C A M B I A N D O
E L
E S T I L O
D E
V I D A
D E
L A S
P E R S O N A S
HERBALIFE ESPAÑA NÚMERO 144 ABRIL 2007
¡Conoce a los El Programa 30º miembros del Casa Herbalife: Chairman’s Club! ayudando a los niños en España
Today
Promover un estilo de vida saludable de forma activa
MÁS DE UN CUARTO DE SIGLO DESPUÉS DE QUE MARK HUGHES FUNDASE HERBALIFE Y SE CONVIRTIERA EN SU PRIMER DISTRIBUIDOR, SU VISIÓN ORIGINAL DE CAMBIAR “LO ÚNICO QUE LIMITA
LA VIDA DE LAS PERSONAS ES MÁS FIRME QUE NUNCA: USA LOS
TU ÉXITO ES TU PROPIA IMAGINACIÓN Y TU ESFUERZO”.
PRODUCTOS, LLEVA EL PIN, HABLA
MARK HUGHES
CON LA GENTE. USA, LLEVA, HABLA. SIGUIENDO LAS DIRECTRICES DE MARK, MÁS DE 1,5 MILLONES DE DISTRIBUIDORES INDEPENDIENTES DE HERBALIFE HAN CONSEGUIDO UN ESTILO DE VIDA SALUDABLE Y LIBERTAD FINANCIERA. ■ MARK HUGHES 1956-2000
carta
del Presidente Ejecutivo
n
. Johnso
O Michael
o os obrad que hem s io b m a es c , estamos los enorm e negocio ovido de d m d n a o id c n o tig ivir portu e sido tes gente a v nuestra o erbalife h a mucha ductos y H o ro e d p d n a s o d o v u ti tr ay ues tros jecu . Estamos dad nues ediante n sidente E ndo reali nancieras rsonas. M Como Pre ie fi e c s p a s h ra a s jo h o e c mu tam ym mbién es aludable diaria de unados. activo y s osotros ta en la vida nos afort n a e e id m v d s s e o o d ll h e uc stilo aqu ndo un e sultado, m udando a compartie y, como re ratitud ay , g n r a ro a tr ñ s o o s al m s la tuya. e siempre tras vidas e mejora s u e q u z n e la vida qu s v o m a la nriquece alife e la gente ambién e e la Herb r la vida d ia b m sueños. T a erbalife d c H s a e s d a e C u p s osotros rtuna, grama chos de v buena fo te los pro u n tu m ia o e d u e to q n m Y sé ndo po, tu tale s de uciones. o del mu s tu tiem tribuidore as contrib s de riesg s a n ro o e z Si dedica n s e s. Los Dis a g h le s c a a u c tr m lo s e s e u d ade de v s a niños sidad. el apoyo s comunid Ayudamo de genero ntan con n vuestra s e e o u s c n a le e p u rm q , itus as fo undation da y espír ién de otr Family Fo bor tamb os de ayu n la e ll n s ra e g n a o muy orazo ciendo un ir teniend rica con c iv b v fá e estáis ha e d d to n Yo tra ue viene mucho”. parece q e espera s , Herbalife o h c u nm ue recibe otros. quellos q a e d “ : ía todos nos c e ra d a p e s m a iad siempre uy aprop Mi madre que son m , s ra b la a s estas p presente Compartid
la salud y
.
la riqueza
Toda la información de esta carta es correcta en el momento de salir en la prensa.
Herbalife Today Abril 2007
3
¡Bienvenidos!
en este| número
8 C on el ac t ual es t ilo de vida acelerado, con todo el mundo intentando compaginar su trabajo con la familia, a veces puede ser difícil llevar una dieta equilibrada. Una de las cosas que he aprendido en Herbalife es que no importa lo ocupado que esté, no tengo que sacrificar una dieta adecuada porque Fórmula 1 es perfecto y rápido, una solución para una dieta equilibrada. Combinado con snacks tales como fruta y Frutos Secos de Soja Tostados Herbalife y las Barritas con Proteínas, es fácil mantener el ritmo y llevar a una dieta saludable y equilibrada al mismo tiempo. Consulta la página 12 para ver las formas de enfocar tu negocio a clientes que siempre van de un lado a otro. Todos tenéis vuestras propias historias Herbalife: qué os inspiró a comenzar a usar los productos, cómo construisteis la car tera de clientes, las decisiones importantes que tomamos para que nuestro negocio avance. En mis conversaciones con vosotros desde que comencé en Herbalife, he aprendido el increíble poder que tienen esas historias y el incalculable valor de compartir
esas experiencias de forma efectiva con los clientes y la plantilla. Es una parte vital para vuestro negocio, les mantiene motivados y les ayuda a alcanzar sus propias metas personales. Nuestros nuevos miembros del Chairman’s Club, Juan José e Hilda Sánchez Nájera, han entendido la importancia que tiene compartir experiencias en una fase temprana y dónde les ha ayudado a llegar, directos a lo más alto. Leed su inspiradora historia en las páginas 8 y 9. En la página 19 echamos un vistazo a la asombrosa Extravaganza 2006 de Atenas como incentivo para que todos vosotros empecéis a planear el evento del próximo año en Colonia, Alemania, en julio. ¡No puedes perdértelo! Os deseo lo mejor,
13
3 |carta del Presidente Ejecutivo Una nota personal de Michael O. Johnson.
12 |construyendo negocio ¡Buena salud en marcha!
13 |historia de éxito El windsurfista profesional Dan Ince, del Reino Unido, nos cuenta su exitosa historia deportiva.
5 |aquí y allí Las últimas noticias de Herbalife.
6 |hechos al alcance de tu mano
14 |volvamos a ti Tus cartas. ¿Tienes una pregunta que te inquieta? ¿Quieres compartir tu historia? Entonces escríbenos. Echa una ojeada a nuestros Consejos para Hacer Pedidos, que te ayudarán a sacar el máximo partido de nuestro servicio de pedidos.
• Sabor número uno en ventas: ¡Fórmula 1 Cookies & Cream! • Libro de Evaluación del Bienestar: ¿Lo estás utilizando con eficacia? • Los pedidos por correo electrónico están creciendo. • La venta de bebidas energéticas está aumentando.
15 |triunfadores mundiales ¿Quieres ver tu nombre publicado? ¡Esfuérzate al máximo y podrás aparecer en estas páginas!
8 |nuevos miembros del Chairman’s Club • Enhorabuena a los nuevos miembros del Chairman’s Club ¡Juan José Nájera e Hilda Sánchez Nájera!
18 |fotos Una visión más cercana al programa Casa Herbalife en España.
10 |pregúntanos sobre Productos que apoyan un estilo de vida activo. Vicepresidente Superior y Director General para Europa, Oriente Medio y África
historia de | portada En octubre anunciamos que Juan José Nájera e Hilda Sánchez Nájera de México eran los 30º miembros en alcanzar el prestigioso estatus del Chairman’s Club.
¡Descárgate Herbalife Today! Para acceder a ediciones actuales y pasadas: www.herbalifeww.com/todaymag_eu Imágenes representativas – los productos que aparecen en Herbalife Today pueden variar dependiendo del país.
aquí | y allí
Esenciales maravillosos
Siéntete activo
Las tres claves
¿Tienes ya el increíble llavero Herbalife? Es un artículo de coleccionista que no te puedes perder. Tiene un diseño muy útil y atractivo, y los beneficios de su venta se donarán a la Herbalife Family Foundation (HFF) para ayudar a mejorar la vida de los niños necesitados.
Entrenarte para el triatlón o cualquier otra actividad deportiva requiere no solamente dedicación y motivación, sino también equipamiento y ropa que te ayude a triunfar… ¡por eso Herbalife presenta una gama de Ropa Profesional de calidad!
Este símbolo engloba nuestras tres claves. Se trata de nuestra dedicación a la hora de animar a la venta al por menor, el reclutamiento y la fidelización.
El llavero de marca conjunta se encuentra a disposición de Distribuidores y clientes y es un regalo de lo más exclusivo. ¡Muestra tu apoyo a Herbalife y HFF adquiriendo hoy mismo tu increíble llavero Herbalife! Llavero #7698
Esta gama de ropa pretende ayudarte a tener un aspecto fantástico y a sentirte genial mientras haces deporte, e incluye un maillot de ciclista, pantalones de ciclista, cazadora de ciclista y unos pantalones aptos para cualquier ocasión, todo ello diseñado con la máxima calidad. Prendas Profesionales: prendas de calidad para rendir al máximo.
Impresión on line de material promocional Descarga nuestras útiles herramientas de negocio en tu hogar, que te ayudarán a preparar material promocional impreso de gran calidad, como tarjetas y flyers. Simplemente tienes que entrar en Herramientas de Negocio en Línea en www.HerbalifeCentral.com
Ya está a tu disposición la gama completa. Consulta con tu equipo de Servicio al Distribuidor local con respecto a los números referencia.
encarte de | abril
quiénes | somos
Herbalife: brindamos una oportunidad de mejorar tu estilo de vida y el bienestar financiero. Somos la empresa de nutrición y control de peso líder del mercado.
Herbalife Today Abril 2007
5
hechos | al alcance de tu mano
El sabor número 1 El Libro de Evaluación en ventas: de Bienestar
¡Fórmula 1 Cookies&Cream!
Empieza a utilizarlo eficazmente
El Libro de Evaluación del Bienestar no es solamente una eficaz herramienta para atraer a nuevos clientes, sino también es informativo e inspirará a los clientes ya existentes que aún no lo hayan consultado. El Libro y su Cuestionario del Bienestar ya se encuentran disponibles en más de 20 países de Europa, Oriente Medio y África, ha vendido miles de copias y las ventas siguen creciendo.
Cookies&Cream
25%
Capuccino
12%
Vainilla
21%
Fresa
12%
Chocolate
19%
Fruta Tropical
11%
Fórmula 1 Cookies & Cream se ha convertido en el número 1 en ventas en los mercados que lanzaron la “primera oleada” de producto, y supone aproximadamente el 25% de las ventas totales de Fórmula 1. Esto nos indica que a la gente le encanta probar los sabores más tentadores, y que los clientes que han probado Fórmula 1 Cookies & Cream no pueden dejar de tomarlo*. Si aún no has presentado Fórmula 1 Cookies & Cream a tus clientes, sugiéreles que lo prueben además de su plan de batidos actual.
También es el sabor ideal para tentar a nuevos clientes, porque es una forma de mimarse con una comida tentadora y cremosa que nos aporta, en un solo vaso**: • 10,6g de proteínas de soja • 23 vitaminas y minerales fundamentales • una saludable fuente de fibra • sólo 200 calorías ¿Por qué no celebras tu propia Fiesta de Batidos e incluyes una degustación de Cookies & Cream o (si tienes tu propio Club de Nutrición) preparas una sesión en Fórmula 1 Cookies & Cream y experimentas con diferentes ingredientes para idear nuevas recetas con este sabroso sabor? ¡Anima a tus clientes a que lo prueben hoy mismo!
