No Olvides…
Productos
Noticias
Today Éxito
Cómo HBN Puede Ayudar a Tu Negocio
Número 112 Agosto de 2004
Diversión al Sol ¡Tu Encarte de Ejercicios para el Verano!
Actúa en tu Cuerpo por Dentro y por Fuera con… ¡Y consigue este elegante neceser por sólo 1.30€!
Radiant C y RoseOx Compra los refrescantes Booster y Quencher de Radiant C, y RoseOx con sus numerosos antioxidantes, y consigue este elegante y moderno neceser por un precio de ganga – 1.30€!
Imágenes representativas – los productos pueden variar según el país.
Los radicales libres, que se producen por la oxidación mientras realizas actividades cotidianas como respirar, caminar y correr, pueden ocasionar daños a tus células, haciendo que tu piel parezca apagada y sin vida. La combinación de Radiant C para tu piel y RoseOx para actuar en tu cuerpo desde dentro proporciona una ráfaga de antioxidantes, que ayudan a neutralizar los efectos del estrés oxidativo sobre tu cuerpo. Los tres productos caben perfectamente en el bien diseñado neceser con un elegante ribete naranja a juego, para que puedas llevarlos a todas partes este verano, y disfrutar de un cutis radiante y revitalizado ¡y de una renovada sensación de energía!
¡Todos juntos, son el regalo ideal para el verano!
Revitalizante Diario para la Piel- Booster de Radiant C Perfecta para los meses de verano, esta ligera crema-gel se extiende fácilmente por la piel, ayudando a conservar la propia humedad de la misma para que tenga un aspecto sedoso. #2890
Refrescante Facial- Quencher de Radiant C
RoseOx
Pulveriza este fresco y refrescante spray sobre tu rostro a lo largo del día, para aportar a tu piel una rejuvenecedora ráfaga de hidratación junto con un poderoso antioxidante, la Vitamina C.
Este suplemento alimenticio ayuda a reponer los preciosos nutrientes que tu cuerpo pierde debido a una dieta pobre, a la contaminación y al estrés. Al actuar en tu cuerpo desde dentro, es el complemento perfecto de Booster y Quencher de Radiant C para la piel.
#2997
#0139
Contenidos – Agosto
¡Diversión al Sol!
Encarte de cliente de este mes: Ejercicio en Verano
4
Escuela del Equipo Mundial ¡Cómo Calificar para Tus Eventos!
5
Escapadas 2005 ¡Preparándose para la Emoción del Maravilloso Crucero por el Caribe!
6
8
Construir Tu Negocio ¡Conseguir 20, Fidelizar 20!
9
Construir Tu Negocio Con la Posición del Cliente como Objetivo
Herbalife Broadcast Network Averigua cómo HBN puede Ayudar a Desarrollar Tu Negocio
11
Equipo del Presidente José Manuel Pérez y Piedad Encarnación Sánchez – España
13
Lista de Triunfadores ¡Felicidades a los Triunfadores Mundiales! ¿Estás en la Lista de Este Mes?
Imágenes representativas – los productos pueden variar según el país.
ESPAÑA – Consejos para realizar tu Pedido ¡Ayúdanos a ayudarte! Te ofrecemos algunas pistas sencillas para que ahorres tiempo al hacer tu pedido:
Disponemos de los siguientes servicios para que puedas realizar tus pedidos:
• Ten preparado el número de identificación Herbalife para cuando respondamos tu llamada.
Pedidos por teléfono:
• Especifica para qué mes es el pedido (en caso de tratarse de una situación de Mes Dual).
Pedidos por fax:
91 510 01 55
• Ten a mano los números de identificación de tu Patrocinador y tu Supervisor.
Pedidos por correo:
C/ Velázquez, 149- Edificio Herbalife, 28002 Madrid, España
• Especifica el descuento correspondiente a tu pedido.
Pedidos por e-mail:
SPOrderline@herbalife.com
• Prepara las cantidades y números de existencia de los productos antes de hacer el pedido.
Directamente:
C/ Velázquez, 149- Edificio Herbalife, 28002 Madrid, y Avda. de Europa 28, 08028, Barcelona
• Facilítanos el modo y dirección de entrega (incluyendo el código postal). • Debes conocer el número de teléfono de la dirección de envío.
91 515 21 30 y 902 15 73 13
• Ten preparados los datos de tu tarjeta de crédito (si vas a pagar de esa forma). • Coge un papel y un bolígrafo para apuntar el número de pedido y otros detalles importantes.
!
Tus comentarios:
Revista Today,
Agradecemos cualquier comentario, idea, experiencia con productos, agradecimiento o pregunta que puedas tener en relación con este número o con las próximas ediciones de la Revista Today.
Yolanda Abad, Herbalife International de España, S.A. C/ Velázquez, 149- Edificio Herbalife 28002- Madrid España ¡Y no olvides que gratificamos con 200 dólares americanos cada historia de peso que publicamos en la revista!
¡Descarga HERRAMIENTAS DE NEGOCIO GRATIS! Ahora ya puedes descargar herramientas de negocio útiles en www.herbalifecentral.com para todas las necesidades de tu negocio. Para ver este y otros números recientes de Today Magazine, visita www.herbalife.com/todaymag_EU
4
Escuela del Equipo Mundial
Cómo Calificar…
Escuela del Equipo Mundial Europeo Otoño 2004 Cena de Calificación
¡Comprueba tus folletos locales para más detalles!
Formación del Equipo Mundial
• Supervisores Totalmente Calificados que consigan 10.000 Puntos de Volumen en un mes durante el período de calificación
• Supervisores Totalmente Calificados que consigan 2.500 Puntos de Volumen en cuatro meses consecutivos durante el período de calificación, O... • Supervisores Totalmente Calificados que consigan 10.000 Puntos de Volumen en un mes durante el período de calificación, O... • Supervisores Totalmente Calificados que ganen 500 Puntos de Royalties en un mes durante el período de calificación
Reunión del Equipo TAB Formación del Equipo Mundial • Abierta a todos los Supervisores Totalmente Calificados que consigan 2.500 Puntos de Volumen Totales en cuatro meses consecutivos durante el período de calificación, O... • Abierta a todos los Supervisores Totalmente Calificados que consigan 10.000 Puntos de Volumen Totales en un mes durante el período de calificación, O...
• Abierta a todos los Miembros del Equipo TAB Totalmente Calificados Y... • Abierta a los Miembros del Equipo Mundial que ganen 1.000 Puntos de Royalties durante el período de calificación
• Abierta a todos los Supervisores Totalmente Calificados que ganen 500 Puntos de Royalties en un mes durante el período de calificación
Fiesta de Calificación • Abierta a todos los Supervisores Totalmente Calificados que acumulen 20.000 Puntos de Volumen Totales en tres meses consecutivos durante el período de calificación
R U SSIA
El Maravilloso Crucero por el Caribe
Escapadas 2005
¡Prepárate para la Emoción de
2005! ¡El año de la esperada Extravaganza Mundial en Atlanta y el increíble Crucero de Escapadas por el Caribe! 2004 ha sido fantástico para los Distribuidores de Herbalife – • Celebrando 20 años de Herbalife en Europa • Disfrutando de numerosas Escuelas del Equipo Mundial • Empapándose de la magia catalana en la Extravaganza Europea de Barcelona • Tomando parte en el Reto de los Mil Millones de Dólares • Aumentando tus ingresos con el gran eslogan de éxito personal de ¡Conseguir 20, Fidelizar 20! Siguiendo de cerca a nuestro extraordinario éxito, ¡2005 promete ser un año para recordar! Para celebrar el 25º Aniversario de Herbalife International, tendrás la oportunidad de viajar a la diferente y cosmopolita ciudad de Atlanta, Georgia, la joya del sur de los Estados Unidos, para la Extravaganza por excelencia. Al reunir a Distribuidores de todo el mundo, ésta será una Extravaganza en el auténtico sentido de la palabra, una oportunidad para conocer a los Mejores Distribuidores de cada zona del globo, para aprender los trucos del oficio desde arriba, para compartir, escuchar, aprender y, sobre todo ¡para celebrar!
¿Tal vez prefieras la idea de recorrer las azules y transparentes aguas del Caribe con el director ejecutivo de Herbalife Michael O. Johnson, miembros del Chairman’s Club y otros líderes de Herbalife? El Crucero de Escapadas 2005 es tu oportunidad de subir a bordo y disfrutar de un maravilloso crucero por el Caribe, que incluye deliciosas comidas y apasionantes actividades – ¡durante una semana completa!
¡Incluso podrías combinar los dos eventos! Pero sólo si calificas… ¡así que empieza a calificar hoy para tener la oportunidad de celebrar 2005 con estilo!
¡Incluso podrías combinar los dos eventos! Pero sólo si calificas… ¡así que empieza a calificar hoy para tener la oportunidad de celebrar 2005 con estilo!
