WHISTLER BLACKCOMB
WHISTLER BLACKCOMB
La caída vertical más grande del norte de América se encuentra en Whistler-Blackcomb, Canadá. Dos impresionantes montañas que, juntas, conforman el paraíso de los snowboarders y uno de los destinos más buscados entre los esquiadores de todo el planeta.
The biggest vertical drop in North America is in Whistler-Blackcomb, Canada. Two impressive mountains which, together, form a paradise for snowboarders and one of the most popular skiing destinations on the planet.
Situada a un par de horas de Vancouver, Whistler-Blackcomb es una gigantesca estación que conecta las montañas de Whistler y Blackcomb ofreciendo al visitante un gran resort en el que la nieve es la gran protagonista. Zonas para principiantes en las partes más bajas, pistas rápidas entre el bosque, o terreno sin pisar exclusivos para expertos son, solo, algunas de las maravillas que encierra un complejo que cuenta con más de 200 pistas, 3 pipes y 5 parques de snowboarding. El Aprés-Ski juega un papel muy destacado en Whistler Blackcomb. La estación cuenta con varios pueblos en los que disfrutar de todo tipo de bares, discotecas, tiendas y otros locales en los que divertirse hasta altas horas de la madrugada. Entre las diversas opciones que convierten a estas montañas en un lugar exclusivo, destaca el el llamado Fresh Tracks. Un servicio que permite a quien lo contrate subir a las pistas antes de que estén abiertas para poder disfrutar del deporte sin nadie alrededor, abriendo trazas de nieve en uno de los parajes más fascinantes de América, Canadá y el planeta. ●
At two hours from Vancouver, Whistler-Blackcomb is a gigantic resort that connects the Whistler and Blackcomb mountains, offering visitors a great destination which is all about the snow. Areas for beginners in the lower parts, fast pistes through the forest and virgin snow exclusive to experts are just some of the wonders of this complex which has over 200 pistes, 3 pipes and 5 snowboarding parks. The Après-Ski is an important part of Whistler Blackcomb. The resort has several towns in which to enjoy all kinds of bars, clubs, shops and other places, where you can have fun until the early hours of the morning. The various options that make these mountains so exclusive include the Fresh Tracks. This service enables skiers to go up onto the pistes before they are open to enjoy the snow with nobody around, making trails in the snow in one of Canada, America and the world’s most exciting settings.●
F
T m m t g t a s a T a t o f
56 / POLO BY LA BOCHA / Esquí