Calços travão estacionamento - V erificar

A Viso

Perigo atropelamento!

T enha atenção que o travão estacionamento não funciona quando é desengatado manualmente. Quando estacionado, coloque calços nas rodas para evitar movimentos máquina. Repare o travão estacionamento logo que possível este avariar estas instruções não forem cumpridas, poderão ocorrer ferimentos graves morte. W0020B

V erifique pastilhas dos travões estacionamento a cada 250 horas mais frequentemente condições assim o

Operação anterior:

Mantenha todas pessoas não autorizadas afastadas Estacione a máquina numa superfície nivelada e ponto com o acessório baixado até Encoste calços rodas aos forma a evitar o movimento Instale o pino segurança posição forma a que a junta articulação fique bloqueada.

NOT figuras 1 , 2 e 3 mostram duas partes diferentes (A) e (B) partes (A) referem - aos seguintes modelos máquinas: 21F , 121F , 221F elocidade Alta", 321F elocidade e modelos padrão 221F e 321F equipados com o eixo Diferencial Derrapagem partes (B) referem - aos modelos padrão 221F e 321F

Retire o contrapino (1) pino forquilha (2) Retire o pino forquilha (2) .

Desaperte porcas (3) Retire o cabo travão estacionamento veio (4) suporte (5)

Desaperte duas porcas (6) . Desaperte 2 fusos (7) bloqueando porcas (6) até que a pinça travão estacionamento (8) seja desconectada

ADVER TÊNCIA: NÃO retire parafusos fixação (7) pinça travão estacionamento (8) não for mente

Retire a pinça travão estacionamento (8) e o suporte (5) disco

LEIL18CWL0031BB 2

Retire duas pastilhas travão (9) pinça

LEIL18CWL0032AB 3

V erifique o estado desgaste das duas pastilhas travão (9)

Substitua pastilhas travão (9) quando for atingida a espessura mínima prescrita para o material

Espessura mínima: ( )

Espessura nova: 5 ( 0.20 )

ADVER TÊNCIA: não inverta a posição das pastilhas travão pastilhas travão não forem substituídas; a eficiência travão ficaria

LEIL18CWL0028AB 4

A cada 500 horas

Óleo motor - Mudança

Mude o óleo motor a cada 500 horas com maior frequência condições funcionamento máquina forem exigentes.

Operação anterior: Mantenha todas pessoas não autorizadas afastadas área. Estacione a máquina numa superfície nivelada, ponto com o travão estacionamento aplicado e o acessório baixado até Instale o pino segurança posição forma a que a junta articulação fique

Especificações manutenção

CASE AKCELA UNITEK NO. SBL - 4 SAE 10WT ipo óleo

CASE AKCELA UNITEK NO. SSL - 4 SAE(pacote tempo frio + frio extremo)

Capacidade serviço (com mudança filtro) 7.0 L ( 7.4 )

NOT é aconselhável substituir o filtro óleo motor quando mudar o óleo motor . Para aceder bujão drenagem óleo motor , retire quatro parafusos (2) e retire a placa (1) com o bujão (3)

A figura 2 mostra a versão máquina com o peso adicional (4)

Drene completamente o óleo motor a partir bujão drenagem óleo motor que encontra traseira máquina, sob a própria máquina. Utilize recipiente adequado para recolher o óleo

Abra o capot motor . Remova a vareta (5) motor .

NOT o óleo será drenado mais rapidamente estiver morno (não quente) e a vareta (5) tiver sido removida motor

Feche a drenagem remota.

Desaperte e retire o bujão local enchimento óleo (6) Adicione CASE AKCELA UNITEK

SBL - 4 SAE 10W, o óleo necessário para condições através localização enchimento óleo (6) Aperte novamente o

Ligue o motor e coloque - o V erifique a drenagem remota tem

Após dois desligue o motor

Aguarde que o óleo motor drene e retire a vareta (5) Limpe a vareta (5) com tecido V olte a inserir a vareta (5) motor .

Retire e verifique novamente a vareta (5) . O nível óleo deve ficar próximo marca adicione CASE AKCELA UNITEK NO.