Calificaciones para las Escapadas 2005 Período de Calificación • Desde Febrero de 2004 hasta Diciembre de 2004
Acumula 100.000 Puntos de Escapadas durante el período de calificación • (Un Punto de Volumen Total = Un Punto de Escapadas) • Debes ser un Supervisor Totalmente Calificado para participar
Bonificación para Miembros del Equipo TAB • Acumula 20.000 Puntos de Royalties más sólo 90.000 Puntos de Escapadas durante el período de calificación, O... • Acumula 60.000 Puntos de Royalties más sólo 80.000 Puntos de Escapadas durante el período de calificación, O... • Acumula 120.000 Puntos de Royalties más sólo 70.000 Puntos de Escapadas durante el período de calificación
¡No te olvides! Puedes comprobar tu progreso on-line en www.herbalifecentral.com
5
6
Herbalife Broadcast Network
¿Estás Utilizando HBN para Ayudarte a Desarrollar Tu Negocio? Desde que se lanzó la nueva versión de HBN de internet, hemos emitido algunos de nuestros programas más apasionantes, desde presentaciones de productos a programas de formación sobre nutrición, desde espectáculos de inicio a documentales de interés general. Si no te has conectado, ¡te lo has estado perdiendo! Por suerte, no es demasiado tarde para empezar a utilizar HBN como herramienta de apoyo educativa y de negocio, porque HBN está disponible las 24 horas del día y tiene un ameno calendario de programación educativa e inspiradora. Vete a HBN ahora entrando en myherbalife.com, seleccionando tu país y haciendo clic en HBN. Todo lo que necesitas es una conexión a Internet y el software Media Player 9, que puedes bajar gratis. ¡Es así de sencillo!
¡La experiencia HBN es ahora mejor que nunca! Encontrarás: • Espectáculos de inicio • Programas de Interés General para ver con los clientes • Sesiones de Formación sobre Nutrición con los expertos • Ideas para Construir un Negocio
Además, estas nuevas y fantásticas prestaciones que han convertido a HBN en una de las mejores herramientas de negocios que existen… • Búsquedas por palabra clave para temas y programas concretos • Prestación de e-mail para enviar enlaces a clientes, amigos y a tu línea descendente Estas mejoras han hecho que HBN sea aún más interactiva. Si ves algo útil o interesante se lo puedes enviar directamente a una serie de personas a las que crees que beneficiará. Así que puedes llegar a mucha más gente que antes con los poderosos mensajes que encuentras en HBN.
¡La experiencia HBN es ahora incluso más cómoda! ¿Qué se siente al poder ver HBN, 24 horas al día desde tu ordenador personal? Hemos hecho HBN tan cómoda para los Distribuidores que ni tan siquiera necesitas moverte de tu asiento para echar un vistazo a los que se está emitiendo. Ya tengas intención de acceder al sitio para un programa concreto o estés disfrutando de un café por la mañana y quieres navegar por el sitio o echar un vistazo a ver qué programas van a salir, ¡siempre tienes un contenido atractivo y abundante en la punta de tus dedos! Encontrarás categorías fáciles de buscar y un impresionante archivo de programas pasados, además de todo lo que se esté emitiendo cuando entres.
La experiencia HBN es ahora GRATIS Desde que prescindimos del servicio de satélite HBN para concentrarnos exclusivamente en mejorar el nuevo y apasionante servicio por Internet, ¡HBN ha sido gratis para todos los Distribuidores!
Herbalife Broadcast Network
¡La experiencia HBN es Ahora Gratis!
¡Haz clic en myherbalife.com y ve lo que se está emitiendo!
¡Recuerda! No cuesta nada entrar en HBN – Así que, ¿a qué estás esperando?
7
8
Construir Tu Negocio
No te Olvides – ¡Conseguir 20, Fidelizar 20! Venta al por Menor. ¡Eso es de lo que trata Conseguir 20 Fidelizar 20! Si no has empezado ya, ¡empieza hoy! Aumenta tus ingresos y colabora con la buena nutrición a nivel mundial:
• ¡Fidelizando a esos clientes apoyándoles en todo momento!
• Consiguiendo al menos 20 clientes cada mes para los siguientes productos básicos – Fórmula 1, Vitaminas y minerales, Polvo Suplemento de Proteínas
• ¡Asegurándote de que todos los miembros de tu línea descendente sigan tu ejemplo!
Si quieres comprender las necesidades individuales de tus clientes y cuidar bien de ellos, ¡al final te recompensarán!
El secreto para atraer y fidelizar a los clientes es centrarse en sus necesidades individuales. Así pues, ¿qué es lo que quieren tus clientes? Echemos un vistazo…
Construir Tu Negocio
9
La Posición de Clientes como Objetivo Como Distribuidor de Herbalife, resulta tentador salir a toda prisa y promocionar la oportunidad de negocio a todo el que te encuentres. Pero primero debes aprender a cuidar de tus clientes. En cualquier negocio es importante mantener a los clientes satisfechos y que vuelvan a contar contigo y con los productos. Como Distribuidor de Herbalife es absolutamente fundamental. Puesto que no sólo un cliente satisfecho es un activo a largo plazo, en lo que se refiere a ventas reiteradas y una vida de hábitos leales de compra, sino que
cada uno de tus clientes satisfechos es también un Distribuidor de línea descendente en potencia. Después de todo, nuestro negocio trata de compartir nuestros éxitos con los demás y animarles a alcanzar sus propias metas personales. Los clientes que sienten pasión por los productos es muy probable que se dediquen a compartir y beneficiarse de sus experiencias… ¡y así ayudarte también a ti a beneficiarte!
He aquí algunos de los aspectos que puedes utilizar para Conseguir 20 y Fidelizar 20 clientes al mes… Control de Peso
Empieza sugiriendo…
La obesidad está aumentando en toda Europa y cada vez más gente se está dando cuenta de que un peso saludable es el primer paso para un óptimo bienestar.
Fórmula 1 – ¡es tan fácil y cómodo! Simplemente sustituye una comida principal y una ligera al día por un batido. Explica lo sabroso y divertido que puede ser Fórmula 1 si experimentas con recetas para hacer batidos nutritivos y deliciosamente sencillos.
El control del peso es el área fundamental de experiencia de Herbalife y con la ayuda de Today, tienes acceso a impresionantes historias de éxito que demuestran que los productos funcionan. Aunque muchas personas quieren controlar el peso y han experimentado con numerosas dietas, puede que les falte confianza o crean que sencillamente no tienen tiempo para comer de un modo sano. Posiciona los productos desde el punto de vista del apoyo a una buena salud, la confianza y verse y sentirse bien uno mismo. Y explica lo fácilmente que se pueden integrar en un estilo de vida ajetreado.
Vida Saludable Tras la explosión de la comida rápida, el aumento de la contaminación y nuestro estilo de vida cada vez más sedentario, mucha gente está asumiendo el control de su bienestar y siendo cada vez más consciente de diversas formas de vida saludable.
Polvo Suplemento de Proteínas – Una manera sencilla y eficaz de aumentar tu ingesta diaria de proteínas. Tu cuerpo necesita proteínas para mantenerse sano y fuerte. Contribuye al mantenimiento de tu masa corporal magra, y cuanta más masa corporal magra tengas, ¡tu metabolismo será más rápido y quemarás más calorías!
Fórmula 1 Vainilla #0141, Chocolate #0142, Fresa #0143, Frutas Tropicales #0144 y Cappuccino #1171 Polvo Suplemento de Proteínas #0242
Trata de vender Herbalife como una opción de estilo de vida, explicando cómo comer de manera sana, el ejercicio regular y un sueño adecuado, junto con los productos para una óptima nutrición, crean el equilibrio perfecto para los que desean cuidar de sí mismos y de su cuerpo.
La constante aparición de nuevas tiendas de productos dietéticos que se abren junto a establecimientos de comida rápida demuestra que la gente se está rebelando, ¡al fin!
Imágenes representativas – los productos pueden variar según el país.
Continúa al dorso…
10
Construir Tu Negocio
La Posición de Clientes como Objetivo …más aspectos que puedes utilizar para Conseguir 20 y Fidelizar 20 clientes al mes
Necesidades nutricionales identificadas Muchas personas tendrán necesidades concretas cuando se trata de nutrición. Puede que sean conscientes de que no están consumiendo suficiente fibra, o tal vez les resulte difícil comer la cantidad diaria recomendada de fruta y verduras. Si trabajan muchas horas y se sienten cansadas a menudo, podrían estar interesadas en productos que les ayuden a sentirse con más ánimos. ¿O tal vez han llegado a una edad madura y sus necesidades nutricionales han cambiado? Tal vez deberían suplementar su dieta con nutrientes para apoyar su bienestar corporal. Comenta el estilo de vida y las necesidades individuales de tu posible cliente antes de sugerirle
productos concretos. ¡Herbalife ofrece algo para todo el mundo y cuanto más te centres en el individuo más éxito tendrás!
