Hetkamp Journal 02/2012

DAS JOURNAL VON HETKAMP EINRICHTUNG & MODE

2 12

GLAMOURÖS: MODE-STYLES FÜR HERBST UND WINTER FACETTENREICH: DESIGNER THOMAS RATH IM GESPRÄCH PLANUNGSSICHER: HETKAMP GESTALTET EIN KOMPLETTES HAUS ANSCHMIEGSAM: PREMIUM-BETTEN AUS DER MANUFAKTUR GEHALTVOLL: MASSIVHOLZ-MÖBEL VON SCHOLTISSEK

CHE O D E Wnntag , 26. 8. 2012 O M is So 4 . 8 . b AUSGABE 2/2012

1

F re i t a

g, 2

Zauber des Neuen Alles schon mal dagewesen? Ein Spruch, den man gerade in der Modewelt häufiger hört. Sicher, Trends wiederholen sich, werden nach Jahren wieder aufgegriffen und neu interpretiert. Doch erfreulich oft gibt es echte, aufregende Neuheiten, die sich abseits der bekannten Wege bewegen und für ein sinnliches Erlebnis der besonderen Art sorgen. Begabte Designer und faszinierende Kollektionen sind ein rares Gut. Nach diesen Diamanten ist Hetkamp stets auf der Suche. Nun, wir sind fündig geworden und freuen uns sehr, Ihnen ab sofort weitere ausgewählte Labels bei uns zu präsentieren. Der Düsseldorfer Designer Thomas Rath ist bislang noch eher als Juror aus „Germany’s Next Topmodel“ bekannt.

Dass der Kreative aktuell bereits seine dritte Kollektion präsentiert, ist eine der Entdeckungen des Sommers. Neu in unserem Mode-Portfolio sind auch die Marken Armani Collezioni, Steffen Schraut und Odeeh. Freuen Sie sich darauf – und lernen Sie die neuen Kollektionen bei unserer Mode-Woche vom 24. bis 26. August kennen.

Thomas Rath kommt sogar persönlich vorbei – beim Late Night Shopping am Freitag!

Wohnen – das zweite große Thema in diesem Journal. Hochwertige Einrichtungen mit Blick fürs Ganze und Sinn für Details sind Sie von Hetkamp gewohnt. Jetzt haben wir erstmals ein Haus komplett geplant, auf die Bedürfnisse seiner Bewohner zugeschnitten und – selbstverständlich – komplett eingerichtet. Ein Heim, das sich dem Menschen anpasst und nicht umgekehrt.

Neugierig? In diesem und dem folgenden Journal erfahren Sie mehr! Außerdem lernen Sie einen Grand Cru kennen, der zwar nicht von einem Weingut stammt, aber trotzdem über eine hervorragende Lage verfügt. Dem Urbedürfnis nach Entspannung widmen wir ebenfalls eine Geschichte, denn wer sein Leben genießt und gestaltet, benötigt auch Raum zur Muße.

Es gibt Neues zu entdecken. Kommen Sie vorbei! Vielleicht zu einem unserer Events im Herbst und in der Adventszeit? Wir freuen uns auf Sie. Herzlichst, Helmut Ackmann, Marlene Hübers und Thomas Flinks

HETK AMP JOURNAL

2

INHALT

4 T h o mas R at h . „G e r many ’s N e x t To p d e sig n e r “ b e i H et k amp.

8

10

Tal b ot R unh of. G l am o urös e s f ür d e n g ro ß e n Au f t r i t t .

A nn et te G ö r t z . Vo n Ro ck musik un d K l as sik inspir ie r t .

12

14

16

St . Emile. K nal lf ar b e n un d smar te S chni t te ma ch e n L aun e.

B ar b ar a L o hmann . Ze i tlos e, fe minin e M o d e mi t St ar-A p p eal .

A le x an d e r. Zu je d e m A nl as s e r le s e n ge k le id et .

18

20

22

I r is vo n A r nim . C ashm e re Ko l le k t io n zum Ve r l ie b e n .

B o g n e r Wo man . 8 0 Jahre sp o r t i ve M o d e aus M ün ch e n .

Re na L ange. I nte r nat io nale r St il f ür Fr au e n vo n We lt .

24

26

34

H et k amp A k tu e l l . N e u e s aus R a e s fe ld un d vo n H et k amp.

H et k amp Haus . P re mie re f ür e in b e s o n d e re s P roje k t .

S ch o lt iss e k . Massi ve H o l zmöb e l in ihre r s ch ö ns te n F o r m .

38

42

46

F SM . D ie Kuns t d e s Ent sp ann e ns p e r fe k t io nie re n .

S chr amm . Vo r hang au f f ür G r an d Cr u – e in Er le b nis .

Re inhard S ch o lt is s e k . Ein D e sig n e r au f n e u e n We ge n .

AUSGABE 2/2012

3

MODE

STIL MIT TWIST Brandneu bei Hetkamp ist die Mode von Thomas Rath. Die Kreationen des Düsseldorfer Designers sind inspiriert von der glamourösen Zeit des alten Hollywoods, von italienischer Lebensfreude und britischer Nonchalance. Sein unverwechselbarer Stil besticht durch die gekonnte Mischung aus zeitloser Eleganz und nostalgischer Extravaganz, gepaart mit einer sportiv-lässigen Selbstverständlichkeit. In jedem Entwurf wird Thomas Raths Liebe zur perfektionierten Schnittkunst hochwertiger Stoffe und Materialien deutlich.

Ihre Mode hat einen sehr eigenwilligen Stil. An welchen Typ Frau denken Sie beim Entwerfen?

T. R.: Thomas Rath ist gemacht für Frauen, die Mode als Stilmittel nutzen, um gut gekleidet zu sein. „Classic with a Twist“ ist das, was die Thomas Rath Frau sucht.

