Mai-Auktion - May-Auction 2014

SUCCESS ALL OVER THE WORLD

chaka chaka v. Check In / Sevilliano xx Chaka Chaka v. Check In

2./3. Mai 2014

Mai-Auktion

Reitpferde | Dressur | Springen | Freizeit |

Mai 2/3, 2014

May-Auction

Sport Horses | Dressage | Jumping | Leisure | HANNOVERANER | MEISTERWERKE DER ZUCHT | MASTERPIECES OF BREEDING

2/14

Riders equipment since 1978.

Sportsline. Extra weiches Softcalf-Leder und Komfortleisten f端r spontane Bequemlichkeit.

willkommen zur Mai-Auktion 2014 in Verden Welcome for the May-Auction 2014 in Verden!

Seit 1994 gibt es die Verdener Mai-Auktion. Sie wurde nach den Winter- und Sommer-Auktionen als weitere Verkaufsveranstaltung ins Leben gerufen, da der Markt neben den qualitätvollen Elite-Pferden rittige und talentierte Dressur- und Springpferde für Jedermann verlangte. 35 Reitpferde wurden damals angeboten und im Durchschnitt für 7.500 Euro verkauft.

Die Marktausrichtung hat sich mit dem Konzept der Mai-Auktion bis heute nicht geändert. Die Mai-Auktion steht für das Entdecken junger Pferde, die in allen Sparten der Reiterei einsetzbar sind. Profi- und Amateurreiter dürfen sich auch mit dieser Kollektion der Mai-Auktion angesprochen fühlen. 115 Reitpferde sind nach der Selektion im Auktionslot vertreten und bieten mit verschiedensten Abstammungen ein vielseitiges Angebot.

Wir freuen uns, Sie in Verden begrüßen zu dürfen! Die Pferde werden am Dienstag, 22. April in Verden angeliefert und nach der Eingewöhnungsphase am Samstag, 26. April, die offizielle Auktionszeit ab 9 Uhr eröffnen.

Wir laden Sie herzlich ein, in der Niedersachsenhalle Platz zu nehmen um dem Training der Auktionspferde beizuwohnen. Die Pferde werden in kleinen Gruppen in ihren Grundgangarten präsentiert. Im Anschluss haben Sie die Möglichkeit Ihre Wunschkandidaten Probe zu reiten. Unsere Kundenberater Malene Meyer und Jörn Ahrens für Dressurpferde und Thomas Schönig und Steffen Werner für Springpferde sind Ihnen gerne bei der Auswahl Ihres Pferdes behilflich und organisieren für Sie das Probereiten. Sprechen Sie uns gerne an!

Das Hannoveraner Auktionsteam wünscht Ihnen viel Freude in Verden und viel Erfolg bei der Mai-Auktion!

Ihr / Yours

The Verden May Auction has been existing since 1994. Following the winter and summer auction, it was launched with the aim to provide another sales event as besides the top-quality Elite horses, there was a huge demand for talented dressage and show jumping horses. 35 riding horses were offered the first time and sold at averagely Euro 7,500.

There has been no change when it comes to the concept of the May auction today. May auctions are synonymous for discovering young horses that are suitable to be used for all equestrian disciplines. The collection addresses professional and amateur riders and following the selection, 115 riding horses with a variety of pedigrees will be put up for auction.

We are happy to welcome you in Verden! The horses will arrive in Verden on Tuesday, April 22, and following a first period to settle in, the first public auction presentation will be held on Saturday, April 26, as of 9.00 am.

Please be invited to take your seat in the Niedersachsenhalle to follow the training of the auction horses.

The horses will be shown in small groups and present their basic gaits. Afterwards, there will be the opportunity to test your favourite horse. Our customer advisors Marlene Meyer and Jörn Ahrens for the dressage horses and Thomas Schönig and Steffen Werner for the jumpers will be happy to assist you and to organize the test riding date. Do not hesitate to contact us!

The team of the Hannoveraner Verband wishes you much fun and pleasure in Verden and a lot of success at the May Auction!

Hartmut Kettelhodt Trainer der Auktionspferde/Trainer auction horses 1

HANNOVERANER WELTWEIT VERBUNDEN HANOVERIAN WORLDWIDE CONNECTED

Der Hannoveraner Verband e. V. hat Kontaktpersonen in der ganzen Welt. Unsere Mitarbeiter in den verschiedenen Ländern be­treuen unsere ausländischen Kunden in der Landessprache und kennen sich mit den dortigen landestypischen Mentalitäten aus. Sie arbeiten eng mit der Auktionszentrale in Verden zusammen und sind bestens über die jeweilige Kollektion informiert.

Unsere Partner im Ausland sind Ihnen bei allen Fragen rund um das Verdener Auktionspferd behilflich. Nehmen Sie Kontakt zu uns auf – wir verbinden Sie mit dem richtigen Ansprechpartner!

There are contact persons working on behalf of the Hannoveraner Verband e. V. all over the world. Our staff in the different countries supports and assists our foreign customers in their native language, and they are familiar with the country-specific features. They work closely with the auction headquarters in Verden and are wellinformed about each auction collection.

Our contact partners in your country will assist you in every request. Please contact us – we connect you with the right person!

La Hannoveraner Verband e. V. tiene personas de contacto en todo el mundo. Miembros de nuestro equipo atienden en los diferentes países a nuestros clientes en el idioma nacional y correspondiendo a los costumbres y requerimientos típicos de cada país. Nuestros colaboradores en el extranjero le atienden todas las preguntas acerca de los caballos de las subastas de Verden.

Póngase en contacto con nosotros – nosotros le comunicaremos con la persona adecuada.

Auktionsbüro, Auction office, Oficina de la Subasta: Malte Kanz, Tel.: +49-(0) 42 31 - 67 37 39 · E-Mail: MKanz@hannoveraner.com 2

ZU IHREN DIENSTEN FOR YOUR OWN

Jörg-Wilhelm Wegener

Hartmut Kettelhodt

Dr. Frank Reimann

Auktionsleiter Auction Manager Tel. +49-(0)151-15 35 21 41

Trainer der Auktionspferde Trainer of the auction horses Tel. +49-(0)175-271 03 02

Gesundheitsservice Request of soundness Tel. +49-(0)4231 - 67 37 55

Malene Meyer

Thomas Schönig

Steffen Werner

Kundenservice Dressur Customer service dressage horses Tel. +49-(0) 171 - 723 68 36

Kundenservice Dressur Customer service dressage horses Tel. +49-(0)171 -711 84 88

Kundenservice Springen Customer service jumping horses Tel. +49-(0)160-94 17 37 90

Kundenservice Springen Customer service jumping horses Tel. +49-(0) 171 - 448 96 92

Malte Kanz

Meike Oetker

Peter Kind

Katrin Kitsch

Tel. +49-(0) 42 31 - 67 37 39 MKanz@hannoveraner.com

Tel. +49-(0) 42 31 - 67 37 30 MOetker@hannoveraner.com

Tel. +49-(0) 42 31 - 67 37 32 PKind@hannoveraner.com

Tel. +49-(0) 42 31- 67 37 50 KKitsch@hannoveraner.com

Fotos: Tammo Ernst

Jörn Ahrens

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an das Auktionsbüro!

For any questions and requests, please contact our auction office!

3

Foto: Lafrentz

TRAININGSplan Training Schedule Während der gesamten Vorbereitungszeit können die Auktionspferde in der täglichen Arbeit besichtigt und nach Absprache ausprobiert werden.

It is possible to follow daily training of all auction horses and to try some horses after an arrangement during the preparatory training sessions.

Dienstag, 22. April

Tuesday, April 22

8.30 Uhr 9.00 Uhr

8.30 am 9.00 am

Anlieferung der Auktionspferde Freispringen

Delivery of the auction horses Free jumping

Mittwoch, 23. – Freitag, 25. April

Wednesday to Friday, April 23 – 25

Eingewöhnungstraining täglich ab 9:00 Uhr

Training to let the horses settle in 9.00 am

Samstag, 26. April

Saturday, April 26

9.00 Uhr

9.00 am

Auftaktpräsentation der Dressur-, Freizeitund Springpferde

First presentation of dressage-, leisureand jumping prospects

Sonntag, 27. April

Sunday, April 27

10.00 Uhr

10.00 am

14.00 Uhr

Präsentation der Springpferde mit Parcourstest Präsentation der Dressur- und Freizeitpferde

2.00 pm

Presentation of jumping prospects with jumping test Presentation of dressage- and leisure prospects

Montag, 28. April

Monday, April 28

9.00 Uhr

9.00 am

Training der Dressur-, Freizeit- und Springpferde

Training of dressage-, leisure- and jumping prospects

Dienstag, 29. April

Tuesday, April 29

9.00 Uhr

9.00 am

Training der Dressur-, Freizeit- und Springpferde

Training of dressage-, leisure- and jumping prospects

Mittwoch, 30. April

Wednesday, April 30

16.00 Uhr

4.00 pm

Präsentation der Dressur-, Freizeit- und Springpferde mit Parcourstest

Presentation of dressage-, leisure- and jumping prospects with jumping test

Donnerstag, 1. Mai

Thursday, May 1

9.00 Uhr

9.00 am

Training der Dressur-, Freizeit- und Springpferde

Training of dressage-, leisure- and jumping prospects

Freitag, 2. Mai

Friday, May 2

9.00 Uhr 14.00 Uhr

9.00 am 2.00 pm

Freispringen Kurzpräsentation der Auktionspferde

Free jumping Presentation of the auction candidates

Samstag, 3. Mai

Saturday, May 3

9.00 Uhr

Final-Präsentation der Dressur-, Freizeitund Springpferde mit Parcourstest

9.00 am

Presentation of dressage-, leisure- and jumping prospects with jumping test

15.00 Uhr

Versteigerungsbeginn

3.00 pm

Beginning of the auction

5

Gesundheits-Service Request on Soundness Der Auktionstierarzt berät Sie gerne!

In der Tierarztpraxis können Sie sich die Röntgenbilder zeigen und erläutern lassen und ebenfalls das klinische Untersuchungsprotokoll der Auktionspferde einsehen.

Die tierärztliche Beratung findet in der Tierarztpraxis hinter der Abreitehalle II statt.

Die Röntgenaufnahmen liegen ab dem 23. April auch online zur Einsicht bereit.

Wenn Sie wünschen, selbst oder durch Ihren Vertrauenstierarzt Einblick in die Röntgenbilder zu nehmen, ist dieses ab dem 23. April bis zum Versteigerungstag am 3. Mai 12 Uhr online möglich.

Im Internet in der Kollektionsübersicht finden Sie den Bestell-Button für die Röntgenbilder.

The auction vet will be happy to offer advice!

X-rays and clinical inspection reports of all auction horses are available in the vet office for you to see and for further explanation, if required. The consultation will be held in the vet office.

The X-rays will also be available online as of April 23.

If required, the x-rays will also be available for your personal inspection or for your home vet as of April 23 until the day of the auction, May 3, twelve noon.

The order button for the x-rays can be found on the Internet in the list of horses.

Service: +49 (0) 4231-67 37 55 Email: vet@hannoveraner.com 6

Service und Information Service and Information

Tickethotline +49 (0) 4231-67 37 50 Email: ticket@hannoveraner.com

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

10,–

10,–

10,–

10–

10,–

10,–

10,–

10,–

10,–

10,–

26

10,–

10,–

10,–

10,–

10,–

10,–

10,–

10,–

10,–

10,–

25

24

23

22

21

20

19

18

17

16

Auktionator/ Auctioneer

Tickets for the auction on May 3 will be available in the auction office. You are welcome to order the tickets by telephone or email including requests for Reservation.

1

AUKTION

Die Eintrittskarten für die Versteigerung am 3. Mai erhalten Sie im Auktionsbüro. Nehmen Sie gerne telefonisch oder per Email Kontakt mit uns auf und geben Ihre Platzwünsche an.

Obwohl man es sich nicht entgehen lassen sollte, bei der Versteigerung live dabei zu sein, bieten wir den Service des telefonischen Bietens.

Schicken Sie uns den auf der Homepage abrufbaren Bietauftrag ausgefüllt bis 12 Uhr des Versteigerungstages per Fax zurück. Unsere Mit­arbeiter rufen Sie an, sobald Ihr Wunschkandi­dat den Auk­tionsring betritt.

Although you shouldn’t miss to visit the auction, we offer the service of live bidding via the telephone.

Please return the completed form, you find on our webside, by fax until noon on the day of the auction.

Our employees will call you as soon as your desired horse enters the auction ring.

Pünktlich vor der Versteigerung sind die sogenannten Schlussprotokolle als letzte Meldungen erhältlich.

Hier werden ergänzende Informationen zu den Reitpferden geliefert und ggf. Abweichungen von der Beschreibung offen­gelegt.

Starting close to the auction the latest news are available. It is a final report about each sporthorse which is also important to control once again the agreement with the f­ollowing description.

7

The Cover Story

Townhead Chaka Chaka at the top of the Atlantic Tour!

I

t is always only a question of time unless more success stories from Great Britain reach the Hannoveraner Verband: Another show jumping prospect with the name affix “Townhead” attracted great attention as she won the 2014 Vilamoura Atlantic Tour on March 5, 2014. The mare shined in the division of six-year-old jumpers in all rounds and came out overall champion. She accomplished the course without any faults and presented jumping capabilities of extraordinary quality. Her trainer and rider James Smith is enthusiastic about this exceptional youngster. Chaka Chaka and he got on well with each other, showing perfect team work round by round.

Townhead Chaka Chaka

Townhead Chinton

Townhead Chaka Chaka by Check In/Sevillano xx was bred by Heinrich Gelze from Lingen. He presented the four-year-old at the 2012 May Auction and was sold to the loyal show jumping patron Robert Young from Great Britain. Chaka Chaka already celebrated perfect free jumping skills and willingly learned in the show jumping course during the auction training. Show jumping and auction rider Christian Temme continued to train the mare after the auction, he placed her in show jumping development classes and successfully participated at the Hanoverian Show Jumping Championships in the riders’ stadium in Verden. Then Chaka Chaka moved to her new stall at Townhead Stud in Great Britain.

Robert Young is known as expert for discovering outstanding jumpers.

He also discovered the internationally successful competition horses Crespa by Contendro/For Pleasure and Bonito R by El Bonito/Rhytmo.

Other former Verden auction horses presented brilliant performances in Portuguese Vilamoura under the aegis of Townhead Stud, too. Townhead Chintan by Contendro/Acord (breeder: Dr. Karl-Heinz Böhm, Hanover) and Townhead Lakita by Lord Z/Cheenook (breeder: Frank Johannsen, Daensen) achieved top results.

The traditional Townhead Hanoverian Stud stands for classic, horse-appropriate show jumping training. Robert Young and his team have once again proven to be world class!

Townhead Chaka Chaka Foto: Ernst

8

Robert Young has a special connection to horses, to equitation and to Hanoverians. He is a loyal and regular auction customer and has visiting the Verden auctions for decades, always discovering futurity jumpers of extraordinary quality with an expert eye. He purchased more than 50 auction horses. Not only the success of Townhead Chaka Chaka shows, that he i“s counting on the right horses.“

Die Titelstory

Townhead Chaka Chaka führt die Atlantic Tour an!

E

s ist immer nur eine Frage der Zeit, bis weitere Erfolgsmeldungen aus England den Hannoveraner Verband erreichen. Am 5. März 2014 war es endlich wieder soweit. Ein weiteres Springtalent mit dem Namenszusatz „Townhead“ sorgte für Furore. Townhead Chaka Chaka heißt die Siegerin der Vilamoura Atlantic Tour 2014. In der Klasse der sechsjährigen Springpferde brillierte die Stute in allen Umläufen und ging als Gesamtsiegerin hervor. Fehlerfrei absolvierte sie die Parcours und demonstrierte Springmanier der feinsten Machart. Ihr Ausbilder und Reiter James Smith ist von diesem Ausnahmetalent begeistert. Chaka Chaka und er haben sich auf Anhieb gut verstanden und zeigten Runde für Runde perfekte Teamarbeit.

Townhead Chaka Chaka v. Check In/Sevillano xx stammt aus der Zucht von Heinrich Gelze, Lingen. Vierjährig stellte er sie für die Mai-Auktion 2012 vor. Dort wurde sie in die treuen Hände des Springpferdemäzen Robert Young ins vereinigte Königreich verkauft. Bereits in der Auktionszeit zelebrierte sie perfektes Freispringen und zeigte sich lernbereit im Parcourstest. Nach der Auktion übernahm Spring- und Auktionsreiter Christian Temme die weitere Ausbildung, platzierte das junge Springtalent in Aufbauprüfungen des Springsports und nahm erfolgreich beim Hannoveraner Springpferdechampionat im Verdener Stadion teil. Im Anschluss bezog sie ihre Box im britischen Townhead Stud.

Robert Young gilt als Entdecker überragender Springpferde. Unter anderem erkannte er die international erfolgreichen Sportpferde Crespa v. Contendro/For Pleasure und Bonito R v. El Bonito/Rhytmo. Beim CSI im portugiesischen Vilamoura zeigten weitere ehemalige Auktionspferde unter der Townhead-Flagge großartige Erfolge. Townhead Chintan v. Contendro/ Acord (Z.: Dr. Karl-Heinz Böhm, Hannover) und Townhead Lakita v. Lord Z/ Cheenook (Z.: Frank Johannsen, Daensen) lieferten Topresultate ab.

Townhead Chaka Chaka

Townhead Chaka Chaka Foto: Ernst

Das traditionelle Townhead Hanoverian Stud steht für die klassische und pferdegerechte Springausbildung. Einmal mehr haben Robert Young und sein Team Weltklasse-Format bewiesen!

Robert Young hat eine ganz besondere Beziehung zu seinen Pferden. Mit geschultem Auge und dem Fachwissen, einen Springnachwuchs der Extraklasse zu erkennen, besucht er als treuer Auktionskunde seit Jahrzehnten die Verdener Auktionen. Für mehr als 50 Auktionspferde erhielt er den Zuschlag.

Seine bisherigen Erfolge und sein aktueller Erfolg mit Townhead Chaka Chaka machen deutlich, dass Robert Young immer „auf das richtige Pferd“ setzt.

Townhead Chinton Foto: Ernst

9

Einzigartig Unsere Sättel sind

genau wie die PersĂśnlichkeit ihrer Reiter...

Das Original! www.sattlerei-hennig.com

Aus Verden zum Erfolg From Verden to Success Auf der Winter-Auktion 2007 verließ sie als begehrte Preisspitze die Auktionshalle, heute ist sie ein umjubeltes Grand Prix-Pferd: Bonita v. Baroncelli/ Hitchcock. Aus der Zucht von Otto-Rudolf Fuchs, Meinerzhagen, und mit Frank Lange im Sattel spielte die Elfjährige ihre Trümpfe im Finale des Louisdor-Preis in Frankfurt aus.

She left the 2007 Winter Auction as outstanding, top-priced horse and is today celebrated Grand Prixchampion: Bonita by Baroncelli/Hitchcock. Bred by Otto-Rudolf Fuchs, Meinerzhagen, and ridden by Frank Lange, the 11-year-old exhibited all her qualities in the Final of the Louisdor-Prize in Frankfurt.

Sie hält, was sie versprochen hat! Albany v. Adlantico As/Contender (Z.: Peter Broka, Worpswede) wurde von Sergey Maslov auf der Winter-Auktion 2011 entdeckt.

Zunächst mit Mikahail Safronov erfolgreich in M-Springen, ist die heute achtjährige erfolgreich in S-Springen unter russischer Flagge mit Maria Madenova.

She kept her promise! Sergey Maslov discovered Albany

by Adlantico As/Contender (breeder: Peter Broka, Worpswede) at the 2011 Winter Auction. First with Mikahail Safronov successful in medium level jumper classes, the today eight-year-old mare is successfully participating at advanced level jumper classes under Russian flag with Maria Madenova.

White Foot v. Walt Disney/Westwall wurde auf der Sommer-Auktion 2004 von Stefan Erdmann, Krefeld, entdeckt. Aus der Zucht von Iris Kroehnert, Lähden, ist der imposante Fuchs heute Seriensieger in S-Dressuren mit Alina Erdtmann im Sattel.

Bonita

Foto: Lafrentz

Albany

Foto: Frieler

White Foot

Stefan Erdmann from Krefeld discovered White Foot

by Walt Disney/Westwall at the 2004 Summer Auction.

The impressive chestnut, bred by Iris Kroehnert, Lähden, is today serial winner of advanced level dressage tests with Alina Erdtmann.

Foto: Frieler

11

Willkommen im TRUCK CENTER!

Entdecken Sie in Lastrup die gesamte Produktpalette von Neuund Gebrauchtfahrzeugen, zahlreichen Musterwohnungen und einer großen Auswahl individueller Ausstattungsmöglichkeiten. – Rufen Sie einfach an: 04472 895-960.

Böckmann Fahrzeugwerke GmbH 49688 Lastrup www.boeckmann.com

Aus Verden zum Erfolg From Verden to Success Zunächst mit Johanna v. Fircks erfolgreich in Aufbauprüfungen des Dressursports und heute mit Eike Bewerungen auf Erfolgskurs in mittelschweren Dressurprüfungen: Eisprinz von Nymphenburg v. Earl/ Don Frederico. Der bewegungsgewaltige Schimmelwallach aus der Zucht von Cord Flatmann, Osterholz-Scharnbeck wurde auf der Sommer-Auktion 2011 entdeckt.

First successful in dressage horse development classes with Johanna v. Fircks and today on the road to success in medium level dressage tests with Eike Bewerungen: Eisprinz von Nymphenburg by Earl/Don Frederico. The eagerly moving grey gelding, bred by Cord Flatmann from Osterholz-Scharmbeck, was discovered at the 2011 Summer Auction.

Rieke Nienstedt aus Verden-Walle ist erst 17 Jahre alt und im Parcours nicht zu bremsen. Mit ihrer siebenjährigen Stute Sweet little Diamond v. Stakkato/Acord II von der Mai-Auktion 2012 (Z.: Heinrich Runge, Varrel) bestreitet sie erfolgreich A-Springen und eifert ihrer großen Schwester Anna-Sophie Fiebelkorn nach. Auch im Gelände können sich beide aufeinander verlassen.

Rieke Nienstedt from Verden-Walle is only 17 years old, but hard to stop in the show jumping course. She successfully participates at novice level jumper classes with her sevenyear-old mare Sweet little Diamond by Stakkato/Acord II, sold at the 2012 May Auction (breeder: Heinrich Runge, Varrel). She eagerly emulates the success of her elder sister Anna-Sophie Fiebelkorn. Horse and rider can also build on each other well outdoor.

Wohl einer der erfolgreichsten Exportschlager in der Schweiz: Flavio Rinaldi sicherte sich den ausgesprochen ansprechenden Hop Singh v. Hohenstein/T./Donnerhall aus der Zucht der ZG Sahlmann und Schmitz, Bleckede. Bereits bei der Sommer-Auktion 2010 galt er als hoffnungsvoller Dressurnachwuchs und erfreut sich heute einer schonenden Ausbildung auf S-Niveau.

Eisprinz von Nymphenburg

Foto: Foto Diele

Sweet little Diamond

Foto: Poltrock

Hop Singh

Certainly one of the most successful exports to Switzerland: Flavio Rinaldi purchased the particularly appealing Hop Singh by Hohenstein/T./Donnerhall, bred by the breeders’ alliance Sahlmann and Schmitz, Bleckede, at the 2010 Summer Auction. Today, the formerly promising dressage prospect enjoys a careful training and preparation to compete at the advanced dressage level.

13

BOHLMANN REITBÖDEN · Kompetenz durch Erfahrung seit über 25 Jahren

Ob weltmeisterliche Tretschichten oder Planung und Bau von kompletten Reitanlagen:

Wir sind der richtige Ansprechpartner. Reitplatzbau Reitanlagen Tretschichten Bodenpege

Turnierservice Boxeneinstreu Sanierung/Pege Zubehör Der NEUE flüssige Reitbodenzusatz

Basebinder Die absolute Neuheit für alle Reitböden Mit Basebinder sparen Sie im Sommer bis zu 80% Wasser, binden langfristig den Staub und benötigen im Winter keinen zusätzlichen Frostschutz.

Für viele Wochen:

D Kein Wasser D Kein Staub D Kein Frost

BOHLMANN REITBÖDEN Postfach 1312 ŧ 27263 Verden ŧ Tel.: +49 (0) 04236 / 9430198 ŧ Fax: +49 (0) 04236 / 943280

info@bohlmann-reitboden.de ŧ www.bohlmann-reitboden.de

Mit Basebinder

Nur bei uns h c erhältli

Ohne Basebinder

Aus Verden zum Erfolg From Verden to Success Er war begehrte Dressurspitze der Sommer-Auktion 2013: Faustus v. Falsterbo/Forrest xx. Aus der Zucht von Heino Bruns, Gödenstorf, ist er nun im Besitz der TopDressurausbilder Familie Linden aus Niederkrüchten. Mit Martin Linden ist er mit seiner überragenden Galoppade erfolgreich in Aufbauprüfungen des Dressursports.

Faustus

He was one of the most popular dressage horses of the 2013 Summer Auction: Faustus by Falsterbo/Forrest xx. Bred by Heino Bruns from Gödenstorf, he is now owned by the top dressage training family Linden from Niederkrüchten. He successfully displays his extraordinary canter in dressage horse development classes with Martin Linden.

Foto: Reumann

Seine Erfolgbilanzen sind kaum zu überbieten!

Huckleberry v. His Highness/Del Piero aus der Zucht der Pape GbR, Hemmoor, weist 50 Sportergebnisse auf. Mit seiner Reiterin Tina Briel war er unter anderem sieben Mal siegreich und 30 Mal platziert in S-Dressuren.

Huckleberry

His successes are hard to top! Huckleberry by His Highness/Del Piero, bred by the Pape GbR, Hemmoor, achieved 50 excellent results at tournaments. He won seven advanced level dressage tests and was placed at 30 horse shows under his rider Tina Briel.

Foto: Doma

Es war Liebe auf den ersten Blick! Hellina Saarniit aus Estland ist eigens für Avella B v. Avagon/Glückspilz nach Verden zur Mai-Auktion 2013 gereist und ersteigerte die Springstute aus der Zucht von Peter Biebrich, Adelheidsdorf. Mit Bereiterin Sirly Tillmann wird Avella B auf die kommenden Aufgaben als Sportpferd vorbereitet.

Avella B

It was love at first glance! Hellina Saarniit from Estonia travelled to the 2013 May Auction in Verden only to see and to purchase the show jumping mare Avella B by Avagon/Glückspilz, bred by Peter Biebrich, Adelheidsdorf. With her rider Sirly 15

BALANCE LEISTUNGSBEREITSCHAFT

WOHLBEFINDEN

NATÜRLICHES Ü ÜRLICH ÜRLICHES

GLEICHGEWICHT CHGEWICHT

ERFOLG

fängt bei der Fütterung an! www.eggersmann.info

VITALITÄT AABWEHR--

KKRAFTT

Vorfreude auf die Kollektion

fotos: Ernst

Looking forward to the Collection Die Auswahl und die Zusammenstellung der Auktionskollektion ist so ausgerichtet, dass für die verschiedensten Ansprüche etwas dabei ist. Die Auswahlkommission war von Januar bis März im Land unterwegs, um diese facetten- und abwechslungsreiche Kollektion für Sie zusammenzustellen.

Der Dressurkader umfasst 78 Aspiranten, die dressurmäßiges Talent beweisen.

37 springveranlagte Talente umfasst der Springkader.

Unter ihnen zeigen sich vielversprechende Vielseitigkeitspferde.

Nr. 4 Bella Royale

Einige Reitpferde aus dem Dressur- und Springkader weisen sich neben Dressur- und Springveranlagung als geeignete Freizeitpferde aus. Die Freizeitpferde zeichnen sich besonders durch ihre Gelassenheit, Nervenstärke und Leichtrittigkeit aus. Sie wurden nach den selben hohen Kriterien und Standards von uns ausgewählt, wie Sie es gewöhnt sind.

The selection and the structure of the auction collection aims at offering suitable horses for the different demands. Our selection commitee travelled through the country from january till march in order to compile this varied and high-quality collection.

Nr. 32 Dandelion

The dressage collektion includes 78 dressage prospects.

37 show jumping prospects includes the jumping collection, including some interesting candidates for eventing.

Some sport horses identify themselves beside dressage and jumpingdisposition as suitable leisure horses. The leasure horses distinguish themselves by composure, strong nerves and easy rideability. They have of course been selected with the same high standards.

Nr. 38 Desperanda

17

Foto: T. Ernst

Fels

Nr. 1 Fels überzeugt mit elitärer Grundgangartenqualität, vorbildlicher Pedigreeführung und sportund auktionserfolgreichem Mutterstamm. Ein Dressurpferd für das große Viereck. Ein Prämienhengst mit abgelegtem 70-Tage-Test.

No. 1 Fels convinces with extraordinary basic gaits, an exemplary pedigree, and he descends from a dam line with lots of successes at auctions and tournaments. A dressage horse for the big arena. He is premium stallion and completed his 70-days performance test.

18

Notizen / Notes

Mai-Auktion 2014 Mai-Auction 2014

Foto: T. Ernst

Reitpferde / sport horses

SUCCESS ALL OVER THE WORLD

DE 431310282910 1191107 Ferrara, Saucken, Wehden (Lehe)

FN-Name: Fels HB I Fels

18.06.2010

BH bay stallion

Fürstenreich DE 333331433098

St.Pr. Rosenstolz DE 431314615502

Florestan I

Fidelio St.Pr. Raute

v. Furioso II v. Rheingold

Maibel

Matador/T. Aparte

v. Donauwind/T. v. Apart

Rotspon

Rubinstein I St.Pr. Antalia

v. Rosenkavalier v. Argentan

Latieta

Lauries Crusador xx v. Welsh Pageant xx Tanja v. Tannenberg

Fels

1

ca.167/177 +2 / 16.1 ¾ h.h.

B.: Otto Rudolf Fuchs, Meinerzhagen MwSt. / Tax: 0 % Z.: Alfred Reimann, Oer-Erkenschwick

RPF: 1/1.

Mutterstamm/Dam Line: Barnabas v. Belissimo M (NoA‘11); Laura v. Lauries Crusador xx (FoHA‘98); Libette v. Lauries Crusador xx (MaiA‘01); Latmos v. Lauries Crusador xx (SoA‘95); Golo v. Gotthardsen (SPR: S-platziert); San Tropez v. Salem (SPR: M-siegreich).

19

Du Coeur

Notizen / Notes

Nr. 2 Du Coeur ist ein herrlich modellierter Dressurnachwuchs mit guter Auffassungsgabe. Sein Lerneifer und seine gute Rittigkeit zeichnen ihn aus.

Foto: Ernst

No. 2 Du Coeur is a gorgeously-shaped dressage youngster that easily learns. His willingness to learn and outstanding rideability are his most important properties.

Finja

Notizen / Notes

Nr. 3 Finja ist ein bildschöner Springnachwuchs der Marke Beutner. Sie begeistert mit idealer Technik und hervorzuhebender Rittigkeit.

Foto: Ernst

No. 3 Finja is a gorgeous jumper of Beutner-brand. She delights with her perfect technique and super rideability.

Solistin

Notizen / Notes

Nr. 4 Solistin verspricht mit ruhigem Auge und freundlichem Umgang Gelassenheit und Nervenstärke. Leichtfüßig empfiehlt sie sich mit erstklassigen Grundgangarten.

Foto: Ernst

20

No. 4 Solistin has a calm eye, and she is handsome and excellently to handle. Composure and strong nerves. First-class basic gaits and light-footed movement.

DE 443430275709

FN-Name: Du Coeur

22.06.2009

BW bay gelding

Dramatic DE 431311403402

Creme au Chocolate/T. DE 309090363395

Don Frederico

Donnerhall Cleopatra

v. Donnerwetter v. Consul/T.

St.Pr. Weltina

Weltmeyer St.Pr. Geranie

v. World Cup I v. Grenadier

Amatcho/T.

Matcho AA Anna Karenina/T.

v. Pancho II AA v. Flaneur/T.

Contre/T.

Affido xx Contra II/T.

v. Kronzeuge xx v. Ginster/T.

Du Coeur

2

ca.168/178 +2 / 16.2 h.h.

B.: Gestüt Sonnenhof, St.Vith Belgien MwSt. / Tax: 21 % Z.: Jutta Borger, Bedburg-Hau

Mutterstamm/Dam Line: Cocteau v. Bartholdy/T. (DRE: S-siegreich); gek. Hengst Coktail/T. v. Habicht/T.; Cairo v. Postmeister/T. (GEV: M-platziert).

Finja

DE 431312324109 2191106 Jedraza, Harms, Müden (Gifhorn)

08.04.2009

FSt chestnut mare

First Pleasure DE 431316103901

St.Pr. Sonnenschein DE 431312011704

For Feeling

For Pleasure Mien Droom

v. Furioso II v. Monaco

Garnett

Graf Grannus Danielle

v. Grannus v. Don Carlos

Stolzenberg

Stakkato St.Pr. Sancerre

v. Spartan v. Sandro

St.Pr. Gazelle

Graf Grannus Werena

v. Grannus v. Werther

3

ca.163/173 +2 / 16.0 h.h.

B.: Heinrich Beutner, Meinersen MwSt. / Tax: 10,7 % Z.: Derselbe

Mutterstamm/Dam Line: Saphir v. Stolzenberg (HA‘10: 105.000 Euro, SPR: M-platziert); Saint Paul v. Stolzenberg (SPR: M-siegreich); El Checco v. El Bundy (SPR: S-platziert); Aileen v. Akut (SPR: M-platziert); Waldgott v. Waldhorn (HA‘81); Waldano v. Werther (SPR: M-siegreich); Wonderful v. Werther (DRE: 8 x S-siegreich); gek. Hengst Perigueux v. Perpignon (SPR: 5 x S-siegreich, Sieger Deutsche Meisterschaft der Springreiter mit Eva Bitter).

DE 431317403509 1188305 Marzibilla, Meyer, Wahnebergen (Verden)

23.03.2009

DfSt liver chestnut mare

Soliman de Hus DE 431310002505

St.Pr. Windsbraut DE 331317404599

FN-Name: Solistin St.Pr.A. Solistin

Sandro Hit

Sandro Song EliteSt.Loretta

v. Sandro v. Ramino

Danea

Donnerhall St.Pr. Alhambra

v. Donnerwetter v. Alabaster

Wonderland

Weltmeyer St.Pr. Lysandra

v. World Cup I v. Lysander

St.Pr. Marina

Mangan Dorina

v. Matcho AA v. Dürkheim

Solistin

4

ca.167/177 +2 / 16.1 ¾ h.h.

B.: Jörg Döpke, Langenhagen-Schulenburg MwSt. / Tax: 19 % Z.: Derselbe

1xIa. Mutterstamm/Dam Line: Denzel v. Don Frederico (WiA‘07: 29.000 Euro); Stanley v. Stakkato (SPR: M-siegreich); Conterno v. Contendro I (SPR: M-platziert); gek. Hengst Messenger v. Montender (SPR: M-siegreich); gek. Hengst Feuerspiel v. Fidertanz (HM‘09: 330.000 Euro); gek.

Hengst Stakkato v. Spartan (HM’95: 32.500 Euro, SPR: S-siegreich mit Eva Bitter); Borbet Sir Lenox v. Shogun xx (FA’88, DRE: 20 x S-siegreich mit Nicole Uphoff).

21

Loui Lustig

Notizen / Notes

Nr. 5 Loui Lustig zeigt sich als schwungvoll auftretendes Dressurtalent mit viel Aufrichtung. In ihm stecken ungeahnte Möglichkeiten.

Foto: Ernst

No. 5 Loui Lustig is a powerful dressage horse with a lot of cadence. Exhibits unknown opportunities.

Quick Check

Notizen / Notes

Nr. 6 Quick Check präsentiert sich als Springpferd ohne Wenn und Aber. Sportliche Einstellung am Sprung - genau wie der Vater.

Foto: Ernst

No. 6 Quick Check is a jumper without any ifs and buts. The perfect sports attitude over the fences - just as his sire.

Feruccico

Notizen / Notes

Nr. 7 Feruccico betritt als Musterschüler mit Ausstrahlung die Auktionsbühne. Er ist sympathisch, leichtrittig und mit einer guten Hinterhand ausgestattet.

Foto: Ernst

22

No. 7 Feruccico is an exemplary youngster with an impressive personality. Handsome and well-tempered, easy to ride and with super hindleg technique.

Loui Lustig

DE 431311213009 1193806 Fergra, Gerdts, Altenbruch (Hadeln)

05.06.2009

FW chestnut gelding

Lauries Crusador xx DE 306062413085

St.Pr. Winterly DE 431311202201

Welsh Pageant xx

Tudor Melody xx Picture Light xx

v. Tudor Minstrel xx v. Court Martial xx

Square Note xx

High Top xx Piazza del Grillo xx

v. Derring-Do xx v. Le Levanstell xx

Wolkentanz

Weltmeyer St.Pr. Lovely

v. World Cup I v. Ludendorff

Aerobic

Acapulco Capri

v. Akzent II v. Cavalier

5

ca.168/179 +2 / 16.2 h.h.

B.: Rolf Hillmann, Bomlitz MwSt. / Tax: 0 % Z.: Derselbe

Mutterstamm/Dam Line: Carlchen M v. Cavalier (SPR: M-platziert); gek. Hengst v. Senator; gek. Hengst Can v. Cavalier.

Quick Check

DE 431317406110 3193303 Einfuhr, Benecke, Drakenburg (Nienburg)

18.05.2010

DbSt dark bay mare

Quaid I DE 431310134204

Stakkatonie DE 431317404500

Quidam‘s Rubin

Quidam de Revel Helvecia

v. Jalisco B v. Landgraf I

Vojelza

Voltaire Biejelza

v. Furioso II v. Ramiro

Stakkato

Spartan Pia

v. Servus v. Pygmalion

Escudine

Escudo I Goldfee

v. Espri v. Goldfasan

6

ca.163/173 +2 / 16.0 h.h.

B.: Gerd Odlozinski, Neustadt-Luttmersen MwSt. / Tax: 0 % Z.: Heinrich Zettel, Neustadt

Mutterstamm/Dam Line: Salt‘n Peppa v. Stolzenberg (MaiA‘13: 36.000 Euro); Countessa v. Count Grannus (SoA‘13); gek. Hengst Sheikh It v. Stolzenberg (HM‘09: 50.000 Euro); gek. Hengst NN v. Stolzenberg (HM‘07: 27.000 Euro); Scooby Doo v. San Brasil (FA‘07); For My Love v.

For Feeling (HA‘04, DRE: S-platziert); gek. Hengst Batido v. Bolero (HM‘88, DRE: S-platziert); Donnelly v. Donnerruf (DRE: 10 x S-siegreich mit Hubertus Schmidt).

DE 431315428409 3190602 Julka, Esdor, Sudweyhe (Syke)

FN-Name: Feruccico

18.05.2009

BW bay gelding

Fürst Rousseau DE 431316649405

St.Pr. Rafinesse DE 431310110303

Rousseau

Ferro Zsuzsa

v. Ulft v. Römer

St.Pr. Weltina

Weltmeyer St.Pr. Geranie

v. World Cup I v. Grenadier

Rohdiamant

Rubinstein I Elektia V

v. Rosenkavalier v. Inschallah AA

St.Pr. Doreen

Donnerschlag Anathy

v. Donnerhall v. Anatas xx

Feruccico

7

ca.167/177 +1 / 16.1 ¾ h.h.

B.: Herbert Kruse, Hamburg MwSt. / Tax: 10,7 % Z.: Hans-Hermann Wiemer, Ovelgönne

Mutterstamm/Dam Line: Wiemers Girl v. Worldly (FoMaiA‘05); Belano v. Beluga (FoA‘01); Milva v. Matula (ZuStA‘99); gek. Hengst Sandro Khan v. Sandro; Askana v. Askan (SPR: M-platziert).