Empieza sugiriendo… ¡Los productos que sean necesarios para las necesidades de tu posible cliente! Sin embargo, un buen tónico ideal para el aparato digestivo es Herbal Aloe Concentrado. El buen funcionamiento del aparato digestivo es un área en el que la mayoría de la gente ni tan siquiera piensa, y sin embargo una buena digestión puede suponer una diferencia enorme para el bienestar general. Así que ayuda a tus posibles clientes a estar radiantes – ¡por dentro y por fuera!
Nutrición Deportiva
Empieza sugiriendo…
Ya sea tu cliente potencial un entusiasta de los deportes de fin de semana o un atleta serio, puedes sugerir productos Herbalife adecuados para sus necesidades deportivas individuales – para ayudar a aumentar su consumo de nutrientes para apoyar su rendimiento físico.
Fórmula 1 – ¡para una nutrición altamente eficaz y combustible instantáneo en un vaso!
Los deportistas necesitan una dieta altamente nutritiva. Sus cuerpos están sujetos a más presión que los de la mayoría de la gente y, por lo tanto, deberían estar más dispuestos a descubrir cómo puedes aportarles esa ventaja nutricional.
Herbal Aloe Concentrado #0025
Polvo Suplemento de Proteínas – la proteína es fundamental para el mantenimiento y el crecimiento de los músculos, ¡por lo que éste es el suplemento perfecto para cualquier deportista! Después del ejercicio, la proteína contribuye a recuperar y reparar, ayuda a los músculos dañados a mantener la masa muscular y a aumentar su volumen.
¡CONSEGUIR 20, Fidelizar 20! ¡Es tu slogan de éxito personal para el próximo año!
Fórmula 1 Vainilla #0141, Chocolate #0142, Fresa #0143, Frutas Tropicales #0144 y Cappuccino #1171 Polvo Suplemento de Proteínas #0242
José Manuel Pérez y Piedad Encarnación Sánchez – España
Equipo del Presidente
¡Adiós a la hostelería, hola a Herbalife! Esta entrañable pareja pasa de trabajar en un restaurante y fabricar zapatos a dirigir un negocio de éxito y disfrutar de una magnífica calidad de vida junto a sus cuatro hijos.
¿Qué es lo que te motivó e inspiró cuando empezaste con Herbalife? La idea de poder dedicarme a tiempo total a Herbalife a medio plazo y poder dejar la hostelería donde me sentía como un esclavo trabajando una media de 15 horas diarias. Poder comprar mi propia vivienda, estar más tiempo con mi esposa e hijos y conseguir para mi familia y para mi mejor calidad de vida fue lo que me determinó y permitió vencer cualquier obstáculo del principio.
¿Cuáles fueron tus mejores y más efectivos argumentos para la venta del producto durante los primeros años? El resultado positivo de mi esposa, el de otras personas y el mío propio con los productos, los resultados fueron y siguen siendo los argumentos más poderosos que cualquier opinión. (Ante cualquier objeción siempre contestaba con los hechos de La Compañía).
11
12
Equipo del Presidente
“La confianza en los productos es el motor del éxito del negocio”
¿Qué consejos para la venta de productos recomendarias a los que empiezan? Desde luego, en primer lugar, el uso de los productos y que se concentren en conseguir una historia de resultados importante y rápida que poder contar a otros. Luego hablar de los productos con todas las personas del circulo de influencias y siempre pensando en el bien que les vas a hacer, más que en el dinero que vas a ganar. El dinero llegará sólo y más del que piensas si haces esto.
¿Cuántas horas al día le dedicas a tu negocio? Es realmente dificil en mi caso dar una respuesta concreta diciendo 10 horas, por ejemplo. Yo hago todo el día Herbalife porque me apasiona y estoy enamorado de mi actividad, así que aprovecho cualquier situación para hablar de los productos y del negocio.
¿Cúantas semanas de vacaciones tomas al año? A mi esposa y a mi nos encantan las Escapadas de la Compañía como cruceros etc. así que calificamos para ésas y además nos cogemos dos o tres días adicionales cuando vamos a eventos internacionales o europeos, más una semana al año que llamamos “vacaciones de familia”.
¿Cuáles eran los problemas que tuviste cuando empezabas y cómo los afrontaste/superaste? Nuestra situación económica era realmente pésima, no teníamos dinero para empezar nada, pero precisamente por eso queríamos un cambio, así que no vimos en ello un problema, sino un acicate más para hacer este negocio, ERA UNA BUENA RAZÓN PARA IR RÁPIDO. Ya teníamos a nuestros cuatro hijos que entonces eran pequeños y precisaban de nuestra atención, pero no queremos decir que ellos supusiesen un problema, al contrario, eran cuatro razones poderosas para esforzarnos y hacer este negocio de forma que les pudiésemos dar lo que queríamos y se merecían. ESA FUÉ UNA RAZÓN MÁS PARA HACERLO RÁPIDO.
Las opiniones, objeciones y excusas de mucha gente con la que hablábamos, muchos miembros de nuestra familia, gente que creíamos que eran nuestros amigos, conocidos... quizás nos querían proteger, pero nos decían que estábamos locos y peores cosas. Cuando eres un nuevo distribuidor es fácil que te afecte, pero nosotros les decíamos que posiblemente estuviéramos un poco locos pero no tontos, además Los Locos siempre son los que inician y crean las grandes cosas y luego, con el tiempo, los que se creen cuerdos los siguen. ASÍ QUE ESAS OPINIONES NOS DABAN FUERZA PARA HACER EL NEGOCIO MÁS RÁPIDO.
¿Cuáles son tus 3 productos favoritos? Sin duda Fórmula 1 en primer lugar, el Polvo Suplemento de Proteínas y Herbalifeline.
¿Qué es lo que más te gusta de tu negocio de Herbalife ? La libertad en todo su ámbito y que los límites me los marco yo. Sé que con Herbalife mi negocio será tan grande como mis sueños y mi compromiso para con el proyecto.
¿Cuáles son tus objetivos para los próximos 5 años? En cinco años mi esposa y yo queremos pertenecer al Club Chairman's. Sencillamente si otros pueden, también nosotros. Además nos gusta nuestro negocio Herbalife y disfrutamos haciendo cada día la actividad. ¿Qué otra cosa podríamos hacer que seguir trabando, ayudando a otros a conseguir sus objetivos?
¿Cómo es de importante para un Distribuidor saber cómo y por qué lo productos funcionan? La confianza en los productos es el motor del éxito del negocio, por esa razón recomiendo a cualquier nuevo distribuidor que utilice todos los productos y asista a todas las formaciones que le sea posible.
¿Cómo de importante es para un Distribuidor asistir a los Cursos de Formación? Los cursos de formación te permiten aprender e inspirarte con las historias de otros, pero no sólo son importantes para la formación de uno mismo, también son la mejor herramienta que conozco para llevar contigo a tus nuevos distribuidores y que éstos se lleven a los suyos, así es como Piedad y yo hemos construido nuestro negocio.