Die deutschen Frauen gelten – etwa im Vergleich zu den Französinnen oder Spanierinnen – als eher natürlich und sportlich. Kommt die Eleganz bei uns zu kurz?

In meiner Kollektion können die Frauen Sportlichkeit mit Eleganz oder Couture mixen – sie „müssen“ es sogar mixen, um den Thomas Rath-Look zu haben.

Das Hetkamp Journal sprach mit dem Designer darüber, was seine Kollektionen auszeichnet, worauf er als Juror bei „Germany’s Next Topmodel“ achtet und wie er in seiner knappen Freizeit relaxt.

Was sind die Highlights Ihrer aktuellen Kollektion Herbst/Winter?

Die Kollektion „Cavalerie de Lux“ besticht durch Gehröcke – Blazer im Reitlook mit sehr liebevollen Details. Kleider, die Frauen zu Göttinnen machen, sind das absolute Herzstück der Kollektion, sehr oft mit Pelzdetails.

Herr Rath, Sie haben das Design von Basler, Jil Sander, Windsor und anderen Top-Marken geprägt. Seit 2010 haben Sie Ihr eigenes Label, was hat sich für Sie verändert?

Thomas Rath: Mein Anreiz ist, Frauen schöner zu machen – nur mit der eigenen Kollektion kann ich dies konsequent realisieren.

HETK AMP JOURNAL

4

MODE

AUSGABE 2/2012

5

MODE

Sie waren neben Heidi Klum Juror bei der Model-Show „Germany’s Next Topmodel“.

Ihre Kritik war mitunter hart, aber nie unfair. Was wollen Sie den Mädchen vermitteln?

Die Modebranche ist hart – nur diejenigen kommen weiter, die uneingeschränkt Disziplin und 100 Prozent Einsatz bringen.

Neben der Mode ist das Relaxen ein wichtiges Thema in diesem Journal. Sie haben eine mit Shows, Medienterminen und Events vollgepackte Saison hinter sich. Wie können Sie jetzt am besten entspannen?

Entspannung finde ich tief unter dem Meeresspiegel. Ich liebe tauchen – die Ruhe und die Schönheit der Fische inspirieren mich enorm.

Manchmal kommt es nur auf kleine Kniffe an, um ein Outfit aufzupeppen.

Haben Sie einen Tipp für unsere Leserinnen?

Mein Tipp: Etwas Sportliches immer mit etwas Klassischem oder Couturigem kombinieren – abgerundet mit Accessoires im Vintage Look.

Die Modewelt gilt als schnelllebig und manchmal oberflächlich. Sie aber engagieren sich als Pate für die UNESCO-Aktion „Zukunft durch Ausbildung“, die ein Ausbildungszentrum in Burkina Faso aufbaut.

Ich engagiere mich für das Projekt, weil es Hilfe zur Selbsthilfe gibt.

Man eröffnet Menschen die Chance, einen Beruf zu erlernen, um damit Geld zu verdienen, um überleben zu können – das verschafft auch ein großes Selbstbewusstsein!

HETK AMP JOURNAL

6

Sie sind passionierter Fahrradfahrer. Aus sportlichen Gründen, weil es praktisch ist oder um etwas für die Figur zu tun?

Es ist so herrlich praktisch, direkt vor die Türe zu fahren. Man bleibt sportlich und die Figur dankt es einem!

Als Designer sind Sie schon mit der Mode des nächsten Jahres beschäftigt. Worauf können wir uns bei der kommenden Kollektion von Thomas Rath freuen?

Die Sommerkollektion 2013 widme ich Beverly Hills, das 100 Jahre jung wird. Der Glamour des Hollywood von einst kombiniert mit dem sexy Los Angeles von heute ist die Mischung der neuen Thomas Rath Kollektion.

Vielen Dank für das Gespräch!

MODE

R AT H S A OM

T T H ST YLINGTIPPS I M C H E ODELING UND R O W H E M M O D A U T O G R A M M E , . 2 0 1 2 , 1 9 – 2 1 U 2 4 . 8

AUSGABE 2/2012

7

MODE

PART Y OUTFITS Der deutsche Fashion-Senkrechtstarter Talbot Runhof hat sich diese Saison der Farbe Grün in allen Facetten verschrieben, von Smaragd bis Oliv, von Jade bis Bronze. Aber auch dort, wo Grün nur als Nuance auftaucht, besteht Hoffnung: auf hinreißend elegante Kleider für die nächste Party. Changierende Stoffe setzen ebenso Akzente wie die raffinierte Drapierung der eleganten Shift-Kleider. Sinnlich und sehr natürlich.

HETK AMP JOURNAL

8

MODE

P SHOP

T N I G H 1 9 – 2 4 U H R E T LA 012, 2 4 . 8 .

AUSGABE 2/2012

9

2

ING

MODE

HETK AMP JOURNAL

10

MODE

C HÖ RET Z O W D EE R T A N N E T T E G M PO NTI 12 R Ä SE . 8 . 2 0 PIA

2 4 . 8 .

SINFONIE „Classic meets Rock“ heißt das Motto der neuen Kollektion von Annette Görtz.

Die talentierte Designerin vereint mühelos scheinbar Gegensätzliches.

Und verzaubert mit dem Besten aus beiden Welten. Harmonisches und Rebellisches inspirieren sich, innovative Kombinationen und konträre Stilelemente bilden eine spannende Einheit. Rockiges schwarzes Leder trifft stilles Taupe und sanfte Naturtöne. Ungewöhnlich. Spannend.

AUSGABE 2/2012

11

– 2 6

MODE

MISS CHARMING HETK AMP JOURNAL

12

MODE

T NIGH E T LA 012, 2 4 . 8 .

Nonchalant und zeitlos wirkt die neue Kollektion von St. Emile.