23

Falcon

Notizen / Notes

Nr. 8 Falcon tritt als auffälliges Dressurtalent mit hervorzuhebender Galoppade für den anspruchsvollen Dressurreiter auf.

Foto: Ernst

No. 8 Falcon is a captivating dressage youngster. His outstanding canter deserves special attention and will delight ambitious dressage riders.

Lodovico S

Notizen / Notes

Nr. 9 Lodovico S ist ein Athlet mit Kraft und Energie. Bei dieser Abstammung bleiben keine Wünsche offen.

Foto: Ernst

No. 9 Lodovico S is an athlete with power and energy. The pedigree leaves no desires open.

Beyonce

Notizen / Notes

Nr. 10 Beyonce zeigt sich unbekümmert und nervenstark täglich von ihrer besten Seite.

Foto: Ernst

24

No. 10 Beyonce is an awesome futurity prospect with strong nerves who presents outstanding performances every day.

Falcon

DE 431310279209 1188809 Jessica, Döscher, Groden (Ritzebüttel)

17.02.2009

RW black gelding

Farewell III DE 441411042100

Wolkenhit DE 331310034696

Fidermark

Florestan I Watonga

v. Fidelio v. Werther

St.Pr. Riga

Rosenkavalier St.Pr. Anastasia

v. Romadour II v. Apart

Welt Hit II

Weltmeyer EliteSt. Cileste

v. World Cup I v. Hill Hawk xx

St.Pr. Oktave

Ordensglanz/T. St.Pr. Agave

v. Herbstglanz/T. v. Absatz

8

ca.164/174 +3 / 16.0 ½ h.h.

B.: Alois Wester, Klein Stavern MwSt. / Tax: 0 % Z.: Derselbe

Mutterstamm/Dam Line: Lady Wester v. Londonderry (FA‘04: 33.000 Euro); Fifty Cent v. Fidertanz (DRE: M-siegreich); Lorenzio v. Londonderry (DRE: S-platziert); gek. Hengst Lord Leatherdale v. Lord Loxley (DRE: S-siegreich); Meurer‘s Le Patron v. Lord Liberty (SPR: 56 x S-siegreich mit Toni Haßmann und Rene Tebbel); gek. Hengst Prinz Oldenburg v. Picasso (SPR: 10 x S-siegreich mit Holger Wulschner).

DE 431310352709

FN-Name: Lodovico S

29.04.2009

BW bay gelding

Ludwig von Bayern DE 381816100002

Gina DE 331310237894

Landor S

Landadel St.Pr./Elite Fureida

v. Landgraf I v. Godehard

La Perla

Landino Piazza di Siena

v. Landgraf I v. Pilot

Gragenit

Grannus Gesette

v. Graphit v. Gepard

Wabana

Windspiel St.Pr. Noblesse

v. Winkel v. Novum xx

Lodovico S

9

ca.173/183 +2 / 17.0 h.h.

B.: Ernst Stahlhut, Stadthagen MwSt. / Tax: 10,7 % Z.: Derselbe

EPR: 1/3. 1/4. 1/5. 1/w. SPF: A 2/4. 1/w. SPR: A 1/w.

Mutterstamm/Dam Line: Campitello v. Catoki (FoHA‘07, SPR: M-platziert); Contendra v. Contendro I (SPR: M-siegreich); Goldmarie S v.

Goldfever (SPR: M-platziert); Arissa S v. Acord II (SoA‘00: 13.500 Euro); Wendespiel v. Wenzel I (HA‘87); Gina S v. Gragenit (SPR: M-platziert); Charlene S v. Classiker (SPR: 11 x M-siegreich); No Wonder v. Wenzel I (DRE: M-platziert).

Beyonce

DE 431316797110 2188902 Formica, Witte, Radegast (Bleckede)

26.06.2010

DfSt liver chestnut mare

Belissimo M DE 343430476299

St.Pr. Larissa DE 431311606202

Beltain

Bolero St.Pr.Gänseliesel

v. Black Sky xx v. Grande

St.Pr. Roxa

Romadour II Lady

v. Romulus I v. Lucius xx

Lauries Crusador xx

Welsh Pageant xx Square Note xx

v. Tudor Melody xx v. High Top xx

St.Pr.Wanessa

Wogenspieler Toska

v. World Cup I v. Traunstein

10

ca.167/177 +3 / 16.1 ¾ h.h.

B.: Lianne Fenske, Wardenburg MwSt. / Tax: 10,7 % Z.: Lianne u. Claus Fenske, Wardenburg

Mutterstamm/Dam Line: Dynastie v. Diamond Hit (FoA‘08: 16.000 Euro); Laguna v. Lauries Crusador xx (FoA‘97); Captain v. Charmeur (HA‘92); gek. Hengst Wittinger v. Weltmeyer (HM‘91, DRE: S-platziert); Traumtänzer v. Traunstein (SPR: 34 x S-siegreich mit Peter Teeuwen, 2.

Platz Preis der Nationen Kl.S mit Tjark Nagel).

25

Quantana

Notizen / Notes

Nr. 11 Quantana ist ein elastisches, korrektes und bewegungsstarkes Dressurtalent mit Leistungsnachweis.

Foto: Ernst

No. 11 Quantana is an elastic, eagerly moving young dressage horse with a correct conformation and outstanding performances.

Polo

Notizen / Notes

Nr. 12 Polo ist eine modern aufgemachte Empfehlung aus dem Springkader. Vermögen gepaart mit Vorsicht und viel Mut.

Foto: Ernst

No. 12 Polo is a modern recommendation from our show jumping collection. Potential combined with caution and courage.

Quirina

Notizen / Notes

Nr. 13 Quirina ist ein imposantes Bewegungstalent, das sich in Hinblick auf Rittigkeit und Grundqualität herausstechend darstellt.

Foto: Ernst

26

No. 13 Quirina is an impressive, eagerly moving youngster with outstanding properties when it comes to rideability and basic dressage horse qualities.

DE 431316983809 3191402 Anfertigung, Dehlfing, Rehden (Diepholz)

31.03.2009

FSt chestnut mare

Quaterback DE 457000206303

Daisy DE 431310028901

FN-Name: Quantana St.Pr.A. Quantana

Quaterman

Quando-Quando Räuberbraut

v. Quattro B v. Roccodero B

Passionata

Brandenburger Poesie

v. Beach Boy v. Brentano II

De Niro

Donnerhall Alicante

v. Donnerwetter v. Akzent II

Wapiti

World Cup I Pepita

v. Woermann v. Picard

Quantana

11

ca.166/176 +2 / 16.1 ½ h.h.

B.: Jürgen Helm, Bissendorf MwSt. / Tax: 0 % Z.: Derselbe

1xIa. ZSP 8,50 8,50 7,50 / 8,50 / 6,50.

RPF: 1/3. DPF: A 1/1. 1/3. 1/5.

Mutterstamm/Dam Line: Hannes v. Hofrat/T. (WiA‘12); Weltperle v. World Cup I (SoA‘93); Brissac v. Bolero (DRE: M-platziert); Wenderra v.

Wendekreis (SPR: M-siegreich); gek. Hengst Presto v. Perser xx; gek. Hengst Advocat v. Argentan (SPR: M-siegreich).

Polo

DE 431311414810 1191917 Lunda, Heins, Westerbeverstedt (Geestemünde)

22.03.2010

FW chestnut gelding

Perigueux DE 431312315802

St.Pr. Clarissa DE 331316504792

Perpignon

Pilot St.Pr.Whyoming

v. Pilatus v. Watzmann

St.Pr. Sensation

Stakkato Alcantara

v. Spartan v. Akzent II

Calypso II

Cor de la Bryere Tabelle

v. Rantzau xx v. Heisssporn

St.Pr. Wendy

Wendekreis St.Pr.Golfspiel

v. Ferdinand v. Gotthard

12

ca.165/175 +2 / 16.1 h.h.

B.: Hermann Schultheiss, Balingen MwSt. / Tax: 0 % Z.: Georg Müller, Heeslingen

Mutterstamm/Dam Line: Eragon v. Embassy (FA‘10); Grand Prix v. Grand Cru (WiA‘00: 10.500 Euro); gek. Hengst Enrico v.d. Withoeve (FoA‘02); Enjoy Life v. Embassy (SPR: M-siegreich); Quwendy v. Quasi Roi (SPR: M-platziert); gek. Hengst Weinstock v. Wendekreis (HM‘80); Essex v. Escort xx (SPR: M-siegreich); gek. Hengst Bonard de Charry v. Brentanto II (HM‘10: 120.000 Euro); gek. Hengst Dr. Doolittle v. Donnerhall (HM’01, DRE: S-siegreich); gek. Hengste Don Vino v. Donnerhall (HM’99: 50.000 Euro).

DE 431316847410 2189201 Die Allerbeste, Tamm, Groden (Hamburg)

03.03.2010

FSt chestnut mare

Quaterback DE 457000206303

Donna-anna DE 431310812501

St.Pr.A. Quirina

Quaterman

Quando-Quando Räuberbraut

v. Quattro B v. Roccodero B

Passionata

Brandenburger Poesie

v. Beach Boy v. Brentano II

Donnerhall

Donnerwetter Ninette

v. Disput v. Markus

Weltmacht

Weltmeyer Granja

v. World Cup I v. Grenadier

Quirina

13

ca.167/177 +2 / 16.1 ¾ h.h.

B.: Willi Schulz-Hausbrandt, Wittingen MwSt. / Tax: 10,7 % Z.: Derselbe

1xIa. ZSP 8,50 9,00 7,50 / 8,00 / 6,50.

Mutterstamm/Dam Line: Sambia v. Samba Hit I (WiA‘14: 17.000 Euro); gek. Hengst Da Ponte v. Donnerhall (NoA‘10: 20.000 Euro); gek.

Hengst Don Ed Hardy v. Donnerhall (FA‘12: 70.000 Euro, DRE: M-platziert); gek. Hengst Diamant-Wittinger v. Donnerhall (DRE: S-siegreich); Wittinger-Weißgold v. Wittinger (SoA‘01, DRE: M-siegreich); Weltspitze v. Wittinger (HA‘98: 180.000 Euro, DRE: M-platziert).

27

Fürstenfee

Notizen / Notes

Nr. 14 Fürstenfee ist ein bewegungsideales Dressurpferd mit excellenter Rittigkeit und vorzüglicher Vorbildung bei sympathischem Outfit.

Foto: Ernst

No. 14 Fürstenfee is a perfectly moving dressage horse with an outstanding rideability and appealing conformation. Enjoyed a perfect basic training.

Quantum

Notizen / Notes

Nr. 15 Quantum ist für die große Parcourswelt prädestiniert.

Er verfügt über viel Kapazität und vermittelt einen vortrefflichen Springeindruck.

Foto: Ernst

No. 15 Quantum seems to be made for advanced level courses. He has a lot of potential and presents brilliant performances over the fences.

Fürst Nymphenburg v. Florencio I

Notizen / Notes

Nr. 16 Fantastic v. Fürst Nymphenburg ist ein angenehm sensibler Dressurnachwuchs, der sich mit bester Auffassungsgabe und guten Grundgangarten in Szene setzt.

Foto: Ernst

28

No. 16 Fantastic by Fürst Nymphenburg is a pleasingly sensitive young dressage horse who easily learns and who knows how to delight the audience with his outstanding basic gaits.

DE 431316816509 3192402 Echse, Bockelmann, Aschen (Diepholz)

FSt chestnut mare

Fürst Romancier DE 433331650604

St.Pr. Relation DE 431319904705

St.Pr. Fürstenfee

Fürstenfee

11.04.2009

ca.168/178 +2 / 16.2 h.h.

Fürst Heinrich

Florestan I Dawina

v. Fidelio v. Donnerhall

Ronja

Romancier Edwina

v. Rosenkavalier v. Winston

Ricardos

Rodgau St.Pr./Elite Maresca

v. Reflektor v. Matador/T.

St.Pr. Walesca III

Wolkenstein St.Pr./Elite Maresca

v. Weltmeyer v. Matador/T.

14

B.: Konrad Böth, Weimar-Niederwalgern MwSt. / Tax: 10,7 % Z.: Derselbe

2xIa. ZSP 8,25 7,75 7,50 / 7,33 / 8,00.

2013 ein Hengstfohlen von Bon Bravour. A colt by Bon Bravour in 2013.

Mutterstamm/Dam Line: Dark Magic v. Danone (AlsfA‘09: 30.000 Euro); gek. Hengst Rubens v. Rodgau; gek. Hengst Ricardos v. Rodgau (DRE: 7x S-siegreich); Ambiente v. Amalfi (DRE: M-siegreich); Widar v. Walkingshow (DRE: S-platziert); Absicht v. Admiral (HA‘78, SPR: M-platziert).

Quantum

DE 431312022009 1187402 Nordküste, Bulle, Altenbruch (Hadeln)

19.05.2009

BW bay gelding

Quaid I DE 431310134204

St.Pr. Stella DE 331312005298

Quidam‘s Rubin

Quidam de Revel Helvecia

v. Jalisco B v. Landgraf I

Vojelza

Voltaire Biejelza

v. Furioso II v. Ramiro

Stakkato

Spartan Pia

v. Servus v. Pygmalion

Donata

Don Fernando Lioness

v. Duft I v. Lindberg

15

ca.168/178 +2 / 16.2 h.h.

B.: Gerhard Hagemann, Parsau-Croya MwSt. / Tax: 0 % Z.: Derselbe

Mutterstamm/Dam Line: Samajona v. Silvio I (ZuStA‘09: 12.500 Euro); Silvia v. Silvio I (SPR: M-siegreich); Asti v. As di Villagana (SPR: S-siegreich); C‘est la vie v. Contendro I (SPR: M-platziert); Esther v. Escudo I (ZuStA‘01); Sunshine v. Sherlock Holmes (WiA‘02); Elwood Esbjerg v.

Escudo I (SPR: S-platziert); Eldon v. Escudo I (SPR: M-platziert); Don Johnson FRH v. Don Frederico (DRE: 30 x S-siegreich, Sieger Nationenpr.

Dre.Grand Prix-int. mit Isabell Werth).

DE 431311609410

23.05.2010

FSt chestnut mare

Fürst Nymphenburg DE 431319870905

Leonie DE 431311615602

Fantastic

H Fantastic

Florencio I

Florestan I Walessa

v. Fidelio v. Weltmeyer

Donner de Nero

De Niro Alpenfeuer

v. Donnerhall v. Argentinus

Londonderry

Lauries Crusador xx Windsor Queen

v. Welsh Pageant xx v. Warkant

Weesby

Werther Fathia/T.

v. Wendekreis v. Flaneur/T.

16

ca.165/175 +2 / 16.1 h.h.

B.: Gerhard Hänel, Lüdersburg MwSt. / Tax: 0 % Z.: Christian Hänel, Lüdersburg

Mutterstamm/Dam Line: Wendicus v. Weltgeist (SoA‘01, DRE: S-platziert); gek. Hengst Faharadscha/T. v. Maharadscha/T.; Fabian v.

Maharadscha/T. (DRE: M-platziert).

29

Felin Rousseau

Notizen / Notes

Nr. 17 Felin Rousseau ist auffällig in vielerlei Hinsicht: Bewegungsqualität und erstklassige Kadenz geben diesem Dressurnachwuchs einen elitären Anstrich.

Foto: Ernst

No. 17 Felin Rousseau comes with many fascinating properties: elevated and outstanding movement turn this young dressage horse into something special.

Visby

Notizen / Notes

Nr. 18 Visby ist eine besondere Empfehlung aus dem Springkader. Vermögen gepaart mit Vorsicht und viel Mut.

Foto: Ernst

No. 18 Visby is a special recommendation from the show jumping collection. Potential combined with caution and a lot of courage.

Dolomito

Notizen / Notes

Nr. 19 Dolomito präsentiert sich elegant und mit allerfeinster Bewegungsgüte. In ihm steckt viel Potenzial, das geweckt und gefördert werden möchte.

Foto: Ernst

30

No. 19 Dolomito presents noble and extraordinary movement of outstanding quality. He has a lot of potential that deserves to be further advanced.

DE 431311403009 1190606 Königsheldin, Raake, Gr. Hutbergen (Verden)

11.02.2009

DfSt liver chestnut mare

Fürst Rousseau DE 431316649405

Win Again DE 431315403804

FN-Name: Felin Rousseau H Felin Rousseau

Rousseau

Ferro Zsuzsa

v. Ulft v. Römer

St.Pr. Weltina

Weltmeyer St.Pr. Geranie

v. World Cup I v. Grenadier

Wolkentanz

Weltmeyer St.Pr. Lovely

v. World Cup I v. Ludendorff

Borena

Brentano II Walt Classic

v. Bolero v. Walt Disney I

Felin Rousseau

17

ca.163/173 +2 / 16.0 h.h.

B.: Herbert Kruse, Hamburg MwSt. / Tax: 10,7 % Z.: Derselbe

ZSP 8,50 7,50 6,50 / 7,50 / 6,50.

Mutterstamm/Dam Line: Bolivar v. Brentano II (DRE: M-platziert); Waldemar v. Walt Disney (HM‘98, DRE: S-siegreich); Didier v. Darling (HM‘89); D‘Amour v. Darling (DRE: M-platziert); gek. Hengst Florimon v. Falsterbo (HM‘08: 22.000 Euro, FoA‘06); gek. Hengst Weltpoet v.

Weltmeyer (HM‘99: 50.500 Euro, DRE: S-siegreich); gek. Hengst Grandseigneur v. Grundewald.

DE 431311913207

FN-Name: Visby Freigut Garsena St.Pr.A. Visby R

18.04.2007

BSt bay mare

Now Or Never M DE 304040651795

St.Pr. Revue d‘ Or DE 333330587299

Visby

18

ca.165/175 +1 / 16.1 h.h.

Voltaire

Furioso II Gogo Moeve

v. Furioso xx v. Gotthard

Imke

Nimmerdor Brunhilde

v. Farn v. Maykel

Argentinus

Argentan St.Pr. Dorle

v. Absatz v. Duden II

B.: Petra Schöning, Könnern MwSt. / Tax: 10,7 %

Revue Girl

Romadour II Ursulinerin

v. Romulus I v. Urioso

Z.: Martina u. Bernd Ruff, HarbarnsenIrmenseul

1xIa. ZSP 6,00 7,00 7,50 / 7,50 / 8,75.

SPF: A 1/2. 3/w. L 1/2. 1/3. 1/4. 2/w. SPR: A 2/4. 1/5. 3/w. L 1/2. 1/w. M 1/w.

Mutterstamm/Dam Line: Dolce Vita v. Davignon I (DRE: M-siegreich); A-Dur R v. Argentinus (SPR: S-platziert); Carina v. Carprilli (SPR: M-platziert); E-Dur v. Ex Libris (DRE: S-platziert); Dorina v. Davignon (DRE: M-siegreich); Amaletto v. Aletto (DRE: S-platziert); gek. Hengste A-Dur II (DRE: S-platziert) und A-Dur v. Argentinus (SPR: S-platziert); gek. Hengst Rheinblick v. Romadour II .

DE 431312505908 1189012 Schalotte, Rüsch, Dorumer Strich (Lehe)

FN-Name: Dolomito

22.03.2008

BW bay gelding

Don Frederico DE 331310831497

Pretty Woman DE 331317601792

Donnerhall

Donnerwetter Ninette

v. Disput v. Markus

Cleopatra

Consul/T. Gatsby

v. Swazi xx v. Gardeulan I

Prince Thatch xx

Thatch xx Petroleuse xx

v. Forli xx v. Stupendous xx

Fee

Feingau St.Pr. Methsu

v. Furioso II v. Marconi

Dolomito

19

ca.173/183 +2 / 17.0 h.h.

B.: Josef Lütkemeier, Paderborn MwSt. / Tax: 0 % Z.: Bernd Ubben, Aurich

RPF: 1/4. 1/w. DPF: A 1/2. 2/3. 1/5. L 1/2. DRE: L 1/w.

Mutterstamm/Dam Line: Don Domingo v. Don Frederico (FoA‘06: 32.000 Euro); Euphorie v. El Bundy (SPR: M-siegreich); Rojalty v. Rubinstein I (WiA‘01: 22.500 Euro); Pretty Woman v. Prince Thatch xx (WoA‘96); Prisma v. Prince Thatch xx (SoA‘95, GEV: M-siegreich, SPR: M-platziert); gek. Hengst Furioso‘s Sohn v. Furioso II.

31

Look at Me

Notizen / Notes

Nr. 20 Look at Me: ein Hoffnungsträger für die Zukunft! Auffälliger Dressurspross, der keine Wünsche offenlässt.

Foto: Ernst

No. 20 Look at Me: a top futurity prospect for the future!

An eye-catching young dressage horse that leaves no desires open.

Gravis

Notizen / Notes

Nr. 21 Gravis präsentiert sich als klassisches Springpferd mit besten Vorzügen: vorsichtig, vermögend und intelligent.

Foto: Ernst

No. 21 Gravis is a classic jumper with all the required properties: caution, potential and cleverness.

Royal Charlotte

Notizen / Notes

Nr. 22 Royal Charlotte ist ein Multitalent. Ihre Grundgangartenqualität ist nicht ihr einziger Vorzug. Sie glänzt außerdem mit überdurchschnittlichem Freispringen.

Foto: Ernst

32

No. 22 Royal Charlotte is an all-rounder. Her super basic gaits are not her only impressive properties. She also shines with her above-average free jumping capabilities.

Look at Me

DE 431314913810 2195703 Graninka, Gr. v. Westph. Gutsv., Rixd. (Plön)

04.07.2010

FW chestnut gelding

Londonderry DE 331314405495

St.Pr. Wilka DE 331312601088

Lauries Crusador xx

Welsh Pageant xx Square Note xx

v. Tudor Melody xx v. High Top xx

Windsor Queen

Warkant St.Pr. Erina

v. World Cup I v. Eiger I

Wittelsbach

Wiesenbaum xx St.Pr. Elfe

v. Birkhahn xx v. Einglas

Goldinka

Goldstein Warinka

v. Gotthard v. Wendekreis

20

ca.167/177 +3 / 16.1 ¾ h.h.

B.: Heiner Sudowe, Wallenhorst MwSt. / Tax: 19 % Z.: Derselbe

Mutterstamm/Dam Line: Luna HS v. Locksley II (NoA‘11); Robbin Hood v. Rabino (DRE: S-platziert); Diva Nova v. Don Juan (HA‘90); Deborah v. Don Juan (SPR: S-platziert).

DE 431311314809 1190816 Schneiderin, Meyer, Wanna (Hadeln)

FN-Name: Gravis

02.04.2009

BW bay gelding

Graf Top DE 331311337993

Bodega DE 331311301192

Graf Grannus

Grannus Goldmädel

v. Graphit v. Goldlöwe

St.Pr. Capries

Calypso II Geri

v. Cor de la Bryere v. Gotthard

Bold Indian xx

Bold Lad xx Sassalya xx

v. Bold Ruler xx v. Sassafras xx

St.Pr. Arktis

Azur Gotik

v. Absatz v. Gotthard

Gravis

21

ca.168/178 +2 / 16.2 h.h.

B.: Manfred Schäfer, Vechelde MwSt. / Tax: 10,7 % Z.: Derselbe

Mutterstamm/Dam Line: Avanti v. Al Cambero (FoA‘10); Graf Gecko v. Graf Grannus (SPR: M-platziert); Gut Gelaunt v. Graf Grannus (WiA‘01); Grand Fleur v. Graphit (FA‘88: 20.000 Euro, DRE: 23 x S-siegreich); Genius B v. Glückspilz (SPR: M-siegreich); Galan v. Graphit (SPR: S-platziert); Gigolo v. Graphit (DRE: S-siegreich); gek. Hengst Wait and See v. Wanderer (SPR: 32 x S-siegreich mit Helena Weinberg).

Royal Charlotte

DE 431310157410 3190601 Anegada, Rippe, Eitzendorf (Hoya)

11.03.2010

DfSt liver chestnut mare

Royal Classic DE 431319757306

Esla DE 331314515392

Royal Highness

Regazzoni St.Pr. Dorain DV

v. Rubinstein I v. Dream of Glory

St.Pr. First Lady

Florestan I St.Pr. Lady Larissa

v. Fidelio v. Landadel

Espri

Eiger I St.Pr. Diplomatin

v. Eisenherz I v. Diplomat

Carmen

Athos xx Cecilia

v. Acropolis xx v. Poet xx

22

ca.166/176 +2 / 16.1 ½ h.h.

B.: Hans-Heinrich Plate, Otterndorf MwSt. / Tax: 0 % Z.: Derselbe

Mutterstamm/Dam Line: gek. Hengst Davidor v. Davignon (DRE: S-platziert); Woronow v. Wolkenstein II (DRE: S-siegreich); Ecco v. Espri (WiA‘00); Wonderfull v. World Cup I (FAP: M-platziert); gek. Hengst Victorio v. Uccello (HM‘08: 42.000 Euro, SPR: S-siegreich).

33

Butterfly Kiss

Notizen / Notes

Nr. 23 Butterfly Kiss ist als Dressurnachwuchs mit Perspektive nach Verden gekommen. Gute Auffassungsgabe, praktischer Galoppade, dabei handlich und pfiffig.

Foto: Ernst

No. 23 Butterfly Kiss is a dressage youngster with best prospects for a successful future. Easily learning, super canter, excellently to handle and clever.

Vienna

Notizen / Notes

Nr. 24 Vienna zeigt sich noch etwas jugendlich im Parcours, ist aber lernbereit, vorsichtig und empfiehlt sich für die kommende Turniersaison.

Foto: Ernst

No. 24 Vienna is still a bit immature in the course, but she is willingly learning, cautious and a recommendation for the upcoming show season.

Christ v. Competent

Notizen / Notes

Mit der Nr. 25 Cameron Diaz v. Crist offerieren wir Ihnen eine hochinteressante Dressurremonte für den Sport. Sie begeistert mit solider Grundqualität.

Foto: Ernst

34

We have the pleasure to present no. 25 Cameron Diaz by Crist, an interesting dressage prospect for sports purposes.

She shines with her outstanding basic qualities.

Butterfly Kiss

DE 431311309310 1191615 Nopata, Schmoldt, Stellenfleth (Kehdingen)

22.02.2010

FSt chestnut mare

Bonifatius DE 431317214106

St.Pr. Whoopi DE 331318333593

Belissimo M

Beltain St.Pr. Roxa

v. Bolero v. Romadour II

Lambada

Lauries Crusador xx Limone

v. Welsh Pageant xx v. Lemon Tree

Weltmeyer

World Cup I St.Pr. Anka

v. Woermann v. Absatz

St.Pr. Cardella

Calypso II St.Pr. Wakonda

v. Cor de la Bryère v. Werther

23

ca.167/177 +2 / 16.1 ¾ h.h.

B.: Hauke Schmidt, Uetze MwSt. / Tax: 10,7 % Z.: Hans-Heinrich Schmidt, Uetze

Mutterstamm/Dam Line: Dolce Vieta v. Don Crusador (FA‘09, DRE: M-platziert); Friederike v. Fabriano (FoMaiA‘04); Frigga S v. Fabriano (WiA‘05: 50.000 Euro); Roxsand VA v. Rosentau (SoA‘03); Lotus v. Longchamp (MaiA‘02); Rubin v. Rosentau (SPR: M-siegreich); Diamond Queen S v. Don Bosco (WiA‘09: 20.000 Euro, DRE: M-siegreich); Crazy For You v. Conteur (FA‘08: 27.000 Euro); French Affairs v. Fabriano (SoA‘04: 18.000 Euro); Cinderella v. Carbid (FA‘00: 69.000 Euro).

Vienna

DE 431311302710 2192107 Norm, Habermann, Hänigsen (Hannover)

06.03.2010

DfSt liver chestnut mare

Uccello DE 404046077501

St.Pr. Starlight DE 431311300606

Now Or Never M

Voltaire Imke

v. Furioso II v. Nimmerdor

Baranda

Saros xx Jacaranda

v. Charlottown xx v. Heros

Salito

Stakkato Celine Dion

v. Spartan v. Calido

Calinca

Calypso II Polka

v. Cor de la Bryere v. Picard

24

ca.165/175 +2 / 16.1 h.h.

B.: Helmut Habermann, Hänigsen MwSt. / Tax: 10,7 % Z.: Derselbe

Mutterstamm/Dam Line: Foxi v. Foxhunter (SoA‘97, GEV: M-platziert); Sierra v. Stakkato (SPR: M-siegreich); Fauxpas v. Fabriano (DRE+SPR: M-platziert); Fabriana v. Fabriano (SPR: S-platziert); gek. Hengst Sandokan v. Stakkato (SPR: M-siegreich, 2013 Bundeschampion der 6jährigen Springpferde mit Eva Bitter); Elwood v. Espri (SPR: 12x S-siegreich, Sieger Preis d.Nationen Kl.S mit Carsten-Otto Nagel).

DE 431310138610

FN-Name: TS Cameron Diaz

07.04.2010

BSt bay mare

Christ DE 431316503605

Sissy TS DE 431310354506

Competent

Compliment Gescha

v. Calypso II v. Glückspilz

Paloma

Picard Dalia

v. Pik König v. Daimyo xx

Sandro Hit

Sandro Song EliteSt. Loretta

v. Sandro v. Ramino

Bavarian Lady

Brentano II St.Pr. Georgia

v. Bolero v. Goldjunge

Cameron Diaz

25

ca.179/189 +2 / 17.2 ½ h.h.

B.: Maria Schnöink, Twist MwSt. / Tax: 0 % Z.: Tobias Schnöink, Twist

Mutterstamm/Dam Line: Beauty of Georgia v. Brentano II (FoA‘89); Angely v. Aarking xx (GEV: S-platziert).

35

Remarque

Notizen / Notes

Nr. 26 Remarque verweist auf eine Pedigreeführung mit feinster Machart. Solide Basisausbildung ist hier der Grundstock für eine weitere Förderung.

Foto: Ernst

No. 26 Remarque has an extraordinary pedigree. The careful and sound initial training forms the perfect basis for a successful future training.

Schoko

Notizen / Notes

Nr. 27 Schoko stellt sich mutig jeder Aufgabe. Ein TopVerlasspferd in jeder Lebenslage.

Foto: Ernst

No. 27 Schoko faces all challenges. A super reliable horse for all situations of life.

Da Vinci

Notizen / Notes

Nr. 28 Da Vinci zeigt eine hervorragende Rittigkeit und eine hervorzuhebende Versammlungstendenz. Sein ehrlicher Charakter macht dieses Dressurtalent zu etwas ganz Besonderem.

Foto: Ernst

36

No. 28 Da Vinci presents outstanding rideability and super collection possibilities. His honest character turns this brilliant dressage youngster into something special.

Remarque

DE 431310307010 1194601 Dünenbuche, Gilde, Elmlohe (Wesermünde)

28.02.2010

BW bay gelding

Rob Roy DE 431310204704

St.Pr. Duett DE 431319761201

Rubin-Royal

Rohdiamant Rumirell

v. Rubinstein I v. Grundstein II

St.Pr. Glory Dream

Glorieux St.Pr. Sally

v. Goldstern v. Sidney

Dacaprio

Davignon I Carry

v. Donnerhall v. Caprimond/T.

St.Pr. Tosca

Trapper Mailänderin

v. Traugott v. Marconi

26

ca.170/180 +2 / 16.3 h.h.

B.: Zuchtbetrieb Marschalk-Pecksen, Elmlohe MwSt. / Tax: 10,7 % Z.: Derselbe

Mutterstamm/Dam Line: Earl v. Espri (FA‘95, SPR: M-platziert); gek. Hengst Tiberius v. Trapper (HM‘87: 20.000 Euro); Tannenberg v. Traumgeist xx (SPR: M-platziert); gek. Hengst Tannenberg v. Trapper (HM‘82: 18.500 Euro).

DE 431310358808 1191326 Nolite, Mathäi, Köhlen (Lehe)

FN-Name: Schoko St.Pr. Schoko

17.04.2008

DbSt dark bay mare

Stalypso DE 431312312702

St.Pr. Cira DE 431316502301

Stakkato

Spartan Pia

v. Servus v. Pygmalion

St.Pr. Caracalla

Calypso II Goldmaus

v. Cor de la Bryere v. Grand Royal

Compliment

Calypso II Fiorella

v. Cor de la Bryere v. Freiherr

Argentina III

Akzent II Fiesta Mexicana

v. Absatz v. Ferdinand

Schoko

27

ca.168/178 +2 / 16.2 h.h.

B.: Heiko Bormann, Winsen MwSt. / Tax: 0 % Z.: Derselbe

1xIa. ZSP 7,50 7,00 7,00 / 8,25 / 9,00. EPR: 1/2. SPF: A 1/3. DRE: A 1/2.

2012 ein Stutfohlen von Grey Top. A filly by Grey Top in 2012.

Mutterstamm/Dam Line: Westpoint v. Weltmeyer (NoA‘02: 13.500 Euro); Willemsen v. Weltmeyer (MaiA‘03: 16.000 Euro); Clinton v. Calypso II (SPR: M-siegreich); Winox v. World Cup I (DRE: S-platziert); gek. Hengste Wendelin I+II v. Wendekreis; gek. Hengst Gold Ferdl v. Gotthard (SPR: M-platziert); Flint v. Ferdinand (SPR: 18 x S-siegreich, Sieger Preis der Nationen Kl.S).

Da Vinci

DE 431311305910 1192319 Sabimoza, Küver, Holssel (Lehe)

25.02.2010

FW chestnut gelding

Don Presidente DE 431316002305

St.Pr. Fifty Fifty DE 331311308098

Dauphin

Donnerhall St.Pr. Fabia

v. Donnerwetter v. Feiner Stern

St.Pr. Floria tosca

Fabriano St.Pr. Auguste

v. Wendulan v. Augustinus xx

Fabriano

Wendulan Agmara

v. Wendekreis v. Azur

Garina

Graphit Grandezza

v. Grande v. Gotthard

28

ca.170/180 +2 / 16.3 h.h.

B.: Manfred Schäfer, Vechelde MwSt. / Tax: 10,7 % Z.: Derselbe

Mutterstamm/Dam Line: Diamant v. Dannebrog (FoA‘12); gek. Hengst Glücksgraf v. Glückpilz (DRE: M-siegreich); Willi Wipfel v. Werther (DRE: M-platziert); Grand Ganelon v. Graphit (HM‘81); Axel v. Akut (WiA‘90, DRE: S-siegreich mit Hubertus Schmidt).

37

Chester

Notizen / Notes

Nr. 29 Chester ist ein typvolles Dressurmodell mit Schick und Charme. Er zeigt sich als unkompliziertes, typvolles und vielversprechendes Nachwuchstalent.

Foto: Ernst

No. 29 Chester is a typey dressage horse with noblesse and charm. He is an uncomplicated, awesome and promising futurity prospect.

Carenzo

Notizen / Notes

Nr. 30 Carenzo ist ein Springtalent mit bester Arbeitseinstellung und Motivation.

Foto: Ernst

No. 30 Carenzo is a futurity jumper with the perfect work ethic and willingness to perform.

Dandelion

Notizen / Notes

Nr. 31 Dandelion macht sich unter dem Reiter groß und zeigt sich in halsbetonter Aufrichtung. Formschön im Seitenbild und reiterlich bestens vorbereiteter Dressurnachwuchs.

Foto: Ernst

38

No. 31 Dandelion seems to grow under the rider. He has a well-shaped neck, a gorgeous side-view and enjoyed a perfect preparatory training.

Chester

DE 431311606310 2194204 Gotenheim, Ponath, Blütlingen (Dannenberg)

14.05.2010

RW black gelding

Contendros Bube DE 431314439902

St.Pr. Baroness DE 331311613292

Contendro I

Contender Bravo

v. Calypso II v. Reichsgraf

St.Pr. Pik Bubes Girl

Pik Bube I St.Pr. Juwel

v. Pik König v. Moltke I

Borneo

Bolero St.Pr. Gipsy

v. Black Sky xx v. Gardestern I

Sonja

Steuben/T. Gisel

v. Gelria/T. v. Gardeoffizier

29

ca.169/179 +2 / 16.2 ½ h.h.

B.: Hans Bremke, Essen MwSt. / Tax: 19 % Z.: Gerhard Hänel, Lüdersburg

Mutterstamm/Dam Line: Lunica v. Locksley II (SoA‘10: 21.000 Euro); Cocktail v. Contendro I (NoA‘07: 11.500 Euro); Wareike S v. Wogenspieler (SPR: M-platziert); Gardonat v. Gardeoffizier (HA‘90); Domina v. Domspatz (SPR: M-siegreich); gek. Hengst Domschatz v. Domspatz (SPR: S-platziert).

DE 431317012809 3190901 Heferin, Knipping, Dolldorf (Nienburg)

FN-Name: Carenzo

09.05.2009

BW bay gelding

Cardenio DE 321210042697

Ricci DE 433330082904

Coriano

Corrado I Option

v. Cor de la Bryere v. Lord

Eileen VIII

Aloube Z Reja Laska

v. Alme v. Lord

Reccio L

Raphael St.Pr. Face of light

v. Ramiro v. Falkland

Classic Girl

Compliment Santana

v. Calypso II v. Servus

Carenzo

30

ca.167/177 +2 / 16.1 ¾ h.h.

B.: Dr. Michael Lühs, Wagenfeld MwSt. / Tax: 10,7 % Z.: Derselbe

Mutterstamm/Dam Line: gek. Hengst Contendor v. Contendro I; Gesa v. Grandferdinand (WiA‘97); Georgio v. Grandferdinand (WiA‘97, SPR: M-platziert); Gucci v. Grandferdinand (NoA‘95: 15.000 Euro, SPR: M-siegreich); gek. Hengst Cala Millor v. Carbid (HM‘00: 52.500 Euro, SPR: M-platziert).

Dandelion

DE 431316656210 1190302 Gele, Ropers, Götzendorf (Kehdingen)

15.01.2010

DfW liver chestnut gelding

Don Diamond DE 473732023504

Nikita DE 331311320197

Diamond Hit

Don Schufro EliteSt.Loretta

v. Donnerhall v. Ramino

Crazy Horse

Carolus Mallorca

v. Capitol I v. Wenzel I

Natiello xx

Sicyos xx Nathia xx

v. Lyphard xx v. Athenagoras xx

Chantal

Calypso II St.Pr. Arnika

v. Cor de la Bryere v. Argentan

31

ca.167/177 +2 / 16.1 ¾ h.h.

B.: Liv-Inga Ahrberg, Eicklingen MwSt. / Tax: 0 % Z.: Norbert Buchholz, Hohne

Mutterstamm/Dam Line: NN v. Belissimo M (HM‘13); gek. Hengst Stanislaus v. Stakkato (SPR: M-platziert); Lordon v. Laur.Crusador xx (WiA‘00); Weltino v. Welt Hit II (DRE: 40 x S-siegreich, 2. Platz Nationenpreis Dre.Grand Prix-int.); The Sixth Sense v. Zorro T (SPR: 19 x S-siegreich, Sieger Gesamtwertung Riders Tour-Spr.mit Thomas Frühmann); FRH Fantasia v. Federweisser (GEV: 5 x S-siegreich, Sieger Europameistersch.Vielseitigk.Mannsch. mit Andreas Dibowski).

39

Fabius

Notizen / Notes

Nr. 32 Fabius ist ein Freund in jeder Lebenslage. Effektvoll und kadenziert, weiß er sich zu bewegen. Ein Sympath auf den ersten Blick.

Foto: Ernst

No. 32 Fabius is an equine buddy in all situations of life.

He knows how to present impressive, elevated movement.

Delights at first glance.

Calisha

Notizen / Notes

Nr. 33 Calisha ist eine interessant gezogene Offerte für den Sport. Kompakt und formschön und energischem Abfußen am Sprung.

Foto: Ernst

No. 33 Calisha is an interesting recommendation for sports purposes. Compact and gorgeous conformation with powerful take-offs over the fences.

