C A M B I A N D O
E L
E S T I L O
ESPAÑA NÚMERO 135 JULIO DE 2006
D E
V I D A
D E
L A S
P E R S O N A S
Today
Raquel Cortés y Abraham Benítez Nuestros miembros más recientes del Chairman’s Club
¡MÁS! Refréscate este verano con nuestros sprays La ciencia que se esconde detrás del IMC (Índice de Masa Corporal)
MÁS DE UN CUARTO DE SIGLO DESPUÉS DE QUE MARK HUGHES FUNDASE HERBALIFE Y SE CONVIRTIESE EN SU PRIMER DISTRIBUIDOR, SU ORIGINAL VISIÓN PARA CAMBIAR LAS VIDAS DE LAS
PERSONAS
ESTÁ
MÁS
ARRAIGADA QUE NUNCA: UTILIZA LOS
PRODUCTOS,
LLEVA
LA
“TU ÉXITO ÚNICAMENTE RADICA EN TU PROPIA IMAGINACIÓN Y TU TRABAJO DURO.” MARK HUGHES
INSIGNIA, HABLA CON LA GENTE. USA, LLEVA, HABLA. A SIGUIENDO LA ESTELA DE MARK, MÁS DE UN MILLÓN DE DISTRIBUIDORES INDEPENDIENTES DE HERBALIFE HAN VISTO CÓMO SE SENTÍAN MEJOR Y CONSEGUÍAN LIBERTAD ECONÓMICA. ■ MARK HUGHES 1956-2000
carta
del Presidente Ejecutivo
n
. Johnso
O Michael
life es Herba r o n o H s ca os premio rno de Bo to o! Nuestr n ñ e a o te s s lo e evento l maravil istieron tuvo este aron en e r o b it x le mbién as é e a c é T e u . s q o d s – n e u h fe do el m Herbali ark Hug a el ¡Honores ores de to o Anual M se basab n id é o u u B ib q l tr e n d is e s mano .200 D s Premio más de 1 e primera a d r n 2006 y lo a o r b a o r g p e ngr rían com rida, y co rque que o p t e Raton, Flo e tr Wall S altos alistas de onos más b s lo e varios an d ndo el pago en el mu añía con o erbalife. p n H u m e o o d r c e o la it éx ores núm toria de cheque Distribuid o en la his s ñ o a tr r ieron un s jo e ib e u c e N m r . o $ – tr S n s $o os nue Peterso nes de U millón de Celebram , 25 millo 1 n y Susan o to e s n d r e s te e m e u o P John on cheq hasta el m Fundador, s recibier l e e r pagados d o id lo u u c ib l Cír es Distr mbros de , y otros tr $ S U – los mie e d illones 2006 de 1,6 m ma para te l e jó fi por valor ores se arten íble! n los Hon e e r y c , n ¡I fe . do comp li s n a u b r má m e l H e a que de todo ional par rogramas ibuidores p o excepc tr ñ s a is o D s n o u s r o e e . los pod más.” L sado fu El año pa de US$ y scendente hablar de a s o e a íd n e o n lo lí s il a m con tu Si no h s “3.000 zando. de éxito. ctor, habla e io s c – a por lo l o e g n e mos avan e n a a n ig c u s ti r e c a u á e r q hacer para cr ndo en p métodos ente para tán ponie s lm e ia s d e n r u o cal y m Distribuid s hacer lo e nuestros d e u p e qu qué es lo Descubre ado, o continu it x é n u Hacia
Toda la información de esta carta es correcta al cierre de la edición.
Herbalife Today Julio de 2006
3
este | número
¡bienvenidos! Julio es el mes de nuestra Extravaganza para Europa, Medio Este y África, y el evento de este año promete ser mayor que nunca. Como siempre, los líderes de todo el mundo estarán compartiendo sus historias de éxito y nuestro invitado especial, miembro del Círculo del
Fundador y Distribuidor número uno aportará inspiración a todos los asistentes. Primavera y verano han sido momentos de máxima audiencia para las actividades de nuestro Equipo Herbalife, y con 19 eventos por toda la región es una gran
oportunidad para construir nuestra marca. Sé que aprovechareis la oportunidad de apoyar y participar en la construcción de nuestra marca y nuestro negocio. Naturalmente estos eventos proorcionan una maravillosa oportunidad de mostrar el verdadero corazón de Herbalife al apoyar los proyectos Casa Herbalife.
3 |carta del Presidente Ejecutivo Nota personal de Michael O. Johnson.
5 |todo sobre Las últimas noticias de Herbalife.
6
6 |datos al alcance de la mano • Los productos sustitutivos de comida ganan popularidad. • La ciencia que se esconde detrás del IMC. • ¡Este mes sale el nuevo Folleto de Productos para el Verano!
8 |chairman’s club ¡Nuestros últimos miembros del Chairman’s Club, Raquel Cortés y Abraham Benítez, están muy ocupados manteniendo a Herbalife en la familia!
Que tengas un buen verano, ¡y nos vemos en Atenas!
Wynne Vicepresidente Primero y Consejero Delegado, EMEA
12 |historias de éxito Fermín Martínez de España y Wenche Lise Ingier de Noruega comparten su éxito.
14 |más sobre ti Tus cartas. ¿Tienes una pregunta en el candelero? ¿Quieres compartir tu historia? ¡Entonces, escribe! Echa un vistazo a nuestros Consejos sobre Pedidos para ayudarte a conseguir lo mejor sobre el servicio de pedidos.
15 |triunfadores mundiales ¿Quieres ver tu nombre impreso? ¡Lucha por conseguir lo mejor y podrás verte en estas páginas!
18 |instantáneas Fotografías de algunos de los mejores eventos de Herbalife en todo el mundo…
10 |pregúntanos sobre
10 12 4
Herbalife Today Julio de 2006
Face Quencher Radiant C™ y Spray Suavizante Herbal Aloe para Uso Diario.
Imagen representativa – los productos que aparecen en Herbalife Today pueden variar según el país.
todo | sobre
Olly Freeman – ‘Mejor Atleta Joven de 2005’
‘Mejor Evento de Triatlón 2005’
Lanzamiento de Liftoff™
Durante el segundo año consecutivo, a Olly Freeman se le han reconocido sus logros y su duro trabajo en 2005 al ser votado ‘Mejor Atleta Joven de 2005’ por la principal revista del sector, 220 Triathlon. Olly es el actual Campeón Junior sub-20 de Triatlón de Londres y de Europa y el Campeón Mundial de Duatlón Junior. Herbalife es su patrocinador oficial de nutrición hasta 2008.
En una doble celebración, el equipo del Triatlón de Londres recibió un merecido reconocimiento por el fantástico evento de triatlón que organizaron en Agosto de 2005 al obtener el premio al ‘Mejor Evento de Triatlón 2005’. Herbalife es también el patrocinador de nutrición de este evento hasta 2008 y Olly competirá en la carrera de este año como parte del Equipo de Herbalife.
¡Liftoff™ ha llegado por fin! Esta nueva marca única de bebida energética te da una explosión de vitalidad cuando la necesites. Es saludable y nutritiva, con Vitamina C y Vitaminas B, y contiene cafeina para mejorar la concentración. Viene en formato compacto, ¡así que puedes llevalo donde quieras!
Honores Herbalife 2006 Los Honores Herbalife 2006 y los Premios del Bono Anual Mark Hughes se celebraron en Boca Raton, Florida entre los días 21 y 24 de Marzo.
Julio | encarte
Asistieron más de 1.200 Distribuidores líderes de todo el mundo, que viajaron desde lugares tan dispares como Japón, Turquía o Sudáfrica. El tema general del evento era a por los “3.000 Millones de $ y Más.” Las sesiones de formación se centraron en una gran variedad de temas para ayudar a los Distribuidores a crear sus negocios y ayudar a la compañía a alcanzar la meta de los 3.000 millones de $. Herbalife pagó la cesta de bonos más importante jamás pagada hasta ahora
equivalente a 25 millones de $. La cesta total de bonos para distribuirse son el 1% de las ventas al por menor, que en 2005 fueron superiores a 2.500 millones de $. Los Premios de Bonos Anuales Mark Hughes van destinados a los Distribuidores Independientes de Herbalife de más éxito que hayan demostrado superioridad de liderazgo y motivación de sus organizaciones globales. Más de 170 Distribuidores de todo el mundo recibieron bonos que van desde los 10.000 $ hasta los cuatro bonos mejor pagados que superaron el millón de $. El Distribuidor Independiente número uno de Herbalife en todo el mundo recibió un bono de 1,6 millones de $.
¡Otro País Herbalife! – Costa Rica es nuestro mercado número 62! Sergio Medina, Vicepresidente, para México y América Central supervisará las operaciones diarias de Costa Rica. Nuestra oficina principal se ha inaugurado oficialmente en San José el 25 de Abril de 2006.
HFF inauguró su 10ª Casa Herbalife En Marzo, la Herbalife Family Fou n d a tio n (HFF) inauguró su 10ª Casa Herbalife en el Wayne Barton Study Center. El centro se centra en conseguir que los niños consigan su diploma del instituto. Hasta la fecha, han concedido becas para enviar a 93 jóvenes a la universidad. Aproximadamente 150 niños y adolescentes, con edades comprendidas entre los 12 y 18 años, son atendidos por el centro a diario.
Herbalife Today Julio de 2006
5
datos | al alcance de la mano
¡Comida en un vaso! Los productos sustitutivos de comidas están ganando popularidad
El exitoso Fórmula 1 de Herbalife es fácil de utilizar y está disponible en una gran variedad de sabores. Acogido como comida en vaso, simplemente tienes que añadir leche semidesnatada y Suplemento de Proteínas Personalizado al Fórmula 1 y mezclarlo.
Independientemente de si tus clientes están siguiendo un Programa de Control de Peso o de que simplemente prefieran una comida saludable, Fórmula 1 es el producto sustitutivo de comidas que se ajusta a sus necesidades. *Euromonitor
Mezcla Nutricional para Batidos Fórmula 1 de ShapeWorks™ Vainilla #0141 Chocolate #0142 Fresa #0143 Fruta Tropical #0144 Cappuccino #1171
Productos Sustitutivos de Comidas 800
Millones de USD en Europa
La popularidad de los productos sustitutivos de comidas en Europa está predestinada a incrementar, ya que mucha gente escoge esta opción por comodidad. Desde 2006 a 2007, las ventas en Europa aumentarán alrededor de un 4%. A largo plazo, el incremento previsto está en aproximadamente el 11% entre 2006 y 2010.*
700
600
500
400
300 2002
Fórmula 3 de ShapeWorks™ – Suplemento de Proteínas Personalizado #0242
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
La ciencia que se esconde detrás del IMC Desde principios de la década de 1980, el Índice de Masa Corporal (IMC) ha sido recomendado por la Organización Mundial de la Salud (OMS) y por los profesionales del sector sanitario como una herramienta para indicar si una persona está por debajo del peso recomendable, saludable o si padece sobrepeso u obesidad.
Cuadro del Índice de Masa Corporal Peso en kilogramos 6'4
40
50
6'3 6'2 6'1 6'0 5'10 5'9 5'8 5'7 5'6 5'5 5'4 5'3 5'2 5'1 5'0 4'11 4'10 6
7
8
70
80
90
100 110 120 130 140 150
1.92 1.90 1.88 1.86 1.84 1.82 1.80 1.78 1.76 1.74 1.72 1.70 1.68 1.66 1.64 1.62 1.60 1.58 1.56 1.54 1.52 1.50 1.48 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
Peso en stones Por Debajo del Peso Recomendado
6
Peso saludable
Herbalife Today Julio de 2006
Sobrepeso
Sobrepeso excesivo
Obesidad
Altura en metros
Altura en pies y pulgadas
5'11
60
Debes saber que el tamaño corporal, la retención de líquidos, la etnia, la edad, la densidad ósea y muscular, pueden distorsionar el IMC de una persona. Por ejemplo, un culturista saludable ¡podría tener un IMC por encima de 30 (clasificación de obesidad), debido a la masa muscular!
Calcula el IMC de tus clientes Utiliza el cuadro de la derecha para determinar el Índice de Masa Corporal de tus clientes o calcúlalo manualmente como sigue: 1. Mide la altura en metros y multiplica la cifra que obtengas por ella misma.