“La libertad es lo mejor del negocio Herbalife”
Triunfadores Mundiales
Junio de 2004
13
Equipo de Principales Triunfadores del Negocio Felicidades a estos nuevos miembros del Equipo TAB que han calificado completamente en junio de 2004
EQUIPO DEL PRESIDENTE Broemer, Kim Chiqueto, Nilton Daleffe, Cleverson Shortland, Keith Solihin, Faisal Strapazzon, Leo Sualp, Hafize
EQUIPO MILLONARIO Bires, John
Katanella, Rebeca
Rahaju, Evy
Chauvaux, Mark
Koken, Cemalettin
Regil, Rosalva
Cortes-Jaimes, Misael
Lundell, Thomas
Roda, Lourdes
Eroglu, Funda
Maskuroh, Siti
Salgado, Julie
Gok, Caglar
Meyers, Gary
Salguero, Elisabeth
Gozelek, Bulent
Moreno, Nora
Sepulveda-Ugalde, Amet
Jaramillo, Walter
Pagani, Deborah
Solak, Mehmet
Kaplan, Guliz
Peres, Leandro
Sucubas, Nesibe
Kapsidou, Glykeria
Pey-I, Tjong
Sulistiati, Silvia
EQUIPO DE EXPANSIĂ“N GLOBAL Agostinho, Isabel Aiosa, Giancarlo Akyol, Hulya Alderson, Mary Alvarez-Valdes, Berta Anderson, Pierrette Arndt, Twila Baglivo, Paola Barbosa, Francisco Beganovic, Aida Bitar, Cinara Borges, Leandro Branco, Jean Bustos-Rodriguez, Apolinar Camacho, Claudia Castillo, Maria Ceballos-Del-Rio, M.Jesus Cesa, Lindomar Cevik, Eyyup Cevik, Ismail Chairez-Villalobos, Graciela
Chang, Ching Ying Chang, Min Nan Chang, Shih Feng Chen, Qiao Ling Cheng, Yu Feng Chiu, Chiu Chun Choque, Ana Cousteix, Benoit Cypher, Lori Cyr, Teresa Da-Costa, Jose Daleffe, Ivo De-Meyere, Cindy De-Moraes, Keila De-Vlieger, Marylin Dekel, Emil Delmauro, Lori Demirel, Hatice Duarte, Arvie Duran-Franco, Diego Dutra, Marcos
Ecenarro-Probst, Felipe Elmers, Joao Elva, Cristina Esa, Sabrina Eves, Lucelena Eves, Roger Fernandes, Maria Fernandes, Maria Fernandez, Arsenio Filho, Newton Finoti, Maria Finoti, Maurineia Forman, Michael Galeja, Sarma Gallardo-Fuentes, Flavio Garza, Susana Gecici, Halil Gois, Amilcar Gonzalez, Karen Goodman, Dee Gudjonsdottir, Gudrun
Gursoy, Serdal Halecky, Janet Hernandez, Lizet Hernandez-Rojas, Manuela Hoepfner, Kerstin Hood, Steve Huang, Chien Chen Huang, Li Ming Ishii, Katsunori Isunza-Gonzalez, Rosa Jarquin, Melina Johnston, Shelby Kamenik, Romana Kao, Yu Lan Karaman, Abdullah Kassem, Isat Ke, Wen Hsin Kehribar, Kubra Kittivises, Chantorn Ko, In Sook Koeler, Beverly
Kol, Haim Kotidis, Nikolaos Kristina, Ir Kunju, Shaini Labuschagne, Melicia Laderman, Michelle Leal, Jose Lennhoff, Derek Leung, Sau King Linhares, Isidro Lippe-Neto, Hugo Lojkin, Olga Lopez, Aura Mackegard, Lena Malca, Liat Marques, Rui Marzio, Wanda Masia, Giancarlo Massarwe, Jamil Mata-Ruiz, M.Esther Maya-Velazquez, Jaime
Medina, Jhoan Minutella, Tammy Miranda-Espinoza, Hilda Morgado, Carlos Mouraux, Nathalie Naik, Prabhatini Narvaez, Dolores Navarro-Martinez, Maria Ng, Man Ming Nurwinhadi, Agung Ocampo, Leticia Oliveira-Jr, Anesio Ong, Kah Sut Ozbayrak, Hava Palladino, Joseph Peretti, Marciani Perez-Perez, Catalina Pinotic, Ivan Pinto, Afranio Ramirez, Susana Rangel-Mendoza, Monica
Revill, Paul Rivera, Elio Robles-Garcia, Ma. Rocha, Nuno Rodriguez, Beatriz Rodriguez, Margarita Rodriguez-Figueroa, Alejandro Rosario, Joao Sabuga, Elizabeth Saglam, Ilhan Sahin, Gulnur Salas, Margarita Sanchez-Batista, Teresa Santana, Darlene Sarimehmetoglu, Leyla Silva, Rodrigo Sim, Soeng Meng Sola, Janneth Sonmez, Ergun Sopikiotis, Ioannis Stewart, Marlon
Tokel, Nevin Tolun, Selma Toribio-Torres, Francisca Torres, Eliana Tozzini, Celio Tseng, Jui Ching Van-Den-Hoogen, Bart Van-Oosterbosch, Gerarda Vasquez, Teodolmira Velasco-Martinez, Angeles Vergas, Maria Villa, Betulia Villaquiran-Mera, Miriam Vrettas, Ioanis Wark, William Wilson, John Wong, Lok Yee Yagiz, Mehmet Yildiz, Volkan
14
Junio de 2004
Triunfadores Mundiales
EQUIPO MUNDIAL Felicidades a estos nuevos miembros del equipo Mundial
que han calificado completamente en junio de 2004 Aalders, Henderika Abbe, Gina Abbouchi, Roula Abdelaziz, Atef Abdullah, Iskandar Abelson, Duncan Abramov, Ilgar Aburto-Cobos, Simon Acevedo-Barrera, Ma. Acikgoz, Mehmet Adalberto, Timotio Adamska, Irena Adanur, Yasemin Adkins, Jack Adli, Hilmi Aggeli, Charoula-Charikleia Aglietti, Anna Aguilar, Antonio Aguilera-Acosta, Isidro Agyare, Godfrey Ahmet, Havva Akbiyik, Okan Akbulut, Cagri Akbulut, Hakan Akbulut, Metin Akcakoyun, Mustafa Akgun, Unal Akritidis, Dimitris Akyuz, Aslan Albano, Rosalino Albino, Jose Alcetegaray, Edgardo Alemandi, Luciana Alfaro, Alma Alhassan, Ghadeer Alkan, Ibrahim Almass, Yousef Almeida, Daniela Almeida, Sheila Almeida, Weslo Alruwaished, Sami Altamirano-Pacheco, Maria Alves, Elisa Alves, Luis Alves, Reginaldo Amarillo, Daisy Amorim, Martinho Anastacio, Yanez Andanar, Vivinda Andera, Jacqueline Andersen, Birgit Andersson, Elsie-Britt Andrioti, Ekaterini Angeles, Julia Angi, Viviane Anick, Robin Aoki, Yoshiko Apger, Terry Apostolakis, Stefanos Aquino-Carranza, Angela Aranda, Silvia Araujo, Carla Araujo, Francisca Araujo, Paulo Arnbjornsdottir, Johanna Arreola, Ignacio Arteaga, Crescenciano Arteaga, Rodrigo Ashpes, Kathy Aspheim, Anne Aspioti, Maria Auner, Antonia Avalos-Ayala, Lilia Avalos-Garcia, Ma. Avila, Luciane Aydin, Sinan Ayer, Sevgi Ayuso, Luci Azevedo, Edna Azevedo, Maria Bacon, Karen Badilissi, Adriana Bahiense, Genilza Baiak, Maria Balducci, Elda Ballejo-Padron, Imelda Ballin, Rosangela Balmer, Hanspeter Barazzetti, Marco Barbosa, Giovana Barraza, Elsa Barrera, Dario Basquin, Patrice Bassetto, Alessandro Basten, Joop Batista, Carlos Bawden, Danny Bay, Didem Baykal, Hakan Baysa, Natalya Bechtel, Werner Bedell, James Bektasov, Kazbek
Belem, Geovane Benedito, Guilherme Benson, Gloria Bergeron, Jennifer Bernardo, Susana Berte, Valdeci Beschastnih, Natalya Betty, Cave Bias, Wendy Bicer, Mustafa Bierings, Annemieke Biet, Reginaldo Bilir, Murat Bisolo, Leandro Blake-McPherson, Natalie Blanco, Dinair Bobadilha, Ruth Bock, Beatrix Boehlecke, Doris Boekhorst, Ineke Boero, Jose Bogea, Demetrio Bola-Os, Francys Bola-Os, Milangel Bonente, Luciana Boni, Jorge Bonilla, Julia Bonne, Agnes Booncharoensriphanich, Charoens Borcoski, Eliezer Bosquesi, Reginaldo Bota, Josete Botanski, Barak Bozuric, Janko Brady, Ciara Braga, Cristiano Braga-Filho, Paulo Brambila, Carolina Brands, Petra Braz, Joel Brennan, Hazel Bressan, Alcira Briano-Molina, Maria Brissett, Barbara Brocatus, Benny Brock, Martin Brown, Everett Brownlow, Judy Brummer, Melanie Bugaeva, Violeta Buren, Viviane Burkek, Ali Burton, Marilyn Burton, Stephane Butun, Feruze Cabrales, Aradin Cabrera, Christian Cabrera-Gonzalez, Ma. Caduff-Caviezel, Marcella Caglar, Emine Cajamarca, Rebeca Cakici, Ismail Cakilca, Yildirim Calderan, Sergio Calmon, Ademilson Calzadilla, Delmi Camacho-Avila, Jose Camelo, Ricardo Campbell, Gayle Campos, Maria Campos-Ponciano, Apolonio Caprini, Amilcar Carapia-Lopez, Enrique Cardenas, Floricelda Cardenas, Guadalupe Carmona, Fernando Carneiro, Jorge Carnevali, Jesus Carranza, Elva Carrera, Marina Carrillo-Herrera, Araceli Carvalho, Danilo Carvalho, Idelma Carvalho, Tereza Carvalho-Neto, Jose Casaca, Irene Casta Eda-Lagos, Bernardina Castellanos-Guemez, Antonia Castillo-Atilano, Jose Castro, Margarita Castro, Reginaldo Castro, Victor Castro-Moreno, Monica Castro-Nieto, Maria Cavalcante, Claudio Ceballos-Sandoval, Jesus Celik, Doga Celik, Vakkas Cerda, Lucila Cerqueira, Maria Cervantes-Arcos, Margarita Cetin, Musa Chadchavalpanichaya, Navapong
