6
Sotogrande
El Periódico de Sotogrande • 14 de septiembre-15 de octubre 2010
Tras las demandas de clientes y comerciantes
El Rastro de Sotogrande se traslada a la Ribera del Marlín
G. Jiménez
Desde mediados de agosto, los domingos llenan de vida el paseo de la Ribera del Marlín, en las terrazas de Blue Sotogrande. Sotogrande S.A., en colaboración a Blue Sotogrande, ha conseguido llevar con éxito el traslado del Rastro desde el Club Marítimo hasta esta nueva ubicación. El cambio se ha realizado atendiendo a las demandas de comerciantes y clientes, ya que la zona donde tradicionalmente se realizaba este mercadillo se estaba quedando pequeña y ocasionaba muchos problemas de circulación y aparcamiento. Estos problemas, unidos a la necesidad de trasladar el mercadillo debido a algunas actividades del verano como las regatas que se han celebrado en el Club Marítimo este pasado mes de agosto, hicieron que los responsables buscaran una ubica-
ción alternativa que mejorara sustancialmente el Rastro de Sotogrande. Después de las primeras semanas, los responsables del Rastro consideran que “la experiencia ha sido tan satisfactoria y las reacciones tan positivas, tanto por parte de los expositores como de los clientes, que la nueva ubicación se va a prolongar de forma indefinida, siempre tratando de compatibilizarlo con las futuras aperturas de negocios en Blue Sotogrande”. Ventajas Las principales ventajas de esta nueva ubicación son la disposición de más espacio tanto para los vendedores como para los visitantes, aseos públicos, así como la existencia de un parking gratuito de más de 300 plazas, aunque los organizadores reconocen que aún mucha gente desconoce su existencia por lo que
aún se producen pequeños problemas de tráfico en la zona. Para los responsables del traslado, llevar a cabo este proyecto con éxito ha supuesto un gran esfuerzo, al realizarlo en pleno mes de agosto, cuando la afluencia de visitantes en la zona es mayor. A pesar del éxito, cuando en las próximas semanas la situación se normalice, se va a mejorar aún más todo el proyecto. Así, se espera ampliar el número de expositores, se señalizarán adecuadamente las entradas del parking y los servicios, y se mejorará y homogeneizará el aspecto estético de los puestos para ofrecer una imagen de mayor calidad capaz de atraer a más público. Estos cambios se irán aplicando progresivamente, de forma que el rastro de los domingos ofrezca un servicio cada vez mejor a sus clientes.
El nuevo mercadillo recorre los bajos de la Ribera del Marlín
Para Blue Sotogrande el traslado ha sido algo completamente positivo. Ya que según sus responsables, por un lado nos ayuda a dinamizar y dar a conocer el paseo peatonal en lo que
Sotogrande Street Market moves to Ribera del Marlín Since mid-August, the Ribera del Marlín promenade, at the Blue Sotogrande terraces, has been filled with life every Sunday. Sotogrande S.A, in collaboration with Blue Sotogrande, has successfully moved the market from the sailing club to this new location. The move was a demand among traders and customers because the area where the street
market had customarily been held was becoming too small and there were a lot of traffic and parking problems. These issues, together with the need to move the market due to certain summertime activities like the regattas held by the sailing club in August, made the organisers look for an alternative location that would significantly improve the Sotogrande Street
Market. After the first few weeks, the market organisers believe that “the experience has been so satisfactory and the response so positive, both from traders and customers, that the new location will be used indefinitely, always bearing in mind the businesses that will open at Blue Sotogrande in the future”. Advantages The main advantages of this new location are the availability of more space both for vendors and visitors, the public toilets and the free parking with over 300 spaces, although the organisers ack-
nowledge that many people are currently not aware of the existence of these parking spaces so minor traffic problems arise in the area. For those responsible for the move, successfully undertaking this project has involved a great deal of hard work since it was done in the middle of August when the influx of visitors to the area is at its highest. Although it has been successful, when the situation settles down over the next few weeks further improvements will be made. The number of vendors is expected to increase, the entrances to the car park and toilets will be
G.J.
constituye de facto un estupendo ejercicio promocional, y por otro lado, atrae a cientos de clientes (miles en agosto) que también beneficiarán a las tiendas de nuestro centro comercial. signposted properly and the aesthetics of the stands will be standardised to improve the image of the market and attract more customers. These changes will be implemented progressively, so that the service offered to by the Sunday to customers will get better and better. For Blue Sotogrande, the move has been an entirely positive initiative. According to its coordinators, on the one hand it will help liven up and bring publicity to the pedestrian promenade in what constitutes a wonderful promotional exercise, and on the other hand it will attract hundreds of customers (thousands in August), who will also benefit from the stores in their shopping centre.