4.1ALLMÄN INFORMATION GÄLLANDE SÄKERHETEN

S Varning

SÄKERHETSFÖRESKRIFTERNA OCH SÄKERHETSPROCEDURERNA SOM FINNS ÅTERGIVNA I DENNA HANDBOK SKA LÄSAS, FÖRSTÅS OCH FÖLJAS INNAN MASKINEN, DESS UTRUSTNING ELLER NÅGOT AV DESS SYSTEM STARTAS, GRANSKAS, UNDERHÅLLS ELLER REPARERAS.

OBS!: för att reglera, demontera eller reparera motorn, reducerväxeln och de elektroniska anordningarna (kontrollanordningar och liknande) ska man vända sig till en auktoriserad återförsäljare.

Det rekommenderas att ett inspektions- och underhållsschema utarbetas och upprätthålls regelbundet för denna maskin. Utarbetandet av detta program och dess verkställande bidrar till att maskinen bibehålls i ett optimalt drifttillstånd.

Informationen i den här delen innehåller anvisningar som ska följas för korrekt inspektions- och underhållsfunktioner av maskinen. Proceduren illustrerar alla åtgärderna den ena efter den andra. Tidsintervallen för dessa åtgärder anges i kontroll- och underhållstabellerna.

Tidsintervallen för smörjning och underhåll baserar sig på räkneverket som räknar arbetstimmarna. Det är även möjligt att utföra dessa operationer enligt kalendern (dagligen, veckovis, månadsvis, osv.) i referens till de servicetimmar som visas. De arbetsskeden för vilka man inte kan indikera något särskilt tidsintervall kommer att beskrivas under paragrafen “4. VID BEHOV”.

OBS!: inspektions- och underhållstabellerna i den här delen anger bara allmänna tidsintervall. Vid behöv kan en specialplan med kortare underhållsintervall förberedas, efter den speciella situationen, för svåra arbetsförhållande så som i dammig och fuktig miljö etc.

Kassera allt avfall enligt gällande föreskrifter.

Använd bara specificerade oljor, vätskor, smörjmedel, filter och reservdelar för att behålla maskinen i optimalt drifttillstånd. Använd oljor och fetter med den specificerade viskositeten, allt beroende på temperaturen i miljön.

Förvara tankar och behållare med smörjolja, hydraulolja och fett osv. i slutna rum. Vidtag nödvändiga åtgärder för att skydda dem mot damm, vatten, osv.

4.2ALLMÄNNA FÖRESKRIFTER OCH SÄKERHETSÅTGÄRDER

Försök inte att utföra andra inspektions- eller underhållsarbeten än de som är specificerade i manualen.

Placera maskinen på en lättåtkomlig plats och utför arbetsskedena på plan mark.

HÅLL MASKINEN REN

Rengör maskinen innan kontroll- och underhållsåtgärderna utförs. På detta sätt reduceras förtidig utslitning av vissa maskinkomponenter. På detta sätt reduceras förtidig utslitning av vissa maskinkomponenter.

L S Timr Knaren

Läs av räkneverket för antalet arbetstimmar varje dag och kontrollera om det är dags att utföra några ingrepp för underhåll. Genomför de ingrepp för underhåll som krävs.

HÅLL DIG LÅNGT FRÅN DELAR I RÖRELSE

Utför inte underhållsarbete med motorn igång. Stanna alltid motorn.

Om du fastnar i delar i rörelse kan det orsaka allvarliga skador.

För att undvika olyckor, ska du se till att händer, fötter, kläder, smycken och hår inte fastnar när du arbetar i närheten av delar i rörelse.

H Ng Upp En Skylt Om Att Underh Lls Tg Rder P G R

Sätt upp en skylt med texten “Underhåll pågår” på styrreglaget och förarhytten, innan du utför kontrolloch underhållsåtgärder för att underrätta om att det är förbjudet att använda maskinen. Denna skylt ska medverka till att oförutsedda igångsättningar ska kunna undvikas.

Respektera Alla S Kerhetsanvisningar

Genomför inga ingrepp för inspektion eller underhåll utan att först ha förstått varningsskyltarnas betydelse.

Undvik Br Nnskador

Iaktta stor försiktighet och bär skyddskläder när arbetet utförs nära maskindelar med hög temperatur. Byt inte ut oljan, kylvätskan eller filtren omedelbart efter det att maskinen avstannats. Stanna motorn och låt den och kylaren svalna, innan du utför något underhållsarbete. Hudkontakt med hett vatten eller ångstrålar kan orsaka allvarliga brännskador.