2. Mide el peso en kilogramos y después divide el peso obtenido por la altura. Ejemplo: Tu cliente mide 1,65m de altura y pesa 89kg 1. 1.65 x 1.65 = 2.72 2. Su IMC sería 89 dividido por 2,72 = 32,72 Este resultado representa a un cliente que se incluye en la categoría de sobrepeso y, por lo tanto, necesita probar los beneficios del Programa ShapeWorks™.
Umbrales del IMC Hombres Por Debajo del Peso Recomendado: <20 Ideal: > o = a 20 pero < 25 Sobrepeso: > o = a 25 pero < 30 Obesidad: > o = a 30 Obesidad mórbida: > 40 Mujeres Por Debajo del Peso Recomendado: < 18 Ideal: > o = a 18 pero < 25 Sobrepeso: > o = a 25 pero < 30 Obesidad: > o = a 30 Obesidad mórbida: > 40
datos | al alcance de la mano
¡Tu nuevo folleto de verano! Disponible a mediados de Julio
♥
¿Her balife Today? Luego, ¿ por qué no comprar unas cuantas copias y distribuirlas entre tu línea descendente para que también disfruten de la revista? Todos los meses, Herbalife Today está repleto de:
Descubre tu potencial de beneficios con el Folleto de Productos para el Verano. Este folleto en papel satinado, actualizado y repleto de maravillosas fotografías te mostrará tanto a ti como a tus clientes la gran oferta de productos con los que contamos.
Consejos relacionados con el Folleto de Productos • Sencillez a la hora de que los clientes naveguen por él, ya que los productos están agrupados en categorías. Puedes ayudar a tus clientes a escoger los productos adecuados que se ajustan a sus necesidades y estilos de vida. • Consigue una cantidad ilimitada de posibles clientes pidiendo tantos Folletos de Productos como estimes oportuno y distribuyéndolos entre una amplia base de clientes.
• Estudia los clientes a los que te vas a dirigir. Podrías querer empezar por tus vecinos más inmediatos, después las tiendas y gimnasios locales y después amigos y más amigos. • Intenta dirigirte a las empresas locales. Los trabajadores administrativos que se sientan en sus mesas durante ocho horas al día quizás no dejen pasar la oportunidad de probar algunos productos vigorizantes y nutritivos. • Prueba a dejar los Folletos de Productos en las casas.
✓ Informes del sector ✓ Noticias sobre los productos más recientes ✓ Artículos para impulsar el negocio ✓ Consejos de ventas ✓ Testimonios reales ✓ Próximos eventos ✓ Avances y noticias exclusivas ✓ Consejos de los principales Distribuidores ¡No lo olvides, Herbalife Today cuenta con bordes perforados de manera que puedas guardar los artículos en un archivador! ¡Una fantástica lectura mensual!
¡Pide tus ejemplares Hoy!
#5921
Hay 10 folletos por paquete. ¡Por lo tanto, qué esperas – pide los tuyos hoy mismo! Folleto de Productos para el Verano #6240
Herbalife Today Julio de 2006
7
nuevos | miembros del Chairman’s Club
Creando Herbalife
¡El negocio familiar!
Hace catorce años, Raquel Cortés era una madre y ama de casa cuyo espíritu emprendedor resultaba evidente en todo lo que hacía. “Además de mis obligaciones como madre y esposa,” comenta, “Dirigía un pequeño negocio de venta de joyas desde el domicilio, vendiendo, principalmente, a amigos y familiares.” El marido de Raquel, Abraham Benítez, percibía un sueldo decente como empleado de banco, pero los ingresos adicionales que procedían de las ventas de joyas de Raquel eran bienvenidos. ¡Lo que Raquel no sabía es que estaba a punto de descubrir una oportunidad que convertiría su instinto emprendedor en un negocio de gran éxito para ellas, para su marido y para cada uno de sus tres hijos! “El día en que me dieron a conocer los productos Herbalife,” recuerda Raquel, “Aprendí todo lo que tenía que aprender sobre la oportunidad de negocio y decidí, allí y en ese momento, que haría de Herbalife el centro de mi carrera profesional para el resto de mi vida. ¡Honestamente puedo afirmar que me quedé prendada de este negocio desde aquel primer día!” Llevando a la práctica sus aptitudes comerciales innatas, Raquel comenzó de inmediato a estudiar y poner en práctica el Plan de Marketing. “Comencé por los básicos,”
comenta, “hablando con la gente, celebrando Reuniones de Oportunidad de Negocio, siguiendo el plan.” Comprendiendo que el éxito exigiría dedicación, Raquel se prometió dedicar tanto tiempo como fuese posible a hacer crecer su negocio. “Todos los días,” recuerda, “cuando sentía que mis obligaciones domésticas estaban bajo control, me dedicaba por completo a Herbalife.” La recompensa a la dedicación de Raquel no se hizo esperar. “¡Hacia finales de mi primer mes, califiqué como Supervisora,” afirma, “y hacia finales de mi octavo mes en el negocio, puede comprarme mi primer coche!” “No cabía discusión en cuanto a estos resultados,” explica Abraham Benítez, que se unió a Raquel en el negocio hace unos años. “Estaba tan impresionado por lo que Raquel había conseguido, y me entusiasmaba tanto trabajar con ella para hacer que el negocio creciera aún más, que, finalmente, dejé mi trabajo en la banca después de 11 años para unirme a Herbalife. ¡Y estoy contento de haberlo hecho!” “Herbalife ha ofrecido a nuestra familia un estilo de vida que nunca hubiéramos podido llevar sin ella,” afirma Raquel. “Pero el mayor regalo que nos ha proporcionado este negocio
es la posibilidad de enseñar a nuestros tres hijos, por ejemplo, cómo tener y alcanzar el éxito.” Cuando el hijo mayor de la pareja, Edgar, se graduó y obtuvo su primer trabajo, rápidamente se dio cuenta de que su madre, trabajando desde casa, ganaba más que su nuevo jefe. “Tenía menos formación y experiencia comercial que el supervisor de mi hijo,” explica, “pero Edgar comprobó que yo tenía el control de mi negocio y de mi tiempo y, además, tenía más éxito.” ¡Por lo tanto, Edgar dejó este trabajo y puso en marcha su propio negocio Herbalife y ahora es miembro del Equipo del Presidente! Para seguir con la tradición familiar, la hermana más pequeña de Edgar, Cecilia, también se inició como Distribuidora de Herbalife. “¡Cecilia también ha llegado al Equipo del Presidente!” comentan orgullosos Raquel y Abraham al unísono. En cuanto a la más pequeña de sus tres hijos, “Todavía está estudiando,” comenta Raquel, “¡pero muestra tanto entusiasmo por este negocio que está deseando poner en marcha el suyo propio!” De hecho, ya está asistiendo a eventos de formación y a las Reuniones de Oportunidad Herbalife de la familia. “¡Pronto,” comenta Raquel, “vamos a ser una familia completa de historias de éxito de Herbalife!”*
consejos para el éxito • Dedica tanto tiempo como puedas para hacer crecer tu negocio. Trabajar duro realmente merece la pena. • Haz que todo sea lo más sencillo posible. La formula del éxito está justo en el Plan de Marketing. No lo compliques. • ¡No abandones pase lo que pase!
*Se han representado los ingresos aplicables a las personas (o ejemplos) que aparecen aquí y no la media.
8
Herbalife Today Julio de 2006
“ El mayor regalo que nos ha ofrecido este negocio es la posibilidad de mostrar a nuestros tres hijos, por ejemplo, cómo conseguir y alcanzar el éxito.”
Herbalife Today Julio de 2006
9
en | profundidad
PREGÚNTANOS sobre… Face Quencher Radiant C™ y Spray Suavizante Herbal Aloe para Uso Diario Intenta dirigirte a: Q ¿Qué es Face Quencher Radiant C™? A
¡Se trata de un spray refrescante en un pequeño bote! Refresca de manera instantánea la piel caliente, dejando una fragante sensación de humedad. Esta fantástica solución para permanecer fresco cuando hace calor está elaborada a base de agua y ayuda a mantener el maquillaje. La gama Radiant C™ cuenta con una gran cantidad de Vitamina C para ayudar a mantener la piel radiante.
Q ¿Qué es el Spray Suavizante Herbal Aloe para Uso Diario? A
¿Te ha afectado el sol? Proporciona alivio a la piel roja quemada por el sol con el Aloe Vera natural. El Spray Suavizante Herbal Aloe para Uso Diario está elaborado a partir del áloe de hoja entera. Simplemente rocía sobre la piel tostada por el sol para aliviar y refrescar la piel. También se puede utilizar en irritaciones leves de la piel.
Q ¿Cuándo debo usarlas? A
10 Herbalife Today Julio de 2006
¡Siempre que sientas calor y necesites refrescarte! Utiliza el Spray Suavizante Herbal Aloe para Uso Diario por todo tu cuerpo para calmar el malestar de la piel quemada por el sol y utiliza Face Quencher Radiant C™ para mantener fresca la cara.
• Adolescentes que disfrutan del sol, a la gente que toma parte en eventos deportivos y a las Madres y Padres que ven cómo sus hijos juegan en el parque. • Acude a oficinas y ofrece estos sprays refrescantes a los ocupados profesionales que necesitan refrescarse en el cargado lugar de trabajo. • Las personas que acuden a los gimnasios y los entusiastas del deporte pueden utilizarlos para refrescarse cuando hacen ejercicio o practican deportes. • Vende el refrescante facial Face Quencher Radiant C™ junto con otros fantásticos productos de la gama Radiant C™, y cuando tus clientes prueben el Spray Suavizante Herbal Aloe para Uso Diario, dales a conocer otros fantásticos productos de la gama Herbal Aloe.
Este Verano, refréscate con…
#0495
#2997
Face Quencher Radiant C™ y Spray Suavizante Herbal Aloe para Uso Diario Todo es cuestión de elección... Spray de Aloe Vera o Vitamina C para refrescar y aliviar la piel afectada por el calor. ¡La solución perfecta para cuando llega el calor!
historia | de éxito
“ ¡Gracias a Herbalife mi vida cambió!” Fermín Martínez, España Fermín Martínez de España, descubrió que Herbalife no solo le ayudaba a controlar su peso, sino que incluso a los 81 años le ayudó a sentirse rejuvenecer. Antes de conocer los productos Herbalife, me consideraba como “muerto en vida”. No quería salir o relacionarme porque tenía que sobrellevar problemas de peso y salud relacionados con el mismo, que me impedían llevar el tipo de vida que quería. Aunque no comía mucho, era incapaz de controlar mi peso. Un día que me sentía especialmente decaído, un vecino me dió los datos de una Distribuidora de Herbalife. No me lo pensé dos veces y aproveché la oportunidad para mejorar mi situación. Desde ese día las cosas comenzaron a cambiar para mí. Tras escuchar lo que Marisol, mi distribuidora tenía que decir, me sentí inspirado. Por lo menos me sentía seguro acerca de cómo abordar mi control de peso con éxito. Con los consejos de Marisol comencé mi Programa personalizado Herbalife. Seguí el programa y comencé a ser capaz de controlar mi peso. Según pasaban los días, notaba una mejoría general, incluso de humor y hasta empecé a dormir mejor. Cuando estuve en mejor forma, empecé a salir a pasear, lo que apenas podía hacer antes debido a mi peso. Ahora, me siento como una persona más joven, llena de energía. Agradezco continuamente el apoyo de Marisol, que me ayudó a alcanzar mis objetivos.*
Antes
mira cómo • Tanto si tuviste poco o ningún éxito con tu control de peso en el pasado, si tienes la motivación, Herbalife te apoyará hasta el final - ¡así que no abandones! • Herbalife te proporciona el continuo apoyo y consejo de un experto Distribuidor local y un Programa de Gestión de peso personalizado para alcanzar tus propios objetivos a tu ritmo. • Mantén tu programa y fija objetivos alcanzables – las cosas pueden hacerse más fáciles si obtienes buenos resultados que te motiven para llegar a tu próximo objetivo. • Una dieta saludable y realizar ejercicio regularmente en combinación con tu programa – incluso el ejercicio suave sin importar tu edad- son esenciales para ayudarte a cumplir tus objetivos.