Uncle Sam II

Notizen / Notes

Nr. 34 Uncle Sam II empfiehlt sich mit springmäßiger Abstammung als rittiges Dressurpferd mit unverkennbarer Grundveranlagung. Er erfreut seinen Reiter jeden Tag aufs Neue.

Foto: Ernst

40

No. 34 Uncle Sam II comes with a super show jumping pedigree. However, he is an excellently to ride dressage horse with obvious basic qualities. He delights his rider every day.

DE 443430216209

27.01.2009

BW bay gelding

Flatrate DE 441411454105

Estefania DE 343430177899

Fabius

FN-Name: Fabius

Fürst Heinrich

Florestan I Dawina

v. Fidelio v. Donnerhall

St.Pr. Probe

Prince Thatch xx Weinprobe

v. Thatch xx v. Weingraf

Entree

Erbherzog St.Pr. Galina

v. Equuleus v. Gardeulan I

Avenue

Artwig Dorette

v. Argentan v. Dompfaff

32

ca.165/175 +2 / 16.1 h.h.

B.: Gestüt Babiacki, Rees-Haldern MwSt. / Tax: 0 % Z.: Theo Ueffing, Hamminkeln

Mutterstamm/Dam Line: Tennessee v. Taipan xx (SPR: M-siegreich); gek. Hengst Dergel v. Dorn (SPR: S-siegreich).

DE 431314200309 3193905 Gundi, Oltmann, Bockhop (Nienburg)

30.03.2009

SchiSt grey mare

Calido DE 321210301691

Celine DE 331316510595

Calisha

FN-Name: Calisha H Calischa

Cantus

Caletto I Monoline

v. Cor de la Bryere v. Roman

Baroness

Coriander Kollet

v. Coriolan v. Roman

Calypso II

Cor de la Bryere Tabelle

v. Rantzau xx v. Heisssporn

Gräfin

Graphit Gundi

v. Grande v. Gotthard

33

ca.164/174 +2 / 16.0 ½ h.h.

B.: Gerald Wiese, Ottersberg MwSt. / Tax: 10,7 % Z.: Derselbe

Mutterstamm/Dam Line: Calinka v. Calido (WiA‘11: 17.000 Euro, SPR: M-siegreich); Catypso v. Catoki (SPR: M-platziert); Rising Star v. Ritual (FA‘02); Celine v. Calypso II (SPR: M-platziert); Peak Perfekt S v. Pik Ramiro (DRE: M-platziert); Weygand v. Waldhorn (HA‘83); Gigolo v. Graphit (SPR: S-siegreich); Ganymed v. Graphit (SPR: S-platziert); Gauner v. Gotthard (SPR: S-platziert); Good Life v. Gotthard (SPR: M-siegreich).

Uncle Sam II

DE 431314300310 3194304 Maiburg, Evers, Heitlingen (Hannover)

03.04.2010

FW chestnut gelding

Uccello DE 404046077501

St.Pr. Ginesse DE 331314305394

Now Or Never M

Voltaire Imke

v. Furioso II v. Nimmerdor

Baranda

Saros xx Jacaranda

v. Charlottown xx v. Heros

Graf Sponeck

Graf Dagobert Windbotin

v. Graf Gotthard Z v. Widerhall

Larissa

Lombard Maiburg

v. Lugano II v. Marco Polo

34

ca.172/182 +3 / 16.3 ½ h.h.

B.: Liane Roes, Lintig MwSt. / Tax: 0 % Z.: Dieselbe

Mutterstamm/Dam Line: Warius v. Wolkenstein II (SPR: M-siegreich); El Amor v. Espri (SPR: M-siegreich).

41

Santana

Notizen / Notes

Nr. 35 Santana ist ein extravaganter Youngster, der in seiner Grundgangartenqualität nicht zu übertreffen ist und auch beim Freispringen einen vorbildlichen Eindruck hinterlässt.

Foto: Ernst

No. 35 Santana is an extraordinary youngster. The quality of his basic gaits is hard to top, and he also presents impressive free jumping skills.

Lalü B

Notizen / Notes

Nr. 36 Lalü B spielt mit ihrer immensen Sprungkraft und hervorzuhebender Vorsicht. Vermögen kommt nicht aus der Mode.

Foto: Ernst

No. 36 Lalü B exhibits super jumping power and the required caution. Potential is always up-to-date.

Lightning Fox

Notizen / Notes

Nr. 37 Lightning Fox ist eine reiterlich bestens vorgebildete Stute des Lauries Crusador xx, die mit den Vorzügen ihres Vaters prahlen kann.

Foto: Ernst

42

No. 37 Lightning Fox enjoyed a fantastic preparatory training.

She presents all the qualities of her sire Lauries Crusador xx.

DE 431310235310

FN-Name: Santana

23.05.2010

FSt chestnut mare

Scolari DE 431310108504

Mondblume DE 327270071091

Santana

35

ca.167/177 +2 / 16.1 ¾ h.h.

Sandro Hit

Sandro Song EliteSt. Loretta

v. Sandro v. Ramino

St.Pr. Dynastie

De Niro St.Pr. Wicke

v. Donnerhall v. Weltmeyer

Marlesko xx

Dorfbub xx Maifeier xx

v. Aveiro xx v. Mio xx

B.: Birgit Franz, Ratekau-Ovendorf MwSt. / Tax: 19 %

Z.Pr. Adriane

Adler Fibertha

v. Adept v. Filibert

Z.: Birgit u. Hans-Ulrich Franz, Ratekau-Ovendorf

Mutterstamm/Dam Line: Mondblume v. Marlesko xx (DRE und SPR: L-platziert; Deja-Vu v. Don Frederico (DRE, SPR und GEV: L-platziert; Ambodina v. Ambaseli (SPR: M-platziert).

DE 431310353909

FN-Name: Lalü B

30.05.2009

BSt bay mare

Lordanos DE 321210188993

Roxane DE 331319631996

Landos

Lord Uta V

v. Ladykiller xx v. Calypso I

W-Ashley

Ahorn Z Sofia

v. Alme v. Calypso I

Ritual

Ramiro Die Löwin

v. Raimond v. Der Löwe xx

Goldperle

Graphit Marika

v. Grande v. Marco Polo

Lalü B

36

ca.169/179 +2 / 16.2 ½ h.h.

B.: Friedrich Borchers, Bad Münder MwSt. / Tax: 19 % Z.: Derselbe

SPF: A 2/5. 2/w.

Mutterstamm/Dam Line: Lo Tengo B v. Lordanos (SPR: M-platziert); Francesca B v. Forsyth (SPR: M-platziert); Lovina B v. Landor S (SPR: M-siegreich); Reykja v. Ritual (SoA‘97); Le Filou v. Luxor (SPR: M-platziert); Sando v. Seelöwe (SPR: S-platziert).

Lightning Fox

DE 431314403810 4190401 Dodica, Nietfeld, Langen (Bersenbrück)

16.03.2010

FSt chestnut mare

Lauries Crusador xx DE 306062413085

Weltwende DE 431318332601

Welsh Pageant xx

Tudor Melody xx Picture Light xx

v. Tudor Minstrel xx v. Court Martial xx

Square Note xx

High Top xx Piazza del Grillo xx

v. Derring-Do xx v. Le Levanstell xx

Weltmeyer

World Cup I St.Pr. Anka

v. Woermann v. Absatz

Wendika

Wendekreis Cardia

v. Ferdinand v. Cardinal xx

37

ca.167/177 +2 / 16.1 ¾ h.h.

B.: Kerstin Aronis, Hamburg MwSt. / Tax: 0 % Z.: Manfred Dunkel, Oberndorf

Mutterstamm/Dam Line: gek. Hengst Weingold v. Weingau (HM‘81, SPR: S-platziert); Wonti v. Weingau (DRE: M-siegreich); Diva v. Dietward II (FAP: S-platziert); Dingo Dido v. Dietward II (DRE: M-siegreich); Dual v. Duft II (DRE: M-platziert); gek. Hengst Anhaltiner E v. Akzent II.

43

Sullivan

Notizen / Notes

Nr. 38 Sullivan ist ein formatiger Dressurnachwuchs mit excellentem Bewegungsrhythmus. Er entwickelt sich zu einer Besonderheit für das Viereck.

Foto: Ernst

No. 38 Sullivan is a well-shaped dressage youngster with outstanding movement. Seems to mature into aspecial recommendation for the dressage arena.

Carbonit

Notizen / Notes

Nr. 39 Carbonit ist ein Springsportler für die kommende Saison. Jederzeit einsetzbar mit beispielhafter Zuverlässigkeit.

Foto: Ernst

No. 39 Carbonit is a jumper for the upcoming show season.

Ready to compete any time and with an exemplary reliability.

Balisto

Notizen / Notes

Nr. 40 Balisto weiß sich mit überdurchschnittlichen Grundgangarten in Szene zu setzen. Noch in der körperlichen Entwicklung stehend wird er seinen Weg ins Viereck gehen.

Foto: Ernst

44

No. 40 Balisto knows how to impress with his above-average basic gaits. Still in physical development, but a successful future career will certainly be no coincidence.

Sullivan

DE 431317221309 1190504 Idria, Knübel, Aschwarden (Blumenthal)

22.04.2009

BW bay gelding

Soliman de Hus DE 431310002505

St.Pr. World Lady DE 331318339697

Sandro Hit

Sandro Song EliteSt. Loretta

v. Sandro v. Ramino

Danea

Donnerhall St.Pr. Alhambra

v. Donnerwetter v. Alabaster

Weltmeyer

World Cup I St.Pr. Anka

v. Woermann v. Absatz

St.Pr. Genua

Gibraltar Goldfee

v. Goldpilz v. Gardestern I

38

ca.166/176 +2 / 16.1 ½ h.h.

B.: Alfred Engelmann, Hoyerhagen MwSt. / Tax: 10,7 % Z.: ZG Rosita u. Hans.-H. Bley, Hude

Mutterstamm/Dam Line: Riccola v. Riccione (SoA‘07: 33.000 Euro, DRE: M-siegreich); gek. Hengst Witty Boy v. Waterford; World Sister v.

Weltmeyer (FA‘02: 20.000 Euro, DRE: S-siegreich); Pentagon v. Pablo (SoA‘99, DRE: S-platziert); gek. Hengst Coal Diamond v. Christ (HM‘12: 160.000 Euro); gek. Hengst Burlington FRH v. Breitling W (DRE: 18 x S-siegreich, Sieger Nationenpreis Dres.Kl.S Junge Reiter-int. mit CharlottMaria Schürmann); gek. Hengst Akatschi v. Akzent II.

DE 431311323708 1192511 Nachfrage, Wätjen, Hinnebeck (Osterholz)

26.06.2008

DbSt dark bay mare

Count Grannus DE 431314437502

Gloria DE 331311322893

FN-Name: Carbonit St.Pr.A. Carbonit

Contendro I

Contender Bravo

v. Calypso II v. Reichsgraf

Gräfin Grannia

Graf Grannus Prinzess

v. Grannus v. Picard

Glückspilz

Glücksstern Poesie

v. Gardestern I v. Perfekt

Wonne

Wenzel II Gardeschiff

v. Woermann v. Gardekuerassier

Carbonit

39

ca.173/183 +2 / 17.0 h.h.

B.: Jörg Döpke, Langenhagen-Schulenburg MwSt. / Tax: 19 % Z.: Dieter Holste, Langenhagen

1xIa. ZSP 7,00 7,50 7,00 / 8,00 / 8,00.

Mutterstamm/Dam Line: Waynona v. Werther (SPR: M-platziert); Wateau v. Werther (SPR: S-platziert); Waninger v. Werther (SPR: M-siegreich); Waldgold v. Waldmeister (SPR: M-siegreich); Wallone v. Waldmeister (SPR: S-platziert); Shadoc v. Salpeter (SPR: M-platziert); Sandico v. Salpeter (SPR: 10x M-siegreich); gek. Hengst Grandeur v. Gralsritter (SPR: 32x S-siegreich, Sieger Sprprfg.Kl.S Grand Prix mit Thomas Frühmann).

Balisto

DE 431316818110 2193101 Jodlerrose, Goltermann, Wennebostel (Burgdorf)

26.05.2010

BW bay gelding

Belissimo M DE 343430476299

Rubin DE 331311307397

Beltain

Bolero St.Pr.Gänseliesel

v. Black Sky xx v. Grande

St.Pr.Roxa

Romadour II Lady

v. Romulus I v. Lucius xx

Rabino

Ramiro Wonne I

v. Raimond v. Calypso II

Watonga

Werther Gotenfest

v. Wendekreis v. Gotthard

40

ca.164/174 +2 / 16.0 ½ h.h.

B.: Karin Wallbaum, Hannover MwSt. / Tax: 0 % Z.: Dieselbe

Mutterstamm/Dam Line: Doc Holiday v. Don Laurie I (FoA‘05); Aramzamzam v. Antaeus (SPR: M-siegreich); Luigitano v. Loredo (SPR: M-platziert); Graham v. Graphit (HA‘85); gek. Hengst As die Villagana v. Acord II (HM‘98: 40.000 Euro, SPR: S-platziert); Goya v. Gotthard (SPR: 42x S-siegreich, Sieger Preis der Nationen Kl.S mit Fritz Ligges).

45

Diva-Royal

Notizen / Notes

Nr. 41 Diva-Royal verfügt über gute Auffassungsaufgabe und beste Leistungseinstellung. Diese Attribute bereiten ihr den Weg zu großen Aufgaben.

Foto: Ernst

No. 41 Diva-Royal is a clever horse that easily learns and willingly performs. These features are the perfect basis for a successful future career at the advanced level.

Vinetta M

Notizen / Notes

Nr. 42 Vinetta M präsentiert ihre Qualität mit Übersicht und guten Reflexen beim Freispringen und unter dem Sattel.

Foto: Ernst

No. 42 Vinetta M presents her quality with overall view and excellent reflexes over the fences during free jumping and while being ridden.

Dancing Matilda

Notizen / Notes

Nr. 43 Dancing Matilda ist ansprechend im Typ und reiterlich leicht zu fördern mit guter Blutlinienführung.

Foto: Ernst

46

No. 43 Dancing Matilda has an appealing personality and she is easy to train. Perfect hereditary background.

Diva-Royal

DE 431310011810 1190713 Kitelme, Böschen, Otterstedt (Achim)

27.04.2010

DbSt dark bay mare

Diamond Hit DE 333330284497

Scarlett I.K. DE 431310334502

Don Schufro

Donnerhall Fiesta

v. Donnerwetter v. Pik Bube I

EliteSt. Loretta

Ramino Lassie

v. Ramiro v. Welt As

Sandro Hit

Sandro Song EliteSt. Loretta

v. Sandro v. Ramino

St.Pr. Dakota I.K.

Dream of Glory Morning Star

v. Donnerhall v. Manstein

41

ca.166/176 +2 / 16.1 ½ h.h.

B.: Inge Kahrs, Ottersberg MwSt. / Tax: 0 % Z.: Dieselbe

Mutterstamm/Dam Line: Dark Angel v. Diamond Hit (FoA‘11); Dubai-Dream v. Diamond Hit (FoHA‘08); gek. Hengst Rio Marq v. Rosario (FoA‘05: 18.500 Euro); Shadow Of The Night v. Sandro Hit (FoA‘04); gek. Hengst Souvenir v. Santorini (DRE: M-platziert); gek. Hengst White Magic v. Weltmeyer (HM‘94:76.000 Euro, DRE: 7 x S-siegreich); gek. Hengst Bellini v. Bolero (HM‘89); gek. Hengst Gibraltar v. Goldpilz (SPR: S-siegreich).

DE 431317202709 1188305 Marzibilla, Meyer, Wahnebergen (Verden)

06.02.2009

DfSt liver chestnut mare

Valentino DE 404046061202

St.Pr. Parodie M DE 431317202100

Vinetta M

FN-Name: Vinetta M H Vinetta M

Now Or Never M

Voltaire Imke

v. Furioso II v. Nimmerdor

Patricia

Belisar Wrinza

v. Saros xx v. Pandoer

Pommery

Pik Bube I Abora

v. Pik König v. Absatz

Erlkönigin

Eklatant St.Pr. Aida

v. Ecuador xx v. Adlerfarn II

42

ca.166/176 +2 / 16.1 ½ h.h.

B.: Karsten Meyer, Balge MwSt. / Tax: 0 % Z.: Derselbe

Mutterstamm/Dam Line: Piccobello M v. Pommery (NoA‘04); Poesie M. v. Pommery (FoA‘96); gek. Hengst Messenger v. Montender (SPR: M-siegreich); gek. Hengst Feuerspiel v. Fidertanz (HM‘09: 330.000 Euro); gek. Hengst Stakkato v. Spartan (HM’95: 32.500 Euro, SPR: S-siegreich mit Eva Bitter); Borbet Sir Lenox v. Shogun xx (FA’88, DRE: 20 x S-siegreich mit Nicole Uphoff).

Dancing Matilda

DE 431314802910 1190716 Notrama, Heinrich, Neuenfeld (Jork)

03.05.2010

BSt bay mare

Dancier DE 431310052502

Wellness DE 431316991803

De Niro

Donnerhall Alicante

v. Donnerwetter v. Akzent II

St.Pr. Lacarna TS

Lancier St.Pr. Espina

v. Lauries Crusador xx v. Espri

Westernhagen

Weltmeyer St.Pr. Lady Larissa

v. World Cup I v. Landadel

St.Pr. Mandy

Maurice Patina

v. Matcho AA v. Pikör

43

ca.167/177 +3 / 16.1 ¾ h.h.

B.: Angela Fitschen, Scheeßel-Wohlsdorf MwSt. / Tax: 10,7 % Z.: Dieselbe

Mutterstamm/Dam Line: Foreman v. For Edition (AlsfeldA‘12: 13.000 Euro); Waterlily v. Waterford (NoA‘06); Gravina v. Graf Top (NoA‘03: 26.500 Euro, SPR: M-siegreich); Chanel Nr. Fünf v. Contendro I (SPR: M-platziert mit Elmar Lesch); Grafitiy v. Graf Top (SPR: M-platziert).

47

Crossfire

Notizen / Notes

Nr. 44 Crossfire ist ein qualitativ hervorstechender Dressurnachwuchs mit offensichtlicher Dressurbegabung und vorzüglichen Möglichkeiten.

Foto: Ernst

No. 44 Crossfire is a stunning dressage prospect with an obvious predisposition for dressage and outstanding capabilities.

Mighty Ridge

Notizen / Notes

Nr. 45 Mighty Ridge ist eine Springakrobatin mit gesunder Mentalität, Federkraft und allen Möglichkeiten. Startbereit und auf Bestleistung programmiert.

Foto: Ernst

No. 45 Mighty Ridge is a show jumping mare with a sound work ethic, elasticity and all opportunities. Ready to compete and programed to achieve peak performances.

Hampton v. His Highness

Notizen / Notes

Nr. 46 Hotmail v. Hampton ist mit den Vorzügen ihres Vaters Hampton ausgezeichnet. Eine moderne und hochinteressante Dressurstute dieser Kollektion.

Foto: Beelitz

48

No. 46 Hotmail by Hampton exhibits all the qualities of her sire Hampton. A modern and interesting dressage mare in this collection.

DE 431310113410 1191407 Caleta, Rademacher, Hof Freitag (Bremervörde)

16.03.2010

BW bay gelding

Christ DE 431316503605

Brentana DE 331318110699

FN-Name: Crossfire

Competent

Compliment Gescha

v. Calypso II v. Glückspilz

Paloma

Picard Dalia

v. Pik König v. Daimyo xx

Brentano II

Bolero Glocke

v. Black Sky xx v. Grande

Gloria

Gambler‘s Cup xx Werona

v. Raise A Cup xx v. Werther

Crossfire

44

ca.171/181 +2 / 16.3 ¼ h.h.

B.: Heinz-Josef Heers, Brilon MwSt. / Tax: 0 % Z.: Josef Franke, Emsbueren

Mutterstamm/Dam Line: Scaraberas v. Silvio I (SPR: M-platziert); Stacy v. Silvio I (SPR: M-siegreich); Grandessa v. Grosso Z (SPR: S-platziert); Aquitania v. Almeo (SPR: M-siegreich); Garibaldi v. Gaston (DRE: M-siegreich).

DE 431311904710 1192202 Flattertier, Müller, Bullwinkel (Osterholz)

H Mighty Ridge

04.03.2010

BSt bay mare

Mighty Magic DE 421000004503

Glenns Ridge DE 331311905998

Mytens xx

Spectacular Bid xx Photographic xx

v. Bold Bidder xx v. Hoist The Flag xx

Neika I

Heraldik xx Fiona VIII

v. Caramel xx v. Lavall I

Glenfiddich

Graf Grannus Werga

v. Grannus v. Werther

Pretty Woman

Pygmalion Wiener Platina

v. Patras/T. v. Wienerwald

Mighty Ridge

45

ca.168/178 +2 / 16.2 h.h.

B.: Kathrin Strathusen, Trebel MwSt. / Tax: 0 % Z.: Dieselbe

ZSP 6,00 7,00 7,00 / 7,50 / 7,00.

Mutterstamm/Dam Line: Con Ridge v. Concetto (MaiA‘12: 13.000 Euro); Glenfire v. Garant (SPR: M-platziert); Ariello v. Acord II (HA‘00: 25.000 Euro); gek. Hengst Federico v. Feiner Stern (HM‘89); gek. Hengst Sir Caletto v. Sandro (FoA‘95, SPR: M-siegreich); gek. Hengst Rickmer v. Ritual (HM‘91: 53.000 Euro, SPR: S-platziert).

Hotmail

DE 431310305510 1191911 Fliegerin, Hansing, Lüdingworth (Hadeln)

18.02.2010

BSt bay mare

Hampton DE 431319809504

Samara DE 331312520897

His Highness

Hohenstein/T. St.Pr. Daireen

v. Caprimond/T. v. Donnerhall

St.Pr. Red Chili

Rotspon St.Pr. Carina

v. Rubinstein I v. Calypso II

Santini

Sandro Cora

v. Sacramento Song xx v. Cardinal xx

Ramona

Raphael St.Pr. Gomera

v. Ramiro v. Goetz

46

ca.171/181 +2 / 16.3 ¼ h.h.

B.: Peter Broka, Worpswede MwSt. / Tax: 19 % Z.: Beate Broka, Worpswede

Mutterstamm/Dam Line: Rocco Estelle v. Rascalino (SoA‘10); Atlantus v. Adlantus As (WiA‘06: 15.500 Euro, SPR: M-platziert); Zaphira v.

Zeus (HA‘02: 29.000 Euro, SPR: S-siegreich); Samantha v. Silvio I (HA‘97: 21.000 Euro, SPR: M-siegreich); San Raphael v. San Carlos (HA‘94: 27.500 Euro, SPR: M-platziert); gek. Hengst Don Rouge Royal v. Don Frederico (HM‘12: 57.000 Euro).

49

Hannes

Notizen / Notes

Nr. 47 Hannes ist ein Naturtalent mit Ehrgeiz und dem gewissen Etwas. Dieser Hunter gewinnt mit Gelassenheit, Überblick und ansprechendem Outfit.

Foto: Ernst

No. 47 Hannes is a natural talent with ambition and that certain something. This hunter-jumper shines with composure, overall view and an appealing conformation.

Contessa Royal

Notizen / Notes

Nr. 48 Contessa Royal hat viele Vorzüge. Ihre Grundgangartenqualität ist nicht ihr einziges Plus: Sie demonstriert ein überdurchschnittliches Springen unter dem Sattel.

Foto: Ernst

No. 48 Contessa Royal has many outstanding properties.

Her basic gaits are not her only impressive feature: she also shows above-average show jumping capabilities.

Stelios JU

Notizen / Notes

Nr. 49 Stelios JU zeigt sich als unkomplizierter Dressursportler, der jeden mit seiner Federkraft begeistert. Er zeigt sich geschmackvoll und charmant im Auftritt.

Foto: Ernst

50

No. 49 Stelios JU is an uncomplicated dressage horse and shines with his elasticity. Noble conformation and appealing personality.

Hannes

DE 431314416410 1190902 Alferate, Wolter, Burg (Stade)

23.04.2010

FW chestnut gelding

Hochadel DE 431316831600

Weiße Liesel DE 431313319801

Hohenstein/T.

Caprimond/T. St.Pr. Helena XIV/T.

v. Karon/T. v. Matador/T.

Deauville

Donnerhall St.Pr. Lavinia

v. Donnerwetter v. Lanthan

White Star

Weltmeyer St.Pr. Gräfin O

v. World Cup I v. Glücksstern

Liesel

Lauries Crusador xx v. Welsh Pageant xx St.Pr. Gänseliesel v. Grande

47

ca.165/175 +2 / 16.1 h.h.

B.: Carlo Meyer-Sauber, Boudler Luxemburg MwSt. / Tax: 0 % Z.: Derselbe

Mutterstamm/Dam Line: Cidman v. Contendro I (SPR: S-platziert); gek. Hengst Beltain v. Bolero (DRE: 6 x S-siegreich); gek. Hengste Brentano I+II v. Bolero; gek. Hengste Wolkenstein I+II und Wolkenstein III v. Weltmeyer; Pozitano v. Polydor (SPR: S-siegreich, 2. Platz Olympische Spiele-Nationenpr.S mit Beat Mändli); gek. Hengst Beauvalais v. Bolero (HM‘89, DRE: 14 x S-siegreich, 2. Platz Olympische Spiele-Grand PrixMannsch. mit Beatriz Ferrer-Salat).

DE 431317407908 1190305 Lobelle, Appiarius, Wanhöden (Lehe)

FN-Name: Contessa Royal

17.05.2008

DbSt dark bay mare

Conteur DE 321210134098

Dance of Star DE 431317403704

Contender

Calypso II Gofine

v. Cor de la Bryere v. Ramiro

Ofarim

Rasputin Holle

v. Ramiro v. Tin Rod xx

Don Frederico

Donnerhall Cleopatra

v. Donnerwetter v. Consul/T.

Mercedes S

Matula Galana S

v. Matcho AA v. Gralsritter

Contessa Royal

48

ca.164/174 +2 / 16.0 ½ h.h.

B.: Bernd Schlegel, Neustadt MwSt. / Tax: 0 % Z.: Derselbe

Mutterstamm/Dam Line: Donna Maria S v. Davignon (SoA‘02); Schweizer Hof‘s Clyde v. Carismo (SPR: 15x S-siegreich); Fairness v. Falkland (SPR: S-platziert); Gazelle v. Goldfasan (SPR: S-platziert); Losito v. Lugano II (SPR: 8 x S-siegreich, 2. Platz Preis der Nationen Kl. S mit Imke Harms); gek. Hengst Goldfarn v. Goldfasan (HM‘91); It‘s Me v. Feo (SPR: 61 x S-siegreich, 2. Platz Sprprf.Kl.S Grand Prix mit Ludger Beerbaum).

Stelios JU

DE 431310634410 1188407 Nubierin, Eggers, Bierden (Achim)

29.04.2010

FW chestnut gelding

Sir Donnerhall I DE 433330038601

Marlene DE 431318804001

Sandro Hit

Sandro Song EliteSt. Loretta

v. Sandro v. Ramino

St.Pr. Contenance D

Donnerhall Contenance II

v. Donnerwetter v. Feldherr

Metternich

Matcho AA Prinzessin E.

v. Pancho II AA v. Pik König

Cilly

Consul/T. Wenke

v. Swazi xx v. Wenzel II

49

ca.174/184 +2 / 17.0 ½ h.h.

B.: Jürgen Uhlenwinkel, Grethem MwSt. / Tax: 0 % Z.: Derselbe

Mutterstamm/Dam Line: Sie ist schön U v. Sir Donnerhall (FA‘13: 42.000 Euro); Hot Lady v. Hotline (FoA‘07); Deinhard v. Donnerhall (SoA‘99, DRE: S-platziert); gek. Hengst Werther‘s As v. Werther (FA‘99: 35.000 Euro); Wie Goldlack v. Werther (SoA‘97); Kaiserpfalz v. Kronos (FA‘84); Sikkim v. Salpeter (SPR: S-platziert); gek. Hengst Gralsritter v. Grande.

51

Wallona

Notizen / Notes

Nr. 50 Wallona ist eine Dressurofferte für den sofortigen Einsatz. Sie begeistert mit elastischem Bewegungsablauf und feiner Reaktion auf den Reiter.

Foto: Ernst

No. 50 Wallona is a dressage youngster, ready to compete at once. She delights with her supple and elastic movement and her sensitivity to the rider‘s aids.

Catch Me

Notizen / Notes

Nr. 51 Catch Me ist eine Springspitze seltener Güte. Sportlich gestylte Erscheinung mit begehrenswerten Attributen.

Foto: Ernst

No. 51 Catch Me is a top jumper of rare quality. A sporty athlete with the required properties.

Forêt Noir

Notizen / Notes

Nr. 52 Forêt Noir kann die Gene seiner Vorfahren nicht verleugnen. Bewegungsintensität und Begabung am Sprung machen ihn zu einem interessanten Huntertalent.

Foto: Ernst

52

No. 52 Forêt Noir cannot deny his hereditary background.

Brilliant movement and jumping capabilities turn him into a special recommendation for the jumper-hunter discipline.

DE 431311312310 2192103 Klaseta, Fricke, Gr. Eicklingen (Celle)

FN-Name: Wallona St.Pr.A. Wallona

21.03.2010

FSt chestnut mare

Weltmeyer DE 331314403584

Bon Chance DE 331311332896

World Cup I

Woermann St.Pr.Sendernixe

v. Wöhler v. Sender

St.Pr. Anka

Absatz St.Pr. Adelsbuch

v. Abglanz/T. v. Adorno

Brentano II

Bolero Glocke

v. Black Sky xx v. Grande

St.Pr. Winestra

World Cup III St.Pr. Westa

v. Woermann v. Werther

Wallona

50

ca.167/177 +1 / 16.1 ¾ h.h.

B.: Dagmar Meyer, Edemissen-Abbensen MwSt. / Tax: 10,7 % Z.: Dieselbe

2xIa. ZSP 8,50 7,50 8,50 / 7,75 / 5,25.

RPF: 1/3. 1/w.

Mutterstamm/Dam Line: Wincentina v. Weltmeyer (NoA‘12: 17.000 Euro); Bella Luna v. Brentano II (SoA‘00: 36.000 Euro, DRE: 11x M-siegreich); Barbados v. Brentano II (SoA‘98, DRE: M-siegreich); Davidoff v. Davignon I (DRE: S-platziert); Bon Chance v. Brentano II (DRE: M-platziert); Willys Nice v. Weltmeyer (MaiA‘04: 25.000 Euro); Pasadena v. Picard (DRE: M-platziert).

DE 431317008908 2190601 Nachnahme, Wenk, Drage (Winsen/Luhe)

26.04.2008

SchiW grey gelding

Calido DE 321210301691

Conny DE 331310701796

FN-Name: Catch Me

Cantus

Caletto I Monoline

v. Cor de la Bryere v. Roman

Baroness

Coriander Kollet

v. Coriolan v. Roman

Contender

Calypso II Gofine

v. Cor de la Bryere v. Ramiro

St.Pr. San Fernanda

San Fernando Große Liebe

v. Arthy v. Grundstein

Catch Me

51

ca.171/181 +1 / 16.3 ¼ h.h.

B.: Friedrich Lampe, Barver MwSt. / Tax: 0 % Z.: Karl Lehing, Wagenfeld

SPF: A 1/2. 2/3. 3/w. L 1/2. 1/w.

Mutterstamm/Dam Line: Enville v. Escudo I (SPR: M-platziert); Conny v. Contender (FA‘01); Baccara v. Balou du Rouet (SPR: M-siegreich); Greenok v. Glorieux (SPR: M-siegreich); Hengst Belafonte v. Belissimo M (HM‘06: 62.000 Euro); gek. Hengst Rob Roy v. Rubin-Royal (HM‘06: 100.000 Euro, DRE: S-platziert); gek. Hengst Feingau v. Furioso II; gek. Hengst Griseldi L v. Grozzo Z (SPR: S-siegreich mit Ulrich Kirchhoff).

Forêt Noir

DE 431316201810 1188506 Iphigenie, Blohm, Francop (Jork)

16.03.2010

RW black gelding

Fürst Nymphenburg DE 431319870905

St.Pr. Silva DE 331316616792

Florencio I

Florestan I Walessa

v. Fidelio v. Weltmeyer

Donner de Nero

De Niro Alpenfeuer

v. Donnerhall v. Argentinus

Sandro

Sacramento Song xx Duerte

v. Sicambre FR xx v. Wahnfried

Wildetaube

Weltmeister Aisha

v. Wedekind v. Flaneur/T.

52

ca.173/183 +2 / 17.0 h.h.

B.: Tanja Fries-Schwan, Northeim MwSt. / Tax: 0 % Z.: Zuchthof Fries, Northeim

Mutterstamm/Dam Line: Chatte Noire v. Cranach (WiA‘11: 23.000 Euro); Graf Grando v. Graf Grannus (HA‘05, SPR: M-siegreich); Coolman v.

Contender (NoA‘01: 11.000 Euro); Ciwaluca v. Charming Boy (SPR: M-siegreich); Gentleman v. Graf Grannus (SPR: M-platziert); gek. Hengst Livaldon v. Vivaldi (HM‘12: 260.000 Euro); gek. Hengst Ginsberg v. Graf Grannus (HM’96: 50.000 Euro).

53

Blitzbube

Notizen / Notes

Nr. 53 Blitzbube ist ein bewegungsideales und typvolles Sportpferd mit vorzüglicher Vorbildung und überragender Galoppade.

Foto: Ernst

No. 53 Blitzbube is a gorgeously-moving, typey sport horse with an outstanding canter that enjoyed a fantastic preparatory training.

Shopper Holic

Notizen / Notes

Nr. 54 Shopper Holic ist ein nach internationalem Strickmuster gezogener Springnachwuchs, der sein Können nicht leugnen kann.

Foto: Ernst

No. 54 Shopper Holic has an internationally popular show jumping pedigree. His capabilities are hard to top.

Flashlight

Notizen / Notes

Nr. 55 Flashlight ist eine echte Rarität mit bestechender Trabtour. Dressurnachwuchs, der sich lerneifrig und förderungswürdig zeigt.

Foto: Ernst

54

No. 55 Flashlight is a true specialty with an awesome trot.

A young dressage horse, willingly learning and deserving to be further advanced.

Blitzbube

DE 431314503610 3193902 Esparsette, Windeler, Barnstorf (Diepholz)

08.04.2010

FW chestnut gelding

Bonifatius DE 431317214106

St.Pr. Alony DE 331314513991

Belissimo M

Beltain St.Pr.Roxa

v. Bolero v. Romadour II

Lambada

Lauries Crusador xx Limone

v. Welsh Pageant xx v. Lemon Tree

Al Capone

Argentan Perlenfee

v. Absatz v. Pik König

Mirca

Marco Polo Estrella

v. Marconi v. Einfuehrer

53

ca.165/175 +2 / 16.1 h.h.

B.: Bärbel Nüßlein, Sandstedt MwSt. / Tax: 0 % Z.: Dieselbe

Mutterstamm/Dam Line: Laurel v. Lauries Crusador xx (SoA‘05); Danny v. Diplomat (SPR: M-platziert); Scarlett O‘ Hara v. Saint Cloud/T. (DRE: L-siegreich); Daniel v. Drachenfels (SPR: L-siegreich); Alkor v. Adlerflügel (DRE: M-platziert).

DE 431319887409 3194302 Angerlinde, Fiedler, Bahrenborstel (Diepholz)

09.03.2009

SchwbW brown gelding

Stakkato‘s Highlight DE 431312336401

St.Pr. Chealsey DE 431316106803

FN-Name: Shopper Holic

Stakkato

Spartan Pia

v. Servus v. Pygmalion

St.Pr. Capries

Calypso II Geri

v. Cor de la Bryere v. Gotthard

Conteur

Contender Ofarim

v. Calypso II v. Rasputin

Whacky

Warkant Pikana

v. World Cup I v. Pik Bube II

Shopper Holic

54

ca.174/184 +2 / 17.0 ½ h.h.

B.: ZG Königs, Wallmoden MwSt. / Tax: 10,7 % Z.: Dieselbe

SPF: A 2/5. L 1/1.

Mutterstamm/Dam Line: Feine Dame v. Fürstenball (FoA‘12: 11.000 Euro); Herz Ass v. Herzensdieb/T. (FoHA‘08); Le Teur v. Le Primeur (WiA‘07: 16.500 Euro, DRE: M-siegreich); Papermoon v. Pik Bube II (DRE: S-platziert); Wonder FRH v. Werther (HA‘01: 82.500 Euro, DRE: 29x S-siegreich mit Kathleen Keller).

Flashlight

DE 431619850209

16.05.2009

RW black gelding

Fifty Cent DE 441411302704

Pilotessa DE 341410904097

Floresco

Florestan I Rosella

v. Fidelio v. Rosenkavalier

Remember Me

Rubinstein I Augsburg

v. Rosenkavalier v. Bonaparte

Pavarotti v.d.

Helle

Pilot Dixi

v. Pilatus v. Direx

St.Pr.St. Akita

Akitos xx St.Pr. Papilon

v. Green Dancer xx v. Pilot

55

ca.164/174 ±0 / 16.0 ½ h.h.

B.: Gerhard Wehage, Dinklage MwSt. / Tax: 10,7 % Z.: Klaus Grosse Glanemann, Greven

Mutterstamm/Dam Line: Chevignon v. Con Amore (FA‘12); Step Dance v. Sandro Song (SPR: S-platziert); Pepino v. Primeur‘s As (FAP: M-siegreich); Euphrosyne v. Ehrentusch (DRE: S-platziert); gek. Hengst Faschingsprinz v. Fabelhaft; Pilot E v. Pilot (SPR: M-platziert); Prestige v. Pilot (SPR: S-platziert); Pathos v. Pilot (SPR: S-siegreich).

55

Samoa

Notizen / Notes

Nr. 56 Samoas Grundgangartenqualität ist nicht ihr einziger Vorzug. Die bemerkenswert begabte Dressurstute überzeugt mit feinster Pedigreeführung für alle reiterlichen Anforderungen.

Foto: Ernst

No. 56 Samoa‘s basic gaits are not her only outstanding feature. She is a considerably talented dressage mare with a super pedigree for all equestrian demands.

Claudio

Notizen / Notes

Nr. 57 Claudio ist jederzeit mit beispielhafter Zuverlässigkeit, Vorsicht und klassischem Ablauf am Sprung einsetzbar.

Foto: Ernst

No. 57 Claudio always jumps with an exemplary reliability, caution and classic technique over the fences.

Dario

Notizen / Notes

Nr. 58 Dario zeigt sich mit guter Rittigkeit und komfortablem Reitgefühl.

Foto: Ernst

56

No. 58 Dario is excellently to sit and to ride.

Samoa

DE 431314305710 3188402 Fichtennadel, Mysegades, Essen (Hoya)

22.03.2010

RSt black mare

Silberschmied DE 431316658504

Luzie A DE 431314602205

Sunlight xx

Tarim xx Sunflower xx

v. Tudor Melody xx v. Dragonara Palace xx

St.Pr. Wenezia

Wolkenstein II Anastasia

v. Weltmeyer v. Avus

Londonderry

Lauries Crusador xx Windsor Queen

v. Welsh Pageant xx v. Warkant

St.Pr. Romina

Ramiro‘s Son II Gesine

v. Ramiro v. Garibaldi II

56

ca.169/179 +2 / 16.2 ½ h.h.

B.: Ingeborg Konieczny, Munster-Trauen MwSt. / Tax: 0 % Z.: Hermann Albers, Mittelstenahe

Mutterstamm/Dam Line: Aspe Junior v. Abajo xx (SPR: 19x S-siegreich); Goldschnitt v. Garibaldi II (SPR: M-platziert); gek. Hengst Qualität v. Quidam de Revel (SPR: M-siegreich); gek. Hengst Class de Luxe v. Contendro I (SPR: S-siegreich); Papparazzi v. Polydor (SPR: S-siegreich, Sieger Sprprfg. Kl.S-Gr. Preis-int. mit Andreas Knippling).