*a principios de diciembre de 2006 **preparado con 250ml de leche semi-desnatada
6
Herbalife Today Abril 2007
El Libro de Evaluación del Bienestar podría realmente marcar la diferencia en tu negocio, y ha sido desarrollado en respuesta a las necesidades de los Distribuidores. Y, ¿qué es lo que hace tan especial al Libro? Que presenta el concepto e importancia del bienestar a nuestros clientes, y te proporciona una aproximación a sus hábitos de estilo de vida y expectativas de bienestar. El Libro puede resultar útil para ampliar tu cartera de clientes cambiando tu enfoque, y que dejen de ser meros clientes que desean controlar su peso. También te podría permitir aproximarte a personas preocupadas por la nutrición, y a los que desean asesoramiento sobre cómo tener un estilo de vida sano y activo. Aparte de emplear las herramientas de Evaluación del Bienestar con los nuevos clientes, animarás a los ya existentes presentándoles productos que aún no han probado.
Saca el máximo partido del Libro de Evaluación de Bienestar: • Utiliza las primeras páginas para conocer a tu cliente y determinar su estado de bienestar actual; descubre cuáles son sus objetivos en cuanto a bienestar. • Utiliza las estadísticas vitales incluidas para potenciar la importancia del bienestar y añadir credibilidad señalando las estadísticas de salud más importantes por país. • Utiliza el Cuestionario una vez cumplimentado por el cliente para identificar las áreas clave en las que debe centrarse, como por ejemplo, la ingesta de proteínas, calcio, fibra o si necesita hacer más ejercicio o beber más agua.
Conseguir clientes a largo plazo con las Evaluaciones del Bienestar consiste en: • Educar en que el bienestar es una forma de vida. • Una nutrición inteligente y equilibrada. • Personalizar un programa con el que se puedan comprometer los clientes. • Proporcionarles apoyo constante como Entrenador del Bienestar mediante resultados, reconocimiento y apoyo. Libro de Evaluación del Bienestar (paquete de 10) #6767
hechos | al alcance de tu mano
Aumentan cada vez más las ventas por Internet
Un impulso a la venta de bebidas energéticas 2.500 $
El mercado de las bebidas energéticas en Europa*
2.000 $ 2.034 $
En el Reino Unido en 2005, el gasto de los consumidores creció solamente un 1,5%, la tasa más baja de la época moderna, si bien el gasto en ventas on line aumentó un 28,9% (más de 15 veces el ritmo de la venta al por menor en conjunto).* Un tercio de los consumidores británicos adquieren sus productos a través de Internet, y la población compradora on line está aumentando.* Los principales mercados europeos, incluyendo España, Italia y Francia, han experimentado también un importante crecimiento del comercio electrónico en los últimos años. Alemania posee un amplio mercado de compras on line; en 2004, el número de compradores on line aumentó 2 millones, alcanzando los 25,2 millones, y casi la mitad de los alemanes de 14 a 69 años realizan compras on line.** Parte del éxito de las compras on line puede deberse al cada vez mayor número de visitantes que emplean conexiones de banda ancha, que hacen que navegar y comprar on line sea mucho más rápido. Otro motivo
puede ser el que las empresas ofrecen gamas más amplias de productos on line y el factor de conveniencia, que significa que se puede comprar en cualquier momento del día y desde la comodidad del propio hogar. Los distribuidores de numerosos países de Europa ya pueden aprovechar la herramienta de compras on line de Herbalife, una forma sencilla de encargar los productos y de apoyar a tu negocio al por menor, en cualquier momento y en cualquier lugar… ¡qué cómodo! Ya se puede comprar on line en Reino Unido, Francia, Alemania y Países Bajos; a principios de enero de 2007 estos mercados alcanzaban los siguientes porcentajes en cuanto a pedidos on line: • Reino Unido: 33,80% • Países Bajos: 27,01% • Francia: 18,85% • Alemania: 13,42% Tenemos previsto ofrecer esta herramienta de compras on line en más países a lo largo del año. * Información facilitada por Datamonitor.com ** www.dmeurope.com
Valor venta al menor, en millones de dólares
1.807 $
1.591 $
1.500 $ 1.396 $
#3152 #3151
1.000 $ 1.100 $
500 $
0$ 2003
2004
2005
†
2006
†
2007
* Fuente: Euromonitor † Previsión de ventas
El mercado de las bebidas energéticas en Europa ha registrado unas ventas prometedoras durante los últimos años. Las bebidas energéticas son una fuente rápida de energía, y las que contienen cafeína pueden ayudar a aumentar el estado de alerta, la concentración e incluso la resistencia, ofreciendo la posibilidad de entrenar más tiempo y obtener mejores resultados.
vitamina B, muy útil para convertir los elementos en energía. ¡Y todo ello con muy pocas calorías y sin azúcar añadido! Las tabletas Liftoff son un producto que se puede ofrecer a una amplia gama de clientes, no solamente a deportistas, porque ayudan a aumentar la concentración y la capacidad de alerta en cualquier momento y en cualquier lugar.
Junto con la cafeína, la bebida energética efervescente Herbalife Liftoff contiene los beneficios añadidos de la taurina y la estimulante hierba guaraná, junto con el 100% de la cantidad diaria recomendada de
El gráfico anterior (información extraída de Euromonitor International: www.euromonitor.com) muestra un aumento de la venta de bebidas energéticas en Europa desde 2003.
®
™
™
Herbalife Today Abril 2007
7
nuevos | miembros del Chairman’s Club
¡Felicidades!
Felicidades a los nuevos miembros del Chairman’s Club: Juan José Nájera e Hilda Sánchez Nájera. En octubre anunciamos que Juan José Nájera e Hilda Sánchez Nájera, de México, eran los 30º miembros en alcanzar el prestigioso estatus del Chairman’s Club.
Ironías del destino, Juan José escuchó hablar de los productos Herbalife a un cliente en una de sus establecimientos. “Me interesaron de inmediato”, explica, “porque siempre he buscado formas de encontrar un estilo de vida más saludable.” ®
Juan José aprendió muy pronto que los productos Herbalife eran especiales… “No me podía creer lo bien que me sentía”, recuerda, “era toda la motivación que necesitaba para intentar ese negocio”. ®
Juan e Hilda son los terceros miembros de México que consiguen este impresionante nivel. Su pasión por los productos y una férrea determinación por triunfar les han ayudado a avanzar a través de nuestro plan de marketing. La pareja siempre ha luchado por conseguir una salud mejor; en principio poseían su propia panadería, donde confeccionaban y vendían panes con recetas saludables. Más tarde abrieron varias tiendas de comida sana. “Había dedicado mi vida a brindarle buena salud a la gente”, nos cuenta Juan José, “y no tenía ni idea de que encontraría una forma incluso mejor de cumplir ese sueño… y de cumplir también con mis otros sueños al mismo tiempo.”
Juan José y su esposa, Hilda Sánchez Nájera, comenzaron a compartir su pasión por Herbalife en reuniones celebradas en su hogar, atrayendo cada vez a más gente. Muy pronto se quedaron sin sitio en casa…
Juan José e Hilda han trasladado su inmensa pasión por Herbalife a todo el mundo: América, Japón y Francia. “Hemos sido muy afortunados”, nos cuentan, “siempre hemos podido pasar mucho tiempo con nuestros nueve maravillosos hijos, hemos podido ayudar a nuestra línea a lograr sus objetivos y estamos viviendo nuestro sueño de llevar unos hábitos saludables a la gente de todo el mundo”
Juan e Hilda son los terceros miembros de México que consiguen llegar al Chairman’s Club.
* El nivel de ingresos corresponde a las personas que aparecen y no son garantía de los ingresos que podrías alcanzar, ni son usuales. El nivel de ingresos dependerá de diversos factores, como tus capacidades empresariales y el esfuerzo y tiempo que dediques al negocio.
8
Herbalife Today Abril 2007
cómo lograrlo: • Céntrate y establece objetivos periódicos, reconociendo tus logros a medida que vayas alcanzando cada objetivo. • Comparte tus experiencias (buenas y malas) con tu línea, ayudándoles a aprender los métodos que te han servido a ti: puede que también les resulten útiles a ellos. • Mantén el contacto con tu línea empleando diferentes métodos de comunicación: algunos pueden ser más adecuados que otros dependiendo del mensaje que desees comunicar y su urgencia.
“ Hemos logrado los sueños que acariciábamos desde siempre: libertad financiera, una familia feliz y una organización dedicada a ayudar a los demás. ¡Este negocio ha sido todo un regalo!” Juan José Nájera e Hilda Sánchez Nájera
Herbalife Today Abril 2007
9
en | profundidad
PREGÚNTANOS sobre… Productos que te ayudan a llevar un estilo de vida activo
intenta fijar objetivos:
P: ¿Qué productos son los más adecuados para la gente activa que se preocupa por la nutrición básica en general? R: Para garantizar que el organismo recibe los nutrientes necesarios para llevar un estilo de vida activo, recomendamos Fórmula 1 Sustitutivo de una comida para el Control del Peso y Alimento Completo y el Complemento Multivitamínico Fórmula 2. Se puede preparar un sabroso batido Fórmula 1 con leche semi-desnatada, que compone una comida saludable para beber; compleméntalo con Salvado y Hierbas y Fórmula 2, que aportan al organismo carbohidratos (para tener energía) y proteínas (para reparar los músculos). Sustituir una comida al día con un batido Fórmula 1 es una forma saludable de nutrirse, mientras que sustituir dos comidas al día con los batidos puede ayudar a los clientes a alcanzar un peso saludable. Una mala nutrición puede desencadenar deficiencias de vitaminas y minerales que pueden resultar en una falta de energía entre otros trastornos, que podrían impedir alcanzar los objetivos de un estilo de vida activo. Y no olvides beber agua mientras haces ejercicio. Las personas activas también podrían añadir la bebida energética Liftoff y el Suplemento de Proteínas Personalizado Fórmula 3 a sus programas.
• Fórmula 1 tiene una doble finalidad: es una eficaz herramienta para el control de peso y también es una comida saludable, así que dirígete a personas que desean controlar su peso o comer sano. • Fórmula 3 también puede servir para los que desean controlar el peso, porque las proteínas pueden ayudar a combatir el hambre y a generar músculos magros, lo que puede ayudar a quemar grasas.
™
P: Uno de mis clientes está trabajando su fuerza en el gimnasio para aumentar la masa muscular. Está añadiendo el Suplemento de Proteínas Personalizado Fórmula 3 a sus batidos de Fórmula 1, pero le gustaría saber cuál es la diferencia entre la proteína de soja y la de suero de leche, y cuál es mejor. R: Fórmula 3 se puede utilizar para potenciar el crecimiento muscular, porque las proteínas generan aminoácidos (constructores de músculos que también les ayudan a recuperarse). Te puede ayudar a remodelar el cuerpo, creando músculos magros. Cada cucharada proporciona 5 gramos de proteínas de soja y trigo. Las pruebas nos sugieren que los beneficios son similares en lo que respecta a crear músculos magros. La proteína de soja procede de una planta, mientras que la de suero de leche es de origen animal. Las proteínas de soja aportan además beneficios antioxidantes (protección contra los daños celulares y los beneficios de la glutamina, que aceleran la recuperación celular de los músculos y ayudan a mantener la masa muscular). ™
P: ¿Qué resultados podría ofrecer la bebida energética Liftoff a los fans del ejercicio que desean aumentar su rendimiento a la hora de correr, jugar al fútbol y hacer ciclismo? R: La bebida energética efervescente Liftoff contiene una mezcla de taurina, guaraná y cafeína que pueden ayudar a ™
™
mejorar la concentración, necesaria para estas tres actividades. Una dosis de Liftoff también aporta Vitaminas B, esenciales para generar energía, y Vitamina C, conocida por sus propiedades antioxidantes y que ayuda al sistema inmune. Antes de hacer ejercicio, una tableta de Liftoff disuelta en agua proporciona una bebida energética baja en calorías que te permitirá un empujón de energía en cualquier momento y en cualquier lugar. ™
10 Herbalife Today Abril 2007
• La bebida energética efervescente Liftoff la pueden utilizar todos los que necesitan un “subidón” de energía o recuperar la concentración. Dirígete a ejecutivos ocupados, estudiantes y gente activa. ™
• Las barritas con proteínas y los frutos secos de soja tostados son unos sabrosos aperitivos que aportan proteínas que generan energía de larga duración… son geniales para la gente activa, y un aperitivo saludable para todos.