*Estos resultados no son típicos. Los resultados individuales pueden variar en cada persona. Herbalife puede ayudar a controlar el peso solo como parte de una dieta de calorías controladas.
12 Herbalife Today Julio de 2006
historia | de éxito Wenche Lise, Noruega mira cómo
“ Ahora me atrevo a soñar y planificar mi futuro”
• Si tu línea descendente tarda en crecer, ten paciencia… Es mejor la creación lenta de una línea descendente sólida a largo plazo que una irregular que no tenga un rendimiento consistente.
Wenche Lise, de Noruega, no permitió que su confinamiento a una silla de ruedas la impidiese controlar su peso y puso en marcha su propio negocio de éxito con Herbalife. En Agosto de 1999 me puse muy enferma, y después de 16 meses en el hospital, salí confinada a una silla de ruedas. Una infección en el sistema nervioso afectó negativamente a mi coordinación y, en general, a mi resistencia física lo que ha supuesto que tenga que pasar por grandes sesiones de fisioterapia. Tenía dolor constante, especialmente en la espalda y me cansaba con mucha facilidad. Solo quería estar en casa y no tenía ganas de hacer vida social cuando la mayoría de las cosas parecían una especie de prueba de resistencia.
Antes
En diciembre de 2004, mi tío, Sven Fagersand, Distribuidor de Herbalife, vino a visitarme. Llevé a cabo una investigación concienzuda de la gama de productos y me entregué a mi nuevo programa. Después de un mes, comencé sentirme increíblemente mejor. Era una sensación maravillosa después de todo el tiempo que había pasado tumbada en el sofá. De repente, empecé a sentir ganas de conocer gente y de salir y vivir nuevas experiencias. Pronto tuve mi primera verdadera ‘prueba’; se celebraba el 9º aniversario de Herbalife en Noruega y participé en mi primer Seminario de Formación para el Éxito (STS) en Oslo. ¡Resultó ser una experiencia maravillosa y el hecho de que me sintiese genial fue realmente un premio! Ahora me siento realmente cómoda con los productos Herbalife y los utilizo a diario. Saco el máximo provecho de mis sesiones regulares de ejercicios; he estado generando masa muscular y mi cuerpo está mucho más tonificado de lo que solía estar. ¡Incluso mi cintura es considerablemente más pequeña ahora!
• Asiste a tantas Reuniones de Oportunidad Herbalife y Seminarios de Formación para el Éxito como puedas. Pueden prestarte un valioso asesoramiento y realmente te pueden motivar para activar tus esfuerzos. • Cuando hayas creado una línea descendente sólida, considera la posibilidad de participar en un Fin de Semana de Liderazgo y mejora tus conocimientos de gestión para hacer que tu negocio pase al siguiente nivel.
Favoritos de Wenche • Mezcla Nutricional para Batidos Fórmula 1 • Herbalifeline • Productos de Nutrición Externa
¡Sin embargo, lo mejor es que esta sensación de bienestar parece durar! He participado en los STS en Oslo cada mes desde que comencé, y una vez a la semana asisto a las reuniones de Kolbotn. Puedo decir realmente que Herbalife me ha dado esperanzas para el futuro. En Enero de 2005, califiqué como Supervisora. Inspirada, contraje el compromiso de asistir a la Escuela del Equipo Mundial de Budapest y regresé a casa a trabajar. ¡En Octubre, califiqué para el Equipo Mundial! Mi futuro no parecía muy brillante antes de poner en marcha el negocio Herbalife. Estaba pidiendo la prestación de invalidez y no veía que mis perspectivas pudiesen mejorar. ¡Herbalife me ha dado mucho más que un estilo de vida saludable – vuelvo a tener ganas de vivir! ¡Ahora me atrevo a soñar y hacer planes para el futuro; que ahora parece más saludable y prometedor de lo que solía parecer – y sé que Herbalife tiene mucho que ver en ello!* *Estos resultados no son típicos. Los resultados individuales podrán variar. Herbalife puede ayudar a controlar el peso únicamente como parte de una dieta controlada en calorías.
Herbalife Today Julio de 2006 13
más | sobre ti
consejos | sobre pedidos
tus cartas…
A continuación siguen algunos rápidos consejos de cómo ahorrar tiempo a la hora de hacer tus pedidos:
¿Tienes alguna pregunta que te gustaría que contestásemos o una historia Herbalife que quisieras compartir? Queremos oírlas, por lo que te pedimos que envíes tus cartas por correo electrónico a Today_Feedback@Herbalife.com. Por favor, no olvides incluir tu nombre, nacionalidad y nivel en la parte superior del correo electrónico. Este mes, tenemos cartas de lectores de Herbalife Today de Francia y Sudáfrica…
• Ten preparado tu Número de Identificación Herbalife para cuando tu llamada sea contestada. • Especifica para qué mes es el pedido (en caso de que surja una situación de Mes Dual). • Ten a mano el Número de Identificación de tu Patrocinador y de tu Supervisor.
Carta del Mes
• Especifica tu descuento para el pedido.
Mi viaje con Herbalife comenzó cuando me quedé sin trabajo. Desde que tomamos los productos Herbalife, mi pareja, Robert y yo hemos visto cómo se disparaban nuestros niveles de energía y nunca nos hemos sentido mejor. ¡Herbalife me enseñó que necesitaba probar los productos en propia persona antes de que pudiera enseñar cómo usarlos a otras personas, y lo hice!
• Prepara los números de referencia de los productos y las cantidades, antes de hacer el pedido.
Ahora, llevo distribuyendo los productos de Herbalife durante más de un año y realmente estoy interesada en ayudar al mayor número de personas posible.
• Indica el modo de entrega y la dirección de entrega (incluido el código postal).
P.S. ¡De veras que me gusta el diseño de la revista y la carta de Michael O. Johnson!
• Ten a mano el número de teléfono de la dirección de envío.
Shirley Wilson, Supervisor, Sudáfrica.
• Ten preparado los datos de tu tarjeta de crédito (si vas a pagar por este sistema). • Ten a mano papel y bolígrafo para anotar el número de pedido y otros datos importantes. La nueva imagen de Herbalife Today es maravillosa – nos gusta leer toda la información, los testimonios, la nota especial sobre Mark y el mensaje de MOJ. ¡Muy bien hecho! La utilizaré como herramienta promocional con mi equipo. Estas fotografías son las instantáneas del Antes y el Después de mi esposa Christelle. Nos sentimos orgullosos de ser Distribuidores de Herbalife desde hace más de 12 años; hemos hecho de Herbalife nuestra carrera profesional.
Los siguientes servicios están disponibles para hacer los pedidos: Pedidos por Teléfono: 902157313 y 915152130 Pedidos por Fax: 915100155 Pedidos por Correo: C/ Velázquez, 149-28002 Madrid Pedidos por Correo Electrónico: SPOrderline@herbalife.com En Persona:
Gracias,
Christelle y Xavier Vanhecke, Francia, Equipo GET. Herbalife Today se reserva el derecho a publicar tus cartas. Lamentamos no poder contestar a todas las cartas personalmente.
14 Herbalife Today Julio de 2006
C/ Velázquez, 149-28002 Madrid Avda. Madrid 200-202- 08028 Barcelona
triunfadores | mundiales
¡felicidades! …a aquellos nuevos miembros del Equipo TAB que han calificado totalmente en Abril de 2006.
EQUIPO DEL PRESIDENTE
Araujo Campos, Graciela Cascales, Rene Castillo Coria, Diana De La Mora Gonzalez, Carlos Dirosario, Claudia Gunter, Jennifer Martinez Torres, Maria Pozo, J. Ines Rodriguez, Jairo Romero Salinas, Edgar Villagomez Salinas, Margarita Villegas Silva, Andrea
EQUIPO MILLONARIO
EQUIPO DE EXPANSIÓN GLOBAL
Alves, Lianeiva Burtscher, Silvia Calderon Santoyo, Amparo Chavez Partida, Gustavo Curry, Carmin Dassie, Edward David, Dr. Jonathan De La Fuente, Paloma Dominguez Niebla, Maria Espindola Rodriguez, Lilia Figueroa Salinas, Fredi Gatto, Jose Gels, Lisa Gonzalez Cabrera, Laura Ha, Mi Sook Hellweger, Evamaria Hinojosa Cruz, Jose Kishioka, Nobutaka Lai, Mei Ling Lee, Clarissa Lerma Vazquez, Cyinthia Leva, Mary Lindsey, Diana Lopez, Javier Meckley, Robin Mejia Alvarado, David Mercado Velazquez, Pedro Messika Bosnino, Lydia Nalwar, Anibasappa Oviedo Morales, Rosa Peitchel, Ricki Quizhpi Padilla, Luis Sanchez Cervantes, Dora Santiago, Maria Suarez Pedraza, Enedina Tapia Yslas, Berta Trinidad Solano, Socorro Ugalde Baez, Luz Uribe Moreno, Graciela Wang, Rosa Wilson, Joan Yanez, David Yañez Lopez, Mirna
Aburto, Leticia Abushainh, Sahar Affonso, Marcia Aguilar Zepeda, Matilde Aguilar, Sara Alcala Rivera, Pedro Alcocer Dominguez, Maria Alvarez, Michelle Alves, Nuno Amar, Oshri Andrus, Lee Ang, Wee Arau Hermida, Maria Arechiga Munoz, Jose Arenales, Araceli Attakarnphong, Metinee Au, Sin Man Balaska, Alexander Baptista, Nuno Barbosa, Daniel Barker, Renee Bartram, Judy Bazinett, Patti Bernal Higareda, Josefina Bernal Sotelo, Mario Bertler, Elaine Bidard, Evelyne Blanc, Gilda Borba, Roberta Bradt, Robert Brioschi, Elisangela Brusa, Denise Caballero Lopez, Maria Castro, Ivone Caviedes, Luzmila Cervantes Puc, Ignacio Chajipli, Maria Chang, Cathy Channell, Patricia Chen, Chen Cheng Cheng, Yu Ling Chiclin Cordero, Ada Chien, Ying Chu Coates, Nathan Cordova Hernandez, Carlos Corrales, Milixa Costa, Kelly Cruz Flores, Esther Daniels, Teri Dehouwer, Alfons Diaz Diaz, Ernestina Diaz Escobar, Eva Diaz, Maria Dominguez Hernandez, Nubia Dominguez, Alan Duque Cantu, Evertina Eriksson, Sari Estevao, Rosa Falcon, Luziane Falleiros, Fabiana Fernandez Pereda, Ivan Ferreira, Marcos Ferrero, Maria Flores Femat, Sara Fuentes Brun, Gabriela Galeana Ramirez, Dulce Garcia Rejas, Ruben Garfias Gonzalez, Maria Gaytan Perez, Hortencia Georg, Christin Gidnavar, Prasad Gonzalez Fonseca, Maria Gonzalez Martinez, Eva Gonzalez Peñaranda, Celia Gray, Heather Guerrero, Maria Guillaumot Fouillette, Gisele
Guillen Tovar, Joel Hakob, Seropyan Halbrook, Carmen Hale, Gaynor Halwa, Angela Han, Sun Heidegger, Josy Hernandez, Anthony Hernandez, Efrain Hernandez, Melania Hernandez Jimenez, Ignacio Hernandez Sandoval, Emiliano Herrera Cerda, Romelia Hilligoss, Cynthia Hofmann, Andreas Horosova, Eva Hsu, Yu Lan Huang, Hsin Fu Huang, Hsing Yi Huang, Tzu Chia Izaguirre, San Juanita Jabra, Gabriel Jean Marie, Beatrice Jimenez Anguiano, Brenda Jimenez Diaz, Gabriela Kanotai, Noppawan Kass, Tiina Kim, Seung Wol Komura, Norberto Krader, Richard Kraus, John Lai, Chih Hung Lami Perez, Lucia Lechner, Gerhard Lee, Ji Won Lee, Man Li Lee, Wen Chun Lima, Antonio Liu, Mark Lopez Jurado, Benito Lopez Miguel, Jeremias Lopez Morales, Angelica Lopez Morales, Oscar Luque, Melissa Ma, Ke Cheng Marroquin, Rosa Martinez, Aurelio Martinez, Elizabeth Martinez, Oscar Martinez Gonzalez, Genoveva Medina, Lorena Mejia, Valeska Mercado Martinez, Dolores Meza, Fernando Miranda Chavero, Margarita Molinares Reyes, Sandra Mondragon Pimentel, Maria Moreno, Nestor Mpallas, Spyridon Nagano, Edson Naranjo Morelos, Maria Nascimento, Jose Nelson, Justin Nelson, Marie Ng, Say Tiong Notario Gonzalez, Maria Nuñez, Javier Ochoa Zepeda, Adela Offenhuber, Michael Ojeda Lopez, Miguel Oliveira, Elaine Olvera Perez, Adriana Orsi, Rodolfo Ortuño Carbajal, Eva Palomares, Maria Pasqualini, Dinei Patil, Jaishree
Patolillo Tepectzin, Elizabeth Patricio, Joao Pehlergard, Agneta Pelcastre Ugalde, Gregorio Peressinotto, Joana Perez Gonzalez, Jose Perez Lopez, Beatriz Perez San Agustin, Reyna Pinto, Levi Pinto, Obed Politi, Theresa Poot Cen, Nicolas Prieto Guizar, Jose Ramirez Espinosa, Celia Ramirez Rubio, Jose Ramos Hidalgo, Anamaria Rego, Margarete Reid, Tammy Reyes, Alfonso Reyes Cabrera, Martha Reyes Jaramillo, Yolanda Riddle, Ed Rincon Torres, Jose Riotte, Sandrine Rivera, Onofre Rivera Medina, Edda Robles Martinez, Milburga Rodriguez, Maria Rodriguez Alatorre, Maria Rodriguez Atonal, Guadalupe Rodriguez Roque, Socorro Rogando, Heidie Rojas Garcia, Martin Ruvalcaba, Minerva Salazar-Angulo, Eva Sanchez, Raul Savvaidou, Eleni Scheibel, Elisabeth Sepulveda, Rosalinda Sethi, Ajay Sharbati, Nadia Shen, Shu Yao Sicha, Julija Silva, Bento Silva, Valdemir Silva Neto, Joao Sorean, Natalia Sorek, Galit Sosa Flores, Irene Soto Lopez, Eva Souza, Osvaldo Stefanakou, Argiro Stine, Philip Tan, Eng Tawde, Priyanka Teawichai, Phanthira Teerathaweewut, Komsit Teixeira, Jose Tenório, Patricia Torres Portillo, Elena Trahern, Deborah Valerio Garcia, Maria Valles-Valles, Alejandra Vasconcelos, Ana Vera, Haydee Vignisson, Egill Vince Cruz, Delia Vince Cruz, Jesse Walker, Gelson Weckesser, Edgardo Weng, Yu Chan Wetsch, Rupert Wong, Wai Hung Zamora Correa, Laura Zarate Sanchez, Norma
Herbalife Today Julio de 2006 15
triunfadores | mundiales Felicidades a los nuevos miembros del Equipo Mundial que han calificado totalmente en Abril de 2006.