Claudio

DE 431311911809 1191437 Ortata, Eylmann,Nindorf (Kehdingen)

18.05.2009

BW bay gelding

Count Grannus DE 431314437502

Freeda Dina DE 331312022693

Contendro I

Contender Bravo

v. Calypso II v. Reichsgraf

Gräfin Grannia

Graf Grannus Prinzess

v. Grannus v. Picard

Forrest xx

Gernegross xx Flut xx

v. Celadon xx v. Yoggi xx

Dina

Don Juan Sinai

v. Don Carlos v. Soldo xx

57

ca.168/178 +2 / 16.2 h.h.

B.: Heino Hergenröther, Prezelle MwSt. / Tax: 0 % Z.: Derselbe

Mutterstamm/Dam Line: Francesco v. Friedericus Rex (HA‘89); Sky High v. Sassnitz (FA‘88); Goldjung v. Guido (SPR: M-platziert); Freeda Regina v. Friedericus Rex (DRE: M-platziert); Dina v. Don Juan (FAP: M-platziert); Las Vegas v. Lachs (SPR: M-siegreich); gek. Hengst Wittensee v. Wittenberg (HM‘88, DRE: M-siegreich); gek. Hengst Wittgenstein v. Wittenberg (HM‘84: 35.000 Euro).

Dario

DE 431311415009 1188910 Nogalte, Jungclaus, Niederhüll (Neuhaus)

25.03.2009

RW black gelding

Don Henrico DE 431315121503

St.Pr. Wahidah DE 431311410104

Don Frederico

Donnerhall Cleopatra

v. Donnerwetter v. Consul/T.

St.Pr. Laudata

Lauries Crusador xx St.Pr. Abendsonne

v. Welsh Pageant xx v. Atatürk

Weltruhm

Weltmeyer St.Pr. Navarina

v. World Cup I v. Nevado xx

St.Pr. Aida

Adrian St.Pr. Daphane

v. Absatz v. Disput

58

ca.166/176 +2 / 16.1 ½ h.h.

B.: Horst Nietfeld, Liebenau MwSt. / Tax: 10,7 % Z.: Christiane Röttger-Voß, Winsen

Mutterstamm/Dam Line: Don Margeaux v. Don Primero (MaiA‘04); Felipe v. Foxhunter (MaiA‘98); Daylight v. Don Primero (DRE: S-siegreich); Dona Diva v. Don Primero (DRE: M-platziert); gek. Hengst Canstakko v. Canturo (SPR: S-platziert mit Holger Wulschner); Esprit FRH v. Eiger I (SPR: 36 x S-siegreich, Sieger Olympische Spiele-Nationenpreis Kl.S mit Lars Nieberg).

57

Quantum of Solice

Notizen / Notes

Nr. 59 Quantum of Solice erscheint sympathisch und mit freundlichem Ausdruck als ideales Dressurtalent. Sie glänzt mit lockerem Bewegungsablauf.

Foto: Ernst

No. 59 Quantum of Solice is the perfect dressage horse with an appealing personality and friendly expression. Shines with her elastic movement.

Capoeira

Notizen / Notes

Nr. 60 Capoeira ist eine sportlich gestylte Erscheinung mit begehrenswerten Attributen für den späteren Springsport. Eine Athletin für zukünftige Turniereinsätze.

Foto: Ernst

No. 60 Capoeira is a sporty horse with the required properties future successful jumpers need. An athlete for future tournaments.

Spanbecker

Notizen / Notes

Nr. 61 Spanbecker fällt mit Bewegungsbegabung und Sensibilität auf. Ein Dressurcrack mit viel Eleganz und Sportlichkeit.

Foto: Ernst

58

No. 61 Spanbecker shines with outstanding movement and sensibility. A top dressage horse with noblesse and athleticism.

GBR006003102409 2191705 Nervanda, Junge, Echem (Lüneburg)

H Quantum of Solice

08.05.2009

BSt bay mare

Quaterback DE 457000206303

St.Pr. Lady Loxley DE 431316548504

Quantum of Solice

Quaterman

Quando-Quando Räuberbraut

v. Quattro B v. Roccodero B

Passionata

Brandenburger Poesie

v. Beach Boy v. Brentano II

Latimer/T.

Saint Cloud/T. Lara XII/T.

v. Neuquen xx v. Caprimond/T.

St.Pr. Flair

Florestan I St.Pr. Doublette

v. Fidelio v. Don Primero

59

ca.165/175 +2 / 16.1 h.h.

B.: Nicola Williams, Pontypridd R.C.T. South Wales, Großbritannien MwSt. / Tax: 0 % Z.: Dieselbe

Mutterstamm/Dam Line: Flair v. Florestan I (DRE: 5 x M-siegreich); Donadieu v. Diamond Hit (HA‘10, DRE: S-platziert); Don‘f Forget v. Donnerhall (WiA‘06); Donatello v. Donnerhall (HA‘96: 225.000 Euro, DRE: S-platziert mit Debbie Mc Donald); Djerba v. De Niro (DRE: M-platziert); Dornfelder v. Donnerhall (FAP: S-platziert); gek. Hengst Countselo v. Canstakko (HM‘13: 55.000 Euro); FBW Mister Bumblebeam v. Mitch (DRE: 39x S-siegreich).

Capoeira

DE 431311099509 2191509 Sedalia, Wahnschaft, Oldemühle (Lüchow)

29.06.2009

DbSt dark bay mare

Canterbury DE 321210101792

Calanda DE 433330136301

60

ca.169/179 +2 / 16.2 ½ h.h.

Caletto I

Cor de la Bryere Deka

v. Rantzau xx v. Consul

Zarin VIII

Lord Pinne

v. Ladykiller xx v. Toledo

Calato

Capitol I Vanessa III

v. Capitano v. Landgraf I

B.: Bernd Siemer, Ottersberg MwSt. / Tax: 10,7 %

Sara

Salut Dolke Z

v. Sender v. Domspatz

Z.: Bernd Meyer-Siemer u. Annette Siemer, Oyten-Bassen

Mutterstamm/Dam Line: Gandia v. Gio-Granno (SPR: S-siegreich); Domingo v. Domspatz (SPR: M-platziert); Askan v. Almhügel III (SPR: 12 x S-siegreich mit Alwin Schockemöhle und Gerd Wiltfang, Sieger Preis d.Nationen Kl.S); gek. Hengst Gavi v. Graf Grannus (SPR: 33 x S-siegreich, int. siegreichreich mit Helena Weinberg); Little Queen v. Lorenz (SPR: 27 x S-siegreich mit Christian Ahlmann).

DE 431316656409 2192302 Allwissend, Rolf, Finkenwerder (Harburg)

11.03.2009

FW chestnut gelding

Scolari DE 431310108504

St.Pr. Whoopy K DE 331316301695

FN-Name: Spanbecker

Sandro Hit

Sandro Song EliteSt. Loretta

v. Sandro v. Ramino

St.Pr. Dynastie

De Niro St.Pr. Wicke

v. Donnerhall v. Weltmeyer

Wolkenstein II

Weltmeyer St.Pr. Wolke

v. World Cup I v. Wendekreis

Citadelle

Cid Gondola

v. Cyklon/T. v. Goldfalk

Spanbecker

61

ca.167/177 +2 / 16.1 ¾ h.h.

B.: Udo Knodt, Bovenden-Spanbeck MwSt. / Tax: 0 % Z.: Margitta u. Udo Knodt, Bovenden

RPF: 1/4. 1/w.

Mutterstamm/Dam Line: Darling Doreen v. Don Eduardo (SPR: M-platziert); gek. Hengst Don Akzento v. Donnerhall (DRE: S-platziert); gek.

Hengst Don Cavallo v. Donnerhall (HM‘00: 55.000 Euro); gek. Hengst Fontalero v. Werther (HM‘99: 46.000 Euro, DRE: 22 x S-siegreich).

59

Quaterback v. Quaterman

Notizen / Notes

Nr. 62 Quincy v. Quaterback ist mit Elan bei der Arbeit. Er präsentiert sich mit Knieaktion und Versammlungsbereitschaft.

Foto: Schröder

No. 62 Quincy by Quaterback always willingly works. He presents fantastic leg technique and willingness to collect.

Dashari

Notizen / Notes

Nr. 63 Dashari zeigt sich mit viel Spaß an der Arbeit und ist mit allen Attributen für ein Spitzenspringpferd ausgestattet.

Foto: Ernst

No. 63 Dashari loves to work and exhibits all the qualities super jumpers need.

Senseo

Notizen / Notes

Nr. 64 Senseo stellt für den großgewachsenen Reiter eine gute Empfehlung dar. Bei imposantem Auftritt verfügt er über gute Grundgangarten.

Foto: Ernst

60

No. 64 Senseo is a recommendation for tall riders. Impressive performances and outstanding basic gaits.

Quincy

DE 431310394910 2188403 Operette, Neven, Lassrönne (Winsen/Luhe)

02.04.2010

FW chestnut gelding

Quaterback DE 457000206303

Diva DE 431311606002

Quaterman

Quando-Quando Räuberbraut

v. Quattro B v. Roccodero B

Passionata

Brandenburger Poesie

v. Beach Boy v. Brentano II

Don Frederico

Donnerhall Cleopatra

v. Donnerwetter v. Consul/T.

Abba

Aarking xx St.Pr. Wladina

v. Authi xx v. Wladimir

62

ca.166/176 +2 / 16.1 ½ h.h.

B.: Heino Oldenburg, Scharnebeck MwSt. / Tax: 0 % Z.: Derselbe

Mutterstamm/Dam Line: Di Nozzo v. Depardieu (WiA‘12); Wanja v. Weltruhm (FoA‘01); NN v. Donnerhall (HM‘03: 45.000 Euro); Dick Tracy v. Donnerhall (HA‘94: 24.000 Euro, DRE: M-platziert); gek. Hengst Elbadel v. Embassy (SPR: M-platziert); Everest Forever v. Futuro (SPR: 8x S-siegreich, Sieger Preis der Nationen Kl.S).

DE 431310652510 1188511 Meta, Allers, Cappeler Strich (Lehe)

25.03.2010

RSt black mare

Diarado DE 421000339405

St.Pr. Coco DE 431314504004

Dashari

H Dashari

Diamant De Semilly

Le Tot de Semilly Venise Des Cresles

v. Grand Veneur v. Elf III

Roxette I

Corrado I Kimberly III

v. Cor de la Bryere v. Contender

Conteur

Contender Ofarim

v. Calypso II v. Rasputin

Elfe

Espri Dorle

v. Eiger I v. Dakar

63

ca.163/174 +3 / 16.0 h.h.

B.: Harald Schlüter, Loxstedt MwSt. / Tax: 0 % Z.: Derselbe

ZSP 6,00 6,50 7,00 / 7,50 / 8,50.

Mutterstamm/Dam Line: Datora v. Diarado (FoA‘11); San Marino v. Stolzenberg (SPR: M-platziert); Lanuc S v. Le Primeur (NoA‘06); Gladiator v. Gibraltar (FoA‘95); Cash the Pegasus v. Wanderkönig (SPR: S-siegreich); Ewanco-Star v. Enanco S (HA‘02: 33.000 Euro); Erbakan-S v. Espri (SPR: M-siegreich); Emelie v. Espri (SPR: M-platziert); Sacramento v. Servus (HA‘84: 22.000 Euro, DRE: 15 x S-siegreich).

Senseo

DE 431316859809 1189011 Noreja, Hottendorf, Otterndorf (Hadeln)

17.04.2009

DbW dark bay gelding

Samarant DE 431310329501

Darjeeling DE 331316988095

Sandro Hit

Sandro Song EliteSt. Loretta

v. Sandro v. Ramino

St.Pr. Bellvue

Brentano II Wise Girl xx

v. Bolero v. Andrang xx

Dream of Glory

Donnerhall Revue Girl II

v. Donnerwetter v. Pik Bube I

Griselda

Grosso Z Prima

v. Goliath II Z v. Pik Bube I

64

ca.177/187 +2 / 17.1 ½ h.h.

B.: Nicole Nemitz, Garlstorf MwSt. / Tax: 0 % Z.: Dieselbe

Mutterstamm/Dam Line: Lucky Luke v. Londonderry (WiA‘09: 11.000 Euro); Lorenz v. Londonderry (WiA‘08: 27.000 Euro); Royal Moon v. Rohdiamant (HA‘01: 24.000 Euro); DRE: M-platziert); Segenreich MJ v. Sandro Hit (DRE: M-platziert); Rotary-Ra v. Rohdiamant (DRE: S-platziert); Astronaut v. Argentan (FoA‘90); Ronda BM v. Rohdiamant (DRE: S-siegreich); Mon-Cherie v. Mytens xx (DRE: M-platziert).

61

Quebec C

Notizen / Notes

Nr. 65 Quebec C ist eine imponierende Stute mit guter Auffassungsgabe und viel Bereitschaft für den dressurmäßigen Einsatz. In Ruhe gereift wächst hier etwas Besonderes heran.

Foto: Ernst

No. 65 Quebec C is an impressive mare that willingly learns and works. A dressage recommendation that had the necessary time to mature. A specialty of this collection.

Chicolino

Notizen / Notes

Nr. 66 Chicolino ist ein praktisch aufgemachtes Springtalent mit viel Passion. Eine Offerte aus gutem Züchterhaus.

Foto: Ernst

No. 66 Chicolino is a handy jumper with a lot of passion. A recommendation, offered by committed breeders.

Lacantasa

Notizen / Notes

Nr. 67 Lacantasa ist eine ausdrucks- und bewegungsstarke Dressurhoffnung von allerfeinster Qualität. Es bleiben keine Wünsche offen.

Foto: Ernst

62

No. 67 Lacantasa is an expressive, eagerly moving young dressage horse of outstanding quality. Leaves no desires open.

DE 431316989209 2191707 Suneza I, Marquardt, Quickborn (Dannenberg)

20.04.2009

FSt chestnut mare

Quaterback DE 457000206303

St.Pr. Ruby Tuesday C DE 431311302000

FN-Name: Quebec C H Quebec

Quaterman

Quando-Quando Räuberbraut

v. Quattro B v. Roccodero B

Passionata

Brandenburger Poesie

v. Beach Boy v. Brentano II

Rosentau

Rubinstein I Nevada

v. Rosenkavalier v. Noble Roi xx

St.Pr. Sanssouci

Singular Joter I Wärterin

v. Silvestre v. Werther

Quebec C

65

ca.168/178 +2 / 16.2 h.h.

B.: Henryk Czeszak, Uetze-Hänigsen MwSt. / Tax: 0 % Z.: Derselbe

Mutterstamm/Dam Line: Snooker C v. Stakkato (HA‘11: 26.000 Euro, SPR: M-platziert); Cat Balou v. Conteur (MaiA‘07: 27.000 Euro); gek.

Hengst Finnegan C v. For Feeling (SPR: M-platziert); Lawrence C v. Laur.Crusador xx (DRE: M-platziert); Nightlight v. Neuquen xx (HM‘95); La Nuvola v. Neuquen xx (NoA‘95: 15.500 Euro); Cotton Candy v. Calypso II (HA‘94: 25.000 Euro).

DE 431312101609 2192103 Klaseta, Fricke, Gr. Eicklingen (Celle)

FN-Name: Chicolino

03.03.2009

BW bay gelding

Canstakko DE 431319726905

L.St.-S Chicola DE 331313311395

Canturo

Cantus Fara

v. Caletto I v. Calando

St.Pr. Stakkato‘s Deern

Stakkato L.St.-S Fürstin

v. Spartan v. Fürst Ferdinand

Chasseur I

Calypso II Perfekte

v. Cor de la Bryere v. Prince Rouge xx

Argentinia

Argentan Donna Maria

v. Absatz v. Don Carlos

Chicolino

66

ca. 164/174 +2/ 16.0 ½ h.h.

B.: Frank Johannsen, Buxtehude MwSt. / Tax: 19 % Z.: Derselbe

SPF: A 1/4.

Mutterstamm/Dam Line: Firefly v. For Edition (SPR: M-platziert); Francini v. For Keeps (SPR: M-siegreich); Chicola v. Chasseur I (SPR: S-platziert); gek. Hengst Avec Coeur v. Acorado (SPR: M-platziert mit Philipp Weishaupt); gek. Hengst Dubarry v. Don Frederico (HM‘11: 40.000 Euro); gek. Hengst Jewel’s Dominar v. Domino (SPR: int. S-siegreich mit Piet Raymakers); gek. Hengst Grannus v. Graphit (SPR: S-platziert).

Lacantasa

DE 431310080810 3193502 Emsbotin, Schilling, Rehden (Diepholz)

20.02.2010

BSt bay mare

Lucky Dance DE 461612001701

Di Wega DE 431316836402

Lucky Lionell

Lantaan Rotraut

v. Lord v. Landgraf I

Petit Fleur

Placido-Sun Picola

v. Placido v. Pik Bube I

Di Caprio

Davignon I St.Pr.Rike

v. Donnerhall v. Raphael

Wega

Werther Siesta

v. Wendekreis v. Söldner

67

ca.172/182 +2 / 16.3 ½ h.h.

B.: Thore u. Jennifer Baldrich, Neustadt MwSt. / Tax: 0 % Z.: Heinrich Baldrich, Neustadt

Mutterstamm/Dam Line: gek. Hengst Muscadet v. Mangan (HM‘93); Wolkenfee v. Westwind (HA‘87, DRE: M-siegreich); gek. Hengst Real Diamond v. Rohdiamant (HM‘03); Deniero F.M. v. NN (DRE: 7 x S-siegreich, 83 x M-siegreich).

63

Django

Notizen / Notes

Nr. 68 Django zeigt sich unter dem Reiter noch etwas schüchtern. Er zeigt dennoch hochinteressante Ansätze für den gehobenen Dressursport.

Foto: Ernst

No. 68 Django is still a bit shy when being ridden. However, he exhibits interesting basic qualities for the advanced dressage level.

Candy Crush

Notizen / Notes

Nr. 69 Candy Crush zeigt sich jederzeit einsetzbar mit beispielhafter Zuverlässigkeit. Ein Springpferd besonderer Machart.

Foto: Ernst

No. 69 Candy Crush is ready to compete any time. Exemplary reliability. A jumper of special quality.

Fantastic‘s Flower R

Notizen / Notes

Nr. 70 Fantastic‘s Flower R weiß sich mit bestechender Trabtour in Szene zu setzen. Zudem präsentiert sie sich lerneifrig und förderungswürdig.

Foto: Ernst

64

No. 70 Fantastic‘s Flower R knows how to impress with his captivating trot. Besides, he willingly learns and deserves to be further advanced.

DE 431316867209 1196102 Sukkade, Eckhoff, Marschhorst (Bremervörde)

29.04.2009

FW chestnut gelding

Don Primus DE 431319756605

Weltessa DE 331316500299

Django

FN-Name: Django

68

ca.165/175 +2 / 16.1 h.h.

Don Primero

Donnerhall St.Pr. Fantasia

v. Donnerwetter v. Pik Bube I

Landine

Sandro Hit Landane

v. Sandro Song v. Bariton

Weltadel

Weltmeyer St.Pr. Attika

v. World Cup I v. Azur

St.Pr. Wivienne

Westbury St.Pr. Laube

v. Wenzel I v. Lausbub

B.: Anja Schäfer, Raddestorf MwSt. / Tax: 0 % Z.: Dieselbe

RPF: 2/4. 1/w. DPF: A 1/1. 2/5. 1/w.

Mutterstamm/Dam Line: Andretti H v. Aarking xx (DRE: 13x S-siegreich mit Laura Bechtolsheimer, Sieger Deutsche Meisterschaft der Dressurreiter mit Hubertus Schmidt); Margaux v. Maat (DRE: 45x S-siegreich).

Candy Crush

DE 431312101109 2192104 Notlage, Warnecke, Holtorf (Lüchow)

21.02.2009

BSt bay mare

Canstakko DE 431319726905

Fee DE 331311914895

69

ca.167/177 +2 / 16.1 ¾ h.h.

Canturo

Cantus Fara

v. Caletto I v. Calando

St.Pr. Stakkato‘s Deern

Stakkato L.St.-S Fürstin

v. Spartan v. Fürst Ferdinand

Foxhunter

Watzmann Inka

v. Weingau v. Inschallah AA

Wilma

Wienerwald Aimara

v. Widerhall v. Archimedes

B.: Reinhard Westphal, Heidenau MwSt. / Tax: 10,7 % Z.: Derselbe

Mutterstamm/Dam Line: Filia v. For Feeling (SoA‘07: 11.000 Euro); Gent v. Graditz (FA‘85); Walky Talky v. Wienerwald (SPR: M-platziert); Da Vinci v. Don Juan (DRE: M-platziert); gek. Hengst Bob v. Balou du Rouet (HM‘09: 36.000 Euro); Goshawk v. Graf Top (HA‘03: 43.000 Euro, SPR: 10 x S-siegreich).

DE 441410563210

FN-Name: Fantastic‘s Flower R

23.06.2010

FSt chestnut mare

Fürst Piccolo DE 343439567897

St.Pr.St. Fly Flower R DE 441411447002

Fantastic‘s Flower R

Fidermark

Florestan I Watonga

v. Fidelio v. Werther

Verb.Pr.St. Medusa

Mephistopheles St.Pr.St. Ronja

v. Mackensen/T. v. Rembrandt

Florestan I

Fidelio St.Pr. Raute

v. Furioso II v. Rheingold

Pearl of Shine

Prinz Segelhorst Adria

v. Palisander v. Artwig

70

ca.167/177 +3 / 16.1 ¾ h.h.

B.: Christine Rethemeyer, Lengerich MwSt. / Tax: 10,7 % Z.: Jürgen Rethemeyer, Lengerich

ZSP 8,00 8,00 8,50 / 8,00 / 7,50.

RPF: 1/5.

Mutterstamm/Dam Line: Pirout v. Prinz Segelhorst (FAP: 16x S-siegreich); Donovan v. Damenstolz (DRE: M-platziert); Pump It Up v. Palisander (SPR: M-siegreich); Duplo v. Douglas (SPR: M-siegreich); Little Boy v. Löwenbund (DRE: M-siegreich).

65

Delicious Boy

Notizen / Notes

Nr. 71 Delicious Boy ist ein Dressurpferd mit Leistungsnachweis. Überzeugen Sie sich selbst.

Foto: Ernst

No. 71 Delicious Boy is a dressage horse with brilliant own accomplishments. Convince yourself.

Bon Bajou

Notizen / Notes

Nr. 72 Bon Bajou ist eine absolute Rarität der besonderen Art. Reaktionsschnell, energisch abfussend mit Ehrgeiz und sportlicher Einstellung am Sprung.

Foto: Ernst

No. 72 Bon Bajou is a true specialty. Quick reactions, powerful take-offs with ambition and the perfect work ethic over the fences.

Frascati

Notizen / Notes

Nr. 73 Frascati ist ein großzügig konstruierter Dressurnachwuchs für den ambitionierten Dressurreiter. Er empfiehlt sich als beeindruckende Gesamterscheinung für das große Viereck.

Foto: Ernst

66

No. 73 Frascati is a big-framed young dressage horse for ambitious dressage riders. He is an impressive appearance and a recommendation for the big arena.

FN-Name: Delicious Boy

Delicious Boy

28.02.2008

ca.167/177 +2 / 16.1 ¾ h.h.

DE 431312500108 1188808 Jeora, Drewes, Westerkadew. (Neuhaus A. O.)

RW black gelding

Don Frederico DE 331310831497

Chantal DE 331314801596

Donnerhall

Donnerwetter Ninette

v. Disput v. Markus

Cleopatra

Consul/T. Gatsby

v. Swazi xx v. Gardeulan I

Carbid

Calypso II Grundlage

v. Cor de la Bryere v. Graphit

St.Pr. Sissi

Sandro Serenade

v. Sacramento Song xx v. Servus

71

B.: Deborah Steen, Essen MwSt. / Tax: 0 % Z.: Gerd Kelterborn, Wangerland-Oldorf

RPF: 1/1. 1/5. EPR: 1/w. DPF: A 1/3. 4/w. SPF: A 1/4.

Mutterstamm/Dam Line: Rubinnio v. Rotspon (DRE: S-platziert); Sissi v. Sandro (MaiA‘99); Emmy Lou v. Eiger I (FoA‘89); Speedy Boy v. Sandro (SPR: M-siegreich); Gran Canaria v. Grossfürst (FoA‘88); Symphonie v. Servus (FA‘84: 9.000 Euro); gek. Hengst Don Lanero v. Don Crusador (HM‘09: 34.000 Euro, DRE: M-platziert); Farinelli c. Fabriano (DRE: 16 x S-siegreich).

Bon Bajou

DE 431310174210 5189603 Sela, Janssen, Friedrichsgrode (Ostfr.)

10.05.2010

BSt bay mare

Bon Balou DE 431310648306

Ramina DE 331316860394

Balou du Rouet

Baloubet du Rouet Georgia

v. Galoubet A v. Continue

La Belle

Argentinus Larika

v. Argentan v. Landadel

Rakett

Rame‘ Z Costarica

v. Ramiro v. Cor de la Bryere

Delta

Direktor Hann. Stute

v. Duft II v. Mozart

72

ca.165/175 +2 / 16.1 h.h.

B.: Jörn Lükens, Diepenau MwSt. / Tax: 0 % Z.: Heinrich-Wilhelm Lükens, Diepenau

Mutterstamm/Dam Line: Balotelli v. Balou du Rouet (WiA‘10: 35.000 Euro, SPR: M-siegreich); FR Esperanza v. El Bundy (SPR: S-platziert); Louis d‘or v. Lord Pezi (SPR: S-platziert); Peggy Sue v. Pinoccio (SPR: M-platziert); Delta v. Direktor (SPR: M-platziert); Freeman v. Freiherr (SPR: 9 x S-siegreich, 3. Platz Preis der Nationen Kl.S).

Frascati

DE 431316753109 1194701 Juliane, Brümmer, Gräpel (Stade)

14.03.2009

FW chestnut gelding

Fürst Grandios DE 433330973702

St.Pr. Distelblüte DE 331316967898

Fürst Heinrich

Florestan I Dawina

v. Fidelio v. Donnerhall

Gritt

Argentinus St.Pr.St. Griselda

v. Argentan v. Barsoi xx

Dream of Glory

Donnerhall Revue Girl II

v. Donnerwetter v. Pik Bube I

Wienerin

Walzertraum Juliane

v. Werther v. Julius Caesar xx

73

ca.169/179 ±0 / 16.2 ½ h.h.

B.: Jochen Schrader, Königslutter MwSt. / Tax: 19 % Z.: Derselbe

Mutterstamm/Dam Line: Francis v. Florencio I (MaiA‘11: 27.000 Euro); World Lady v. Worldly (FoA‘05); gek. Hengst What a Dream v. Weltmeyer (HM‘04, DRE: S-platziert); Fleur v. Florencio I (DRE: M-platziert); Wind of Change v. Worldly (FA‘10: 27.000 Euro, DRE: S-siegreich); Worlddream v. Worldly (FoA‘04); Winston v. Worldly (MaiA‘06: 26.000 Euro); gek. Hengst Duvall v. Dream of Glory (DRE: 14 x S-siegreich).

67

David Guetta

Notizen / Notes

Nr. 74 David Guetta ist dem Alter entsprechend platziert.

Mit beispielhafter Rittigkeit und Bewegungsgüte bei vorzüglichem Reitkomfort ausgestatteter Dressurnachwuchs.

Foto: Ernst

No. 74 David Guetta was age-appropriately placed at tournaments. A young dressage horse with exemplary rideability, quality of movement and riding comfort.

For Ed

Notizen / Notes

Nr. 75 For Ed stellt sich als sympathischer Parcoursfavorit der modernen Machart vor. Springt mit Übersicht, guten Reflexen und brilianter Technik.

Foto: Ernst

No. 75 For Ed is an appealing youngster for the course with a modern conformation. Jumps with overall view, excellent reflexes and a brilliant technique.

San Amour I v. Sandro Hit

Notizen / Notes

Nr. 76 Sandokan v. San Amour I hat ein imposantes Erscheinungundbild und hohe Bewegungsgüte. Er weiß seinen Reiter stets zu überzeugen.

Foto: Ernst

68

No. 76 Sandokan by San Amour I is an impressive appearance with outstanding movement. He always knows how to convince his rider.

FN-Name: David Guetta

David Guetta

24.03.2008

ca.179/189 +1 / 17.2 ½ h.h.

DE 431315110308 1190109 Phieke, Meyer, Armsen (Verden)

DbW dark bay gelding

Don Frederico DE 331310831497

St.Pr. Laudata DE 331314432796

Donnerhall

Donnerwetter Ninette

v. Disput v. Markus

Cleopatra

Consul/T. Gatsby

v. Swazi xx v. Gardeulan I

Lauries Crusador xx

Welsh Pageant xx Square Note xx

v. Tudor Melody xx v. High Top xx

St.Pr. Abendsonne

Atatürk St.Pr. Abendgewand

v. Atlas v. Absatz

74

B.: Heinrich Behrmann, Dörverden MwSt. / Tax: 10,7 % Z.: Derselbe

DPF: A 1/1. 1/w.

Mutterstamm/Dam Line: gek. Hengst Don Henrico v. Don Frederico HM‘05: 415.000 Euro, DRE: S-siegreich mit Matthias Alexander Rath); gek. Hengst NN v. Alabaster (HM‘02: 26.000 Euro); gek. Hengst Boryslav v. Baryshnikov; Laudatus v. Longchamp (DRE: M-platziert); Sherman v. Shogun xx (FA‘85: 22.500 Euro); Madeira v. Marbod (HA‘77: 30.000 Euro); gek. Hengst Florentinus V v. Florestan I (DRE: S-siegreich).

DE 431314309708 1190815 Schluppera, Bösch, Niederstrich (Neuhaus)

17.04.2008

BW bay gelding

For Edition DE 431319720900

St.Pr. Carina DE 331316524098

FN-Name: For Ed

Forsyth

For Pleasure Dogenta

v. Furioso II v. Dorian

Leggiera

Leggiero Elite-St. Odessa

v. Lorenz v. Kronprinz xx

Carismo

Calypso II Anka

v. Cor de la Bryere v. Akzent II

Revue

Rio Branco St.Pr. Gitta

v. Ramiro v. Grande

For Ed

75

ca.168/178 +2 / 16.2 h.h.

B.: Otfried Albrecht UG, Bremen MwSt. / Tax: 19 % Z.: Dietrich Brünjes, Alfstedt

EPR: 1/5.

Mutterstamm/Dam Line: Classic Forever v. Contendro I (NoA‘06: 13.000 Euro); Cookie v. Contendro I (SPR: M-platziert); Gandor Grande v.

Grande (SPR: S-siegreich); Grand Seigneur v. Grande (SPR: M-platziert); gek. Hengst Sarkozy v. Sandro Hit (DRE: M-siegreich); gek. Hengst Fishermans Friend v. Fabriano ( HM‘99: 50.000 Euro).

Sandokan

DE 431310577810 1190010 Sudette, Holler,Neuenkirchen (Blumenthal)

06.03.2010

RW black gelding

San Amour I DE 433330231804

Highlight DE 431319802604

Sandro Hit

Sandro Song EliteSt. Loretta

v. Sandro v. Ramino

St.Pr./El. Puppenfee

Plaisir d‘Amour Ariola

v. Pik Bube I v. Figaro

His Highness

Hohenstein/T. St.Pr. Daireen

v. Caprimond/T. v. Donnerhall

Maira

Matcho AA Pirella

v. Pancho II AA v. Pik König

76

ca.169/179 +3 / 16.2 ½ h.h.

B.: Larissa-Cynthia Jacob, Iserlohn MwSt. / Tax: 10,7 % Z.: Hugo Elsing, Emmerich

Mutterstamm/Dam Line: Rubiella v. Rotspon (SoA‘04: 13.000 Euro); Rigo Lemon v. Rotspon (MaiA‘03); Daddy Cool v. Davignon I (WiA‘01); Pirol v. Pik König (FAP: M-platziert); gek. Hengst Christ v. Competent (HM‘07: 125.000 Euro, DRE: M-siegreich); gek. Hengst Sorento v.

Sondro Hit (DRE: 9 x S-siegreich); gek. Hengst Pommery v. Pik Bube (HM‘93: 25.000 Euro); Lucie v. Landadel (SPR: 11x S-siegreich mit Lars Nieberg).

69

Bella Royale

Notizen / Notes

Nr. 77 Bella Royal präsentiert sich als ehrlicher und unkompliziert zu arbeitender Dressurnachwuchs, der sich formen und fördern lässt.

Foto: Ernst

No. 77 Bella Royal is an honest, uncomplicated to work young dressage horse that loves to be trained and to be further advanced.

Calidor

Notizen / Notes

Nr. 78 Calidor zeigt sich charakterlich einwandfrei mit viel Spaß an der Arbeit und überzeugt durch seine Huntertechnik am Sprung.

Foto: Ernst

No. 78 Calidor has a perfect character and he loves to work.

Convinces with his hunter-jumper technique over the fences.

Billy Jean

Notizen / Notes

Nr. 79 Billy Jean begeistert typvoll mit Schick und Charme und ihrer Qualität unter dem Sattel.

Foto: Ernst

70

No. 79 Billy Jean delights with her gorgeous type, noblesse and charm and her quality under saddle.

DE 431316824310 2190702 Arma, v. Hofe, Güstritz (Lüchow)

H Bella Royale

20.03.2010

FSt chestnut mare

Belissimo M DE 343430476299

Rosalie DE 431314906306

Bella Royale

77

ca.165/175 +2 / 16.1 h.h.

Beltain

Bolero St.Pr.Gänseliesel

v. Black Sky xx v. Grande

St.Pr.Roxa

Romadour II Lady

v. Romulus I v. Lucius xx

Royal Blend

Rotspon Lena

v. Rubinstein I v. Lauries Crusador xx

B.: Anja Reddehase, Stemwede MwSt. / Tax: 10,7 %

St.Pr.Weiße Rose

Weltmeyer St.Pr.Lovely

v. World Cup I v. Ludendorff

Z.: Elmar Reddehase, StemwedeOppendo

ZSP 7,50 7,50 9,00 / 8,75 / 8,00.

Mutterstamm/Dam Line: Bonheur v. Belissimo M (FoA‘12); Romantica v. Royal Blend (FoA‘07); Lindor v. Likoto xx (FoHA‘04); gek. Hengst Balettmeister v. Brentano II; gek. Hengste Wolkentanz (HM‘93: 30.000 Euro) und Wolkentanz II v. Weltmeyer (DRE: 7 x S-siegreich); gek.

Hengste Chasseur I + II v. Calypso II.

Calidor

DE 431314207410 1191712 Nembanda, Lemkau, Ihlbeck (Neuhaus)

08.05.2010

SchiW grey gelding

Calido DE 321210301691

Acora DE 331316944198

Cantus

Caletto I Monoline

v. Cor de la Bryere v. Roman

Baroness

Coriander Kollet

v. Coriolan v. Roman

Acord II

Ahorn Z St.Pr. Ribecka

v. Alme v. Calypso I

Zinnoba

Zeus Wilhelmine

v. Arlequin AA v. Wendekreis

78

ca.163/173 +3 / 16.0 h.h.

B.: Uwe Lemmermann u. Bernd Sauerland, Wilstedt MwSt. / Tax: 0 % Z.: Bernd Sauerland, Rhade

Mutterstamm/Dam Line: Calippa v. Calido (FoA‘11); Cassiopeia v. Cassini II (FoA‘09: 15.000 Euro); Forzento v. For Edition (FoA‘08); Florenza v. For Edition (FoA‘07); Courage S. v. Cornet Obolensky (FoA‘06: 12.000 Euro); Conda v. Contendro I (FoA‘04); gek. Hengst Woronesch v.

Wendekreis; gek. Hengst Rancher v. Rhodos (SPR: 22x S-siegreich).

DE 441411564710 1191602 Cervia, Clausen, Köhlen (Lehe)

FN-Name: Billy Jean H Billy Jean

26.04.2010

FSt chestnut mare

Blickpunkt DE 441411237305

St.Pr. Lüttje Lage DE 431318344602

Billy Jean

79

ca.171/181 +3 / 16.3 ¼ h.h.

Belissimo M

Beltain St.Pr. Roxa

v. Bolero v. Romadour II

Fascination

Fidermark St.Pr.St. Wollin

v. Florestan I v. Worldchamp

Londonderry

Lauries Crusador xx Windsor Queen

v. Welsh Pageant xx v. Warkant

B.: Meike Fischer, Lintig MwSt. / Tax: 0 %

St.Pr. Graceland

Großmogul Clivia

v. Goetz v. Cardinal xx

Z.: Birgit Michaela Hanewinkel, Kührstedt

ZSP 6,00 7,00 8,00 / 7,25 / 5,00.

Mutterstamm/Dam Line: Bazooka v. Belissimo M (WiA‘12: 11.000 Euro); Crispy v. Cardinal xx (SPR: S-siegreich); gek. Hengst v. Velten xx; Boeckmann‘s Lamor v. Löwen As (SPR: S-siegreich, DRE: S-platziert); Golo v. Grannus (SPR: 30 x S-siegriech).

71

Borena

Notizen / Notes

Nr. 80 Borena ist sympathisch und mit einer guten Hinterhand ausgestattet. Ansprechende Dressurofferte mit Qualität.

Foto: Ernst

No. 80 Borena is a pleasing horse with an outstanding hindleg technique. An amazing dressage horse of outstanding quality.

Venezuela

Notizen / Notes

Nr. 81 Venezuela zeigt sich als interessante Springofferte, die sich sportlich, bewegungstalentiert und blutgeprägt in Szene zu setzen weiß.

Foto: Ernst

No. 81 Venezuela is an interesting young jumper with a sporty conformation. Eager movements and refined frame.

Knows how to impress the audience.

Laurenzo

Notizen / Notes

Nr. 82 Laurenzos korrekte Grundgangarten bilden den Grundstock für eine weitere erfolgreiche Zukunft.

Foto: Ernst

72

No. 82 Laurenzo‘s super basic gaits will pave the way for a successful future career.

DE 441410371309

FN-Name: Borena

15.03.2009

DfSt liver chestnut mare

Belissimo M DE 343430476299

Florena DE 341410992299

Beltain

Bolero St.Pr. Gänseliesel

v. Black Sky xx v. Grande

St.Pr. Roxa

Romadour II Lady

v. Romulus I v. Lucius xx

Florestan I

Fidelio St.Pr. Raute

v. Furioso II v. Rheingold

St.Pr. Florenz

Frühling Esther

v. Frühschein v. Ehrenschild

Borena

80

ca.168/178 +2 / 16.2 h.h.

B.: Annette Bräkling-Löhring, Stadtlohn MwSt. / Tax: 0 % Z.: Dieselbe

RPF: 1/1. 2/2. 1/w. DPF: A 1/3. 1/w.

Mutterstamm/Dam Line: gek. Hengst Peter Pan v. Paradox I (DRE: M-platziert); gek. Hengst Parlando I v. Paradox I; gek. Hengst Pastell v. Paradox I (SPR: S-platziert); Paterna v. Paradox I (SPR: S-siegreich); Le Goff v. Windesi xx (SPR: M-platziert); Frisco v. Frühling (FAP: M-siegreich); Festus v. Frühling (DRE: M-platziert).

DE 431316800608

FN-Name: Venezuela H Venezuela

03.01.2008

BSt bay mare

Vulkano DE 331319699999

St.Pr. Acapella DE 331316946699

Voltaire

Furioso II Gogo Moeve

v. Furioso xx v. Gotthard

St.Pr./L.St-S Pretoria

Pit I Granada

v. Pilot v. Grannus

Acorado

Acord II Doreen XIII

v. Ahorn Z v. Corrado I

Wibke

Wendehals Anatefka Z

v. Wendenburg v. Alme

Venezuela

81

ca.169/179 +1 / 16.2 ½ h.h.