¿Más energía?
¿Músculos con menos grasa? ¿Buena forma física en general y una nutrición saludable? Sean cuales sean tus objetivos para un estilo de vida activo, ¡Herbalife puede ayudarte! • Suplemento de Proteínas Personalizadas Fórmula 3 para generar músculos magros (#0242) ™
• Liftoff la bebida energética efervescente que te aporta energía en cualquier momento y en cualquier lugar (Naranja #3151, Lima-Limón #3152) • Fórmula 1 para una nutrición saludable (Vainilla #0141, Chocolate #0142, Fresa #0143, Fruta Tropical #0144, Capuccino #1171, Cookies & Cream #0146)
41
#01
52
#31
51
#31
42
#02
#0142
construyendo | negocio
¡En marcha con un estilo de vida saludable!
#3152
#0259 #0258
súper trucos: • Describe a tus clientes lo fácilmente que encajarán productos como Fórmula 1 en sus dinámicas vidas; no te olvides de hacer ventas cruzadas de productos, como la Coctelera o la Cuchara Medidora. • Utiliza tú mismo los productos para dar testimonio vivo.
la comodidad de la venta al por menor: • Sustitutivo de una Comida para el Control del Peso y Alimento Completo Fórmula 1 • Complemento Multivitamínico Fórmula 2
En el agitado mundo en el que vivimos, nuestras vidas están tan llenas de obligaciones (unos exigentes horarios de trabajo, actividades para los niños, compromisos sociales) que es cada vez más difícil encontrar tiempo para comer. Por suerte, ahora ya puedes ofrecer a tus clientes productos que les ayudarán a sentirse saludables… ¡incluso en estos tiempos locos! Fórmula 1 es el producto perfecto para las personas conscientes de la importancia de tener una buena nutrición pero muy ocupadas, porque es una forma rápida y saludable de 12 Herbalife Today Abril 2007
comer que se puede llevar al trabajo para saber que podremos nutrirnos saludablemente día a día. Un delicioso batido es mucho más rápido, sano y menos caro que parar en un restaurante o fast food para devorar cualquier cosa. Productos tales como el Complemento Multivitaminas Fórmula 2, la bebida energética efervescente Liftoff y los diferentes productos de Nutrición Objetiva también se pueden promocionar debido al factor “comodidad”, ya que vienen en unas compactas tabletas muy fáciles de usar. ™
Las Barritas con Proteínas y los Frutos Secos de Soja Tostados son unos aperitivos sabrosos y cómodos en bolsitas individuales que conservan todo su frescor. Actualmente, nuestros clientes están siempre en movimiento. Y ahora dispones de una completa línea de productos que te permitirá satisfacer las necesidades de tus clientes en todo momento, da igual dónde se encuentren.
™
• Bebida energética Liftoff • Barritas con Proteínas
• Frutos Secos de Soja Tostados
historia | de éxito
“ Tras llevar solamente un mes usando la gama de productos Herbalife , observé un cambio en mi aspecto corporal, disfrutando de menores tiempos de recuperación (esto es esencial cuando te entrenas para windsurf de alto nivel).” ®
Dan Ince, 22 años, Reino Unido Dan Ince, de 22 años de edad, es un windsurfista profesional que está utilizando los Productos de Energía y Fitness Herbalife para conseguir un mayor rendimiento. Dan conoció los productos Herbalife porque probó una muestra de la bebida energética Liftoff en su lugar de trabajo, y ahora ha incorporado varios de los productos Herbalife a su estilo de vida, sano y activo. Además, está tan encantado con los efectos positivos observados, que él mismo se ha convertido en Distribuidor. ®
®
™
Tras llevar solamente un mes usando la gama de productos Herbalife , observé un cambio en mi aspecto corporal, y podía mantener el nivel de entrenamiento a un nivel muy alto, disfrutando de menores tiempos de recuperación (esto es esencial cuando de entrenas para windsurf de alto nivel).
®
“En julio de 2006 conocí a Dawn y Peter Tindall, Distribuidores Herbalife, que estaban promocionando la bebida energética Liftoff en mi lugar de trabajo. Probé una muestra de bebida y aprendí cómo me podría ayudar el programa de nutrición de Herbalife a aumentar el rendimiento deportivo. Esto atrajo mi atención, porque estaba buscando productos que me permitieran dar el 100% cada vez. Ese fin de semana participé en un campeonato de windsurf a nivel nacional, así que me compré una caja de tabletas Liftoff para hacer la prueba. Me tomé una bebida energética Liftoff antes de las carreras y también una deliciosa Barrita con Proteínas entre carrera y carrera… noté una gran diferencia en cuanto a mi rendimiento… ¡y además, el resultado al final del día fue un muy respetable primer puesto! ™
®
Los favoritos de Dan
®
Además de todo esto, me he convertido en Distribuidor Herbalife. Mis objetivos para el futuro ahora mismo son concentrarme en mi negocio Herbalife y entrar en el Equipo Mundial, y ser Distribuidor me deja más tiempo para entrenar. Quiero ocupar los primeros puestos, para que los windsurfistas más punteros se pregunten: ¿quién es este tío que ha salido de la nada?
• Fórmula 1 Fresa • Complemento Multivitamínico Fórmula 2 • Suplemento de Proteínas Personalizadas Fórmula 3 • RoseOx* ™
• Bebida energética Liftoff
• Bebida Herbal Instantánea Thermojetics sabor Frambuesa ®
• Barritas con Proteínas Chocolate-Cacahuete
Actualmente soy Supervisor, primera línea de Dawn y Peter Tindall, y me gustaría agradecerles todo el apoyo que me han brindado. ¡Voy a seguir utilizando los productos Herbalife para aumentar mi rendimiento!” ®
#0143
™
™
#0242 #3122 #0256 #0139 #0130 #0259 #3152
®
Estos resultados no son típicos necesariamente. Los resultados individuales variarán. Los productos Herbalife no están específicamente diseñados para aumentar el rendimiento en las actividades deportivas, pero pueden resultar útiles a la hora de potenciar la salud y el bienestar generales. * La marca RoseOx es propiedad de Zuellig Botanicals Inc.
Herbalife Today Abril 2007 13
volvamos | a ti
consejos | para hacer vuestros pedidos
tus cartas…
Aquí tienes algunos consejos rápidos para ahorrar tiempo cuando hagas el pedido: • Ten tu Número de Identificación Herbalife preparado para cuando respondan tu llamada.
¿Tienes alguna pregunta candente que te gustaría responder o una historia de Herbalife que te gustaría compartir? Queremos escucharte, así que escribe tus cartas por e-mail a Today_Feedback@Herbalife.com. Por favor asegúrate de que incluyes tu nombre, nacionalidad y nivel en la parte superior de tu e-mail. Este mes te contaremos la revolución de Liftoff Mini, y unos Distribuidores desde Italia nos contarán lo que la oportunidad de negocio Herbalife les ha supuesto.
• Especifica para qué mes es el encargo (en caso de que surja una situación de Mes Dual) • Ten los números de identificación de tu Patrocinador y Supervisor a mano.
™
• Especifica el descuento del pedido. • Prepara los números de referencia y las cantidades antes de pedir. • Indica el modo y la dirección de entrega (incluyendo el código postal) • Debes saber el número de teléfono de la dirección de envío. • Ten a mano los datos de la tarjeta de crédito preparados (si pagas de esa manera). • Ten papel y bolígrafo preparados para tomar nota del número de pedido y otros detalles relevantes. • En la medida de lo posible, no esperes a fin de mes, haz tu pedido entre los días 5 y 25.
Dispones de los siguientes servicios para hacer los pedidos: ®
Carta del Mes En septiembre de 2006, ayudé a patrocinar un viaje realizado por dos periodistas portugueses, Filipe Loureiro y Paulo Maria, que se fijaron el objetivo de viajar de Portugal a Rusia por carretera en sólo 9 días. El Liftoff Mini en el que viajaban atravesó Portugal, España, Francia, Suiza, Austria, Alemania, la República Checa, Polonia, Bielorrusia y Rusia, obteniendo una enorme cobertura por parte de los medios de comunicación en todo el recorrido. La marca Liftoff aparecía en el vehículo, la ropa oficial y en el blog creado especialmente para la aventura (http://miniaventura.blogspot.com). ™
Desde que uso los productos Herbalife he perdido varios centímetros de contorno y he controlado 17 kilos de peso. Cuando empecé a contarle a la gente los resultados tan positivos que había obtenido, el primero de mi lista fue Stefano, camarero de 24 años, escéptico sobre los resultados de los productos y la oportunidad de negocio… pero necesitaba controlar su peso, así que empezó a utilizar los productos y los dos nos hicimos Distribuidores.
Filipe y Paulo lograron su objetivo y llegaron a la Plaza Roja el 30 de septiembre habiendo salido de Lisboa el 22 de septiembre… recorrieron 5.075 kilómetros. El viaje de nueve días les hizo atravesar ciudades tan maravillosas como Barcelona, Munich, Praga, Varsovia, Minsk y Moscú, promocionando la energía de Liftoff en todo momento.
Empezamos invirtiendo solamente dos horas al día en el negocio. Desde entonces, hemos asistido a varias sesiones de formación para Distribuidores, donde hemos aprendido exactamente lo que necesitamos para que nuestro negocio crezca. Hemos conseguido realizar muchos sueños, y ahora nuestro estilo de vida es increíble. ¡Estamos convencidos de que la oportunidad Herbalife es la mejor!
Jorge Torres, Equipo Mundial, Portugal
Valeria Pescarini, Equipo GET, Italia
™
™
Herbalife Today se reserva el derecho de editar vuestras cartas. Sentimos no poder responder a vuestras cartas personalmente.
14 Herbalife Today Abril 2007
Pedidos por teléfono: 902 157313 y 91 515 2130 Pedidos por Fax: 91 510 0155 Pedidos por correo: C/ Velázquez, 149 28002 Madrid Pedidos por e-mail: SPOrderline@herbalife.com Atención al Distribuidor: AtencionalDistribuidorSpain@ herbalife.com Departamento de Ética: EticaSP@herbalife.com Estrategia y Soporte de Ventas: Sales&Strategy@herbalife.com Tienda calle: C/ Velázquez, 149 28002 Madrid; Avda. Madrid 200-202 08028 Barcelona Copias promocionales en la red: Puedes encargar artículos de alta calidad impresos en la red y que te los lleven a la puerta de tu casa. Regístrate en:
www.printbydemand.com
triunfadores | mundiales
¡felicidades! a los nuevos miembros del Equipo TAB que han calificado en enero de 2007.
