4
HIMA 1 | 2021
Ajassa
KUVA JUHA JERNVALL/HELSINGIN KAUPUNGINMUSEO
STADI SILLOIN
Vapun iloa Pieni tyttö iloitsee vapusta helsinkiläisen kerrostalon pihalla 1960-luvulla.
SLANGIKOULU
SAFKA = RUOKA Mun mutsi duunas eilen aika stydii safkaa.
Äitini teki eilen aika voimakasta ruokaa.
KUVA ROOPE PERMANTO
– Jätkäsaaressa oli aikoinaan ulkomaankaupan satama. Kadunnimistöön on valittu laivojen määränpäitä: on Rioa, Malagaa ja Kap Hornia. Kruunuvuorenrannasta kulki ohi höyrylaivoja, kuten Astrid ja Miranda, joista pari katua on saanut nimensä. Sörnäisten satamasta on liikennöinyt rahtilaivoja, jotka ovat antaneet nimensä Kalasataman kulkureiteille: Antares, Ariel, Juno tai Leo. Suomen laivahistoriallinen yhdistys oli apuna laivojen nimien selvittelyssä. VANHEMMISTA HEKALAISISTA KAUPUNGIN-
esimerkiksi Kontula oli aikoinaan tilan nimi. Koska kontu merkitsee pihapiiriä, myös kadut mukailevat sitä: alueella ovat muun muassa Keinutie ja Leikkikuja. – Pohjois-Haagassa on käytetty ryhmänimiä eli näyttelijöiden nimiä. Vesalasta löytyy Aarrekuja ja muitakin muinaismuistonimiä. Nimistössä on huomioitu arkeologisia löytöpaikkoja, kertoo Lehtonen. OSISTA
NIMISTÖSUUNNITTELUSSA ON HUOMIOITAVA
Katujen nimet mietitään tarkkaan ORANSSIKUJAN PYLVÄIDEN TARKISTUSLUUKUT
ovat kujan nimen väriset. Pieni yksityiskohta sekä muutoinkin värikkäät talot sitovat katujen nimet ympäristöön uudella Kuninkaantammen asuinalueella. – Ennen kuin kaavoitus aloitettiin, siellä oli vain historiallinen tammi, josta tuli alueen nimi. Vedenpuhdistus laitoksen tekolampi oli taiteilijan paletin muotoinen, josta kaavoittajalle tuli visio kultakauden naistaiteilijoista ja paletin väreistä, kertoo nimistönsuunnittelija Johanna Lehtonen. Lehtonen työskentelee kaupunkiympäristön toimialalla ja on amma-
tissaan harvinaisuus. Suomen toinen nimistönsuunnittelija löytyy Espoosta. Nimistä päätetään asemakaavan yhtey
Nimi kertoo sijainnin • Hekan kohteiden nimet yhtenäistettiin noin kaksi vuotta sitten. • Kohteen nimi on yhtä kuin katuosoite, jolloin se kuvaa talon sijaintia entistä paremmin.
dessä, joten yhteistyötä tehdään aina kaavoittajan kanssa. – Alueen tuntevalla kaavoittajalla on usein ajatusta nimistä. Kaupungin nimistötoimikunnassa on eri alojen asiantuntijoita ja se käsittelee ehdotuksia. Vuosittain saadaan satakunta uutta nimeä. NIMI KIMPOAA PAIKALLISHISTORIASTA tai ym-
päristöstä. Lehtosen mukaan nimistöä suunniteltaessa tutkitaan alueen historia ja nykytila: nimet voivat lähteä talojen tai peltojen nimistä vanhoissa kartoissa, alueen sijainnista tai käyttötarkoituksesta.
myös naapurikunnat, joissa ei saisi olla samankaltaisia kadunnimiä. – Jos historiatietoa ei ole tai nimiä tarvitaan paljon, käytetään ryhmä nimiä, kuten lintujen, puiden tai veneenosien nimiä. Toiveitakin kuunnellaan: Lehtosen mukaan naistaiteilijoita on usein pyydetty nimistöön. Koska Helene Schjerfbeck -tyyppiset nimet voivat olla vaikeita osoitteina, taiteilijattaret ovat päässeet Kuninkaantammessa puiston tai aukion nimiksi. – Kustaa III on tuskin istuttanut sinne tammea 1700-luvulla. Todennäköisempää on, että tammia kasvatettiin kuninkaan laivaston rakennuspuiksi. Yksi on sitten säilynyt tähän päivään asti. Helsingin karttapalvelusta kartta.hel.fi/nimet voi selvittää oman kotikatunsa nimen taustat. Tarja Västilä