B.: Friedrich-Wilhelm Laue, Petershagen-Schlüsselburg MwSt. / Tax: 10,7 % Z.: Derselbe

1xIa. SPF: A 1/3. 1/4. 1/5. 1/w. L 1/2. SPR: A 2/w.

Mutterstamm/Dam Line: Lucille v. Lomitas (SPR: S-platziert); Rucardo v. Raphael (SPR: M-platziert); Fernando v. Furioso (SPR: M-platziert;) Golden Sky v. Goliath II Z (SPR: M-siegreich).

Laurenzo

DE 431310416010 1189504 Noraminta, Hadler, Basbeck (Neuhaus)

12.05.2010

FW chestnut gelding

Laureano DE 431311601203

Hawai DE 431310301802

Lauries Crusador xx

Welsh Pageant xx Square Note xx

v. Tudor Melody xx v. High Top xx

St.Pr. Debby

Donnerhall Brandy

v. Donnerwetter v. Bolero

Harvard

Hohenstein/T. Carina

v. Caprimond/T. v. Cardinal xx

Dorina

Dressman Tobabia

v. Delano v. Trajan

82

ca.169/179 +2 / 16.2 ½ h.h.

B.: Walter Behrens, Großenkneten MwSt. / Tax: 10,7 % Z.: Derselbe

Mutterstamm/Dam Line: Annie Houston v. Amarillo (SoA‘95); Trajanus v. Trajan (SPR: S-platziert); gek. Hengst v. Lugano II; gek. Hengst Amadeus Z v. Alme (SPR: S-platziert).

73

Hugo Boss

Notizen / Notes

Nr. 83 Hugo Boss ist eine Dressurerscheinung, wie sie selten zu finden ist. Hier reift etwas ganz Besonderes heran.

Foto: Ernst

No. 83 Hugo Boss is a dressage recommendation you will rarely find. Something very special is about to mature.

Periqueen E.H.

Notizen / Notes

Nr. 84 Periqueen E.H. ist mit springmäßiger Abstammung ein interessantes Nachwuchspferd. Die Springeindrücke unter dem Sattel können nicht vielversprechender sein.

Foto: Ernst

No. 84 Periqueen E.H. is an interesting futurity prospect with a show jumping pedigree. Her performances under the rider are more than promising.

Hoheit

Notizen / Notes

Nr. 85 Hoheit ist auf den Punkt gebrachte Dressurpferdezucht. Eine imposante Athletin, die sich geschlossen und taktvoll empfiehlt.

Foto: Ernst

74

No. 85 Hoheit is the epitome of breeding dressage horses. An impressive sports horse with a compact conformation, always maintaining the rhythm.

DE 431310312510 1187702 Tante, v. Rönn, Bülsdorf (Neuhaus)

20.04.2010

BW bay gelding

Herzensdieb/T. DE 409090204603

Laeticia DE 331316945598

Hugo Boss

FN-Name: Hugo Boss

Tambour/T.

Hohenstein/T. St.Pr. Tänzerin V/T.

v. Caprimond/T. v. Consul/T.

St.Pr.u.Pr.St. Herzensfreude/T.

Tivano/T. Herzenslust/T.

v. Tümmler/T. v. Gipsy King/T.

Lacantus

Lord Calando Dornrose II

v. Lord v. Cantus

Aktina

Alpius Apagna

v. Akzent I v. Akzent I

83

ca.165/175 +2 / 16.1 h.h.

B.: Ludwig Fischer, Bärnau MwSt. / Tax: 19 % Z.: Derselbe

RPF: 2/3. DPF: A 1/4.

Mutterstamm/Dam Line: Chuck v. Compliment (SPR: M-platziert); Donagna v. Don Primero (DRE: M-platziert); gek. Hengst Greencard v. Golfclub (FA‘99, DRE: M-platziert); Wimperk v. Woermann (DRE: 12 x S-siegreich).

DE 431315406009 1192309 Drama, Thoden, Sievern (Lehe)

FN-Name: Periqueen E.H.

01.03.2009

DfSt liver chestnut mare

Perigueux DE 431312315802

St.Pr. Sedanova DE 431315407205

Periqueen E.H.

Perpignon

Pilot St.Pr. Whyoming

v. Pilatus v. Watzmann

St.Pr. Sensation

Stakkato Alcantara

v. Spartan v. Akzent II

Silvio I

Sandro Gelbkatze

v. Sacramento Song xx v. Gepard

Evita S

Espri Seerose

v. Eiger I v. Star Regent xx

84

ca.172/182 +2 / 16.3 ½ h.h.

B.: Eberhard Höhn, Balingen MwSt. / Tax: 0 % Z.: Derselbe

SPF: A 1/3. 1/4.

Mutterstamm/Dam Line: Espagnolo v. Espri (WiA‘03); Esther v. Espri (SPR: S-platziert); Starman v. Star Regent xx (GEV: M-platziert); Lord Leaster v. Lombard (DRE: M-platziert).

DE 431312105510 5190505 Simse, Uken, Schwittersum (Ostfriesland)

08.05.2010

SchiSt grey mare

Hohenzollern DE 431314003205

Santina DE 431312507701

Hoheit

H Hoheit

Hochadel

Hohenstein/T. Deauville

v. Caprimond/T. v. Donnerhall

St.Pr. Weltperle

Weltmeyer St.Pr. Metaxa

v. World Cup I v. Matcho AA

Santini

Sandro Cora

v. Sacramento Song xx v. Cardinal xx

Wencke

Westerland Kurtisane

v. Wenzel I v. Kadett

85

ca.167/177 +2 / 16.1 ¾ h.h.

B.: Sabine Maak, Hamburg MwSt. / Tax: 0 % Z.: ZG Maak, Hamburg

ZSP 7,50 7,50 7,50 / 6,75 / 6,25.

Mutterstamm/Dam Line: Saratoga v. San Remo (FoA‘08); American Dream v. Amerigo Vespucci xx (WiA‘97); Limbo v. Leibniz (FA‘85: 37.500 Euro, DRE: S-platziert); Mac Adoo v. Maat II (DRE: M-siegreich); Little One v. Leibniz (FAP: M-siegreich); Leibniz v. Leibniz (SPR: S-platziert).

75

Silena

Notizen / Notes

Nr. 86 Silena ist eine extravagante Dressurstute, die sich mit ihrer Blutlinienkombination sportlich in Szene zu setzen weiß.

Foto: Ernst

No. 86 Silena is an extraordinary dressage mare who knows how to shine with her brilliant bloodline combination.

Emilie

Notizen / Notes

Nr. 87 Emilie betritt nach ihrem züchterischen Einsatz nun die sportliche Bühne. Bei passender Galoppade zeichnet sich dieses Springtalent bei großer Aufmerksamkeit aus.

Foto: Ernst

Following her breeding career, no. 87 Emilie will now start her sports career. She is a jumper with a super canter and attentiveness.

Desperanda

Notizen / Notes

Nr. 88 Desperanda demonstriert überdurchschnittliche Grundgangarten, eine vorbildliche Pedigreeführung und einen sport- und auktionserfolgreichen Mutterstamm.

Foto: Ernst

76

No. 88 Desperanda exhibits above-average basic gaits, an exemplary pedigree, and she descends from a dam line with lots of successes achieved at auctions and tournaments.

DE 431319856809 1191320 Majorin, v. Allwörden, Sietwende (Kehdingen)

19.03.2009

DbSt dark bay mare

St. Moritz DE 431310341303

Bella Gina DE 431319672504

FN-Name: Silena

Sandro Hit

Sandro Song EliteSt. Loretta

v. Sandro v. Ramino

Dondola

De Niro St.Pr. Bel Amie

v. Donnerhall v. Larinero

Belissimo M

Beltain St.Pr. Roxa

v. Bolero v. Romadour II

St.Pr. Cartagena

Carbid St.Pr. Weltina

v. Calypso II v. Weltmeyer

Silena

86

ca.168/178 +2 / 16.2 h.h.

B.: Fun-Dressage-GbR, Bad Homburg MwSt. / Tax: 19 % Z.: Dieselbe

Mutterstamm/Dam Line: Disco Pogo v. Don Crusador (FoA‘11); Duc Noir v. Don Crusador (FoA‘10: 10.000 Euro); Dark Power v. Don Crusador (FoA‘09); Belle De Jour v. Belissimo M (SoA‘10); Ballentines v. Belissimo M (HA‘11); Dantina v. Don Bosco (MaiA‘08); Captain Jack v. Carbid (NoA‘02, DRE: M-siegreich); Weissheit v. Weltregent H (MaiA‘07); Costarina v. Carbid (ZuStA‘00); gek. Hengst Weltall v. Weltmeyer (FA‘97: 115.000 Euro, DRE: S-siegreich).

DE 431318501008

FN-Name: Emilie St.Pr. Emilie

30.03.2008

SchwbSt brown mare

Embassy III DE 431311332102

Magic As DE 331318304697

Escudo I

Espri St.Pr. Athene

v. Eiger I v. Arkansas

St.Pr. Sammy Jo

Silvio I Callonia

v. Sandro v. Calypso II

Metternich

Matcho AA Prinzessin E.

v. Pancho II AA v. Pik König

Golmei

Goldlack Pigalle

v. Goldfalk v. Picasso

Emilie

87

ca.168/178 +1 / 16.2 h.h.

B.: Edmund Trentowski, Loxstedt MwSt. / Tax: 0 % Z.: Heinrich Assen, Laar

1xIa. ZSP 6,00 7,00 7,00 / 7,00 / 8,75.

SPF: A 1/3. 2/5. L 1/w.

2012 ein Stutfohlen von Stolzenberg. A filly by Stolzenberg in 2012.

Mutterstamm/Dam Line: St. Georgs Stella Maris v. Sao Paulo (SPR: M-siegreich); Pigalle v. Picasso (SPR: M-platziert); Padina v. Picasso (SPR: M-platziert); Phillip v. Perseus (SPR: 5 x M-siegreich).

Desperanda

DE 431310143510 1188913 Schneeflocke, Mangels, Spieka-Neufeld (Lehe)

14.04.2010

RSt black mare

Desperados DE 431310351301

Worldlady DE 431315424402

De Niro

Donnerhall Alicante

v. Donnerwetter v. Akzent II

St.Pr. Wie Musik

Wolkenstein II St.Pr. Maskottchen

v. Weltmeyer v. Matcho AA

Worldly

Weltmeyer Boleisa

v. World Cup I v. Brentano II

Loreen

Lancier St.Pr. Tora

v. Lauries Crusador xx v. Trapper

88

ca.165/175 +2 / 16.1 h.h.

B.: Wolfgang u. Henning Bollhorst GbR, Wetschen MwSt. / Tax: 10,7 % Z.: Dieselbe

Mutterstamm/Dam Line: Why so Little v. Worldly (DRE: M-platziert); gek. Hengst Lanceur v. Lancier (DRE: S-platziert); gek. Hengst v. Trapper (HM‘86); gek. Hengst Tambourin v. Trapper (HM‘84: 16.000 Euro).

77

Skyline

Notizen / Notes

Nr. 89 Skyline präsentiert sich formschön und kompakt im Seitenbild. Bestes Dressurblut und gute reiterliche Vorbildung zeichnen sie besonders aus.

Foto: Ernst

No. 89 Skyline has a beautiful conformation and compact side-view. Outstanding dressage blood and a fantastic initial training are her most impressive properties.

Rayani v. Rabino

Notizen / Notes

Nr. 90 Rasputin ist ein Springaspirant mit idealer Leistungseinstellung und hervorzuhebenden Charaktereigenschaften.

Halbschwester Rayani v. Rabino wurde auf der WiA‘10 nach Großbritannien verkauft.

Foto: Ernst

No. 90 Rasputin is a futurity jumper with the perfect work ethic and an excellent character. Halfsister Rayani by Rabino was sold at the Winterauction 2010 to Great Britain.

La Fenice

Notizen / Notes

Nr. 91 La Fenice tritt als ausdrucksstarker Dressurnachwuchs mit überragendem Grundgangartenpotenzial auf, mit dem sie bereits zu überzeugen wusste.

Foto: Ernst

78

No. 91 La Fenice is an expressive young dressage horse with awesome basic gaits she already convincingly presented at tournaments.

DE 431310420310 4192002 Allerweltsfrau, Lüdeling, Wehdel (Bersenbrück)

15.06.2010

BSt bay mare

Statesman DE 433330752005

St.Pr. Wolke DE 431310018001

Skyline

H Skyline

Stedinger

Sandro Hit Bold-Fantasy

v. Sandro Song v. Landadel

St.Pr.St. Weissendra

Donnerschwee St.Pr./El. Weizena

v. Donnerhall v. Titus

Wolkentanz II

Weltmeyer St.Pr. Lovely

v. World Cup I v. Ludendorff

St.Pr. Allerbest

Alabaster St.Pr. Ronja

v. Akzent II v. Roncalli xx

89

ca.164/174 +2 / 16.0 ½ h.h.

B.: Dieter u. Jens Röbken, Rastede-Ipwege MwSt. / Tax: 10,7 % Z.: Dieselben

1xIa. Mutterstamm/Dam Line: Crosshill v. Christ (FoHA‘12); Rubin Black v. Rubin-Royal (NoA‘08: 17.000 Euro); Die Dame v. De Niro (DRE: M-platziert); NN v. Rubinstein (HM‘98); gek. Hengst Interpol v. Inschallah AA (HM‘87); gek. Hengst Argentano v. Argentan (SPR: S-siegreich); Salinero v. Salieri (DRE: 21x S-siegreich, Sieger Olympische Spiele der Dressurreiter mit Anky van Grunsven).

Rasputin

DE 431319649609 1189204 Dolinda, Schlichting, Breitenwisch (Stade)

06.04.2009

BW bay gelding

Royal Z I DE 331319646684

Leandra DE 331314618198

Ramiro

Raimond Valine

v. Ramzes AA v. Cottage Son xx

Aleska Z

Alme Landdorne Z

v. Ibrahim v. Lavendel

Laptop

Loredo Candy

v. Lord v. Calypso II

Garonne

Galan Dordogne

v. Gazal VII v. Don Carlos

90

ca.164/173 +1 / 16.0 ½ h.h.

B.: Volker Ahrens, Vollersode MwSt. / Tax: 10,7 % Z.: Derselbe

Mutterstamm/Dam Line: Rayani v. Rabino (WiA‘10: 33.000 Euro); Felina v. For Keeps (NoA‘07: 30.000 Euro, SPR: M-siegreich); Ramira v.

Ramiro‘s Son II (HA‘00: 35.000 Euro); gek. Hengst Laurice v. Lauries Crusador xx (HM‘08: 43.000 Euro, DRE: S-platziert); gek. Hengst Baroncelli v. Bergamon (DRE: 15 x S-siegreich); Diavolo v. Don Carlos (SPR: 25 x S-siegreich, int. platziert).

DE 431314907508 1190308 Nipsia, Laue, Vorbruch (Blumenthal)

FN-Name: La Fenice

11.06.2008

DbSt dark bay mare

Londonderry DE 331314405495

Roman Lady DE 441412005502

Lauries Crusador xx

Welsh Pageant xx Square Note xx

v. Tudor Melody xx v. High Top xx

Windsor Queen

Warkant St.Pr. Erina

v. World Cup I v. Eiger I

Rilke

Ritual Wonne

v. Ramiro v. Wendekreis

Donna Karan

Donnerschlag St.Pr. Lady Lee

v. Donnerhall v. Lungau

La Fenice

91

ca.168/178 +1 / 16.2 h.h.

B.: Elke Kuchem, Melle MwSt. / Tax: 10,7 % Z.: Dieselbe

RPF: 1/4. 1/w. DPF: A 1/3. 2/w. L 1/3. 1/5.

Mutterstamm/Dam Line: Reticella v. Ravallo (NoA‘99: 10.500 Euro); Allegro v. Aperitif (HM‘87: 20.000 Euro, DRE: S-platziert mit Hans-Heinrich Meyer zu Strohen); Elegante v. Eisenbarth (FoA‘87); Erle v. Eisenbarth (WiA‘91); gek. Hengst Lirac v. Lungau (DRE: M-platziert); Sornett v.

Servus (SPR: M-platziert).

79

Sinfonie

Notizen / Notes

Nr. 92 Sinfonie ist noch eine in der Kinderstube befindliche Dressurstute mit Blutanschluss. Sie empfiehlt sich für die kommende Turniersaison.

Foto: Ernst

No. 92 Sinfonie is a refined dressage mare that is still in the initial stages of her riding training. A recommendation for the next show season.

Comte v. Contendro I

Notizen / Notes

Nr. 93 Corabella v. Comte ist eine sportlich gestylte Erscheinung mit begehrenswerten Attributen für den späteren Springsport. Ein Ankommer für zukünftige Turniereinsätze.

Foto: Schwöbel

No. 93 Corabella by Comte is a sporty appearance with all the required properties future successful jumpers need. An eyecatcher for future tournaments.

Brangelina

Notizen / Notes

Die Referenzen der Nr. 94 Brangelina sprechen für sich.

Leicht zu förderndes Dressurtalent mit lockerem Bewegungsablauf.

Foto: Ernst

80

The references of no. 94 Brangelina are hard to top. An easy to train dressage horse with supple movement.

DE 431310393410 1188707 Nücke, Kessler, Lüdingworth (Hadeln)

FN-Name: Sinfonie H Sinfonie

27.02.2010

BSt bay mare

Stedinger DE 433331260400

Dunja DE 431310020203

Sandro Hit

Sandro Song EliteSt. Loretta

v. Sandro v. Ramino

Bold-Fantasy

Landadel Belinda

v. Landgraf I v. Futuro

De Niro

Donnerhall Alicante

v. Donnerwetter v. Akzent II

Nevada

Noble Roi xx World Rose

v. Windwurf xx v. World Cup II

Sinfonie

92

ca. 165/175 +2/ 16.1 h.h.

B.: Cornelia Peters, Südbrookmerland MwSt. / Tax: 0 % Z.: Reinhard Wilms GbR, Hinte

1xIa. ZSP 7,00 7,00 6,50 / 7,75 / 6,50.

Mutterstamm/Dam Line: gek. Hengst Flawless v. Fürstenball; Holly Pride v. Hofrat/T. (FoFA‘07); gek. Hengst Rosentau v. Rubinstein I (HM‘96: 35.000 Euro, DRE: S-platziert); Azuro v. Argentinus (SPR: S-platziert); Coriana v. Contango (SPR: M-siegreich); gek. Hengst Dimaggio v. Don Primero (FoA‘95).

DE 431314002908 1190916 Schwersella, Vollmer, Abbenfleth (Kehdingen)

03.05.2008

FSt chestnut mare

Comte DE 431319101303

Acarda DE 331316996296

FN-Name: Corabella

Contendro I

Contender Bravo

v. Calypso II v. Reichsgraf

St.Pr. Granulita

Granulit Elinda

v. Grannus v. Landadel

Acord II

Ahorn Z St.Pr. Ribecka

v. Alme v. Calypso I

Zeresa

Zeus Waresta

v. Arlequin AA v. Winnetou

Corabella

93

ca.161/171 +2 / 15.3 ½ h.h.

B.: Saskia Victoria, Bad Bergzabern MwSt. / Tax: 0 % Z.: Dieter u. Fabian Wulff, Kranenburg

SPF: A 5/1. 1/2. 3/3. 1/4. 1/5. 3/w. L 1/1. 1/4. 1/5. 2/w.

Mutterstamm/Dam Line: Lawito v. Landor S (SPR: S-platziert); Zeresa v. Zeus (SPR: S-platziert); Zerestra v. Zeus (SPR: M-platziert); Gitano v. Gimpel (SPR: M-platziert); gek. Hengst Eremias v. Escudo I (SPR: M-siegreich); gek. Hengst Gem of India v. Graf Grannus (HM‘96, SPR: S-siegreich); gek. Hengst Convoi v. Contender (HM‘92: 25.000 Euro).

DE 431319713609 1189908 Scherentje, Tiedemann, Lüderskoop (Hadeln)

11.02.2009

DbSt dark bay mare

Belissimo M DE 343430476299

Selene DE 331316600998

FN-Name: Brangelina

Beltain

Bolero St.Pr.Gänseliesel

v. Black Sky xx v. Grande

St.Pr. Roxa

Romadour II Lady

v. Romulus I v. Lucius xx

Saint Cloud/T.

Neuquen xx St.Pr. Silke/T.

v. Hardicanute xx v. Incitatus/T.

Worldsleeve

Weltmeyer St.Pr. Arnika

v. World Cup I v. Akzent II

Brangelina

94

ca.170/180 +1 / 16.3 h.h.

B.: Ulrike Dassler, Bockhorn MwSt. / Tax: 10,7 % Z.: Dieselbe

RPF: 1/1.

Mutterstamm/Dam Line: Scarlett v. Sherlock Holmes (DRE: M-platziert); Marlowe v. Matcho AA (FA‘95, DRE: M-platziert); Solitaer v. Spitzweg (HM‘89); gek. Hengst First Ampere v. Ampere; gek. Hengst Rousseau Noir v. Rousseau (HM‘08: 80.000 Euro, DRE: M-platziert); Eric v. Einglas (DRE: 54 x S-siegreich, 2. Platz DM Gesamtwertung Dre.Sen.).

81

Dagobert Black N

Notizen / Notes

Nr. 95 Dagobert Black N ist ein zuverlässiges Reitpferd mit besten Interieurwerten. Leichtrittig empfiehlt er sich für Jedermann.

Foto: Ernst

No. 95 Dagobert Black N is a reliable riding horse with a fantastic character. Easy to be ridden by everybody.

Avici

Notizen / Notes

Nr. 96 Avici ist ein interessantes Nachwuchspferd mit springmäßiger Abstammung. Unter dem Sattel können die Springeindrücke nicht vielversprechender sein.

Foto: Ernst

No. 96 Avici is an interesting young horse with a show jumping pedigree. Performances under the rider are more than impressive.

Bentley

Notizen / Notes

Nr. 97 Bentley präsentiert sich als beachtenswerter Dressurnachwuchs mit sehr guter Auffassungsgabe und überzeugendem Auftritt. Ein Schmuckstück aus unserem Dressurkader.

Foto: Ernst

82

No. 97 Bentley is a remarkable young dressage horse that easily learns. Convincing presentation. A true jewel from our dressage horse collection.

DE 431317900309 2193001 Ackerwelle, Sültmeyer, Dünsche (Dannenberg)

DE 331310831497

St.Pr. Weltwinni N DE 431317900904

Dagobert Black N

12.02.2009

RW black gelding

Don Frederico

FN-Name: Dagobert Black N

Donnerhall

Donnerwetter Ninette

v. Disput v. Markus

Cleopatra

Consul/T. Gatsby

v. Swazi xx v. Gardeulan I

Weltmeyer

World Cup I St.Pr. Anka

v. Woermann v. Absatz

St.Pr. Winni N

Walt Disney II St.Pr. Wiebke N

v. World Cup I v. Wendehals

95

ca.168/178 +2 / 16.2 h.h.

B.: Ulrich Nitsch, Salzhemmendorf MwSt. / Tax: 10,7 % Z.: Derselbe

Mutterstamm/Dam Line: Richard Löwenherz N v. Rascalino (AlsfeldA‘10: 13.000 Euro); Worldly‘s Son N v. Worldly (NoA‘09); Humboldt N v.

Hofrat/T. (MaiA‘13); Donner Littchen N v. Don Frederico (SoA‘09); Dream of N. v. Dream of Glory (WiA‘06); gek. Hengst Chacco Chacco v.

Chacco-Blue (HM‘09: 40.000 Euro, SPR: M-siegreich); Saint Tropez v. Salut (SPR: 8 x S-siegreich mit Kurt Gravemeier).

Avici

DE 431311312610 3195701 Landpracht, Siemers, Seckenhausen (Hoya)

13.03.2010

SchiSt grey mare

Avagon DE 404980008103

Ravalla DE 431311328001

Acorado II

Acord II Doreen XIII

v. Ahorn Z v. Corrado I

Etoile

Escudo I Creasy

v. Espri v. Calypso II

Rabino

Ramiro Wonne I

v. Raimond v. Calypso II

Wendy

Wendekreis Landkrone

v. Ferdinand v. Landsknecht

96

ca.165/175 +2 / 16.1 h.h.

B.: August Struß, Elze MwSt. / Tax: 19 % Z.: Derselbe

Mutterstamm/Dam Line: gek. Hengst Providence v. Provider (HM‘07: 33.000 Euro, SPR: S-platziert); Ruschka v. Rabino (NoA‘01, SPR: S-platziert); Grappas Gräfin v. Graf Grannus (WiA‘00: 13.000 Euro); Grappas Graf v. Graf Grannus (SoA‘98: 11.000 Euro); Diotima v. Diadem (WiA‘92); Wenella v. Wenzel II (SoA‘91); Graf Grappa v. Graf Grannus (SPR: S-platziert); Royal v. Raphael (SPR: 19 x S-siegreich).

Bentley

DE 431310171710 1191329 Sefaza, Duensing, Rodewald (Neuhaus)

06.04.2010

BW bay gelding

Benetton Dream DE 431315131304

Dornröschen DE 331316796396

Brentano II

Bolero Glocke

v. Black Sky xx v. Grande

Rotkäppchen

Rotspon Dornröschen

v. Rubinstein I v. Davignon I

Davignon I

Donnerhall Piroschka

v. Donnerwetter v. Pik Bube I

St.Pr. Windrose

Weltmeyer St.Pr. Sangrita

v. World Cup I v. Sender

97

ca.169/179 +2 / 16.2 ½ h.h.

B.: Axel Windeler, Verden-Walle MwSt. / Tax: 10,7 % Z.: Derselbe

Mutterstamm/Dam Line: Royal Fairy v. Royal Highness (MaiA‘10: 19.000 Euro, DRE: M-platziert); Royal Rose v. Royal Highness (HA‘09: 165.000 Euro); Rachmaninoff v. Rotspon (DRE: M-platziert); Daimler v. Don Dafidoff (DRE: S-platziert); gek. Hengst Der Designer v. De Niro (HM‘08: 130.000 Euro); gek. Hengst Benetton Dream v. Brentano II (DRE: 7 x S-siegreich); gek. Hengste Danone I und II v. De Niro (DRE: S-siegreich).

83

Sarkozy v. Sandro Hit

Notizen / Notes

Nr. 98 Sundown v. Sarkozy präsentiert sich als Dressurnachwuchs mit außergewöhnlicher Bewegungsveranlagung.

Foto: Ernst

No. 98 Sundown by Sarkozy is a young dressage horse with extraordinay, stunning movement.

Soufleur B

Notizen / Notes

Nr. 99 Soufleur B präsentiert sich als Springtalent nach dem Motto „Vermögen kommt nicht aus der Mode“. Ein Pferd zum sofortigen Losreiten.

Foto: Ernst

No. 99 Soufleur B is a jumper true to the motto „potential is always up-to-date“. A horse to start with at once.

Donald

Notizen / Notes

Nr. 100 Donald macht langbeinig und mit Bewegungsgüte auf sich aufmerksam. Dressurnachwuchs, der unter dem Sattel eine vortreffliche Figur abgibt.

Foto: Ernst

84

No. 100 Donald attracts everybody‘s attention with his long legs and his super movement. A stunning appearance under the rider.

Sundown

DE 431316828209 1192404 Flüco, Meyer, Oberneuland (Bremen)

08.03.2009

RW black gelding

Sarkozy DE 431310016605

Lela DE 431314506301

Sandro Hit

Sandro Song EliteSt. Loretta

v. Sandro v. Ramino

St.Pr. Weltfee

Weltmeyer St.Pr. Bonna

v. World Cup I v. Bogenschütze

Lancier

Lauries Crusador xx Wendekrone

v. Welsh Pageant xx v. Wendekreis

St.Pr. Rubia

Rubinstein I St.Pr. Danuta

v. Rosenkavalier v. Darling

98

ca.170/180 +2 / 16.3 h.h.

B.: Eva u. Axel Hartmann, Schortens MwSt. / Tax: 10,7 % Z.: Dieselben

Mutterstamm/Dam Line: Waya v. Worldly (WiA‘07: 10.500 Euro); Lemming v. Lancier (HM‘04: 22.500 Euro, FoA‘02, DRE: S-siegreich); Al Cazar v. Al Capone (SoA‘95); gek. Hengst Aircraft v. Argentan (HM‘86: 18.000 Euro); Desiree v. Marlo (SPR: 9 x S-siegreich, 2. Platz Preis der Nationen Kl.S); Goldfire v. Goldlöwe (DRE: 5 x S-siegreich).

DE 431318301508 1191803 Antonilla, Lühmann, Beckdorf (Stade)

FN-Name: Soufleur B

28.02.2008

DbW dark bay gelding

Satisfaction I DE 331312333099

Cosa Nostra DE 331312104993

Stakkato

Spartan Pia

v. Servus v. Pygmalion

Cecile

Calypso II Amica

v. Cor de la Bryere v. Abajo xx

Chasseur I

Calypso II Perfekte

v. Cor de la Bryere v. Prince Rouge xx

Alraune

Argentan Laurina

v. Absatz v. Lachs

Soufleur B

99

ca.176/187 +2 / 17.1 ½ h.h.

B.: Andrea Kobbe, Ahnsbeck MwSt. / Tax: 0 % Z.: Norbert Buchholz, Hohne

SPF: A 1/3. 1/4. 3/5. 3/w. L 1/4. 1/w.

Mutterstamm/Dam Line: Selina v. Salito (WiA‘11: 28.500 Euro, SPR: M-platziert); Costa de Luxe v. Calido (HA‘02: 30.000 Euro, SPR: S-siegreich); Equitan v. Eklatant (SPR: M-platziert); Amor v. Argentan (SPR: M-platziert); gek. Hengst Seal v. Stakkato Gold (SPR: S-siegreich).

DE 431314600309 3188402 Fichtennadel, Mysegades, Essen (Hoya)

FN-Name: Donald

25.01.2009

DbW dark bay gelding

Dancier DE 431310052502

Latina DE 331314421199

De Niro

Donnerhall Alicante

v. Donnerwetter v. Akzent II

St.Pr. Lacarna TS

Lancier St.Pr. Espina

v. Lauries Crusador xx v. Espri

Lauries Crusador xx

Welsh Pageant xx Square Note xx

v. Tudor Melody xx v. High Top xx

Gänseblümchen

Gotthardsen Waltraud

v. Gotthard v. Wendekreis

Donald

100

ca.170/180 +2 / 16.3 h.h.

B.: Annette Weiß, Lauenburg MwSt. / Tax: 0 % Z.: Uwe Wichers, Wingst

RPF: 1/1. 2/2. 1/3. 2/5. DPF: A 1/1. 3/3.

Mutterstamm/Dam Line: Lafayette v. Laur.Crusador xx (FA‘99); Continuo v. Contendro I (SPR: 13x S-siegreich); gek. Hengst Chopin de Lauze v.

Carbid (HM‘97); Graymalkin v. Gotthardsen (SPR: S-platziert); gek. Hengst Qualität v. Quidam de Revel (SPR: M-siegreich); gek. Hengst Class de Luxe v. Contendro I (SPR: S-siegreich); Papparazzi v. Polydor (SPR: S-siegreich, Sieger Sprprfg.Kl.S-Gr.Preis-int. mit Andreas Knippling).

85

Solo Perfecto

Notizen / Notes

Nr. 101 Solo Perfecto ist ein bildschöner und charmanter Dressurnachwuchs, der allerfeinsten Reitkomfort bei effektvoll getragenen Bewegungsansätzen bietet.

Foto: Ernst

No. 101 Solo Perfecto is a gorgeous and appealing young dressage horse, excellently to ride, with captivating and impressive movement.

Figo

Notizen / Notes

Nr. 102 Figo stellt sich als lohnende Zukunftsinvestition dar.

Ein interessantes Springpferd dieser Kollektion. Er vermittelt ein vorzügliches Reitgefühl.

Foto: Ernst

No. 102 Figo is a valuable investment for the future. One of the most interesting jumpers of this collection. Lets his rider feel comfortable.

Culcha Candela

Notizen / Notes

Nr. 103 Chulcha Candela ist ein Alleskönner. Er zeigt sich bewegungstalentiert unter dem Sattel und beim Freispringen ist er höchst konzentriert und motiviert.

Foto: Ernst

86

No. 103 Chulcha Candela is an all-rounder. He presents super movement under saddle and lots of concentration and willingness during free jumping.

Solo Perfecto

DE 431317017110 1191604 Eckernförde II, Clasen, Wahnebergen (Verden)

14.06.2010

FW chestnut gelding

Soliman de Hus DE 431310002505

What a Fame DE 431310017601

Sandro Hit

Sandro Song EliteSt. Loretta

v. Sandro v. Ramino

Danea

Donnerhall St.Pr. Alhambra

v. Donnerwetter v. Alabaster

Wolkentanz II

Weltmeyer St.Pr. Lovely

v. World Cup I v. Ludendorff

Goldika

Ganymed Wonne

v. Grundstein v. Wenzel I

101

ca.169/179 +2 / 16.2 ½ h.h.

B.: Dr. Johannes u. Martina Ritter, Kochel MwSt. / Tax: 0 % Z.: Dr. Michael Lühs, Wagenfeld

Mutterstamm/Dam Line: Solo Tänzerin v. Soliman de Hus (FoHA‘11); Shakira v. Soliman de Hus (FaHA‘09); Sunshine Raggae v. Sandro Hit (FoA‘05); Foxy Quattro v. Ib Quattro B (SPR: S-platziert); gek. Hengst Don Frederic v. Don Frederico; gek. Hengst Destano v. Desperados (HM’09: 82.000 Euro); gek. Hengst Argentan I + II v. Absatz; Lancet v. Wenzel I (DRE: 6 x S-siegreich, 3. Platz Nationenpr.Dre.Grand Prix.international mit Emma Hindle).

DE 431312108509 2191102 Dubissa, Wiegels, Oldershausen (Winsen/Luhe)

30.05.2009

BW bay gelding

For Edition DE 431319720900

Allice DE 331315008193

Figo

FN-Name: Figo

Forsyth

For Pleasure Dogenta

v. Furioso II v. Dorian

Leggiera

Leggiero Elite-St. Odessa

v. Lorenz v. Kronprinz xx

Argentan

Absatz St.Pr. Worms

v. Abglanz/T. v. Wohlan

Whisper

Windsor Palona

v. Weissgold v. Pikör

102

ca.166/176 +1 / 16.1 ½ h.h.

B.: Heinz Lorenz, Regesbostel MwSt. / Tax: 10,7 % Z.: Derselbe

SPF: A 1/5. 2/w.

Mutterstamm/Dam Line: Wellcome S v. Weltruhm (HA‘05: 21.000 Euro); Westville v. Westbury (FAP: S-siegreich); Winston v. Windsor (GEV: S-platziert); Masterhorse Wambo B v. Walt Disney (DRE: 19 x S-siegreich, 2. Platz Dressurpf.Bundeschamp.Kl.M).

Culcha Candela

DE 431310004710 1189101 Deeuwke, v. Rönn, Großenwörden (Neuhaus)

09.04.2010

BW bay gelding

Chequille DE 304045300999

Ballantines Lady DE 431316725002

Caretano Z

Caretino Bravo

v. Caletto II v. Reichsgraf

Hauterive

Lavall II Athene

v. Landgraf I v. Latino

Bergamon

Baryshnikov Paola

v. Bolero v. Pik König

St.Pr.Asseler Girl

Argentan Erbfolge

v. Absatz v. Eisenherz I

103

ca.165/175 +2 / 16.1 h.h.

B.: Gerd Heitmann, Hollern MwSt. / Tax: 0 % Z.: Derselbe

Mutterstamm/Dam Line: Sir Moritz v. St. Moritz (SoA‘10); Red River v. Riverside (FA‘08: 32.000 Euro); Casimir v. Cheenook (SPR: S-platziert); Lonely Star v. Laur.Crusador xx (DRE: M-siegreich); Charmeur v. Cheenook (SoA‘02); gek. Hengst Salz der Erde v. Stakkato (HM‘11); gek.

Hengst Donnersmarck v. Davignon I (DRE: 18 x S-siegreich mit Andrea Hintsche).

87

Landor S v. Landadel

Notizen / Notes

Nr. 104 Le Liban v. Landor S ist ein Springpferd mit viel Körperbeherrschung und vorzüglichem Ablauf am Sprung. Eine Empfehlung für den anspruchsvollen Turnierreiter.

No. 104 Le Liban v. Landor S is a jumper that knows how to perfectly handle his body. Perfect technique over the fences. A recommendation for ambitious tournament riders.

Printus

Notizen / Notes

Nr. 105 Printus ist reiterlich bestens vorgebildet. Er erscheint uns als eine besondere Empfehlung aus dem Springkader.

Foto: Ernst

No. 105 Printus enjoyed a perfect basic training. He is a special recommendation of this show jumping collection.

Demirel Rose

Notizen / Notes

Nr. 106 Demirel Rose punktet mit ihrer Zuverlässigkeit und fällt mit ihrer Grundgangartenqualität jedem Zuschauer sofort ins Auge. Dieses bestätigt sie unter dem Sattel.

Foto: Ernst

88

No. 106 Demirel Rose scores with her reliability, and the quality of her basic gaits captivates everybody at once. She also confirms her qualities under saddle.

DE 431310373509 4189002 Schliesserin, Vogelwede, Hastrup (Bersenbrück)

28.04.2009

RW black gelding

Landor S DE 333330037591

Denada DE 331312102989

FN-Name: Le Liban

Landadel

Landgraf I Novella

v. Ladykiller xx v. Farnese

St.Pr./Elite Fureida 2

Godehard EliteSt. Fureida

v. Gotthard v. Furioso II

Derwisch

Dirk Edle

v. Duft II v. Egoist

Argentin

Argentan Lunelle

v. Absatz v. Lukas

Le Liban

104

ca.168/178 +2 / 16.2 h.h.

B.: Matthias Schäffer, Bremervörde MwSt. / Tax: 0 % Z.: Dietmar Schmalzricht, Münchingen

SPF: A 1/3. 1/w.

Mutterstamm/Dam Line: Adlantus v. Adlantus As (SPR: M-platziert); Chateau Noir v. Chasseur I (SPR: S-siegreich); Dublin v. Derwisch (SPR: 9x S-siegreich mit Holger Wulschner); Derby v. Derwisch (SPR: 16x S-siegreich); gek. Hengst World Magic v. Warkant (HM‘96: 52.500 Euro, DRE: 15 x S-siegreich); gek. Hengst White Foot v. World Cup III (FA‘93: 65.000 Euro, DRE: 10 x S-siegreich, Sieger Dressur Weltcup Qualif.-Kür der FEI mit Michael Klimke).

DE 431311901409 2188603 Pia, Pahl, Dreckharburg (Lüneburg)

FN-Name: Printus

15.02.2009

SchiW grey gelding

Perigueux DE 431312315802

Kasandra DE 331319719398

Printus

105

ca.168/178 +1 / 16.2 h.h.

Perpignon

Pilot St.Pr. Whyoming

v. Pilatus v. Watzmann

St.Pr. Sensation

Stakkato Alcantara

v. Spartan v. Akzent II

Kolibri

Kobold I Lorelei

v. Komet v. Lapis 3329

B.: Meyer GbR, Gorleben MwSt. / Tax: 19 %

Djamilla

Don Juan Graziella

v. Don Carlos v. Graditz

Z.: Heinrich Meyer, GorlebenMeetschow

SPF: A 3/1. 2/w. L 1/2.