Chagas, Jean Chagas-Junior, Jose Chaires-Ramos, Alma Chalil, Mohammed Chan, Evita Chan, Hong Chi Chan, Sui Seung Chandravanshi, Sunder Chang, Ai Chuan Chang, Shu Mei Chang, Su Wei Chaowna, Waree Chatzisavva, Zoi Chavarria, Karla Cheema, Vijay Chen, Chih Yu Chen, Ching Ju Chen, Chung Shun Chen, Han Wen Chen, Li Chuan Chen, Li Hua Chen, Lin Chen, Mei Chen, Shih Chieh Chen, Shih Han Chen, Su Hui Chen, Yi Ching Chen, Yu Chia Cheng, Chieh Lin Cheng, Hsing Chuan Cheng, Hsuan Chen Wu, Yu Chih Chermautt, Edson Chernobrivets, Irina Chi, Ting Ling Chiang Liu, Chiu Chu Chiba, Mitsuyo Chien, Sung Yu Chimbalkar, Deepali Chimenti, Maria Chin, Miu Ling Chino, Demetrio Chiu, Cept Twiggy Chiu, Chi Fang Chiu, Fang Ching Chiu, Kan Yuan Chiu, Li Tsu Cho, Hwa Soon Cho, Hye Won Cho, Wen Ying Cho, Ye Sook Chohan, Deepa Chou, Ting Hua Christensen, Claus Christensen, Stacie Christiana, David Chuang, Shu Hua Chuaybumrung, Panarat Chung, Kum Meng Chung, Mei Ching Church, Roy Cicekli, Huseyin Cihangir, Ferdi Cintra, Elder Cisneros-Alvarez, Angelica Clark, Rick Clauw, Ronny Cloete, Arnold Coban, Mehmet Cobos-Perez, Lazaro Coelho, Luiz Colak, Murat Combs, Grace Comert, Bunyamil Comparini, Maria Conde, Marta Contreras-Sixto, Maria Cornes, Michelle Correia, Ione Corsaro, Agostino Cortes, Yesenia Cortez, Francisca Cortez-Mayen, Victor Cortez-Rodriguez, Guadalupe Coskun, Nagihan Costa, Carlos Costa, Cleufas Costa, Janiceuda Costa, Julia Costa, Lenira Costa, Lucilene Costa, Washington Coulombe, Verna Coutinho, Alexandra Coutinho, Leonardo Coyol-Sanchez, Ma. Crawford, Angie Cretella, Syrlene Crosby, Bradley Cruz, Maria Cruz-Cruz, Ma. Cruz-Gonzalez, Ma Cunha, Fernanda
Cunha, Hercules Cunha, Suzete Currivan, Terrie Cutipa, Rildho Cypriano, Maura Dabirian, Tannaz Dagasdas, Nenita Dahy, Evelin Dalmago, Zeferino Dalmiglio, Mariana Damen, Marieke Danbom, Ruth Dantas, Gilson Daramas, Emmanoyil Datta, Soumen Daudt, Maria Davila, Jessica Davis, Bessie De-Cock, Marie Louise De-Haan, Karen De-Hidalgo, Maura De-Jager, Hennie De-Jong, Talina De-La-Cruz, Veronica De-Sloover, Tom De-Vera, Jocelyn De-Witte, Claudia Defagot, Raul Defreitas, Charmaine Degirmenci, Tarik Dejesus, Celestina Del-Pietro, Eraldo Delavy, Iliane Delgado-Cajas, Francisco Demir, Adem Demir, Emine Demircan, Sevim Dewangan, Rajesh Dhaese, Luc Dhoondia, Nisrin Diakhate, Ndeye Dias, Manuel Diaz, Reyna Diaz-Regalado, Ma. Dibenedetto, Irene Dickenberger, Andrea Ding, Nan Diniz, Alessandra Diniz, Beatriz Diniz, Nelson Ditadi, Nelci Djuwarno, D Do-O, Carla Dogan, Mustafa Dogdu, Filiz Doki, Fujiko Dolor, Maria Dominguez-Concha, Pilar Domurad, Paulina Dorigoni, Pedro Dos-Santos, Emilia Droguett, Roberto Druta-Henon, Doina-Maria Du-Preez, Anton Duarte, Fabio Dukek, Edie Dulama, Magdalena Dumitrescu, Florenta Duque, Yolanda Duran-Vega, Gisela Durango, Carlos Dutta, Sudip Edilonsson, Gustaf Egger, Tamara Egorova, Nataliya Eichner, Laura El-Hajjmoussa, Rana Elinskiy, Vitaliy Elizondo, Ernesto Ellermann, Ralf Elmendorf, Teri Engelen, Albert Epstein, Barbara Erdenechuluun, Erdenetuya Erickson, Beatrice Erten, Gulden Escalante-Jimenez, Maria Escamilla-Aguilera, Cecilia Escobar-Villamil, Elizabeth Espinoza, Rogelio Etienne, Veronique Everling, Eloy Falcon-Alamilla, Dora Fan, Chiu Mei Fang, Chun Mei Farias, Adenir Feckler, Sigrid Federle, Hansjoerg Feix, Ingrid Feldman, Anat Felix, Gilmar Fernandes, Antoneta Fernandez, Marta
Fernandez, Pepe Ferreira, Janeth Ferreira, Nilce Ferreira, Rubens Ferreira, Vera Figueiredo, Celio Figueiredo, Marilucia Figueiredo-Junior, Emmanuel Fiorentin, Sandra Fir, Anzhelika Fischetti, Teresa Fishman, Ilan Fishzon, Keren Flandoli, Clizia Flor, Romain Florez-Loechel, Sandra Fogiel, Kamila Fontenelle, Ivaldo Foreman, Philip Forsea, Dumitru Franco, Rotondo Franzo, Juliana Frasson, Valli Fredrickson, Stanley Freebury, Ronald Freire, Fabio Freitas, Katia Frey, Christelle Friman, Kent Frittelloni, Catia Frutos-Rodriguez, Gabriela Fu, Hsiao Chuan Fuente-Frias, Rita Fuerte-Hernandez, Tonya Fujikawa, June Fukagawa, Hisako Fukuda, Nobue Fung, Kai Gabriella, Hetesi Gad, Kimberly Galan-Garcia, Ana Gallo-Sanchez, Jose Galoian, Karine Gaona, Vanessa Garcia, Abraham Garcia, Blanca Garcia, Diamantina Garcia, Dora Garcia, Katiucia Garcia, Rudy Garcia, Valentina Garcia-Garzon, Carolina Garcia-Martinez, Celso Garcia-Pelaez, Maite Garcia-Rangel, Mireya Garralon-Degregori, Luis Garzetti, Elena Gatto, Gilmar Gavrilova, Elena Gawlik, Stanislaw Gazani, Adinei Gehlen, Cleomar Gehrig, Lotti Gencturk, Mehmet Gerhardt, Mario Germano, Jose Geslin, Gilles Geyik, Taner Ghini, Maddalena Giana, Jorge Giarella, Moacir Gier, Andrea Gillies, Amanda Gilman, Nancy Girolamo, Alessandra Giroldi, Sirlei Gisladottir, Elin Glasz, Jozsefne Gleason, Jill Glebova, Tatiana Glen, Douglas Gloor, Beatrice Glowaski, Sharon Godefridis, Paul Godler, Marjan Godoy, Mirtha Gomes, Manuel Gomes-Herrada, Hortencia Goncalves, Elson Goncalves, Etelvina Gonzalez, Donicia Gonzalez, Guadalupe Gonzalez, Juan Gonzalez, Rosa Gonzalez-Jimenez, Esther Gonzalez-Vega, Leticia Grabowski, Reinhard Graham, Rick Gratsch, Fabio Gratsch, Verno Greenspan, Deborah Grose, Lorie Grosso, Stefania
