Verdener Auktion Mai - Verden Auction May 2016

REITPFERDE / SPORT HORSES

SUCCESS ALL OVER THE WORLD

ALL STAR v. Argentinus/Alme Foto: Holcbecher

7. Mai 2016

Verdener Auktion Reitpferde und Fohlen

HANNOVERANER | MEISTERWERKE DER ZUCHT | MASTERPIECES OF BREEDING

3/16

G H

I

German Horse Industry

EQUESTRIAN EQUIPMENT

Bedding for Winners

bowe

SUCCESS ALL OVER THE WORLD

"Wir freuen uns, Sie in Verden begrüßen zu dürfen!"

Anna Peters Foto: Kanz

Auktionsreiterin

HERZLICH WILLKOMMEN zur Verdener Auktion

WELCOME

to the Verden Auction

ANSPRECHPARTNER CONTACT PERSONS

Jörg-Wilhelm Wegener

Hartmut Kettelhodt

Dr. Frank Reimann

Auktionsleiter Auction Manager

Trainer der Auktionspferde Trainer of the auction horses Tel. +49-(0)175-271 03 02

Gesundheitsservice Health Service Tel. +49-(0)4231 - 67 37 55

KUNDENSERVICE / CUSTOMER SERVICE

Jörn Ahrens

Jeanine Pagel

Thomas Schönig

Steffen Werner

Tel. +49-(0) 171 - 723 68 36 Dressurpferde / dressage horses

Tel. +49-(0)170 -165 16 48 Dressurpferde / dressage horses

Tel. +49-(0)160-94 17 37 90 Springpferde / jumping horses

Tel. +49-(0) 171 - 448 96 92 Springpferde / jumping horses

AUKTIONSBÜRO / AUCTION OFFICE

Malte Kanz

Nichola Jones

Peter Kind

Katrin Kitsch

Tel. +49-(0) 42 31 - 67 37 39 MKanz@hannoveraner.com

Tel. +49-(0) 42 31 - 67 37 30 NJones@hannoveraner.com

Tel. +49-(0) 42 31 - 67 37 32 PKind@hannoveraner.com

Tel. +49-(0) 42 31- 67 37 50 KKitsch@hannoveraner.com

2

ZEITPLAN TIME SCHEDULE Während der gesamten Vorbereitungszeit können die Auktionspferde bei der täglichen Arbeit besichtigt und nach Absprache ausprobiert werden.

It is possible to follow daily training of all auction horses and to try every horse after an arrangement during the preparatory training sessions.

Montag, 25. April

Monday, April 25

Anlieferung der Auktionspferde

Delivery of the Auction Horses

Dienstag, 26. April - Freitag, 29. April

Tuesday to Friday, April 26 - 29

9.00 Uhr

9.00 am

Eingewöhnungsphase der Auktionspferde

Training to let the horses settle in

Samstag, 30. April

Saturday, April 30

10.00 Uhr

10.00 am

Auftaktpräsentation der Dressur-, Freizeit- und Springpferde mit Parcourstest

First presentation of dressage-, leisure- and jumping prospects with jumping test

Sonntag, 1. Mai

Sunday, May 1

10.00 Uhr

10.00 am

Individuelles Training der Auktionspferde

Individual training of the auction horses

Montag, 2. Mai

Monday, May 2

9.00 Uhr

9.00 am

Individuelles Training der Auktionspferde

Individual training of the auction horses

Dienstag, 3. Mai

Tuesday, May 3

9.00 Uhr

9.00 am

Individuelles Training der Auktionspferde

Individual training of the auction horses

Mittwoch, 4. Mai

Wednesday, May 4

14.00 Uhr

2.00 pm

Präsentation der Dressur-, Freizeit- und Springpferde mit Parcourstest

Presentation of dressage-, leisure- and jumping prospects with jumping test

Donnerstag, 5. Mai

Thursday, May 5

9.00 Uhr

9.00 am

Individuelles Training der Auktionspferde

Individual training of the auction horses

Freitag, 6. Mai

Friday, May 6

9.00 Uhr

Freispringen

9.00 am

Free Jumping Test

14.00 Uhr

Präsentation der Auktionspferde

2.00 pm

Presentation of the auction candidates

Samstag, 7. Mai

Saturday, May 7

9.00 Uhr

Final-Präsentation Teil I der Dressur-, Freizeit- und Springpferde mit Parcourstest

9.00 am

Final presentation part I of dressage, leisure and jumping prospects with jumping test

10.30 Uhr

Präsentation der Fohlen

10.30 am

Presentation of the foals

11.30 Uhr

Final-Präsentation Teil II der Dressur-, Freizeit- und Springpferde mit Parcourstest

11.30 am

Final presentation part II of dressage, leisure and jumping prospects with jumping test

15.00 Uhr

VERSTEIGERUNGSBEGINN

3.00 pm

BEGINNING OF THE AUCTION

3

DER VERBAND STELLT SICH VOR WE MAY INTRODUCE

Manfred Schäfer

Dr. Werner Schade

Hermann-Jürgen Rump

1. Vorsitzender Chairman

Geschäftsführer und Zuchtleiter Breeding and Business Manager

stellvertretender Vorsitzender Vice-president

Theo Leuchten

Konrad Böth

Hartmut Wilking

Mitglied des geschäftsf. Vorstandes Member of the executive board

Mitglied des geschäftsf. Vorstandes Member of the executive board

Mitglied des geschäftsf. Vorstandes Member of the executive board

Dr. Ludwig Christmann

Dr. Henrik von der Ahe

Ulrich Hahne

Leiter Abteilung Entwicklung und Beratung – Manager for consultation and development

Abteilung Finanzen Financial affaires

Stellvertretender Zuchtleiter Vice Breeding Manager

4

SPRECHZEITEN - GESUNDHEITSSERVICE CONSULTATION TIMES - DEPARTMENT OF HEALTH Die Röntgenbilder der Auktionspferde können Sie sich in der Praxis von Dr. Frank Reimann zeigen und erläutern lassen und ebenfalls das klinische Untersuchungsprotokoll der Auktionspferde einsehen.

Telefonische Auskünfte erteilt die Praxis in der Auktionszeit täglich von 9.00–12.00 Uhr und von 14–17 Uhr. Persönliche Beratungsgespräche vor Ort sind zu den aufgeführten Sprechzeiten möglich.

X-rays and clinical inspection reports of all auction horses are available in the vet office from Dr. Frank Reimann for you to gain insight and for further explanation if required.

To request telephone advice please contact the vet team during 9 am – noon and 2 – 5 pm (daily during the time of the auction). Personal consultations are also possible during mentioned office hours.

Montag, 25. April 14.00 Uhr - 17.00 Uhr

Monday, April 25 2 pm - 5 pm

Dienstag, 26. April - Freitag, 29. April 14.00 Uhr - 17.00 Uhr

Tuesday to Friday, April 26 -29 2 pm - 5 pm

Samstag, 30. April 12.00 Uhr - 17.00 Uhr

Saturday, April 30 noon - 5 pm

Sonntag, 1. Mai 11.00 Uhr - 16.00 Uhr

Sunday, May 1 11 am - 4 pm

Montag, 2. Mai 9.00 Uhr - 12.00 Uhr / 14.00 Uhr - 17.00 Uhr

Montag, May 2 9 am - noon / 2 pm - 5 pm

Dienstag, 3. Mai 9.00 Uhr - 12.00 Uhr / 14.00 Uhr - 17.00 Uhr

Tuesday, May 3 9 am - noon / 2 pm - 5 pm

Mittwoch, 4. Mai 9.00 Uhr - 12.00 Uhr / 14.00 Uhr - 20.00 Uhr

Wednesday, May 4 9 am - noon / 2 pm - 8 pm

Donnerstag, 5. Mai 9.00 Uhr - 12.00 Uhr / 14.00 Uhr - 17.00 Uhr

Thursday, May 5 9 am - noon / 2 pm - 5 pm

Freitag, 6. Mai 9.00 Uhr - 13.00 Uhr / 14.00 Uhr - 18.00 Uhr

Friday, May 6 9 am - 1 pm / 2 pm - 6 pm

Samstag, 7. Mai 9.00 Uhr - 14.30 Uhr

Saturday, May 7 9 am - 2.30 pm

Service +49 (0) 4231-67 37 55 Email: vet@hannoveraner.com 5

SERVICE SERVICE

VIDEOAUFZEICHNUNGEN

VIDEO CLIPS

Die Auftakt-Präsentation am Samstag, 30. April wird aufgezeichnet und die Clips der Auktionspferde werden ins Internet gestellt. Ab Montag, 2. Mai, 19.00 Uhr stehen sie in gewohnter Form zur Verfügung und sind als Ergänzung zum „Vorab-Video“ eine weitere Hilfestellung für Sie, um Ihre Favoriten im Training zu beobachten.

The first presentation on Saturday, April 30th will be completely recorded. We will put the clips online as of Monday, May 2nd in the usual form. Besides the preliminary video they will be an additional help to watch your favourite horses during training.

RÖNTGENBILDER

X-RAYS

Die Röntgenaufnahmen liegen auch online zur Einsicht bereit. Wenn Sie wünschen, selbst oder durch Ihren Vertrauenstierarzt Einblick in die Röntgenbilder zu nehmen ist dieses ab 27. April bis zum Versteigerungstag am 7. Mai 12.00 Uhr online möglich. Im Internet in der Kollektionsübersicht finden Sie den Bestell-Button für die Röntgenbilder.

The X-rays will also be available online as of April 27th. If required the x-rays will also be available for your personal inspection or for your medical consultation as of April 27th until the day of the auction, May 7th, noon. You find the order button for the x-rays in the Internet in the list of horses.

TICKETS AUKTION

TICKETS AUCTION

Die Eintrittskarten für die Versteigerung am 7. Mai erhalten Sie ebenfalls im Auktionsbüro. Nehmen Sie gerne telefonisch oder per E-Mail Kontakt zum Auktionsbüro auf und geben Sie Ihre Platzwünsche an. Den reservierten Sitzplatz gibt es in der Preiskategorie 10 Euro. Einen Übersichtsplan der Sitzplätze sehen Sie auf unserer Homepage.

Tickets for the auction on May 7h are available in the auction office. You are welcome to order the tickets by telephone or email including requests for reservation there, seats cost 10 Euro. You find a map of the Niedersachsenhalle on our website.

Tickets: +49 (0) 4231 - 673 750 · Email: ticket@hannoveraner.com 6

PROBEREITEN

TEST RIDING

In der Trainingszeit vom 25. April bis 6. Mai können die Auktionspferde in der täglichen Arbeit besichtigt und nach Absprache ausprobiert werden. Nehmen Sie Kontakt mit unseren Kundenberatern auf und melden Sie Ihre Ausprobierwünsche an. Unser Kundenservice vereinbart gerne einen Termin zum Probereiten.

During the auction time it is possible to follow daily training of all auction horses and to try these after an arrangement during the preparatory training sessions from April 25 till May 6. Please contact our customer service for the test riding.

LETZTE MELDUNGEN

LATEST NEWS

Pünktlich vor der Versteigerung sind die sogenannten Schlussprotokolle als LETZTE MELDUNGEN erhältlich. Hier werden ergänzende Informationen zu den Reitpferden geliefert und ggf. Abweichungen von der Beschreibung offengelegt.

Just in time close to the auction the latest news are available. It is a final report about each sporthorse which is also important to check once again the agreement with the ­following description.

BIETEN PER TELEFON

BIDDING VIA TELEPHONE

Obwohl man es sich nicht entgehen lassen sollte, bei der Versteigerung live dabei zu sein, bieten wir den Service des telefonischen Bietens. Schicken Sie uns den auf der Homepage abrufbaren Bietauftrag ausgefüllt bis 12 Uhr des Versteigerungstages per Fax oder email zurück. Unsere Mit­arbeiter rufen Sie an, sobald Ihr Wunschkandidat den Auktionsring betritt.

Although you shouldn’t miss to visit the auction we offer the service of live bidding via telephone. Please return the completed form you find on our website, by fax or email until noon on the day of the auction.

Our employees will call you as soon as your desired horse enters the auction ring.

Service: +49 (0) 4231 - 673 739 · Email: mkanz@hannoveraner.com 7

ALL STAR DENIS LYNCH

Foto: Lafrentz

8

DIE TITELSTORY THE COVER STORY Sein Name ist Programm Er sorgte bereits 2003 für eine Sensation! Vier Monate nach seiner Geburt betrat er die Verdener Auktionsbühne. Als Fohlen zur 29. Elite Fohlen- und Zuchtstuten-Auktion kam er mit der Nummer 108 zur Versteigerung: All Star v. Argentinus/Alme. Sein Züchter und Aussteller ist Horst Zöllmer, deren Zuchtprodukte durch den Namenszusatz ZH weltweit bekannt sind. Mit All Star stellte er das begehrteste Fohlen der Auktion aus. Bei 60.000 Euro fiel der Auktionatoren-Hammer. Dr. Munir Uwaydah aus Estland erkannte die guten Gene des kleinen Fuchshengstes und sicherte sich ein verheißungsvolles Springtalent mit großer Zukunft.

All Stars Mutter, April Love ZH, ist ebenfalls Mutter des gekörten und S-Springen erfolgreichen Hengstes Pilaro v. Pilot. Auch All Stars Vollbruder Allstar 2 bewies sich erfolgreich in der schweren Klasse des Springsports. Sein erstes Turnier absolvierte All Star in Sandbostel und siegte in einer Springpferdeprüfung Klasse A. Die weitere Ausbildung übernahm Florian Meyer zu Hartum und führte ihn über die Bundeschampionate zu ersten Erfolgen auf dem internationalen Parkett.

Seit 2012 sitzt der irische Nationalreiter Denis Lynch im Sattel des heute 13-Jährigen, der bereits mit dem Verdener Auktionspferd Lantinus v. Landadel große Erfolge feierte, u. a. bei den Europameisterschaften 2011 in Madrid. 2015 war das Turnierjahr der Paarung Lynch/All Star. In Aachen spielte Allstar seine Vorzüge aus. Schnell, wendig und vermögend absolvierte er den traditionsreichsten Parcours dieser Welt. 2016 konnte er nahtlos an seine Erfolge anknüpfen und belegte Platz zwei in der Weltcup-Qualifikation in Leipzig.

His name stands for it!

He already created a sensation in 2003 when he entered the Verden auction arena, only four months after his birth. All Star by Argentinus/Almé was the foal with auction no. 108 at the 29th Elite Foal and Broodmare Auction. Breeder and exhibitor Horst Zöllmer is known worldwide as his breeding products carry the name supplement ZH. All Star was the most popular foal of the auction, finally sold at Euro 60,000. Dr. Munir Uwaydah from Estonia recognized the excellent genetics of the little chestnut stallion and bought the promising, talented and scopey future successful jumper.

All Star’s dam, April Love ZH, is also dam of the licensed stallion Pilaro by Pilot, successfully shown at the advanced show jumping level. All Star’s full brother Allstar 2 confirmed his qualities in advanced level jumper classes, too. All Star accomplished his first tournament in Sandbostel where he won a novice level jumper riding horse class. Florian Meyer zu Hartum continued his training and introduced him at the international level after having successfully shown him at the Federal Championships.

The Irish rider Denis Lynch has been riding the today 13-year-old horse since 2012. Lynch already celebrated fantastic successes with the Verden auction horse Lantinus by Landadel, i. e. at the 2012 European Championships. 2015 was the tournament year of the duo Lynch/All Star as Allstar displayed all his qualities in Aachen: He accomplished the most traditional course worldwide in a fast and agile manner and with lots of scope. And he continued his successfull series in 2016, finishing second at the World Cup-qualifier in Leipzig.

9

FREUDE Foto: Lily Forado

DON DIEGO YMAS v. Don Frederico - Wolkenstein II 116. Elite-Auktion 2007 Siegreich in int. Grand Prix-Pr端fungen mit Juan Pablo Matute Guimon

DIE KOLLEKTION THE SPORT HORSE COLLECTION

DIE DRESSUR-KOLLEKTION 46 Dressurpferde hält die Kollektion für Sie bereit. Sorgsam ausgewählt und vorbereitet präsentieren wir Ihnen die Dressuraspiranten der Verdener Auktion.

Die Auktionspferde können im Zeitraum vom 26. April bis 6. Mai täglich im Training begutachtet und nach Absprache ausprobiert werden. Unsere Kundenberater vereinbaren gerne einen Termin zum Probereiten.

Anmeldung zum Probereiten Dressur: Jeanine Pagel: 0170 - 165 16 48 Jörn Ahrens: 0171 - 723 68 36

THE DRESSAGE COLLECTION The collection features 46 dressage horses. It is our pleasure to present the carefully chosen and trained horses of this Verden Auction.

It is possible to inspect and to ride the auction horses and stars of tomorrow during daily training from April 26th to May 6th. You are welcome to arrange test riding dates with our customer service.

Date arrangements for dressage horses: Jeanine Pagel: Jörn Ahrens:

+49 (0)170 - 165 16 48 +49 (0)171 - 723 68 36

11

12

Foto: Lafrentz

VERTRAUEN

DIE KOLLEKTION THE SPORT HORSE COLLECTION

DIE SPRING-KOLLEKTION 28 Springpferde hält die Kollektion für Sie bereit. Sorgsam ausgewählt und vorbereitet präsentieren wir Ihnen die Springaspiranten der Verdener Auktion.

Die Auktionspferde können im Zeitraum vom 26. April bis 6. Mai täglich im Training begutachtet und nach Absprache ausprobiert werden. Unsere Kundenberater vereinbaren gerne einen Termin zum Probereiten.

Anmeldung zum Probereiten Springen: Thomas Schönig: 0160 - 941 73 790 Steffen Werner: 0171 - 448 96 92

THE JUMPING COLLECTION The collection features 28 show jumping horses. It is our pleasure to present the carefully chosen and trained jumping horses of this Verden Auction.

