O

Operações com o carregador

Sugestões utilização

A VISO

Perigo impacto!

Durante operações raspagem superfície, a extremidade dentes balde podem ficar presos superfícies geladas objectos enterrados. Antes colocar a máquina a funcionar , inspeccione a área para verificar existem objectos Opere a máquina a uma velocidade baixa à volta objectos.

Se estas instruções não forem cumpridas, poderão ocorrer ferimentos graves morte.

Este carregador rodas com equipamento padrão e acessórios autorizados destina - a ser utilizado operações escavação acima nível solo e para operações remoção terra tais como nivelamento carregamento manuseamento materiais e limpeza a máquina tiver ser utilizada para levantar objetos, certifique - que ela está corretamente equipada e siga instruções e regras segurança indicadas neste

Operação nivelamento

Conduza a máquina marcha atrás sempre que estiver a efetuar o nivelamento uma Ative a função flutuação antes nivelamento

NOT consulte a página 4 - 1 1 para mais informações bre a função

Operação empurrar empurrar material, não ajuste o ângulo descarga balde para ângulo superior a °

ADVER TÊNCIA: Durante a operação empurrar , o balde NÃO DEVE estar posição DESCARGA

Operação raspagem raspar superfícies duras congeladas, o balde deve estar nivelado com a Utilize a máquina a uma velocidade

Operação transporte e carregamento

O balde deve estar posição recolhida e a parte inferior balde não pode estar a mais 305 – 457 ( 12.0 – ) acima

ADVER TÊNCIA: mantenha o balde carregadeira o mais baixo durante o a fim ter melhor equilíbrio e ver com mais Opere sempre baixa velocidade o balde estiver cheio e a máquina estiver sobre terreno áspero superfícies que sam fazer com que a máquina

T rabalhar declives

A VISO

Perigo condução! operações encostas podem ser sas. A chuva, neve, gelo, pedras soltas solo macio, etc. alteram condições solo. qualquer encosta é necessário verificar é seguro operar a máquina. estas instruções não forem derão ocorrer ferimentos graves morte. W0144A

Antes operar a máquina numa coloque sempre a transmissão numa faixa mais baixa e verifique NÃO permita que a máquina desça a encosta com a transmissão PONT O MOR T

• Nas operações deve ter cuidado especial.

• Certifique - que seleciona a dade baixa”.

• V iaje sempre mesma direção seja para cima para a fim minimizar a possibilidade capotamento máquina.

ADVER TÊNCIA: declives acentuados utilize a cidade gama baixa para auxiliar travagem e evitar o sobreaquecimento dos travões e o desgaste prematuro dos

Funcionamento máquina água

A Viso

Perigo condução!

Não deve trabalhar com a máquina num curso água com uma corrente forte. A força corrente pode fazer com que perca controlo máquina. estas instruções não forem cumpridas, derão ocorrer ferimentos graves W0151A

• Certifique - que o fundo riacho a água que encontra a trabalhar podem suportar o peso

• Não opere a máquina com níveis água que estejam acima altura aro roda

• Antes operar a máquina água, injete dades recomendadas graxa nova nos acessórios lubrificadores apropriados para evitar a entrada água e ferrugem nesses

• Após a conclusão injete novas des graxa qualquer acessório que estivesse água para evitar a gripagem dos

Operação contra obstáculos (alerta sensor velocidade)

NÃO opere a máquina contra obstáculos e / pilhas ralenti alto por longos operar a máquina contra obstáculo com tações motor acima 1600 RPM , com o pedal travão solto e o braço elevação e o balde parados por mais s o ecrã mostra o código avaria 1361 O código avaria 1361 1 desaparecerá assim que a quina mover

Neste o código avaria 1361 1 não representa uma avaria real mas é uma condição ração não esta condição operacional persistir , ocorre a redução motor

NOT o código avaria 1361 1 refere - a alerta sensor velocidade, aparecer visor outras condições diferentes das descritas consulte o nual assistência entre contacto com dedor

Acessórios carregador

A VISO

Perigo esmagamento!

Utilize sempre acessórios aprovados. Certifique - o acessório é compatível com o sistema montagem máquina. estas instruções não forem poderão ocorrer ferimentos graves

W0183A

A VISO

Perigo: queda objectos!

Antes operar a certifique - sempre que o balde o acessório encontra devidamente bloqueado placa montagem rápida. balde carregador acessório que não encontre devidamente bloqueado placa montagem rápida poderá soltar - durante o namento carregador estas instruções não forem cumpridas, poderão ocorrer ferimentos graves morte. W0166A

A VISO

Fuga líquido!