Der Charme der 1960er-Jahre und ein smarter Casual-Look treffen aufeinander – und entzücken! Expressionistische Designs, leuchtende Farben und glamouröse Qualitäten überzeugen in jeder Hinsicht. Samt, Tweed und Bouclé feiern ein pointiertes Comeback. Farblich dominieren Bottle-Green, intensives Mango, warmes Berry und erdige Töne. So lässigelegant wurde die kalte Jahreszeit noch nie erobert.

AUSGABE 2/2012

13

2

P SHOP 19 – 2

R 4 UH

ING

MODE

HETK AMP JOURNAL

14

MODE

C H– LEI V E O W D EB A R A L O H M A N N MO AR 12 VON B . 8 . 2 0

MEHR

2 4 . 8 .

– 2 6

Wer Barbara Lohmann kennt, weiß, dass die Designerin seit jeher von Filmklassikern wie „Die Katze auf dem heißen Blechdach“ fasziniert ist. Anklänge an die seinerzeit selbstverständliche Eleganz und Weltläufigkeit finden sich auch in ihrer neuen Kollektion.

Traumhaft feminin geschnittene Kostüme, knappe Blazer und weich fallende Mäntel mit ausgefallenen Details sowie Cashmere-Twinsets in kräftigen Farben lassen jede Frau zur Diva werden.

DIVENHAFT AUSGABE 2/2012

15

MODE

EI N FACH LUXURIOES

HETK AMP JOURNAL

16

MODE

T NIGH E T LA 012, 2 4 . 8 .

2

P SHOP 19 – 2

ING

R 4 UH

„Erwecke die Göttin in dir“ – schon mal gehört? Mit der Mode von Alexander gelingt das mühelos. Sehr couturig und edel sind die Entwürfe, feminin und unprätentiös zugleich. Hochelegante Blazer, feine Strickmode, schmale Hosen und Röcke in schmeichelnden Farben.

Aber auch draußen kann sich die neue Kollektion sehen lassen. Kurze, flauschige Dufflecoats mit feinen Lederdetails und leichte, mit Pelz abgefütterte Outdoorjacken halten warm und sehen fantastisch aus. Der Winter kann kommen!

AUSGABE 2/2012

17

MODE

C HR NEI M O W D EON IRIS VON A MO 12 CK V . 8 . 2 0 -S T R I EDEL

2 4 . 8 .

– 2 6

GEBORGENHEIT „Es gibt Mäntel, in denen ich wohnen möchte“, sagt Iris von Arnim. Die Hamburger Designerin bringt auf den Punkt, wie umschmeichelnd, wärmend und Wohlgefühl vermittelnd ihre Cashmere-Mode ist. In der Kollektion Herbst/Winter finden sich nicht nur traumhafte Mäntel, sondern auch sportliche Cardigans und elegante Pullover in Taupe, Grau und Pflaume.

HETK AMP JOURNAL

18

MODE

AUSGABE 2/2012

19

MODE

HETK AMP JOURNAL

20

MODE

ING OPP H S I G H T – 24 UHR N E L A T . 8 . 2 0 1 2 , 1 9 24

Kaum zu glauben, aber wahr. Seit 80 Jahren schreibt Bogner als deutsches Unternehmen Modegeschichte. Grund genug, das Jubiläum mit einer ganz besonderen Kollektion zu feiern. Mit Entwürfen, die sich im Handumdrehen zu immer wieder neuen, individuellen Outfits zusammenstellen lassen. Spielerisch und leicht.

Brillante Farben und subtile Nuancen befinden sich in einem perfekten Gleichgewicht. Ein Label in seinem Element.

SPORTIV AUSGABE 2/2012

21

MODE

CHIC I N T ER N AT I O

Feminine Eleganz und Raffinesse sind die kreativen Komponenten der Kollektion von Rena Lange.

Ganz so, wie es eine internationale Klientel erwartet.

Die Prêt-à-Porter Mode ist absolut zeitgemäß und passt sich dem heutigen Lebensstil mit hoher Qualität perfekt an. Die Auswahl und Entwicklung feinster Rohmaterialien und Garne mit den besten Webereien der Welt, aufwändigste Verarbeitung sowie raffinierte Details bieten den Kunden Prêt-à-Porter auf Couture-Niveau.

HETK AMP JOURNAL

22

MODE

NAL

H E N GE C O LA EW ENA

R D M O MIT LOOKS V.O 2 0N1 2

ELING MOD

2 4 . 8 .

– 2 6 . 8

AUSGABE 2/2012

23

AK TUELL

Remise mit Aussicht

A K T U E L L

Vor rund vier Monaten öffnete die „neue“ Schlossremise ihre Türen. Allein zum Opening-Wochenende kamen etwa 600 Besucher, um sich das jüngste Mitglied der Hetkamp-Familie genauer anzusehen. Bei bester Stimmung wurde das rundum erneuerte Domizil für gehobene Einrichtung und exklusive Designermode unter die Lupe genommen. Kunstfreunde genossen die Ausstellung mit Bildern von Reinhard Scholtissek.

Der kreative Kopf hinter der gleichnamigen Möbelmarke ist, was viele noch nicht wissen, auch ein außergewöhnlicher Künstler (mehr dazu auf Seite 46). Daneben begeisterte das zweite Highlight an diesem Standort in unmittelbarer Nähe des Raesfelder Schlosses: Hetkamp wohnt!2 ist ein kleiner, feiner Ableger der Musterwohnung beim Hauptgeschäft. Wie man selbst auf engstem Raum eine individuelle und hochwertige Einrichtung realisiert, erlebten die Besucher hier mit allen Sinnen. Gleichzeitig überzeugte Hetkamp wohnt!2 als attraktive Zweitlinie mit einem ganz eigenen, sehr jungen Stil zu interessanten Preisen. Dass das Konzept ankommt, zeigt der rege Andrang, der seit der Eröffnung nicht nachgelassen hat.