Mutterstamm/Dam Line: Perigado v. Perigueux (SPR: M-siegreich); Aki v. Antaeus (SoA‘09, SPR: M-platziert); Aramis v. Antaeus (FA‘08, SPR: S-platziert); Luigio M v. Long Island (SPR: M-platziert); Peter Pan v. Prestige Pilot (SPR: S-platziert); gek. Hengst Schröder v. Sandro Hit (HM‘06: 38.000); Patras v. Perser xx (SPR: int. 29 x S-siegreich, int. platziert mit Peter Weinberg).

DE 431310001909 3192802 Fliese, Röpke, Thedinghausen (Thedinghausen)

DfSt liver chestnut mare

Diamond Hit DE 333330284497

Hilary DE 331314307593

St.Pr. Demirel Rose

Demirel Rose

31.05.2009

ca.169/179 +2 / 16.2 ½ h.h.

Don Schufro

Donnerhall Fiesta

v. Donnerwetter v. Pik Bube I

EliteSt.Loretta

Ramino Lassie

v. Ramiro v. Welt As

Hitchcock

Hill Hawk xx St.Pr.Agave

v. Sea Hawk II xx v. Absatz

Baroness

Bolero Suomi

v. Black Sky xx v. Sudan xx

106

B.: Volker Fajen, Horstedt MwSt. / Tax: 0 % Z.: Derselbe

2xIa. ZSP 7,00 7,50 7,50 / 8,25 / 6,75.

2013 ein Hengstfohlen von Romanov Blue Hors. A colt by Romanov Blue Hors in 2013.

Mutterstamm/Dam Line: Dr. Schiwago v. Diamond Hit (FoA‘08); Daylight v. Diamond Hit (FoA‘07); Aristo v. A Jungle Prince (DRE: S-siegreich); Rich And Famous v. Rotspon (NoA‘05: 17.000 Euro); Sympathikus v. Sarastro xx (SPR: M-platziert); gek. Hengst Diamontes v. Diamond Hit (HM‘10: 48.000 Euro, FoA‘08); gek. Hengst Diadem v. Diskus.

89

Freixenet T

Notizen / Notes

Nr. 107 Freixenet T weiß sich in lackschwarzem Outfit effektvoll und kadenziert zu bewegen. Hervorzuhebendes Dressurtalent dieser Kollektion.

Foto: Ernst

No. 107 Freixenet T is a shiny black youngster with impressive, elevated movement. One of the most impressing youngsters of this collection.

Floriana

Notizen / Notes

Nr. 108 Floriana ist eine Athletin mit viel Kraft und Energie.

Bei dieser Abstammung bleiben keine Wünsche offen.

Foto: Ernst

No. 108 Floriana is a sports horse with a lot of power and energy. Her pedigree leaves no desires open.

Benetton Dream v. Brentano II

Notizen / Notes

Nr. 109 Belmondo v. Benetton Dream ist eine Ausnahmetalent für das Dressurviereck. Mit überdurchschnittlichen Bewegungsanlagen präsentiert er sich formschön im Seitenbild.

Foto: Stickle

90

No. 109 Belmondo by Benetton Dream is an exceptional futurity prospect for the big arena. Above-average basic gaits and gorgeous side-view.

DE 431314900509 4189002 Schliesserin, Vogelwede, Hastrup (Bersenbrück)

02.04.2009

RSt black mare

Fürst Nymphenburg DE 431319870905

Feodora T DE 431314908901

St.Pr.A. Freixenet T

Florencio I

Florestan I Walessa

v. Fidelio v. Weltmeyer

Donner de Nero

De Niro Alpenfeuer

v. Donnerhall v. Argentinus

Fabriano

Wendulan Agmara

v. Wendekreis v. Azur

Wajana

Wandervogel Larissa

v. Wanderer v. Ludendorff

Freixenet T

107

ca.169/179 +2 / 16.2 ½ h.h.

B.: Erhard Tiemann, Osnabrück MwSt. / Tax: 19 % Z.: Derselbe

1xIa. ZSP 7,50 8,50 8,00 / 8,50 / 6,75.

Mutterstamm/Dam Line: Burggraf v. Brentano II (SoA‘92); Bonjour v. Brentano II (DRE: M-platziert); gek. Hengst World Magic v. Warkant (HM‘96: 52.500 Euro, DRE: 15x S-siegreich); gek. Hengst White Foot v. World Cup III (FA‘93: 65.000 Euro, DRE: 10 x S-siegreich, Sieger Dressur Weltcup Qualif.-Kür der FEI mit Michael Klimke); Dublin v. Derwisch (SPR: 9 x S-siegreich mit Holger Wulschner).

DE 431311434308 1193904 Arnall, Blanken, Heudorf (Osterholz)

FN-Name: Floriana

30.05.2008

BSt bay mare

Fundskerl DE 431319632403

Quenzi DE 331311805090

Fighting Alpha

Landjonker Aralda

v. Landadel v. Farn

St.Pr. Annabell

Acord II Chanel

v. Ahorn Z v. Classiker

Quasi Roi

Hadj A AA Hautesse

v. Urtois AA v. Quastor

Pamina

Platon I Wunschschloss

v. Plutos v. Wunsch I

Floriana

108

ca.169/179 +1 / 16.2 ½ h.h.

B.: Arthur Kaptein, Bispingen MwSt. / Tax: 0 % Z.: Derselbe

SPF: A 1/3.

Mutterstamm/Dam Line: Pepita v. Platon I (SPR: M-siegreich); Emely v. Embassy (SPR: L-platziert); Sissi v. Singular Joter (SPR: L-platziert); Grandy-Lady v. Grandseigneur (SPR: L-platziert); Dandy v. Donald (DRE: L-platziert).

Belmondo

DE 431310167610 1192205 Jedlita, Ahlf, Oberhüll (Neuhaus)

12.03.2010

RW black gelding

Benetton Dream DE 431315131304

St.Pr. Piu Bella Cosa DE 431317201102

Brentano II

Bolero Glocke

v. Black Sky xx v. Grande

Rotkäppchen

Rotspon Dornröschen

v. Rubinstein I v. Davignon I

Prince Thatch xx

Thatch xx Petroleuse xx

v. Forli xx v. Stupendous xx

Wistella

Weltmeyer St.Pr. Kastella

v. World Cup I v. Karon/T.

109

ca.165/175 +2 / 16.1 h.h.

B.: Carsten Kuls, Borstel MwSt. / Tax: 19 % Z.: Derselbe

Mutterstamm/Dam Line: Bonita v. Benetton Dream (MaiA‘13: 18.000 Euro); Ikarus v. Inschallah AA (SPR: M-siegreich); gek. Hengst For Highlife v. Fürst Heinrich (HM‘04: 160.000 Euro, gek. Hengst Weltmeister v. Wedekind; Sarto v. Sender (SPR: 18 x S-siegreich, 3. Platz Preis der Nationen Kl.S mit Kurt Gravemeier).

91

Soopy

Notizen / Notes

Nr. 110 Soopy ist eine sorgsam ausgebildete Dressurperle mit natürlich angelegter Bewegungsgüte in charmantem Outfit.

Foto: Ernst

No. 110 Soopy is a carefully trained dressage youngster with natural basic gaits and an appealing conformation.

Schimanski

Notizen / Notes

Nr. 111 Schimanski ist prädestiniert für die große Parcourswelt. Er spielt mit seinem Können und vermittelt einen vortrefflichen Springeindruck.

Foto: Ernst

No. 111 Schimanski seems to be made for advanced level courses. He seems to play with his capabilities and is a pleasure to watch during jumping.

Fabius

Notizen / Notes

Nr. 112 Fabius präsentiert sich als modern aufgemachter Sohn des Fürst Nymphenburg. Sportlicher Dressurkandidat mit wirkungsvollem Seitenbild.

Foto: Ernst

92

No. 112 Fabius is a son by Fürst Nymphenburg with a modern conformation. A sporty dressage youngster with an expressive side-view.

DE 431316890809 1190408 Königsaue, Clausen, Winkel (Verden)

07.02.2009

DfSt liver chestnut mare

Sarkozy DE 431310016605

St.Pr. Whoopy S DE 331312510999

Soopy

H Soopy

110

ca.165/175 +2 / 16.1 h.h.

Sandro Hit

Sandro Song EliteSt. Loretta

v. Sandro v. Ramino

St.Pr. Weltfee

Weltmeyer St.Pr. Bonna

v. World Cup I v. Bogenschütze

Wolkentanz

Weltmeyer St.Pr. Lovely

v. World Cup I v. Ludendorff

B.: Alex Krüger, Norden-Norddeich MwSt. / Tax: 0 %

St.Pr. Forever Pep

Fürst Ramses St.Pr. Sanita

v. First Gotthard v. Sender

Z.: Gestüt Schultenhof, NordenNorddeich

Mutterstamm/Dam Line: Eccomi v. El Bundy (MaiA‘08: 11.500 Euro, SPR: M-platziert); At Fun v. Augustinus xx (DRE: M-platziert); Landino v.

Lombardo (SPR: M-platziert); Ele v. Eiger I (FAP: S-siegreich); gek. Hengst Warkanto K v. Warkant (DRE: M-platziert); gek. Hengste Frustra I + II v. Futurist I; Gepard v. Goldpilz (SPR: 5 x S-siegreich, Sieger Europameisterschaft Spr.S-Mannschaft mit Thomas Weychert).

DE 431312019308 1187603 Nordenburg, Becker, Voigtding (Neuhaus)

08.06.2008

SchiW grey gelding

Salito DE 431312359501

Alida DE 431316950000

FN-Name: Schimanski

Stakkato

Spartan Pia

v. Servus v. Pygmalion

Celine Dion

Calido Lambada

v. Cantus v. Landjunker II

Acorado

Acord II Doreen XIII

v. Ahorn Z v. Corrado I

Gardena

Gardestern I Wachtel

v. Gotthard v. Wendekreis

Schimanski

111

ca.163/173 +2 / 16.0 h.h.

B.: Dr. Ernst-Bernd Wischeropp sen., Magdeburg MwSt. / Tax: 0 % Z.: Derselbe

SPF: A 1/1. 3/2. 5/3. 1/5. 7/w. L 1/3.

Mutterstamm/Dam Line: Zackus Zarina v. Zeus (SPR: S-platziert); Zeya la Belle v. Zeus (SPR: M-platziert); gek. Hengst Brandenburger v. Beach Boy (SPR: S-siegreich); gek. Hengst Danzador v. Diamond Hit (HM‘13: 240.000 Euro); gek. Hengst Bonifatius v. Belissimo M (HM‘08: 155.000 Euro, DRE: M-siegreich); gek. Hengst Bentley v. Belissimo M (HM‘08: 310.000 Euro).

Fabius

DE 431314007011 2191506 Nikaza, Baack, Landsatz (Dannenberg)

19.05.2011

DbW dark bay gelding

Fürst Nymphenburg DE 431319870905

St.Pr. Lavell G DE 431314004807

Florencio I

Florestan I Walessa

v. Fidelio v. Weltmeyer

Donner de Nero

De Niro Alpenfeuer

v. Donnerhall v. Argentinus

Lauries Crusador xx

Welsh Pageant xx Square Note xx

v. Tudor Melody xx v. High Top xx

Cassiopaia

Cavalier St.Pr. Walencia

v. Cardinal xx v. World Cup I

112

ca.169/179 +3 / 16.2 ½ h.h.

B.: Bernhard Deitert, Schöppingen MwSt. / Tax: 10,7 % Z.: Wilfried Grabow, Oerel-Barchel

Mutterstamm/Dam Line: gek. Hengst Wels v. Welser (HM‘02: 80.000 Euro); gek. Hengst Camaran v. Cavalier (DRE: S-siegreich); Denegal v.

Donnerhall (DRE: M-siegreich); gek. Hengst Grand National v. Golfstrom II (HM‘89); Tabaluga v. Trajan (SPR: S-platziert); FRH Serve Well v.

Sherlock Holmes (NoA‘97, GEV: S-siegreich, DRE: S-platziert).

93

Di Versace

Notizen / Notes

Nr. 113 Di Versace überzeugt mit dressurmäßiger Pedigreeführung und dem gewissen Trakehnerschmelz. Dies sind nicht die einzigen Vorzüge dieser auffälligen und begabten Dressurstute.

Foto: Ernst

No. 113 Di Versace convinces with his dressage horse pedigree and that certain Trakehnen influence. These are not the only properties of this striking and talented dressage mare.

Sasha

Notizen / Notes

Nr. 114 Sasha vereint Internationalität über die Hengste Sir Shutterfly, Cheenook und Wienerwald. Ein Spitzenspringpferd dieser Kollektion.

Foto: Ernst

No. 114 Sasha combines the international quality of the stallions Sir Shutterfly, Cheenook and Wienerwald. A top jumper of this collection.

Luke Skywalker

Notizen / Notes

Nr. 115 Luke Skywalker tritt mit guten Reiteigenschaften und bester Bewegungsqualität auf. Herrliches Reitpferd für eine zukünftige Dressurkarriere.

Foto: Ernst

94

No. 115 Luke Skywalker presents us his brilliant rideability and outstanding quality of movement. A gorgeous riding horse for a successful future dressage career.

Di Versace

DE 431310007910 1188603 Hardine, z. Felde, Agathenburg (Stade)

25.04.2010

DbSt dark bay mare

Don Romantic DNK333199901416

Marie DE 431319635603

Don Schufro

Donnerhall Fiesta

v. Donnerwetter v. Pik Bube I

Rosita

Romancier Menuet

v. Rosenkavalier v. Mago xx

Monteverdi/T.

Partout/T. St.Pr./Elite Miami/T.

v. Arogno/T. v. Matador/T.

Wayomy

Weltmeyer Costa Brava

v. World Cup I v. Cardinal xx

113

ca.167/177 +2 / 16.1 ¾ h.h.

B.: Anne Krull, Dörpen MwSt. / Tax: 0 % Z.: Dieselbe

Mutterstamm/Dam Line: gek. Hengst Dagomba v. Drosselklang II (HM‘94: 35.500 Euro, SPR: M-platziert); Alley Rose v. Lavallo (SPR: 21 x S-siegreich); Kavalier v. Cardinal xx (HA‘78); Costarica v. Cardinal xx (HA‘76: 15.500 Euro, DRE: M-platziert).

Sasha

DE 431310606609 2193901 Algave, Webs, Quickborn (Dannenberg)

15.04.2009

BSt bay mare

Sir Shutterfly DE 431310303302

Cariena DE 331316616898

114

ca.167/177 +2 / 16.1 ¾ h.h.

Silvio I

Sandro Gelbkatze

v. Sacramento Song xx v. Gepard

Famm

Forrest xx Galana

v. Gernegross xx v. Gardestern I

Cheenook

Caretino Trika

v. Caletto II v. Romantiker

Wienertraum

Wienerwald Elisa

v. Widerhall v. Ecuador xx

B.: Mike Wiegmann, Gusborn MwSt. / Tax: 19 % Z.: Derselbe

Mutterstamm/Dam Line: Contefina v. Consulting (WiA‘10, SPR: M-siegreich); Rodolfo v. Rohdiamant (MaiA‘01); Rhytmie v. Rohdiamant (DRE: M-siegreich); Romualdo v. Rubinstein I (DRE: M-siegreich); gek. Hengst King Julio v. Kolibri (SPR: M-siegreich); gek. Hengst Fineliner v. Florencio I (HM‘07: 210.000 Euro, DRE: S-platziert mit Michael Klimke); gek. Hengst Vesuv v. Vulkano (HM‘06: 47.000 Euro, SPR: S-platziert); gek.

Hengst Stakkato Gold v. Stakkato (HM‘03: 85.000 Euro, SPR: S-siegreich).

Luke Skywalker

DE 431314411109 4189002 Schliesserin, Vogelwede, Hastrup (Bersenbrück)

29.03.2009

BW bay gelding

Lauries Crusador xx DE 306062413085

St.Pr. Cira DE 331316515697

Welsh Pageant xx

Tudor Melody xx Picture Light xx

v. Tudor Minstrel xx v. Court Martial xx

Square Note xx

High Top xx Piazza del Grillo xx

v. Derring-Do xx v. Le Levanstell xx

Compliment

Calypso II Fiorella

v. Cor de la Bryere v. Freiherr

St.Pr. Wunderland

Wenzel II St.Pr. Lawinia

v. Woermann v. Lugano II

115

ca.167/177 +2 / 16.1 ¾ h.h.

B.: Peter Schultz, Stade MwSt. / Tax: 10,7 % Z.: Derselbe

Mutterstamm/Dam Line: Canberra v. Contendro I (SPR: S-platziert); Riverdance v. Ravallo (DRE: M-platziert); Wunderland v. Wenzel II (ZuStA‘87); gek. Hengst Landrat v. Lasso; gek. Hengst World Magic v. Warkant (HM‘96: 52.500 Euro, DRE: 15x S-siegreich); gek. Hengst White Foot v. World Cup III (FA‘93: 65.000 Euro, DRE: 10 x S-siegreich, Sieger Dressur Weltcup Qualif.-Kür der FEI mit Michael Klimke); Dublin v. Derwisch (SPR: 9 x S-siegreich mit Holger Wulschner).

95

Auktionsbedingungen Mai-Auktion 2014 1. Allgemeines

Der Hannoveraner Verband e.V., Lindhooper Straße 92, 27283 Verden, lässt für Pferde seiner Mitglieder durch einen öffentlich bestellten und vereidigten Auktionator öffentliche Auktionen veranstalten, die dieser verantwortlich leitet.

2. Versteigerung 2.1 Bei der Versteigerung werden die in der Auktionsbroschüre aufgeführten Pferde im Namen und für Rechnung der Aussteller (Einlieferer) öffentlich versteigert im Sinne der §§ 383 Abs. 1 und 474 Abs. 1 BGB.

Eintrittskarten sind für jedermann (solange der Vorrat reicht) käuflich zu erwerben.

Die Pferde werden als gebrauchte Sachen im Rechtssinne angeboten. Die Vorschriften des Verbrauchsgüterkaufes (§ 474 ff. BGB) finden keine Anwendung.

2.2 Die zur Versteigerung kommenden Pferde werden vor der Auktion unter dem Reiter – in begründeten Ausnahmefällen an der Hand – vorgestellt.

Das Ausbieten der Pferde erfolgt in Euro. Die Pferde werden mit 6.000,00 € angeboten. Es werden nur Mehrgebote von mindestens 500,00 € angenommen.

2.3 Falls Zweifel über die Gültigkeit der Zuschläge entstehen, die sofort geltend zu machen sind, kann das Angebot wieder aufgenommen und fortgesetzt werden. Die Anmeldung von Zweifeln über die Gültigkeit eines Zuschlags ist auch dann zulässig, wenn der Kaufzettel bereits unterschrieben ist, muss jedoch spätestens bis zum endgültigen Zuschlag des letzten Pferdes der Auktion erfolgen. Zweifel über die Gültigkeit des Zuschlags können nur Bieter des betreffenden Pferdes, der Auktionator oder der Veranstalter anmelden. Über die Zweifel entscheidet eine Kommission, bestehend aus dem Auktionator, Geschäftsführer des Hannoveraner Verbandes und dem Auktionsleiter. Die Entscheidung über die Aufhebung des Zuschlags bedarf der Einstimmigkeit.

2.4 Unterzeichnet der Käufer den Kaufzettel nicht oder gibt er während der Auktion zu erkennen, dass er das Pferd nicht abnimmt, kann das Pferd nach Ermessen des Auktionators noch einmal versteigert werden. Der erste Käufer haftet dem Verband und dem Beschicker des Pferdes für seinen etwaigen Mindererlös.

3. Abrechnung und Bezahlung 3.1 Die Zuschlagpreise sind Nettopreise.

Der Käufer schuldet als Kaufpreis das zugeschlagene Gebot zuzüglich der Umsatzsteuer. Die Umsatzsteuer wird vom Zuschlagpreis erhoben und kann je nach Veranlagung des Verkäufers variieren zwischen 0 % (Privatverkauf), 10,7 % (pauschalierender Landwirt) und 19 % (Gewerbe). Im Auktionskatalog ist bei dem jeweils betroffenen Pferd hinter dem Namen des Ausstellers der jeweilige Mehrwertsteuersatz ausgewiesen.

Die Angabe der Umsatzsteuer erfolgt durch den Verkäufer. Der Verband übernimmt keine Haftung für diese Angabe. Der Hannoveraner Verband erhebt für seine Tätigkeit als Verkaufsagent des Verkäufers eine Gebühr, die sich nach dem Zuschlagspreis richtet sowie Kosten und Steuern. Der Verband versichert in einer Gruppenversicherung sämtliche Pferde und erhebt dafür 1,25 % vom Bruttopreis zuzüglich Versicherungssteuer.

3.2 Der Abrechnungsbetrag wird wie folgt berechnet:

Zuschlagpreis plus Mehrwertsteuersatz des Verkäufers (0 % oder 10,7 % oder 19 %). = Zwischensumme 1 + Auktionsgebühr i.H.v. 6 % des Zuschlagspreises plus 19 % Umsatzsteuer auf diese (gemäß §§ 12,2 UStG) = Zwischensumme 2 Zwischensumme 1 und 2 = Bruttopreis + 1,25 % Versicherung plus 19 % Versicherungssteuer = Abrechnungsbetrag.

3.3 Der Abrechnungsbetrag ist vom Verkäufer an den Hannoveraner Verband unwiderruflich zur Einziehung abgetreten. Die Bezahlung ist sofort nach Zuschlag fällig. Bei der im Auktionsbüro eingerichteten Kasse ist der

96

Rechnungsbetrag in bar oder durch bankbestätigten Scheck zu bezahlen.

Nur soweit ausdrücklich Rechnungsstellung vereinbart ist, ist die Rechnung innerhalb von 7 Tagen zu überweisen. Kosten und Zinsen, die durch die Einlösung der Schecks oder durch Überweisungswege entstehen, trägt der Käufer. Von Käufern aus dem Ausland wird die anfallende Gebühr für die Serviceleistung der Amtstierärzte zusätzlich erhoben.

3.4 Die Auktionspferde sind vom Hannoveraner Verband versichert. Der jeweilige Vertrag geht auf den Käufer mit Zuschlag als Rechtsnachfolger über. Die Abrechnung der Versicherungsprämie erfolgt mit der Auktionsrechnung.

3.5 Die Aussteller behalten sich das Eigentum am jeweiligen Pferd gemäß § 449 BGB bis zur vollständigen Zahlung des Abrechnungsbetrages und etwaiger Nebenkosten vor.

3.6 Der Verkäufer hat an den Hannoveraner Verband das Recht auf Klageerhebung zur Geltendmachung des Abrechnungspreises und etwaiger Nebenkosten unwiderruflich abgetreten.

4. Beschaffenheit der Pferde 4.1 Die Beschaffenheit aller Pferde wird in der Auktionsbroschüre mit Angaben nach Geschlecht, Farbe, Geburtsdatum, Größe, Abstammung mit drei Generationen mit Lebensnummer, gegebenenfalls Registrierungen, Schau- oder Turniererfolgen oder Fami­lienleistung dargestellt. Die Größenangaben sind ca. Werte. Eine Differenz zur tatsächlichen Größe ist möglich.

4.2 Außerdem werden die meisten Auktionspferde auf Video während des Auktionstrainings aufgenommen und für die Kunden jederzeit abrufbar in das Internet gestellt unter www.hannoveraner.com. Damit wird die sichtbare Beschaffenheit der Pferde unter dem Reiter in Schritt, Trab und Galopp und ggf. im Sprung nachvollziehbar und wiederholbar für Kaufinteressenten dokumentiert. Zusätzlich wird ein Präsentationstag möglichst der gesamten Kollektion im Internet gezeigt.

4.3 Die Kurzkommentare zu den Pferden geben einen ersten Eindruck vom Beginn des Auktionstrainings auf die Zuordnung der Pferde hinsichtlich ihrer mutmaßlichen Begabung für Dressur, Springen oder Vielseitigkeit wieder. Diese Kommentare sind keine Beschaffenheitsvereinbarung.

4.4 Aktuelle gesundheitliche Beeinträchtigungen oder wesentliche Änderungen in der Beschreibung eines Pferdes werden im Schlussprotokoll, genannt „Letzte Meldungen“, aufgeführt und/oder durch den Auktionator vor der Versteigerung bekannt gegeben.

5. Haftung des Ausstellers 5.1 Der Aussteller haftet für Sachmängel für die unter Abschnitt 4 angegebenen Beschaffenheitsmerkmale nach den gesetzlichen Vorschriften mit folgenden Einschränkungen: 5.2 Die Nachbesserung wird insoweit beschränkt, als nach einem für beide Parteien verbindlichen Gutachten eines Gutachters von der Stiftung Tierärzt­lichen Hochschule Hannover die Heilung einer Erkrankung nicht binnen sechsmonatiger Behandlungsdauer zu erwarten ist.

5.3 Der Anspruch auf Minderung wird ausgeschlossen.

5.4 Rücktritt vom Vertrage: Bei sehr erheblichen Abweichungen von der vertraglich vereinbarten Beschaffenheit des Pferdes zum Zeitpunkt des Gefahrüberganges haftet der Aussteller auf Rücknahme des Pferdes und Rückzahlung des Kaufpreises.

5.5 Ansprüche auf Schadensersatz werden begrenzt auf die nachfolgend abschließend aufgeführten Ansprüche: Transportkosten vom Auktionsstall zum Käuferstall innerhalb Deutschlands, übliche Stall- und Futterkosten, die Kosten der tierärztlichen Untersuchung und Versorgung, Schmiedekosten.

5.6 Sämtliche Ansprüche des Käufers aus dem Auktionskauf sind an den Hannoveraner Verband e. V., Lindhooper Straße 92, 27283 Verden, zu richten. Der ­Verkäufer hat insofern eine eine schuldbefreiende Schuldübernahme i.S.d. § 415 BGB mit dem Verband vereinbart, die auch für Ansprüche des Käufers aus Delikts- und Bereicherungsrecht gilt. Dieses

Vorgehen basiert auf der weit höheren Leistungsfähigkeit des Verbandes, die zugunsten des Käufers in Einzelfällen auch eine Nacherfüllung durch Lieferung einer mangelfreien Sache nach § 439 Abs. 1 Alt. 2 BGB ermöglicht. Der Käufer erklärt sich mit seinem Gebot mit der Schuldübernahme einverstanden.

5.7 Jegliche Ansprüche aus Mängelhaftung verjähren nach Ablauf von drei Monaten nach Zuschlag.

5.8 Außerhalb der vereinbarten Beschaffenheitsmerkmale haftet der Aussteller und in dessen Vertretung der Hannoveraner Verband nicht. Insofern werden die Pferde verkauft wie besehen und geritten unter Ausschluss jeglicher Sachmängelhaftung, insbesondere wird keine Haftung übernommen für den Gesundheitszustand der Pferde. Der Aussteller haftet nicht für die Richtigkeit der Befunderhebungen und Bewertungen aus den Befunderhebungen durch die selbständigen Tierärzte.

5.9 Von allen Haftungsbeschränkungen der Ziff. 5 sind ­ausgenommen: Schadenersatzansprüche aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer fahrlässigen Pflichtverletzung des Verkäufers oder des Verbandes oder einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen des Verkäufers oder des Verbandes beruhen.

Weiter sind von allen Haftungsbeschränkungen sons­tige Schäden ausgenommen, die auf einer grob fahrlässigen Pflichtverletzung des Verkäufers oder des ­Verbandes oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen dieser beruhen.

6. Gesundheitsstatus – keine zugesagte Beschaffenheit 6.1 Die zum Verkauf gestellten Pferde sind vor Anlieferung zur Auktion klinisch und röntgenologisch untersucht worden. Von jedem Pferd werden 12 Röntgenaufnahmen genommen: vorne und hinten Zehe seitlich, vorne Spezialaufnahme nach Oxspring, die Sprunggelenke in zwei Ebenen (ca.

45° und ca. 115°), Knie 90°. Über die klinische und die röntgenologische Untersuchung wird jeweils ein Protokoll erstellt.

6.2 Die Befruchtungsfähigkeit von Hengsten, die als Reitpferde vorge­stellt werden, ist nicht geprüft. Ebenso wenig ist die Zuchtfähigkeit von Stuten überprüft. Beides sind nicht vereinbarte Beschaffenheiten im Sinne der Auktionsbedingungen.

6.3 Zusätzlich fertigen die selbstständigen Tierärzte Dr. Frank Reimann und Dr. Alexander Merz über die Röntgenaufnahmen für jedes Pferd ein gemeinsames Protokoll. Die Bewertung der Befunde schließt ein die Interpretation der Röntgenbilder, die Erfahrung der Tierärzte mit vergleichbaren Befunden anderer Pferde in der Vergangenheit, der klinische Gesundheitszustand des Pferdes in der Vergangenheit, insbesondere auch der klinische Zustand des Pferdes während des Auktionstrainings und der äußere Eindruck des Pferdes. Das Röntgenprotokoll nennt keine Röntgenklassen. Dementsprechend ist die Bewertung der Befunde, die die selbstständi­gen und eigenverantwortlich tätigen Tierärzte Dr. Frank Reimann und Dr. Alexander Merz vornehmen, nicht Beschaffenheitsmerkmal eines Pferdes, sondern unverbindliche Information für interessierte Käufer. Diese sind aufgefordert, mit oder ohne eigenbeauftragten Tierarzt, sich von den beiden genannten Tierärzten deren Feststellungen zu den ein­zelnen Pferden erläutern zu lassen.

6.4 Das Protokoll der Ankaufsuntersuchung, die Röntgenbefunde und die gemeinsame Bewertung der Tierärzte steht allen Kaufinteressenten, deren Bevollmächtigten und Tierärzten zur eigenverantwortlichen Kenntnisnahme, Auswertung und Überprüfung vor der Auktion zur Verfügung.

6.5 Die Ergebnisse der Untersuchungen der Tierärzte, deren Befunderhebungen und Bewertungen sind eigenständige Leistungen dieser Tierärzte. Sie sind nicht Beschaffenheitsmerkmal oder Vertragszusage des Hannoveraner Verbandes oder des Ausstellers. Die Tierärzte sind nicht Erfüllungsgehilfen des Verbandes, sondern selbstständig beratend tätig.

7.

8.

8.1 8.2 8.3

8.4

Abnahme und Gefahrenübergang Mit dem Zuschlag, der auch die Besitzübergabe ersetzt, geht die Gefahr i.S.d. § 446 BGB auf den ­Käufer über, auch wenn das Pferd zunächst noch im Gewahrsam des Veranstalters verbleibt. Das gilt auch, wenn der Beschicker zunächst Vorbehalts­eigentümer bleibt.

Der Hannoveraner Verband ist Zahlungsempfänger, er ist beauftragt und berechtigt, dem Käufer auf Zahlung des Kaufpreises sowie Nebenleistungen in Anspruch zu nehmen. Änderungen, anwendbares Recht, Gerichtsstand und Salvatorische Klausel Der Auktionator und der Hannoveraner Verband behalten sich Änderungen des Ablaufs der Veranstaltung vor.

Für die Auktion gilt deutsches Recht in Form der Spezialnormen dieser Auktionsbedingungen.

Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Verden. Für den Fall, dass der Käufer kein Kaufmann ist, gilt die Gerichtsstandvereinbarung gem. § 38 Abs. 3 Nr. 2 ZPO nur dann, wenn der Käufer nach Vertragsschluss seinen Wohnsitz aus Deutschland in ein anderes Land verlegt oder der Wohnsitz oder gewöhnliche Aufenthalt im Zeitpunkt der Klagerhebung nicht bekannt ist.

Sollten einzelne Regelungen oder Teile derselben unwirksam sein oder werden, so wird dadurch die Wirksamkeit der übrigen Regelungen nicht berührt. Anstelle der unwirksamen Regelung soll eine Regelung gelten, die dem wirtschaftlichen Zweck der unwirksamen R­ egelung am nächsten kommt.

Stand: 03.04.2014

Zusatzbestimmung zur Vergabe des Titels „Staatsprämie“ Auszeichnung von Stuten mit dem Prädikat „Staatsprämienstute“ oder „Hannoveraner Prämienstute“: Die Anwartschaft für das Prädikat „St.Pr.St.“ oder „Hann.Pr.St.“ wird gemäß Verfügung des Ministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten vom Hannoveraner Verband e.V. nach folgenden Grundsätzen vergeben: 1. Die Anwartschaft für das Prädikat „St.Pr.St.“ oder „Hann.Pr.St.“ wird für dreijährige und beste vierjährige Hauptstutbuchstuten im Rahmen von Stutenschauen vergeben.

Die Mutter einer Staatsprämienanwärterin muss ebenfalls in das Hauptstutbuch eingetragen sein.

2. Die ausgewählten Stuten müssen eine für den Erhalt der Anwartschaft ausreichende Zuchtstutenprüfung bis zum 1. April des Jahres, in dem sie fünfjährig werden, abgelegt haben.

Bei einer nicht ausreichend abgelegten ersten Prüfung ist eine einmalige Wiederholung bis zum o. g. Termin möglich.

3. Die ausgewählten Stuten müssen, von einem Vertragstierarzt des Verbandes, auf den Hauptmangel „Kehlkopfpfeifen“ untersucht worden und frei sein und das Attest muss dem Verband vorliegen.

Eintragungsbedingungen für gekörte Hengste in das Hengstbuch I Der Hengst Nr. 1 Fels kann nach erfolgter Qualifikation zum Bundeschampionat in das Hengstbuch I des Hannoveraner Verbandes eingetragen werden.

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ulrich Hahne: 04231-673-713.

97

Conditions of Sale May-AuCtion 2014 1. General The Hannoveraner Verband e.V., Lindhooper Straße 92, D-27283 Verden, organizes public auctions to sell the horses of its members by an officially appointed and sworn auctioneer.

2. The Auction 2.1 The horses described in the catalogue are sold during the public auction in the name and for the account of the exhibitor (supplier) as laid down in §§ 383, paragraph 1, 474, paragraph 1, German Civil Code.

Tickets are available for everybody (as long as stocks last).

According to legal terminology, all horses auctioned-off are second-hand goods. The regulations of selling consumer goods (§ 474 ff. German Civil Code) cannot be applied.

2.2 The horses put up for auction are presented under rider – in justified cases in-hand. The horses will be offered for sale in Euro. Minimum auction sales price will be Euro 6,000. Bids of at least Euro 500 will be accepted only.

2.3 Should any doubts arise as to the validity of the knock-down price, they have to be claimed at once and the offer for sale can be taken up gain.

This is also permitted if the purchase note has already been signed, however, latest if the last horse of the auction was knocked-down. Only the bidders of the corresponding horse, the auctioneer or the Organizer are allowed to raise an objection as to the validity of the knock-down price.

A commission, consisting of the Manager of the Hannoveraner Verband, the Auction Management and the auctioneer will decide on all objections. An accepted bid shall only be cancelled if the commission decides unanimously.

2.4 Provided the buyer does not sign the purchase note or if he makes known during the auction that he will not take the horse, the auctioneer shall be entitled to decide to put up the horse for auction again. The first buyer shall be held liable for possible reductions in price.

3. Settlement and Payment 3.1 Knock-down prices are net prices.

The buyer owes the purchase price which is made up of the knock-down price plus VAT. The VAT shall be added to the knock-down price and may vary – depending on the assessment of the vendor – between 0 % (private sales), 10.7 % (flat tax on agriculture) and 19 % (business).

The individual VAT-rates are indicated behind the exhibitors’ names of each horse in the auction brochure.

The vendor is responsible for the correctness of the VAT-rate. The Hannoveraner Verband assumes no liability for this information and raises a commission fee for its work as commission agent. The amount to be paid depends on the knock-down price. Additional handling fees and taxes will also be charged. All horses are collectively insured by the Hannoveraner Verband who raises an insurance tax of 1.25 % on the gross price.

3.2 The account will be rendered as follows: Knock-down price plus vendor’s VAT-rate (0 % or 10.7 % or 19 %). = Subtotal no. 1 + auction fee in the amount of 6 % of the knock-down price plus 19 % VAT on this amount (as is laid down in §§ 12,2 German VAT Act) = Subtotal no. 2 Subtotal no. 1 and no. 2 = gross price + 1.25 % insurance plus 19% insurance tax = final balance amount.

3.3 The vendor shall assign all claims to collect the final balance amount to the Hannoveraner Verband. Payment shall become due immediately upon acceptance of the bid. Payment has to be effected in the auctioneer’s office in cash. Unless payment by invoice has been ac-

98

cepted and confirmed before, the amount has to be transferred within seven days. Check collection fees or interests resulting out of the cashing of the check have to be paid by the purchaser. Foreign customers have to pay the fee for the services of the official vet.

3.4 All horses are insured by the Hannoveraner Verband. The new owner shall be the legal successor of each insurance contract. The insurance premium shall be settled with the auction statement.

3.5 According to § 449 German Civil Code, the horses shall remain property of the vendors unless the final balance amount and possible additional expenses have been completely settled.

3.6 The vendor has irrevocably assigned the right to launch, in case of nonpayment, legal action against the purchaser for the settlement of the final balance amount and possible additional fees to the Hannoveraner Verband.

4. Characteristics of the Horses 4.1 The auction brochure features the characteristics of the horses including sex, colour, date of birth, height, pedigree including three generations and registration numbers and – if available – own and/or family show or tournament successes. The indicated heights are approx. values. A difference to the actual height may be possible.

4.2 Video clips, taken during the training sessions, are available of most of the auction horses and are published online at www.hannoveraner. com This is to continuously make the obvious characteristics of the horse in the walk, in the trot and in the canter and – as the case may be – over the fences – available and repeatable for potential customers. Besides, one public presentation day is also recorded and published on the Internet, featuring, if possible, the whole collection.

4.3 The statements about the horses are based on first impressions at the beginning of the auction training, describing their presumed potential for dressage, show jumping or eventing. These comments are no assurance or evaluation in the sense of a guarantee of special qualities or characteristics.

4.4 Current health problems or considerable changes of catalogue descriptions will be published in a final report called “Latest News” and/or be announced by the auctioneer during the auction.

5. Liability of the Exhibitor 5.1 The exhibitor will assume liability for material defects relating to the characteristics mentioned under section 4, in accordance with the legal regulations, however, with the following restrictions: 5.2 Claims for replacement shall be restricted to the report of an expert of the Veterinarian University in Hanover, stating that healing of a disease is not to be expected within a period of six months of treatment.

5.3 The claim for reduction shall be prohibited.

5.4 Cancellation of contract: If – at the time of transition of liability – the horse’s constitution differs considerably from the one mentioned in the contract, the vendor of the horse shall be held liable and has to accept a return of the horse and a repayment of the auction sales price.

5.5 All claims for refunds shall be restricted to the following rights: refunding the costs for the transport of the horse from the auction premises to the buyer’s stable (within Germany), regular costs for boarding and food, costs for necessary veterinary inspections and treatments and for the farrier.

5.6 Buyer’s claims for faults have to be directed to the ­Hannoveraner Verband e. V., Lindhooper Straße 92, D-27283 Verden. The vendor and the Hannoveraner Verband have agreed on a debt relieving assumption of debts as is laid down in § 415 German Civil Code which also applies for buyer’s claims based on tort and enrichment law. This procedure is based on the higher efficiency of the Hannoveraner Verband who – in individual cases – is also able to provide subsequent performance by

delivering a faultless object as is laid down in § 439, paragraph 1, alt. 2 German Civil Code. Upon acceptance of the bid, the buyer agrees to accept the assumption of debts.

5.7 All claims resulting out of liability for defects shall become statutebarred within three months after acceptance of the bid.

5.8 The exhibitor and its representative, the Hannoveraner Verband, do not assume any liability for other characteristics than the ones stipulates in the contract. The horses are sold as inspected, excluding any liability for material defects. No liability will be assumed for the horse’s health status. Apart from that, the exhibitor shall not be held liable for the accuracy of the veterinarian inspections and the corresponding evaluations of the independent veterinarians.

5.9 Limitation of liability as stipulated under no. 5 does not include:

Claims for damages, resulting out of an impairment of life, body or health, based on grossly negligent violation of duty by the vendor or the Hannoveraner Verband or based on intention and gross negligence of a legal representative or vicarious agent of the vendor or the Hannoveraner Verband.