Não desligue o engate rápido hidráulico enquanto o sistema encontra sob pressão. Certifiqueque toda a pressão hidráulica é libertada sistema antes desligar o engate rápido hidráulico. estas instruções não forem poderão ocorrer ferimentos graves W0095A

A máquina pode ser equipada com três tipos dor conexão: Acoplador rápido pino plador rápido mini - carregador (compatível com SSL) e acoplador

Acoplamento rápido

O sistema acoplador rápido acessório proporciona maior versatilidade e A facilidade combinada com controlo bloqueio permite que único operador manipule a operação acoplamento e desacoplamento acessório sem ferramentas especiais e sem sair

NÃO opere permita que ninguém opere faça a manutenção máquina e / acessórios até que você outras pessoas leiam e compreendam instruções segurança, operação e manutenção deste manual.

Utilize apenas operadores com formação adequada que tenham demonstrado capacidade para operar esta máquina forma correta e O carregador rodas compacto com sistema acoplamento rápido acessórios destina - a ser utilizado para operações escavação e operações movimentação terras tais como nivelamento carregamento camiões e manuseamento

Acoplador engate rápido pino horizontal (HP)

O acoplador engate rápido pino horizontal é sistema acoplamento acessórios accionamento

Acoplador para mini - carregadores (compatível com SSL)

O acoplador engate rápido para mini - carregadores é sistema acoplamento acessórios mento

Acoplador mecânico

O acoplador mecânico é sistema que requer o gate mecânico pino bloqueio quando liga o

Precauções segurança específicas acessório e acoplador

• V erifique sempre a extensão pino bloqueio acoplador antes utilizar a Coloque nos bloqueio seu campo visão e certifiqueque estão devidamente

• A fixação incorreta acessório pode levar à sua libertação, o que pode provocar ferimentos graves.

• Não tente engatar o acessório com pinos queio estendidos.

• V erifique periodicamente a existência eventuais vimentos estranhos e / ruídos funcionamento acoplador

• V erifique mangueiras hidráulicas têm fugas

• Inspeccione visualmente soldaduras e contacte o seu concessionário existirem

• V erifique existem parafusos Aperteforme

• Antes tentar engatar desengatar o certifique - que ligações e pinos bloqueio não contêm sujidade

• Não estenda recolha pinos bloqueio plador com o acessório solo posição

• Não modifique a máquina T ais dificações podem danificar e / afetar a integridade acessório, bem como a segurança e o funcionamento acessório e /

• for visível algum dano acoplador nos pontos não utilize prenda o

• Nunca coloque sob nem permita que outros o Nunca permita que alguém coloque sob cargas elevadas.

• Antes ligar desligar conexões hidráulicas acoplador engate rápido liberte a pressão sistema Certifique - que toda a pressão hidráulica seja removida sistema. Consulte a pressão sistemaCapítulo 7 deste para obter mais informações sobre a libertação pressão sistema

• Não eleve cargas empurre materiais com o acoplador sem acessório. T poderia provocar danos nos componentes acoplador

Acoplamento acessório

A Viso

Perigo: queda objectos!

Antes ligar a máquina, certifique - que o interruptor acoplador encontra posição bloqueada.

estas instruções não forem poderão ocorrer ferimentos graves

A Viso

Perigo: queda objectos!

Inspeccione sempre visualmente pinos bloqueio acoplador para verificar o correcto acessório incorrectamente bloqueado pode soltar - e cair . estas instruções não forem cumpridas, poderão ocorrer ferimentos graves morte.

A Viso

Evite ferimentos e / danos máquina!

W0931B

W0930A estas instruções não forem cumpridas, poderão ocorrer ferimentos graves morte.

Antes operar a máquina, certifique - que o acessório encontra ligado forma segura à Aplique pressão para baixo com o balde até solo para assegurar que a ligação acoplador está segura.

Acoplador engate rápido pino horizontal (HP) e compatível com SSL

Localize o comutador acoplador rápido (1) nel consola lado

O interruptor acoplador rápido (1) é protegido por uma trava mecânica contra uma possível ativação

Para desbloquear o interruptor (1) bloqueio puxe ligeiramente o bloqueio direcção operador Em prima a superfície bolo interruptor acoplador engate rápido (1) para ativar o acoplador engate

W0932A

LEIL19CWL0070AB 1

Faça o rolo (2) deslizar para trás joystick para lher pinos A luz indicadora vermelha painel instrumentos acende - e pinos bloqueio mantêm - posição Não gate o acessório com pinos bloqueio dos.