EQUIPO PRESIDENTE
EQUIPO MILLONARIO
EQUIPO DE EXPANSIÓN GLOBAL
Castaneda, Leticia
Almeida, Nuno Alvarado, Jose Arroyo Viveros, Judith Astl, Thomas Badruddin, Shariff Basu, Kiriti Bonini, Horacio Calderon, Roberto Chang, Hsin Fang Chow, Tse Kai Costa, Kelly Cruz Garcia, Dora Gogoi, Biju Gutierrez Giraldo, Olga Jukarainen, Kari Lelievre, Alain Navarro, Adela Nocker, Armin Ornelas, Vitor Peralta Peñaloza, Ricardo Quiñonez, Pablo Santos, Ana Sepulveda, Rosalinda Silva, Otavio Simonato De Lazzarini, Sandra Sompakdee, Akekarat Stefan, Axel Wong, Lok Yee Yuboribun, Soranan
Achilleos, Michalis Aguiar, Sandra Aguirre De Loera, Delia Alvarez, Enedina Alves, Maria Antunes, Aline Apaiso, Endoo Aroche, Bivian Bilbrey, Donna Bocanegra De La Paz, Alma Bunker, Elizabeth Cabrera, Carmen Cabrito, Norberto Caceres Ramos, Silvia Cadena-Acosta, Maria Calero, Luis Cardoso, Maria Caset, Nilson Castro, Marina Chan, Ya Ying Chanes, Micaela Chang, Lee Mei Chang, Pi Hsin Charoenkhum, Suchada Chen, Feng Hung Chen, Hung Hsing Chen, Xu Dong Chen, Yue Sen Costa, Marquilania Cruz Garcia, Maria Cruz, Esmeralda Cubas, Thamara Da Rocha De Souza, Joana Dahlgaard, Bjarne Davison, Gregg Demonteverde, Greg Diaz Tineo, Karen Diaz, Katusca Dighionno, Giuseppa (Pina) Ding, Qing Qing Do Rego, Louella Drappier, Maxime Duarte, Glaucia Duran, Maria Esparza, Adriana Espinoza Navarro, Jimmy Ferreira, Joao Flores, Graciela Franco, Martha Francois Milcent, Florence
Chen, Jiunn Horng Forero, Olga Herrera Guzman, Vicky Moreno, Nora Rojas, Angel Rosado, Rita Yanez, David Yu, Hau
Garcia Garzon, Carolina Garcia, Berenice Giraudo, Alicia Gomez, Juana Gomez, Rosvelia Gonzalez, Eufemia Guaman, Manuel Guerreiro, Gilberta Guimaraes, Aurora Guzman Ortiz, Luis Hathawee, Akewit Hernandez Zumba, Lourdes Hernandez, Melchor Herrera Valencia, Ricardo Herrera, Raymond Hinojosa-Torres, Miguel Ho, Chi Ying Ho, Chun Chang Hsiao, Kuei Chin Hsieh, Fu Cheng Huang, Liou De Huang, Tzu Jung Huango, Yu Sen Ichihara, Mayumi Jaimes Benitez, Gloria Jimenez Rosas, Guadalupe Jing, Luo Jinghon, Bi Jirojmontree, Sasiporn Johnson, Debra Jost, Annabel Kang, Jun Qing Karamikes, Dimitrios Kaya, Kassim Klaus, Anja Kongpool, Surapol Koyama, Hirohide Lai, Yueh Feng Lam, Fum Yoke (Annie) Lazo, Shirley Lee, Do Sup Lemos, Rodolfo Leverette, Clarence Lim, Poh Giak Lima, Marlon Lin, Ya Chien Lira, Jarbas Lopez Torres, Claudia Luk, Yuen Ki (Rebecca) Luna, Luis
Luque Carcasi, Nelly Madriz, Patricia Maldonado Parra, Martha Maria, Mariana Martinez Hernandez, Rufina Martinez Saavedra, Pamela Martinez Zarate, Luis Mellano, Claudia Mendes, Antonio Merchan, Isabel Meri, Jennifer Michael, George Min, Tang Montaño, Soledad Montemayor, Olga Montoya Delgado, Ruben Morais, Bruno Morales Mendoza, Claudia Moreira, Alba Moreno Garcia, Anali Morentes Mendez, Edgar Naik, V. Srinivas Nascimento, Andreia Nascimento, Raimundo Natale, Lidia Nepomuceno, Maria Nonirit, Patricia Oh, Kyoung Kyun Orso, Enrico Ozdemir, Kemal Patetta, Fernando Patino, Fausto Pegado, Bruno Pentom, Srinivasa Perez, Elia Pinhal, Adriana Queiroz, Erika Queiroz, Paulo Quizhpi, Reinaldo Ramirez Hernandez, Jakelin Ramos, Marlene Real, Enriqueta Ribeiro, Josebias Rigo, Paul Rios Serra, Rodolfo Rivera, Edgar Rocha, Delicia Rodriguez, Gioconda Rodriguez, Sandra Roque Quispe, Mariano
Ruiz Rojas, Maria Saenwong, Kongkit Sakuldeema, Sorawong Salmeron Pulido, Alicia Sanchez Garcia, Silvia Sanchez, Rosa Santos, Andreia Santos, Catarina Shackles, Karen Shaw, Joyce Shen, Jia Ming Shim, Hyun Sook Shui, Bin Siengchin, Pornkamon Silva Maldonado, Ivan Silva, Alberto Silva, Claudinei Silva, Luciana Singh, Sarojna Sousa, Alexandra Stabile, Clodomiro Stabile, Mauricio Stuckens, Heidi Su, Hsiu Ling Suaste, Addi Tan, Kiah Hong Teng, Fu Chun Tiglao, Jeremy Tong, Li Tseng, Li Yun Valdez Torrico, Gabriela Valdivia, Lucila Vega, Maria Vieira, Edgar Wang, Xiao Fang Weng, Tsai Chen Willis, Mary Yan, Qi Hai Yang, Tung Ying Yano, Yoshie Yapp, Mui Kim Yuen, Yeung Hing Yuge, Shi Zavala, Adriana Zoumidou, Rena Zuñiga Palomino, Julissa
Herbalife Today Abril 2007 15
triunfadores | mundiales Felicidades a los nuevos miembros del Equipo Mundial que han calificado en enero de 2007.
EQUIPO MUNDIAL Abderhalden Roth, Sonja Abdullah, Zariah Acosta, Amanda Acosta, Edison Adalmaz, Sevgi Afiune, Andre Agnol, Alcides Aguaiza, Luis Aguiar, Isabel Aguilar, Luz Aguirre Montane, Guadalupe Ajola, Rosalia Akhmedzhanova, Zulaixo Akyol, Faruk Akyuz, Nilgun Alaniz-Garcia, Maria Alarcon, Andres Alba Bencomo, Bella Alba Bencomo, Linda Alberts, Jacobus Albornoz, Gregorio Alcantar Lopez, Ulises Alcantara, Lolita Alejo, Isidra Alencar, Paulo Alfaro Martinez, Maria Almanza Vargas, Celia Almeida, Cleunice Almeida, Jose Almeida, Maria Almeida, Michel Alonso Ortiz, Elizabeth Alparslan, Ayten Altun, Tenzile Alva, Martha Alvarado Valenzuela, Rosa Alvarado-Solis, Gloria Alvarez Loyola, Nelson Alvarez, Fernando Alvarez, Genaro Alvarez, Laura Alvarez-Hernandez, Fanny Alvarez-Romero, Maria Alves, Cid Alves, Eurico Alves, Joyce Alves, Marina Alves, Sara Alves, Thais Amador, Maria Amaro, Flor Ambriz, Pedro Ambrosio-Santes, Luz Maria Amescua-Martinez, Delfina Amorim, Iraneide Andersson, Dan Andrade, Marcio Andreeva, Galina Angole-Tierrablanca, Maria Antonio, Valeria Antunes, Isabel Antunes, Luciane Apao, Helen Aparicio-Lopez, Tomas Apolo Ramirez, Liliana Appolin, Angela Aragon, Rosa Araujo Jr., Agenor Araujo, Silvia Arboleda Zapata, Luz Arce Esquivel, Jose Ardito, Fausta Arias-Garcia, Maria Arink, Paul Arratia Rodriguez, Maria Arrazola, Daniel Arreaza, Arisbel Arredondo-Ledezma, Veronica Arrington, Melany Arrivillaga, Fidel Arrue-Hernandez, Marquisela Arvizo, Josefina Arvizu Robles, Socorro Ascaño-Dorantes, Alfinia Ascencio-Hermosillo, Maria
Aspila, Marika Aujla, Gursharan Aurelfaode Ruiz, Patricia Avalos, Juana Aviles Ramirez, Maria Aviña Lopez, Alma Awasthi, Babita Ayala-Reyes, Claudia Azar, Stephen Azevedo, Edson Azevedo, Humberto Azevedo, Paul Baalness, Chava Bacca, Federico Bacon, Carla Badillo-Cabañas, Isabel Baek, Seung Ho Baek, Won Sun Baker, Barbara Balboa-Velazquez, Rosa Balcarce, Hernan Ballesteros Castro, Sergio Banuelos, Veronica Barajas-Chavez, Yuriana Barbosa, Sergio Barrientos-Macias, Carlos Barrios Zaragoza, Evelia Barrios-Escudero, Abilia Barron, Allie Barros, Jairo Barros, Valdeci Bartman, Jeffrey Basile, Rossella Bataglia, Edgard Baufays, Lydie Becerra, Aaron Beene, Leslie Bejar, Sofia Beltran-Hernandez, Gloria Benattar, Nuir Benish, Ran Benitez Montoya, Patricia Benitez, Elisa Benoni, Aurora Bent, Ricky Bentivenga, Giuseppe Berduo Escalante, Felipe Bergonzi, Edmundo Bermudez Orellana, Mariana Bernal, Maria Bernardo, Fatima Bernstein, Victoria Berriozabal Sanchez, Benito Bertolino, Carla Betancourt, Rocio Betancourt, Sabino Bhageerathamma, K.V. Bigio, Eduardo Binder, Heather Bjelopoljak, Advija Bjorkskog, Jan Bjornsson, Hrafn Black, George Blatt, Kim Boas, Jayme Bobu, Lucia Bodor, Jozsef Boisvenue, Christine Bollain Ygoytia, Ivonne Boonkrathok, Viruangrong Boonyanuson, Suttipong Bordier, Guy Borget, Junior Borgo, Gisela Bornes, Pablo Boroch, Wlodzimierz Borpujari, Sumera Boscolo, Daniele Bose, Santanu Boubart, Elsie Bowee Beetschen, Daniela Brandao, Eulalia Brands, Heike Brassesco, Mabel Brenes-Garcia, Numidia
16 Herbalife Today Abril 2007