It is possible to inspect and to ride the auction horses and stars of tomorrow during daily training from April 26th to May 6th. You are welcome to arrange test riding dates with our customer service.

Date arrangements for jumpers: Thomas Schöning: +49 (0)160 - 941 73 790 Steffen Werner: +49 (0)171 - 448 96 92

CODEX ONE v. Contendro I/Glückspilz 114. Elite-Auktion 2006 Siegreich in int. Großen Preisen mit Christian Ahlmann

13

Foto: Tilgner

PARTNER

DIE KOLLEKTION THE SPORT HORSE COLLECTION

VIELSEITIGE KOLLEKTION Einige der Auktionspferde zeigen sich bei der Auswahl und beim Auktionstraining doppelveranlagt und sind sowohl den Dressur- als auch den Springpferdeanforderungen gewachsen.

Die Auswahl der Auktionspferde wurde so ausgelegt, dass nicht nur Profireiter fündig werden können, sondern auch Amateurund Freizeitreiter.

Anmeldung zum Probereiten Freizeitpferde: Jeanine Pagel: 0170 - 165 16 48

VERSATILE COLLECTION Some of the auction horses showed their potential for both disciplines during the auction selection and auction training and will match both demands.

The selection of the auction horses has been designed so as to ensure that not only professional riders, but also amateur and leisure riders will find their perfect horse.

Date arrangements for leisure horses: Jeanine Pagel: +49 (0)170 - 165 16 48

DELIA FRH v. De Niro/Wittinger Deutsche- und Europameisterin 2015

15

16

Foto: Ernst

HOFFNUNG

DIE FOHLENKOLLEKTION THE FOAL COLLECTION

DIE FOHLEN-KOLLEKTION Die Kollektion der Fohlen ist ab Montag, 18. April mit Pedigrees, Fotos und Videos online. Unter www.hannoveraner. com finden Sie alles Wissenswerte zu den Fohlen. Die Auktionsbroschüre der Fohlen erscheint am Montag, 25. April, und ist im Auktionsbüro erhältlich.

Präsentation der Fohlen am 7. Mai:

ab 10.30 Uhr: ab 18.00 Uhr:

Präsentation der Fohlen Versteigerung der Fohlen

THE FOAL COLLECTION The collection of foals including pedigrees, photos and videos will be available online as of April 18. Please click on www.hannoveraner.com to find all you need to know about the foals. The auction brochure of the foals will be released and be available in the auction office as of Friday, April 25 .

Presentations of the foals on 7th of May:

10.30 am: 18.00 pm:

Presentation of the foals Auction of the foals

17

NR. 1 DON DEVINO NO. 1 DON DEVINO

Fotos: Ernst

Don Devino eröffnet die Kollektion der Verdener Mai-Auktion und präsentiert sich doppeltveranlagt für die Disziplinen Dressur und Springen. Er zeigt sich mit hoher Auffassungsgabe, dem nötigen Vermögen und viel Vorsicht im Parcours - locker und schwungvoll unter dem Dressursattel.

Ein Pferd mit Zukunft.

Don Devino opens the collection of the Verden Auction in May as a special offer for the disziplines dressage and jumping. Talented for both, he shows high apprehension, the necessary strenght and lots of caution in the cours - elastic and swinging basic gaits under the dressage saddle. A top horse for a successfull carreer.

18

Notizen / Notes

DIE KOLLEKTION

Reitpferde / Sport Horses

THE COLLECTION

Don Devino

DE 431310282113 1191017 Sabassina

04.03.2013

DbH dark bay stallion

Deveraux GBR006003108607

Sidney DE 431310375608

1

ca. 168 cm / 16.2 h.h.

Depardieu

De Niro Elfi

v. Donnerhall v. Luciano

Donata K

Donnerhall Wenke K

v. Donnerwetter v. Walt Disney I

Stalypso

Stakkato St.Pr.Caracalla

v. Spartan v. Calypso II

Esperanza

Espri Ariane

v. Eiger I v. Akzent II

B.: Carsten Nancken, Loxstedt MwSt. / Tax: 10,7 % Z.: Derselbe

Mutterstamm/Dam Line: Fighting Felix v. For Edition (MaiA‘11, SPR: L-platziert); Haribo v. His Highness (NoA‘09: 25.000 Euro, DRE: L-platziert); Skyfall v. Stalypso (SPR: L-siegreich); Seabreeze v. Stalypso (SPR: M-siegreich, L-platziert); gek. Hengst World Man G v. Woermann (HM‘90: 18.000 Euro, SPR: M-platziert, L-platziert); Wellcome v. Woermann (DRE: L-siegreich); Waterloo v. Waterford (DRE: S-platziert, M-siegreich, 22x L-siegreich); World Time v. Wolkenstein II (DRE: L-platziert); Funny Hill v. Feinbrand (DRE: L-siegreich); Saphir v. Sir Savoy (MaiA‘11: 33.000 Euro); Rasputin v. Rostspon (DRE: 14x S-siegreich, 17x M-siegreich, 6x L-siegreich).

19

LILLY

Notizen / Notes

Lilly ist ein sorgsam ausgebildeter Dressurnachwuchs mit natürlich angelegter Bewegungsgüte. Sie zeigt sich freundlich, aufgeschlossen und lernbereit.

Foto: Ernst

Lilly is a carefully trained dressage youngster with natural, first-class basic gaits. A friendly, handsome youngster, always willingly learning.

SULTAN

Notizen / Notes

Sultan zeigt sich reaktionsschnell, energisch abfußend, mit Ehrgeiz und sportlicher Einstellung am Sprung. Ein Springpferd, das sich für den gehobenen Anspruch empfiehlt.

Foto: Ernst

Sultan exhibits quick reactions, powerful take-offs, ambition and the perfect work ethic at the jumps. A jumper for the advanced level.

BENJAMIN

Notizen / Notes

Benjamin ist sympathisch und mit einer guten Hinterhand ausgestattet. Ansprechende Dressurofferte mit Qualität.

Foto: Ernst

20

Benjamin is a pleasing horse with an outstanding hindleg technique. An amazing dressage horse of outstanding quality.

Lilly

DE 431310313413

15.02.2013

DbSt dark bay mare

Lemony‘s Nicket DE 431312309908

St.Pr.Florina DE 431310748707

2

ca. 171 cm / 16.3 ¼ h.h.

Londonderry

Lauries Crusador xx Windsor Queen

v. Welsh Pageant xx v. Warkant

Wild Flower

Weltmeyer Ramona

v. World Cup I v. Latino

Florestan I

Fidelio St.Pr.Raute

v. Furioso II v. Rheingold

Rubina

Rubinstein I Donna Karina

v. Rosenkavalier v. Donnerhall

B.: Dr. Wilhelm B. Janssen, Wittmund MwSt. / Tax: 0% Z.: Derselbe

ZSP 7,50 7,00 8,00 8,75 6,25 Mutterstamm/Dam Line: Fuegolita v. Florestan I (NoA‘10: 15.500 Euro); gek. Hengst Florubin v. Florestan I (DRE: L-siegreich); First Class v.

Florestan I (DRE: M-siegreich, L-siegreich); Grosse Negro v. Grosso Z (DRE: L-siegreich); Golden Girl v. Gabriel (DRE: L-siegreich); Claus v.

Come On (SPR: M-platziert, L-siegreich); Harrison v. Heraldik xx (DRE: M-platziert, L-platziert); Grand Vainqueur v. Grosso Z (DRE: M-platziert, 7x L-siegreich); El Greco v. Grosso Z (SPR: S-platziert, M-siegreich, 5x L-siegreich).

Sultan

DE 431314407212 1192116 Nonzaga

3

DbW dark bay gelding

13.03.2012

Stakkato

Spartan

Servus Gottilde

v. Sesam v. Gotthard

Pia

Pygmalion Goldfeder

v. Patras/T. v. Goldstern

Caletto I

Cor de la Bryere Deka

v. Rantzau xx v. Consul

B.: Landgestüt Celle, Celle MwSt. / Tax: 0%

St.Pr.Raphaela

Raphael Sequentia

v. Ramiro v. Spitzbube

Z.: Schmoldt/Kühlcke-Schmoldt GbR, Oederquart

DE 331319684593

St.Pr.Casablanca DE 331319619592

ca. 169 cm / 16.2 ½ h.h.

Mutterstamm/Dam Line: Constance v. Contendro I (MaiA‘10: 16.500 Euro); Buggs Bunny v. Bergamon (FoA‘00); Carpe Diem v. Carbid (DRE: M-platziert, L-platziert); Cher v. Carbid (SPR: L-platziert); gek. Hengst Streetfighter v. Stakkato (HM‘12: 33.000 Euro, SPR: L-platziert); gek. Hengst Lauda v. Lauries Crusador xx (HM‘06: 230.000 Euro); Bocanero v. Bergamon (DRE: M-platziert, L-platziert); Champ of Cyrus v.

Caletto I (SPR: L-platziert); Victoria v. Varus (WiA‘99: 12.000 Euro); gek. Hengst Lord Fauntleroy v. Lord Pezi (HM‘11: 180.000 Euro, SPR: 12x M-siegreich, 14x L-siegreich); gek. Hengst Spitzweg v. Spitzbube.

Benjamin

DE 431310125411 1190816 Schneiderin

11.03.2011

FW chestnut gelding

Benetton Dream DE 431315131304

St.Pr.Wisconsin DE 331312301499

4

ca. 174 cm / 17.0 ½ h.h.

Brentano II

Bolero Glocke

v. Black Sky xx v. Grande

Rotkäppchen

Rotspon Dornröschen

v. Rubinstein I v. Davignon I

Wolkenstein II

Weltmeyer St.Pr.Wolke

v. World Cup I v. Wendekreis

St.Pr.Caprice

Calypso II St.Pr.Garde

v. Cor de la Bryere v. Graphit

B.: Axel Windeler, Verden-Walle MwSt. / Tax: 10,7% Z.: Derselbe

Mutterstamm/Dam Line: gek. Hengst Florian v. Florestan I (HM‘08: 170.000 Euro); gek. Hengst Five Star v. Florestan I (HM‘06: 75.000 Euro); Beckham v. Benetton Dream (DRE: L-siegreich); Wini W v. Westernhagen (HA‘11: 28.000 Euro, DRE: M-platziert, L-siegreich); gek.

Hengst Sir Calypso (HM‘07: 32.000 Euro, DRE: L-platziert); Wisconti v. Wolkenstein II (HA‘07: 110.000 Euro, NoA‘06, DRE: M-siegreich, L-siegreich); gek. Hengst Schwarzenegger v. Sion (DRE: S-siegreich, M-siegreich); gek. Hengst Royal Classic II v. Royal Highness; gek. Hengst Floratio v. Florencio I (HM‘10: 155.000 Euro, DRE: S-platziert, M-platziert, L-siegreich).

21

DANCING QUEEN

Notizen / Notes

Dancing Queen ist eine Sympathin auf den ersten Blick.

Losgelassen und mit guten Grundgangarten ausgestattet, ist sie eine Zukunftsinvestition, die sich bezahlt machen wird.

Foto: Ernst

Dancing Queen is an appealing horse at first glance.

Relaxed and with outstanding basic gaits. She is a valuable investment for the future whose training will certainly pay off.

CURTIS D

Notizen / Notes

Curtis D stammt aus begeistertem Züchterhaus. Er empfiehlt sich mit Vorsicht, Übersicht und Vermögen für die kommende Turniersaison.

Foto: Ernst

Curtis D was bred by committed breeders. He is a recommendation for the next show season with his caution, overall view and potential.

DONALD

Notizen / Notes

Donald empfiehlt sich mit ansprechendem Eindruck unter dem Sattel. Losgelassen, mit guten Grundgangarten und erfolgsversprechender Zukunft.

Foto: Ernst

22

Donald is a recommendation for a successful future as he exhibits brilliant performances under the saddle. Relaxed, with super basic gaits. A successful future career will be no coincidence.

Dancing Queen

DE 431315115912 1187602 Isabella

26.03.2012

RSt black mare

Dancier DE 431310052502

Rosenstolz DE 431319649606

5

ca. 167 cm / 16.1 ¾ h.h.

De Niro

Donnerhall Alicante

v. Donnerwetter v. Akzent II

Lacarna TS

Lancier Espina

v. Lauries Crusador xx v. Espri

Romancero H

Rohdiamant Marle

v. Rubinstein I v. Matcho AA

Weisser Stern

Wolkentanz St.Pr.Piroschka

v. Weltmeyer v. Prince Thatch xx

B.: Steffen Holle, Schwarme MwSt. / Tax: 10,7% Z.: Klaus Holle, Schwarme

Mutterstamm/Dam Line: Ricci Holl v. Romancero H (NoA‘09: 13.000 Euro); NN v. Wolkentanz (HM‘02); Diabolo Nymphenburg v. Don Crusador (FoA‘08, DRE: S-platziert, 5x M-siegreich, L-siegreich); Wajana v. Waterford (NoA‘08); Waltharius v. Waterford (DRE: L-platziert); Waroness v. Waterford (DRE: L-platziert); Prosecco v. Prince Thatch xx (HM‘08); gek. Hengst Grande v. Graf; Diabolo Nymphenburg v. Don Crusador (DRE: S-platziert, 5x M-siegreich, L-siegreich mit Tessa Frank); Layanna v. Laptop (FA‘02: 45.000 Euro, DRE: 24x S-siegreich, 5x M-siegreich); Chacco Grande FRH v. Chacco-Blue (SPR: M-siegreich, L-siegreich).

DE 441410117811 1192302 Abisunda

Curtis D

Sport-Name: Curtis D

DbW dark bay gelding

10.04.2011

Conthargos

Converter

Contender Fontirell

v. Calypso II v. Silvio I

Cajandra Z

Carthago Jalanda

v. Capitol I v. Latus

Florestan I

Fidelio St.Pr.Raute

v. Furioso II v. Rheingold

Fleurance

Frühling Nadja

v. Frühschein v. Novum xx

DE 418180092504

Fee DE 441411027802

6

ca. 169 cm / 16.2 ½ h.h.

B.: Christine Düstersiek, Vlotho-Exter MwSt. / Tax: 10,7% Z.: Dieselbe

Mutterstamm/Dam Line: Cedane D v. Cornado I (VA‘15: 72.000 Euro, SPR: M-siegreich); Charly Braun D v. Cornado (SPR: M-platziert); Paulin v. Perigueux (SPR: 6x M-siegreich); Pontevedra v. Perigueux (SPR: L-platziert); Conita v. Contendro I (SPR: M-siegreich); Gaya v. Grandeur (SPR: M-siegreich); gek. Hengst Ramino v. Ramiro (SPR: S-siegreich, Sieger Europameistersch.Spr.S-Mannsch.); gek. Hengst Ramiroff v. Ramiro (SPR: S-platziert, M-siegreich); Holde Maid v. Holland (SPR: S-siegreich, M-siegreich); Quintus v. Quick Star (SPR: 7x S-siegreich, M-siegreich); Padparatscha v. Pilot (SPR: 5x S-siegreich, 23x M-siegreich).

Donald

DE 431314413212 1191015 Nortene

DfW liver chestnut gelding

Dannebrog DE 431316904707

Limona DE 431314412304

07.05.2012

7

ca. 170 cm / 16.3 h.h.

Don Schufro

Donnerhall Fiesta

v. Donnerwetter v. Pik Bube I

Byzantina

Brentano II Kasaried/T.

v. Bolero v. Arogno/T.

Lauries Crusador xx

Welsh Pageant xx Square Note xx

v. Tudor Melody xx v. High Top xx

Lanett

Lemon Park St.Pr.Nanett

v. Lemon xx v. Nebelhorn

B.: Uwe Ropers, Drochtersen MwSt. / Tax: 10,7% Z.: Derselbe

Mutterstamm/Dam Line: Let‘s Dance v. Lemon Park (SoA‘99, DRE: L-siegreich); Last Kiss v. Lauries Crusador xx (NoA‘96: 10.750 Euro); Glücksritter v. Glücksstern (FA‘91); Shakira v. Sherwood (DRE: S-siegreich, 10x M-siegreich, 19x L-siegreich); Weltglanz v. Weltmeyer (DRE: L-platziert); Atlantis v. A Jungle Prince (DRE: L-platziert); Dynastie R v. Diamond Boy (WiA‘99); gek. Hengst Laurentianer v. Lauries Crusador xx (HM‘96: 27.500 Euro, FoA‘94, DRE: S-siegreich, M-siegreich, L-siegreich); gek. Hengst Rocketti v. Rotspon (DRE: S-siegreich, 37x M-siegreich, 15x L-siegreich).

23

CON CORAZON

Notizen / Notes

Con Corazon ist ein wahrer Rohdiamant, den es zu schleifen lohnt. Er ist ein absolut förderungswürdiges Talent mit viel Federkraft und Dynamik.

Foto: Ernst

Con Corazon is a true raw diamond whose further training will be worthwhile. He deserves to be further advanced and exhibits lots of elasticity and power.

QUICK STEP

Notizen / Notes

Quick Step präsentiert sich unwahrscheinlich leichtfüßig mit geschmeidiger Art am Sprung. Ein Springpferd mit gesicherten Genen.

Foto: Ernst

Quick Step presents light-footed and supple movement over the fences. A jumper with a sound hereditary background.

FERRIS

Notizen / Notes

Ferris ist ein kapitaler Dressurnachwuchs mit eindrucksvoll akzentuierter Bewegungsmechanik und guten Versammlungsmöglichkeiten. Eine Zukunftshoffnung von bedeutender Qualität.

Foto: Ernst

24

Ferris is an expressive dressage youngster with fascinating, elevated movement and outstanding collection possibilities.

A valuable prospect for the future of outstanding quality.

Con Corazon

DE 431312505712 3191607 Lemberg

18.04.2012

DbW dark bay gelding

Conen DE 431310606508

St.Pr.Dahrlana DE 431319401704

8

ca. 164 cm / 16.0 ½ h.h.