Gubisch, Gabriele Guerrero, Irma Guimaraes, Silvia Guiral, Amie Gunay, Ilhan Gunnarsson, Ingela Gurbuz, Ayse Gutierrez, Marcelo Guzman, Dulce Haak, Dieter Hai, Thanh Nguyen Hall, Tim Hamdjah, Emi Hamed, Tariq Hanberg, Elin Hanumantha, M Harbalioglu, Mithat Hardardottir, Gerdur Hardee, James Harris, Romona Hartauer, Cornelia Hartman, Dawn Hasan, Alsancak Hay, Sarah Hazelberg, Shoko Healy, Wayne Heijnen, Tanja Hell, Petra Hendricks, Thomas Henke, Marion Henmi, Carlos Henriques, Dulce Hepperle, Ingrid Hernandez, Bonnie Hernandez, Melchor Hernandez, Pablo Hernandez-Hernandez, Ma. Hernandez-Nava, Ma. Hernandez-Padron, Juana Herzog, Joachim Hidalgo-Retamosa, Adelina Hidayetoglu, Sinan Hill, Dave Hilliard, James Hinterberger, Marlene Hiramoto, Emiko Ho, Chun Yi Ho, Mei Ling Hodson, Michael Hoets, Marieke Hoover, Gregory Hora, Edna Horacio, Diogenes Horta, Francisco Hosaka, Yoshiharu Hsiao, Hsueh Hung Hsieh, Chia Lieh Hsieh, Li Chuan Hsu, Lin Hui Hsu, Mei Lin Hsu, Min Hui Hsu, Tzu Ling Huang, Hsin Hui Huang, Li Huang Huang, Shu Mei Huang, Yu Chu Huang Lee, A Tan Huaygua, Faustino Hung, Hao Cha Huppes, Clovis Hurtado-De-Santiago, Claudia Iervasi, Maria Iglesias-Fernandez, Natividad Ikejiri, Emi Ilic, Natasa Inoue, Seiichi Ionescu, Maria Irawan, Pengki Ito, Akiko Ivarra, Vicenta Iyison, Hasan Jakobitsch, Harald Jakubkova, Nadezda Januario, Ilenice Jawad, Murooj Jeannin, Isabelle Jeun, Caroline Jimenez-Lozoya, Antonia Jimenez-Vallejo, Margarita Jones, Gary Jones, John Joshi, Manasi Ju, Juliana Jung, Yang Soon Kabakas, Haci Kabichian, Pablo Kadowaki, Shigeo Kafali, Abdullah Kahl, Monica Kahraman, Sevim Kalafati, Martha Kale, Sanjeev Kalkan, Muharrem
Kalkan, Zehra Kammermann, Eve Kampert, Erika Kamping-Bonder, Fenna Kang, Hsiu Na Kao, Jui Kao, Wen Hung Kara, Safiye Karamitsios, Teresa Karelly, Manfred Karels, Stephan Kato, Yutaka Keadnana, Theerasak Keklik, Esengul Kempf, Brigitta Khlibngern, Banluesak Kido, Misue Kieboom, Monique Kilic, Nihal Kill, Jose Killian, Dennis Kim, Bong Sim Kim, Eun Joo Kim, Hyun Ja Kim, Juliana Kim, Jung Soo Kim, Young Ki Kirbas, Ramazan Kirci, Huseyin Kiriiak, Irina Kisaka, Miho Kist, Elizangela Kivrak, Ozgu Kizil, Pinar Klimek, Tammy Klingklong, Somnuek Kloster, Matthias Knight, Brian Koblens, Elly Kocak, Resul Koeksal, Melek Koeves, Theresia Kok, Siew Fang Kommatas, Anastasios Kong, Richelle Kongsitthichoke, Thachanan Koopal, Wendy Korkmaz, Adem Kose, Ibrahim Kotarski, Marcos Kovtun, Svetlana Kozera, Agnieszka Krause, Josefa Ku, Jui Chin Kube, Sabine Kuhre, Susan Kulbay, Ayhan Kuloglu, Ayhan Kumari, Anju Kuo, Kuan Cheng Kuper, Angela Kuppili, Lakshmitulasi Kurt, Ibrahim Kurt, Songul Kwok, Miu Kuen Kwon, Jung Sook Ladar, Iris Lahiry, Pralay Lai, Ai Li Lai, Chien Hsing Lai, Chien Li Lai, Kuan Chia Lai, Yi Chen Lam, Lai Sze Lam, Sau Fun Lam, Ying Landa, Paola Lander, Sandra Landl, Michaela Lane, Anne Lara, Luis Lara-De-Leal, Guadalupe Larter, Nadine Latif, Mehmet Latulippe, Henriette Laupper-Jonker, Johanna Leal, Rubens Leal, Silvia Leal, Vanderli Leal-Pe A, Ma. Lee, Chiaw Boon Lee, Eun Ok Lee, Hsiao Lan Lee, Ji Won Lee, Jung Pil Lee, Kwi Yup Lee, Mei Hsiu Lee, Poh Kheng Lee, Shu Chen Lee, Yao Pei Lee, Yi Chen Lee, Yuan Shan Lee, Yun Sook
Triunfadores Mundiales Legaspi-Cruz, Marcela Legawa, Budi Lehmann, Mark Leipner, Nicolay Leite, Taciana Lemes, Anderson Lemes, Edson Leonides, Eugenia Letona, Maria Leung, Wai Yee Levin, Marina Levitas, Meital Leyba, Meyrav Li, Mei Wah Li, Qin Liang, Bi Yun Liang, Zhen Yu Liao, Yu Ling Liberati, Stefania Liberato, Leticia Librenz, Maria Licea-Herrera, Eva Lie, Susan Liem, Vivi Ligay, Galina Liles, Jeffrey Lim, Seok Hoon Lima, Claudio Lima, Gilberto Lima, Laertes Lima, Marcia Lima, Warley Lin, Hsiang Ting Lin, Huan Yu Lin, Jung Tang Lin, Su Ju Lin, Wan Ju Lin, Wen Chen Lin, Yueh Chiao Lirio, Abilio Lisle, Gunther Liu, Chun Chun Liu, Ke Wen Liu, Shu Yen Liu, Su Erh Llamedo, Maribel Lo, Hsiu Chu Lobo, Maria Lochrie, Carol Ann Lopes, Alex Lopez-Galindo, Fortunata Lopez-Jurado, Eduardo Lopez-Perez, Ma. Lopuhova, Irina Lu, Hsu Hui Lu, Jui Yi Lu, Min Lu, Yu Sheng Lucena, Anailda Lucifora, Mario Luftensteiner, Sabine Luna-Perez, Javier Lyons, Audrey Lyttle, Indiana Ma, Hing Ning Mabilleau, Aurelien Macedo, Edite Machado, Edite Machado, Marcela Machado, Sebastiao Maciel, Ana Madrigal-Martinez, Guadalupe Magnussen, Arne Mahaboonpeeti, Chotiros Mainardi, Simone Maity, Dulal Makaraphan, Shanida Makarevic, Hasan Makings, Julie Maldonado, Flora Mamberto, Susana Mamie, Kelly Mandrami, Athos Mantovani, Antonio Mantzur, Eli Marchesan, Ana Marchitelli, Stefano Mardoyan, Christin Marino, Maria Mark, Frieda Marques, Romero Marquez-Ruiz, Ruben Marquez-Solomando, Jose Martello, Stefania Martinez, Azucena Martinez, Jose Martinez, Juventino Martinez, Maria Martinez-Loya, Lilia Martinez-Martinez, Marina Martinez-Mendez, Felipe Martinez-Perez, Francisco Martinez-Reyes, Porfiria Martins, Cecilia Martins, Cristiana Martins, Edson Marzuki, Hj Mascaro, Morris Massano, Joao Massey, Gail Mata-Ramirez, Enric Mathew, Varghese Matias, Maria Matos, Gustavo
Matsushige, Miki Matsuyama, Toshio Mattart, Patric Mattox, Kimberley Mayo-Pacheco, Olga Mazzaglia, Adele McCoy, Randal McGuire, Lynn Medina-Elizalde, Jose Medina-Ledezma, Lucia Medina-Medrano, Bianca Medina-Rodriguez, Alicia Meier, Regula Melchheier, Anna Meley, Mildred Melo, Agricia Melo, Mauro Mendes, Aquias Mendes, Aurelio Mendes, Carlos Mendes, Carmen Mendes, Jose Mendes, Marcial Mendoza, Vilma Mendoza-Bustillo, Jose Menezes, Almir Meyer, Julie Meza, Fernando Michaeler, Anton Michaelov, Elina Michel, Dana Michienzi, Anna Mieszkowska, Joanna Mikhailov, Vladimir Mikkelsen, Myron Milan, Leandro Miranda, Arlete Miranda, Delia Missio, Angela Modolo, Regina Mok, Chi Yan Molina, Maria Monta O-Sanchez, Ma. Mora, Jose Moraes, Liria Morales, Alvaro Morales, Maria Morales-Avenda O, Ma. Morales-Navarro, Alfredo Moran-Ortega, Norma Moreal, Marcio Moreira, Alba Moreira, Bartolomeu Morejon, Carmen Mori, Tomoyuki Morita, Masataka Moriyama, Teruko Moronte, Bruno Moronte, Tassiana Morrison, Shari Mota, Maria Motta, Edenilso Moya-Cabrera, Isabel Mpasiou, Efthalia Mueller, Ernst Mueller, Friedrich Mueller, Gene Mueller, Marcel Mulder-Tingen, Jannie Mundian, Palwinder Murata, Toshie Murchenko, Lyubov Murillo, Vivianne Murozuka, Kuniyoshi Musgrave, Jackie Musova, Elena Musso, Maria Mytting, Inger Nagai, Tsukasa Naik, Ketaki Nakano, Lincoln Napoli, Paola Nascimento, Agnaldo Nascimento, Aparecida Nascimento, Aparecida Nascimento, Fabricia Nascimento, Rodrigo Nava-Victoria, Gabina Navarro-Hernandez, Maria Neeb, Thomas Nehir, Ziya Nesselrode, John Neto, Francisco Neves, Audalio Neves, Lucio Ng, Kit Ngun Ng, Koon Ngai Ng, Man Kei Nica, Margarita Nicol, Joanna Nicola, Dora Nicolas-Cortes, Vicenta Niessen, Bill Nilsson, Hakan Nogueira, Soraia Noleto, Lucia Noriega, Raquel Ntanovasili, Keti Nuangtai, Keetamongkhon Nunes, Nelita Nunes, Terezinha Nunez, Reyna Nusime, Franz Oaxaca-Mercado, Ma.