Diplom-Ingenieur Sven Roth

Planung ist sein Metier Sven Roth zählt mittlerweile seit sieben Jahren zum Einrichtungsteam von Hetkamp.

Der Diplom-Ingenieur ist außerdem Kopf der Planungsabteilung. Gemeinsam mit Geschäftsführer Helmut Ackmann plante er auch das in diesem Journal vorgestellte Haus. Neben der kompletten Planung von Neubauten löst das Team auch die Sanierung von Altbauten kreativ und ganzheitlich. In Zusammenarbeit mit Architekten entsteht so maßgeschneidertes Wohnen. Großes Plus: Wer möchte, kann den Schlüssel abgeben und betritt die eigenen vier Wände erst wieder, wenn alles fertig ist.

Fertig heißt in diesem Fall: perfekt eingerichtet bis zum Handtuch und frisch geputzt.

Gut geplant!

Thomas Flinks, Ehepaar Scholtissek, Marlene Hübers und Helmut Ackmann empfingen zahlreiche Gäste zur Wieder-Eröffnung der Schlossremise

HETK AMP JOURNAL

24

AK TUELL

Die Landpartie Bereits seit einigen Jahren schlägt Hetkamp bei der Landpartie auf Schloss Lembeck seine Zelte auf. Beim letzten Open-Air-Event im Juni sorgte neben außergewöhnlichen Esstischen diesmal vor allem Küchen-Hightech für Furore. Technikbegeisterte und Designliebhaber waren vom Abzugshaubensystem aus dem Hause Bora gleichermaßen angetan.

Das in den Unterschrank integrierte Umluftsystem bietet sich besonders für freistehende Kochinseln an. Die enorme Abzugsleistung bei einem niedrigen Energieverbrauch überzeugte auf ganzer Linie. Aber auch FashionFans kamen an dem langen Wochenende auf ihre Kosten: Einen ersten Blick auf die brandneue Herbst- und Wintermode von Annette Görtz wollte sich niemand entgehen lassen.

Stardirigent in Raesfeld

Dirigent Christoph Eschenbach

Aktuelle Küchentrends (Bild oben) gab es in den Katakomben von Schloss Lembeck zu sehen. Pia Hendriks (Bild unten, 1. v. l.) und Lisa Schauf führten die neueste Mode von Annette Görtz vor.

AUSGABE 2/2012

25

Vom 27. – 29. Juli stand am Schloss Raesfeld bereits zum vierten Mal alles im Zeichen der Musik. Mit der Verpflichtung des Stardirigenten Christoph Eschenbach ist den Veranstaltern der „musik:landschaft westfalen“ dabei in diesem Jahr ein besonderer Coup gelungen, der Veranstalter und Klassikliebhaber gleichermaßen erfreute. Eschenbach leitete beim Galakonzert das NCPA Peking – ein internationales Top-Orchester. Mit Stücken von anspruchsvollen Komponisten wie Dvorak, Wenjing und Tschaikowsky, dem wunderschönen Ambiente am Schloss sowie gastronomischen Köstlichkeiten war für jeden Geschmack genau das Richtige dabei.

Der Samstag stand unter dem Motto „Best of Musical“ und bot einen furiosen Querschnitt durch die größten Hits der Musical-Geschichte.

Einen stimmungsvollen Ausklang fand die „musik:landschaft westfalen“ 2012 beim Musikfest im Schlosshof mit einem Frühstück, stimmungsvoller Blechblasmusik und einem abschließenden Klavierkonzert des Virtuosen Isidro Barrio.

Intendant Dirk Klapsing bedankt sich herzlich bei der Firma Hetkamp, die als Förderer „der ersten Stunde“ bereits seit 2009 zum Gelingen der „musik:landschaft westfalen“ wesentlich beiträgt.

A K T U E L L

R AUMKONZEPTE

PREMIERE FÜR DAS HETKAMP HAUS We proudly present: Das erste Haus, das komplett von Hetkamp entworfen, geplant und ausgestattet wurde. Nach Innenausbauten und maßgeschneiderten Einrichtungen für Wohnungen, Häuser und Gewerbeimmobilien war dies der nächste logische Schritt.

HETK AMP JOURNAL

26

R AUMKONZEPTE

Der Traum, die Wunschvorstellung von einem Haus ist da – aber die vorhandenen Ansprechpartner können dies nicht umsetzen. Dieses Manko ist hier gelöst. 1 : 1 wie von Helmut Ackmann und Sven Roth geplant, wurde das Haus in Zusammenarbeit mit einem Bauunternehmen und einem Statikbüro gebaut.

Das Ergebnis: ein Haus, so individuell wie seine Bewohner. Ein Kubus mit Flachdach und großen Fenstern, die innen und außen verbinden. Mit viel Platz, hell und lichtdurchflutet. Zwei großzügige Wohnungen bieten ausreichend Platz. Komfortabel und – durch einen Aufzug im Haus – komplett ebenerdig zugängig. Mitgedacht sind bereits später gewünschte Möglichkeiten zur Anpassung an die jeweilige Lebenssituation. So lassen sich die Räume leicht trennen und verkleinern, wenn es der Bedarf erfordert. Alle Szenarien sind durchgespielt – ein Haus, das keine Wünsche offen lässt. Und das es nicht von der Stange gibt.

AUSGABE 2/2012

27

R AUMKONZEPTE

KLARE KANTE Die schlichte, geradlinige Bauweise des Hauses setzt sich im Inneren fort. Viel Glas sorgt für Transparenz. Die deckenhohen Fenster lassen maximales Licht in die Räume.

Großzügige Terrassen auf mehreren Stockwerken verstärken die enge Verbindung von drinnen und draußen. In den fast drei Meter hohen Räumen schaffen verschiedene Achsen Struktur für die Einrichtung. So wirken die Räume nie verspielt, sondern stets klar und übersichtlich. Eine hohe Funktionalität ist selbstverständlich und wird gekonnt mit einer ansprechend wohnlichen Einrichtung kombiniert.