Chequille

Caretano Z Hauterive

v. Caretino v. Lavall II

Lakonia

Landclassic Gina-Antonia

v. Landadel v. Grandenstern

Dauphin

Donnerhall St.Pr.Fabia

v. Donnerwetter v. Feiner Stern

St.Pr.Wattenfee

Wolkentanz Wanja

v. Weltmeyer v. Waldstar xx

B.: Rieke Lemberg, Wittmund MwSt. / Tax: 0% Z.: Dieselbe

Mutterstamm/Dam Line: Batida de Coco v. Bonifatius (FoA‘10); Dauphin Junior v. Dauphin (DRE: L-siegreich); Dark Moon v. Don Frederico (DRE: L-platziert); Susi Sonnenschein v. San Remo (DRE: L-platziert); gek. Hengst Highcruiser v. Hohenstein/T. (HM‘05); gek. Hengst Conte Cristo v. Contendro I (HM‘05, SPR: S-platziert, M-siegreich, 6x L-siegreich); gek. Hengst Louis Heslegard v. Lauries Crusador xx (HM‘94, DRE: S-siegreich, M-siegreich); Wizard of OZ v. Wittinger (HM‘97: 27.500 Euro, DRE: 3. Platz Europameistersch.Junioren Dress.-Mannsch.); Leuchtfeuer v. Londonderry (DRE: 20x S-siegreich, 8x M-siegreich).

DE 431316879712 1192319 Sabimoza

Sport-Name: H Quick Step

Quick Step

9

DbSt dark bay mare

19.05.2012

Quadam

Quite Easy I

Quidam de Revel Birte

v. Jalisco B v. Landgraf I

Sensation

Stakkato Any Way

v. Spartan v. Athletico

Stolzenberg

Stakkato St.Pr.Sancerre

v. Spartan v. Sandro

B.: Petra Reimann, Peine MwSt. / Tax: 0%

St.Pr.Fifty Fifty

Fabriano Garina

v. Wendulan v. Graphit

Z.: ZG Eriksen & Wöldiche, Thorsoe Dänemark

DE 431311305306

Salan DE 431311303905

ca. 166 cm / 16.1 ½ h.h.

ZSP 7,50 8,00 7,00 7,25 8,50 Mutterstamm/Dam Line: gek. Hengst Diamant v. Dannebrog (FoA‘12); Da Vinci v. Don Presidente (MaiA‘14); Eridanos v. Escudo I (SPR: L-siegreich); Syra v. Stenograph (SPR: L-siegreich); gek. Hengst Glücksgraf v. Glückspilz (DRE: M-siegreich, L-siegreich); Ready to Fly v. Rabino (SPR: M-platziert); gek. Hengst La Calypso v. Lanciano (SPR: M-platziert, L-platziert); Easy v. Espri (SPR: L-platziert); Graphidan v. Graphit (HA‘81, SPR: 5x S-siegreich, 7x M-siegreich, 8x L-siegreich); Axel v. Akut (WiA‘90, DRE: S-siegreich mit H. Schmidt, M-siegreich, 9x L-siegreich).

Ferris

DE 431310731012 1192408 Lavendel

04.05.2012

FW chestnut gelding

Fürst Romancier DE 433331650604

Nivea DE 331316105898

10

ca. 173 cm / 17.0 h.h.

Fürst Heinrich

Florestan I Dawina

v. Fidelio v. Donnerhall

Ronja

Romancier Edwina

v. Rosenkavalier v. Winston

Natiello xx

Sicyos xx Nathia xx

v. Lyphard xx v. Athenagoras xx

Piourette

Pikör Wistrud

v. Pik As xx v. Wohlauf

B.: Tundi Andersson, Sjöbo Schweden MwSt. / Tax: 0% Z.: ZG Königs, Wallmoden

Mutterstamm/Dam Line: Dressman v. Don Bosco (WiA‘09: 27.000 Euro, DRE: S-platziert, M-siegreich); Donna Clara v. Don Bosco (SPR: L-platziert); Gräfin Giuliana v. Goethe (GEV: M-platziert, DRE: L-platziert); Georgie Girl v. Graf Grannus (FoA‘95); gek. Hengst Glockenklang v. Gardeoffizier; gek. Hengst Labrador v. Der Löwe xx; Pacco v. Palisander (SPR: 9x S-siegreich, 3.Platz Deutsche Meistersch.wert.-Jun.Spr.M); Faible-As v. Fürst Piccolo (DRE: S-platziert, 11x M-siegreich, Sieger Nationenpr.Dress.Kl.M Jun.-intern.mit Felicitas Hendricks); Forstler v.

Forrest xx (FoA‘91, DRE: 17x S-siegreich, 16x M-siegreich, 14x L-siegreich).

25

QUENCH

Notizen / Notes

Quench ist eine Klasse für sich. Bei weiterer sorgfältiger Ausbildung wird sie ihren Weg in den Sport finden.

Foto: Ernst

Quench is a class of her own. Provided she will be appropriately trained, a successful future career will be no coincidence.

QUINCEY

Notizen / Notes

Quincey ist charmant im Auftritt, in hohem Maße bewegungsveranlagt und mit vortrefflicher Rittigkeit ausgestattet.

Ohne Frage eine Dressurspitze.

Foto: Ernst

Quincey is a captivating personality with outstanding movement and super rideability. A top dressage youngster without any ifs and buts.

HELENA

Notizen / Notes

Helena weiß sich mit bestechender Trabtour in Szene zu setzen. Zudem präsentiert sie sich lerneifrig und förderungswürdig.

Foto: Ernst

26

Helena knows how to impress with her captivating trot.

Besides, she willingly learns and deserves to be further advanced.

DE 431311601311

Sport-Name: Hann.Pr.A., H Quende

19.04.2011

BSt bay mare

Quaid I DE 431310134204

Kyra III DE 321210036995

Quench

11

ca. 166 cm / 16.1 ½ h.h.

Quidam‘s Rubin

Quidam de Revel Helvecia

v. Jalisco B v. Landgraf I

Vojelza

Voltaire Biejelza

v. Furioso II v. Ramiro

Lasino

Landgraf I Arina

v. Ladykiller xx v. Capitol I

Zermatt

Raimondo Concetta

v. Raimond v. Colombo

B.: Jürgen Uhlenwinkel, Grethem MwSt. / Tax: 0% Z.: Jürgen Kötter, Rullstorf

ZSP 6,0 6,5 6,5 7,25 8,50 2xIa. Colman, 28.02.2014, ZL: 1/0 Mutterstamm/Dam Line: Classico v. Clarimo (SPR: M-platziert, L-siegreich); Wicklow H v. Landos (SPR: M-platziert, L-siegreich); Cavarino v.

Carry (SPR: L-platziert); Pikeur Carina v. Carry (SPR: S-siegreich, M-siegreich); Conchitta v. Carry (SPR: M-siegreich, 5x L-siegreich); Odessa v.

Lansing (SPR: M-siegreich, L-siegreich); Mortimer v. Mentor (DRE: M-siegreich; Conchita v. Le Grand I (SPR: L-siegreich); Valetta v. Lepanto (SPR: L-platziert); Ravenna v. Fantast (SPR: M-platziert); Rasterman v. Romino (SPR: M-platziert, L-siegreich).

Quincey

DE 431311426712 2189204 Nubia

FW chestnut gelding

24.03.2012

Quaterhall

Quaterback

Quaterman Passionata

v. Quando-Quando v. Brandenburger

Dorata K

Donnerhall Wenke K

v. Donnerwetter v. Walt Disney I

Ravallo

Raphael Gala

v. Ramiro v. Goldstein

Garcona

Gelria/T. St.Pr.Cortina

v. Kassio/T. v. Cordial

DE 431316833908

St.Pr.Rachel DE 331316517494

12

ca. 167 cm / 16.1 ¾ h.h.

B.: Michael Schenk, Römstedt MwSt. / Tax: 10,7% Z.: Herbert Bellmann, Stelle

Mutterstamm/Dam Line: Buddy-Girl v. Buddenbrock/T. (SoA‘06); Felix Relax v. Fabriano (HA‘05: 20.000 Euro); Domani v. Domani Vengo (DRE: L-platziert); Buddys Girl v. Buddenbrock/T. (SPR: L-platziert); Banderas v. Buddenbrock/T. (DRE: S-platziert, M-siegreich); Hotmail v.

Hotline (DRE: L-platziert); Britney v. Buddenbrock/T. (NoA‘08); gek. Hengst Hot Stuff in Black v. Heinrich Heine (HM‘14: 35.000 Euro); Don Diamond v. Don Frederico (WiA‘12: 25.000 Euro, DRE: S-platziert, M-siegreich, platziert Dress.prfg.Kl.S**-Interm.I mit Christopf Koschel); Final Cut v. Federweisser (DRE: M-siegreich, L-platziert).

DE 431311309211 3195701 Landpracht

26.04.2011

BSt bay mare

Heinrich Heine DE 431316000505

Nadieu DE 331312351997

Helena

Sport-Name: H Helena

13

ca. 168 cm / 16.2 h.h.

Hochadel

Hohenstein/T. Deauville

v. Caprimond/T. v. Donnerhall

Rubina

Rubinstein I Donna

v. Rosenkavalier v. Diplomat

Natiello xx

Sicyos xx Nathia xx

v. Lyphard xx v. Athenagoras xx

St.Pr.Gampana

Galvano Gampa

v. Grande v. Gardekuerassier

B.: Hartmut Struß, Elze MwSt. / Tax: 19% Z.: August Struß, Elze

St.Schufro, 05.06.2014, ZL:1/1 Mutterstamm/Dam Line: gek. Hengst Don Natiello v. Don Frederico (HM‘05, DRE: S-platziert); La Principessa v. Conteur (DRE: L-platziert); Faustus v. Fabriano (DRE: L-platziert); Freecall v. Fabriano (WiA‘09: 16.500 Euro, SPR: L-platziert); Fortune Cookie v. Fabriano (DRE: L-platziert); El Saltador v. Escudo I (SPR: 5x S-siegreich, 13x M-siegreich); Svetlana v. Swarovski (WiA‘15: 23.000 Euro); gek. Hengst Providence v.

Provider (HM‘07: 33.000 Euro, SPR: S-platziert); Simply the Red v. Stakkato (SPR: 5x S-siegreich); Royal v. Raphael (SPR: 19x S-siegreich).

27

QUINI

Notizen / Notes

Quini ist altersgemäß ausgebildet und empfiehlt sich mit hochinteressanter Blutführung. Wir setzten hohe Erwartungen in die Turniersaison 2016.

Foto: Ernst

Quini was age-appropriately trained, and she is a special recommendation with her interesting bloodline combination.

We have great hopes in her for the show season 2016.

DON CRUSADOR v. Don Bosco

Notizen / Notes

Dacado v. Don Crusador ist ein Ausnahmetalent für das Dressurviereck. Mit überdurchschnittlichen Bewegungsanlagen präsentiert er sich formschön im Seitenbild.

Dacado by Don Crusador is an exceptional futurity prospect for the big arena. Above-average basic gaits and gorgeous side-view.

EASTCOAST

Notizen / Notes

Eastcoast ist ein genialer Dressurspezialist mit allen Talenten für eine erfolgreiche Zukunft.

Foto: Ernst

28

Eastcoast is an extraordinary dressage specialist with all properties successful future competition horses require.

DE 431316881709 1190913 Nosamita

02.05.2009

BSt bay mare

Quintender DE 421000180701

Gwendolyn DE 331313909999

Quini

Sport-Name: Quintessa

14

ca. 167 cm / 16.1 ¾ h.h.

Quinar

Quidam de Revel Adele

v. Jalisco B v. Aloube Z

Klara I

Contender B-Estelle

v. Calypso II v. Lord

Ginsberg

Graf Grannus St.Pr.Matala

v. Grannus v. Matcho AA

Arina

Acord II Gibralta

v. Ahorn Z v. Gimpel

B.: Werner Kolthoff, Wietmarschen MwSt. / Tax: 0% Z.: Derselbe

SPF: A2* 3/3. 1/5. 2/w. L 2/3. 2/4. 2/5. 6/w. M1* 1/3. 2/4. SPR: L 1/1. 1/2. 1/4. 1/5. 2/w. M1* 1/1. 1/3. 2/5. 3/w. M2 1/w.

Mutterstamm/Dam Line: Leuchtfeuer v. Lord Z (SPR: M-platziert, L-platziert); Calle Cool v. Celano (SPR: L-siegreich); Acantaro v. Adlantico As (FoA‘05); Girl in the Sun v. Ginsberg (FoHA‘99); Adlantus Akira v. Adlantus As (SPR: L-platziert); Argentina v. Adlantus As (SPR: M-platziert, L-siegreich); Avec Coeur v. Adlantus As (SPR: M-platziert, L-platziert); Lasar v. Lordanos (SPR: L-platziert); Cash Value v. Cashman (SPR: S-platziert, M-platziert, L-siegreich); Anton v. Adlantico As (SPR: M-siegreich,Spez.springpf.prfg.Kl.M Bundesch.5jährige mit Eva Bitter).

Dacado

DE 431317302313 3191505 Magadis

SchwbW brown gelding

22.05.2013

Don Crusador

Don Bosco

Donnerhall Ramina

v. Donnerwetter v. Ramiro

Larissa

Lauries Crusador xx Pik Bubes Girl

v. Welsh Pageant xx v. Pik Bube I

Archipel

Argentan Weinbrise

v. Absatz v. Wicht

Grisabelle

Gardeulan II Dinah

v. Gotthard v. Direktor

DE 331316543998

St.Pr.Alina DE 331317305797

15

ca. 170 cm / 16.3 h.h.

B.: Rolf-Dieter Wiebe, Leese MwSt. / Tax: 0% Z.: Annegret Evers, Landesbergen

Mutterstamm/Dam Line: Ramazotti v. Rotspon (FoFA‘04); Rossini v. Rotspon (FoFA‘03); Campino v. Carbid (FoA‘01); Bella Donna v. Bonard de Charry (NoA‘15: 13.000 Euro); Felipe v. Fürst Nymphenburg (FoHA‘09); Arabell v. Archipel (SPR: M-platziert, L-platziert); Alena v. Archipel (DRE: L-siegreich); Anjouan v. Aperetif (DRE: L-platziert); Anabelle v. Achenbach (SPR: L-platziert); Adria Mare v. Aragon (FoA‘87); Antares v.

Aragon (HA‘86); gek. Hengst Ben Kinsley v. Benetton Dream (HM‘12: 28.000 Euro, DRE: L-siegreich); gek. Hengst Graf Genius v. Graf Sponeck (HM‘93: 31.000 Euro); gek. Hengst Ascari v. Aberwitz II.

Eastcoast

DE 431315114811 1190912 Norodina

26.03.2011

BW bay gelding

Estobar NRW DE 441410801604

La Beale Isoud DE 331314425394

16

ca. 171 cm / 16.3 ¼ h.h.

Ehrentusch

Ehrensold Rheinfee

v. Ehrenschild v. Rheingold

Florence

Ferragamo Florabelle

v. Freigraf v. Florestan I

Lauries Crusador xx

Welsh Pageant xx Square Note xx

v. Tudor Melody xx v. High Top xx

B.: Carlo Meyer-Sauber, Boudler Luxemburg MwSt. / Tax: 0%

St.Pr.Wilhelmina

Weltmeyer St.Pr.Bummy

v. World Cup I v. Bolero

Z.: Benedicte Meyer, Boudler Luxemburg

Mutterstamm/Dam Line: gek. Hengst Spörcken v. Sir Donnerhall (HM‘10: 300.000 Euro, DRE: M-platziert); gek. Hengst Si Senjor v. Sir Donnerhall (DRE: M-siegreich, L-platziert); Donna v. Don Frederico (ZuStA‘15: 13.000 Euro); Bandol v. Benetton Dream (Alsf.A‘14: 36.000 Euro); Hellion v. Hochadel (NoA‘09); Herzog von Hannover v. Hochadel (DRE: L-platziert); gek. Hengst Bon Bonaparte v. Bolero (HM‘86, DRE: S-siegreich, 24x M-siegreich, 8x L-siegreich); Marburg‘s Le Mont d‘Or v. Landjuwel Gold (DRE: 60x S-siegreich); Borsalino v. Bolero (HM‘84: 24.000 Euro, DRE: 32x S-siegreich, 8x M-siegreich mit Heike Kemmer).

29

VIABELLA

Notizen / Notes

Viabella ist eine sympathische Parcoursheldin von morgen.

Exquisite Springdemonstration mit Herz und ausgeprägter Vorsicht.

Foto: Ernst

Viabella is an appealing futurity show jumping star. Extraordinary jumping capabilities with courage and the required caution.

FERRARI DE COLONIA

Notizen / Notes

Ferrari de Colonia ist eine Dressurofferte für den sofortigen Einsatz. Er begeistert mit elastischem Bewegungsablauf und feiner Reaktion auf den Reiter.

Foto: Recki

Ferrari de Colonia is a dressage youngster, ready to compete at once. He delights with his supple and elastic movement and his sensitivity to the rider’s aids.

CHUCK NORRIS

Notizen / Notes

Chuck Norris spielt förmlich mit den ihm gestellten Aufgaben. Ein Springpferd mit Vermögen, Vorsicht und dem nötigen Ehrgeiz.

Foto: Ernst

30

Chuck Norris obviously plays with the dimensions. A jumper with scope, caution and the required ambition.

Viabella

DE 431310045011 2191904 Sabalenda

28.03.2011

SchiSt grey mare

Van Helsing DE 431311422507

St.Pr.Quintessenz S DE 431310141907

17

ca. 165 cm / 16.1 h.h.