Motorolja, kugghjulsolja och hydraulolja blir också varma vid drift. Vänta tills oljan och komponenterna svalnat innan du påbörjar underhålls- eller kontrollarbetet.

Var Uppm Rksam P V Tskor Under Tryck

Läckage av vätskor under tryck kan tränga in under huden och orsaka allvarliga skador. Eliminera kvarstående tryck i rörledningarna innan du frånkopplar hydraulledningarna.

Undvik Orenheter

Efter demonteringen av hydrauldelarna, ska kanalerna alltid tillslutas med hjälp av korkar eller lock för att undvika att orenheter, damm eller främmande föremål tränger in i hydraulsystemet.

S F Rsiktig

Se till att hydraulledningar och hydraulkomponenterna aldrig förorenas. Detta skulle kunna skada systemet allvarligt. Kontakta din återförsäljare för att få reservdelar som kan användas på den här maskinen.

KONTROLL AV DEN ANVÄNDA OLJAN OCH AV FILTRET

Kontrollera om det finns skräp eller främmande föremål i spilloljan och de använda filtren.

Det rekommenderas att oljefiltret skärs upp för att upptäcka spår.

F Rsiktighet Med Br Nslep Fyllning

Under påfyllningen av bränsle eller olja, är det förbjudet att ta ut de filter som eventuellt finns monterade.

Hantera Avfall P Ett Korrekt S Tt

Felaktig hantering av avfall kan skada miljön. Potentiellt farligt avfall på grävmaskinen innefattar olja, bränsle, kylarvätska, bromsolja, filter och batterier. Använd tättslutande behållare vid tömning av vätskor. Använd inte behållare för mat eller dricka, då någon kan ta fel och dricka från dem. Vänd dig till kommunens miljöcentral eller återförsäljare för att få information om hur du ska återvinna eller kassera avfall.

TÄTNINGAR OCH O-RINGAR

Efter att ni demonterat en OR-ring eller en packning måste ni rengöra ytan för montering innan ni sätter en ny packning på plats.

Byt alltid ut O-ringarna. Återanvänd aldrig en packningsring under återmonteringen. Smörj de nya tätningarna med lämplig olja innan monteringen.

St D Maskinen Ordentligt

Utför inte arbeten på maskinen om den inte stöds ordentligt. Sänk alltid tillbehöret eller utrustningen till marken innan du påbörjar arbetet på maskinen. Om du behöver arbeta med upplyft maskin eller utrustning ska den stödjas ordentligt.

S Kerhets Tg Rder Vid Utbyte Av Skopan

Stick aldrig in fingrarna i hålen för stiften.

Placera aldrig fingrarna, händerna eller armarna i stifthålen när du ska rikta in dem.

Kontrollera placeringen i linje visuellt.

Dammig Omgivning

Följ följande säkerhetsåtgärder om maskinen används i dammiga utrymmen.

•Kontrollera filterindikatorn för luftfiltret ofta. Rengör luftfiltret oftare än det tidsintervall som föreskrivs.

•Rengör kylaren tidigare än de angivna tidsintervallen så att den inte täpps till.

•Byt ut luftfiltren oftare än det tidsintervall som föreskrivs.

•Rengör elektrisk utrustning, särskilt startmotorn och generatorn, för att undvika att ansamlingar av damm uppkommer.

F Rhindra Att Delar Flyger Av

Reducerväxlarnas olja och fettet i mellandrevet är under tryck.

Eftersom delar kan flyga bort bör du vara noga med vända bort ansiktet och hålla kroppen på avstånd från avlastningsventilen och pluggen för att undvika skador. Överhettning i reducerväxeloljan. Vänta tills den har svalnat och lossa sedan urluftningspluggen gradvis för att släppa ut trycket.

B R Olycksf Rebyggande Utrustning

Bär robusta hjälmar, skyddsglasögon eller ansiktsskärmar, arbetshandskar, skyddsskor och arbetskläder i en korrekt storlek (inte för stora) när kontrolloch underhållsprocedurerna på maskinen utförs.

Reng Ringsdelar

Använd endast godkända lösningsmedel och lämplig utrustning för att rengöra delarna.