Besides, limitation of liability does not include damages resulting out of a grossly negligent violation of duty by the vendor or the Hannoveraner Verband or a legal representative or vicarious agent.

6. State of Health – No Guaranteed Constitution 6.1 Prior to the auction training, all horses put up for auction shall be examined in great detail by a veterinarian. 12 X-rays will be made of each horse: lateral views (1st – 3rd Phalanx) of the front and back toes. Special examination of the front feet (navicular bone – Oxspring method). The hocks are x-rayed at two angles on the same plane (approx. 45° and 115°), stifle 90°. The results of these examinations are written down in a vet report.

6.2 The fertilization ability of stallions presented as riding horses has not been tested, nor the breeding ability of mares. Both are no assurance or evaluation in the sense of a guarantee of special qualities or characteristics as fixed in the Conditions of Sale.

6.3 In addition, the independent veterinarians Dr. Frank Reimann and Dr. Alexander Merz, will evaluate the ­X-rays together. A written report shall be available about each horse, featuring the evaluation of the ­X-rays, the experiences of both veterinarians with comparable X-ray results in the past, the clinical state of health of the horse in the past, especially also during the auction training, and the general impression of the horse. No X-ray categories shall be mentioned in the X-ray report. According to this, the report issued by both independent veterinarians, Dr. Frank Reimann and Dr. Alexander Merz, is not part of the characteristics as laid down in the contract, but only a non-committal information for potential buyers who are requested to consult both veterinarians regarding the issued report, with or without their own independent veterinarian.

6.4 The report about the presale examination, the X-rays and the common evaluation of both veterinarians shall be at the disposal of all prospective customers, their representatives and vets. They may acknowledge, analyze and check the information on their own responsibility prior to the auction.

6.5 The results of the veterinarian examination, their statements and evaluations, are independent service offers of these veterinarians. They are no characteristics or contractual promise of the Hannoveraner Verband or the exhibitor. The veterinarians are not the servants of the Hannoveraner Verband or the exhibitor, but independently working experts with consultative function.

7. Removal and Transition of Liability The liability passes on to the purchaser after acceptance of the bid, which replaces the transfer of ownership, as is laid down in § 446 German Civil Code, even if the horse remains – for the time being – in the

custody of the auctioneers. This also applies if the vendor remains the owner under reservation.

The Hannoveraner Verband shall be entitled to accept payment and has been instructed and is authorized to insist on buyer’s settlement of obligations and related costs.

8. Alterations, Governing Law, Place of Jurisdiction and Severability Clause 8.1 The auctioneer and the Hannoveraner Verband reserve the right to change the auction schedule.

8.2 German Civil Law in the form of these special conditions of sale shall apply for this auction.

8.3 Place of jurisdiction and fulfillment shall be Verden. Provided the purchaser is no businessman, the jurisdiction clause as laid down in § 38, paragraph 3 no. 2 German Civil Process Order shall only apply if the purchaser changes his residence from Germany to another country or if his place of residence is unknown by the time the complaint is filled.

8.4 Should one of the afore mentioned arrangements or part of an arrangement be void or become void, all other clauses shall not be effected at all. The void arrangements shall be replaced by a valid condition that aims to match the commercial requirements of the void arrangement.

In case of doubt, the German version of these Conditions of Sale shall apply.

Effective as of April 3, 2014

Directives for the award „State Premium mare“ Award for mares with the title „State Premium Mare“ or „Hanoverian Premium Mare“ Pursuant to a decree, issued by the Ministry of Food, Agriculture and Forestry, the Hannoveraner Verband awards the qualification for being nominated “state premium mare” or “Hanoverian Premium Mare” according to the following principles: 1. Three- or four-year-old main studbook mares can be awarded the candidacy for the title „State Premium Mare“ or „Hanoverian Premium Mare“ at mare shows. The dam of a state premium candidate has to be registered with the main studbook, too.

2. To obtain the qualification for this award, the chosen mares have to complete a mare performance test with a sufficient result until April 1 in the year they will be five years old. Provided they fail to achieve a sufficient result, it is possible to repeat the test once until above mentioned date.

3. The chosen mares have to be examined for the main vice „whistling“ by a contractual vet of the Hannoveraner Verband and have to be free of this condition. A corresponding certificate has to be forwarded to the Hannoveraner Verband.

Conditions of registration for licensed stallions tob e entered into the stallion book, catergory I. No 1 Fels: Qualifying fort he Federal Championships is required to be finally entered into the Stallion Book, category I. For addtional questions, please contact Ulrich Hahne: Phone: +49-4231-673-713.

99

Shuttle 4 Horses P f e rd e t r a n s p o r t s e r v i c e

Die individuelle und pferdegerechte Transportlösung im In- und Ausland, neuer 2-er Pferdetransporter. · Stallwechsel bei An- und Verkauf · Turnier- und Trainingsaufenthalte · Flughafentransfer · Kliniktransporte · u.v.m. .......

Dirk Günzel Pferdewirt FN · Mobil 0173 / 231 88 20 · Standort Verden/Aller

info@shuttle4horses.de · www.shuttle4horses.de

Rundum gut versichert!

S. Behnke P. Claußen

r. 1 in

p

un

c to

1

ev

100Anz Kuschel 130x92_Auktionen Verden.indd

N ie

Pferd

Generalvertretung Kuschel Hauptstr. 24 · 24616 Hardebek Tel: 0 43 24 - 8 82 39-0 · 0171 - 7 78 41 47 Fax: 0 43 24 - 8 82 39-19 E-Mail: Alexander.Kuschel@ruv.de www.kuschel-vtv.de

0172 - 5 40 81 72 0173 - 8 72 25 65

er

g!

Ihre Ansprechpartner vor Ort: G. Jürgens 0 49 43 - 17 89 F. Haumersen 0179 - 7 44 13 80

Tipp: ation o In K mbin n ü stiger! deutlich g

D

Pferdehaftpflicht-, Pferdeleben- und Pferde-OP-Kostenversicherung

sic h eru

n

24.03.2014 9:35:10 Uhr

Das Abrechnungssystem

Der Hannoveraner Verband hat die Auktionsabrechnung vom Kommissions- auf das Vermittlungsgeschäft umgestellt.

Die sich daraus ergebenen Neuerungen für Sie als Käufer erläutern wir Ihnen im Folgendem: Die wesentliche Änderung liegt darin, dass nun auf den Zuschlagpreis der Umsatzsteuersatz des Ausstellers gerechnet wird. Dieser individuellen Steuersatz des Ausstellers

gewerblich oder optierender Landwirt = 19 % pauschalierender Landwirt = 10,7 % Hobbyzucht/Privat = 0 % Gewerblicher Verkäufer aus der Europäischen Union = individueller Steuersatz des Landes

ist im Pedigree des Pferdes in diesem Katalog aufgeführt. Die Kommissionsgebühr und die darauf entfallende Umsatzsteuer in Höhe von 19 Prozent sowie die Berechnung der Versicherung bleiben im Ergebnis unverändert.

Der Rechnungsbetrag setzt sich wie folgt zusammen: Zuschlagpreis + Umsatzsteuersatz des Ausstellers = Zwischensumme 1 + Auktionsgebühr i.H. v. 6% des Zuschlagspreises plus 19% Umsatzsteuer auf diese (gemäß §§ 12,2 UStG) = Zwischensumme 2 Zwischensumme 1 und 2 = Bruttopreis + 1,25% Versicherung plus 19% Versicherungssteuer = Abrechnungsbetrag

Was ändert sich durch die Umstellung für Kunden aus dem Ausland?

Die wesentliche Änderung für Auslandskunden besteht darin, dass die in Rechnung gestellte Umsatzsteuer von pauschalierenden Landwirten (10,7%) in Deutschland nicht erstattet werden kann, da diese vom Aussteller nicht an die Finanzbehörde abzuführen ist. Unter Umständen ist eine Erstattung im Heimatland des Käufers möglich. Für die Auktionsgebühr kann die Umsatzsteuerbefreiung nach Vorlage der notwendigen Unterlagen erfolgen. Ist der Aussteller gewerblich oder optierender Landwirt (19%), ändert sich an der Umsatzsteuerbefreiung nichts. Des Weiteren sind Exportangaben und Transportentscheidungen von Ihnen zeitnah nach dem Erwerb zu treffen.

Für Fragen zu dem neuen Abrechnungsmodell stehen Ihnen unser Leiter der Abteilung Finanzen, Herr Gerhard Wiechers und seine Mitarbeiterin Frauke Uelzen gerne zur Verfügung.

Service Buchhaltung 04231-673-722 · GWiechers@hannoveraner.com 101

· ARRANGEMENTS AT DESTINATION · TRANSPORT INSURANCE · INDIVIDUAL HORSE SHIPPING

INTL. HORSE TRANSPORT Guido Klatte GmbH & Co. KG

We ship

Horses

· WORLDWIDE SHIPPING · PRE-EXPORT QUARANTINE · LABORATORY TESTING

· INTL. TEAM ARRANGEMENTS

· VANNING THROUGHOUT EUROPE TO ANY DEPARTURE AIRPORT · ENTIRE AIR TRANSPORT · GROOM SERVICE

· CUSTOMS DOCUMENTATION · VANNING THROUGHOUT EUROPE TO ANY DEPARTURE AIRPORT

– all over the world.

Wir transportieren Pferde – weltweit.

· ENTIRE AIR TRANSPORT · GROOM SERVICE · ARRANGEMENTS AT DESTINATION · TRANSPORT INSURANCE · INDIVIDUAL HORSE SHIPPING

Guido Klatte GmbH & Co. KG Unnerweg 76, D-49688 Lastrup Germany

102

Fon +49 (0) 44 72 / 940 07-0 Fax +49 (0) 44 72 / 940 07-30 Mobile +49 (0) 172 5 283 210

· INTL. TEAM ARRANGEMENTS

Mail Web

guido@gklatte.de www.gklatte.de

The Auction Billing System

The Hannoveraner Verband has changed the auction billing system from a commission based to an agency based business transaction.

These are the changes for you as a customer: The most significant change is that the exhibitor’s sales tax rate gets added to the knock-down price.

This individual sales tax rate:

c ommercial or farmer opting to tax = 19%

f lat tax farmer = 10.7%

h obby breeder/private = 0% Commercial seller from the European Union = individual tax rate of the corresponding country

will be published in the catalogue with the pedigree of each horse. The commission fee and the associated VAT of 19% as well as calculation of the insurance amount remain unchanged.

The purchaser’s settlement will be issued as follows: Knock-down price + exhibitor’s sales tax rate = subtotal 1 + auction fee in the amount of 6% of the knock-down price plus 19% VAT on this (as is laid down in §§ 12,2 German VAT Act) = subtotal 2 Subtotal 1 and 2 = gross price + 1,25% insurance plus 19% insurance tax = final balance amount

What will be different with the changes for clients from other countries?

The essential change for foreign clients is that the billed sales tax rate from farmers using a flat tax (10.7%) cannot be refunded in Germany, as the tax from the exhibitor does not get paid to the tax authorities. A refund may be possible in the home country of the purchaser. Upon presentation of the required documents, exemption from sales tax may be granted to calculate the auction fee. There will be no changes with exemption from sales tax if the exhibitor is a commercial farmer or opting to tax (19%). Furthermore, you have to arrange export details and make transport decisions as soon as possible after the purchase.

Please contact Gerhard Wiechers, Business Manager for Finance Department and his assistant Frauke Uelzen for additional questions regarding the new billing system.

Service Financial office +49 (0) 42 31-973-722 · GWiechers@hannoveraner.com 103

DVD-Mitschnitt eines Hannoveraner Auktionspferdes DVD of one horse at the hannoverian auctions Sehen Sie das Pferd bei den Präsentationen, Freispringen und der Versteigerung.

Watch the horse at the presentations, free jumping and the auction.

Besuchen Sie unseren Onlineshop und finden Sie das Auktionsarchiv ab Mai 2010 unter: Please visit our online-shop and find the auction archives beginning from the may auction 2010 at: www.kunstwerk-video.de thorsten@kunstwerk-video.de KUNSTWERK Videoproduktion · Inh.: Thorsten Kunst · Schmolte 4 · 49406 Drentwede · Tel. +49 (0) 54 42-50 10 73 · Fax 50 10 74

Bestellen Sie sich Fotos Ihres Auktionspferdes!

Do not hesitate to order photos of your auction horse!

Die Auktionspferde werden vor der Auktion beim Fototermin und während der Versteigerung von Tammo Ernst fotografiert.

Tammo Ernst will take photos of the auction horses during the photo session before the auction, but also during the auction.

Besuchen Sie unseren Onlineshop unter/ Visit the online shop under: www.pferdebild.de/tammo.ernst@pferdebild.de Tammo & Hanni Ernst · Zedernring 24 a · D-27777 Ganderkesee · Tel +49 (0) 42 21- 45 28 42 · Telefax +49 (0) 42 21- 4 36 20

104

Hannoveraner kaufen – mit Versicherungsschutz to buy hanoverians – always includes insurance cover Für Ihr erworbenes Reitpferd besteht Versicherungsschutz bei der Vereinigte Tierversicherung Gesellschaft a.G. Niedersachsenring 13, 30163 Hannover Ihre Ansprechpartnerin: Frau Andrea Piccenini Tel.: 0511/ 67 08-233, Fax: 0511/ 67 08-77233, E-Mail: Andrea.Piccenini@ruv.de Für 1,25% vom Kaufpreis (einschl. Auktionsgebühr und Mehrwertsteuer in angefallener Höhe) erstreckt sich der Versicherungsschutz für die Dauer von 8 Wochen nach der Auktion mit folgenden Leistungen:

When the bidding is concluded, all riding horses will be insured by Vereinigte Tierversicherung Gesellschaft a.G. Niedersachsenring 13, D-30163 Hannover Contact person: Mrs Andrea Piccenini, fon: +49 (0) 5 11 / 6708-233 fax: +49 (0) 511 / 67 08-772 33, mail: Andrea.Piccenini@ruv.de Insurance coverage for the period of time of eight weeks after the auction is provided at 1.25% of the auction sales price (including auction fee and actually valid VAT) and includes the following service:

80% Entschädigung bei Tod oder Nottötung infolge von Krankheit oder Unfall

80% of the horse’s value if the animal dies or has to be put down due to illness or accident

80% Entschädigung bei dauernder Unbrauchbarkeit infolge von Krankheit oder Unfall (Vertragsgrundlage sind die AVB TLP 01/2008 der VTV)

80% of the horse’s value for permanent disability as a result of a illness or accident (Basis of the contract are the German general insurance conditions “AVB TLP” of the VTV, effective as of January 2008)

Mitversichert ist jeder Transport innerhalb der Versicherungszeit (Land-, Luft-, Seetransport) bis zum ersten Käuferstall.

Als Versicherungssumme gilt der Zuschlagspreis zzgl. Auktionsgebühr und Mehrwertsteuer in der angefallenen Höhe, maximal 175.000,– €.

Die Versicherung wird unmittelbar mit der o.g.

Gesellschaft abgeschlossen.

Die Abrechnung erfolgt mit der Auktionsabrechnung des Verbandes.

Eine Anschlussversicherung kann auf eigene Kosten innerhalb des versicherten Zeitraumes bei der o.g.

Gesellschaft beantragt werden. Eine erneute klinische und röntgenologische Untersuchung ist dann nicht erforderlich. Die bedingungsgemäßen Wartezeiten entfallen.

Bitte wenden Sie sich bei Interesse an den ­V TV-Ansprechpartner.

The insurance cover includes all transports within the mentioned period of coverage (by land, air and sea) to the first buyer’s home.

The auction sales price plus auction fees and respectively valid VAT is considered as amount insured, max. Euro 175,000.

The insurance contract will directly be concluded with above mentioned company. The Hannoveraner Verband will bill the premium on the final auction invoice.

It is possible to extend the coverage with above mentioned company within the mentioned period of coverage at buyer’s own expenses. Another clinical and radio­logical examination will not be required.

Contractual waiting periods do not occur.

In case of interest, please contact the VTV-contact person mentioned above.

105

lufthansa – Official Airline LUFTHANSA – Official Airline

Lufthansa ist die Official Airline des Hannoveraner Verbandes.

Lufthansa is the official airline of the Hannoveraner Verband.

Besucher, Aussteller, geladene Gäste und Teilnehmer von Veranstaltungen des Verbandes (Auktionen und das Internationale Dressur- und Springfestival in Verden) erhalten vergünstigte Konditionen bei der Buchung eines Fluges zu den Flughäfen Hannover, Bremen, Hamburg und Frankfurt.

Visitors, exhibitors, invited guests and competitors at events hosted by the Hannove­raner Verband (auctions and the International Dressage and Show Jumping Festival in Verden) are granted favourable conditions when booking flights to Hanover, Bremen, Hamburg and Frankfurt.

Die Sondertarife können über eine spezifische Buchungsplattform auf der Lufthansa-Internetseite gebucht werden.

Nach Eingabe des unten angegebenen Codes, erhalten Reisende Ermäßigungen bei der Bezahlung in unterschiedlicher Höhe. Nach Buchungsabschluss werden dort die ­Tickets erstellt.

A special booking platform provides the possibility to book flights online at these special rates. After having entered a code stated below, travellers will be granted different discounts. The tickets will be submitted after the booking was concluded.

I hr Weg zur Buchung: www.lufthansa.com/event-buchung Zugangscode: DEZAWBH Weiter Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage www.hannoveraner.com

Y our way to book the ticket: www.lufthansa.com/event-buchung Access code: DEZAWBH More information are published on our homepage www.hannoveraner.com

Flensburg A7

Hier sind sie richtig

SchleswigHolstein

The right way

Kiel Rostock Lübeck A1

Mecklenburg-Vorpommern

Hamburg A1

A 31

Groningen

A 28

NiederVerden sachsen

A 31

Emmen

A7

Bremen

A 24

A 27

Celle

A7

A1

Osnabrück

Lüneburg

Hannover

SachsenAnhalt

A2

A2

Brandenburg

A1

Dortmund

Berlin

A 14

A2

Göttingen

Nordrhein-Westfalen

Sachsen

A7

Düsseldorf A3

Hessen

Bonn

A1

A5

A4

A4

Thüringen

Alsfeld Koblenz

A9

A9

A7

Frankfurt

Hotels mit Telefonnummern with telefon numbers Wiesbaden Hotels Rheinland-Pfalz A3 Hotel Höltje, Verden Mainz Hotel Garni, Verden Haag’s Hotel, Niedersachsenhof, Verden Saarland Hotel Grüner Jäger, Verden Saarbrücken Hotel Verdener Hof, Verden

0 42 31 / 89 20 0 42 31 / 80 00 80 0 42 31 / 66 60 0 42 31 / 76 50 Mannheim 0 42 31 / 9 20 20 Appartment Hotels, Verden 0 42 31 / 93 53 50 Reiterhof Schultz, Verden 0 42 31 / 6 14 80 Karlsruhe „Der Oelfkenhof“, Verden 0 42 31 / 6 29 63 Hotel Maske, Verden-Hönisch 0 42 31 / 33 07 Stuttgart Hotel Quellengrund, Verden-Walle A 5 0 42 30 / 93 02 - 0 Hotel Pfeffermühle, Dörverden 0 42 34 / 22 31 Hotel Gasth. „Zur Linde“, Kirchlinteln Baden-Württemberg 0 42 38 / 2 37 Landhotel „Zur Linde“, Verden-Hutbergen 0 42 31 / 2 98 00 Forsthaus Heiligenberg, Freiburg0 42 52 / 9 32 00 Bruchhausen-Vilsen Hotel Schulz, Achim-Uphusen 04202/ 9 64 00

Der Heidkrug, Kirchlinteln-Heidkrug A9 Landhaus Wachtelhof, Rotenburg Leefers Gasthof, Jeddingen Nürnberg Luisenhof, Visselhövede 7 A3 ParkhotelA Bremen Heide-Kröpke, Essel Landidyll Forellenhof, Walsrode Bayern Pension „Zum Hubertushain“ Gästehaus Schlossgarten, Etelsen A9 Gasthaus Gerken, Achim-Uphusen Gieschen’s Hotel, Achim Augsburg Prüser’s Landhotel, Hellwege Heitmann’s Gasthof, Kreepen Hotel-Restaurant Bootshaus,München Achim A7 Hotel Landhaus Wesermarsch, Achim Hotel Borgfelder Landhaus

0 42 30 / 93 23 0 0 42 61 / 8 53 - 0 0 42 62 / 23 34 0 42 62 / 93 30 04 21 / 34 08 - 0 0 51 67 / 9 79 - 0 0 51 61 / 97 00 0 42 31 / 6 61 30 0 42 35 / 95 75 51 0 42 02 / 5 19 77 0 42 02 / 8 84 80 0 42 64 / 99 90 0 42 36 / 9 40 00 0 42 02 / 5 19 80 0 42 02 / 97 710 04 21 / 2 77 71 47

Weitere Information rund um die Reiterstadt Verden finden Sie unter www.verden.de More information about the “rider city” you find on the webside www.verden.de

107

dressurpferde Leistungszentrum lodbergen

NEU!

Quali.DFC Lienen am 28.06. in Lodbergen

NEU!

NEU!

NEU!

NEU!

Service package

NEW: Service package for visitors of the Verden auctions The Hannoveraner Verband offer a new service to visitors from abroad. Experience the Verden auctions live and enjoy our carefree package for the coming Summer-Auction from 15th – 20th July.

We offer to you: Shuttle service from Bremen or Hanover airports on the Tuesday prior to the auction Overnight stay at the hotel Niedersachsenhof (five nights) Auction catalogue Presentation of all the auction candidates on Wednesday Possibility to try your favourites Lunch on Saturday Ticket for the auction “Auction service”, “assistance in your purchase” Shuttle service to Bremen or Hanover airports on Sunday Cost: 280 Euro per person in a double room, single room 400 Euro, each including breakfast.

The hotel Niedersachsenhof is within walking distance.

Please contact Maren Schlender at MSchlender@hannoveraner.com by 1st July if your are interested in this offer.

As the number of these service packages is limited, enrolments will be accepted on a “first come, first served” base.

Lufthansa is the official airline of the Hannoveraner Verband.

Visitors, exhibitors, invited guests and competitors at events hosted by the Hannoveraner Verband are granted favourable conditions when booking flights to Hanover, Bremen, Hamburg and Frankfurt.

A special booking platform provides the possibility to book flights online at these special rates. After having entered a code that is published on the website of the Hannoveraner Verband, travellers will be granted different discounts. The tickets will be submitted after the booking was concluded.

Contact: +49 (0) 42 31-973-763 · MSchlender@hannoveraner.com 109

Klosterhof Medingen

Fidertanz - De Niro - Weltmeyer

Fohlenschau 28.06.2014 Interconti - Timber - Caanitz

29549 Bad Bevensen Tel. 058 21-98 68 19 路 Fax 058 21-98 68 27 www.klosterhof-medingen.de

Fotos: Kiki Beelitz (3), Regine Graf

Quando-Quando - Donnerhall - Lauries Crusador xx

Der Standort Alsfeld erweitert sein Angebot!

The Horse Centre in Alsfeld to expand its offer!

Foto: Lafrentz

Immer größer wird das Interesse an Hannoveraner Reitpferden im Ausland. Kunden auf der ganzen Welt erfreuen sich an der Vielseitigkeit des Hannoveraner Pferdes.

Die steigende Exportrate macht den hohen Stellenwert von Hannoveranern als Sport- oder Freizeitpartner deutlich. Zeitgleich wächst im Ausland das Interesse an der klassischen Ausbildung junger Pferde. Ausländische Ausbilder und Trainer haben längst erkannt, dass der langfristige Erfolg ohne klassische Ausbildungsmethoden nicht möglich ist.

Ab Beginn des Jahres 2014 weist der Hannoveraner Verband das Pferdezentrum Alsfeld als Ausbildungszentrum aus. Das bereits bestehende Ausbildungsangebot für Züchter (Ausbildung junger Pferde mit Zielrichtung Auktion) bleibt bestehen. Die neuen Ausbildungsangebote richten sich als After-Sale-Service an Kunden, die durch die klassische Reitlehre gefördert werden möchten. Dabei gibt es viele Möglichkeiten in der konzeptionellen Zielformulierung. So finden Reiter, Pferde und Trainer in Alsfeld gute Möglichkeiten, ihrem reiterlichen Ziel näher zu kommen. Trainingskonzepte und Einheiten werden persönlich zugeschnitten.

Die Anlage bietet mit ihren zwei Reithallen, einem großen Außenplatz und zwei separaten Stalltrakten optimale Möglichkeiten zur Ausbildung von Reitern und Pferden.

Durch die Nähe zum internationalen Frankfurter Flug­ hafen, lassen sich hier auch Quarantäne und Training kombinieren! Pünktlich zum Jahresbeginn 2014 steht das Team um Ausbildungsleiter Jörg Jacobs allen Züchtern und Kunden individuell zur Verfügung.

Kontakt: Jörg Jacobs, Pferdezentrum Alsfeld, An der Hessenhalle 5, 36304 Alsfeld Telefon: 06631-965512; 0170-1643725 E-Mail: JJacobs@hannoveraner.com

The interest in Hanoverian riding horses is constantly increasing abroad. Customers all over the world enjoy and rely on the all-round potential of Hanoverian horses. High export rates confirm the brilliant reputation of the Hanoverian horse as sports or pleasure partner.

At the same time, the interest in the classical training of young horses also increases abroad. Foreign trainers and instructors have long since noticed that long-term success is not possible without classic training methods.

As of January 2014, the Hannoveraner Verband will run an additional training department at the Horse Centre in Alsfeld. The already existing training offer for breeders (training of young horses for the auction) will remain unchanged. The new training offers focus on after-saleservice for customers who want to benefit from classical equitation. There are many possibilities when it comes to setting goals. There are excellent opportunities for riders, horses and trainers in Alsfeld to approach their goals, based on individually set up training concepts and training units.

With its two indoor arenas, a huge outdoor ring and two separate stables, the facilities in Alsfeld provide best opportunities to train horses and riders. Given the short distance to the international airport in Frankfurt, it is also possible to combine training and quarantine! Just in time for the turn of the year, the team with training supervisor Jörg Jacobs will be at all breeders’ and customers’ disposal.

Contact: Jörg Jacobs, Horse Centre Alsfeld, An der Hessenhalle 5, D-36304 Alsfeld phone: +49(0)6631-965512 cell phone: +49(0)170-1643725 email: JJacobs@hannoveraner.com

111

PARAGON Verlagsgesellschaft

kompetent – vielseitig – flexibel reitsport Für das p pFerdeland Ferdeland niedersachsen

Als Print- und ePaper-Ausgabe

Im PferdeSPor

und bremen

tVerb

xxx xxx

oVer and Hann

Locker bleiben!

MAGAZIN

www.reitsport-magazin.de

www.pferd-und-jagd-messe.de

azin reitsport Mag

ReitZeit

10 Oktober 2012

reitsport MAGAZIN • Oktober 2012

01/2014

Reit Zeit

Reitzeit im PSV Hannover

Profitipps zum Reitersitz

Die Erlebnismesse rund um Pferd + Reiter

6. – 9. Dezember 2012

Messe Hannover · 10 – 18 Uhr

RZ_Anzeige_Pferd_Paragon_42x60mm_4c.indd 27.08.121 11:19

Als Print-Ausgabe

o w n, are anSemin , w und as ents W Ev

VOrschau

German Classics hannover erwartet die elite titelthema

Fit in den Winter

spOrt

Die Champions

Zucht und sport im einklang

Haltung

Der perfekte Stallhund

Schrecktraining ganz leicht

Leben in der Pferdeherde

ReitZeit-PSV_01-2014.indd

Vier Pfoten

Serie

30.01.14 11:39

1

Fellwechsel „leicht“ gemacht

ISSN 2191-2165 · H8381E · 3 5,50

Hannover e.V. • Bremen e.V.

reitsport HA

Dezember 2012

Offizielles Organ der Pferdesportverbände

unD bremen

MAGAZIN

www.reitsport-magazin.de

Unsere

– ein Sonder

LT

BESTEN

LandeSM in Hannov eiSTerSC um das er! hafTen Landes turnier 2013

Alles rund

heft vom

sich alle, die n re für sbroschüPferd wünsche rmation das Eine Info uf rund um Ber einen rufe

mit Be rd dem Pfe dewirt

5,00 J

Beruf:

Pferd

Pferd Beruf:

Für Das pFerDelanD nieDersachsen

spezial ·

Vom PferZüchter bis zum

ionen Sonderpublikat HA.LT rd&Jagd spezial, z.B. Beruf:Pferd, Pfe

für Berufe rd das Pfe schmied Vom HufTierarzt bis zum

www.re

itsport-magaz

in.net

gala

messe

rund Berufe s Pferd um daler bis

Poesie und Leidenschaft

Meistersch

sport

Das Pferd im Fokus

premieren bei der nacht der pferde

Vom Satt fmann zum Kau

aften

Die Neuen

In allen Disziplinen

Vielfältiger angebots-mix

30 Medai

Standarte

Zwei Sie ger

llen vergeb

mehr als 1.000 pferde gemeldet

en

Kreise im

RM_August

2013-HALT

.indd

PARAGON

sellschaft Verlagsge

05.11.12

Wettstreit

1

www.p

vshan.d

Championa

e

te

Die Beste n Talente

Vierbeinige

10:31

23.07.13

indd

2012_U1.

19:53

1

BerufPferd

ni . Ju

15

oder

599 39

faxen: port

er orst t enh Hoh ernschaf Bau

ner äge ernh chaft Nied erns Bau

P



Pferdesportver Hannover e.V.

P



T

Frist

von 8 Tagen eine schriftlich widerrufe n. Zur e Kündigun Wahrung g erfolgt. der

HES

WOLFSBURG

w.re

Stroscher (www.stroscher-fotografie.d

BESTE

t

schrif

N

in Hannover

LANDE

!

STURN

IER

552

12. bIS

Hamburg

15. jULI

2012

REITERS

TADION

hres

Dortmund

A2

Vahrenwalderstr aße

2. Unter

de erort pfsp Haltestelle Reiterstadi on

REITER STADION

Sahlkamp

natur

Unser e BEST

berlin

EN in

en

GÖTTINGEN

und

bremen

niedersachs

Für

das

HA

Hann

over!

Erstellung von Werbemitteln

LT

HANNO BEST VERSCH EN 12. bis ES LAN 15. juli DESTUR 2012 NIER Reiter stadio n

rt spo reit pFerdeland

t-magazin.de

a

www.reitspor

TiTelThem

fe teurer pferdekäu werden

eiT

GeSundh Jede

BREMEN auf de ier n.

Turn hage zum sern fos -i r In rein ve Meh itHANNOVER

ww

Internet: www.psvhan.de band Hannover) com (Pferdesportver www.facebook.

Fotos: Jürgen

nG

auSbildu

zählt

minute

SporT

– so

n 50+

geht‘s

e.V.

eichen

e.V.

Generatio Fahrsport im

schenkelw

• Bremen

Hannover

ände

der

Pferdesportverb

Organ

Offizielles

sportv Tel.: (05 11) r-Allee 20, erban d Hanno 3017 32 Aktue 3 ver e.V., lle Inform 57 68, Ergeb E-Mai Hannover, atione nisse l: im Intern n, Zeitein info@psvha www. n.de et unter: teilung psvha www. en und reitsp n.de

Die

für Vereine und Betriebe

spa

ort-m www. agazi faceb n.de www. faceb ook.com/la ook.c ndes om/p turnie svhan rhann

over

e), Tina Pantel

12.04.2011

16:14:31 Uhr

P

se: res m lad Zie dam n VINA dwehrrnhage Lan 16 Ise 309

m

am

hrd

Teich

band

VERSC

meets „Ritte Youn n g Starsdes jahrh ahnecDreUNG ken hab urg–D rtbe HAMB und kverbi ortmu e- und Sie uns ger teilnach der SpoAbfahr am 14. underts“ en nd,änd ndung URG sie (Flugh Abfahr ing tGel BABt, und afenzu juli 2012 Sie Sie enSahlka hei 352en Spr bringe . n, Flughafen t Hanno ihn sen enmp ere iter um 20 und ver-No in Richtu r) übergeges Hildeshei Las rmation lang we mit rd, direkt eichund tigi(Ecke nellweg Uhr m ssesch ng McDo rde hend nde e , Vol den Parkpl nalds)Sie sich Info den Ber in . Hannover •ANFA M reu r Pfe ren , StraßeVahren terf über walde BAB . HRT AUS übeatzausen aus ie Fah n ausnführu Reing r StraßeL 552 2/E8 sen RICHTsch schilde ten Richtu Dortm Tau UNG me rungen am Reiter , links Unse Ihrefolgen sow trei . the ng Wis und–B re izei stadio ab Ihr Hannocht nkt erlin, DORT h an Fre • ANFAH fac MUND Sie RT -zu ver,rpu Vahren Abfahr T: d n entBAB ein en g und AUSwe walde t Hanno BO wir in Hann rt TeilHanno2/E8 Sch RICHT r Straße NGE ver-La pon Berlin– ZIN ltunver, ere iefe over! folgen ngenh Cou UNG BERLI GA n gel -ha rechts uns über Dortm – dann agen r ab Sahlka Lange ung, Abfahr N O-A MA ine den ste übe • ANFAH Land Sie mp nforther SERt AB fka wieerst oben Hanno ort esme – dann Straße tspver-Bo ar: das Brie RT Über Geben UN , rechts hlb isterscha wie obenrei thfeld Messe AUS RICHT für den wä Eulenk ab ift Richtu schne ften der amp, • Das kt in chrGeneral-Wev llweg, UNG HILDE sngfrei links uts Abfahr dire n mu ch Dressurab Sahlka r €-G t WeideSHEIM AZIN ere yth er-Stra mp – • 20torkreugsjah srh bjährli ße, s uns und Sprin MAG EINT dann isel, ung hal zu per Bezoben wie r greit ePa HANN RITTSPR uchüber en ang Klings s ode Zug er OVER r traße, ung ere • Abb rlich uns SCHE EISE Tages an gabe karten steuer S LAND jäh tenlose sschreib g uns

Luxus : üllt ESTUR zun Do. bis NIER • Kos line-Au Nut ausgef are Aus en Sa. Erwac 2012 ts lose h On Dauer Kolike So. Erwac r Homaus. ichb wär s fac ten karte: hsene Alle Kinder Vor )hsene Famili Kos ein ein hst erre unsere lung Ager 8 € / 5 € / •Jugen (nicht enkar Best Mit HGS-j ist Erwac bis 12 Jahre Jugen SEC-I te: sch näc en auf -Bestel hsene dlichetelldliche nhabe ugend 10 € (Sporte 10 € frei r: Bes 4 €mt die3 € füll Abo (pro camp hrenam / Jugen an Tag; Eintritt Ermäß tsCard) den kom er Sie de die n.

32 dliche 2 Erw. frei igung ger Sie 99- .de. on8 € se. Od zin. im Vorver nund Jgdl. en 05 kauf: icke und sch 13–18 aga Ihn je zehn 56 aragon h Hau t-m Jahre) fen rts!

Sie zwei Eintritt Sch ück por nac hel (05 11) l@p spo zur erhalte Bonusskarte en dei eits Parkg PM’s rde -KartenIhn ? Wir fon an ebühr nw.r erhaltemit Verein zun ail Tele : s Pfe smitgl e ww Fragen er Zusch n die Tagesk pag iedsch Sie e E-M unt auer n de aft arte uns Sie ein / Tag zumen im 3€ SiePSV Hanno Preis Hab n Seite en für Jugen ver Veran den Ruf r schicke dliche stalte en Hansr: nn ode Böckle Pferde

Unterstützt vom

Bu



, urg pfb Hü d der der erlan ß auf PSVHan_Image-Flye r.indd 1 m Kin Kind viel Spaund bei el und helzoo Spi Streic n. im minke sch over

Kontakt

10 Johannssenstr.

30159 Hannover 57 68 Tel.: 0511-32 57 59 Fax: 0511-32 e E-Mail: info@psvhan.d

rgw

ed

. r Str ele

ten uns g zug ltun ung arity ransta endstift -Ve ITY und Jug AR e CH Kinder anc Ch der Pro G ZA over.

Hann

reits

BAB edel rgw

von ßbu Gro

r t übe ße ahr Stra Zuf eler lich! wed mög Burg ht nic ist

Ch

Einfach

t

unter

fahr

An

Magazin (05 11) www · Parag 560 .reits porton Verla maga

ren . Ke all Jah kasse n an ter 8 Tages Parke er un en. der Kind chsen r an Erwa ts nu ke 7 Tic

VERBAndSgEBIE

BREMERHAVEN

Unsere

HANNO

r der nnove an für Org e Ha die ANFn are AHR änd Sie zielles erb htbEingabs-e T nd in alten zic Navig rtv offi ations spo n erh unver Verba Als Am Jagdst system r rde Hand all 25, e: Pfe Breme rreite und er30179 Hanno ver . und Turnie ngen s ein Öffent zin lichepfehlen ibu au Verke ter. alle hre en MagaStadtbnhrsmi em ttel: wei ssc ation ahnlin Au em Haltes nde ? Dantelle en ser reu ie 2,len eits•ANFA ung uel terf Reiter inform in un uns ber Über tattn r, Rei HRT akt stadio nur ssu die an AUSters nen an Ihre rich RICHT Hamben, Autob um jeweils ug möglich.

1 Jahr, Die Vereinba wenn nicht rung 2 Monate kann ich vor Ablaufschriftlich innerhalb des Bezugsja

BREMEN

amm

ort

g · Postf ❍ Ja, zin.de per ich abon ach 6104 Post schic oder direk niere ken an: 06 · t nebe Zahlu das reits 3060 ngsw nsteh port en QR-C 4 Hannover ❍ Banke eise Magazin ode nutze inzug oder ❍ Banke ab der onlin 1 x im n. e beste nächs Jahr inzug 63 Euro tmög llen 2 x im lichen Jahr Ausg 33 Euro abe mit (2. Abbuchu Adres den Turnie ng nach se Erhalt rauss der 6.

Prämi chreib Ausgabe e* Name unge ) / Vorna n für 20-Eu Hann ro-Gu me over tschri und ft auf PLZ / Brem das erste Ort en für 63 Euro.

Bezug Straß sjahr e / Nr. Meine E-Ma il Bankv erbin Telefo dung n * Der Konto genügtBesteller erhält -Nr. die rechtzeiti die Prämie ge Absendu nur, Gebu wenn rtsdat ng an in den den Paragon letzten Geldi um 12 nstitu Verlag, Monaten t Postfach kein BLZ 610406,Jahres-Ab 30604 o in den Hannove Haushalt Datum gegange r. Das · 1. Unter Abonnem n ist.

Die Bezahlun ent verlänger Konto schrif t sich g ist nur t inhab automati per Bankeinz er sch

UND

Meine

EN

NIEDERSACHS

PFERDELAND

eit ❚ Ausschuss / Fr ni ission) Juni reise(Landeskomm . Ju € Pferdesport 17. etp g, 14 Allgemeiner tag, 7,– € ❚ Ausschuss Tick nn s Fahren ersta frei 15,– t nn ❚ Fachausschus / So nis Voltigieren Do ntrit € . Ju cket tes Reiten Ei ❚ Fachausschus 5,– sti ticke g, 16 Therapeutisch ❚ Ausschuss J.) für sta Tage Ausesund Fortbildung 18 ❚ Arbeitskreis es el- -Tag 18 J.) t (u.r Sam nz ein und ke i! u.Berufsausbilde Ei AmateurilienKi. fre itung estic 2 uf ! en Schulsport gle Fa❚m w./ -Tag Arbeitskreis tag rka Er ier rve in Be (2 ler Pferdebetriebe ❚ Arbeitskreis Turn frei in Vo en Schü

- und inging Spr en-Spr geletzte Barrier rzü ig bes p, Füh lass ungen, Cu terchk Ho urprüf ngs Dressfung, You t u.v.m. prü sse men kla tain Jazzter ue, d, En beq & s Bar waben.m.