SBL - 4 SAE 10W, o óleo necessário para condições através localização enchimento óleo (6) and repeat the

10. Feche o motor .

1 V olte a instalar a placa cobertura drenagem remota óleo motor

Filtro óleo motor - Substituir

Substitua o filtro óleo a cada 500 horas com maior frequência condições funcionamento máquina forem

Operação anterior: Mantenha todas pessoas não autorizadas afastadas Estacione a máquina numa superfície ponto com o travão estacionamento aplicado e o acessório baixado até Instale o pino segurança posição forma a que a junta articulação fique

NOT É aconselhável substituir óleo motor quando mudar o filtro óleo motor .

Levante o capô motor

Localize o filtro óleo (1) compartimento motor

Limpe a área à volta filtro resíduos e Rode o filtro (1) sentido contrário dos ponteiros relógio para o remover Retire e deite fora o filtro guindo regulamentos locais sobre ambiente e

Aplique uma fina camada limpeza CASE AK-

CELA UNITEK NO. SBL - 4 SAE 10W, o óleo necessário para condições nova junta

Rode manualmente o novo filtro óleo sobre a até que a junta vedação entre contacto com a e depois rode mais 3 / 4

ADVER TÊNCIA: Nunca utilize uma chave para filtros para instalar filtro

Ateste com CASE AKCELA UNITEK SBL - 4 SAE 10W, o óleo necessário para dições funcionamento, através localização enchimento óleo (2)

Feche o capot motor

Pré - filtro combustível - Substituir A VISO

vapores combustível são explosivos e inflamáveis. Não fume quando estiver a manusear combustível. Mantenha o combustível afastado chamas faíscas. Antes manutenção, desligue o motor e retire a chave. T rabalhe sempre numa área bem Limpe imediatamente combustível estas instruções não forem cumpridas, poderão ocorrer ferimentos graves morte. W0904A

Substitua o pré - filtro combustível quando o contador horas registar 500 com maior condições funcionamento forem

Limpe a área pré - filtro e o exterior pré - filtro e remova toda a sujidade e resíduos à volta dessa que poderão contaminar o

Operação anterior:

Mantenha todas pessoas não autorizadas afastadas Estacione a máquina numa superfície ponto morto, com o travão estacionamento aplicado e o acessório baixado até solo. Instale o pino segurança posição forma a que a junta articulação fique

T ire o conector Para retirar o pré - rode - o tido contrário dos ponteiros

Substitua - o por novo cartucho préfiltro, dando - o sentido dos ponteiros até que o cartucho entre contacto com a cabeça préAperte - o com

ADVER TÊNCIA: nunca utilize uma chave filtros para apertar instalar filtro

Rode uma volta sentido contrário dos ponteiros relógio para desapertar a válvula purga préfiltro

Prima a bomba ferragem para drenar a água e / contaminantes pré - filtro para recipiente até que o combustível saia Não permita que o combustível seja derramado para o motor para o

Aparafuse e volte a apertar a válvula Substitua o conector parte inferior pré -

Filtro combustível - Substituir A VISO

Perigo incêndio!

Cumpra seguintes precauções manusear combustível diesel: Não fume.

Nunca encha o depósito com o motor a trabalhar Limpe imediatamente combustível derramado. estas instruções não forem cumpridas, poderão ocorrer ferimentos graves morte. W0099A

Substitua o filtro combustível quando o contador horas registar 500 com maior condições funcionamento forem

Limpe a área cabeça filtro e o exterior filtro e remova toda a sujidade e resíduos à volta dessa que poderão contaminar o sistema.

Operação anterior:

Mantenha todas pessoas não autorizadas afastadas área. Estacione a máquina numa superfície nivelada, ponto com o travão estacionamento aplicado e o acessório baixado até Instale o pino segurança posição forma a que a junta articulação fique

Rode o filtro sentido contrário dos ponteiros relógio para o retirar Certifique - capturar quer combustível restante nas linhas filtro e deite fora forma apropriada. LEIL14CWL0073AA 1

Aplique uma camada fina combustível diesel junta filtro

Instale o Com aperte o filtro 1 / 2 a 3 / 4 volta até que o filtro entre contacto com a cabeça

ADVER TÊNCIA: Nunca utilize uma chave para filtros para apertar instalar filtro LEIL14CWL0074AB 2

Rode o parafuso purga (1) sentido contrário dos ponteiros relógio duas três vezes filtro para o abrir e purgue o sistema

Aparafuse e volte a apertar o parafuso purga (1) .