Valentino

Now Or Never M Patricia

v. Voltaire v. Belisar

Stakkora

Stakkato Ancora

v. Spartan v. Acord II

Quite Capitol

Quidam de Revel St.Pr.U-Capitola

v. Jalisco B v. Capitano

St.Pr.Calispera S

Calido St.Pr.Gimba S

v. Cantus v. Glorieux

B.: Dr. med. vet. Christian Schröer, Siedenburg MwSt. / Tax: 10,7% Z.: Derselbe

Mutterstamm/Dam Line: Cabaye v. Contendro I (FoA‘14); Cleo v. Concetto (FoA‘13); Quintessenz S v. Quite Capitol (SPR: L-platziert); Casiano S v. Cassini II (SPR: L-platziert); Forchella S v. Forsyth (SPR: L-platziert); Silvertops For You v. Forsyth (SPR: S-platziert, 20x M-siegreich); Checkpoint S v. Calido (SPR: M-platziert, L-platziert); Lucky Boy S v. Lacantus (SPR: L-platziert); Calimaro S v. Calido (MaiA‘09: 10.300 Euro, SPR: L-platziert); Calimera v. Calido (HA‘06, SPR: L-siegreich); Latino S v. Lacantus (HA‘06: 22.000 Euro, SPR: M-siegreich); Lady S v. Lacantus (SPR: M-siegreich); gek. Hengst Captain Morgan v. Cassini II (SPR: M-platziert).

DE 443430833212 1191810 Femina

Sport-Name: Ferrari de Colonia

Ferrari de Colonia

BW bay gelding

12.03.2012

Fürstenball

Fürst Heinrich

Florestan I Dawina

v. Fidelio v. Donnerhall

Maradonna

Donnerhall Marella

v. Donnerwetter v. Classiker

Feuerfunke xx

Frontal xx Flammenzeichen xx

v. Le Haar xx v. Chief xx

St.Pr.Wilma

Werther Wellcome

v. Wendekreis v. Waldmeister

DE 433330843106

St.Pr.Florenz DE 343432163494

18

ca. 169 cm / 16.2 ½ h.h.

B.: ZG Kellerwessel, Köln MwSt. / Tax: 10,7% Z.: Dieselben

Mutterstamm/Dam Line: Hacienda de Colonia v. Hotline (DRE: L-siegreich); Dauphin v. Dollmann (DRE: L-platziert); gek. Hengst USA Confetti v. Conteur; gek. Hengst Son of Cologne v. Sir Donnerhall; Catania v. Conteur (DRE: L-siegreich); Rehtt Butler v. Ricardos (DRE: L-platziert); gek. Hengst Sunny Day v. Sunny-Boy (DRE: S-platziert, M-platziert, platziert Dressurpf.prfg.intern.); Gottberg v. Grosso Z (HA‘95, DRE: S-platziert, M-siegreich); Siena v. Sunny-Boy (DRE: S-platziert, M-siegreich); Westinghouse v. Werther (HA‘93: 95.000 Euro); gek. Hengst Zirkon v. Zack (DRE: L-siegreich, platziert Dress.pf.prfg.Kl.L Bundesch.5jährig mit Dorothee Schneider).

Chuck Norris

DE 431316778011 2188402 Narenta

23.06.2011

SchiW grey gelding

Canterbury DE 321210101792

Charlotta DE 431319765501

19

ca. 166 cm / 16.1 ½ h.h.

Caletto I

Cor de la Bryere Deka

v. Rantzau xx v. Consul

Zarin VIII

Lord Pinne

v. Ladykiller xx v. Toledo

Cashman

Contender Argentina

v. Calypso II v. Argentan

Galaxe

Graf Dagobert St.Pr.Dulderweise

v. Graf Gotthard Z v. Duden I

B.: Marga Petersen, Gödenstorf MwSt. / Tax: 0% Z.: Dieselbe

Mutterstamm/Dam Line: Elmarc v. Embassy (FA‘10: 27.000 Euro, SPR: L-platziert); gek. Hengst Römerkim v. Ritual (HM‘92, SPR: SPR: S-platziert, M-siegreich, L-platziert); Cesse v. Contendro I (SPR: L-platziert); Charlotta v. Cashman (SPR: M-platziert, L-platziert); Flower Power v. Foxhunter (SPR: M-platziert, L-siegreich); gek. Hengst Conen v. Chequille (HM‘10: 190.000 Euro, SPR: M-siegreich); gek. Hengst Graf Sponeck v. Graf Dagobert (HM‘87); Lento v. Landclassic (SPR: S-siegreich mit Rene Tebbel, M-siegreich); Donatella FRH v. Don Juan (FA‘90: 16.000 Euro, SPR: 7x S-siegreich, 12x M-siegreich, 8x L-siegreich).

31

FIONETTE

Notizen / Notes

Fionette verfügt über gute Auffassungsgabe und beste Leistungseinstellung. Diese Attribute bereiten ihr den Weg zu großen Aufgaben.

Foto: Ernst

Fionette is a clever horse that easily learns and willingly performs. These features are the perfect basis for a successful future career at the advanced level.

FIORITO

Notizen / Notes

Fiorito ist ein vorzüglich gezogener Dressurnachwuchs mit viel Mechanik in seinen Bewegungen. Top-Offerte für Dressurreiter mit hohem Qualitätsanspruch.

Foto: Ernst

Fiorito is a perfectly bred dressage youngster with an awesome technique of movement. A top recommendation for dressage riders.

ARKO´S BOY

Notizen / Notes

Arko´s Boy ist ein praktisch aufgemachtes Springtalent mit viel Passion. Eine Offerte aus gutem Züchterhaus.

Foto: Ernst

32

Arko´s Boy is a handy jumper with a lot of passion. A recommendation, offered by committed breeders.

Fionette

DE 431316778011 3191402 Anfertigung

10.02.2011

FSt chestnut mare

Floriscount DE 433330463305

Lady Gaga S DE 431317205807

20

ca. 168 cm / 16.2 h.h.

Florencio I

Florestan I Walessa

v. Fidelio v. Weltmeyer

Arkona

Donnerhall Arwaldis

v. Donnerwetter v. Walldorf

Lauries Crusador xx

Welsh Pageant xx Square Note xx

v. Tudor Melody xx v. High Top xx

St.Pr.Giselle

Goethe Alicante

v. Grosso Z v. Alabaster

B.: Dr. med. vet. Christian Schröer, Siedenburg MwSt. / Tax: 10,7% Z.: Derselbe

Mutterstamm/Dam Line: Facetime v. Floriscount (FoA‘12); Gerado v. Goethe (NoA‘08: 32.000 Euro); Giselle S v. Goethe (DRE: L-platziert); Santorino S v. Santino (NoA‘15: 38.000 Euro); Guglhupf v. Gouverneur (VOL: M-siegreich); gek. Hengst For Joy v. For Pleasure (HM‘93: 29.000 Euro, FoA‘91, SPR: S-siegreich); gek. Hengst Advocat v. Argentan (SPR: M-siegreich); Delgado v. De Niro (DRE: 5x S-siegreich, M-siegreich, L-siegreich, Sieger Grand Prix-Kür-Weltcup-Quali.-intern., 3. Platz Nationenpreis Dressur Grand Prix-intern.mit Beatriz Ferrer-Salat).

Fiorito

DE 431310541012 2194203 Elfenkette

BW bay gelding

29.02.2012

Floriscount

Florencio I

Florestan I Walessa

v. Fidelio v. Weltmeyer

Arkona

Donnerhall Arwaldis

v. Donnerwetter v. Walldorf

De Niro

Donnerhall Alicante

v. Donnerwetter v. Akzent II

B.: Hermann Lenders, Bad Zwischenahn MwSt. / Tax: 19%

St.Pr.Weltlady

Weltmeyer St.Pr.Golden Gate

v. World Cup I v. Gutenberg

Z.: Zucht-Sport-u. Reitzentrum, Leinefelde

DE 433330463305

Donna Lee DE 431310014900

21

ca. 168 cm / 16.2 h.h.

Mutterstamm/Dam Line: Shirley v. Sir Donnerhall (WiA‘15: 11.000 Euro); Summer Night v. Sandro Hiz (FoA‘06: 18.000 Euro, DRE: L-platziert); gek. Hengst Friedrich Wilhelm v. Fürst Heinrich (DRE: M-siegreich); Donna-Lee v. De Niro (WiA‘04); Charmina v. Con Capitol (SPR: M-platziert, L-siegreich); Bon Ami v. Brentano II (HA‘15: 22.000 Euro); Sandro‘s Rockadile v. Sandro Hit (DRE: L-siegreich); gek. Hengst Du Commerce v. De Niro (DRE: 7x S-siegreich, 6x M-siegreich); gek. Hengst Demetrius v. Don Schufro (HM‘10: 23.000 Euro, DRE: M-platziert, L-siegreich); gek. Hengst Friedrich Wilhelm v. Fürst Heinrich (DRE: M-siegreich, L-siegreich).

Arko´s Boy

DE 431310141810 1191615 Nopata

16.04.2010

FW chestnut gelding

Arko DE 333330756894

St.Pr.Alta Badia DE 431319727005

22

ca. 172 cm / 16.3 ½ h.h.

Argentinus

Argentan Dorle

v. Absatz v. Duden II

Unika

Beach Boy Unique

v. Zeus v. Onyx

Acord II

Ahorn Z St.Pr.Ribecka

v. Alme v. Calypso I

B.: Christopher Kröckel, Braunschweig MwSt. / Tax: 19%

Salome K

Sandro St.Pr.White Star

v. Sacramento Song xx v. Werther

Z.: Anne-Dorothea Winzer, Braunschweig

Mutterstamm/Dam Line: Claire v. Castino (NoA‘15: 14.000 Euro); Lagazoui W v. Linton (HA‘13); Corvara v. Carenzo (NoA‘15); Tigger W v. Tinka‘s Boy (Alsf.A‘13); Cortina v. Cassus (VA‘15); Salome K v. Sandro (NoA‘97, SPR: L-platziert); Malibu v. Maurice (Jährl.A‘93, SPR: M-platziert, L-siegreich); Raika v. Raphael (SPR: M-platziert, 7x L-siegreich); Don Werther v. Dream of Glory (DRE: L-siegreich); Rigoletto v.

Ritual (SPR: M-platziert, L-platziert); White Star v. Werther (ZuStA‘91); Luciana v. Lanciano (SPR: L-platziert); Gricko v. Graf Grannus (SPR: L-siegreich); Quax v. Quidam de Revel (SPR: S-siegreich, M-siegreich).

33

DIE SCHIEFE SCHNIPPE

Notizen / Notes

Die Schiefe Schnippe zeigt sich unbekümmert und nervenstark unter dem Reiter mit bester Arbeitseinstellung.

Foto: Ernst

Die Schiefe Schnippe has a lot of courage and cleverness and strong nerves under the rider. Perfect attitude to work.

FEENSPROSS

Notizen / Notes

Feenspross punktet mit Zuverlässigkeit und ihre Grundgangartenqualität fällt jedem Zuschauer sofort ins Auge.

Dieses bestätigt sie unter dem Sattel.

Foto: Ernst

Feenspross scores with her reliability and the quality of her basic gaits captivates everybody at once. She also confirms her qualities under saddle.

CONEN´S HEPP

Notizen / Notes

Conen`s Hepp stellt sich als klassischer Allrounder vor.

Außerordentliche Grundgangartenqualität bei sehr guter Bewegungsmechanik, hoher Rittigkeit und einer überdurchschnittlichen Springdemonstration.

Foto: Ernst

34

Conen´s Hepp is a classic all-rounder. Extraordinary basic gaits and quality of movement, super rideability and above-average show jumping capabilities.

Die Schiefe Schnippe

DE 431316102312 3192409 Schwalbe II

16.05.2012

DbW dark bay gelding

Dauphin DE 331310816699

Santana Hit DE 431319640408

23

ca. 166 cm / 16.1 ½ h.h.

Donnerhall

Donnerwetter Ninette

v. Disput v. Markus

Fabia

Feiner Stern Papermoon

v. Freiherr v. Pik Ramiro

Sandro Hit

Sandro Song EliteSt.Loretta

v. Sandro v. Ramino

St.Pr.Robella

Rotspon Arabella

v. Rubinstein I v. Akut

B.: ZG Königs, Wallmoden MwSt. / Tax: 10,7% Z.: Dieselbe

Mutterstamm/Dam Line: Fürstin Bodenstein v. Fürst Romancier (FoA‘09: 11.000 Euro); Sanara v. Sir Savoy (FoA‘06: 18.000 Euro, DRE: L-platziert); Fürstenbraut v. Fürstenball (FoA‘13: 14.000 Euro); Ray Man v. Rascalino (FoA‘07); Finja v. Fabriano (DRE: L-platziert); Rotenstein v. Rospon (FoA‘03, DRE: M-platziert, L-platziert); gek. Hengst Lavagon v. Lordanos (HM‘13: 110.000 Euro, FoA‘11); gek. Hengst Crazy Classic v. Calypso II (SPR: M-platziert, L-siegreich); A crazy spirit FRH v. Acorado (SPR: 16x S-siegreich, 14x M-siegreich mit Frisco Bormann); gek.

Hengst Crazy Cocktail v. Calypso II (SPR: 24x S-siegreich, 21x M-siegreich).

Feenspross

DE 431310793013 1190204 Nolinde

BSt bay mare

29.04.2013

Foundation

Fidertanz

Fidermark Reine Freude

v. Florestan I v. Ravallo

Donna Doria

De Vito Weniga

v. De Niro v. Andiamo

His Highness

Hohenstein/T. St.Pr.Daireen

v. Caprimond/T. v. Donnerhall

B.: Andrea Trapphagen, Neustadt MwSt. / Tax: 0%

St.Pr.Wiona

Weltadel Wendy

v. Weltmeyer v. Wenzel I

Z.: Hannoveraner Zuchtgestüt GmbH&Co.KG, Lilienthal

DE 431316797608

St.Pr.Her Happy DE 431316557205

24

ca. 160 cm / 15.3 h.h.

Mutterstamm/Dam Line: Seed v. Spörcken (FoFA‘12); Sommerliebe v. Scolari (SoA‘13: 32.000 Euro); Sweet Belly v. Scolari (DRE: L-platziert); Helena v. His Highness (ZuStA‘11: 42.000 Euro); Cantono v. Carismo (MaiA‘05: 12.500 Euro); Chelsa v. Carismo (FoA‘99); Santo Naranja v. Scolari (DRE: L-platziert); Chelsea v. Carismo (DRE: L-platziert); Gina Ginelli v. Genever (SPR: 15x S-siegreich mit Rene Tebbel, 9x M-siegreich); Sempre Sereno v. Scolari (DRE: M-platziert, L-siegreich, 2. Platz Dressurpf.prfg.Kl.M Bundeschamp.6jährige mit Astrid Helene Lundgren); A Magic Dream v. Argentan (DRE: 16x M-siegreich, 60x L-siegreich).

Conen´s Hepp

DE 431317004412 3191405 Narmata

27.03.2012

BW bay gelding

Conen DE 431310606508

Alisa DE 331317000598

25

ca. 162 cm / 15.3 ¾ h.h.

Chequille

Caretano Z Hauterive

v. Caretino v. Lavall II

Lakonia

Landclassic Gina-Antonia

v. Landadel v. Grandenstern

Acord II

Ahorn Z St.Pr.Ribecka

v. Alme v. Calypso I

Waldfee

Watzmann Perle

v. Weingau v. Perser xx

B.: Hannah Goslar, Husum MwSt. / Tax: 0% Z.: Günter Wellmann, Brockum

Mutterstamm/Dam Line: Chocolate v. Contendro I (FoA‘06); Dr. Wellmann v. Drosselklang II (FoA‘05); Consider v. Contendro I (SPR: M-platziert, L-siegreich); Colour of my life v. Contendro I (SPR: L-platziert); Contendros Boy v. Contendro I (SPR: M-platziert, L-platziert); Edison v. Escudo I (FoHA‘10); Emilio v. Escudo I (SPR: L-siegreich); Arko v. Acord II (SPR: M-platziert); Adler v. Aderlflügel (SPR: M-platziert); Coco Chanel v. Contendro I (FoA‘07); Conbrio v. Contendro I (SPR: L-platziert); Escada v. Escudo I (SPR: L-siegreich); Dream Girl v. Drosselklang II (SPR: L-platziert); Dunnia v. Drosselklang II (SPR: M-platziert, L-siegreich).

35

QUICK TIME

Notizen / Notes

Quick Time präsentiert sich mit liebenswertem Interieur und hervorzuhebender Einstellung zum Sport. Eine Empfehlung für jedermann.

Foto: Ernst

Quick Time has a well-tempered personality and displays an outstanding work ethic. A recommendation for everybody.

GAVI v. Graf Grannus

Notizen / Notes

Gin Tonic v. Gavi lebt nach dem Motto: Vermögen kommt nicht aus der Mode. Ein Springpferd ohne Wenn und Aber.

Foto: Rau

Gin Tonic by Gavi lives up to the motto: Potential is always up-to-date. A jumper without any ifs and buts.

SANTIAGO

Notizen / Notes

Santiago ist eine beachtenswerte Dressurofferte mit sehr guter Auffassungsgabe und überzeugendem Auftritt. Ein Schmuckstück für den gehobenen Dressursport.

Foto: Recki

36

Santiago is a considerable dressage youngster with a brilliant work ethic and convincing presentations. A jewel for advanced level dressage sport.

Quick Time

DE 431314201512 1190502 Camisa

09.03.2012

FW chestnut gelding

Quaterhall DE 431316833908

Wall Street DE 431314202707

26

ca. 174 cm / 17.0 ½ h.h.