HETK AMP JOURNAL

28

R AUMKONZEPTE

Wie außen ist auch innen Weiß die bestimmende Farbe. Ganz bewusst wurde für die Räumlichkeiten nur eine Farbe gewählt. In Zusammenarbeit mit diversen Handwerkern gelang es, diesen Farbton durchgängig einzusetzen. Durch die unterschiedlichen Strukturen und Oberflächen kommen Details deutlich heraus. In Kombination mit dem cremefarbenen Fußboden entsteht ein helles und leichtes Ambiente. Gezielt eingesetzte Farbtupfer sorgen für starke Akzente.

KULINARISCHER LICHTBLICK Kaum eingetreten, steht man schon fast in der hellen Küche. Sie ist unverkennbar der Mittelpunkt der Wohnung. Eine strahlende Erscheinung, die ohne Probleme diese Rolle ausfüllt. Zeitlos-elegant zeigt sich die in der Hetkamp Tischlerei maßgefertigte Kücheneinrichtung. Geräumige Schränke öffnen sich grifflos und bieten reichlich Platz. Gekocht wird mit modernster Technik. Dampfgarer, Backofen, eingebauter Kaffeeautomat und weitere Elektrogeräte der neuesten Generation zählen zum Standard. Für die Morgennachrichten hängt ein Flachbildfernseher an der Wand.

B EOCR U HT! A Z PK M A N K T H EIGHTECH VON HE 2 K UIENC DH 8 . 2 0 1 TE UN . – 2 6 .

AMB

AUSGABE 2/2012

29

2 4 . 8

R AUMKONZEPTE

Zum Lieblingsplatz für das Frühstück oder den Imbiss avanciert der Thekenblock mit den einladenden Sitzhockern aus taupefarbenem Leder von Draenert. Der sich nahtlos anschließende Essplatz setzt die Linie gestalterisch fort. Das auf Wenge gebeizte Eichenholz findet sich hier an einem großzügigen, massiven Esstisch. Große Runden können äußerst komfortabel auf den ledernen Sesseln von Walter Knoll ausgiebig speisen und die gemeinsame Zeit genießen. Die Regalkombination in nussfarbenem Lack stammt aus der Tischlerei und wurde den Wünschen entsprechend nach Maß gefertigt. Praktisch: Das nicht unterkellerte Haus überzeugt durch intelligente Stauräume. Dabei übernimmt die Küche eine wichtige Funktion. Der hier angrenzende Vorratsraum verschwindet hinter einem modernen Schiebetürsystem. Ein weiterer Multifunktionsraum wurde ebenso geschickt und nahezu unsichtbar integriert.

WOHNEN NACH EIGENEM GUSTO Wohnen ist individuell. Erlaubt ist also, was gefällt. Denn machbar ist ohnehin (fast) alles.

Hier fiel die Wahl auf einen lässig und luxuriös eingerichteten Wohnbereich mit einer Medienausstattung, die höchsten Ansprüchen gerecht wird. Ein de Sede-Klassiker aus den 1970er-Jahren findet in der eigens geplanten Nische exakt Platz (Bild rechts, ganz rechts). Eine Fußbodenheizung und ein leistungsstarker Kamin sorgen für eine angenehme Wärme.

HETK AMP JOURNAL

30

R AUMKONZEPTE

AUSGABE 2/2012

31

R AUMKONZEPTE

Die großzügige helle Ledercouch von de Sede wirkt bequem und repräsentativ zugleich. Für den Kinoabend daheim liefert Bang & Olufsen die passende Technik. Ausgewählte Kunstwerke, wie ein großformatiges Gemälde von Rose Richter-Armgart und eine Metallskulptur von Norbert Then, verschönern den Wohnbereich. Im Detail wird die Gestaltungsleistung sichtbar. Durch die großen Fenster über Eck ist der Wohnbereich ganztags lichtdurchflutet.

HETK AMP JOURNAL

32

R AUMKONZEPTE

MIT INNEREN WERTEN

KOMPETENZEN ERGÄNZEN SICH

Wer heute baut und einrichtet, muss Verantwortung übernehmen. Für Hetkamp heißt das: Modernste Lösungen wählen, die Komfort und Umwelt gleichermaßen dienen. So wurde bei der Lichttechnik im ganzen Haus überwiegend auf auf sehr sparsame LED-Leuchten gesetzt. Strom, gewonnen über Sonnenkollektoren auf dem Dach, wird in die Heizung eingespeist und komplett zur Erzeugung des warmen Wassers genutzt. Das ganze Haus ist auf niedrigsten Verbrauch angelegt. Der Gaskamin von Kaminhaus Grewing mit sehr hohem Heizwert ist in das System integriert und kann bei Bedarf den Wohn- und Essbereich beheizen.

Bei der Gestaltung des Hauses hat Hetkamp die erfolgreiche Kooperation mit ausgewählten Handwerksbetrieben aus der Region weiter ausgebaut. Wie bereits in den Musterwohnungen Hetkamp wohnt! und Hetkamp wohnt!2 hat Maler Berthold Heßling für die Gestaltung der Wände gesorgt. Von Lueb und Wolters stammen die außergwöhnlichen Türen in raumhoher Ausführung sowie der exklusive Eichenboden im Obergeschoss und Treppenhaus. Elektro Brömmel hat das Haus mit einem hochmodernen BUS-System ausgestattet. Dieses steuert die gesamte Haustechnik, also Jalousien, Alarmanlage, Küchengeräte, Musik- und TV-Anlage. Die außergewöhnlichen Bodenfliesen aus italienischem Feinstein stammen von Kölking-Wobbe.