A cada 1000 horas

T ubos admissão - V erificar

V erifique tubagens admissão motor a cada 1000 horas com maior frequência condições exigirem.

mangueiras e tubos entrada danificados com vazamento têm grande efeito vida útil e desempenho motor

Operação anterior: Mantenha todas pessoas não autorizadas afastadas Estacione a máquina numa superfície ponto com o travão estacionamento aplicado e o acessório baixado até Instale o pino segurança posição forma a que a junta articulação fique Desligue o motor e espere que este arrefeça.

V erifique existe sujidade peças sistema admissão que possam entrar contacto e nificar gravemente o motor

Não permita que o motor absorva o não

V erifique todas mangueiras e tubos relaçãp à V erifique todas abraçadeiras estão instaladas devido lugar e apertados

Remova imediatamente e substitua quaisquer nentes que possam estar danificados.

Líquido refrigeração motor - Substituição

A Viso

Perigo queimadura!

O líquido refrigeração quente poderá saltar e provocar queimaduras remover a tampa radiador depósito extracção enquanto o sistema estiver quente. Para retirar a tampa: deixe o sistema arrefecer , rode a tampa até primeiro entalhe e aguarde que a pressão saia estas instruções não forem cumpridas, poderão ocorrer ferimentos graves morte.

Remova a tampa apenas depois toda a pressão ter sido libertada.

Drene e mude o líquido refrigeração motor a cada 1000 mais condições assim o

Operação anterior:

Mantenha todas pessoas não autorizadas afastadas Estacione a máquina numa superfície ponto com o travão estacionamento aplicado e o acessório baixado até Instale o pino segurança posição bloqueio, forma a que a junta articulação fique bloqueada.

Desligue o motor Aguarde que o motor arrefeça e que a temperatura líquido refrigeração atinja nível

T ipo líquido refrigeração

Especificações manutenção

Capacidade total (50% líquido refrigeração – 50% água)

Abra o painel lado esquerdo para aceder sito líquido refrigeração motor

Quando o motor tiver arrefecido e a temperatura líquido refrigeração atingir nível rode lentamente a tampa (4) e aguarde que toda a pressão residual possível seja Remova a tampa (4) após toda a pressão ter sido evacuada.

Coloque - sob a máquina e aceda à torneira (1) compartimento motor , através abertura tura existente atrás eixo LEIL14CWL0483AB 3

Feche a torneira (1) . Desaperte a abraçadeira (2) e desligue a mangueira aquecimento cabina (3) Abra a torneira (1) para drenar o líquido refrigeração bloco motor

Recolha o líquido refrigeração derramado e elimine - o adequadamente seguindo regulamentos locais sobre ambiente e LEIL14CWL0484AB 4 para acelerar a operação a drenagem liquido refrigerante, desconecte a mangueira (7) radiador e drene o líquido refrigerante Recolha o líquido refrigeração derramado e mine - o adequadamente seguindo regulamentos locais sobre ambiente e

NOT para maior a figura 5 não mostra o peso, o ventilador e o alojamento ventoinha

V olte a conectar a mangueira aquecimento (3) à torneira (1) . Deixe a torneira (1) aberta.

NOT for realizada a operação 5 volte a conectar gueira radiador (7)

Coloque a chave ignição posição Rode o manípulo aquecedor (5) completamente tido para a zona vermelha (temperatura

LEIL17CWL0007AB 5

LEIL17CWL0005AB 6

Adicione líquido refrigeração conforme necessário, até que o líquido chegue à marca

NOT certifique - que utiliza a relação correta água e anticongelante / líquido refrigeração. Não encha

Feche a torneira (1)

Ligue o motor e aguarde até que o motor aqueça até à temperatura funcionamento ( – ( 176 –194 ) para permitir que a válvula termostática Ateste continuamente o depósito refrigerante motor até estabilizar o nível refrigerante marca

1 V olte a instalar a tampa (4) Feche o painel lado esquerdo

Opere a máquina durante aproximadamente min

Desligue o motor e aguarde até que o motor arrefeça até nível V erifique o nível depósito refrigerante motor O nível líquido ração tem estar entre marcas (cheio) e (adicionar) depósito.

Abra o capô motor e localize a válvula culação dos gases escape (EGR) (6) timento motor , atrás mangueira entrada

Abra a torneira válvula EGR (6) Aguarde pela nagem refrigerante válvula EGR (6) Recolha o líquido refrigeração derramado e elimine - o quadamente seguindo regulamentos locais sobre ambiente e

15. V olte a instalar a torneira válvula EGR (6) .