S Varning

ANVÄND ALDRIG BENSIN ELLER ANDRA

BRANDFARLIGA LÖSNINGSMEDEL FÖR ATT RENGÖRA DELARNA.

UTFÖR ALLTID DENNA ÅTGÄRD I ETT VÄL VENTILERAT UTRYMME.

Tryck I Hydraultanken

Töm alltid ut det inre trycket i hydraultanken innan kontroll- och underhållsprocedurerna utförs.

Tryck gummihättan (1) “NED” för att frigöra lufttrycket i tanken.

S F Rsiktig

Gaserna i hydraultanken kan vara kokheta. Använd skyddskläder.

S Kerhets Tg Rder Vid Svetsning

Vrid nyckelbrytaren till “OFF”. Vänta 4 sekunder till det att elmatningen brutits.

Koppla loss den negativa (-) kabeln på batteriet först.

Sätt fast svetsarens jordledning på 1 meters avstånd från komponenten som ska svetsas.

Gör allt sådant arbete utomhus eller i väl ventilerade utrymmen.

Trycksatta ledningar kan skäras av misstag när värme når utanför det direkta flamområdet. Monterar tillfälliga brandsäkra skydd för att skydda slangarna och annat material vid svetsning eller lödning etc.

4.3SPECIFIKATIONER GÄLLANDE SMÖRJMEDEL, BRÄNSLE OCH KYLVÄTSKA

Följande tabell är till för att göra det möjligt att välja rätt oljor, smörjmedel och bränslen för olika klimat och arbetsförhållanden.

KomponentTekniskt namnMängd

(*) Systememn är fyllda med produkter i enlighet med asterisken.

OBS!:

ANVÄNDNING AV BIOLOGISKT NEDBRYTBAR OLJA

Observera följande när du använder biologiskt nedbrytbar olja “BIO OIL”:

•det finns två typer av nedbrytbar olja tillgänglig vegetabiliskt-baserad och syntetiskt-baserad. Vi rekommenderar användande av syntetisk olja, eftersom vegetabilisk olja har en max temperatur på 80°C, verksam. Därmed sjunker kvaliteten hos dessa oljor snabbare och livslängden minskar;

•blanda inte biologiskt nedbrytbar olja med den mineralolja som använts vid fabriken; om du ska använda biologiskt nedbrytbar olja, rengör hydraulsystemet med mineralolja tre gånger;

•om man använder biologiskt nedbrytbar olja minskar verkan hos rotationsbromsen och den hos parkerings/förflyttningsbromsen därför att den biologiskt nedbrytbara oljans friktionsfaktor är lägre än mineraloljans;

•för mer information om de olika typerna av nedbrytbara smörjmedel och de relevanta specifikationerna för användande och under håll, vänligen see kapitel 4.21 BIOLOGISKT NEDBRYTBAR HYDRAULOLJA.

ANVÄNDNING AV KYLVÄTSKA

•Det finns två olika typer av kylvätska beroende på vad korrosionsskyddsmedlet är baserat på: ORGANISKT baserat och OORGANISKT baserat.

•Minigrävmaskiner är ORGANISKT baserade från fabrik.

•Båda typerna kan användas, MEN DE FÅR INTE BLANDAS. Spola kylsystemet före byte av kylvätsketyp.

4.4ALLMÄN TABELL ÖVER UNDERHÅLL

DELAR SOM SKA BYTAS UT

Byt ut delar som utsätts för slitage, som filter och patroner, innan de är utslitna när du utför underhållsarbetena. Maskindriften är mer effektiv om slitna delar byts ut med nya delar.

Nr.AnordningDelarnas beteckningK.tetTidsintervall för byte

1Hydraulisk oljebehållare Returfilter (O-ring)

2Hydraulisk oljebehållare Filter för insugning (O-ring)

3Luftfilter

1Efter de första 50 arbetstimmarna (första bytet)

Varje 500 arbetstimmar (from andra bytet) (Hammarspecifikation: efter varje 250 timmars period)

1Var 2000:e timme

(Yttre) element (3a)Efter 6:e rengöringen eller underhållsintervallet.

(Inre) element (3b)1För maskinen utrustade med W (dubbla) element och inre element. Ersätt inte endast den inre komponenten.

4Motorns oljefilterPatron1Efter de första 50 arbetstimmarna (första bytet)

Var 250:e timme

5BränslefilterPatron1Var 500:e timme 6VattenseparatorPatron1Vid