Bei der Ausstattung des Medienbereichs arbeitete Hetkamp mit B&O Vennemann Essen zusammen. Das Raesfelder Unternehmen Stenert lieferte die Heizungsanlage und installierte den Sanitärbereich.

AUSGABE 2/2012

33

EINRICHTUNG

MEHR WERT FÜR

JEDEN RAUM Holz ist ein einzigartiger Werkstoff. Ein natürliches Material, in seiner Vielfältigkeit und Individualität kaum zu übertreffen. Möbel aus Massivholz von Scholtissek werden durch ihre Wertigkeit und Präsenz zu den Highlights jeder Einrichtung und verleihen einem Raum Tiefe und Charakter. Die in liebevoller Handarbeit gefertigten Stücke sind langlebig und passen sich jeder Lebens- und Wohnsituation an.

HETK AMP JOURNAL

34

EINRICHTUNG

In Verbindung mit einem erstklassigen Design entstehen so echte Lieblingsstücke. Spürbar wird, wie das Team von Scholtissek, das seit 40 Jahren am niedersächsischen Produktionsstandort nahe Osnabrück zusammen arbeitet, der Materie Holz mit Respekt gegenübertritt und jedes Möbel zu etwas Besonderem macht. Ob es nun die einladenden, großzügigen Tische sind, hoch funktionale Korpusmöbel, tragfähige Stühle oder Bänke. Kein Wunder, dass die Möbel von Scholtissek bei den Garten-Events, auf denen Hetkamp vertreten ist, zu den Publikumsmagneten zählen.

Wer ein Faible für gutes Mobiliar hat, erkennt schnell die herausragende Qualität. Ein besonderer Hingucker ist der fantastische Tisch mit sichtbarer Baumkante. Handwerk wird zur Kunst, bei Scholtissek eine Selbstverständlichkeit.

AUSGABE 2/2012

35

EINRICHTUNG

HETK AMP JOURNAL

36

EINRICHTUNG

Natur in ihrer schönsten Form: Der fantastische Tisch Zett mit sichtbarer Baumkante (Bild unten) ist ein besonderer Hingucker.

Markante Risse und Äste werden je nach Holzart auf Wunsch mit Zinn ausgegossen.

Filigran, fast schwebend wirkt Trias (Bild ganz unten). Seine moderne Anmutung verdankt der Massivholztisch dem stark unterschnittenen Plattenprofil und den raffiniert geformten Stollen. Der Schrank Varus (Bild links) mit seinem breiten Holzrahmen und der viergeteilten Glas-Innenfläche zieht in jedem Raum die Blicke auf sich. Zudem ist er ein wahres Platzwunder und überzeugt auch durch seine inneren Werte.

BESUCHEN SIE DIE SC HOLT I S S E K-AUS ST E L LU NG IN DER SCHLOSSREMISE!

AUSGABE 2/2012

37

EINRICHTUNG

VERWANDLUNGSKÜNSTLER Beste individuelle Entspannung – das ist das Ziel von FSM. Das Kürzel steht für Frank Sitzmöbel. Gegründet 1928, zählt der renommierte Polstermöbelhersteller heute zur de Sede Gruppe und entwickelt und produziert in der Schweiz. Qualität auf höchstem Niveau.

HETK AMP JOURNAL

38

EINRICHTUNG

In enger Zusammenarbeit mit herausragenden Designern und dem hauseigenen Konstruktionsteam entstehen regelmäßig innovative Funktionen, welche die Kunst des Entspannens ein Stück weiterentwickeln. Von Anfang an wurde mit modernen Sofas und Sesseln Wert auf einen möglichst perfekten und langlebigen Sitzkomfort gelegt. Das Design ergänzt diesen Anspruch kongenial, sodass optisch ansprechende Sitzgelegenheiten mit technologisch ausgereiften Funktionen entstehen. Diese sind hierbei so in das Design integriert, dass sie auf den ersten Blick nicht zu erkennen sind. In jedem Produkt steckt eine kleine technische Sensation, welche über das Design hinaus einen Beitrag zum optimalen Komfort leistet.

AUSGABE 2/2012

39

EINRICHTUNG

HETK AMP JOURNAL

40

EINRICHTUNG

Ob Sofa oder Sessel – alle Modelle offenbaren ungeahnte Talente. Bequem sitzen und schön aussehen ist dabei kein Widerspruch. Das puristisch elegante Erscheinungsbild von Pillo (vorherige Seite, Bild rechts) stört kein dekoratives Element. Eine automatisch herausfahrbare Fußauflage und ein hochschwenkbarer Kopfbügel mit aufsteckbarem Kopfkissen erfüllen hohe Erwartungen in Punkto Komfort. Easy (Bild links) hält, was der Name verspricht – Relaxen leicht gemacht.

Die Armlehnen des cleveren Sofasystems lassen sich in drei Stufen neigen und bieten individuelle Entspannung bis zur flachen

Liegefläche. Nicht zuletzt, Standup (Bild rechts) – der Sessel lässt sich bei Bedarf elektrisch auf eine Sitzhöhe von ca. 60 cm hochfahren und erleichtert damit das Aufstehen spürbar. Hervorragende Verarbeitung und Qualität machen die FSM Möbel zu langlebigen, angenehmen Begleitern. Für die Bespannung stehen fünf Lederqualitäten, strapazierfähige Stoffe und eine neuartige Ultra-Microfaser zur Wahl. Bei der Auswahl Ihres individuellen Relaxmöbels stehen Ihnen bei Hetkamp versierte Berater zur Seite.

TESTEN SIE FSM! KOMMEN SIE ZUM PROBESITZEN ZU HETKAMP NACH RAESFELD.