Quaterback

Quaterman Passionata

v. Quando-Quando v. Brandenburger

Dorata K

Donnerhall Wenke K

v. Donnerwetter v. Walt Disney I

Watermill Rolex xx

Mytens xx Watermill Olymp xx

v. Spectacular Bid xx v. King xx

Eskorte

Espri Wicki

v. Eiger I v. Woermann

B.: Eckhard Otten, Rhade MwSt. / Tax: 10,7% Z.: Derselbe

Mutterstamm/Dam Line: Curtis v. Contendro (FoA‘03, DRE: L-siegreich); Wareska v. Warkant (ZuStA‘98); Waikita v. Wolkenstein II (DRE: L-platziert); Celentano v. Chasseur I (SPR: M-siegreich, 11x L-siegreich); Shocolata v. St. Moritz (FoHA‘08); World Espri v. Worldly (DRE: L-siegreich); gek. Hengst Dreamy v. Dream of Glory (DRE: 18x L-siegreich).

Gin Tonic

DE 431316786012 3191505 Magadis

BW bay gelding

28.06.2012

Gavi

Graf Grannus

Grannus Goldmädel

v. Graphit v. Goldlöwe

Wega

Werther Weekend

v. Wendekreis v. Waldhorn

Romancero H

Rohdiamant Marle

v. Rubinstein I v. Matcho AA

St.Pr.Alina

Archipel St.Pr.Gardelady

v. Argentan v. Gardeulan II

DE 331316011494

Ramona DE 431316636304

27

ca. 166 cm / 16.1 ½ h.h.

B.: Karsten Asendorf, Thedinghausen MwSt. / Tax: 10,7% Z.: Derselbe

Mutterstamm/Dam Line: Globetrotter v. Gavi (SoA‘14); Romina Power v. Romancero H (MaiA‘06: 11.500 Euro, FoA‘02); Rossini v. Regazzoni (NoA‘04: 12.000 Euro); Bubble Shooter v. Benicio (FoA‘13); Amore‘s Girl v. Archipel (FoA‘94); Asmara v. Archipel (WiA‘97); Alassi v. Archipel (FoA‘91); Amore Mio v. Archipel (HA‘93: 100.000 Euro); Galiano v. Goodman (SPR: M-platziert, L-siegreich); Walencia v. Weltano (FA‘09); Willpower v. Don Bosco (WiA‘07: 26.000 Euro); gek. Hengst Ben Kinsley v. Benetton Dream (HM‘12: 28.000 Euro, DRE: L-siegreich); gek.

Hengst Graf Genius v. Graf Sponeck (HM‘93: 31.000 Euro); gek. Hengst Ascari v. Aberwitz II.

Santiago

DE 443430840712

02.06.2012

DbW dark bay gelding

Sandro Hit DE 333330471993

Verb.Pr.St. Distelzarin SN/T. DE 409090262202

28

ca. 170 cm / 16.3 h.h.

Sandro Song

Sandro Antenne II

v. Sacramento Song xx v. Gepard

Loretta

Ramino Lassie

v. Ramiro v. Welt As

Gribaldi/T.

Kostolany/T. EliteSt.Gondola II/T.

v. Enrico Caruso/T. v. Ibikus/T.

Distelgold/T.

Arogno/T. Distelfee/T.

v. Flaneur/T. v. Matador/T.

B.: ZG Wencek, Moers MwSt. / Tax: 0% Z.: Dieselben

Mutterstamm/Dam Line: Damondo v. Damon Hill (FoA‘13: 15.000 Euro); Sterling v. Sandro Hit (DRE: L-platziert); gek. Hengst Distelzar/T. v.

Gribaldi/T. (DRE: S-platziert, M-siegreich, L-siegreich, 3. Platz Dress.prfg.Kl.S***-intermediaire II); gek. Hengst Don Juan‘s Duvetico v. Don Juan de Hus; Diesaar v. Stoiber SN (DRE: L-platziert); Distelgraf v. Kronprinz/T. (DRE: L-siegreich, platziert intern.Dress.prfg.); Distelflöckchen v. Gribaldi/T. (DRE: L-siegreich); Distelwind v. Stravinsky xx (DRE: L-siegreich); Distelmond v. Caprimond/T. (DRE: S-platziert, M-platziert, L-platziert).

37

CLOUD

Notizen / Notes

Cloud empfiehlt sich mit springmäßiger Abstammung als rittiges Dressurpferd mit unverkennbarer Grundveranlagung.

Er erfreut seinen Reiter jeden Tag aufs Neue.

Foto: Hecker

Cloud comes with a super show jumping pedigree. However, he is an excellently to ride dressage horse with obvious basic qualities. He delights his rider every day.

CASSINA K

Notizen / Notes

Cassina K ist ein bildschöner Springnachwuchs aus dem Hause Knabbe. Sie begeistert mit idealer Technik und hervorzuhebender Rittigkeit.

Foto: Ernst

Cassina K is a gorgeous jumper of Knabbe-brand. She delights with perfect technique and super rideability.

SECRET ROSE

Notizen / Notes

Secret Rose stellt sich als Dressurnachwuchs vor. Außerordentliche Grundgangartenqualität bei guter Bewegungsmechanik, hoher Rittigkeit und einem überdurchschnittlichem Interieur.

Foto: Hecker

38

Secret Rose is a promising young dressage horse. Extraordinary quality of basic gaits and super technique, combined with marvellous rideability and above-average character.

DE 431316525110

30.04.2010

SchiW grey gelding

Carland DE 321210151199

Wie ein Wunder DE 341411357096

Cloud

Sport-Name: Cloud

29

ca. 167 cm / 16.1 ¾ h.h.

Contender

Calypso II Gofine

v. Cor de la Bryere v. Ramiro

Helle III

Landgraf I Charmante

v. Ladykiller xx v. Reichsgraf

Wilander

Weinberg Fidele

v. Weinhang v. Frühlingstraum II

St.Pr.St.Prinzess

Pazifik St.Pr.St.Retina

v. Parvenü v. Rex Fritz

B.: Zucht- und Sportpferde Albersmeier, Warburg MwSt. / Tax: 19% Z.: Hubertus Albersmeier, Warburg

EPR: A 1/5. 1/w. DPF: A 1/4. 1/5. SPF: A 1/3. 1/w.

Mutterstamm/Dam Line: Feeliesa v. Fürst Grandios (DRE: M-platziert); Fleming‘s Nova v. Fleming (SPR: L-platziert); Fidelitas v. Fürst Piccolo (DRE: M-platziert, 5x L-siegreich); Pamina v. Perplex (SPR: L-platziert); Rosella v. Rex Fritz (SPR: S-siegreich); Gimpel v. Graziano (SPR: M-platziert9; Retina v. Rex Fritz (SPR: M-platziert); gek. Hengst Ritterorden v. Rex Fritz; Lenard v. Landino (SPR: M-platziert, L-platziert); Bella Donna v. Belissimo M (DRE: M-platziert); Rassmus v. Rex Fritz (SPR: M-platziert); Rex Richard v. Rex Fritz (DRE: L-platziert).

Cassina K

DE 431314506412 1191503 Carla

BSt bay mare

17.04.2012

Cassini II

Capitol I

Capitano Folia

v. Corporal v. Maximus

Wisma

Caletto II Prisma

v. Cor de la Bryere v. Mahmud

Carlucci

Contendro I St.Pr.Grace

v. Contender v. Glücksstern

Enya electric

Espri F La Bamba

v. Eiger I v. Liostro

DE 321210202094

St.Pr.Carluccia DE 431310382608

30

ca. 170 cm / 16.3 h.h.

B.: Rainer Knabbe, Loxstedt MwSt. / Tax: 19% Z.: Derselbe

Mutterstamm/Dam Line: Sir Hook v. Sambuco Junior (SPR: M-platziert, L-siegreich); Enya electric v. Espri (DRE: M-platziert, L-siegreich); Camisso v. Carolus (SPR: L-platziert); gek. Hengst Coeur d‘Amour v. Conteur (FA‘09: 42.000 Euro, HM‘06, SPR: 10x M-siegreich, 13x L-siegreich); Rascudo v. Rascalino (SPR: M-siegreich); gek. Hengst Wilkens v. Waterford (HM‘06: 280.000 Euro); gek. Hengst Amoroso Assai v.

Akzent I (HM‘90: 23.500 Euro, DRE: M-platziert); Chicca v. Clearway (SPR: 30x S-siegreich, 7x M-siegreich mit Felix Haßmann); Lennoc v.

Loutano (FAP: 6x S-siegreich, platziert Deutsches Fahrderby-intern.mit Fredrik Persson).

Secret Rose

DE 431310630112

02.03.2012

BSt bay mare

Shakespeare in Love DE 331317406296

Fignon DE 461610011404

31

ca. 167 cm / 16.1 ¾ h.h.

Sherlock Holmes

Salvano Androne

v. Salem v. Akzent I

Wanetta

World Cup III Wanja

v. Woermann v. Wittelsbach

French Kiss

Florestan I Donnerfee

v. Fidelio v. Donnerhall

Alina

Angard/T. Palonga

v. Anduc/T. v. Pygmalion

B.: Kathrin Schuchardt, Ahnatal MwSt. / Tax: 0% Z.: Dieselbe

Mutterstamm/Dam Line: Spartacus v. Scolari (DRE: L-platziert); Lucky Dancer v. Lucky Lionell (DRE: M-platziert, L-siegreich); Arius v. Almaz (DRE: L-platziert); Cäsar v. Carabas (DRE: 5x L-siegreich); Woodstock v. Wilhelmus (SPR: L-platziert); Royal Flash v. Riverside (DRE: L-siegreich); Cosmic Girl (SPR: M-platziert, L-siegreich); Pasvan v. Pygmalion (SPR: L-platziert); Giacomo v. Goldstern (DRE: L-platziert); Glamour v.

Graf Douglas (HA‘85: 16.500 Euro); gek. Hengst Lemon Star v. Lemon Park (HM‘94: 45.000 Euro).

39

BELISSARIA

Notizen / Notes

Belissaria hat viele Vorzüge. Ihre Grundgangartenqualität ist nicht ihr einziges Plus: sie demonstriert ein überdurchschnittliches Springen unter dem Sattel.

Foto: Ernst

Belissaria has many outstanding properties. Her basic gaits are not her only impressive feature: she also shows above-average show jumping capabilities.

GERONIMO

Notizen / Notes

Geronimo ist ein Produkt aus Leistungszucht. Vermögen gepaart mit Vorsicht, Beweglichkeit und Mut. Eine besondere Empfehlung aus unserem Springkader.

Foto: Ernst

Geronimo comes from a performance breed. Potential combined with caution, agility and courage. A special recommendation from our show jumping collection.

BENIN-TI

Notizen / Notes

Benin-Ti ist ein halsbetontes Vorderpferd mit großem dressurmäßigen Talent und einer Blutführung, die schon mehrfach zum Erfolg führte.

Foto: Ernst

40

Benin-Ti is an expressive horse with a well-shaped neck and outstanding dressage qualities. This bloodline combination already led to various successes in the past.

DE 431310814612 1188005 Ilythia

12.04.2012

BSt bay mare

Belissimo M DE 343430476299

St.Pr.Eastside DE 431311501803

Belissaria

Sport-Name: Belissaria

32

ca. 168 cm / 16.2 h.h.

Beltain

Bolero Gänseliesel

v. Black Sky xx v. Grande

Roxa

Romadour II Lady

v. Romulus I v. Lucius xx

Embassy I

Escudo I St.Pr.Sammy Jo

v. Espri v. Silvio I

Starlight

Sherlock Holmes Elite

v. Salvano v. Eiger I

B.: Lena-Marie & Kerstin Klose, Burgwedel MwSt. / Tax: 0% Z.: Carsten Cohrs, Scharnhorst

ZSP 7,00 7,00 6,00 7,75 6,00 Mutterstamm/Dam Line: Valentine v. Valentino (FoHA‘09, SPR: L-siegreich); Iron v. Iberio (SPR: M-platziert); Emma v. Embassy (SPR: M-platziert); Estefania v. Embassy (SPR: M-platziert); Pocahonta v. Prominenz (SPR: M-platziert); Peppermint Patty v. Prominenz (SPR: M-platziert); gek. Hengst Cashman v. Contender (HM‘91, SPR: S-siegreich); gek. Hengst Archipel v. Argentan; gek. Hengst Airport v. Argentan; Rose Response v. Rotspon (DRE: 5x S-siegreich); Sheila v. Sandro (SPR: 6x S-siegreich, Sieger Springprfg.Kl.S***Gr.Pr.CSI*** mit F. Sloothaak).

Geronimo

DE 431311317912 1191707 Kandare

BW bay gelding

25.02.2012

Grey Top

Graf Top

Graf Grannus Capries

v. Grannus v. Calypso II

Silver Dream

Singular Joter I Campanile

v. Silvestre v. Calypso II

Glückspilz

Glücksstern Poesie

v. Gardestern I v. Perfekt

Grundlage

Graphit Sissi

v. Grande v. Sermon

DE 431313315807

St.Pr.Gotenfee DE 331311300398

33

ca. 169 cm / 16.2 ½ h.h.

B.: Hans-Heinrich Schmidt, Uetze MwSt. / Tax: 10,7% Z.: Derselbe

Mutterstamm/Dam Line: Donizetti v. Don Bosco (WiA‘10: 13.500 Euro); Donnas Glück v. Don Bosco (MaiA‘07: 32.000 Euro); Diorella v. Don Bosco (WiA‘06: 22.000 Euro); Dissertation v. Don Crusador (DRE: S-siegreich, 6x M-siegreich); Ludwig v. Loredo (SoA‘98: 11.000 Euro); gek.

Hengst Carbid v. Calypso II; Lennox Kid v. Loredo (SPR: M-platziert, L-platziert); Curville v. Calypso II (SPR: M-platziert, L-siegreich); C‘est La Vie v. Cloney (SPR: L-platziert); gek. Hengste Grundstein (DRE: S-platziert) und Grundstein II v. Graphit; gek. Hengst Drombusch v. Don Vino; Scarlet v. Singular Joter (SPR: S-siegreich, M: 34x S-siegreich).

Benin-Ti

DE 431313905612 1191225 Nagalta

21.05.2012

DfSt liver chestnut mare

Bonard de Charry DE 431313320908

Wilma DE 431313904201

34

ca. 168 cm / 16.2 h.h.

Brentano II

Bolero Glocke

v. Black Sky xx v. Grande

Dark-Delight

Donnerhall Lacoste

v. Donnerwetter v. Lauries Crusador xx

Wilawander xx

Nashwan xx Wilayif xx

v. Blushing Groom xx v. Danzig xx

St.Pr.Melissa

Matrose Elsa

v. Marcio xx v. Einblick

B.: Heinrich-Gerhard Tietjen, Bremen MwSt. / Tax: 10,7% Z.: Derselbe

Mutterstamm/Dam Line: Bella Vista TI v. Bonifatius (VA‘15: 13.500 Euro); Pizarro v. Prince Thatch xx (MaiA‘01); Linique v. Lanthan (FoA‘92); Der Clou v. Don Crusador (FoA‘08); Dynamic v. Di Caprio (FoA‘04, DRE: M-siegreich, L-platziert); Da Capo v. Di Caprio (FoA‘01); Puschkin v.

Prince Orac xx (SPR: L-platziert); Pepita v. NN (SPR: L-platziert); Song of Joy v. Sandro Song (HA‘01: 52.500); Enjoy T v. Espri (FoA‘99); Santana v. Sandro Song (VOL: M-platziert); Jumbo v. Jet Stream xx (SPR: M-platziert, L-siegreich); Gelseomina W v. NN (SPR: L-platziert); gek.

Hengst Dondante v. Don Index (HM‘14: 70.000 Euro).

41

FLEUR RUBIN

Notizen / Notes

Fleur Rubin ist charmant im Auftritt, in hohem Maße bewegungsveranlagt und mit vortrefflicher Rittigkeit ausgestattet.

Ohne Frage eine Dressurspitze.

Foto: Ernst

Fleur Rubin is a captivating personality with outstanding movement and super rideability. A top dressage youngster without any ifs and buts.

PAULA

Notizen / Notes

Paula macht ihren Ahnen alle Ehre. Ein Springpferd mit seltener Güte, das sich für den gehobenen Anspruch empfiehlt.

Foto: Ernst

Paula spreads her ancestors’ names with honour. A jumper of exceptional quality and a recommendation for ambitious demands.

QUENTCHEN GLÜCK

Notizen / Notes

Quentchen Glück ist eine echte Rarität mit bestechender Trabtour. Dressurnachwuchs, die sich lerneifrig und förderungswürdig zeigt.

Foto: Ernst

42

Quentchen Glück is a true specialty with an awesome trot.

A young dressage horse, willingly learning and deserving to be further advanced.

Fleur Rubin

DE 431310540112

02.02.2012

DbSt dark bay mare

Fidertanz DE 443430613202

Rubens Daylight DE 431310233802

35

ca. 166 cm / 16.1 ½ h.h.

Fidermark

Florestan I Watonga

v. Fidelio v. Werther

Reine Freude

Ravallo Frühlingssonne

v. Raphael v. Frühlingstraum II

Rubin-Royal

Rohdiamant Rumirell

v. Rubinstein I v. Grundstein II

Ghinah

Grundsee Rema

v. Grundstein v. Remus I

B.: Dieter Kandziora, Haren MwSt. / Tax: 0% Z.: Derselbe

Mutterstamm/Dam Line: Hotshot v. Hoftanz (FoFA‘09); Rubens Baricello v. Rubinstein I (MaiA‘05: 23.000 Euro, DRE: L-platziert); Ghinah M v. Grundsee (DRE: L-platziert); Ramon‘s Son v. Rapport (DRE: L-siegreich); Roma S v. Remus I (SPR: L-platziert); Lücy v. Le Beau (DRE: M-platziert, L-platziert); Oriano v. Obsession (DRE: S-platziert, M-siegreich, L-siegreich); Airy v. A Junge Prince (DRE: S-siegreich, 22x M-siegreich, 19x L-siegreich); Gentleman v. Greifswald (DRE: M-platziert, L-platziert); Geronymo SM v. Greifswald (DRE: L-siegreich); Reseda v. Rex Fritz (DRE: M-siegreich, 14x L-siegreich).