LEIL19CWL0038AB 2

Coloque a máquina posição com a parte dianteira acoplamento alinhada com ganchos Coloque a parte dianteira acoplamento

Acoplador

Certifique - que o rolo (2) permanece posição Recolha o acoplador com o forma a alinhar orifícios pino acessório com pinos bloqueio acoplador

LEIL15CWL0136AB 3

Faça o rolo (2) deslizar para a frente para estender pinos pinos bloqueio deverão ficar completamente LEIL19CWL0021AA 4

Acoplador

Mantenha o acoplador posição

Coloque o cilindro bloqueio (3) completamente seu campo visão para poder verificar e certificarque pinos bloqueio (4) estão completamente

LEIL19CWL0022AB 5

Acoplador compatível com SSL

Coloque cilindros bloqueio (5) completamente seu campo visão para poder verificar e car - que hastes indicador posição (6) e pinos bloqueio (7) estão completamente didos.

Caso apenas seja possível ver a extremidade superior branca das hastes (6) pinos bloqueio (7) estão completamente

LEIL19CWL0023AB 6

Depois inspecionar visualmente pinos desça o fazendo a parte dianteira deslizar direção Faça força para forma a poder certificar - que o acessório está bem fixado devido lugar

LEIL19CWL0024AA 7

Acoplador mecânico

Coloque a máquina posição com a parte dianteira acoplamento alinhada com ganchos Coloque a dianteira acoplador acessório.

LEIL15CWL0136AB 8

Recolha o acoplador com o acessório, forma a nhar orifícios pino acessório com orifícios pino bloqueio acoplador

Coloque o interruptor mudança direcção joystick posição NEUTRA e desligue o motor Introduza o pino bloqueio (1) nos orifícios alinhados acoplador e utilize parafusos (2) , porcas (3) e anilhas (4) para bloquear devido lugar Certifique - e verifique que o pino bloqueio (1) está bloqueado

Ligue o motor e desça o fazendo a extremidade dianteira deslizar direcção solo. Faça força para forma a poder certificar - que o acessório está bem fixado devido lugar

LEIL19CWL0025AB 9

LEIL19CWL0026AA

Desacoplamento acessório A VISO

Evite ferimentos e / danos máquina! Antes desligar adaptadores, deve:

- baixar acessórios engatados,

- parar o motor , estas instruções não forem poderão ocorrer ferimentos graves W0933A

- mover alavancas controlo para a frente e para trás, para descarregar pressão sistema hidráulico.

Acoplador engate rápido pino horizontal (HP)

Baixe o braço elevação e coloque o acoplamento posição LEIL19CWL0021AA

Localize o comutador acoplador rápido (1) nel consola lado

O interruptor acoplador rápido (1) é protegido por uma trava mecânica contra uma possível ativação

Para desbloquear o interruptor (1) bloqueio puxe ligeiramente o bloqueio direcção operador prima a superfície símbolo interruptor acoplador engate rápido (1) para ativar o acoplador engate

LEIL19CWL0070AB 2

Faça o rolo (2) deslizar para trás joystick para lher pinos A luz indicadora vermelha painel instrumentos acende - e pinos bloqueio mantêm - posição Não lha pinos bloqueio com o acessório solo posição descarga.

Certifique - que pinos bloqueio (3) estão colhidos. Mantenha o acoplador posição recolhida. Posicione o cilindro bloqueio (4) seu campo a fim assegurar e verificar visualmente que pinos bloqueio estão completamente

Depois inspecionar visualmente pinos bloqueio, coloque o acessório solo forma firme e

Faça o acoplamento deslizar para a frente e para mesmo tempo que o afasta

Acoplador engate rápido compatível com SSL

Baixe o braço elevação e recolha ligeiramente o acoplador

LEIL19CWL0019AA 7

Localize o comutador acoplador rápido (1) nel consola lado

O interruptor acoplador rápido (1) é protegido por uma trava mecânica contra uma possível ativação dental. Para desbloquear o interruptor (1) bloqueio puxe ligeiramente o bloqueio direcção operador prima a superfície bolo interruptor acoplador engate rápido (1) para ativar o acoplador engate

LEIL19CWL0070AB 8

Faça o rolo (2) deslizar para trás joystick para lher pinos A luz indicadora vermelha painel instrumentos acende - e pinos bloqueio mantêm - posição Não lha pinos bloqueio com o acessório solo posição

LEIL19CWL0038AB 9

Certifique - que pinos bloqueio (7) estão Posicione o cilindro travamento (5) seu pleno campo visão para garantir visualmente e verificar que hastes indicador posição (6) e pinos travamento (7) estão completamente a vara vermelha das hastes (6) pode ser pinos bloqueio (7) estão LEIL19CWL0028AB

Depois inspecionar visualmente pinos coloque o acessório solo forma firme e

Afaste - lentamente