Brito Villalba, Zoraida Brito, Marilisa Brito, Zelia Brizuela, Karina Brown, Janine Brown, John Broyles, Julie Bruno Martinez, Patricia Bueno, Diana Bugarin, Maria Bugy, Sergio But, Estela But, Henry Caballero Gonzalez, David Caballero, Rebeca Cabana De Olivera, Maria Cabrera, Joel Cajina-Portobanco, Urania Cakilli, Figen Calasans, Neusa Calasso, Mario Calderon Martinez, Wilberto Calderon, Margarita Callejas Lopez, Porfirio Camacho, Guadalupe Camacho-Jimenez, Mariana Camacho-Martinez, Aurora Campos-Esparza, Jose Campos-Neto, Adolfo Cancan, Jose Candelas, Concepcion Canseco-Hernandez, Jocabet Cardenas Puebla, Rosa Cardoso, Valci Carlton, Anne Carmona, Demetrio Carpenter, Leslie Carranza Dominguez, Maria Carreno, Liliana Carrera, Maria Carrion Herrera, Luis Carrizo, Angel Carrizo, Belinda Caruso, David Carvallo, Indareily Carvallo, Yaitzelin Casanova Diaz, Gino Casas-Sanchez, Maria Casilla Garcia, Maria Cassone, Felisberto Castellanos Hernandez, Camerino Castillo Erazo, Lucrecia Castillo Medrano, Carolina Castillo Rincon, Angelica Castillo Tapia, Elias Castillo, Maria Castillo-Cortina, Esmeralda Castillo-Pineda, Benito Castro, Jose Castro, Martha Castro, Paula Castro-Galindo, Juan Castro-Infante, Marcela Catapano, Carmine Cedeño, Hernan Celis-Jimenez, Maricela Cepeda, Elida Cerda, Margarita Cerda, Nicolas Cerda-Estrada, Rubi Cervantes Martin, Isabel Cesconeto, Rogerio Cevallos, Gerardina Cha, Jae Sil Chacon Romero, Rosa Chacon, Dora Chairerk, Sontisak Chaisri, Tanaphan Chakravarty, Upesh Chamy Fonti, Perla Chan, Chun Wing Chan, Ya Wen Chang, Chia Chien Chang, Chia Lun Chang, Chiung Yueh
Chang, Chu Fu Chang, Hsiao Yun Chang, Hsin Pin Chang, Hsiu Luan Chang, Su Ching Chang, Teh Jung Chang, Tzu Ting Chang, Ya Lan Chanrat, Suttilert Chapa, Maria Charoenthavechoke, Supachai Chaves Ramos, Luz Chavez, Maria Chavez, Maria Chavez-Rojas, Maria Cheang, Cheah Kee Chen Wan, Jih Ying Chen, Chih Hsien Chen, Hui Chi Chen, Kuei Lan Chen, Mei Hsiang Chen, Ming Hsiu Chen, Pei Chen Chen, Qi Fang Chen, Shih Han Chen, Tien Yuan Chen, Tim Chen, Yu Chia Cheng, Jui Yun Cheng, Min Hsiang Cheung, Mei Kuen Chi, Pei Fang Chitsanitkul, Saranya Chiu, Hsin Shun Chiu, Hui Mei Chiu, Su Hsia Cho, Hui Hsuan Choi, Hyun Joo Chong, Chee Chon Chotikul, Laddawan Chou, Li Ying Choudary, Pinky Christian, David Chu, Chiu Hua Chu, Hoi Ying Chuennium, Orawan Chung, Chin Jung Chung, Seon Teck Cifaldi, Maria Cisneros-Moncivais, Maria Clark, Barbara Cobian-Sanchez, Lilia Coelho, Elisangelica Cokbilen, Akife Cokbilen, Sule Colmenares, Antoniella Concha Dumay, Raul Condori, Andres Congreve, Jessica Conrado, Edson Constanzo Hormazabal, Maria Contreras, Gabriela Contreras-Cisneros, Araceli Cooper, Karen Cooper, Martin Cordero M., Santiaga Cordova-Heres, Alejandra Coria, Nydia Corona-Lara, Gabriela Corozo Ibarra, Carlos Corrales Pezoa, Laura Correa, Analicia Correia, Gongalo Cortez Carranza, Anabel Cortez, Juana Costa, Elda Costa, Odair Costa, Paulo Costa, Rodrigo Costeno, Timoteo Cowan, Debra Cozart, Arlene Crespo, Luis Cruz Lopez, Alfredo Cruz Moncada, Marcos
Cruz, Dorimar Cruz, Josival Cruz-Varela, Maria Cuadros, Dora Cuapio-Sanchez, Raul Cuesta Perez, David Cueva, Paula Cuevas Piñera, Hector Cuin, Veronica Cunha, Maria Cuvelier, Jean Louis Dahinden, Marco Dalgali, Serap Dang, Lynne Daniel, Myrtle Dannebey, Stephanie Dantas, Sheylla Daval, Jean De Jesus Banda, Maria De La Cruz Carrera, Norma De La Cruz, Cristina De La Cruz, Diego De La Rosa-Plascencia, Norma De Leon, Marisela De Leon, Perfecto De Leon-Mascorro, Javier De Morales, Isabel Dedichenko, Galina Deganutto, Vilma Delaveaga, Paul Delgado Delgado, Elvia Delgado, Diana Delgado-Esparza, A. Aracely Deliberador, Alexandre Della Valle, Amelia Demchenko, Anton Demirbas, Levent Demirbas, Ozcan Demircan, Fatma Deross, Doreen Desantiago, Armando Dhvrba, Mohon Di Litta, Silvio Di Pasquale, Remo Diakoumopoulos, Lourdes Diallo Mamadou, Lamarana Dias, Bruno Diaz Bohorquez, Blanca Diaz, Jesus Diaz, Ninfa Diaz-Limon, Maria Diaz-Lopez, Petrona Domingo, Virginia Dominguez Beiza, Fidencio Dominguez, Luz Maria Dominguez, Rosalba Draganchuc, Sveta Duarte, Sonia Duarte, Thaiz Duek, Claudia Duque-Cantu, Yolanda Dyer, Jahmal Emanuel, Ghearhin Enciso, René Enriquez, Rosa Enriquez-Lopez, Monica Eribes-Moreno, Irma Escalcente, Maria Escalon, David Escobedo-Rodriguez, Maria Espinal-Padilla, Maria Espinoza Zavala, Carol Espinoza, Josefa Estefano-Ramirez, Leticia Estrada Arrieta, Maria Estrada Gonzalez, Adriana Estrada Osorio, Luz Maria Estrada, Hermelinda Estrada, Norma Eugster, Roland Ewald Kuehn, Beate Falcon, Ignacio Falesi, Lindaura Fall, Natalia Fann, Ian Jaun
Faria, Eduardo Faria, Emilia Fassa, Akrivi Fenco, Martha Fenton, Keisha Fernandes, Raul Fernandez Morugan, Gemma Fernandez Muñoz, Carlos Fernandez Tejero, Manuel Ferreira, Adilson Ferreira, Carla Ferreira, Marcos Ferreira, Pablo Ferruzca Hernandez, Diana Fiallos Montenegro, Patricia Figueiredo, Cristiane Firetti, Paula Firmino, Gladstony Fitzgerald, Kris Flores Galindo, Isabel Flores, Javier Flores, Maria Flores, Veronica Flores-Ascencio, Griselda Flores-Torres, Irma Fonseca, Jolber Fowler, Julie Fracalossi, Ana Fragoso, Rute Francisco-Ponciano, Salome Freire, Marco French, Diane Freydoz, Giorgio Frischling, David Fritz, Alicia Frugone, Maria Fu, Medres Fu, Yi Hsiang Fuchs, Kathrin Fuentes Mosca, Jorge Fulmer, Rick Fung, Lin Tai (Becky) Furgio, Adriano Futrell Jr., Johnny Gaibort, Norma Galaviz-Ponce, Ixchel Galeas, Ines Galindo Lagos, Guillermo Galindo-Morfin, Deysi Gallardo Rosas, Fernando Gallardo-Obeso, Rocio Gallegos-Melchor, Guillermina Galvani, Rodolpho Galvez, Maria Galvez-Murillo, Jose Gama, Thierry Gante, Virgina Gaona Herranz, Maria Garcia Bautista, Jovita Garcia Chingo, Agustin Garcia Garcia, Miguel Garcia Irarrazabal, Judith Garcia, Alejandra Garcia, Beatriz Garcia, Dulce Garcia, Esperanza Garcia, Evelin Garcia, Graciela Garcia, Hilda Garcia, Luis Garcia, Lupe Garcia, Maria Garcia, Victorino Garcia, Yolanda Garcia-Interian, Edgar Garcia-Muñiz, Hayde Garcia-Ochoa, Rocio Garrigos-Gonzalez, Noemi Gasca-Negrete, Arturo Gaspar-Herculano, Camila Gaxiola-Torres, Maria Gennarelli, Rita Gervacio, Estilma Gil, Celmira Giudice, Felicina
Giulioni, Roxana Glinska, Barbara Godinez, Judith Goldman, Graeme Goldsmith, Eliazith Gomes, Jose Gomes, Sandra Gomez Sanchez, Cesar Gomez, Juan Gomez, Maria Gomez-Ortiz, Lucia Gondim, Jose Gonzales, Patricia Gonzalez Arellano, Alicia Gonzalez Arreguin, Karla Gonzalez Garcia, Maria Gonzalez Lima, Juana Gonzalez Ramirez, Maria Gonzalez Urquiza, Christian Gonzalez, Ana Gonzalez, Carlos Gonzalez, Carmen Gonzalez, Gumercinda Gonzalez, Jose Gonzalez, Maria Gonzalez-Hernandez, Elizabeth Goswami, Prodip Gouveia, Milton Granados Hernandez, Maria Granados Vera, Evangelina Grandes Egas, Celia Gravagna, John Gregory, Sandra Griffo, Arlete Guagenti, Carmen Guaman Camacho, Romer Guaman Penarreta, Efren Guarnizo Betancourt, Esthela Gueorguieva, Lilianka Guevara Palma, Francisco Guillen-Ligues, Mayra Guimaraes, Vanessa Guirado, Nadia Guler, Onur Gummersbach, Jutta Gutierrez, Marlen Gutierrez-Martinez, Flor Guzman Lopez, Rafael Guzman Merino, Baltazar Guzman Ramos, Luis Gvozdic, Branka Hackshaw, Carol Hackshaw, Janice Hamer, Boris Hanna, Bob Hanson, Darren Harmse, Laurelle Harry, Alexbel Hasniwati, S. Si Hasstenteufel, Marcia Haughey, Magdalena Hawes, Gregg Heredia, Lilia Hernandez Bravo, Hugo Hernandez Cruz, Ana Hernandez Gonzalez, Javier Hernandez Martinez, Alejandra Hernandez Ortega, Maria Hernandez, Alejandro Hernandez, Esperanza Hernandez, Javier Hernandez, Levy Hernandez, Luis Hernandez-Anaya, Tomasa Hernandez-Cabaña, Maria Hernandez-Caro, Maria Hernandez-Garcia, Alejandro Hernandez-Gonzalez, Maria Hernandez-Juarez, Nydia Hernandez-Morales, Cesar Hernandez-Muñoz, Sandra Hernandez-Puga, Rafaela Hernandez-Suastegui, Anita Herrera Ramirez, Eduardo Herrera Valdez, Josefina