DE 431317403310 1190305 Lobelle

Paula

Sport-Name: Paula

BSt bay mare

15.04.2010

Perigueux

Perpignon

Pilot Whyoming

v. Pilatus v. Watzmann

Sensation

Stakkato Alcantara

v. Spartan v. Akzent II

Goldfasan

Gardestern I Glockenblume

v. Gotthard v. Gotthard

Serenade

Sansibar St.Pr.Expedition

v. Sudan xx v. Efendi

DE 431312315802

L.St.-SGazelle DE 331317413087

36

ca. 168 cm / 16.2 h.h.

B.: Anna-Sophie Fiebelkorn, Ottersberg MwSt. / Tax: 19% Z.: Werner Wegener, Wunstorf

SPF: A 1/5. 4/w. L 1/w.

Mutterstamm/Dam Line: Rumpelstilzchen v. Rabino (SoA‘12); Le Grande v. Le Primeur (HA‘06: 25.000 Euro, SPR: M-siegreich); Singapore Sling v. San Brasil (SPR: M-platziert); Gazelle v. Goldfasan (SPR: S-platziert); Losito v. Lugano II (SPR: 8x S-siegreich, 36x M-siegreich, 2.

Platz Pr.der Nationen Kl.S mit Imke Harms); Schweizer Hof‘s Clyde v. Carismo (SPR: 17x S-siegreich, 37x M-siegreich); Little Lemon FRH v.

Lemon xx (GEV: S-siegreich mit A. Dibowski); It‘s Me v. Feo (SPR: 61x S-siegreich, 2. Platz Spr.prf.Kl.S Grand Prix mit L. Beerbaum).

DE 431316917412 1189001 Aslaug

Sport-Name: Hann.Pr.A. H Quentchen Glück

16.04.2012

DfSt liver chestnut mare

Quaterback DE 457000206303

Hermine DE 431319838504

Quentchen Glück

37

ca. 166 cm / 16.1 ½ h.h.

Quaterman

Quando-Quando Räuberbraut

v. Quattro B v. Roccodero B

Passionata

Brandenburger Poesie

v. Beach Boy v. Brentano II

His Highness

Hohenstein/T. St.Pr.Daireen

v. Caprimond/T. v. Donnerhall

Lonika

Lancier Monika

v. Lauries Crusador xx v. Marconi

B.: Zuchtgemeinschaft Loch, Fritzlar MwSt. / Tax: 10,7% Z.: Dieselbe

2xIa. Mutterstamm/Dam Line: Rocking Rosi v. Rotspon (DRE: M-platziert); Last Lord v. Licosto (FoFA‘12: 20.000 Euro); Sony Ericsson v.

Swarovski (NoA‘11: 20.000 Euro); gek. Hengst Derano v. Desperados (HM‘13: 26.000 Euro, DRE: L-siegreich); gek. Hengst Supertramp v. Soliman de Hus (FoA‘09, DRE: M-platziert); gek. Hengst Farrell v. Fürstenball (HM‘13: 460.000 Euro); gek. Hengst Fascino v. Fiorano (HM‘11: 42.000 Euro); gek. Hengste Wandervogel, Wandervogel II, Wandervogel III (DRE: 7x S-siegreich) u.Wandervogel IV (DRE: S-siegreich mit Heiner Schiergen) v. Wanderer; Scara Boa v. Scolari (Sieger Dress.prfg.-intern.)

43

NICE TO HAVE

Notizen / Notes

Nice to Have zeigt sich als sympathischer Parcoursfavorit der modernen Machart. Er springt mit viel Übersicht und reflexstarker Technik.

Foto: Ernst

Nice to Have is a pleasing horse for the course with a modern conformation. Jumps with a lot of overall view, excellent reflexes and technique.

SIR HINRICHS

Notizen / Notes

Sir Hinrichs ist ein elastisches, korrektes und bewegungsstarkes Dressurtalent mit sehr guter Grundgangartenqualität, stets mit bester Einstellung und Motivation.

Foto: Ernst

Sir Hinrichs is an elastic, correct and eagerly moving dressage youngster with brilliant basic gaits, the perfect work ethic and motivation.

DARLING

Notizen / Notes

Darling ist ein Dressurtalent mit besten Manieren, guter reiterlicher Vorbildung und unmittelbarer Einsatzbereitschaft.

Foto: Ernst

44

Darling is a well-tempered, handsome dressage youngster who enjoyed a perfect preparatory training and who is ready to compete at once.

Nice to Have

DE 431313323512 1192504 Ahnenforschung

01.04.2012

BW bay gelding

Now Or Never M DE 304040651795

Magic Touch DE 331313301793

38

ca. 168 cm / 16.2 h.h.

Voltaire

Furioso II Gogo Moeve

v. Furioso xx v. Gotthard

Imke

Nimmerdor Brunhilde

v. Farn v. Maykel

Mont du Cantal AA

Monfleury AA Pola d‘Auvergne AA

v. Florestan II AA v. Fanfan la Tulip AA

St.Pr.Raphaela

Raphael Gerda

v. Ramiro v. Gardestern I

B.: Landgestüt Celle, Celle MwSt. / Tax: 0% Z.: Andre Vagts, Bargstedt

Mutterstamm/Dam Line: Candy so sweet v. Chasseur I (SPR: M-siegreich, L-platziert); Gian Luca V v. Graf Grannus (SPR: M-siegreich, L-siegreich); Fame v. For Edition (SPR: M-siegreich, L-platziert); Chariot v. Chacco-Blue (SPR: L-platziert); Admiral v. Acorado (SPR: S-siegreich, M-platziert); Ray v. Raphael (NoA‘97: 19.500 Euro, SPR: S-platziert, 5x M-siegreich); AMG Rainbow v. Raphael (SPR: 7x S-siegreich, 2. Platz Preis der Nationen Kl.S mit Pia-Luise Aufrecht); gek. Hengst Lancier v. Lauries Crusador xx (HM‘93: 30.000 Euro); gek. Hengst Falkland v.

Wanderer; Grandus v. Grand Canyon (SPR: 5x S-siegreich mit Hugo Simon).

Sir Hinrichs

DE 431314803812 1190409 Nideck

FW chestnut gelding

05.06.2012

Spörcken

Sir Donnerhall I

Sandro Hit Contenance D

v. Sandro Song v. Donnerhall

La Beale Isoud

Lauries Crusador xx Wilhelmina

v. Welsh Pageant xx v. Weltmeyer

Benetton Dream

Brentano II Rotkäppchen

v. Bolero v. Rotspon

Chocola

Cordoba Loreen

v. Cavalier v. Oldtimer xx

DE 431319649208

Bettina DE 431319760109

39

ca. 168 cm / 16.2 h.h.

B.: Kurt Hinrichs, Ottersberg MwSt. / Tax: 0% Z.: Derselbe

Mutterstamm/Dam Line: Fabriano v. Fiedensfürst/T. (VOL: S-platziert, DRE: L-platziert); Weltitia v. Welt Hit II (DRE: L-platziert); Grisu v.

Grundstein II (SPR: M-platziert, 7x L-siegreich); Orlando v. Oldtimer xx (SPR: S-platziert, 7x M-siegreich, L-siegreich); Fijell v. Fürstenstolz (SPR: L-platziert); Atlanta v. Argentan (SPR: M-platziert, L-platziert); Barney v. Bolero (SPR: M-siegreich, L-siegreich); Baretto v. Bolero (DRE: L-siegreich); Don Valentin v. Don Juan (DRE: M-siegreich, L-siegreich); gek. Hengst Frivol v. Frio; Chivas v. Cher xx (SPR: 11x S-siegreich, 10x M-siegreich).

Darling

DE 431311421111 1192706 Arztkunde

30.04.2011

FSt chestnut mare

Dancier DE 431310052502

Helena DE 431319837104

40

ca. 168 cm / 16.2 h.h.

De Niro

Donnerhall Alicante

v. Donnerwetter v. Akzent II

Lacarna TS

Lancier Espina

v. Lauries Crusador xx v. Espri

His Highness

Hohenstein/T. St.Pr.Daireen

v. Caprimond/T. v. Donnerhall

Welle

Westbury Eisblume

v. Wenzel I v. Einhard

B.: Christian Meyer, Gerdau MwSt. / Tax: 0% Z.: Derselbe

Mutterstamm/Dam Line: Louis le Rouge v. Locksley II (SoA‘13); Goodman v. Grand Royal (NoA‘97: 10.250 Euro, DRE: M-platziert); Rosenquarz v. Rascalino (DRE: L-platziert); Welcome Sunshine v. Weltruhm (DRE: L-platziert); Rolex M v. Rotspon (DRE: M-platziert, 13x L-siegreich); Divino v. De Niro (DRE: L-platziert); Gassendi v. Grand Cru (DRE: L-platziert); Wallentino v. Westbury (DRE: M-siegreich, L-siegreich); Doctor Watson v. Don Pedro (DRE: M-platziert, L-platziert); Andex v. Aristokrat (DRE: L-platziert); Melbourne v. Marbod (DRE: M-platziert, 15x L-siegreich); Duke of Swing v. Direktor (DRE: L-platziert).

45

QUANTO FINO

Notizen / Notes

Quanto Fino ist ein Springsportler für die kommende Saison. Jederzeit einsetzbar mit beispielhafter Zuverlässigkeit.

Foto: Ernst

Quanto Fino is a jumper for the upcoming show season.

Ready to compete any time and with an exemplary reliability.

FIREWALL

Notizen / Notes

Firewall präsentiert sich als sympathischer Nachwuchs des Floriscount. Ansprechend im Typ und reiterlich leicht zu fördernder Dressurnachwuchs mit bester Pedigreeführung.

Foto: Ernst

Firewall is a pleasing prospect by Floriscount. Appealing personality and easy to train dressage youngster with a super pedigree.

VIVALAVIDA

Notizen / Notes

VivalaVida ist ein Springtalent mit bester Arbeitseinstellung und Motivation.

Foto: Ernst

46

VivalaVida is a futurity jumper with the perfect work ethic and willingness to perform.

Quanto Fino

DE 431316933111 1190107 Nicodemia

21.05.2011

BW bay gelding

Quality on Top DE 431310319407

Franka DE 431316628702

41

ca. 162 cm / 15.3 ¾ h.h.

Quality

Quinar Cordelia

v. Quidam de Revel v. Lantaan

Gondola

Graphit Dagota

v. Grande v. Dagobert

Full Speed

Freiherr Akkasia

v. Furioso II v. Welt As

Diadem

Don Carlos Galante

v. Dominik v. Galan

B.: Friedel Cordes, Westerwalsede MwSt. / Tax: 0% Z.: Monika Hartwich, Bötersen

Mutterstamm/Dam Line: Costa Coralis v. Comte (FoA‘09); Wild-Berry v. Wembley (DRE: L-platziert); Jaras Dream v. Juventus (SPR: L-platziert); Uljanow v. Ussuri xx (SPR: 6x M-siegreich, 5x L-siegreich); Sancho v. Sergeant Pepper (SPR: L-platziert); Comtese v. Continue (SPR: S-platziert, M-siegreich, L-siegreich); Arcessini v. Argentinus (SPR: M-platziert, L-siegreich); Winnetou v. Wanderer (SPR: L-platziert); Winslow v. Wittelsbach (DRE: M-siegreich, L-siegreich); gek. Hengst Galant v. Galan (HM‘81: 15.000 Euro); Firanta v. Fürst Heinrich (DRE: S-siegreich, M-siegreich, platziert Nationenpr.Dress.Kl.M Jun.-intern.).

Firewall

DE 431318506912 3192305 Walddirndl

BW bay gelding

02.05.2012

Floriscount

Florencio I

Florestan I Walessa

v. Fidelio v. Weltmeyer

Arkona

Donnerhall Arwaldis

v. Donnerwetter v. Walldorf

Hochadel

Hohenstein/T. Deauville

v. Caprimond/T. v. Donnerhall

Stella

Sao Paulo St.Pr.Legata

v. Sandro v. Legat

DE 433330463305

High Society DE 431318505605

42

ca. 171 cm / 16.3 ¼ h.h.

B.: Albert Kampert, Halle MwSt. / Tax: 10,7% Z.: Derselbe

Mutterstamm/Dam Line: Sunshine Live v. Soliman de Hus (VA‘15: 14.000 Euro); Sharona v. Soliman de Hus (NoA‘14: 17.500 Euro); gek.

Hengst Coldplay v. Conteur (HM‘06: 145.000 Euro); Lousiana K v. Londonderry (DRE: 10x S-siegreich, M-platziert); Satchmo v. Sao Paulo (HM‘96: 42.500 Euro, DRE: 75x S-siegreich, Sieger Olympische Spiele der Dressurreiter Mannschaft mit Isabell Werth); Fairy Tail v. Fürst Nymphenburg (VA‘15: 16.500 Euro); Woody Allen v. Weltmeyer (FA‘09: 48.000 Euro); Le Carino v. Likoto xx (HA‘06: 50.000 Euro, DRE: S-platziert, M-siegreich); Dixieland v. De Niro (DRE: 47x S-siegreich).

VivalaVida

DE 431310524811 1188601 Adolfine

02.02.2011

DbSt dark bay mare

Van Helsing DE 431311422507

Sanrica DE 431315401505

43

ca. 166 cm / 16.1 ½ h.h.

Valentino

Now Or Never M Patricia

v. Voltaire v. Belisar

Stakkora

Stakkato Ancora

v. Spartan v. Acord II

Silvio I

Sandro Gelbkatze

v. Sacramento Song xx v. Gepard

Zenrika

Zacharias Salida

v. Zeus v. Salvano

B.: Dr. med. vet. Christian Schröer, Siedenburg MwSt. / Tax: 10,7% Z.: Derselbe

Mutterstamm/Dam Line: Victorio v. Van Helsing (FoFA‘12); Inessa Blaze of Glory v. Iberio (SPR: M-platziert, L-platziert); Lilly Marleen v.

Lemon xx (DER: M-platziert, L-siegreich); Henrika v. Hochadel (NoA‘08, DRE: M-siegreich, L-siegreich); Deja vu v. Dacaprio (DRE: L-platziert); Wilja v. Walt Disney (WiA‘00: 11.750 Euro); gek. Hengste Welkönig u. Welfenkönig II (HM‘05: 20.000 Euro) v. Wolkenstein II; gek. Hengst Laureado v. Londonderry (DRE: L-siegreich); Woody v. Wolkenstein II (SPR: 10x S-siegreich, 10x M-siegreich, L-platziert).

47

FOR FUTURE A

Notizen / Notes

For Future A zeigt sich höchst bewegungsbegabt mit besonders hervorzuhebendem Trab- und Galoppablauf. Ein lockeres Dressurpferd des begehrten Vererbers Floriscount.

Foto: Ernst

For Future A is an eagerly moving youngster with striking trot and canter qualities. An elastic and supple dressge horse by the popular stallion Floriscount.

FIFTYS MAGIC PINCE

Notizen / Notes

Fiftys Magic Pince präsentiert sich formschön und kompakt im Seitenbild. Bestes Dressurblut und gute reiterliche Vorbildung zeichnen ihn besonders aus.

Foto: Ernst

Fiftys Magic Pince has a beautiful conformation and compact side-view. Outstanding dressage blood and a fantastic initial training are his most impressive properties.

CISCO

Notizen / Notes

Cisco ist ein nach internationalem Strickmuster gezogener Springnachwuchs, der sein Talent nicht verleugnen kann.

Foto: Ernst

48

Cisco is a jumper with an international hereditary background, and he cannot deny his scope and potential.

For Future A

DE 431316005110 1192606 Chiffon

07.04.2010

FW chestnut gelding

Floriscount DE 433330463305

St.Pr.Lorena DE 431318507501

44

ca. 169 cm / 16.2 ½ h.h.

Florencio I

Florestan I Walessa

v. Fidelio v. Weltmeyer

Arkona

Donnerhall Arwaldis

v. Donnerwetter v. Walldorf

Londonderry

Lauries Crusador xx Windsor Queen

v. Welsh Pageant xx v. Warkant

Westerngirl

Western Star St.Pr.Siesta

v. Wenzel I v. Sender

B.: Dirk und Ulrike Albers GbR, Braunschweig MwSt. / Tax: 19% Z.: Dieselbe

Mutterstamm/Dam Line: Happy Day v. Hochadel (WiA‘11); Hero Of The Dark DA v. Hochadel (DRE: L-platziert); Leonie R v. Londonderry (DRE: 38x L-siegreich); Lord Alex v. Londonderry (DRE: L-siegreich); Dream if my heart v. Dream of heart (DRE: M-siegreich); Wilhelma v.

Warkant (DRE: S-platziert, 9x M-siegreich); Wessex v. Western Star (DRE: S-platziert, 5x M-siegreich); gek. Hengst Escondido v. Escudo I (HM‘00: 39.000 Euro); gek. Hengst Lukull v. Lancelot; Bugatti FW v. Welser (MaiA‘06, DRE: S-platziert, Sieger Dressurpf.prfg.-intern.); Al Capone v. Akzent II (FA‘88: 11.500 Euro, DRE: S-siegreich, platziert DM-Wert.Jr.Dress.Kl.S)

Fiftys Magic Pince

DE 431310766713 1191712 Nembanda

BW bay gelding

15.02.2013

Foundation

Fidertanz

Fidermark Reine Freude

v. Florestan I v. Ravallo

Donna Doria

De Vito Weniga

v. De Niro v. Andiamo

Dimaggio

Don Primero Winnipeg

v. Donnerhall v. World Cup I

Sandy

Sandro Wilhelmina II

v. Sacramento Song xx v. Wendekreis

DE 431316797608

Diamiga HS DE 431310464809

45

ca. 163 cm / 16.0 h.h.