EQUIPO MUNDIAL Abbas, Mohamed Abbas, Svetlana Abd Rahman, Habibah Abdeen, Samer Abelho, Luis Abreu, Alessandra Abreu, Cicero Abreu, Marlene Abu Rajab, Tawfik Abuhanieh, Ibrahim Acevedo Cuenca, Yisel Acevedo Delgado, Fermin Acosta, Ana Acosta, Patricia Acosta Abarca, Maria Acuña Martinez, Naim Acuña Patiño, Claudio Acuña-Peralta, Laura Adalan, Belma Adames, Rosa Adams, Sarah Adriani, Elly Agostinho, Antonio Aguilar, Francisca Aguilar-Terriquez, Hector Aguilar, Luis Aguilar Caleres, Carlos Aguilar Santos, Concepcion Aguilar-Hernandez, Maria Aguilera, Jimmy Aguilera, Mariel Aguilera Gamboa, Maria Aguirre, Modesto Aguirre Sotelo, Vicente Ahn, Jung Sook Ahuatzi, Maria Aikawa, Deyse Ailloud, Gilles Ainberger, Martina Akdag, Mehmet Aksoy, Hatice Akuna, L. Pauahi Alah, Rana Alba Rincon, Jorge Albarran Gonzalez, Magdalena Albayrakoglu, Ilyas Albrizio, Cristina Aldana Solis, Alicia Alejo Lazaro, Claudia Aleman Gonzalez, Alicia Al Fakhore, Maher Almarza Galvez, Marcia Almeida, Alcindo Almeida, Luciana Alonso Martin, Raquel Altinsoy, Gulbeyaz Alvarado, Grace Alvarado-Bazan, Maria Alvarez, Angela Alvarez Cervantes, Silvia Alvarez Gutierrez, Vitalina Alvarez Sandoval, Roberto Alvarez-Hernandez, Nancy Alvarez-Ibarra, Maria Amador Nunez, Suyapa Amarilla Fernandez, Luis Amaya, Carlos Amend, Regina Amezcua Gonzalez, Jaime Amoros, Carlos Anazawa, Etsuko Anderson, Jeptah Anderson, Mandy Andino, Nancy Andraca-Xinol, Juan Androne, Daniel Androschuk, Olga Anestoso Alegria, Susana Angeles Guerra, Carolina Anguiano, Salvador Ann, Eu Chu Ante-Banda, Angel Antonio Martin, Luis Antunes, Edgar Aoki, Tomoyoshi Aonuma, Hiroyo Apodaca Tapia, Patricia Apolo, Gonzalo Aragon Leal, Ana Aranda Gomez-Chacon, Antonio Araujo, Claudio Araujo, Mariel Aravena Yevenes, Jacqueline
Araya Fuenzalida, Ximena Araya Montero, Rebeca Arciniega-Garcia, Maria Ardon Zepeda, Rosibel Arellanos Resendiz, Graciela Arenas Rodriguez, Angel Argiti, Georgia Arias Peralta, Luz Armenis, Polidoros Dimitrios Arnaudo, Viviana Arnold Wallimann, Ruth Arnous, Amir Arriaga, Arturo Arriaga-Sigûensa, Guadalupe Arruda, Jamile Ascari, Eder Askaroglu, Mahir Assuncao, Sonia Athanasius, Lynda Aunyachot, Jiraporn Auppananchai, Phattrika Avila-Franco, Irma Avila Martinez, Edith Avila Reyes, Gerardo Avila-Norzagaray, Yolanda Awawde, Yosef Azevedo, Kathya Azulay, Eliav Bachy Lefort, Cyndia Backmalm, Andreas Bader, Khaled Bader, Mahmoud Baez, Alejandro Bakhshiyeva, Zinyat Balboa-Montalvo, Eliud Balboa-Montalvo, Nancy Balboa-Montalvo, Rocio Balfour, Percival Banuelos, Matilde Barabaschi, Chiara Barajas-Mojica, Lucia Barbis Lizarraga, Alicia Barbosa, Carlos Barbosa, Claudio Barbosa, Sandra Barcenas Chavez, Leopoldo Barciniak Jr., Francis Barile, Anna Barizon, Vania Barjaktarevic, Dragan Barrera Barrios, Juana Barrera Padilla, Ana Barrera-Diaz, Maria Barreto Lobato, Veronica Barros, Bruno Barve, Vaishali Bastos, Neuseli Bauer, Nurit Bauman, Joseph Bautista Lopez, Rosalba Bautista Martinez, Maria Bautista-Rivera, Carlos Bayram, Said Bazan-Alvarez, Martha Beardslee, Darrin Beas-Martinez, Ninfa Becerril-Martinez, Anaveli Bellavance, Renee Belliard, Anita Bello-Salgado, Edel Benavente Medrano, Jose Benavides, Sandra Bentley, Peggy Bento, Marques Bento, Rui Manuel Benzer, Dervis Berdin Gomez, Maria Berenice, Augustine Berezovskaya, Irina Bergamaschi, Raffaella Bergamin, Luiza Berkil, Nuran Bermudez Paredes, Ofelia Bernal Fonseca, Jorge Bernal Nicasio, Emilio Bianchini, Claudio Binhar, Atikom Biolo, Augusto Bizarro-Castro, Rocio Black, Martin Blanca, Fernando Blanco Carreño, Narlis Blavatskaya, Eleonora Bobiwe, Adangozi
16 Herbalife Today Julio de 2006
Bocanegra, Andres Bohrer, Ruth Bolivar Gazale, Vanessa Bonanos, Gerasimos Bonfim, Antonio Bonnin, Carole Booker, Darren Boonthaveeporn, Nuttaphon Borbonga, Marietta Borg, Rosanne Borges, Celma Borges, Daguimar Borja Fuentes, Martha Bormov, Anna Bortoline, Carla Bossmann, Gilles Bottero, Roberto Bozan, Ilyas Brabra, Anan Brackley, Paul Braga, Cristiana Brandao, Daniele Brandtner, Marianne Braun, Adilson Bravo, Milagros Bravo Lobos, Carolina Breder, Macilon Bregaint, Gaëlle Brigo, Fabrice Briones Diaz, Ana Brito, Horlando Briz, Maria Broemer, Sarah Brown, Maurice Brown, Ronald Brown, Shelly Bruhin, Anton Buhrandt, Kelly Bulut, Yasemin Bustos-Valentin, Roxana Caballero Hernandez, Huitzilihuitl Cabanes Molto, Vicente Cabrera, Lidia Cabrera, Monica Caceres, Adriana Caceres Caceres, Hazel Caceres De Ojeda, Juana Cacho Bravo, Catalina Cadena, Roberto Caixeta, Donizete Caldas, Nelson Calderon, Maria Calderon Trinidad, Maria Calderon-Bonilla, Santa Caliskan, Osman Calpa Ortiz, Jorge Camacho Dominguez, Gloria Camacho Rios, Mayola Camargo, Paulo Camargo, Pedro Camargo Quiros, Susana Cambar, Marco Campopiano, Ana Campos, Sebastiao Candanoza, Irma Candil, Silvone Cangussu Junior, Walter Cano De Martinez, Maria Cano Perez, Maria Canu, Rita Carbo Daviu, Cristina Carchi, Sonia Cardenas Torres, Maria Cardenas-Macias, Maria Cardoso, Hugo Carico, Monica Carmargo-Hernandez, Gloria Carmona-Zaragoza, Mireya Carrasquinho, Jose Carrera Cervantes, Susana Carreto Sarmiento, Blanca Carrion, Fernando Cartagena, Gimena Carter, Antonia Carvalho, Carlos Carvalho, Eber Carvalho, Ronaldo Casinhas, Ana Cassina, Michele Castañeda Perez, Beatriz Castanet, Claude Castaño, Patricia Castellanos Alvarez, Maria Castellanos, Zita
Castillo, Jose Castillo De Casas, Elizabeth Castillo-Nieto, Alejandro Castro, Francisco Casuscelli, Rosina Catarina, Marcos Cattaneo, Carlo Cavazos Garza, Genaro Cenik, Reyhan Ceolim, Luiz Cerda, Miguel Ceron-Rivera, Jonas Cerovina, Simone Cervantes Araiza, Gerardo Cervantes Cruz, Emma Cesteiro, Carlos Chacon, Violeta Chae, Mi Ok Chan, Hoi Lui Chan, Ning Chan, Sau Kheng Chang, Fang Jung Chang, Ling Hua Chang, Yi Wei Chang, Yu Fang Chang Lin, Su Chen Chantamitopas, Kittikun Chauteco-Fiscal, Esther Chavarria, Consuelo Chavez, Sandra Chavez, Zita Chavez Arias, Maria Chavez Perez, Miriam Chavez-Vargas, Alma Chen, Chen Chen, Wai Leng (Therese) Chen, Chien Hua Chen, Fu Yi Chen, Kuang Ya Chen, Kun Sheng Chen, Meng Yu Chen, Yi Hsin Chen, Yi Li Chen, Yu Fen Chen, Yu Wan Chen, Yuan Chih Chen, Yun Fu Chenet, Davi Cheng, Shu Chen Cheng, Tsung Kang Cheng, Ya Tan Cheng, Ya Ting Cheng Chen, Shu Ching Chernysheva, Valentina Chernyshova, Natalia Chettiar, Flora Cheung, Shuk Hing Chia, Hoi Song Chia, Swee Kui Chiclin Cordero, Bernardina Chih, Chia Ling Chillogallo, Anita Chin, Hwa Ling Chita, Maria Chiu, Chin Lien Cho, Yuk Ching Choi, Lai Lan Chong, June Wei Choon How, Tai Chow, Wei Yei Chu, Chang Hung Chu, Po Shan Chuang, Heng Chi Chuang, Kuei Chu Chung, Chuan Sheng Chung, Meng Chin Ciccotelli, Aparecida Cicu, Carmela Cisneros-Mena, Gloria Civan, Serkan Ckamhaeng, Chalermpol Clara, Maria Clayton, Lynette Cobb, Lee Coble, Phoebe Coelho, Neusa Coimbra, Pedro Colak, Nedim Colak, Semira Cole, Mayumi Collins, Brenda Coluccia, Sandra Cominotti, Leila Conrad, Robert
Conrado, Liliana Contreras Cruz, Victoria Coraza Calva, Jorge Cordeiro, Romulo Cordova-Perez, Flor Coron Gamboa, Sandra Corona Hernandez, Gloria Corral-Portillo, Lucia Correa, Cesar Correia, Francisco Cortez Martinez, Maria Cortez Pineda, Leticia Cortez Samudio, Angelica Cortez-Gutierrez, Maria Cosmelli Marambio, Giovanna Costa, Francisco Costa, Maria Das Dores Costa, Maria Do Carmo Costa, Vanderlei Cota-Ruiz, Ana Cota-Ruiz, Olympia Cruz, Edgardo Cruz, Elsie Cruz, Maria Cruz, Maria Del Rocio Cruz Hernandez, Felipe Cruz Manuel, Claudia Cruz Paniagua, Ramona Cruz Ramos, Carmen Cruz Saldivar, Teresa Cucit, Maria Cuevas Sanchez, Eufemia Cuevas Sanchez, Sonia Curiel, Jose Curiel Campos, Teresa Curriche Meza, Herminia Cutaia, Antonina Cyrus, Boh (William) Da Silva Darchen, Julien Dahan, Yael Daikoku, Yumiko Dam, Brian Damasceno, Luana D’ambrosio, Antonio Danawala, Husein Dance, Kay Das, Anil Das, Tralukya David, Tracey Davoudi, Ravak Dawna, Magliacano Daysal, Ferudun Daza Cruz, Juana De Gante Perez, Laura De La Cruz Allende, Gaudencia De La Cruz Contreras, Teresa De La Paz Nava, Marisol De La Rosa Saldana, Virginia De La Rosa-Carmona, Juan De Robles, Maira De Valle, Clarixa Deactis, Karis Dekeerle, Linda Delatorre, Abiel Delgado, Arturo Delgado-Jaime, Mizar Demirkol, Evrim Dervilani, Suserlei Desbarres, Marie Dey, Montu Di Criscio F., Carmen Di Lauri, Rosanna Di Palma, Pedro Dias, Barbara Diaz, Rodrigo Diaz De Porto, Carmen Diaz Gamero, Maricruz Diaz Gomez, Erna Diaz Miranda, Juan Diaz-Espindola, Imelda Diaz-Garcia, Rocelia Diaz-Vazquez, Maria Dijkhuijsen Klasen, Martine Dimitrakaki, Irini Diniz, Anderson Dionisio-Sanchez, Trinidad Dix, Tracey Doan, Lan Doerffel, Mark Dominguez, Diana Donato, Luciana Donley, Debbie Donoso Moya, Isabel Dorkofika, Irini