O'brien, William Ochoa-Vega, Beyrut O'connor, Dominic Oehlert, Kirk Oiseth, Nina Ok, Jae Myung Okamura, Colleen Oliveira, Adriana Oliveira, Alexandro Oliveira, Analia Oliveira, Carlos Oliveira, Edivando Oliveira, Fernando Oliveira, Flavio Oliveira, Hermelino Oliveira, Maudemaura Oliveira, Neuza Oliviera, Silvia Olmuscelik, Mehmet Olsen, Robert Olvera, Maria Ongate, Paitoon Ono, Urana Opstal, Yolanda Orozco-Romo, Maria Ortega, Elio Ortega, Yesenia Ortiz, Beatriz Ortiz-Garcia, Beatriz Ortiz-Gaspar, Jesus Ortiz-Vilchez, Antonio Oryan, Jossef Oschiro, Ana Osiowy, Zbigniew Ossa, Alba Ou, Ming Jen Ou Yang, Jui Pi Ozdemiroglu, Mehmet Ozden, Ibrahim Ozturk, Engin Ozturk, Murat Ozturk, Ozkan Padilha, Vilson Pagani, Luciano Paiva, Monica Paiva-Filho, Roberto Palabesino, Betiana Palma-Torres, Susana Pan, Ching Piao Pan, Po Wei Panazzolo, Jose Panchoo, Harriett Pandini, Creusa Paniagua-Brito, Jose Pantic, Bojan Paoletic, Durdica Papanikolau, Dimitroula Papaparaskevas, Andreas Paphitis, Aristodemos Paraskevova, Naira Parish, Diane Park, Ae Ran Park, Se Hwa Parker, Barbara Parker, Sandy Parreira, Danielle Pasadyn, Andrzej Pasquinha-Lopez, Philomene Passamani, Zeni Patricia, Leiko Paz-Fernandez, Natividad Pe A-Mena, Veronica Peiffer, Anita Peillet, Gerard Peixoto, Antonio Pellicano, Andre Pellieux, Veronique Pena, Froilan Penaranda, Patricia Peng, Hsueh Chiao Peng, Shu Chung Peng, Yen Ping Perche, Marie Pereira, Alvaro Pereira, Bruno Pereira, Sandra Perez, Maria Perez-Avila, Juana Perez-Montemayor, Olga Perez-Olvera, Elisa Perez-Orta, Maria Perla, Odir Persson, Ulf Peske, Alzira Pessoa, Andre Petrone, Dino Petsa, Constantina Petsa, Penelope Pi A-Juarez, Maria Picton-Turbervill, Ursula Pientphak, Nassama Pierro, Greyce Pimentel, Duarte Pinal, Alma Pinheiro, Daniel Pinkney, Maria Pintado-Argudo, Mercedes Pintea, Claudiu-Vasile Pinto, Fernanda Piras, Giovanna Pires, Karla Pitphumwithee, Parichada Pla, Janaina Plastara, Lamprini
Platt, Anthony Plaz, Armando Polsak, Alenka Ponciano, Max Ponte-Jurado, Landerson Portes, Julio Potocnik, Vladimir Prado, Paulo Prezioso, Tiziana Pricaz, Francoise Priego-Hernandez, Gpe Pringam, Penporn Prinsloo, Santie Pritchett-Sr, Kermit Pugacheva, Marina Pujota, Mirian Pun, Sum Yu Pyle, Vivian Queiroga, Margaret Queiroz, Lucimar Qui Ones-Valencia, Juana Quiroga, Pablo Quizhpe, Hugo Rader, Jochen Rajtova, Eva Rakstinja, Vija Ramangkull, Nuntawan Ramirez, Antonio Ramirez-Arteaga, Maria Ramos, Celso Ramos, Zilda Ramos-Rojas, Robertha Ranieri, Manuela Rankwe, Gaone Rao, Wan Zhu Ratti, Ricardo Ravdandorj, Enkhmaa Ravdandorj, Enkhtuya Ravid, Ami Rayon-Ruiz, Ma. Ready, Saralyn Reed, Mary Refugio, Juanita Regalado-Martinez, Susano Retalic, Carolyn Reyes, Raquel Reza-Del-Pozo, Fernando Rial-Beade, Milagros Ribeiro, Elizia Ribeiro, Jane Ribeiro, Vilson Richardson, Brett Rick, Jutta Ridoff, Ingrid Riedel, Corina Rigo, Dilmo Rigon, Andrea Rijpma, Jolanda Rios-Lopez, Martha Ritter, Ludmila Rivera, Alexander Rivera, Grace Rivera, Maria Robinson, Helen Robles-Villalba, Manuel Rocco, Douglas Rocha, Eduardo Rodina, Lidiya Rodrigueiro, Nelson Rodrigues, Deuzimar Rodrigues, Luciana Rodriguez, Reinaldo Rodriguez-Conde, Ruben Roi, Maria Romero, Ana Romero-Quezada, Teresita Roocke, Roslyn Rooney, Ian Rosa, Marcos Rosalen, Franciele Rose, Michael Rosenberger, Horst Rosi, Giovanna Rossi, Rosangela Rossi, Sabrina Rossmann, Frank Rostovtseva, Nadezhda Roxanne, Norielyn Rudniak, Michal Ruela, Carla Ruengkanjanarat, Pramote Ruiz, Johana Ruiz, Palma Ruiz-Trejo, Rocio Ryan, Daisy Saavedra, Carlos Sagir, Murat Saito, Yoshikatsu Salazar-Molina, Juan Saldarriaga, Alberto Salinas, Alberto Salvador, Marina Sam, Hulusi Sampaio, Solange Sanchez-Ramirez, Luis Sanchez-Santiago, Gudelia Sanchez-Valencia, Francisco Sandoval, Ana Sangsrijan, Waraporn Santagata, Angela Santana-Arellano, Maria Santana-Barragan, Angelica Santos, Dirce Santos, Emely
Santos, Fabricio Santos, Fernanda Santos, Joana Santos, Joelisia Santos, Marcos Santos, Maria Sanz-Andres, Inka Sappaiboolkit, Jidapa Saray, Songul Sari, Ibrahim Sarica, Ahmet Sato, Atsuko Satwe, Prabhakar Savvaidou, Eleni Scartezini, Loreno Schampaert, Raf Scheibal, Leanne Schelini, Reinaldo Schemera, Delanie Schlindwein, Aline Schmid, Heidi Schmid-Sartena, Christine Schmidt, Alfredo Schoder, Ingrid Schuurman, Margaret Schwartz, Daniel Scott, Max Scrideli, Robson Seager, Anna Sedlackova, Helena Segundo, Thayrone Seixas, Ronald Sejas, Rosa Semisch, Peter Seyhun, Feride Sezer, Zeynel Sharma, Archna Sharma, Sunilkumar Sharokhi, Patricia Sheehan, Tom Sheldon, Molly Shelton, Robert Shen Tu, Ya Fang Shih, Hung Mei Shin, Hwan Kyung Shraim, Sami Shtern, Elena Shulimovich, Simion Signor, Franciel Silva, Adroaldo Silva, Aldicea Silva, Antonio Silva, Carlos Silva, Celia Silva, Claudio Silva, Deodoro Silva, Edmilson Silva, Jarbas Silva, Jomar Silva, Jorge Silva, Jose Silva, Leandro Silva, Miguel Silva, Monica Silva, Paulo Silva, Valmir Silva, Walter Silveira, Liliam Sinvany, Ahova Sipe, Preston Sitar, Mirjana Siu, Bo Wah Skoblo, Alexsandr Smeerdyk, Carmen Smith, Graciela Smith, Lawren Smith, Sandra So, Yuen Ming So, Yuen Shuk Soedarso, Theodora Soggi, Gurjit Soh, Yuanying Solares-Alvarez, Borja Sollars, Heidi Solorzano, Milton Sombatsri, Sintawat Sondergaard, Ulla Sorge, Myrtle Soriani, Celi Soto, Micaela Soto, Romana Soto-Ferreira, Carla Sousa, Antonio Souza, Eder Souza, Efrain Souza, Fabiane Souza, Francisco Souza, Gelson Souza, Marcia Souza, Valdelicio Staelens, Ann Stahlberg, Carmen Stegall, Glenette Steinbach, Martina Sterrenburg, Dennis Stiehler, Katrin Stocum, Wendy Stolyarov, Larisa Stone, Nancy Stoneman, Melissa Stroud, Angela Strydom, Petrolene Su, Chin Chou Su, Wen Hui