B.: Hans-Dieter Mindermann, Grasberg MwSt. / Tax: 0% Z.: Heiner Sudowe, Wallenhorst

Mutterstamm/Dam Line: Firefox HS v. Foundation (FoFA‘13); Rock Steady v. Rascalino (MaiA‘11: 51.000 Euro); Belladonna HS v. Bonifatius (DRE: L-siegreich); Rock Symphony HS v. Rascalino (DRE: M-siegreich, L-platziert); Champus Girl v. Conen (FoHA‘13: 10.000 Euro); Hennessy v. Heraldik xx (DRE: 10x S-siegreich, 15x M-siegreich); gek. Hengst Benidetto v. Belissimo M (HA‘07, HM‘06: 65.000 Euro, DRE: L-siegreich); gek. Hengst Rancher v. Rhodos (SPR: 22x S-siegreich, 10x M-siegreich, L-siegreich); gek. Hengst Woronesch v. Wendekreis; gek. Hengste Gardestern I (HM‘76) u. Gardestern II v. Gotthard.

DE 431316786011 3192801 Flaute

29.05.2011

FW chestnut gelding

Carrico DE 421000128303

Soraya DE 331311433396

Cisco

Sport-Name: Cisco

46

ca. 175 cm / 17.1 h.h.

Catoki

Cambridge Bilda

v. Caletto I v. Silvester

Kapitale

Capitol II Frühlingsfee

v. Capitano v. Lord

Singular Joter I

Silvestre Ravella

v. Silvester v. Rinaldo

St.Pr.Wega

Wendekreis Gogo Proud

v. Ferdinand v. Gotthard

B.: Hartwig Mundt, Barum MwSt. / Tax: 19% Z.: Derselbe

EPR: A 1/2. SPF: A 1/5. 1/w.

Mutterstamm/Dam Line: Grace Top v. Graf Top (SPR: L-platziert); Skype v. Stalypso (SPR: L-platziert); Couleur Noir v. Couleur-Rubin (SPR: M-platziert); Doctore v. Don Juan (WiA‘94); Soraya v. Singular Joter (SPR: M-platziert); Laskara v. Landor S (SPR: L-platziert); gek. Hengst Wiener Star v. Wienerwald (HM‘89: 17.500 Euro); gek. Hengst Espri v. Eiger I; gek. Hengst Santorin F v. Sandro (HM‘93: 18.000 Euro, SPR: 18x S-siegreich, 3. Platz Spr.prfg.Kl.S***Gr.Pr.CSI*** mit Tim Hoster); Amaretto v. Acord II (SPR: S-siegreich, 36x M-siegreich.

49

ROYAL DIAMOND

Notizen / Notes

Royal Diamond ist eine bewegungsbegabte Tochter des Royal Classic. Drei gute Grundgangarten sind ihr Aushängeschild.

Foto: Ernst

Royal Diamond is a brilliantly moving daughter by Royal Classic. Three brilliant basic gaits are her most impressive properties.

DONNA GLORIA

Notizen / Notes

Donna Gloria kann ihre Ahnen nicht leugnen. Mit elastischem Grundschwung weiß sie zu begeistern.

Foto: Ernst

Donna Gloria cannot deny her ancestors. With her elastic basic jumps she knows how to delight the audience.

CANTINERO

Notizen / Notes

Cantinero ist als Springpferd eine Klasse für sich. Brillant in der Technik und sprichwörtlich immer“voll auf Sendung“.

Foto: Ernst

50

Cantinero is a jumper and a class of its own. Brilliant technique and always with awesome performances.

Royal Diamond

DE 431310300412 1191011 Mamiani

22.05.2012

DbSt dark bay mare

Royal Classic DE 431319757306

Pasadena DE 331314009594

47

ca. 167 cm / 16.1 ¾ h.h.

Royal Highness

Regazzoni Dorain DV

v. Rubinstein I v. Dream of Glory

First Lady

Florestan I Lady Larissa

v. Fidelio v. Landadel

Pinkus

Pandur St.Pr.Gina

v. Praefectus xx v. Garibaldi II

Deutona

Don Carlos Winterbuche

v. Dominik v. Wintersport

B.: Wilhelm Harling, Sottrum MwSt. / Tax: 10,7% Z.: Derselbe

Mutterstamm/Dam Line: gek. Hengst San Remo v. Südwind (SPR: S-platziert, M-siegreich, 5x L-siegreich); Lando v. Landfürst (SPR: L-platziert); Santana v. Südwind (SPR: S-siegreich, M-siegreich, L-siegreich); Enrico v. Escudo I (SPR: L-platziert); Colombo v. Contendro I (SPR: S-platziert, M-platziert, L-platziert); Corunia v. Contendro I (SPR: M-platziert, L-siegreich); Roy Flash v. Ramiro‘s Son II (SPR: S-platziert, 10x M-siegreich, 5x L-siegreich); Ronya v. NN (SPR: S-siegreich, 10x M-siegreich, 10x L-siegreich); gek. Hengst Countdown v. Cor de la Bryere (HM‘90); Fürst Carlos v. First Gotthard (SPR: S-siegreich, 27x M-siegreich, 8x L-siegreich).

DE 431317004112 1191604 Eckernförde II

Sport-Name: Donna Gloria

Donna Gloria

RSt black mare

10.04.2012

Don Index

Don Crusador

Don Bosco Larissa

v. Donnerhall v. Lauries Crusador xx

Wera

Wolkentanz Salina

v. Weltmeyer v. Salvano

Rascalino

Rotspon St.Pr.Velvet

v. Rubinstein I v. Velten Third

What a Fame

Wolkentanz II Goldika

v. Weltmeyer v. Ganymed

DE 431315112207

St.Pr.Rich Girl DE 431317008306

48

ca. 162 cm / 15.3 ¾ h.h.

B.: Dr. Michael Lühs, Wagenfeld MwSt. / Tax: 10,7% Z.: Derselbe

Mutterstamm/Dam Line: Dream Forever v. Don Index (FoHA‘15); Davidoff v. Don Index (FoA‘14: 10.500 Euro); Solo Tänzerin v. Soliman de Hus (FoHA‘11); Shakira v. Soliman de Hus (FoHA‘09: 10.000 Euro); Foxy Quattro v. Quattro B (SPR: S-platziert, M-platziert); Fantaste v.

Falkenberg (SPR: L-platziert); Camira v. Carpalo (SPR: M-platziert, 6x L-siegreich); Comtessa v. Contendro I (SPR: 10x S-siegreich, 9x M-siegreich); gek. Hengst Don Frederic v. Don Frederico (intern.platziert mit Matthias Alexander Rath); gek. Hengst Destano v. Desperados (HM’09: 82.000 Euro, DRE: S-siegreich); gek. Hengst Argentan u.Argentan II v. Absatz.

Cantinero

DE 431310780112 2193101 Jodlerrose

25.06.2012

BW bay gelding

Contendros DE 431310064107

Rubin DE 331311307397

49

ca. 163 cm / 16.0 h.h.

Contendro I

Contender Bravo

v. Calypso II v. Reichsgraf

Diaspora

Drosselklang II Gipsy

v. Don Carlos v. Glückspilz

Rabino

Ramiro Wonne I

v. Raimond v. Calypso II

Watonga

Werther Gotenfest

v. Wendekreis v. Gotthard

B.: Bernhard Gärtner, Wennigsen MwSt. / Tax: 0% Z.: Karin Wallbaum, Hannover

Mutterstamm/Dam Line: Doc Holiday v. Don Laurie I (FoA‘05); Cosy v. Compliment (DRE: L-platziert); Davy Jones v. Dancier (FoA‘15); Satine v. Antaeus (SPR: M-siegreich, L-platziert); Cocofino v. Charon (SPR: L-platziert); Luigitano v. Loredo (SPR: M-platziert, L-platziert); Graham v.

Graphit (HA‘85); Agazzo v. Azur (DRE: L-platziert); Werra v. Werther (SPR: L-platziert); Gote Graefin v. Graphit (SPR: M-platziert, L-siegreich); Daniela v. Daimyo xx (SPR: L-platziert); gek. Hengst As die Villagana v. Acord II (HM‘98: 40.000 Euro, FoA‘96, SPR: S-platziert); Goya v.

Gotthard (SPR: 42x S-siegreich, M-siegreich, Sieger Preis der Nationen Kl.S mit Fritz Ligges).

51

BENEVENUTO

Notizen / Notes

Hier wird Sitzkomfort großgeschrieben. Benevenuto ist ein interessant gezogener Wallach mit vielen Attributen eines zukünftigen Spitzenpferdes.

Foto: Ernst

Benevenuto is excellently to sit on. An interestingly bred gelding with all the properties futurity top competition horses require.

QUENTIN K

Notizen / Notes

Quentin K ist ein Pferd zum Durchstarten. Springspitze seltener Güte und mit begehrenswerten Eigenschaften.

Foto: Ernst

Quentin K is a horse to start with at once. A jumper of extraordinary quality and all the desired properties.

FEE CAREN

Notizen / Notes

Fee Caren präsentiert sich als leicht zu förderndes Dressurtalent mit lockerem Bewegungsablauf und vortrefflicher Rittigkeit.

Foto: Ernst

52

Fee Caren is an excellently to train dressage youngster with elastic movement and exemplary rideability.

Benevenuto

DE 431316816910

22.03.2010

FW chestnut gelding

Belissimo M DE 343430476299

Leonie DE 431316113702

50

ca. 176 cm / 17.1 ½ h.h.

Beltain

Bolero Gänseliesel

v. Black Sky xx v. Grande

Roxa

Romadour II Lady

v. Romulus I v. Lucius xx

Londonderry

Lauries Crusador xx Windsor Queen

v. Welsh Pageant xx v. Warkant

Dimona

Diadem Waldika

v. Diskus v. Wendelin

B.: Scott Zahner, Hinsdale USA MwSt. / Tax: 0% Z.: Ulrike Edel-Heidhues, Bad Harzburg

Mutterstamm/Dam Line: Legolas v. Londonderry (DRE: M-platziert, L-platziert); Federtanz v. Florenciano (DRE: L-platziert); Summerwind v.

San Amour I (DRE: L-siegreich); Rio Choco v. Roman Nature (DRE: S-platziert, M-platziert, L-platziert); Waterlily E v. Wolkenstein II (SoA‘04: 26.000 Euro); Dia Donn K v. Diadem (SPR: M-platziert, L-siegreich, DRE: L-platziert); gek. Hengst Dixieland v. Diadem (HM‘89: 17.500 Euro, DRE: M-platziert, L-platziert).

Quentin K

DE 431314204211 1189710 Schligrune

BW bay gelding

07.04.2011

Quaid I

Quidam‘s Rubin

Quidam de Revel Helvecia

v. Jalisco B v. Landgraf I

Vojelza

Voltaire Biejelza

v. Furioso II v. Ramiro

Escudo II

Espri St.Pr.Athene

v. Eiger I v. Arkansas

Arancha

Acord II Lia

v. Ahorn Z v. Lemon xx

DE 431310134204

Egina DE 331314310099

51

ca. 170 cm / 16.3 h.h.

B.: Helmut Kück, Gnarrenburg MwSt. / Tax: 0% Z.: Derselbe

Mutterstamm/Dam Line: Seana v. Stolzenberg (SPR: M-siegreich, L-siegreich); Gatooma v. Go on Top (NoA‘10, SPR: L-platziert); Kurt König v. Kolibris As (FA‘09, SPR: L-platziert); Lapacco v. Laptop (NoA‘02: 13.000 Euro); Como v. Catoki (SPR: S-siegreich, M-siegreich); Kabraxas v.

Kolibris As (SPR: L-platziert); Equinoxe v. Espri (SPR: L-platziert); Lotti Laptop (SPR: S-platziert, M-siegreich); Catinio v. Catoki (SPR: L-platziert); gek. Hengst NN v. Perigueux (HM‘15); gek. Hengst Chivas v. Conteur (SPR: L-platziert); Noble Savage H v. Noble Champion (SPR: 29x S-siegreich, 3. Platz Gesamtwertg.Riders Tour-Spr.mit Marcus Ehning).

DE 431310364811 3194302 Angerlinde

20.04.2011

SchwbSt brown mare

Fürstenball DE 433330843106

St.Pr.Chealsey DE 431316106803

Fee Caren

Sport-Name: Free Caree Hann.Pr.St. Free Caree

52

ca. 168 cm / 16.2 h.h.

Fürst Heinrich

Florestan I Dawina

v. Fidelio v. Donnerhall

Maradonna

Donnerhall Marella

v. Donnerwetter v. Classiker

Conteur

Contender Ofarim

v. Calypso II v. Rasputin

Whacky

Warkant Pikana

v. World Cup I v. Pik Bube II

B.: ZG Königs, Wallmoden MwSt. / Tax: 10,7% Z.: Dieselbe

RPF: 2/1. 1/3. 2xIa. Don Index, 25.05.2015, ZL: 2/1 7,00 8,00 8,50 / 8,25 / 6,50 Mutterstamm/Dam Line: Scando v. Stakkato’s Highlight (VA November 2015, SPR: L-platziert); Shopper Holic v. Stakkato’s Highlight (VA Mai 2014, SPR: L-platziert); Le Teur v. Le Primeur (DRE: M-siegreich); Comtessa v. Conteur (DRE: L-platziert); DHS Highlight v. Herzensdieb/T. (DRE: L-platziert); Papermoon v. Pik Bube II (DRE: S-siegreich); Grafenstein v. Graf Grannus (DRE: L-platziert); Wonder FRH v. Werther (DRE: int. siegreich mit Kathleen Keller); L B Sir Singular v. Singular Joter (SPR: S-siegreich).

53

SORAJA K

Notizen / Notes

Soraja K weiß sich effektvoll und kadenziert zu bewegen.

Ein hervorzuhebendes Dressurtalent dieser Kollektion.

Foto: Ernst

Soraja K knows how to present impressive, elevated movement. This striking dressage youngster deserves special attention.

CANDELINO

Notizen / Notes

Candelino ist als Springpferd eine Klasse für sich. Brillante Technik und exzellentes Abfußen sind seine Stärken.

Foto: Ernst

Candelino is an extraordinary jumper and a class of his own. Brilliant technique and perfect take-offs are his most impressive features.

HAMPTATION

Notizen / Notes

Hamptation ist ein weiterer Höhepunkt dieser Kollektion.

Mit einmaliger Konstanz erledigt er die ihm gestellten Aufgaben mit Selbstverständlichkeit.

Foto: Ernst

54

Hamptation is another highlight of this collection. He accomplishes all tasks without any problems and with constantly excellent performances.

Soraja K

DE 431316101212

12.03.2012

RSt black mare

Spörcken DE 431319649208

St.Pr.Ferula DE 331316118595

53

ca. 163 cm / 16.0 h.h.

Sir Donnerhall I

Sandro Hit Contenance D

v. Sandro Song v. Donnerhall

La Beale Isoud

Lauries Crusador xx Wilhelmina

v. Welsh Pageant xx v. Weltmeyer

Fabriano

Wendulan Agmara

v. Wendekreis v. Azur

Attika

Augustinus xx Madam

v. Kronzeuge xx v. Maat

B.: Matthias Klatt, Hahausen MwSt. / Tax: 10,7% Z.: Ruth Klatt-Prien, Hahausen

Mutterstamm/Dam Line: Skadi SH v. Scolari (FoA‘11); Laurinja K v. Laurent (MaiA‘12); Ferris K v. Fabriano (DRE: M-platziert, L-siegreich); Ferula v. Fabriano (DRE: S-siegreich, M-siegreich, 6x L-siegreich); Serafina K v. Sir Donnerhall (HA‘14: 35.000 Euro); Rochelle K v. Royal Blend (HA‘11: 36.000 Euro, DRE: M-siegreich); Donata K v. Don Frederico (SoA‘10: 14.000 Euro); Rochee K v. Royal Blend (DRE: S-siegreich, M-siegreich, platziert Dress.pf.prfg.Kl.M Bundeschamp.6jährige); Baron v. Bismarck (DRE: S-platziert, M-siegreich, L-siegreich); Mescal v.

Maat (DRE: M-platziert, 22x L-siegreich); Sametico v. San Brasil (DRE: L-siegreich).

Candelino

Sport-Name: Candelino

DE 431316203810 3191102 Gertrud

BW bay gelding

07.04.2010

Canstakko

Canturo

Cantus Fara

v. Caletto I v. Calando

Stakkato‘s Deern

Stakkato Fürstin

v. Spartan v. Fürst Ferdinand

For Feeling

For Pleasure Mien Droom

v. Furioso II v. Monaco

Gratina

Grosso Z Eibe

v. Goliath II Z v. Einklang

DE 431319726905

For Nice DE 431316210102

54

ca. 173 cm / 17.0 h.h.

B.: Gudrun Hühne-Osterloh,Hardegsen MwSt. / Tax: 0% Z.: ZG G.Hühne-Osterloh u.Dr.B.Osterloh, Hardegsen

Mutterstamm/Dam Line: Perigrosso v. Perigueux (NoA‘11: 19.000 Euro, SPR: M-platziert, 4. Platz CSI** Opglabbeek/Belgien Zwei-Phasen-Spr.mit Evy Morssinkhof); Pertino v. Perpignon (SPR: L-siegreich); Sudanesin v. Sudan xx (ZuStA‘80); Gambrinus v. Gernegross xx (SPR: L-platziert); Winni The Pooh v. Weinstock (DRE: L-platziert); Sarah v. Sudan xx (SPR: L-platziert); Wienerin v. Wicht (SPR: M-platziert); Sir v.

Sao Paulo (SPR: L-platziert); Sazarro v. Sao Paulo (SPR: M-siegreich, 8x L-siegreich); Cartiero v. Cash (SPR: 9x S-siegreich, 19x M-siegreich); Grissi L v. Griseldi L (SPR: 5x S-siegreich, 21x M-siegreich).

DE 431310140211 1189908 Scherentje

DfW liver chestnut gelding

Hampton DE 431319809504

Lianka DE 431313102405

Hamptation

Sport-Name: Hamptation

25.01.2011

55

ca. 170 cm / 16.3 h.h.