Herrera Valerio, Juan Herrera, Jose Herrera, Marlin Herrera-Bravo, Maria Heschl, Elfriede Hew, Kok Hidalgo Covarrubias, Gema Higueros Mendoza, Manuel Hijikata, Setsuko Hilaire, Claude Hinostroza Rojas, Jacinta Hinostroza Rojas, Sandro Hirakawa, Takeshi Hiss, Jamil Hj Ismail, Sa’adiah Ho, Chi Ching Ho, Pei Hua Hoa, Li Hodurski, Igor Hoeller, Thomas Hoepers, Geraldo Hoffmann, Angela Hopley, Marie Horta, Pablo Hsiao, Yu Tai Hsieh, Ching Ching Hsieh, Pei Shan Hsieh, Yung Jen Hsu, Chin Feng Hsu, Chuan Chen Hsu, Chun Mei Hsu, Hsiu Han Hsueh, Chu Yun Hsueh, Neng Chang Hsumi, Leila Hu Fang, Su Lan Hu, Mei Chin Huang Ho, Huan Huang, Cheng Hsiung Huang, Chiu Chu Huang, Mei Kuei Huang, Shih Yi Huang, Wen Wen Huerta-Perez, Francisca Hui Chang, Chih Huitron-Lopez, Maria Humana, Eva Hung, Chien Fu Hung, Hsiu Ching Hung, Yu Sheng Hungsapruk, Nattamon Hurtado-Reyes, Maria Hussain, Naznin Hut, Lolkje Ibarra Mendoza, Esperanza Ibarra, Claudia Ibrahim, Jolia Ibrahim, Khatijah Idrovo Borja, Priscillia Iglesias-Chavez, Luis Ineta, Lancmane Intamatyakool, Pisit Ionescu, Rd Corina Irie, Kaori Isidro, Nereida Ivanchenko, Aleksey Jacobi, Micael Jacobsen, Marcelo Jacobsen, Renato Jaime, Jose Jaimes, Gullermina Jaiwongsi, Jitsopin Jang, Mi Jason, Retha Jerónimo-Garcia, Ubaldo Jesus, Rosa Jiménez-Labora Y Robles, Claudia Jiménez-Lucero, Rogelia Jiménez-Morales, Antonieta Jiménez-Sanchez, Inocencia Johnston, Patricia Jonsdottir, Kolbrun Jung, Eun Sook Junior, Alberto Jurado-Ugarte, Maria Del Carmen
Jurado-Ugarte, Maria Teresa Jure, Elva Kai, Ching Yuan Kakizaki, Manami Kalita, Debeswar Kamburoglu, Harun Kang, Ga Hyun Karakeat, Chayanuch Karakus, Gonul Karampa, Lina Karampas, Konstantinos Kark, Mervyn Kavoura, Despoina Kaya, Tanju Ke Huang, A-Mei Kee, Alison Kempner, Jandira Kididis, Linda Kikuchi, Shigeto Kill, Walber Kim, Bok Sik Kim, Hyo Jung Kim, Hyo Sook Kim, Jin Oung Kim, Jung Hwa Kim, Kyung Mi Kim, Kyung Ok Kim, Kyung Sook Kim, Soon Yeon Kim, Sun Sil Kim, Sung Joo Kim, Sung Mi Kim, Tae Eun Kim, Yang Soon Kim, Young Sun Kirby, Debbie Kirwin, Brook Kiseleva, Olga Kiseleva, Olga Vladimirovna Koca, Cavit Kolodziej, Justyna Kongkalai, Karnpitcha Koo, Bon Soo Koons, Darlene Koo-Ordoñez, Josefina Korneevets, Svetlana Koukouravas, Argirios Kraemer, Danubio Kuan, Fu Hsien Kuo, Ching Kuang Kuo, Shu Ling Kushino, Regina Kuum, Kristi Lahey, Liz Lahtinen, Sonja Lai, Hsiu Lan Lai, Pui Shan Lam, Hang Cheung Lambert De Armoza, Diana Lamorena, Miguel Lao-Olvera, Perla Lara, Rosalia Lara-Gomez, Lilia Laulie Avalos, Lyonel Le Bastard, Florence Le Goff, Philippe Leach, Rebecca Leal, Diego Lebedeva, Izolda Lebon, Yves Lee Chen, Shu Mei Lee, Ah Moi Lee, Chee Jiun Lee, Cheng Hsien Lee, Chi Liang Lee, Eui Ok Lee, Eun Sang Lee, Gab Joo Lee, Hsing Yu Lee, Hui Chen Lee, Irene Lee, Kuo Ching Lee, Kwan Chun Lee, Lay Mea Lee, Ley Kung
Lee, Li Yun Lee, Pooi Wah Lee, Shih Pei Lee, Shu Hui Lee, Siew Keng Lee, Tseng Hsien Lee, Yi Tien Lee, Yong Hee Lee, Yuet Sim Leelin, Hsiu Leffler, Itai Leglise, Raymond Leite, Luis Leko, Karlo Leon, Silvia Leschnik, David Lesterman Donoso, Angelica Levi, Alejandro Levi, Hila Levi, Sebastian Leyva, Rosa Leyva-Bravo, Gabriela Li, Huo Li, Ying Liang, Ching Hsiang Liao, Hui Ling Liao, Yuan Heng Ligena Vargas, Rosa Lii, Clarice Lillibridge, Cindi Lim, Chae Sook Lim, Jong Cheol Lima Loayza, Ana Lima, Andre Lima, Elizabeth Lima, Emerson Lima, Geraldo Lima, Kelsilene Lima, Leandro Lima, Zelandio Limthong, Viraporn Lin Hsueh, Chin Tzu Lin, Chao Ping Lin, Chih An Lin, Ching Hui Lin, Chuan Keng Lin, Hsiao Wen Lin, Hsiu Chen Lin, Hui Pin Lin, Hung Mei Lin, Kuan Yu Lin, Limei Lin, Mei Hui Lin, Su Ying Lin, Ting Yu Lin, Yu Tsun Lindholm, Jan Lister, Andrea Little, Gregory Liu, Chien Lei Liu, Fang Chun Liu, Hsiu Ling Liu, Hsiu Yu Liu, Tsung Chi Liu, Yu Ching Liu, Yuching Lizarazo, Jorge Llusco Alejo, Raimonda Loa, Ramon Loaiza-Gutierrez, Guadalupe Lobos Pairican, Patricia Lok, Swee Lin Loomis, Darcy Loose, Solange Lopecillo, Ruby Lopez, Alba Lopez, Eugenia Lopez, Maria Lopez, Olga Lopez, Virginia Lopez-Castro, Manuel Lopez-Coronado, Rosana Lopez-De La Rosa, Maria Lopez-Echevezte, Juana Lopez-Muñoz, Esperanza Lopez-Parra, Rosa Lopez-Valerio, Gilda Loyaga Guaman, Bayron Loyo-Honorato, Guadalupe Lozada-Vazquez, Alberto Lozano Najera, Maria Lozano, Maria Lozano-Herrera, Francisca Loza-Pelcastre, Juan Lu, Hui Hsuan Lu, Wan Ting Lua, Chai Hoon Lucas, Maria Lujan-Pasos, Anel
Luk, Grace Lukowska, Margarita Luna Hernandez, Jose Luna Juarez, Fernando Luna Pulido, Victor Luna-Fuentes, Juan Lunardi, Samir Lund, Katrine Lung, Feng Chiao Luque, Elsa Luque, Jose Luquez Barrera, Leonardo Macedo, Cleber Macias Narcisa, Mariana Madera, Thomas Madero-Alanis, Gillian Magakwe, Mmatsheko Magalhaes, Manuel Mainato, Maria Maingueux, Pascal Maldonado, Epifania Maldonado, Mirna Malvegard, Hakan Malveira, Egnaldo Mamani, Elisban Mancini, Maurizia Mangalapalli, Seetaramaiah Mangrum, Kim Manomun, Chutchawan Manurung, Hermyda Marino, Anna Marquez Cisneros, Bertha Marquez Puma, Maximiliano Marquez-Cruz, Gladis Marquez-Sanchez, Rosa Martin, Miguel Martinez Galindo, Gloria Martinez Rosal, Adrian Martinez, Alejandrina Martinez, Ana Martinez, Hortencia Martinez, Tiburcia Martinez-Amezcua, Reynaldo Martinez-Cruz, Rosalia Martinez-Garcia, Juan Martinez-Huerta, Elizabeth Martinez-Tellez, Agueda Martinez-Zamora, Maria Martins, Euzeli Masalesa, Ditlhoriso Mata Garcia, Ernesto Maturano, Juan Mayen Galvez, Lilian Mayrink, Vilson Maza Gutierrez, Luz McLaughlin, Kerry McLellan, James McNeal, Taddeus Medeiros, Daniella Medina Gotopo, Mario Medina Medina, Gabriela Medina, David Medina-Rincon, Mercedez Medrado, Maria Mejia-Hernandez, Maria Mela, Gian Melendez Salazar, Rosa Mello, Elsa Melsted, Helga Mendes, Ana Mendez, Atanacia Mendez, Evelia Mendieta-Vazquez, Marina Mendieta-Vazquez, Oralia Mendiola, Clara Mendoza Izquierdo, Nora Mendoza, Lourdes Mendoza, Maria Mendoza, Pedro Mendoza, Rafael Mendoza, Silvia Mendoza-A La Torre, Carmen Mendoza-Espindola, Catalina Mendoza-Lome, Jaime Mera Flores, Luis Mesquita, Frederico Mexquitic Muñoz, Domitila Meza Cruz, Jose Meza, Marisol Meza, Omaira Miaguti, Christian Mier Sanchez, Jorge Mieres Fernandez, Beatriz Mier-Hernandez, Maria Miguel Lopez, Gerosa Millan-Ramirez, Jesus Mina, Eugenio Minardi, Pablo Mirafuentes Tovar, Xochitl
Miranda-Cruz, Marciana Miranda-Ochoa, Guadalupe Mistry, Madhu Mitchell, James Mito, Kumie Mojica-Ruiz, Juan Molina Pereira, Lidia Molloy, Janette Mondragon Gomez, Maria Monjaras, Martina Montalvo, Trinidad Monteiro, Fernanda Montejano, Mina Montelongo, Luz Montenegro, Jose Montenegro, Jose A. Montes-Funes, Ericka Montoya Roman, Ricardo Montoya Vicente, Irene Montoya, Fernando Montoya, Juan Montoya-De Los Santos, Sandra Mora-Carrillo, Arturo Moraes, Antonio Morales Aguado, Rafael Morales De Prens, Fatima Morales Gonzalez, Eladio Morales, Isabel Morales, Maria Morandini, Roberto Moreira, Luis Moreira, Maria Morel, Sebastien Moreno, Juan Moreno, Judith Moreno-Rizo, Jose Morones-Diaz, Maria Motley, Roslyn Motosaki, Keiko Moura, Maria Mouri, Kumiko Mpotsari, Anastasia Mujica, Ismelia Munns, Ruth Muñoz Ortiz, Alejandra Muñuico Bolaños, Luis Murawski, Melissa Myers, Lonna Na, Young Hee Nagolu, Bhagya Nai, Sae Fong Nakaguki, Keiko Nakamura, Hiroko Nakano, Atsushi Naranjo-Lopez, Milagros Nascimento, Jefferson Nava, Emelia Nava, Ramon Navarrete, Juan Navarro Rocha, Paula Navarro, Frances Nava-Sanchez, Maria Naveesatien, Pattaraporn Negrao, Eduardo Nerio-Alcaraz, Sandra Nevarez, Maria Ng, Hoi Yin Ngomane, Sonny Nicholas, Lorri Ann Nieh, Chia Hui Nielson, Heather Nieto, Mercedes Nieto-Meza, Thelma Nijs, Kalpona Nilagupta, Kaan Nisa, Umtal Nishida, Shinya Nitzan, Nir Nottingham, Susan Nugent, Apparna Nunes, Carlos Nunes, Cristina Nunes, Fernando Nunez, Martina Nuñez Montero, Ana Nurmi, Tiina O’ Connor, Frances Obennett, Mirna Ochoa, Eduardo Oda, Chuhichi Ohshima, Naoko Ohshiro, Norihiko Olea Flore, Sofia Oliveira, Bianca Oliveira, Catia Oliveira, Eduardo Oliveira, Elisangela Oliveira, Jose Oliveira, Jussalete