AUSGABE 2/2012

41

EINRICHTUNG

HETK AMP JOURNAL

42

EINRICHTUNG

Grundlage des bereits zum Patent angemeldeten Dreifach-Systems ist die handgefertigte Untermatratze mit Taillenfedern in bester Polstertradition, von Hand gegurtet und geschnürt. Die Dynamik der Sprungfedern im Unterbau aktiviert das feinfühlige Zusammenspiel mit der differenzierten Federkraft der Zwischenmatratze. Material und Verarbeitungstechnik sorgen für die individuelle Nachgiebigkeit des Systems und verfeinern die Wirkung der Untermatratze durch verschiedene, differenzierbare Federstärken.

Diese Zwischenfederung unterstützt die Obermatratze, damit sie sich noch perfekter an die Körperform anschmiegen kann. Neben Divina steht als Obermatratze ab sofort die noch weiter veredelte Grand Cru zur Wahl.

Sie punktet mit ofenthermisch optimal vergüteten Zwölfgang-Federn, die einzeln von Hand in Baumwolltaschen eingenäht werden.

Natürliche, nicht verfestigte Polstermaterialien wie Wolle, Seide, Leinen und Cashmere erhalten eine zusätzliche Abdeckung in Cashmere/Seide und eine Drell aus Seide/ Viskose. So entsteht eine in jeder Hinsicht feinfühlige Matratze mit samtiger Elastizität und königlichem Schlafkomfort. Verständlich, denn es stecken fast 100 Meisterstunden in jedem Crand Cru. Hetkamp zählt zu den wenigen exklusiven Einrichtern in NRW, die Grand Cru führen.

BESTE LAGE Diese Weltneuheit wird für Aufsehen sorgen. Ein innovatives dreilagiges Boxspring-System, meisterliche Handwerkskunst und edelste Rohstoffe sind die Komponenten des jüngsten Meisterstücks der Bettenmanufaktur Schramm. Sein Name: Grand Cru. Anklänge an den Weinbau sind durchaus erwünscht. Denn dort bezeichnet das Prädikat ein „großes Gewächs“, das wie das Premium-Bett gleichen Namens über eine herausragende Lage verfügt. Hetkamp lädt zu einer Kostprobe ein.

Besuchen Sie uns zur Schramm Sondervorführung.

Mehr Infos dazu finden Sie auf der nächsten Seite.

AUSGABE 2/2012

43

EINRICHTUNG

Die menschliche Hand als besonderes Werkzeug kommt bei den Traumbetten der Schramm Manufaktur zum Einsatz – ein feines Detail und ein besonderes Qualitätsmerkmal. Exklusiv maßgeschneidert in traditionellen, handwerklichen Verarbeitungstechniken und vollkommen „handmade in Germany“ – darauf kann man sich verlassen, wenn man seinen Schlaf in kompetente Hände gibt. Seit fast 90 Jahren schafft die deutsche Manufaktur die perfekte Unterlage für diese Hälfte des Lebens. Denn nur wenn nachts alles stimmt, ist morgens die Welt in Ordnung.

Carpe noctem – nutze die Nacht. Für einen guten Morgen, für einen aktiven Tag, für ein langes Leben.

HETK AMP JOURNAL

44

EINRICHTUNG

PRO

GR A N

BEL IEG EN

D C RU LIVE – AKT DE R S ION M CHR A IT EX MM M PE RT E ANUF 2 1 . 9 N AKTU – 23.

R 9 . 2 0 12

Axel Schramm hat mit Grand Cru eigene Erfahrungen gemacht, die mittlerweile zahlreiche Kunden mit ihm teilen: „Kein Genuß ist vorübergehend; denn der Eindruck, den er zurückläßt, ist bleibend, heißt es in einem Zitat von Johann Wolfgang von Goethe. So erging es mir, als ich das erste Mal auf dem neuen Bett und der Matratze Grand Cru no.1 lag. Es war ein unglaubliches Gefühl der Schwerelosigkeit und gleichzeitig der Eindruck von tiefster Geborgenheit – sozusagen himmlisch!“

AUSGABE 2/2012

45

KUNST

NEUE STRUKTUREN Man kennt ihn als Designer und Gründer der Massivholzmöbelfirma Scholtissek. Als Künstler ist Reinhard Scholtissek bislang eher Eingeweihten ein Begriff. Das bietet die Chance, seine Werke und ihn zu entdecken.

Und es lohnt sich, wie die Ausstellung „Skulpturen“ in der Schlossremise beweist. Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich faszinieren!

HETK AMP JOURNAL

46

KUNST

Reinhard Scholtisseks beeindruckende Werke entstehen in einem Prozess mit vielfältigen Arbeitsgängen. Technik und Material sprechen ihre eigene, ganz spezielle Sprache.

Einseitig mit Leinwand bespannte Bildträger dienen als Form, die mit flüssiger Cellulose gefüllt wird. Während sich das Material in einem wochenlangen Prozess verfestigt, arbeitet Reinhard Scholtissek Strukturen ein, die er später bemalt. Die so entstehende Dreidimensionalität macht die Strukturen lebendig und weckt Assoziationen. Zu Lebensspuren in Gesichtern, auf der Haut, in den Erinnerungen. Beim Betrachten stellt sich eine fast meditative Stimmung ein. Bei der Vernissage bei Hetkamp im März hieß es treffend: „Seine Bilder fallen uns nicht ins Wort. Sie geben uns Zeit.“ Ein seltenes Phänomen.

AUSGABE 2/2012

47

Das H3-Event im August 24. 08. – 26. 08. 2012, Freitag 10 – 24 Uhr, Samstag 10 – 18 Uhr & Sonntag 11 – 18 Uhr

Internationale Modewoche Drei Tage lang zeigen wir die Styles für Herbst und Winter.

Modeling mit Pia von Annette Görtz und Mode von Alexander, Barbara Lohmann, Rena Lange, Steffen Schraut u. v. a.

Late Night Shopping (Freitag bis 24 Uhr) mit Thomas Rath Der sympathische Designer stellt seine neue Kollektion vor, gibt Autogramme und Mode-Tipps.