Junio de 2004 Suchy, Jan Sulg, Epp Sumichan, Lily Sundstrom, Ingemar Sung, Chen Hsien Sung, Ya Nan Sungngen, Boonruean Suntup, Paul Supmanenukul, Narumon Suresh, Vidya Surlary, Maria Sustaita-Estrada, Eusebia Sutanto, Tan Swoboda, Claudia Szabo, Jozsefne Tacatic, Angela Tam, Huey Chun Tan, Chor Juay Tan, Phuay Hoon Tan, Poh Keng Tan, Siew Wah Tanaka, Terutsune Tang, Lai Yung Tangjaturonrussamee, Piya Taranilla-Anton, Javier Tatemichi, Chiaki Tavares, Jacinta Teh, Lai Leng Teijeiro-Ferreiro, Ines Teixeira, Suzana Tello-Diaz, Ma. Temiz, Sennur Tena-Valdez, Santos Teodoro, Ademilson Teraytay, Evelyn Terron, Suziane Testorelli, Ursula Thiboutot, Laurie Thome, Francisco Thompson, Ethelene Thomsen, Liselotte Thomson, Claire Tien, Chin Ling Tiryaki, Gul Tivanji, Munira Toledo, Julia Torman, Toni Torres, Sergio Torres-Duarte, Victor Torres-Jimenez, Flor Torres-Parra, Demetrio Toscano, Cesar Trejer, Olimpia-Olga Trevino, Amparo Trevisan, Petra Trindade, Afonso Tsai, Chung Hsien Tsai, Hsun Tseng, Li Hua Tseng, Shih Hsien Tsigkakou, Nikoletta Tuban, Nergiz Tucker, Edward Tucker, Rex Tudor, Alina Ture, Ibrahim Turker, Cigdem Uhm, Sang Mi Uluyol, Veli Umazume, Kazuaki Urbina-Garcia, Maria Urquizo, Jenny Utku, Buket Utlu, Belma Vacari, Delia Valcheva, Violeta Valdez-Arrcaga, Mayra Valdez-Torres, Monica Valencia, Maria Valente, Joanice Valentim, Josevaldo Valentini, Renata Valle-Guzman, Irma Valverde, Claudio Valverde, Felipe Valverde, Osmar Van-Batum, Werner Van-Berkum, Marion Van-De-Vliet, Jurgen Van-Den-Nagel, Heidi Van-Der-Sanden, Hannita Van-Dick, Wim Van-Dijken, Paula Van-Gemert, Rien Van-Iterson, Gea Van-Kuik, Christa Van-Lummel, Andrea Van-Tamelen, Margriet Vandeplassche, Jo Vankelefom, Bruno Vargas, Celsa Varona, Liska Vartanyan, Vartan Vascncellos, Patricia Vasconcelos, Flavia Vasconcelos, Marcelo Vaz, Maria Vazquez, Aracely Vecchia, Paulo Vega-Sanchez, Nuria Veitch-Bester, Engela Velarde-Moreno, Josefa Velasco-Lopez, Romana Velasquez, Maria
15
Velazquez-Guadarrama, Erika Velazquez-Guadarrama, Gema Venediktov, Oleg Ventura, Antonio Vera, Jose Veredas, Luisa Verpoort, Eveline Viana-Jr, Joao Victoria-Orea, Maria Vigne, Sergio Vila-De-Guillen, Diana Villacres-Padilla, Silvia Villalba, Lilia Villase Or-Arroyo, Maria Violet, Luc Virgens, Celia Vishnevskaya, Oksana Visscher, Maarten Vitulli, Jean Vobeto, Claudia Voglar, Robert Volante, Alessandro Vovchenko, Larisa Vries-Rijlaarsdam, Marja Waaijenberg, Marriet Wagle, Nityanand Wagner, Erica Walker, Karen Walters, Jason Walzog, Andreas Wang, Cheng Pin Wang, Chi Cheng Wang, Chin Kuei Wang, Hsueh Ling Wang, Hui Chun Wang, Hui Wen Wang, Mei Wen Wareing, Anne Marie Watanabe, Lidiane Watanabe, Shogo Weaber, Corinne Weinhold, Barbara Weiss, Regina Welter, Maria White, Robert Wiklund, Leif Wilcox, Julian Williams, Anna Williams, Frankie Winkler, Christine Wishart, Elly Woellhaf, Karin Wolfsberger, Klaus Wollmann, Ercio Wong, Wai Lean Wongsohandjojo, Melinda Woo, Yiu Cho Wrbitsky, Andrea Wu, Ching Mao Wu, Yi Fang Wu, Yu Ching Xiang, Jing Xie, Shan Xygaki, Fotini Yalim, Wiliati Yalvac, Canan Yamada, Fusako Yamada, Katsuya Yamaguchi, Mayumi Yamamoto, Michiyo Yamato, Shuji Yamunaque, Edwin Yang, Hsiu Ying Yang, Meishun Yang, Ting Yi Yarovikova, Ljubov Yearsley, Gary Yedekcioglu, Hanife Yeh, Ming Yu Yelgin, Hayriye Yenigun, Gulden Yeo, Suan Buay Yeo, Suang Moi Yokoi, Nobuyuki Yoo, Jung Ja Yoon, Mi Ok Young, Lana Yu, Chin Feng Yu, Chueh Hua Yu, Li Ya Yue, Zhang Xiu Zak, Jerry Zamignan, Rosicler Zamignan, Rosimeri Zanchez, Jesus Zapata-Garcia, Juan Zapata-Medina, Luis Zatarain-Casta Eda, Sofia Zauner, Josef Zepeda-Perez, Fernando Zharinova, Elizaveta Zheng, Yu Yin Zimmerling, Kathrin Zissi, Anna Zoitaki, Artemis Zontos, Dionysios Zu-Iga, Carlos Zukunft, Heidi Zurita, Fernanda
Tu Plan de Eventos Regionales Eventos Regionales Europeos Agosto de 2004 Varios – Europa
¡STSs en toda la región!
¿Estás centrado en los próximos eventos europeos? • Escuela del Equipo Mundial Europeo 2004 • 8ª Escuela del Equipo Mundial Ruso
¡No dejes que decaiga tu impulso, asegúrate de que tú y tu negocio brilláis durante todo el verano! Apoya a la Herbalife International Family Foundation Nos hemos asociado con Octopus Travel, el sitio web de reservas hoteleras online líder del mercado, para ofrecerte descuentos en 15.000 hoteles en 112 países. Haz tus reservas online a través del enlace especial de www.herbalifecentral.com y la Herbalife International Family Foundation recibirá un donativo del 5% del valor de tu pedido. ¡También conseguirás un 5% de descuento extra en tu reserva!
¡DESCÁRGATE LA REVISTA TODAY!
Ahora ya puedes descargarte números actuales y antiguos desde Internet. Visita www.herbalife.com/noticias/REVISTA TODAY
Project Code 1872 Impresa por Antilope, Lier, Bélgica. Corporate Marketing© 2004, Herbalife International de España, S.A. C/ Corazón de María, 3- 28002 Madrid - España Todos los productos y nombres comerciales seguidos de ® o ™ son marcas registradas o pendientes de registro de Herbalife Corporation Ltd. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de ésta ni de ninguna otra publicación de Herbalife International puede ser reproducida o copiada, ni por escrito ni en audio o vídeo, sin la autorización por escrito de Herbalife International. Salvo error u omisión.
Ninguna declaración contenida aquí, enviada por Clientes de Herbalife y/o por Distribuidores Independientes de Herbalife, tiene como fin su uso en la venta de ningún producto de Herbalife. Los usos y propósitos de los productos de Herbalife están definidos en detalle en la literatura de productos Herbalife oficialmente usada por la Compañía, y son las únicas referencias fiables para la venta de nuestros productos Herbalife. En ningún caso, las declaraciones hechas por un cliente y/o Distribuidor Independiente de Herbalife deberán ser interpretadas como declaración de que los productos Herbalife tienen otro objetivo que los usos descritos en la literatura y las etiquetas de los productos de Herbalife.
Los productos Herbalife pueden ayudar a controlar el peso sólo como parte de una dieta de calorías controladas. Las cifras de ingresos que aparecen en esta Revista no representan beneficios automáticos. Los beneficios concretos dependerán del tiempo y el esfuerzo empleado en el negocio y del número total de participantes en el proyecto.
Número 112 Español #5921-SP-12