Oliveira, Luciana Oliveira, Ricardo Olmedo, Olga Olsen, Anita Olson, Shelley Olvera De Gante, Jose Olvera Moreno, Juan Olvera-Martinez, Maria Ong, Soon Ordoña Mateus, Maribel Orduña Estrada, Sonia Orlando, Alberto Ormenisan, Ildiko Oroz Barrientos, Angela Orozco, Sarita Orozco-Martinez, Juana Ortiz Garcia, Olga Ortiz Guerrero, Maria Ortiz Guzman, Alejandro Ortiz, Estefania Ortiz-Pineda, Margarita Oswald, Stefanie Oxa Condori, Victoria Ozturk, Hatice Pacheco Moncada, Elizabeth Pacheco Seraquive, Wilman Pacheco, Cesar Padilla Molina, Jose Padilla, J. Amalia Padilla, Laura Padilla-Arreola, Martha Padilla-Sanchez, Salvador Paineau, Jerome Paiva Bencomo, Cruz Paiva, Milta Pajuelo Valerio, Eva Pal, Mrinal Palacios Vela, Zenaida Palma Tabira, Maria Pan, Shih Chin Pando De La Cruz, Maria Paniagua Barras, Nancy Pantoja, Ellie Paredes-Pineda, Gustavo Parisotto, Irina Parnell, Cynthia Pascacio, Cristiana Passos, Regiane Pastor Ortiz, Jose Pater, Ans Patino Solorzano, Lourdes Paul, Jim Peh, Ah Pang Pelaez, Oscar Penha-Filho, Francisco Peña De Balboa, Dolores Peña-Diaz, Blanca Peña-Perez, Marcelino Peña-Renteria, Maria Peña-Ruiz, Leticia Pereira Cortes, Eugenia Pereira Suarez, Antonio Pereira, Ernest Pereira, Gessifran Pereira, Jose Pereira, Paulo Pereira, Sandra Perez Gomez, Yahir Perez, Albina Perez, Andrea Perez, Isabel Perez, Salvador Perez-Avalos, Olga Perez-Bacilio, Paola Perez-Colorado, Hilda Perez-De La Cruz, Silveria Perez-Lopez, Alma Perrigo, Nevenka Pesonen, Riitta Petard, Alix Peterson, Lorraine Petrina, Andriy Peyre, Jean Pfister, Urs Phaiwan, Udomsak Phaphuangwittayakul, Wera Phelan, Debbie Phillip, Gaileen Pierre, Roland Pillai, Chellappan Pineda Montoya, San Pinto, Renato Pinwattananurak, Naruwan Piroddi, Liliana Pistillo, Donato Plaza Ramirez, Antonia Poitrineau, Franck Ponce, Andrea Pornsakulpaisal, Jiraporn
Portal, Shahar Postel, Michele Poulaki, Chryssoula Poyraz, Sibel Praca, Georgia Prescod, Deidre Puma, Luis Punya, Arunya Quevedo Mican, Andrea Quin, Betty Rabinovich, Jonatan Rachel, Rivka Rackley, Tanya Ragnarsdottir, Ragnhildur Raj, R. Buchi Ramirez Guarcas, Claudia Ramirez Mata, J. Leonor Ramirez Pena, Victor Ramirez, Angelica Ramirez, Guadalupe Ramirez, Sandra Ramirez-Alcantar, Maura Ramirez-Angel, Juanita Ramirez-Cruz, Martha Ramirez-Graciano, Alma Ramirez-Lozano, Eva Ramirez-Sanchez, Gloria Ramlehner, Fritz Ramon-San Juan, Carmen Ramos, Roberto Ramos, Rolando Rangel, Maria Rangel-Sanchez, Claudia Ratto, Paulo Rautanen, Eeva Raymond, Elizabeth Redmond, Joy Rego, Rosangela Reily, Annette Reis, Claudio Rejas Cardeña, Carmen Rendon, Lorena Resende, Altair Retsi, Christina Reyes De La Cruz, Isabel Reyes Perez, Fidela Reyes Rodriguez, Maria Reyes Zavala, Berenice Reyes, Dinora Reyes-Arteaga, Leticia Reyes-Baños, Amanda Reyes-Cortes, Silvia Reyes-Sabino, Armando Reyes-Vega, Francisco Rezende, Artur Ribeiro, Alexandre Ribeiro, Antonio Ribeiro, Maria Richter, Helani Rico, Maria Rifici, Debora Rink, Olga Riofrio Gonzalez, Olivia Rios, Gregoria Rios, Karla Rios-Aguirre, Maria Rivas-Carreon, Maria Rivera Ponce, Leticia Rivera-Morales, Eufrosina Robert Khoo, Keat Roberto Jr., Luiz Rocha, Alice Rocha, Walmar Rodrigues, Cristina Rodrigues, Edjane Rodrigues, Marcos Rodrigues, Patricia Rodrigues, Paulo Rodriguez Barrera, Maria Rodriguez Bonifaz, Cirasi Rodriguez Cata, Martha Rodriguez Davila, Katheleny Rodriguez M., Antonio Rodriguez, Ana Rodriguez, Jova Rodriguez, Salomon Rodriguez, Sandra Rodriguez, Victor Rodríguez-Martinez, Erika Rodríguez-Moreno, Lorena Rodríguez-Velazquez, Ines Rodríguez-Zamora, Irma Rojas Palacios, Lizeth Rojas, Ricardo Rojas-Cornelio, Mara Rojas-Cornelio, Norma Roman Gutierrez, Erica Roman, Awilda Romani, Marisa
Romero Amezquita, Danielzaan Romero Navarrete, Olga Romero Toro, Hector Romero-Puente, Froylan Romero-Sanchez, Leticia Rosa, Ana Rosendo-Monico, Juana Rowner, Liliana Rubalcava, Maria Rubio-Plascencia, Victorino Ruelas-Salazar, Leticia Ruff, Jeen Ruiz Medina, Maria Ruiz Ceballos, Manuel Ruiz, Graciela Ryan, Marlene Rydzik, Krystyna Ryoo, Ran Saavedra, Fabian Said, Kamariah Saikia, Pranjal Saitta, Salvatore Sakolwaree, Tassana Salaberia, Isabel Salas Rodriguez, Maria Salazar-Arguelles, Jose Salazar-Martinez, Julieta Salcedo Llanos, Luis Salinas Rios, Ariel Salvana, Joselito Samra, Gurpreet San Martin, Maria Sanchez Contreras, Maria Sanchez, Alicia Sanchez, Alma Sanchez, Ana Sanchez, Diego Sanchez, Dolores Sanchez, Felix Sanchez, Guadalupe Sanchez, Maria Sanchez, Ruben Sanchez-Cabello, Martha Sanchez-Carrasco, Guadalupe Sanchez-Carrillo, Fabiola Sanchez-Castro, Jessica Sanchez-Cota, Ignacia Sanchez-Elvira, Benjamin Sanchez-Gerardo, Juana Sanchez-Montes, Rosa Sanchez-Sanchez, Liliana Sanders, Tamea Sanhueza Plgar, Cristian Sanli, Mustafa Santacruz Benavides, Hugo Santana Aguirre, Jose Santana, Romario Santiago-Bazan, Nohemi Santiago-Santiago, Virginia Santoli, Antonio Santos Betancourt, Mariela Santos, Antonio Da Silva Santos, Antonio Jose Santos, Fabio Santos, Fernanda Santos, Kleber Santos, Ricardo Santos, Silvia Santos, Thiago Santos, Tiago Santos, Valdemir Santos, Valeria Santos, Vanessa Saraiva, Nelson Sarango Gonzaga, Patricia Sarmiento, Hilda Sarmiento, Miguel Saucedo Serrano, Grover Savin, Svetlana Schaaf, Eric Schimpf, Jean Francois Schlaefli, Robert Schleicher, Lorrie Schneider, Christa Seamans, Shane Segal Saigg, David Segura-Cervantes, Maria Sekine, Luiz Sequeda-Isla, Maria Serfontein, Ignatuis Serrano Alvarez, Buenaventura Serrano-Bobadilla, Candido Serrano-Garcia, Maria Serrano-Hernandez, Jose Serratos Rodriguez, Margarita Sezer, Merve Sgourou, Ivoni Shabat, Kfir Sharafetdinova, Nadezhda
Sharma, Chandra Sherry, Thomas Shin, Eun Hee Shishido, Akimi Shultz, Carla Shultz, Diana Siah, Foo Kim Sidelnikova, Valentina Silva, Antonio Silva, Cacilda Silva, Emerson Silva, Julio Silva, Magna Silva, Maria Silva, Nelson Silveira, Lucimara Silvestre, Joao Silvestre, Nuno Sim, Bok Yoon Simon Ruiz, Rosalina Sin, Eun Ja Singh, Cytnthia Sitachitta, Kannika Sivertsen, Astrid Slocombe, Shona Soares, Claudner Sobral, Antonio Sohal, Kiran Soipetch, Athirat Sokratous, Giorgos Solano-Nieves, Isabel Solis, Alicia Solis-Hernandez, Maria Solis-Hernandez, Susana Sonza, Clea Sophonwattankul, Narumon Soriano Morillo, Pascual Sosa Marquez, Jose Sotelo, Luz Soto Carrera, Sofia Soto, Carmen Sousa, Carlos Sousa, Diego Sousa, Fernando Sousa, Reynaldo Souza, Carlos Souza, Joao Souza, Mariluce Souza, Miranda Spencer, Vickie St. John, Shushanna Steele, Ken Stepanyuk, Elena Stitley, James Su, Chi Li Su, Chin Chun Su, Chin Feng Su, Tzu Wen Suarez Castelan, Anastacia Sugiyama, Kumi Suh, Yong Soon Sukprasert, Anong Sun, Wei Cheng Sung, Jung Keum Swanevelder, Bernard Tache, Nicolae Tafoya-Rangel, Soledad Tai, Mei Niang Takao, Mieko Takeuchi, Yumiko Takon, Nelson Talpalar, Ernesto Tamakloe, A.K. Tamayac Marquez, Ana Tamayo, Maria Tampakis, Pablo Tan, Chin Chung Tan, Chong Hoo Tang, Ming Lang Tapia Reyes, Jose Tapia-Miranda, Mayabhell Tartalo, Oscar Tatar, Havva Tay, Poh Choo Teixeira, Maria Tenangueno, Genaro Teo, Yang Tevge, Satilmis Tey, Kok Ser Tey, Mooi Tien Thanawichian, Kriangkrai Thoi, Pong Wah Thomas, Patrick Thomas, Virginia Thong Inh, Sysay Tijerino, Mayren Till, Eliane Till, Rosa Ting, Pak Fan
Ting, Sing Tintukanont, Chanchanok Tlahuetl Sandoval, Sofia Tobin, Fern Tobon Mendoza, Edilia Toledo, Ricardo Tomita, Akiko Tomlins, Donald Tongcumpao, Suttidej Topous, Dalia Torres Alberca, Jorge Torres Coronado, Maria Torres, Alicia Torres, Cristina Torres, Delia Torres, Juan Torres, Juanita Torsing, Henriette Traversa, Giovanna Trejo, Eleazar Trejo-Marquez, Evarista Trevino, Adelina Trevino, Erika Trevino, Rosalinda Triantogiannis, Georgios Trinidad Hernandez, Leonorilda Tristan, Maria Trompa-Cabrera, Sara Trujillo-Ramos, Carlos Tsai Chiu, Mu Tan Tsai, Ching Ho Tsai, Yu Jou Tseng, Tsui Yu Tseng, Yi Feng Tu, Chen Ling Tu, Hsueh Chiao Tulcanozo, Olga Tumna, Gittisuk Tupiza Toapanta, Maria Turley, Pat Ubillus, Enith Ugo, Katia Ully, Sieglinde Urabe, Hiro Urias, Edelmira Uribe Ruiz, Indelisa Vaca Paredes, Baby Vaca, Patricia Vacco, Carlos Vainio, Kimmo Valecillo Garcia, Flor Valencia Diaz De Carruitero, Rosa Valencia Rojas, Maria Valencia-Sanchez, Jose Valera, Gramily Valido, Pedro Valladares-Delgado, Josefina Vallejo-Ramirez, Cleotilde Van Heuvelen, Sue Van Toren, Jan Vanegas Jara, Teresita Vanhemmens, Steffi Vara Cazares, Hilda Varga, Piroska Vargas Becerra, Delia Vargas Gonzalez, Alba Vargas, Gumaro Vargas, Maria Vargas-Gonzalez, Narce Vargas-Gonzalez, Yazmin Vasconcelos, Salomao Vasquez C., Lila Vasquez Gomez, Jose Vasquez Ortiz, Panfila Vasquez, Wildor Vaz, Merlyne Vazquez Ponce, Flor Vazquez, Blanca Vazquez, Sergio Vazquez-Hernandez, Consuelo Vazquez-Martinez, Rafael Vazquez-Rojas, Carmen Veer, Sanja Vega Rodriguez, Maria Vega, Jose Vega-Poblete, Kenia Vela Gaona, Pablo Velásquez-Flores, Elvira Velazquez Baños, Luis Velazquez, Leopoldo Velez Macias, Silvia Vella, Alberto Veloz Guzman, Carlos Verdezoto Manzano, Marcia Verdugo-Ocampo, Beatriz Vermeer, Gerlind Viciano Nicolau, Belen Vidal Perez, Consuelo Videla, Pablo