Lernen Sie Thomas Rath persönlich kennen. (19 – 21 Uhr)

Küchenzauber Hightech und wohnliche Atmosphäre lassen sich in der modernen Küche wunderbar miteinander vereinbaren.

Schauen Sie bei Hetkamp kocht! vorbei.

SEPTEMBER Grand Cru live 21. 09. – 23. 09. 2012 An den Aktionstagen ist ein Experte der Bettenmanufaktur Schramm bei Hetkamp und stellt das Premium-Bett vor.

NOVEMBER

NOVEMBER

DEZEMBER

Kappesmarkt in Raesfeld 03. – 04. 11. 2012 In der Schlossgemeinde dreht sich wieder alles um das weiße Gold.

Spezialitäten und Spektakuläres erwarten die Besucher.

Vorfreude am Kamin 25. 11. 2012 In die Adventszeit starten mit dem Kaminsonntag bei Hetkamp.

Genießen Sie die vorweihnachtliche Atmosphäre und viele Aktionen.

Adventsmarkt 06. – 09. 12. 2012 Stimmungsvolles Highlight am Schloss: Der Adventsmarkt lädt zum Bummeln, Stöbern und Schlemmen ein. Kunsthandwerk & mehr.

Bitte ausreichend frankieren

Hetkamp Einrichtung und Mode Journal Abonnement Weseler Straße 8 46348 Raesfeld AUSGABE 2/2012

48

MODE

Das Hetkamp-Event 24. 08. – 26. 08. 2012 Internationale Modewoche

Late Night Shopping mit Thomas Rath. 24. 08. 2012, 10 – 24 Uhr Der sympathische Designer stellt seine neue Kollektion vor, gibt Autogramme und sicher auch jede Menge Mode-Tipps. Lernen Sie Thomas Rath und seine Mode persönlich kennen (Freitag 24. 08. 2012, 19 – 21 Uhr).

Küche macht Spaß Hightech und wohnliche Atmosphäre lassen sich in der modernen Küche wunderbar miteinander vereinbaren. Lassen Sie sich überzeugen und schauen Sie bei Hetkamp kocht! vorbei.

Alle Herbst-Termine auf der Rückseite Einfach heraustrennen, ausfüllen und frankiert in den Briefkasten werfen.

Hetkamp Journal kostenlos bestellen Sie erhalten die aktuelle Ausgabe des Journals sowie alle folgenden Hefte zwei Mal im Jahr kostenlos.

Vorname, Nachname

Straße, Hausnummer

PLZ

Ort

Telefonnummer (für Rückfragen)

E-Mail-Adresse (freiwillige Angabe)

Falls Sie das Journal per Post erhalten haben, sind Sie bereits als Abonnent erfasst!

Eine weitere Bestellung ist in diesem Fall nicht notwendig!

Gerne können Sie das Journal auch online bestellen unter www.hetkamp.de/magazin, oder per Telefon: 0 28 65.60 94 25 sowie per Fax: 0 28 65.60 94 28

Bild mit freundlicher Unterstützung von Iris von Arnim

Glamouröse Styles geben im Herbst und Winter den Ton an. Drei Tage im Zeichen der neuen Mode.

Modeling mit Pia von Annette Görtz und Mode von Barbara Lohmann, Iris von Arnim (Bild), Rena Lange, Alexander u. a. Neu: Armani Collezioni, Steffen Schraut und Odeeh.

Adressen und Öffnungszeiten Hetkamp Hauptgeschäft Mo.– Fr. 9 : 0 0 bis 18 : 30 Uhr, Sa. 10 : 0 0 bis 16 : 0 0 Uhr Weseler Straße 8, 46348 Raesfeld Tel. Zentrale 0 28 65.60 94 - 0 Tel. Hetkamp Mode 0 28 65.60 94 - 17 Fax 0 28 65.60 94 - 28 www.hetkamp.de, info@hetkamp.de

Hetkamp wohnt!

Termine nach Vereinbarung Klümper Straße 9, 46348 Raesfeld Tel. 0 28 65.60 94 - 0 www.hetkamp-wohnt.de

Impressum Herausgeber und Chefredaktion: Helmut Ackmann, Hetkamp Einrichtung und Mode GmbH & Co. KG Konzept und Artdirection: Rüdiger von Selzam, studioselzam.com Texte: Sabine Hanzen-Paprotta Reinzeichnung: Petra Legandt Fotos: Titelbild: mit freundlicher Genehmigung von S.C.S. GmbH – THOMAS RATH®; Premiere für das Hetkamp Haus: Carsten Klein; Modeund Möbelbilder: mit freundlicher Genehmigung der Hersteller.

Abonnement Sie möchten das Hetkamp-Journal nicht mehr erhalten? Bitte benachrichtigen Sie uns unter Tel. 0 28 65.60 94 - 25, Fax 0 28 65.60 94 - 28 oder info@hetkamp.de.

Hetkamp kocht!

Mo.– Fr. 9 : 0 0 bis 18 : 30 Uhr Sa. 10 : 0 0 bis 16 : 0 0 Uhr Klümper Straße 9, 46348 Raesfeld Tel. 0 28 65.60 94 - 16 www.hetkamp-kocht.de

Hetkamp Schlossremise Mo.– So. 11 : 0 0 bis 18 : 0 0 Uhr Freiheit 25 (Schlosshof), 46348 Raesfeld Tel. 0 28 65.60 94 - 14

Hetkamp Tischlerei Mo. – Do. 7 : 30 bis 12 : 0 0 Uhr, 13 : 0 0 bis 17 : 0 0 Uhr sowie Fr. 7 : 30 bis 15 : 0 0 Uhr Ährenfeld 2B, 46348 Raesfeld Tel. 0 28 65.60 94 - 1 3 Fax 0 28 65.69 72 www.hetkamp-tischlerei.de, werkstatt@hetkamp.de