r
p
ver
d
e
vis
et
clé
e de
vidange
de
niveau à
l’aide
d’une
6
p a n s
creux et
laisser
s’échap-
r
l’huile
usagée.
4) Enle-
le
77
Radiateur 4,7 Vase d'expansion 0,4
} 5,1
Radiateur 4,9 Vase d'expansion 0,4
Je 0,8
} 5,3
} 86
remplis-
Entre parenthèses : quantité avec changement de la cartouche de filtre à huile.
} 4,6
s o u s
Radiateur 4,2 Vase d'expansion 0,4
p i e n t Je 0,8
ci-desRéservoir 65 Circuit complet 21
schéma
Je 0,8
sous.
} 86
3,8 (4,2)
sage)
Réservoir 65 Circuit complet 21
3,6 (4,0)
41
8,5 (8,9)
56
Radiateur 6,9 Vase d'expansion 0,4
Je 1,2
Réservoir 75 Circuit complet 43
de
Réservoir 55 Circuit complet 21
} 76
Longue durée - n'utiliser que des antigels de marque - voir chapitre 15
ver les
Antigel
3) Enle-
Multipurpose EP haute pression
usagée.
Graissage
l’huile
Eau douce + Antigel
r
Radiateur
récupé-
Huile classes SAE 90 GL4
p o u r
Huile réducteur moteur de translation
vidange
Huiles hydrauliques VG 56 ou équivalent
l’orifice
Huile hydraulique
e
3,2 (3,6)
le réci-
Huiles classes SAE 10W30 CD ou SAE 15W40 CD
Mettre
Huile moteur
)
41
le
29,2
sur
Gazole
comme
Carburant
ce
Quantité (l)
(ou orifi-
Quantité (l)
vidange
Quantité (l)
} 7,3
} 118
de B50V
vis
Quantité (l)
illustré
B37V
la
Type et spécification
2
B30V
cer
Désignation
B25V
18. QUALITE ET QUANTITE DES CARBURANTS ET LUBRIFIANTS RECOMMANDES PAR YANMAR 1) Plaruban d’étanchéité usagé et le
remplacer par 1,5 à 2 tours de
ruban neuf (sens des aiguilles
d’une montre).
Couple de serrage : 3 à 4 mkg