Sho u.v mit ow ee Sh ght ßer -Ni , gro enkaff lcome pen ior We hschop ht, Sen Frü Nig tyPar

Sp

DAS

we

nd

La

Reu

terd

Erstellung von en internetauftritt für Vereine und Betriebe

FÜR

wir eine Online-Suche m Internet bieten en und , Turnierfachleut nach Turnierterminen des PSV ängen im Verbandsgebiet hier aktuelle Abzeichenlehrg finden sich und an. Außerdem sebereich, FotoHannover e.V. Merkblätter,Pres Meldungen, Formulare/ sowie unser Newsletter. PSV Hannover e.V. Videogalerien der und Youtube ist Auch auf Facebook viele Besucher! freuen uns über vertreten. Wir

I

e

s Sportausschus , ❚ Jugend- und ag Turniersport

ienp

Med

Service

er: artn

Am Ortfeld

andes

Pferdesportverb ie Satzung des legt fest, welche Hannovers e.V. und Organe, Fachausschüsse organisierten um den Arbeitskreise sich Verband kümmert: Pferdesport im

D

! d sin GERH uns SIE A Bei ER Pferdesportverband LT D SIE Hannover e.V.

. e.V geb.

HB u. Umgen gen rnha rnha 6 Ise n Ise 3091 verei. 43 · Str

hr d Fa un deler Reit- rgwe Bu

e Straß ther Eulenkamp Klingerstraße enfor General-W Lang ever-Straße

e Fachausschüss und Arbeitskreise er im PSV Hannov

n

rk

nn Ha e ein ges Ver tzi zige nü nüt vor. mein gemein sich Ge llen ene

age

zepa

enh

Wiet

von

Lang

ied en ste sch Ver Stiftung und

ReitZeit

01/2013

Reit Zeit

ort reitsp

06|2012

DER HANNOVERAN ER Nr. 6/ 86. Jahrgang

| Juni 2012 | ISSN 1433-3457 | 3502

HAN NOV ERF OLG ERA NER IN ALL ER SUC CES S ALL OVE WELT R THE WO

RCMP Ein unvergessliches Erlebnis

Sport

HA NN ER FO OV ER SU CC LG IN ALAN ER ES S LE R AL L W OV ER ELT TH E W

RLD

Constantin B siegt in Mannheim

Schritt Schritt für ferd assp zum Verl

Foto:

.reits www

htigsten die wic gen neuerun

inar e

10:14 indd 1 28.08.13 x60mm_4c.

3_Pferd_45

uell

klinker_201

RZ_Titelein

en das sag eien die part

Haltung Offenstall im Winter

die n für übunge senheit elas losg

Praxis

Führerschein für Hundehalter

Neue Abzeichen ab 2014 04.11.13

11:35

xis

e Hund l al im St

tpflicht die haf ers des halt

over

ände

Hann

e.V. •

en e.V.

Brem

tverb

n der

ielles

165 ·

ISSN

E·3

5,50

May

Han

- und Zuc

over

HANNOV

ERANER

| MEISTERW

ERKE DER ZUCHT

| MASTERP

HANN

OVER

espor

Pferd

Orga

Offiz

H8381

2191-2

info@paragon-verlag.de • www.paragon-verlag.de

rane

r Reitp

ferde

ANER

IECES OF BREEDING

| Dres

sur |

2012

-Auc

ian Spor

tuten htstutenAugust 17-1 Auktion 38 th Elit 9, 2012 e-A Hanoverian Foals and uction of Foals Broodmares and Bro odmare s und Zuchts

4/5,

May

2012

e Fohlen

Elite 2/12

indd 1

V_01-2013.

ReitZeit-PS

PrA

nove

August r Fohlen

Vereine

2013 Dezember 18 Uhr 5. – 8.Hannover · 10 –

MaiMai 2012 -Auk tion

Han

17.-19.

38. Elit

Hannoverane

Die + Reiter für Pferd

Messe

steuer Pferde

Akt

g bildun sse Erlebnisme

annemnit Absp m Syste Aus

Foto: T. Ernst

TICKETS BUCHEN !

ONLINESPAREN UND

LPO 2013

4./5.

wo

e.de agd-mess rd-und-j Neu: www.pfe

sPort

W as Even , w ts un a d Se nn m ,

2013 • Januar

t MAGAZIN

ar 2013 Janu

xxx

ZIN

de

azin.

port-mag

xxx

oVer

Feine Impulse

en brem

M AG A

1 reitspor

das

n und chse ersa nd nied dela pFer

rdesPo

d Hann

Ix

Für

ur für anzeigenagent , Reitzeit reitsport MAgAzin Der Hannoveraner ktionskataloge Hannoveraner Au

Im PFe

an rtVerb

t Hors

es |

| MEIST

ERWE

Sprin

gen

| Freiz

eit |

tion

Dres

sage

| Jum

ping

RKE

DER

ZUCH

T | HANO

| Leisu

re |

VERI

ANS

| MAST

ERPIE

CES

OF BREE

DING

2/12

OR LD

Erklärung der Pferdepedigress Explanation of the pedigrees Lebensnummer / Identification No. Stutenstamm / Dam Line

Farbe + Geschlecht / colour + sex

Sportname / sports name Stutbuchname / studbook name

Name / name

Geburtsdatum / date of birth

Kopfnr.

Head no.

Größe / height

Vater / sire Lebensnr. / Identification No. B.: Besitzer / Owner

Mutter / dam Lebensnr. / Identification No.

MwSt. / Tax: Z.: Züchter / Breeder

Prämierung Stutenschau. Ergebnis Zuchtstutenprüfung: Trab Galopp Schritt / Ø Rittigkeit / Ø Freispringen.

Ergebnis Turnier.

Result mare show. Result mare performance Test: trot canter walk / average rideability / average free jumping.

Show results.

Mutterstamm / Dam Line

Die Pedigree-Seiten geben detaillierte Informationen zu den Auktionspferden. Turniererfolge sowie erfolgreiche Sportpferde, ehemalige Auktionspferde und Hengste aus den Mutterstämmen sind auf einen Blick sichtbar.

The pedigrees offer detailed information on the auction horses. Show successes and successful competitions horses, former auction horses and stallions out of the dam line are visible at first glance. The pedigrees do not feature the abbreviations of the markings as indicated in the horse passport.

+ 3 …nach dem Zigeunermaß zu erwartendes Wachstum St.Pr.St.: Staatsprämienstute St.Pr.A.: Staatsprämienanwärterin H: eingetragen in das Hauptstutbuch ZSP: Zuchtstutenprüfung EPR: Eignungsprüfung DPF: Dressurpferdeprüfung SPF: Springpferdeprüfung DRE: Dressurprüfung SPR: Springprüfung WiA: Winter-Auktion FA: Frühjahrs-Auktion MaiA: Mai-Auktion SoA: Sommer-Auktion FoA: Fohlen-Auktion HA: Herbst-Auktion NoA: November-Auktion HM: Hengstmarkt

+ 3 …the growing up measured by the cartoin „Zigeunermaß“ with young horses in development St.Pr.St.: state premium mare St.Pr.A.: state premium candidate H: registered in the main studbook ZSP: Mare performance test EPR: Combined class DPF: Dressage horse ability test SPF: Jumper ability class DRE: Dressage test SPR: Jumper class WiA: Winter Auction FA: Spring Auction MaiA: May Auction SoA: Summer Auction FoA: Foal Auction HA: Autumn Auction NoA: November Auction HM: Stallion Market 113

B R I N G I N G T H E B E S T S TA L L I O N S T O G E T H E R BA LO U B E T D U R OU ET

EUR O C O M M ER C E LO NDO N

F ÜRST RO MA N CIE R

FO UNDATI O N

AC T I O N B R E A KE R

B A LO U DU R O UET

V I VA L D I

SI R D ON N ER H A L L

SANDOK AN

CA BA CHO N

D AN C I A N O

D ON FR E D E R I C

DI A R A DO

B R ETTO N WO O DS

SA N DR O H IT

DECKSTATION PAUL SCHOCKEMÖHLE Münsterlandstraße 51 I 49439 Mühlen I Germany Tel.: +49 (0) 54 92 - 96 01 00 Fax: +49 (0) 54 92 - 96 01 11 deckstation@schockemoehle.com www.schockemoehle.com Kataloge und DVDs auf Anfrage erhältlich.

Programm Hannoveraner Springpferdezucht Program for breeding hanoverian show jumping horses

Nr. 78 Calidor/ Uwe Lemmermann Foto: Beelitz

Seit über 20 Jahre genießt das Programm Hannoveraner Springpferdezucht einen exzellenten Ruf, wenn es um wertvolle und leistungserprobte Stutenstämme angepaart an moderne Vererber geht. Gerade ist die Broschüre zum Programm erschienen, in der alle teilnehmenden Stuten und Hengste mit vielen Informationen aufgeführt sind. Sie kann beim Hannoveraner Verband erworben oder im Internet kostenlos heruntergeladen werden.

Ein Schaufenster der drei- und vierjährigen Talente sind die Freispringwettbewerbe, die zahlreiche Fachleute und Interessenten nach Verden locken. Anfang Februar gehörte Nr. 78 Calidor v. Calido / Acord II zu den Teilnehmern. An der Hand seines Ausstellers Uwe Lemmermann zeigte der typvolle Schimmel sein Können über den Stangen.

The Hanoverian Jumper Breeding Program has been enjoying an excellent reputation for more than 20 years when it comes to valuable and performance tested dam lines, bred to modern stallions. The brochure, featuring this breeding program, has just been launched, showing all registered mares and stallions including plenty of additional information. It can be ordered with the Hannoveraner Verband or is available for download online.

The Free Jumping Competitions are an excellent opportunity to watch promising three- and four-year-old futurity jumpers, always attracting a lot of experts and interested horse enthusiasts to come to Verden. No. 78 Calidor participated at the event at the beginning of February. Presented by his owner Uwe Lemmermann, the typey grey horse exhibited all his skills over the fences.

Folgende Auktionspferde stammen aus dem Programm Hannoveraner Springpferdezucht: 3, 6, 9, 12, 15, 18, 24, 27, 33, 34, 45, 63, 66, 72, 78, 81, 84, 90, 93, 96, 99, 104 und 105.

The following auction horses descend from the Hanoverian Jumper Breeding Program: 3, 6, 9, 12, 15, 18, 24, 27, 33, 34, 45, 63, 66, 72, 78, 81, 84, 90, 93, 96, 99, 104 and 105.

115

Mensch.

Tier.

Wir.

www.uelzener.de

DIE WINTER-KOLLEKTION FRH – Hannoveraner Förderverein 2011 The supporters club for hanoverian sport horses

Eine aktuelle Erfolgsstory ist FRH Escada JS. Die Embassy/Lehnsherr-Tochter (Z.: Jürgen Stuhtmann, Bahlburg) kam mit Unterstützung des Hannoveraner Fördervereins in den Stall von Ingrid Klimke, die mit der Staatsprämienanwärterin 2013 Mannschaftseuropameisterin in der Vielseitigkeit wurde und Silber in der Einzelwertung gewann. 2009 war FRH Escada JS bereits mit ihrem Ausbilder Andreas Brandt zur Vize-Bundeschampionesse der fünfjährigen Geländepferde avanciert.

FÖRDERVEREIN FRH

FRH-Ziele Förderung von hochveranlagten Pferden für Zucht und Sport Bindung von Pferden mit sportlicher Zukunft unter talentierten Reitern Betreuung von Partnerschaften zwischen Reitern und Pferden

The FRH focuses on

Unterstützen auch Sie den FRH: You are welcome to support the FRH:

Support of highly gifted horses for breeding and sports

Verein zur Förderung des Reitsports auf hannoverschen Pferden e. V. Lindhooper Str. 92 · D-27283 Verden, E-Mail: FRH@hannoveraner.com.

Securing and establishing partnerships between promising futurity prospects and talented riders Maintaining and assisting horse-ridercombination 117

s s e n l l e W & l o o p l r i Wh im eigenen Garten!

Weltmarktführer ols HotSpring® Whirlpo : ile rte bietet viele Vo ■ ■ ■

Einfache Aufstellung Ohne Baumaßnahmen t Winterfest & energieefizien reit Jederzeit badebe Gesunde Massage Optional mit Salzwasser ...keiner entspannt Sie besser!

■

■

Zu jeder Jahreszeit Wellness genießen!

■

and! hlan hl ch s sc utts Deeut in D 7 in 87 98 98 it 1198 ...seit

Gratis Katalog: Tel. 0800 4687774 (gebührenfrei aus dem dt. Telefonnetz)

WHIRLPOOL Import GmbH über 30x in Deutschland Große Showrooms bundesweit · www.hotspring.de

Buxtehude · Bonn · Dortmund · Frankfurt f · München · Neumarkt · Nürtingen · Taufkirchen ...und viele weitere Vertriebspartner bundesweit

internationales Dressur- und Springfestival 2014 international Dressage and Show Jumping Festival 2014

Rechtzeitig Tickets sichern – für das internationale Dressur- und Springfestival!

Das Internationale Dressur- und Springfestival mit dem Höhepunkt der FEI-Weltmeisterschaften der jungen Dressurpferde glänzt mit einer Vielfalt, die sich in Deutschland kaum ein zweites Mal findet. Und das möchten Zuschauer aus aller Welt sehen: Über 40.000 Besucher strömten im vergangenen Jahr in die Reiterstadt, um bei dem Turnier die Medaillengewinner zukünftiger Championate und die Spitzenstars in Viereck und Parcours zu bewundern.

Foto: Rüchel

Besonderes Bonbon der Veranstaltung: Die Verden Country Days laden mit über 100 Ausstellungsständen mit einem facettenreichen Angebot zum Verweilen, Stöbern und Genießen ein.

Erleben Sie die Faszination des Pferdesports, das unvergleichliche Verdener Flair und die 9. Verden Country Days.

Book your tickets in good time – for the international Dressage and Show Jumping Festival!

The International Dressage and Show Jumping Festival with the FEI World Breeding Dressage Championships for Young Horses shines with an incredible variety that can hardly be found anywhere else in Germany. And that’s what spectators from all over the world want to see: More than 40,000 visitors poured into the riders’ town last year to admire the medalists of future championships and the top stars in the dressage arena and in the jumping course.

Foto: Tilgner

A special highlight of the event: The Verden Country Days with its more than 100 booths and its varied range of services and offers invite to rest, to browse around and to simply enjoy. Experience the fascination of equestrian sports, the unique Verden atmosphere and the 9th Verden Country Days.

Tickets: www.verden-turnier.de

Foto: Rüchel

119

Ausbildung Dirk Seewald Hengstvorbereitung – Stutenleistungsprüfung – Turnier- und Auktionsvorstellung Ausbildung junger Pferde Beratung Jungpferdeaufzucht – Professionelle Fohlenaufzucht auf ca. 40 ha holzeingezäuntem Grünland – Winterquartier in modernen Lauf ställen, täglich Auslauf und Kontrolle

Sprechen Sie mich an: Tel. / Fax 0 42 60 / 95 12 79 · Handy 01 71 / 3 73 86 97 · Bretel 110 · 27374 Visselhövede www.sportpferde-seewald.de · Email: sportpferde-seewald@web.de

DESTANO

COAL DIAMOND

STAKKATO GOLD

DONNERBALL

Gestüt Sprehe GmbH Neuekamp 1 49624 Benstrup CHRIST

www.gestuet-sprehe.de

120Hannoveraner_Aution_130x92plBe.indd

1

DIAMOND HIT

20/03/14 13:36

After Sale Service – Hannoveraner maSSgeschneidert!

After Sale Service – Hanoverians: The Perfect Match!

Gerne nehmen wir Ihre persönlichen Wünsche entgegen, planen und organisieren Ihr maßgeschneidertes Ausbildungsprofil – für Sie und Ihren neuen Hannoveraner!

Nach der Auktion können Sie Ihr erworbenes Pferd weiterhin von uns ausbilden lassen. So können Stutbuchaufnahmen, Stuten- oder Hengstleistungs­prüfungen und Turniervorstellungen von unseren Ausbildungsteams durchgeführt werden. Unterstützung bieten wir auch bei Ihrer reiterlichen Entwicklung und offerieren Ihnen Lehrgänge für Dressur und Springen oder individuelle Trainingseinheiten.

Möchten Sie Ihr Pferd nach der Auktion in den Heimatstall ­bringen lassen?

Transportunternehmen haben in dieser Broschüre inseriert und sind vor Ort. Lassen Sie das Auktionsbüro wissen, für welchen Weg Sie sich entschieden haben. Gerne sind wir bei den Transportregularien behilflich und vermitteln zwischen Transporteur und Kundschaft. Auch nach der Versteigerung finden Sie kompetente Ansprechpartner, die Ihnen gerne alle Fragen zur weiteren Abwicklung beantworten und Hilfestellungen zur Weiterversicherung geben. Bei Fragen zum Trainingsaufbau und zur Fütterung nehmen Sie ­gerne Kontakt zu uns auf! Wir möchten, dass Sie mit Ihrem neuen ­Hannoveraner zufrieden sind!

Auktionsbüro Telefon: 04231-673-739.

We will be happy to work on your personal demands and plan and set up an individual training program – for you and your new Hanoverian!

It is possible to continue the training of your newly purchased horse with us. Our training team will present the horses at studbook registrations, mare or stallion performance tests and horse shows. We will also support your further riding development and offer clinics for dressage and show jumping or individual training sessions.

You would like your horse to be moved to your home stable after the auction?

A couple of horse transportation companies have placed ads in this ­brochure and are represented at the auction. Inform the auction office about your decision. We will appreciate to assist you with the transport regulations and establish contact between forwarder and client. There will also be competent contact persons after the auction to answer your ­questions regarding further handling and when it comes to questions regarding renewal of the insurance contract. For questions regarding training schedule and feeding, please contact us any time! We would like you to be satisfied with your new Hanoverian!

Auction office Telephone: +49-4231-673 739

Fotos: Lafrentz

121

Inken Heydeck

Inken Heydeck Qualifizierte Ausbildung - Bereiterin FN -

0173-6139067 Qualifizierte Ausbildungwww

für Reiter und Pferd Ausbildung - Förderung - Korrek Turniervorbereitung - vors 0173 - 613 90 67 · www.inken.heydeck.de Ausbildung - Förderung - Korrektur - Anreiten - auch Ponys Turniervorbereitung -vorstellung u. -begleitung 122

Impressionen Impressions

Mai-Auktion 2013 May-Auction 2013

123

HigHtecH-SpitzenklaSSe uvex perfexxion carbon – exklusiver Look, extrem leicht, hochstabil Die Nummer 1 für den professionellen Hochleistungssport. 100% Carbon-Konstruktion – extrem leicht und stabil. Erfüllt die strenge Schutznorm EN 1384. Hightech-Material in sportlicher Optik.

Ausgeklügelte Belüftung, IAS 3D System und super leicht – für ein einzigartiges Trageerlebnis.

uvex-sports.com facebook.com/uvexequestrian

Sponsoren

Foto: Kanz

Sponsors

Alles rund um das Verdener Auktionspferd und seinen Reiter!

Everything needed for the Verden auction horse and its rider!

Unsere Auktionsreiter werden mit freundlicher Unterstützung von Cavallo Reitmoden eingekleidet. Reithosen, Reitstiefel und Jackets tragen das beliebte Qualitätszeichen des Reitmodelabels Cavallo.

Our auction riders are dressed with the friendly support of the company Cavallo Reitmoden. Riding trousers, boots and jackets carry the popular trademark of the equestrian fashion brand Cavallo.

Reitsicherheit bietet die Firma UVEX Sports, die unsere Auktionsreiter mit Spring- und Dressurhelmen ausstattet und diese auch unseren Kunden beim Probereiten zur Verfügung stellt.

The company UVEX Sports provides riding safety, furnishing our auction riders, but also our customers during test riding, with show jumping and dressage helmets.

Unsere Auktionsreiter präsentierten die Auktionspferde mit HENNIG-Sätteln.

Our auction riders present the auction horses with HENNIG-saddles.

Der Hannoveraner Verband bedankt sich herzlich bei seinen Sponsoren und Förderern.

The Hannoveraner Verband thanks all sponsors and promoters for their kind support.

Vereinigte Tierversicherung

125

Das Ponyforum Highlight 2014 22. bis 24. August 2014 20. Sportpony-Verkaufstag und 4. Fohlenauktion in Adelheidsdorf Ca. 45 ausgew채hlte Top-Sportponys mit Schwerpunkt Dressur und ca. 80 der besten Reitpony-Fohlen Deutschlands

Fotos: Recki, fotodiele.de

am 23. November 2013 in Adelheidsdorf

Hier kauft man Ponys!

Informationen zur Veranstaltung und den Sichtungsterminen erhalten Sie im Internet oder in der Gesch채ftsstelle: (0 63 61) 45 88 710

www.ponyforum.de

Alphabetisches Verzeichnis der Auktionspferde Alphabetical List of the Auction Horses Name Abstammung Kopf.-Nr. Aussteller Avici

v. Avagon – Rabino

96

Balisto

v. Belissimo M – Rabino

40 Karin Wallbaum, Hannover

Bella Royale

v. Belissimo M – Royal Blend

Belmondo

v. Benetton Dream – Prince Thatch xx

Bentley

v. Benetton Dream – Davignon I

97 Axel Windeler, Verden-Walle

Hartmut Struß, Elze

77 Anja Reddehase, Stemwede 109

Carsten Kuls, Borstel

Beyonce

v. Belissimo M – Lauries Crusador xx

10

Lianne Fenske, Wardenburg

Billy Jean

v. Blickpunkt – Londonderry

79

Meike Fischer, Lintig

Blitzbube

v. Bonifatius – Al Capone

53

Bärbel Nüßlein, Sandstedt

Bon Bajou

v. Bon Balou – Rakett

72

Jörn Lükens, Diepenau

Borena

v. Belissimo M – Florestan I

80 Annette Bräkling-Löhring, Stadtlohn

Brangelina

v. Belissimo M – Saint Cloud/T.

94 Ulrike Dassler, Bockhorn

Butterfly Kiss

v. Bonifatius – Weltmeyer

23

Calidor

v. Calido – Acord II

78 Uwe Lemmermann u. Bernd Sauerland, Wilstedt

Hauke Schmidt, Uetze

Calisha

v. Calido – Calypso II

33

Gerald Wiese, Ottersberg

Cameron Diaz

v. Christ – Sandro Hit

25

Maria Schnöink, Twist

Candy Crush

v. Canstakko – Foxhunter

69

Reinhard Westphal, Heidenau

Capoeira

v. Canterbury – Calato

60

Bernd Siemer, Ottersberg

Carbonit

v. Count Grannus – Glückspilz

39

Jörg Döpke, Langenhagen-Schulenburg

Carenzo

v. Cardenio – Reccio L

30

Dr. Michael Lühs, Wagenfeld

Catch Me

v. Calido – Contender

51

Friedrich Lampe, Barver

Chester

v. Contendros Bube – Borneo

29

Hans Bremke, Essen

Chicolino

v. Canstakko – Chasseur I

66

Frank Johannsen, Buxtehude

Claudio

v. Count Grannus – Forrest xx

57

Heino Hergenröther, Prezelle

Contessa Royal

v. Conteur – Don Frederico

48

Bernd Schlegel, Neustadt

Corabella

v. Comte – Acord II

93

Saskia Victoria, Bad Bergzabern

Crossfire

v. Christ – Brentano II

44

Heinz-Josef Heers, Brilon

Culcha Candela

v. Chequille – Bergamon

103

Gerd Heitmann, Hollern

Da Vinci

v. Don Presidente – Fabriano

28

Dagobert Black N

v. Don Frederico – Weltmeyer

95 Ulrich Nitsch, Salzhemmendorf

Dancing Matilda

v. Dancier – Westernhagen

43 Angela Fitschen, Scheeßel-Wohlsdorf

Dandelion

v. Don Diamond – Natiello xx

31

Liv-Inga Ahrberg, Eicklingen

Dario

v. Don Henrico – Weltruhm

58

Horst Nietfeld, Liebenau

Manfred Schäfer, Vechelde-Köchinge

Dashari

v. Diarado – Conteur

63

Harald Schlüter, Loxstedt

David Guetta

v. Don Frederico – Lauries Crusador xx

74

Heinrich Behrmann, Dörverden

Delicious Boy

v. Don Frederico – Carbid

71

Deborah Steen, Essen

Demirel Rose

v. Diamond Hit – Hitchcock

106

Volker Fajen, Horstedt

Desperanda

v. Desperados – Worldly

Di Versace

v. Don Romantic – Monteverdi/T.

Diva-Royal

v. Diamond Hit – Sandro Hit

41 Inge Kahrs, Ottersberg-Fischerhude

Django

v. Don Primus – Weltadel

68 Anja Schäfer, Raddestorf

88

Wolfgang und Henning Bollhorst GbR, Wetschen

113 Anne Krull, Dörpen

127

Reit-Safari lässt Reiter-Reise-Träume wahr werden!

Reit-Safari

Valleystr. 32 81371 München Tel 089 - 89 06 99 66 kontakt@reit-safari.de www.reit-safari.de

Welches Land möchten Sie vom Sattel aus entdecken?

AZ_Hannoveraner_Format-B_130x92_RZ.indd 1

20.03.14 14:05

DIE INTERNATIONAL ERFOLGREICHE SPRINGREITERIN

MYNOU DIEDERICHSMEIER

IST JETZT AUF DEM

GESTÜT EICHENHAIN

BERITT - AUSBILDUNG - UNTERRICHT TURNIERVORBEREITUNG - ANREITEN JUNGER PFERDE

GESTÜT EICHENHAIN GMBH HINNERSWEG 1 · 27337 BLENDER · TEL.: 0172 – 3868862 INFO@GESTUET-EICHENHAIN.DE · WWW.GESTUET-EICHENHAIN.DE WWW.MYNOU-DIEDERICHSMEIER.COM · TEL.: 0172 – 3958826 128

Alphabetisches Verzeichnis der Auktionspferde Alphabetical List of the Auction Horses Name Abstammung Kopf.-Nr. Aussteller Dolomito

v. Don Frederico – Prince Thatch xx

Donald

v. Dancier – Lauries Crusador xx

Du Coeur

v. Dramatic – Amatcho/T.

Emilie

v. Embassy III – Metternich

87

Edmund Trentowski, Loxstedt

Fabius

v. Flatrate – Entree

32

Gestüt Babiacki, Rees-Haldern

Fabius

v. Fürst Nymphenburg – Lauries Crusador xx 112

Bernhard Deitert, Schöppingen

Falcon

v. Farewell III – Welt Hit II

Fantastic

v. Fürst Nymphenburg – Londonderry

16

Gerhard Hänel, Lüdersburg

Fantastic’s Flower R

v. Fürst Piccolo – Florestan I

70

Christine Rethemeyer, Lengerich

Felin Rousseau

v. Fürst Rousseau – Wolkentanz

17

Herbert Kruse, Hamburg

Fels

v. Fürstenreich – Rotspon

Feruccico

v. Fürst Rousseau – Rohdiamant

Figo

v. For Edition – Argentan

Finja

v. First Pleasure – Stolzenberg

Flashlight

v. Fifty Cent – Pavarotti v.d.Helle

Floriana

v. Fundskerl – Quasi Roi

For Ed

v. For Edition – Carismo

75 Otfried Albrecht UG, Bremen

Forêt Noir

v. Fürst Nymphenburg – Sandro

52 Tanja Fries-Schwan, Northeim

Frascati

v. Fürst Grandios – Dream of Glory

Freixenet T

v. Fürst Nymphenburg – Fabriano

Fürstenfee

v. Fürst Romancier – Ricardos

14 Konrad Böth, Weimar-Niederwalgern

Gravis

v. Graf Top – Bold Indian xx

21

Manfred Schäfer, Vechelde-Köchingen

Hannes

v. Hochadel – White Star

47

Carlo Meyer-Sauber, BOUDLER, Luxemburg

Hoheit

v. Hohenzollern – Santini

85

Sabine Maak, Hamburg

Hotmail

v. Hampton – Santini

46

Peter Broka, Worpswede

Hugo Boss

v. Herzensdieb/T. – Lacantus

83

Ludwig Fischer, Bärnau

La Fenice

v. Londonderry – Rilke

91

Elke Kuchem, Melle

Lacantasa

v. Lucky Dance – Di Caprio

67 Thore und Jennifer Baldrich, Neustadt

19

Josef Lütkemeier, Paderborn

100 Annette Weiß, Lauenburg 2

Gestüt Sonnenhof, ST.VITH, Belgien

8 Alois Wester, Klein Stavern

1 Otto Rudolf Fuchs, Meinerzhagen 7 102 3 55

Herbert Kruse, Hamburg Heinz Lorenz, Regesbostel-Holtorfsbostel Heinrich Beutner, Meinersen Gerhard Wehage, Dinklage-Langwege

108 Arthur Kaptein, Bispingen

73 107

Jochen Schrader, Königslutter Erhard Tiemann, Osnabrück

Lalü B

v. Lordanos – Ritual

36

Laurenzo

v. Laureano – Harvard

82

Le Liban

v. Landor S – Derwisch

104

Lightning Fox

v. Lauries Crusador xx – Weltmeyer

Lodovico S

v. Ludwig von Bayern – Gragenit

Look at Me

v. Londonderry – Wittelsbach

Loui Lustig

v. Lauries Crusador xx – Wolkentanz

5

Luke Skywalker

v. Lauries Crusador xx – Compliment

115

Mighty Ridge

v. Mighty Magic – Glenfiddich

45 Kathrin Strathusen, Trebel

Periqueen E.H.

v. Perigueux – Silvio I

84

Eberhard Höhn, Balingen

Polo

v. Perigueux – Calypso II

12

Hermann Schultheiss, Balingen

Printus

v. Perigueux – Kolibri

Friedrich Borchers, Bad Münder Walter Behrens, Großenkneten-Halenhorst Matthias Schäffer, Bremervörde

37 Kerstin Aronis, Hamburg 9

Ernst Stahlhut, Stadthagen

20

Heiner Sudowe, Wallenhorst

105

Rolf Hillmann, Bomlitz Peter Schultz, Stade

Meyer GbR, Gorleben

129

Hannoveraner

SHOP SHOP

PRÄSENZ

Weitere Angebote im Internet.

PULLI „FLASH LIGHT“

POLO „HANNOVERANER“

Klassischer Baumwoll-Pullover, leichte Strickqualität mit V-Ausschnitt. Super schicke Passform mit farblich abgestimmten gesticktem Brandzeichen! 100 % Baumwolle, maschinenwaschbar. Den Pullover „Flash Light“ gibt es in vielen Farben (navy, grau, hellgrün) für Damen und Herren. Damen-Größen: XS/36 – XL/44, Herren-Größen: M/48 – XXL/54

Qualitativ sehr hochwertiges, gelbes Polo-Shirt aus 100 % Baumwolle, mit schwarz gesticktem p-Stick auf Brust und Ärmel. Attraktiver Damenschnitt für „Sie“, gerader großzügiger UnisexSchnitt für „Ihn“. 30 °C Maschinenwäsche, Größe Damenpolo: S – XL (36 – 42), Größe Herrenpolo: XS – XXL (46 – 56). Bitte Größe angeben!

Best.-Nr. 120412 (Damen) Best.-Nr. 120421 (Herren)

€ 39,50 € 39,50

Best.-Nr. 120226 (Damenpolo) Best.-Nr. 120230 (Herrenpolo)

€ 30,– € 30,–

HANNOVERANER „EINSTIEGSDROGE“ Das super Geschenk für jeden NeuEinsteiger und jeden Genießer dieses feinen Kräuter-Schnapses!

Bestehend aus: · 1 gelbes Nylon-Halfter, WB und · 1 Flasche Hengstschluck, 0,7 ltr. … im schwarzen Geschenkkarton Best.-Nr. 240015N

Bestellungen können Sie telefonisch, per Fax oder via Internet zu jeder Zeit tätigen. Mindestbestellwert 25,- Euro.

Alle Preise inkl. MwSt. Hannoveraner Shop Verden GmbH La Bazoge 28 · 27327 Martfeld Telefon 0 42 55 / 16 17 · Fax 16 16 www.hannoveraner-shop.de Besuchen Sie unseren Verkaufsstand im Foyer der Niedersachsenhalle – während jeder Auktion!

€ 21,-

STALLTAFEL „HANNOVER“ Farbechte und stabile Tafel aus 2 mm starkem Aluminium, 20 x 30 cm, mit 4 Bohrungen und abgerundeten Ecken.

In Gelb mit schwarzer Beschriftung und in Schwarz mit weißer Beschriftung erhältlich. Ganz einfach mit Edding zu beschriften.

Best.-Nr. 110019 Best.-Nr. 110020 (3er Set) Best.-Nr. 110021 (5er Set)

€ 9,50 € 24,– € 38,–

Alphabetisches Verzeichnis der Auktionspferde Alphabetical List of the Auction Horses Name Abstammung Kopf.-Nr. Aussteller Quantana

v. Quaterback – De Niro

11

Jürgen Helm, Bissendorf

Quantum

v. Quaid I – Stakkato

15

Gerhard Hagemann, Parsau-Croya

Quantum of Solice

v. Quaterback – Latimer/T.

59 Nicola Williams, PONTYPRIDD R.C.T. SOUTH WALES, GB

Quebec C

v. Quaterback – Rosentau

65

Quick Check

v. Quaid I – Stakkato

Quincy

v. Quaterback – Don Frederico

62

Heino Oldenburg, Scharnebeck

Quirina

v. Quaterback – Donnerhall

13

Herrn Schulz-Hausbrandt, Wittingen

Rasputin

v. Royal Z I – Laptop

90

Volker Ahrens, Vollersode

Remarque

v. Rob Roy – Dacaprio

26

Zuchtbetrieb Marschalk-Pecksen, Elmlohe

Royal Charlotte

v. Royal Classic – Espri

22

Hans-Heinrich Plate, Otterndorf

Samoa

v. Silberschmied – Londonderry

56 Ingeborg Konieczny, Munster-Trauen

6

Henryk Czeszak, Uetze-Hänigsen Gerd Odlozinski, Neustadt-Luttmersen

Sandokan

v. San Amour I – His Highness

76

Larissa-Cynthia Jacob, Iserlohn

Santana

v. Scolari – Marlesko xx

35

Birgit Franz, Ratekau-Ovendorf

Sasha

v. Sir Shutterfly – Cheenook

114

Mike Wiegmann, Gusborn

Schimanski

v. Salito – Acorado

111

Dr. Ernst-Bernd Wischeropp sen., Magdeburg

Schoko

v. Stalypso – Compliment

27

Senseo

v. Samarant – Dream of Glory

64 Nicole Nemitz, Garlstorf

Shopper Holic

v. Stakkato’s Highlight – Conteur

54

ZG Königs, Wallmoden

Silena

v. St. Moritz – Belissimo M

86

Fun-Dressage-GbR, Bad Homburg

Sinfonie

v. Stedinger – De Niro

92

Cornelia Peters, Südbrookmerland

Skyline

v. Statesman – Wolkentanz II

89

Dieter und Jens Röbken, Rastede-Ipwege

Solistin

v. Soliman de Hus – Wonderland

4

Solo Perfecto

v. Soliman de Hus – Wolkentanz II

101

Soopy

v. Sarkozy – Wolkentanz

110 Alex Krüger, Norden-Norddeich

Soufleur B

v. Satisfaction I – Chasseur I

99 Andrea Kobbe, Ahnsbeck

Spanbecker

v. Scolari – Wolkenstein II

61 Udo Knodt, Bovenden

Stelios JU

v. Sir Donnerhall I – Metternich

49

Sullivan

v. Soliman de Hus – Weltmeyer

38 Alfred Engelmann, Hoyerhagen

Heiko Bormann, Winsen

Jörg Döpke, Langenhagen-Schulenburg Dr. Johannes u. Martina Ritter, Kochel

Jürgen Uhlenwinkel, Grethem

Sundown

v. Sarkozy – Lancier

98

Eva und Axel Hartmann, Schortens

Uncle Sam II

v. Uccello – Graf Sponeck

34

Liane Roes, Lintig

Venezuela

v. Vulkano – Acorado

81

Friedrich-Wilhelm Laue, Petershagen-Schlüsselburg

Vienna

v. Uccello – Salito

24

Helmut Habermann, Hänigsen

Vinetta M

v. Valentino – Pommery

42 Karsten Meyer, Balge

Visby

v. Now Or Never M – Argentinus

18

Petra Schöning, Könnern

Wallona

v. Weltmeyer – Brentano II

50

Dagmar Meyer, Edemissen-Abbensen

131

Notizen Notes

Folgen Sie uns auch bei Facebook, Youtube und Twitter!

Please join us at facebook, youtube and twitter!

HANNOVERANER Meisterwerke der Zucht erscheint jährlich im Januar, April, Juli, Oktober und November in diesem Format.

Herausgegeben vom Hannoveraner Verband e.V., Ausbildungs- und Absatzzentrale, Leiter: Jörg-Wilhelm Wegener, Lindhooper Straße 92, 27283 Verden, Telefon (0 42 31) 67 30, Telefax (0 42 31) 67 37 67, www.hannoveraner.com Bearbeitung: Malte Kanz, Julia Martin, Meike Oetker, Katrin Kitsch Übersetzungen: Carola Clüver Fotos: Tammo Ernst (Reitpferde, Tel. 0 42 21-45 28 42), Malte Kanz, Katrin Kitsch, Stefan Lafrentz, Kirsten Tilgner, Karl-Heinz Frieler, Foto Diele, Susan Stickle, Marianne Schwöbel, Lutz Poltrock, Jan Reumann Video-Service: Kunstwerk Drentwede (Tel. 0 54 42 - 50 10 73) Titel-Design und Druckvorstufe: Kirsten Tilgner · Druck: BerlinDruck, Achim Anzeigen: Paragon-Verlag, Hannover (Tel. 05 11 / 56 05 99 35)

132

Umfassender Versicherungsschutz für wertvolle Pferde.

Ihre Ansprechpartner:

Michael Edzards 29352 Adelheidsdorf Mobil: 0172 4530249

Fritz Backhaus 31619 Binnen / Glissen Mobil: 0172 5412045

Klaus Bünger 29588 Oetzen Mobil: 0172 5423989

Jan Crome-Sperling 38729 Lutter Mobil: 0170 4000891

Wilfried Ohnesorge 37083 Göttingen Mobil: 0151 26413801

Peter von der Fecht-Ehlers 21785 Belum Mobil: 0171 6553313

Walter Wöhlke 27624 Flögeln Mobil: 0171 2757183

R+V Versicherung Vertriebsdirektion Nord Niedersachsenring 13 30163 Hannover

Gerald Ronnenberg 37191 Katlenburg-Lindau Mobil: 0173 5101736

Telefon: 05 11 67 08 23 91 E-Mail: wilfried.ohnesorge@ruv.de

Highlights in Verden 2014 18./ 19. Juli

July 18 / 19

Sommer-Auktion

Summer-Auction

Reitpferde | Dressur | Springen | Freizeit |

Sport Horses | Dressage | Jumping | Leisure |

6. - 10. August

August 6 - 10

Internationales Dressur- International Dressage- and und Springfestival Show Jumping Festival Herwart v. d. Decken-Schau

Verband‘s mare Show

16./ 17. August

August 16 / 17

40. Elite Fohlen- und Zuchtstuten-Auktion

40th Elite-Auction of Foals and Broodmares

10./ 11. Oktober

October 10 / 11

131. Elite-Auktion

131st Elite-Auction

Reitpferde | Reitponys | Fohlen

Sport Horses | Sport Ponies | Foals

Hannoveraner Verband e. V. Lindhooper Straße 92 Niedersachsenhalle

27283 Verden

Telefon 0 42 31- 673-0

Telefax 0 42 31- 67 37 12 www.hannoveraner.com