Vieira, Jose Vieira, Thiago Vieira, Wagner Vilca Portugal, Guiveth Vilca Portugal, Yohan Vilca Ramirez, Jose Villa, Gerardo Villanueva, Jose Villarreal-Decarrera, Jenilda Villarreal-Tovias, Enedelia Villas Boas, Regiane Villasana-Arredondo, Maria Villegas Paz, Edgar Villegas Paz, Roberto Virguen, Rosaura Visnovske, Polly Vitorino, Tiago Vladu, Cristina Vock, Christine Voerman, Yvonne Walchshofer, Bernhard Wang, Chih Kuan Wang, Chih Li Wang, Chih Ping Wang, Chun Mien Wang, Huai Sheng Wang, Mei Li Wang, Po Min Wang, Wei Lin Wang, Yuan Shao Wang, Yueh Hsia Watanabe, Hiroko Webber, Scott Wexoe, Pia Whangthanachoti, Valaiporn Wheeler, Maureen Wilburn, Susanne Wildfang, John Wong, Li Kian Wong, Po Yun Wong, Yui Ching Wongpim, Chaiyathep Wooten, Brandon Wu, Chang Jung Wu, Chun Pi Wu, Han Wu, Hui Ying Wu, Hung Chen Wu, Pei Shan Wu, Yu Chung Yamamoto, Hideki Yamamoto, Koji Yamamoto, Patricia Yang Chang, Yu Mei Yang, Ching Tsung Yang, Hui Min Yang, Kai Hsiu Yang, Shao Hsien Yang, Ya Ting Yang, Yu Ju Yañez-Castellanos, Laura Yap, Buck Eng Yap, Choy Yin Yapp, Kwan Shan Yapp, Mui Yun Yarleque, Ingrid Yasay, Michelle Yeh, Ching Chun Yeh, Hui Chuan Yenilmez, Sibel Yeung, Man Li (Martha) Yiguerimian, Marcelo Yilmaz, Cigdem Yoon, Eui Duk Yoon, Hee Chul Yu, Bifang Yu, Hui Chi Yu, Li Mei Yu, Shu Hua Yu, Wan Ling Yu, Wan Wen Zaafar Muhammad, Adnin Bin Zaffora, Nicolas Zanarotti, Giuseppe Zaragoza, Angelica Zarate-Flores, Teresa Zhindon, Luis Zhou, Heng Zibula, Godfrey Zuniga, Ana
Herbalife Today Abril 2007 17
foto | matón
Acerca del Proyecto Casa Herbalife En nuestro planeta viven más de 2.200 millones de niños. Muchos de ellos vivirán un mundo de ilusión protegidos y cuidados por sus familias, otros no. Según datos de UNICEF, 149 millones de niños están desnutridos, 11 millones mueren por causas evitables y cerca de 100 millones no van a la escuela por falta de recursos.
Juntos podemos contribuir para que esta situación cambie
Herbalife con los niños, apoyando su nutrición Con el objetivo de mejorar la situación de los niños y adolescentes en todo el mundo, nace en 1994 la Herbalife Family Foundation (HFF). Hasta hoy, la fundación ha recaudado más de 6 millones de dólares y ha ayudado a niños en más de 25 países a través ONGS de reconocido prestigio en todo el planeta. En marzo de 2005, la Fundación presentó Casa Herbalife, un programa mundial para el fomento de una adecuada nutrición. Ya tenemos en marcha 19 programas Casa Herbalife en todo el mundo.
6 millones de dólares recaudados por la HFF hasta ahora
18 Herbalife Today Abril 2007
De izquierda a derecha Gerardo Vallejo, Director General de Herbalife España, Wynne Roberts Vicepresidente Senior de EMEA, miembros del Equipo del Presidente de España y Pedro Puig, Director General de Aldeas Infantiles SOS
Alicia García, Miembro del Equipo Presidente: “Fue una tarde llena de sonrisas, agradecimientos y niños. Vimos sus casas, su guardería, sus sonrisas, y conocimos a sus entregadas “mamás”. Hoy tenemos la posibilidad de contribuir, de sentirnos especiales y sobre todo, de estar muy orgullosos de nuestro trabajo”
Casa Herbalife ya en España
Las “Aldeas” de Casa Herbalife
Casa Herbalife en España se ha puesto en marcha de la mano de Aldeas Infantiles, la ONG más importante del mundo dedicada a la integración familiar y social de niños desamparados. Gracias a esta primera donación entregada al Director de Aldeas Infantiles en España por Wynne Roberts, Vicepresidente de Herbalife y una representación del Equipo Presidente de Distribuidores el pasado 13 de noviembre, la ONG pondrá en marcha programas de apoyo social y nutricional a niños de su “aldea” situada en El Escorial, Madrid.
La “aldea” dónde viven los niños está situada en lo más alto de un espectacular paraje natural situado en El Escorial y recrea un pequeño pueblecito con casas, instalaciones deportivas y biblioteca. Allí viven 72 niños con sus “Mamás” de acogida; ellas son las encargadas de cuidarles, atender sus necesidades y entregarles todo el cariño y amor posible las 24 horas del día. Esta es la primera donación de Casa Herbalife en España, pero juntos podemos contribuir a que los niños de estas aldeas repartidas por toda España tengan un futuro mejor plagado de sonrisas.
foto | matón
Trailer de la Extravaganza
Tras el fantástico evento que celebramos el año pasado en Atenas, la Extravaganza EMEA de este año se celebrará en Colonia, Alemania, entre el 26 y el 29 de julio de 2007. Al evento de Atenas asistieron casi 16.000 personas de 40 países, y a continuación os ofrecemos algunas imágenes que esperamos os animen de cara a Colonia.
Herbalife Today Abril 2007 19
muy | pronto
¡nos veremos! Spring Spectacular Málaga | 18-20 de Mayo 2007 Con el Miembro del Equipo Internacional del Presidente 30K desde Venezuela JUAN MIGUEL MENDOZA y con el Invitado Especial Orador Internacional de Negocios OMAR VILLALOBOS
Extravaganza Europea 26-29 de julio de 2007 en Kölnarena, Colonia, Alemania Evento principal abierto a todos los Supervisores Totalmente Cualificados. Consulta en los folletos de tu localidad las calificaciones necesarias y más información en el programa del evento.
eventos | de abril lunes
martes
miércoles
jueves
viernes
sábado
30
domingo
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
drás sentirte Donando a la HFF, po a cambiar uir orgulloso de contrib las vidas de los niños. , visita Para más información
g
HerbalifeFamily.or
23
24
25
26
27
28
29
™
Izquierda: El Liftoff Mini portugués de camino a Moscú.
Código del Proyecto 2228 Herbalife International España, S.A. C/ Velázquez, 149 28002 Madrid España. Impreso en R.U. Todos los productos y nombres de empresas que llevan en su nombre ® o ™ son marcas registradas o pendientes de registrar de Herbalife Corporation Ltd. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación, ni de ninguna otra publicación de Herbalife International se podrá reproducir ni copiar ya sea por medios impresos, audio o vídeo, sin el consentimiento por escrito de Herbalife International. Errores y Omisiones Previstos. Las declaraciones contenidas en el presente documento, remitidas por clientes de Herbalife, y por Distribuidores Independientes de Herbalife no se podrán utilizar para vender ninguno de los productos de Herbalife. Los usos y propósitos de los productos de Herbalife se tratan en detalle en la bibliografía de los productos de Herbalife utilizada oficialmente por la Compañía y constituyen las únicas
declaraciones que se podrán utilizar para la venta de los productos de Herbalife. En ningún caso las opiniones de usuarios o Distribuidores Independientes de Herbalife deberán interpretarse como una declaración de que los productos de Herbalife se puedan utilizar para otros usos distintos a los establecidos en la documentación y etiquetas de los productos de Herbalife. Los productos de Herbalife te pueden ayudar a controlar el peso únicamente como parte de una dieta restringida en calorías. Las cifras correspondientes a los ingresos contempladas en este Boletín no representan ingresos automáticos. Los ingresos reales dependerán del tiempo y esfuerzo que le dediques a tu negocio.
Issue 144 Spanish #5921-SP-44