Dozgun, Lutfiye Drago Silva, Javier Drew, Christine Duarte, Maria Duarte Dorado, Sixta Dubkevica, Dace Duffy, Sancia Duran, Cora Duran Duran, Lourdes Duran Pincheira, Rodrigo Duran Vicente, Ana Duzgun, Memet Eccard, Marcelo Edouard, Michelle Edwards, Penny Efigenio-Sanchez, Beatriz Efrat, Reoveni Eliyahu, Arend Elizalde Mendoza, Armando Elizarraras, Jose Elmore, Tracy Elotl Castillo, Mariam Emidof, Ralff Emri, Katia Encarnacao, Pedro Eng, Teck Choon Engin, Emre Erdogan, Baris Ericeira, Alberluz Ernault, Catherine Ernest, Nichole Errera Mendoza, Flora Ervin, Melissa España, Gloria Esparza Macias, Maria Espino-Rodriguez, Maria Espinosa, Cecilia Espinoza, Reyna Espinoza-Torres, Cesar Esquivel, Maria Esquivel Barajas, Isabel Esquivel-Torres, Paulina Estrada, Isidra Estrada-Lopez, Elvi Eusebio, David Fabila-Cabrera, Maria Fabre, Graciela Fabres Muñoz, Carlos Faculjak, Paul Fagel, Vicki Faja Carrera, Ramon Fajardo-Vega, Elvira Falcon, Alicia Famelis, Konstantinos Farfan Huerta, Maria Farfan Martinez, Maria Farias, Alexandro Fazeela, Sana Felix, Pedro Ferguson, Dan Fernandes, Anatecio Fernandes, Antonio Alberto Fernandes, Antonio Manuel Fernandes, Gelson Fernandes, Wdson Fernandez, Pedro Fernandez Monaco, Maria Fernandez Sanchez, Armando Ferreira, Elisabete Ferreira, Poliana Ferreira, Luzia Fidalgo Perales, Yolanda Figueiredo, Ormezinda Figueroa Gonzalez, Jannett Filho, Raymundo Filipe, Pedro Filippova, Larisa Fischer, Elisabeth Fischer, Jorie Flaitz, Karen Fletcher, Jason Flora, Marco Flores, Irma Flores De Sosa, Marta Flores Perez, Clemente Flores Regalado, Viviana Flores Sanchez, Patricia Flores-Flores, Angel Flores-Muñiz, Norma Flores-Portugal, Luz Fonjallaz, Samuel Fontes, Jefferson Foo, Tee Forbes, James
Forlin, Marilda Foschini, Franz Foukaki, Maria Fragozo-Mejia, Carmen Francisco, Sebastian Franco-Villegas, Maria Frandsen, Daryl Franquiz Mera, Jessica Fransisca, Lorensia Frei, Andrea Freitas, Deuzimar Friedman, Arrue Friman, Joanna Fritz, Jilson Frys, Zofia Fuller, Gail Fumes, Vera Fung, Wai Ting Funk, Liane Gaby, Adriano Galan Valencia, Luz Galbraith, Carolyn Galeano, Eddy Galimbertti, Ana Galindo, Maria Gallegos, Laura Gallegos Ceja, Fabiola Gallegos Diaz, Adriana Gallegos Diaz, Beatriz Galli, Claudio Galvan-Peña, Zoila Galvez, Norma Gamez Lopez, Fernando Garcia, Alfonsina Garcia, Antonio Garcia, Carmen Garcia, Emilio Garcia, Esther Garcia, Gudelia Garcia, Leonila Garcia, Maria Garcia, Marivete Garcia, Patricia Garcia, Wuilfredo Garcia Berumen, Amelia Garcia Castro, Rosendo Garcia Gaitan, Maria Garcia Garcia, Carmen Garcia Hernandez, Maria Garcia Juarez, Carlos Garcia Lino, Claudia Garcia Martinez, Evelia Garcia Martinez, Yoniel Garcia Mejia, Antonia Garcia Santiago, Teresa Garcia-Cabrera, Norma Garcia-Lara, Inervinta Garcia-Patlan, Santa Garcia-Torres, Maribel Garduño Fuentes, Jose Garo, Jorge Garrido Mancilla, Maria Garza, Yesenia Gause, Randi Gautsch, Tyron Gedik Soylu, Aynur Georgiadou, Andry Geula, Benny Ghanem, Khader Gheth, Hiba Giacomin, Geovane Gianakas, Bobbie Giese, Deborah Giffony, Francisco Gignac, Karen Gil, Carlos Gillier, Emilie Giordano, Alejandro Gizzi, Mariela Gizzi, Paolo Glavan Ramona, Georgina Gogce, Hasan Gokalp, Erdal Goldsmith, Jason Gomes, Cristiano Gomez, Augusto Gomez, Jesus Gomez Acevedo, Perla Gomez Redon, Roberto Gomez Tejero, Rafaela Gomez-Millan, Irma Gomez-Urena, Juan Gomez Calcerrada Pinto, David Goncalves, Ivana
Goncalves, Jose Gonsales, Ciro Gonsalez, Marselo Gonzales, Margarita Gonzales, Rosario Gonzales Denegri, Jose Gonzalez, Angelica Gonzalez, Gloria Gonzalez, Manuel Gonzalez, Maria Del Carmen Gonzalez, Marta Gonzalez, Sandra Gonzalez Fajardo, Martina Gonzalez Garcia, Angelica Gonzalez Gonzalez, Alicia Gonzalez Gonzalez, Maria Gonzalez Gonzalez, Romualda Gonzalez Perez, Edel Gonzalez Quezada, Ilda Gonzalez Quintero, Jose Gonzalez Sanchez, Remedios Gonzalez Tinoco, Maria Gonzalez Torres, Maria Gonzalez-Amastal, Esther Gonzalez-Carbajal, Martha Gonzalez-Raygoza, Claudia Gonzalez-Tovar, Emilia Gonzalez-Vasquez, Clemencia Gorbatyuk, Tatiana Gordillo, Patricia Gracia Gris, Ana Graves, Danielle Grayson, John Griswold, Susan Groenewald, Francois Gropper, Dominique Gualdi, Mirka Guducu, Tulay Guedes, Elindomir Guedes, Fabiano Guerero Lopez, Silvia Guerrero, Martha Guerrero, Santa Guerrero-Aguirre, Maria Guerrero-Avila, Cinthya Guerrero-Garcia, Maria Guerrero-Rayon, Ana Guevara Palma, Aleyda Guidotti, Maria Guilhot, Christelle Guimaraes, Tereza Guiuffrida Llorente, Eva Gul, Cihat Gultom, Marliana Gungor, Emre Gunn, Warren Guo, Tz Wei Gupta, Anil Gurnicz, Michael Gutierrez, Juan Gutierrez Casarrubias, Gerardo Gutierrez-Espinoza, Maria Gutierrez-Lopez, Manuel Gutierrez-Silva, Emilia Guzman, Federico Guzman, Veronica Guzman Fiesco, Sah Ha, Jin Hee Hackens, Michelle Hakes Drumm, Theresa Hall, Doreen Ham, In Ja Hamzah, Amin Handfield, Laurel Harazumi, Harumi Harris, Charlotte Harris, Terence Haryono, Tri Haslberger, Nicole Hatanaka, Machiko Hatch, Leeann Haupt, Ursula Hayes, Ann Heide Krushinski, Cynthia Henderson, Stuart Henriques, Maria Henriquez, Adelia Henriquez, Ernesto Heredia Quintanar, Rene Herman, Poppy Hernandez, Annaliza Hernandez Colchado, Maria Hernandez Cruz, Maricela Hernandez Cruz, Teodulfo
Hernandez Del Rio, Lucy Hernandez Diaz, Ana Hernandez Gallegos, Elvia Hernandez Godoy, Victor Hernandez, Florentina Hernandez Hinojosa, Martha Hernandez, Jesus Hernandez, Lisette Hernandez, Rosa Hernandez Martinez, Elizabeth Hernandez Quiroz, Patricia Hernandez Rosas, Rosario Hernandez Santiago, Maria Hernandez-Avila, Guadalupe Hernandez-Jayme, Adan Hernandez-Jimenez, Martha Hernandez-Lopez, Jose Hernandez-Medina, Maria Hernandez-Zarazua, Sergio Herrera, Dilia Herrera, Paula Herrera Cortazzo, Alba Herrera Moreno, Jose Hew, Teck Wei Heyer, Karessa Hidalgo, Ana Hines, Melvin Hinojos, Patricia Hinojos-Ruiz, Denisse Ho, Mag Ho, Rosa Hoffman, Avraham Hoffmann, Edla Holmes, Angela Holte, Vanessa Horikawa, Koichi Hsu, Chuan Chuan Hsu, Fen Fen Hsu, Hui Chuan Hsu, Lu Wen Hsu, Mei Ya Hsu, Ming Chu Hsu, Shan Feng Hsu, Su Chen Hsu, Yun Feng Hu, Mu Yuan Huang, Chao Chang Huang, Hsiang Ju Huang, Hsin Yi Huang, Hsin Yi Huang, Jeanne Huang, Mei Ling Huang, Shu Chin Huang, Ya Chin Hudson, Sandra Huerta Hernandez, Armando Huizar, Kenneth Humbel, Roman Hung, Hui Fang Hung, Jen Hsun Hung, Mei Feng Huyghues Beaufond, Carole Iba, Miyuki Ibañez-Medellin, Maria Ibarra Olivas, Maria Iglesias, Lorena Ileriat, Erol Ilie, Marilena Imada, Ayumu Imhoof, Alexis Imrazeeq, Tarik Inacio, Maria Inada, Yumi Indane, Irena Indiveri, Daniel Ingber, Noa Ionescu, Florina Irigoyen, Maria Isaeva, Galina Ischi, Marisa Iseed, Manal Isidro Sanchez, Ana Islas Gonzalez, Ricardo Iunghuhn, Sarah Ivanova, Lyudmila Ivanova, Marina Ivaschenko, Yuliya Izyumchenko, Aleksandr Jalomo-Chavez, Josefina Jang, Seon Hee Jang, Soon Duk Jaquez-Meraz, Maria Jardim, Helohilson Jaroushi, Ahmad
