b l u e project . map 2020
dự án X A N H . B L U E project chủ đề MAP 2020 . project’s theme
Trong bảng pha màu, có lẽ màu xanh (blue) được người đời gửi vào đấy nhiều tình yêu hơn hết bởi vì nó gắn liền với bầu trời, với biển cả, với những gì êm dịu và trong lành nhất. Màu xanh từ muôn thuở đã vượt khỏi địa hạt thị giác để đi vào lĩnh vực tâm lý, ngôn ngữ, văn học, âm nhạc, chính trị và tượng trưng cho những giấc mơ làm ấm lòng người.
In the color palette, the blue might be the color most loved by people because it is associated with the sky, the ocean, with the softest and purest things. The blue color has long passed beyond the visual territory to enter various fields such as psychology, language, literature, music, and politics and symbolized heart-warming dreams.
Trong bảng pha màu, thường xuyên có thể tìm được một màu chủ đạo cho một địa điểm địa lý, một ý niệm, để màu sắc trở thành quy ước. Không phải ngẫu nhiên mà màu xanh được chọn làm đại diện thị giác cho các màn ảnh nhỏ, cho các cơ quan tài chính cần chiếm lòng tin nơi công chúng. Không phải ngẫu nhiên mà màu xanh được chọn làm nhãn hiệu cho Twitter, cho Tumblr, cho LinkedIn, Instagram, và Facebook vô cùng thân thiết với 2,5 tỷ công dân địa cầu. Cũng không phải ngẫu nhiên mà quần áo công nhân ở Hà Nội được nhuộm màu xanh, mặc dù số lượng nhà máy ở đây cứ giảm dần theo năm tháng. Nhưng lại rất ngẫu nhiên mà khó có thể tìm thấy chính màu xanh này trong đồ ăn thức uống, vốn là nhu cầu vật chất sơ đẳng nhất cho sự sống còn.
In the color palette, it is often possible to find a dominant color for a geographic location, an idea, so that colors become conventional. It is no coincidence that blue is chosen as the visual representation of small screens, for financial institutions that need to win the public’s trust. It is no coincidence that blue was chosen as the branding color of Twitter, Tumblr, LinkedIn, Instagram, and Facebook which is extremely close to 2.5 billion global citizens. It is no coincidence that workers’ clothing in Hanoi is dyed blue, although the number of factories here declines over the years. How coincidentally that it is hard to find this very blue in food and drink, which is the most basic physical need for survival.
Hà Nội không có biển xanh. Hà Nội cũng có lẽ là một thủ đô hiếm hoi được bao phủ bởi
Hanoi has no blue sea. Hanoi is also probably a rare capital that is covered by a non-
11