Jarrett, Robert Jarzabek, Bozena Jimenez, Xinia Jimenez-Cerrillo, Bertha Jimenez-Cortes, Estela Jimenez-Cruz, Beatriz Jimenez-Mota, Maria Jimenez-Rodriguez, Gumercindo Jimenez-Villela, Martha Jin, Hua Johansen, Claus Jones, James Jorge, Carla Jorge, Eliana Jorge, Rodolfo Jouzier, Marie Juarez, Irma Juarez Diosdado, Alberto Juarez Luna, Mayra Juarez Martinez, Victor Juarez-Garcia, Mauricia Jun, Keum Sook Jung, Eun Young Jung, Sung Ha Jung, Wook Jin Kaczmarek, Malgorzata Kalantay, Lyudmila Kalemba, Al Kara, Canan Karabagli, Gulsen Karagiobanni, Ioanna Karatas, Galip Karidi, Sofia Kasah, Intan Kashmanian, Christopher Kaukuntla, Vijay Kaya, Bunyami Kaygusuz, Selim Keil, Valerie Keneipp, Claudia Kenenbudi, David Kenyon, Robert Keser, Coskun Khader Zed, Amjad Khawaja, Darweesh Khayko, Aleksandr Khruitsiri, Dhanawut Kikkawa, Mika Kim, Dong Nyen Kim, Han Na Kim, Hee Young Kim, Hyo Jin Kim, Jong Soon Kim, Jung Eun Kim, Jung Hee Kim, Kyung Ae Kim, Mi Young Kim, Soon Ja Kim, Young Joo Kim, Young Joo Kimberly, Earnest Kimura, Aline Kindermann, Fernanda Kiristioglu, Levent Kitayama, Ryuzo Kiut, Irina Kjaer, Jan Klajn, Luiz Kliimson, Hele Riin Klimczyk, Dorota Ko, Henry Kogan, Vladislav Koh, Lian Kim Koi, Ieng Chi Koksal, Serap Koo, Hye Ryung Koot, Bernadette Kosenko, Yana Kotova, Svetlana Kovganko, Maya Kozono, Fumi Krafka, Amanda Kremer, Marita Krivosheev, Dmitriy Ku, Lai Na Kubaliakova, Katarina Kubprutpan, Kampon Kucuk, Selcuk Kucuktunc, Muammer Kucukyilmaz, Sevil Kung, Li Chun Kuo, Chih Hung Kurban, Ramazan Kurnia, Leony
Kuzina, Ludmila Kwek, Chiew Toong Kwon, Goo Ho Kwon, Sook Yi Lafforgue, Esmeralda Lagarto, Samuel Lagos, Eduardo Lai, Sonja Lai, Mei Hua Lai, Yueh Feng Lam, Jacqualine Landeros, Elvia Landman, Marilyn Langedal, Inger Laopidet, Upaporn Lara Garcia, Gladys Lasso Castro, Hilda Lato, Silvia Laufenberg, Scott Lawrence, Carla Lechuga Gutierrez, Albertina Ledezma Guadarrama, Silvia Ledezma Martinez, Maria Lee, Chee Keong Lee, Feng En Lee, Hee Sook Lee, Hsin Yu Lee, Hueh Hueh Lee, Jou Hui Lee, Lian Kuan Lee, Mi Ok Lee, Min Lee, Soo Hyun Lee, Soon Mi Lee, Sun Ok Lee, Swee Ching Lee, Wai May Lee, Tan Feng Lee, Tzu Ching Lee, Tzu Ling Lee Chin, Mu Chen Leeuw, Ad De Lefevre, Jean Lema, Rosario Lendel, Jean Leon, Yesenia Leon Bustamante, Carlos Lerdpornmatulee, Putthipong Lessa, Marcio Lett, Leeni Letyagina, Larisa Li, Haiting Li, Siu Ying Liao, Jo Yu Liberona Santibañez, Alejandra Lim, Eunjin Lima, Ana Lima, Cristiane Lima, Joao Lima, Vanuzia Lin, Ching Sheng Lin, Ching Wang Lin, Hsin Lan Lin, Jing Min Lin, Kuei Chu Lin, Pei Chen Lin, Yu Tsung Linardou, Ioanna Lincango, Jose Lindemann, Peter Ling, Chew Dee Ling, Hua Hong Ling, Hua King Liu, Ying Jung Llamas, Virginia Lo, Chi Chuan Lo, Fung Lin Lo, Hsuan Wen Lo, Mei Chen Lock, Stephanie Loehnert, Oliver Lomeli, Rosa Long, Nor Asyikin Longhi, Adriana Longo, Nilson Lopes, Katia Lopez, Erick Lopez, Isidra Lopez, Jan Lopez, Maria Lopez, Rebecca Lopez, Sara Lopez, Socorro Lopez Espinoza, Natalia Lopez Guevara, Ricardo Lopez Jaimez, Eufemia Lopez Lopez, Alfredo Lopez Luis, Carmela Lopez Luna, Arturo Lopez Peña, Rosalia Lopez Torres, Claudia Lopez-Arenas, Marcos Lopez-Castro, Gladis Lopez-Cruz, Bertha Lopez-Diaz, Esmeralda Lopez-Lorenzo, Gabriela Lopez-Perez, Dora Lopez-Ramirez, Nayeli Lozano-Muñoz, Fortunato Lu, Shu Hui
Lucas Lopez, Elisa Lum, Ming Tuck Lumkile, Rambeni Luna Flores, Maria Lysogorski, Leonard Ma, Kam Fung (Zaranller) Mabagos, Belinda Macapinlac, Darnell Macedo, Francisco Macedo, Manoel Machado, Merenice Maciel, Daniel Maciel, Lia Macpherson, Barbara Mahmud, Mahdahui Mahoney, Joan Maillard, Mireille Mailoa Se, Wilshan Maimone, Giovanna Majasakuljaroen, Supathra Malaga-Pucheta, Josefa Malagon Tapia, Catalina Malik, Waseem Malpica Rodriguez, Rosa Manda, Kurt Mannion, Veronica Manriquez S., Marcelo Mansard, Jean Manzo Torres, Rosa Marcelo, Paula Marcondes, Ana Marcondes, Renato Marcos Landa, Alberto Marcucci, Plutarco Maren Garcia, Nolberto Marin, Rosa Marin-Gonzalez, Erika Marques, Alessandro Marques, Ana Marques, Eduardo Marquez Perea, Sergio Marquez-Contreras, Adela Marroquin, Maria Marroquin, Noemi Marroquin, Olger Martin, Vicky Martina, Fabiola Martinez, Bernarda Martinez, Ilsias Martinez, Jaime Martinez, Sandra Martinez, Wilfrido Martinez De Lara, Isabel Martinez Figueroa, Isidra Martinez Godinez, Maria Martinez Leyva, Erika Martinez Luna, Yaredi Martinez Moran, Guillermo Martinez Norambuena, Gloria Martinez Piñon, Norma Martinez Quindos, Luis Martinez Rodriguez, Daniel Martinez-Escamilla, Aaron Martinez-Narvaez, Rocio Martinez-Ramon, Guillermo Martinho, Sofia Martini, Maria Martins, Antonio Martins, Brener Martins, Carla Martins, Edson Martins De Sa, Ricardo Masala, Margherita Masalmh, Firas Mascarenhas, Dulce Matoes Gomez, Catarino Matsuura, Lucinéia Mauraga, A. Indriana May, Harold McDonald, Connie McFarran, Judith McIntosh, Susy Medeiros, Eneida Medeiros, Italo Medel-Gonzalez, Araceli Medellin Montalvo, Maria Medina, Laura Medina Barreras, Martin Medina Lopez, Elvia Medina Urbalejo, Jesus Medina-Salinas, Martha Medrano Ibarra, Maria Medrano-Ramirez, Araceli Megawati, Andi Meinberg, Peggy Mejia, Irma Mejias Navas, Lina Mejia-Garibaldi, Ramona Mekibel, Genady Melo, Luciane Melo, Silvia Melo Rangel, Karla Melo-Ortiz, Ana Melse, Kristel Mena, Maria Mendes, Maria Mendez, Patricia Mendez Geronimo, Feliciana Mendez Molina, Paula Mendieta Castro, Isaias
Mendoza Davila, Raquel Mendoza-Gomez, Alejandro Mendoza Moran, Mirna Menezes, Marco Menezes, Luis Mera-Perez, Maria Merida Galindo, Magdalena Mertinez Espinoza, Irene Mesquita, Vitor Messina, Marina Meyer, Wolfgang Meza, Leonor Meza Ruiz, Juana Mhatre, Sumeet Michael, George Michaels, Mary Michelli, Ricardo Miguel-Lima, Veronica Milagres, Flavio Miles, Susan Miljus, Ljiljana Millahueique Bastias, Rosario Millne, Diana Mina, Gustavo Minasian, Evgenia Miranda, Daniel Miranda, Dayany Miranda-Morales, Elizabeth Modesti, Daniela Mohd Aljunied, Sarifah Mohd Salleh, Azmi Mojica, Elda Mokgothu, Tshenolo Molina C., Connie Molina Rocha, Maria Molina-Zepeda, Victoria Molodan, Maksim Monasterski, Gina Mondaca, Marcelo Montadez-Gonzalez, Bartha Montalvo, Maria Monteiro, Leticia Montenegro, Wallace Montes-Cruz, Nancy Montoya Castrejon, Jahaira Montoya-Lopez, Lorena Montoya Medrano, Maria Mora, Maria Mora Herrera, Sol Morais, Jaqueline Morais, Joana Morais, Jose Morales Carranza, Josefina Morales Ochoa, Rafael Morales Rosales, Tomasa Morales Sanchez, Vania Morales-Delgado, Laura Morales-Marquez, Alma Morales-Quintero, Luz Moran, Wayne Moreira, Amancio Moreira, Fabricio Moreira, Rosane Moreno, Alejandro Moreno Cornejo, Omar Moreno Robles, Sonia Moreno-Rojas, Lydia Morgado, Hugo Morgado-Romero, Florencia Morgan, Tristina Morishita, Masako Morison Trujillo, Ana Morozova, Nina Morrison, Janet Morua-Martinez, Bertha Mota, Carmen Mota Jr., Antonio Mota, Maria Motta, Wendell Moura, Andrea Mowers, Daniel Moyon Mocha, Erika Mpekrantoni, Anastasia Mraktan, Mohamad Msalma, Anam Muela-Rios, Amparo Mujica Mejia, Martha Muller, Georges Muller Sauterel, Valeria Munhos, Priscila Muñoz Aviño, Maria Muñoz Eliosa, Gemma Muñoz Suarez, Rosa Muñoz Vasquez, Sebastian Murakami, Kishiro Murillo Becerra, Maria Mustanich, Gayle Nagai, Mikako Nakashima, Keiko Nam, Chang Mo Nanba, Manami Nanji, Karim Naranjo, Blanco Naranjo Ponce, Patricia Nascimento, Anna Nascimento, Aracelli Nascimento, Kelly Naser, Monika Natrajan, Mahalakshmi Nava-Gonzalez, Alicia
Nava-Hernandez, Juana Navarrete Riquelme, Maria Navruzova, Zakhra Neira Guasch, Angelo Nemec, Jakub Neres, Helayne Neron, Philippe Neumann, Randy Ng, Chwee Ping Ng, Szet Li Ng, Say Eng Ng, Sing Kian Ngan, Chin Tiong Ngwenya, Simon Nicacio, Marcelo Nicolas Perez, Aurelia Nikitina, Tatiana Nikolajsen, Magdalene Nisanci, Ayten Nishijima, Shoiti Nishikawa, Masaya Nissen Garcia, Erika Nkosi, Muzikayise Nobre, Sonia Nogueira, Caroline Nogueira, Miguel Nowak Von Der Geest, Monika Nunez, Martha Nuñez Gonzalez, Maria Ocana Mora, Blanca Ochoa, Alex Ochoa, Elia Ochoa-Rico, Alicia Ogren, Annette Oh, Hyo Soon Ohta, Sumiko Okutani, Shogo Olcay, Ayse Oliva, David Olivares, Ana Olivas-Angulo, Maralinda Oliveira, Adriana Oliveira, Carlos Oliveira, Cinthia Oliveira, Claudio Oliveira, Everton Oliveira, Geová Oliveira, Leonardo Oliveira, Lyza Oliveira, Moacir Oliveira, Vilmor Oliveira, Luis Olsen, Diana Olvera Pichardo, Gloria Olvera-Murillo, Sonia Omaña-Vargas, Nora Onen, Gulizar Ong, Ai Luan Ongenae, Frank Ooley, Donna Orellana, Silvina Orhan, Sevim Orozco, Ignacia Orozco Alatorre, Nereida Orozco Miranda, Celia Orozco Sandoval, Jose Orozco Velasquez, Alfonso Orozco-Vazquez, Nereyda Orta Torrijos, Maria Ortega, Jesus Ortega Muñoz, Carlos Ortiz, Federico Osinaga, Marcela Osollo Esquivel, Luis Osorio Cuevas, Maria Osorio-Bautista, Pedro Otero, Ana Ouriques, Tatiana Owada, Michela Oyanguren Azcue, Jon Ozalp, Rahmi Ozelturkay, Ibrahim Ozola, Ina Pacheco Mora, Angelina Pacheco-Delgado, Elena Pacifici, Eduardo Paese, Vera Paganuchi, Andre Painter, Jeetagni Painter, Jyotika Paiva, Ana Pakpahan, Asina Palacios-Verduzco, Guadalupe Palsdottir, Gerdur Palupi Spd, Dewi Pan, Hsin Yu Paolucci, Erni Paonessa, Angelo Papadimitriou, Martha Papamarkaki, Irini Parisi, Roberto Park, Soon Ran Park, Soon Rye Park, Sung Sil Park, Yoon Joo Paruta, Anthony Paschali, Eleni Pascual, Oscar Pasi, Beatrice Pasqualini, Renata
Pastrana-Martinez, Alicia Patil, Laxmibai Patinec, Helene Patra, Aleksandra Paula, Leilani Paul, Donna Paul, Eileen Paz, Florencia Paz Arteaga, Felix Pede, Maria Pedrosa, Susana Peix Costa, Cristina Peña, Rolando Penga, Mince Peralta, Jose Perdichizzi, Frank Pereira, Carlos Pereira, Maria Pereira, Petronio Perez, Bibiana Perez, Hermelinda Perez, Maria Perez, Maricela Perez, Raquel Perez Frias, Victor Perez Garcia, Antonia Perez Garcia, Rocio Perez Gomez, Elvia Perez Hinojosa, Araceli Perez Medina, Maria Perez Mendez, Julia Perez Perez, Mercedes Perez Soto, Victoria Perez Tapetillo, Oscar Perez Tormo, Javier Perez Velazquez, Analida Perez Velazquez, Patricia Perez-Alfaro, Silvia Perez-Cuellar, Nicasio Perez-Flores, Rafael Perez-Ramirez, Juana Perez-Rodriguez, Consuelo Perez-Ruelas, Maria Perez-Salazar, Maria Pernice, Sandy Perreira, Flavia Perrez, Margarita Pers, Halina Petajaniemi, Eija Picaso-Reyna, Salvador Picollo, Nelson Picos, Juana Piergigli, Loredana Pina, Jorge Pina Cazorla, Miguel Pinar, Ismail Pineda Cervantes, Nicolaza Pinheiro, Antonio Pinos, Luis Pinto, Belchor Pinto, Josefa Pinto, Ludmila Pires, Layara Pires, Lyvia Pirjevec, Desanka Piskun, Hector Pistilli, Gloria Pitakchaidej, Sakchai Piteira, Jorge Pizarro, Ana Planciunas, Arvydas Planiscie, Angel Planiscig, Clarisa Plazas Perez, Monica Pleming, Allan Plumereau, Frederic Ponchai, Kwanyuen Porras Palomino, Maria Possenti, Fernando Potgieter, Magda Poumarat, Isabelle Poveda Salazar, Yolanda Prado, Maria Prado Santiago, Maristela Pramkaesorn, Prinsiree Prather, Joseph Pretorius, David Preusler, Charles Prezotto, Renata Priatel, Lise Prihodko, Lyubov Puc-Pool, Teresa Puelker, Marcelo Puga, Anadir Puga, Mariana Pulido, Cristina Queiroz, Paulo Quezada Lopez, Julio Quijada, Jorge Quintero Velarde, Hortensia Quinteros, Hernan Ra, Ho Yoon Radaiden, Fadwa Radebe, Lehlohonolo Radonja, Rada Radu, Mihaiela Ramirez, Catalina Ramirez, Delia Ramirez Betancourt, Roberto Ramirez Enriquez, Leonel
Ramirez Ernandez, Maria Ramirez Guzman, Maria Ramirez Jimenez, Dulce Ramirez Nuñez, Ruben Ramirez Paules, Isabel Ramirez-Flores, Guadalupe Ramirez-Garcia, Santa Ramirez-Morones, Flor Ramirez-Nava, Lilia Ramo, Francisco Ramos, Ismail Ramos, Maria H. Ramos, Maria L. Ramos Arguello, Isabel Ramos De Las Heras, Inmaculada Ramos Garcia, Juana Ramos Garrido, Guillermo Ramos Lopez, Inmaculada Ramos-Jasso, Martha Ramos-Nuñez, Ernesto Ramos-Rivera, Lydia Rangel-Cordova, Maria Rashid, Suhel Rasmussen, Pia Raulkar, Sudhir Razo Ayala, Yolanda Reau, Susan Reche, Silvia Reck, Luciano Rego, Pedro Reid, Alan Reid, Cullen Reinold, Andrea Reis, Ana Reis, Joao Repasy, Judit Resendiz Barrera, Claudia Reshke, Yuliya Restemi, Katerina Revolorio, Yulissa Reyes, Pablo Reyes, Rafael Reyes Angeles, Martha Reyes Diaz, Dulce Reyes Garcia, Evelyn Reyes Gutierrez, Juana Reyes Morales, Monica Reyes-Galicia, Alberto Reyes-Jimenez, Gilberto Reyes-Lechuga, Maria Reyes-Santiago, Yolanda Reyhan, Dogan Reyhan, Hicran Reyolorio, Fernando Reza Coronilla, Guadalupe Rhine, David Rial Romero, Rocio Ribeiro, Leandro Ricci, Daniela Rideout, Yvonne Rinaldi Bueno, Diego Riodrigues, Djalma Rios Giron, Leidis Rios Villa, Sara Risso, Jose Rivadeneira, Rene Rivadeneira Morales, Claudia Rivas, Marcela Rivas, Salvador Rivera, Carlos Rivera, Sandra Rivera Caceres, Lucia Rivera Rocha, Elizabeth Rocha, Maria Rocha, Ana Rocha-Prado, Laura Rodrigues, John Rodrigues, Maria Rodrigues, Paulo Rodriguez, Sandra Rodriguez, Maria Rodriguez Blanco, Carlos Rodriguez Castillo, Ruby Rodriguez De Bowen, Arelis Rodriguez Lopez, Alejandra Rodriguez Madariaga, Sergio Rodriguez Mar, Juan Rodriguez Perez, Miguel Rodriguez Toledo, Esperanza Rodriguez-Chavez, Nayeli Rodriguez-Ramirez, Ignacio Rodriguez-Solares, Heriberto Rogge, Jeffry Roh, Mi Sook Roitzsch, Claudia Roix, Steven Roizman, Matias Rojas Diaz, Teresa Rojas Soria, Carla Rojas Soto, Teresa Romacho, Nancy Roman, Lucero Romero, Rosangela Romero, Jorge Romero, Ramona Romero Coronado, Sandra Romero-Velazquez, Graciela Romo, Maria Rosa, Marcia Rosales, Marisol
Rosales-Flores, Simona Rosales-Hernandez, Jose Rosas Gonzalez, Angelica Rosas Navarro, Guillermina Rosas-Ramirez, Antonia Roschupkina, Vera Rosemberg, Sandra Rossi, Angel Rostovskaya, Irina Rowland, Hope Rucinski, Eloi Rudemo, Annika Rueda-Perez, Cecilia Ruezga Rivas, Guadalupe Ruiz, Maria Ruiz, Susana Ruiz Gomez, Fernando Ruiz-Trejo, Silvia Ryan, Jennifer Sa, Helio Sa, Ney Saari, Emily Saavedra Arroyo, Soledad Sabo-Junior, Antonio Sadiev, Karim Sadikyah, Hj. Saefang, Naragorn Saefudin Z.S., M. Saffe Mendoza, Victor Sagols, Jean Sahar, Serap Sahin, Mahiseker Salas, Guida Salas-Favela, Maria Salas-Reyes, Arturo Salazar, Martha Salazar Buendia, Rosa Saldivar, Norma Salgado Ambriz, Martin Salguero Giron, Abner Saliamis, Ierotheos Salinas Gonzaga, Erika Salinas-Lopez, Hilda Samah, Radin Sanchez, Elsa Sanchez, Eufracio Sanchez, Leticia Sanchez, Nuvia Sanchez, Olga Sanchez Alonso, Eva Sanchez Cortez, Elga Sanchez Estrada, Maria Sanchez Rivera, Juan Sanchez-Jimenez, Edith Sanchez-Lopez, Janet Sanchez-Medina, Rocio Sanchez-Meneses, Leticia Santiago, Jose Santillan Martinez, Felicitas Santos, Andreia Santos, Felipe Santos, Joarismar Santos, Jose Santos, Noe Santos, Renilton Santos, Francisca Santos, Griselda Santoso, Slamet Santoyo, Leticia Sarnelli, Veronica Sarycheva, Tatiana Sauceda-Lucio, Sahara Saucedo, Virginia Sauri, Israel Sauri, Jose Sayo, Evangeline Sazo, Fernando Sazos, Leonidas Scandian, Fernanda Scarabottini, Rita Scegolevatiha, Nina Schafer, Adam Schmidt, Rebecca Schroder, Linda Schroeter, Anja Schultz, Kelly Schweiger, Ferdinand Segovia Barraza, Soledad Seita, Emanuel Seker, Sule Sena, Luis Sepnik, Sirje Sereno, Concepcion Sergio, Benedita Sergushkina, Evgeniya Sernatinger, Carsten Severinsky, Neta Shapoval, Roman Sheldon, Linda Shen, Szu Ching Shih, Ching Hui Shih, Li Chang Shih, Li Hua Shirodkar, Urmila Sibuya, Sipho Siefert, Constanze Silva, Alberto Silva, Cirlene Silva, Eliezer Silva, Eucilene
Silva, Filipe Silva, Gustavo Silva, Jorge Silva, Jose Silva, Maria Bernardette Silva, Maria Isabel Silva, Maria Manuella Silva, Ramiro Silva, Renata Silva, Robelia Silva, Ronaldo Silva, Sandra Silva Junior, Mauro Silveira, Gislene Silverio Cuadra, Carolina Silvestre, Marco Silvestre Gonzalez, Fermin Silvestri, Massimo Simoes, Luis Sinko, Viktoria Skon, Monica Sliwa, Thierry Smaniotto, Ana Sobral, Alexandre Sobreiro, Joana Sodre, Vagner Soissons, Valerie Solak, Ramazan Solis Pedraza, Martha Solis Romero, Norma Soriano Flores, Celia Sosa, Dora Sotelo, Ninfa Soto Morales, Emilio Soto-Rodriguez, Sandra Soto-Sanchez, Maria Souma, Akio Sousa, Cristiane Souza, Antonio Souza, Christiani Souza, Daniel Souza, Daniele Souza, Francisca Souza, Regilson Spencer, Terri Sperandio, Tarciso Squeo, Massimiliano Srichatjai, Noi Stafeeva, Nina Steelman, Stephen Stempffer, Yves Stephens, Jonah Stievani, Giandomenico Stievani, Giovanni Stockman, Lowell Strevel, Tommy Strobel, Ute Sturtz, Raina Stuttgard, Gianni Suarez, Martha Suarez Caballero, Ralph Suh, Chung Hee Suk, Kyung Ho Sulaiman, Veronica Sulaiman, Zainab Sullivan, Alfred Sumer, Elisabet Sumiati Sun, Chih Hsiung Suplino, Rogerio Surekha, K. Svindseth, Mads Swart, Sandra Tabares Diaz, Maria Takahashi, Ken Takahashi, Mitsutaka Tan, Bee Lian Tan, Beng Hong Tan, Dan Song Tan, Kim Keow Tan, Kok Cherng Tan, Kok Shoo Tanderbeeuren, Karina Tang, Chen Wen Taniguchi, Masahiro Tanio, Tamae Tanisik, Memet Tapia Saldias, Margarita Tara, Munetsugu Tardivet, Virginie Tarmizi, Arief Tavares, Franciney Tayea, Sana Taymee, Pronkaseam Techlin, Barbara Teixeira, Dercia Teixeira, Erinaldo Teixeira, Marcelo Teixeira, Maria Tejena Macias, Angela Tello Gaibor, Nelly Teofelo, Sandra Terblanche, Madelane Terracciano, Marco Terzis, Georgios Thanbood, Phitchaya Thome Palafox, Yolanda Thompson, Neil Thorsted, Elsebeth Tigre, Vera
Tinsley, Jack Tlali, Malindiwe Tobito, Chika Tochimani Gonzalez, Maria Toh, Chee Hau Toh, Hock Lam Toh, Soo Teng Tokalak, Alim Tomoyose, Maki Tong, Lai Ngor Tong, Yat Lung (Francis) Toriz-Arias, Maria Torrents Avante, Ramon Torres, Mario Torres Arriaga, Leticia Torres Martinez, Maria Torres Olivas, Maria Torres Silva, Brunilda Torres-Ramirez, Sandra Torres-Sulbaran, Margarita Torres-Tovar, Maria Tosca Castillo, Damaris Toscuento Barajas, Maria Totolhua-Gonsalez, Salome Toume, Keiko Trejo Dorantes, Hector Trennum, Paul Tresnawati Se, Ema Trinh, John Trinh, Terry Troll, Miriam Trujillo, Paul Trujillo-Rayes, Thanya Tsai, Ming Hui Tse, Lo Tseng, Jacqueline Tsikelli, Litsa Tsitses, Panagiotis Tsompanaki, Eleni Tsou, Yu Hui Tsushko, Mariya Tsusko, Andriy Tu, Lien Tee Tudorovic, George Tuna, Fadime Twitchell, Stacey Ubaldo Rivas, Olivia Ucar, Aysun Ulanova, Olga Unquen, Edgardo Uribe-Renteria, Victoria Urrea Astidillo, Carolina Usova, Olga Usta, Ali Utrera Rodriguez, Lucia Uysal, Sadik Uysal, Sefika Vacca Ospina, Andres Valadez-Cruz, Sindy Valdenegro Godoy, Maria Valdes Torres, Lilia Valdes Vasquez, Claudia Valdez Barron, Veronica Valdez-Del Corte, Laura Valencia Garcia, Jose Valencia-Garcia, Guadalupe Valencia-Garcia, Maria Valentini, Anna Valentini, Maria Valenzuela, Carlos Valenzuela-Medina, Nidya Valle, Yazmin Van Dyk, Hermanus Vandresen, Henrique Vang, Choua Vang, Leng Varchina, Galina Vargas Meza, Claudia Vargas Moreno, Maria Vargas Neria, Maria Vargas-Garibo, Yanet Vargas-Miranda, Carlos Varon Yazo, Libardo Varshitheya, M. Vasilenko, Vyacheslav Vasquez, Lorena Vazquez Blanco, Rosario Vazquez Davalos, Patricia Vazquez Dolores, Mario Vazquez Gonzalez, Cutberto Vazquez Morales, Maria Vazquez Rubio, Maria Vasquez Sanchez, Josefina Vazquez-Estrada, Juana Vazquez-Flores, Rosalio Vazquez-Heredia, Marina Vazquez-Hernandez, Haydee Vazquez-Lopez, Ana Vazquez-Sosa, Yuly Vega Castro, Arcelia Vega Gonzalez, Maria Velasco-Baltazar, Maria Velasco-Escobedo, Rafael Velazco Cusipuma, Lorgia Velazco Ixtepan, Aaron Velazquez, Oscar Velazquez Flores, Rosa Velazquz Ballesteros, Veronica Velez R., Alma Velueta-Azamar, Maria
Vera, Maria Vera, Virginia Verbryke, Eric Vered, Mailik Vergara Flores, Maria Vergara Guerra, Claudio Vergara Mora, Miriam Vergara Reyes, Maria Vezhlivtseva, Elena Viana, Joao Vicente, Basilio Vicente-Muñoz, Gloria Vidal, Mirza Vidinha, Carlos Vieira, Maria Vieyra-Jaloma, Carolina Villacis, Nelly Villalobos Morales, Laura Villalobos-Reyes, Netzahualcoyo Villarreal, Melinda Villarreal, Pablo Villareal-Ibarra, Hilda Villaseñor Zaragoza, Laura Villatora, Gianfranco Villella, Gustavo Vinagre Ovando, Jose Vinciguerra, Concetta Vitorino, Egon Vongphothong, Ourai Vorapoonsukee, Apisorn Vos, Anja Wade Stancil, Terri Waghmare, Seema Wallimann, Helene Wan, Wing In Wang, Hsin Mei Wang, Jui Chen Wang, Pei Jen Wang, Shelley Wang, Shu Chen Wang, Yizhuang Wanitcharoen, Kritsanee Wannasang, Supita Warner, Alana Watanabe, Katsuhide Wei, Yu Hui Weisheimer, Jose Weissenhorn, Florian Westphal, Lindolfo Whitson, Amanda Wicoff, Martin Williamson, Sheree Woernhart, Sybille Wong, Anne Wong, Bun Hee Wong, Soon Sing Wortman, Peter Wos, Agnieszka Wos, Barbara Wu, Hang Chih Wu, Hsin Yi Wu, Li Chu Wu, Olive Yamamoto, Masaki Yamschikova, Inga Yañez Martinez, Maria Yang, Chia Chi Yang, Hsiu Chu Yang, Pei Fen Yang, Tsuan Hua Yap, Josephine Yaramis, Mehmet Yasar, Muhterem Yebra, Martina Yeh, Chin Jung Yen, Pei Ying Yeoh, Hooi San (Sam) Yepez Camacho, Ana Yeung, Kit Ping Yildiran, Ali Yildiz, Ismail Yiu, Ka Man Yoon, Choon Ja Yoon, Ok Hee Yousfi, Mohamed Yu, Yu Hsien Zacarias-Tepctzin, Esther Zachariou, Vasilis Zambelli, Barbara Zanquetta, Francisco Zaparina, Anna Zarate Cortez, Rosario Zarate-Ibarra, Mariela Zavaleta-Geron, Rachel Zayed, Hamzi Zengin, Abdurrahman Zhou, Wen Zidan, Nihaya Zulu, Noluthando Zuniga, Ena Zuñiga Rodriguez, Victoria Zwane, Sydney
Herbalife Today Julio de 2006 17
fotografías | instantáneas
Herbalife en todo el mundo
Escaparate • Torneo del Open de Tennis Toray Pan Pacific 2006. • Extravaganza 2006 de Santiago Chile.
18 Herbalife Today Julio de 2006
Equipo Herbalife
fotografías | instantáneas Escaparate • A continuación tienes una pequeña selección de las maravillosas fotografías enviadas a Herbalife Today por Distribuidores orgullosos de estar representando al Equipo Herbalife. • ¡Envíanos por correo electrónico tus fotografías a Herbalife Today, y podrás figurar en estas fotografías instantáneas! • ¿Has estado en algún emocionante evento de Herbalife? ¡Queremos ver tus fotos! Envía tus fotografías de Herbalife a Today_Feedback@Herbalife.com.
Próximos eventos de Herbalife... • 5-6 de Agosto
Triatlón Michelob ULTRA de Londres (patrocinador de nutrición)
• 3 de Septiembre
Maratón de la Paz de Moscú (patrocinador asociado)
• 7-10 de Septiembre
Triatlón Gerardmer, Francia (patrocinador oficial)
• 15-17 de Septiembre
Festival de Carreras de Varsovia (incluido el Maratón Popular de Herbalife y el Maratón de Varsovia)
Todo confirmado al cierre de la edición.
Herbalife Today Julio de 2006 19
próximamente |
¡nos vemos allí! • Extravaganza EMEA – 20-23 de Julio de 2006, Atenas, Grecia. • Escapadas de la Copa Mundial, 23-28 de Julio de 2006 Porto Carras Grand Resort, Halkidiki, Grecia. • Retiro para Futuros Líderes Herbalife España, 22-24 Agosto de 2006 Supervisores Completamente Calificados que consigan 2.500 Puntos de Royalty en 1 mes, meses de volumen de Marzo a Julio (cheques pagados en Abril, Agosto) Lugar y Agenda por confirmar
eventos | en julio lunes
martes
miércoles
jueves
viernes
31
sábado
domingo
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
drás sentirte Donando a la HFF, po a cambiar uir orgulloso de contrib os. las vidas de los niñ , visita Para más información
g
HerbalifeFamily.or
Project Code 2219 Impresa por Antilope, Lier, Bélgica. Corporate Marketing © 2006, Herbalife International España, S.A. C/Velázquez, 149 -28002 Madrid - España Todos los productos y nombres comerciales seguidos de ® o ™ son marcas registradas o pendientes de registro de Herbalife Corporation Ltd. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de ésta ni de ninguna otra publicación de Herbalife International puede ser reproducida o copiada, ni por escrito ni en audio o vídeo, sin la autorización por escrito de Herbalife International. Salvo error u omisión. Ninguna declaración contenida aquí, enviada por Clientes de Herbalife y/o por Distribuidores Independientes de Herbalife, tiene como fin su uso en la venta de ningún producto de Herbalife.
Los usos y propósitos de los productos de Herbalife están definidos en detalle en la literatura de productos Herbalife oficialmente usada por la Compañía, y son las únicas referencias fiables para la venta de nuestros productos Herbalife. En ningún caso, las declaraciones hechas por un cliente y/o Distribuidor Independiente de Herbalife deberán ser interpretadas como declaración de que los productos Herbalife tienen otro objetivo que los usos descritos en la literatura y las etiquetas de los productos de Herbalife. Los productos Herbalife pueden ayudar a controlar el peso sólo como parte de una dieta de calorías controladas. Las cifras de ingresos que aparecen en esta Revista no representan beneficios automáticos. Los beneficios concretos dependerán del tiempo y el esfuerzo empleado en el negocio y del número total de participantes en el proyecto.
Issue 135 Spanish #5921-SP-35