His Highness

Hohenstein/T. Daireen

v. Caprimond/T. v. Donnerhall

Red Chili

Rotspon Carina

v. Rubinstein I v. Calypso II

Lauries Crusador xx

Welsh Pageant xx Square Note xx

v. Tudor Melody xx v. High Top xx

Wiva Lianka

World Cup I St.Pr.Lianka

v. Woermann v. Lugano I

B.: Gerhard Hinrichs, Westerholt MwSt. / Tax: 10,7% Z.: Regina Tiedemann, Cuxhaven

RPF: 1/w. DPF: A 1/4. 1/w. Mutterstamm/Dam Line: gek. Hengst NN v. Lauries Crusador xx; gek. Hengst NN v. Maat; Liebe Laura v. Lauries Crusador xx (WiA‘06); Awiva v. A Jungle Prince (SoA‘02: 15.500 Euro, DRE: S-siegreich); Adventure v. A Jungel Prince (DRE: 19x S-siegreich); gek. Hengst Gucci v. Golfclub (HM‘97: 23.500 Euro, DRE: 6x S-siegreich); gek. Hengst Sole Mio v. Saint Cloud/T. (HM‘95: 23.000 Euro, DRE: M-platziert); gek. Hengst Rousseau Noir v. Rousseau (HM‘08: 80.000 Euro, DRE: M-platziert); Adventure v. A Jungle Prince (DRE: 19x S-siegreich); Eric v. Einglas (HA‘77: 10.500 Euro, DRE: 54x S-siegreich, 2. Platz DM Gesamtwertung Dre.Sen.).

55

SAMBA GIRL

Notizen / Notes

Samba Girl überzeugt durch ihre solide Basisausbildung und bietet den Grundstock für eine weitere Förderung. Ein Dressurpferd mit höchster Rittigkeit.

Foto: Ernst

Samba Girl convinces with her sound basic training and provides best prospects for a successful future training. A dressage horse with super rideability.

VALENTINA

Notizen / Notes

Valentina ist eine Athletin mit viel Kraft und Energie. Bei dieser Abstammung bleiben keine Wünsche offen.

Foto: Ernst

Valentina is a sports horse with a lot of power and energy.

Her pedigree leaves no desires open.

LOKI

Notizen / Notes

Loki empfiehlt sich mit ansprechendem Eindruck unter dem Sattel. Losgelassen, mit guten Grundgangarten und erfolgsversprechender Zukunft.

Foto: Ernst

56

Loki is a recommendation for a successful future as she exhibits brilliant performances under the saddle. Relaxed, with super basic gaits. A successful future career will be no coincidence.

Samba Girl

DE 431310768613 1188804 Gunna

24.05.2013

BSt bay mare

Sir Donnerhall I DE 433330038601

Ricci DE 431319791405

56

ca. 162 cm / 15.3 ¾ h.h.

Sandro Hit

Sandro Song Loretta

v. Sandro v. Ramino

Contenance D

Donnerhall Contenance II

v. Donnerwetter v. Feldherr

Riccione

Regazzoni St.Pr.Arosa

v. Rubinstein I v. Arogno/T.

Royal-Surprise

Royal Diamond Donnabellissima

v. Rubinstein I v. Dürkheim

B.: Hans-Dieter Mindermann, Grasberg MwSt. / Tax: 0% Z.: Peter Jan Schlüschen, Aach

Mutterstamm/Dam Line: Felice Falcone v. Fürst Heinrich (DRE: L-platziert); Dino Martino v. De Niro (DRE: S-platziert, M-siegreich); Florence v. Friday (DRE: L-platziert); Prime Time v. Prince Thatch xx (FA‘97, DRE: 19x S-siegreich, 11x M-siegreich, 9x L-siegreich); Dream Star v.

Dürkheim (DRE: L-platziert); Donna Bellina v. Dürkheim (DRE: L-platziert); Donnabellissima v. Dürkheim (DRE: M-platziert); Don Felipe v.

Dürkheim (DRE: M-platziert); Sunrise v. Sir Donnerhall (FoA‘09, DRE: M-platziert); Damenstolz v. De Niro (FA‘12); Rock‘n Rose v. Rubin-Royal (FA‘09: 32.000 Euro, DRE: 15x S-siegreich mit Dorothee Schneider).

Valentina

DE 431310055112 1190910 Jathulia

DbSt dark bay mare

28.02.2012

Van Helsing

Valentino

Now Or Never M Patricia

v. Voltaire v. Belisar

Stakkora

Stakkato Ancora

v. Spartan v. Acord II

Zacharias

Zeus Praerie

v. Arlequin AA v. Pik Bube I

B.: Andrea Trapphagen, Neustadt MwSt. / Tax: 0%

Wattenglueck

Westwall Arminia

v. Westwind v. Argentan

Z.: Hannoveraner Zuchtgestüt GmbH&Co.KG, Lilienthal

DE 431311422507

Zarina DE 331315411499

57

ca. 166 cm / 16.1 ½ h.h.

Mutterstamm/Dam Line: Chantall v. Contendro I (ZuStA‘09: 9.500 Euro, SPR: L-siegreich); Caccolina v. Chacco-Blue (SPR: M-platziert, L-platziert); It‘s Zara v. Iberio (SPR: L-platziert); Scally v. Stakkato (SPR: M-platziert, L-siegreich); Exquisit v. Embassy (SPR: M-platziert, L-platziert); Wakajama v. Worldly (SoA‘06); Rafinesse v. Rotspon (FoFA‘01); Winston Churchil v. Westwall (DRE: M-platziert, L-siegreich); Wallenstein v.

Westwall (DRE: M-platziert, 16x L-siegreich); gek. Hengst Sinhus v. Sunlight xx (HM‘07: 90.000 Euro); gek. Hengst Silberschmied v. Sunlight xx (HM‘06: 47.000 Euro).

Loki

DE 431319104412 1190106 Machteld

15.05.2012

FSt chestnut mare

Londonderry DE 331314405495

Salue DE 331316818998

58

ca. 169 cm / 16.2 ½ h.h.

Lauries Crusador xx

Welsh Pageant xx Square Note xx

v. Tudor Melody xx v. High Top xx

Windsor Queen

Warkant Erina

v. World Cup I v. Eiger I

Simply

Sandro Espe

v. Sacramento Song xx v. Endkampf

Perle

Pinkus Donaulob

v. Pandur v. Don Carlos

B.: Heike Janssen, Leer MwSt. / Tax: 0% Z.: Dieselbe

Mutterstamm/Dam Line: White Lily v. Wolkentanz (NoA‘09: 23.500 Euro, DRE: L-platziert); Wilhelmientje v. Wolkentanz (FoA‘04); Wimpus v. Wolkentanz (WiA‘07); Arusha v. Albatros (SPR: M-platziert); Salue v. Simply (FoA‘98); gek. Hengst Worldman v. World Cup I (DRE: 34x S-siegreich, M-siegreich); gek. Hengst San Carlos v. San Fernando (SPR: S-siegreich); gek. Hengst Atatürk v. Atlas; gek. Hengst Grossfürst v.

Grande (HM‘77: 13.500 Euro); Lorbas v. Landadel (DRE: 38x S-siegreich, 20x M-siegreich, 10x L-siegreich); Amigo v. Abhang II (DRE: 35x S-Siegreich, 13x M-siegreich, Sieger DM Gesamtwert.Dress.Sen.).

57

QUINN G

Notizen / Notes

Quinn G ist ein bedeutender sporterprobter Springnachwuchs mit großartigen Gaben. Wir schauen gespannt in die Zukunft.

Foto: Ernst

Quinn G is an impressive, performance-tested young jumper with awesome qualities. We are looking forward to his future career with interest.

FLORENCE

Notizen / Notes

Florence ist ausgestattet mit erstklassigen Referenzen. Hier reift ein ganz besonderes Dressurpferd heran.

Foto: Ernst

Florence can present first-class references. A very special dressage youngster is about to mature.

WINDSOR

Notizen / Notes

Windsor kann die Gene seiner Vorfahren nicht leugnen. Die Bewegungsintensität hat er von seinem Vater Weltregent H geerbt.

Foto: Ernst

58

Windsor cannot deny his ancestors. He obviously inherited the captivating movement from his sire Weltregent H.

DE 431313300111 1191230 Segelta

29.01.2011

FW chestnut gelding

Quaid I DE 431310134204

Gina DE 331313328596

Quinn G

Sport-Name: Quinn G

59

ca. 167 cm / 16.1 ¾ h.h.

Quidam‘s Rubin

Quidam de Revel Helvecia

v. Jalisco B v. Landgraf I

Vojelza

Voltaire Biejelza

v. Furioso II v. Ramiro

Grand Royal

Grenadier Party

v. Grunewald v. Pik König

Angelique

Argentan Windora

v. Absatz v. Wilhelm Tell I

B.: Johann Gerdes, Bargstedt MwSt. / Tax: 19% Z.: Derselbe

SPF: A 1/w. Mutterstamm/Dam Line: Four Socks v. For Edition (NoA‘11); Fidelius G v. For Edition (SPR: M-platziert, L-siegreich); Walencio v. White Star (SPR: 9x M-siegreich, 13x L-siegreich); Wishing Luck v. Wolkentanz (SPR: L-platziert); Boreal v. Beluga (SPR: L-platziert); Aldebaran v. Argantan (HM‘91, DRE: M-platziert); Caracas v. Caletto I (SPR: M-siegreich, L-platziert); Caracas v. Caletto I (SPR: M-siegreich, L-platziert); Charon v. Contendro I (SPR: L-platziert); gek. Hengst Forsyth v. For Pleasure (HM‘97: 32.500, SPR: 17x S-siegreich, 3. Platz Preis der Nationen Kl.S*** mit Toni Haßmann).

Florence

DE 431310720912 3192104 Noria

BSt bay mare

13.04.2012

Foundation

Fidertanz

Fidermark Reine Freude

v. Florestan I v. Ravallo

Donna Doria

De Vito Weniga

v. De Niro v. Andiamo

Wolkentanz

Weltmeyer St.Pr.Lovely

v. World Cup I v. Ludendorff

St.Pr.Hilde

Hitchcock Adrienne

v. Hill Hawk xx v. Aktuell

DE 431316797608

St.Pr.Wilhelma DE 431312511105

60

ca. 169 cm / 16.2 ½ h.h.

B.: Marten Frehe-Siermann, Mettingen MwSt. / Tax: 10,7% Z.: Derselbe

Mutterstamm/Dam Line: Rubina v. Regazzoni (DRE: L-platziert); Donaldo v. Davignon (DRE: L-platziert); Graziano v. Grenadier (DRE: L-platziert); Go Go Gadgetto v. Grenadier (DRE: L-siegreich); Galant v. Grenadier (DRE: S-platziert, 6x M-siegreich); gek. Hengst Le Vivaldi v.

Vivaldi (HM‘14: 230.000 Euro); gek. Hengst Scolari v. Sandro Hit; gek. Hengst Sir Sandro v. Sandro Hit (HM‘05: 78.000 Euro); gek. Hengst Dramatic v. Don Frederico (HM‘04: 115.000 Euro, DRE: Sieger Dress.pf.prfg.-intern); gek. Hengst His Highness v. Hohenstein/T. (HM‘02: 515.000 Euro, DRE: 8x M-siegreich); Big Ben v. Grozzo Z (DRE: 50x S-siegreich).

Windsor

DE 431310645812 1192216 Futkell

02.06.2012

BW bay gelding

Weltregent H DE 331315115595

St.Pr.Lady Di DE 331312309890

61

ca. 171 cm / 16.3 ¼ h.h.

Weltmeyer

World Cup I Anka

v. Woermann v. Absatz

Donna Bella

Donnerhall Pikantje

v. Donnerwetter v. Pik Bube I

Lemon Tree

Lemon xx St.Pr.Denver

v. Blauer Reiter xx v. Darling

St.Pr.Alexis

Akzent II Helika

v. Absatz v. Hessenstein/T.

B.: Jens-Friedrich Langrehr, Rodewald MwSt. / Tax: 10,7% Z.: Derselbe

Mutterstamm/Dam Line: Bellafleur v. Benetton Dream (FoHA‘10); Siebenstein v. San Remo (FoA‘06); Do Little v. Davignon (DRE: L-siegreich); Dana Vavrova v. Don Index (FoMaiA‘15); Dicencia v. Don Index (FoFA‘13); Don Lemon v. Dancier (FoFA‘10, DRE: L-siegreich); Santana v.

Sandro Hit (SoA‘07: 12.000 Euro); What A Pleasure v. Weltmeyer (MaiA‘05); Chagall v. Consul/T. (DRE: L-platziert); Aristokrat v. Akzent II (SoA‘90, DRE: L-platziert); Accelerando v. Acapulco (DRE: M-platziert, L-siegreich); Ramon v. Rubinstein I (DRE: 10x S-siegreich, 12x M-siegreich, 14x L-siegreich).

59

GREY CON

Notizen / Notes

Grey Con zeigt sich als Springpferd mit Leistungsbereitschaft und herrlichem Ablauf am Sprung. Ein Talent für jedermann.

Foto: Ernst

Grey Con is a jumper that willingly learns with a fantastic style over the fences. A futurity prospect for everybody.

SUPERMAN

Notizen / Notes

Superman zeigt sich als schwungvoll auftretendes Dressurtalent mit viel Aufrichtung. In ihm stecken ungeahnte Möglichkeiten.

Foto: Ernst

Superman is a powerful dressage horse with a lot of cadence. Exhibits unknown opportunities.

DUKE OF HAZZARD

Notizen / Notes

Duke of Hazzard ist ein zuverlässiges Reitpferd mit besten Interieurwerten. Leichtrittig empfiehlt er sich für jedermann.

Foto: Ernst

60

Duke of Hazzard is a reliable riding horse with a fantastic character. Easy to be ridden by everybody.

Grey Con

DE 431314602212 1192201 Aaljahr

14.03.2012

DbW dark bay gelding

Grey Top DE 431313315807

Classica DE 431314605605

62

ca. 160 cm / 15.3 h.h.

Graf Top

Graf Grannus Capries

v. Grannus v. Calypso II

Silver Dream

Singular Joter I Campanile

v. Silvestre v. Calypso II

Contendro I

Contender Bravo

v. Calypso II v. Reichsgraf

Finnjet

First Gotthard Domliese

v. Furioso II v. Domspatz

B.: Edeltraut Ehlers, Wingst MwSt. / Tax: 0% Z.: Dieselbe

Mutterstamm/Dam Line: Candy v. Contendro I (SPR: L-platziert); Classik Touch v. Classiker (SPR: S-siegreich, 56x M-siegreich, 24x L-siegreich); Mister Z v. Zeus (SPR: L-platziert); First Go v. Furiosoo II (SPR: L-platziert); Filou v. Furioso II (SPR: L-siegreich); Arktica v. Adlerblick (SPR: M-platziert, L-platziert); gek. Hengst Susu‘s Boy v. Swarovski; gek. Hengst Ovid v. Obermaat/T.; Alexis v. Wohlklang (SPR: 14x S-siegreich mit Ludger Beerbaum u. Franke Sloothaak, 6x M-siegreich, L-platziert).

Superman

DE 431317902613 1191003 Alkyone II

DfW liver chestnut gelding

Spörcken DE 431319649208

St.Pr.Rosi Claire K DE 431318313005

08.04.2013

63

ca. 167 cm / 16.1 ¾ h.h.

Sir Donnerhall I

Sandro Hit Contenance D

v. Sandro Song v. Donnerhall

La Beale Isoud

Lauries Crusador xx Wilhelmina

v. Welsh Pageant xx v. Weltmeyer

Rotspon

Rubinstein I St.Pr.Antalia

v. Rosenkavalier v. Argentan

St.Pr.Mette

Metternich Koralle

v. Matcho AA v. Karon/T.

B.: Julia u. Dr. Arndt-Friedrich Echte, Hameln MwSt. / Tax: 0% Z.: Dieselben

Mutterstamm/Dam Line: Ribery v. Rotspon (FoA‘06, DRE: L-siegreich); White Boy v. Wolkentanz (WiA‘03: 33.000 Euro); Ravetto v. Rotspon (DRE: L-platziert); Arantscha B v. Archipel (DRE: L-siegreich); Archikon v. Archipel (SPR: L-siegreich); gek. Hengst Feiner Bub v. Fürst Nymphenburg (HM‘13: 40.000 Euro, FoFA‘11); Dundee v. Don Frederico (DRE: S-platziert, 5x M-siegreich); gek. Hengst Cordoba v. Cavalier (HM‘91: 20.000 Euro); gek. Hengst Madison v. Matcho AA; Graf von Anhalt v. Graf Anhalt E (DRE: S-siegreich, 17x M-siegreich, 13x L-siegreich); Desiree v. Durban (DRE: 14x S-siegreich, 21x M-siegreich, 10x L-siegreich).

Duke of Hazzard

DE 431310175012 1190803 Cocula

22.02.2012

SchwbW brown gelding

Don Bolero DE 331310623694

St.Pr.Wesalee DE 331317608996

64

ca. 165 cm / 16.1 h.h.

Donnerhall

Donnerwetter Ninette

v. Disput v. Markus

Bejou

Bolero Edina

v. Black Sky xx v. Einblick

Wesley

Weltmeyer St.Pr.Adria

v. World Cup I v. Atatürk

St.Pr.Wasilee

Westbury Shiralee

v. Wenzel I v. Saloniki

B.: Hans-Ludwig Beilken, Bremen MwSt. / Tax: 19% Z.: Derselbe

Mutterstamm/Dam Line: Sienna Sue v. Scolari (DRE: L-siegreich); Diamantino v. Don Frederico (WiA‘11); Dancing Dream v. Don Frederico (NoA‘10: 14.000 Euro); Frederic-Noel v. Falkenstern II (MaiA‘04: 10.000 Euro); Wodka v. Wolkentanz (WiA‘01); Bittersweet Cappuccino v. Beluga (DRE: L-platziert); Lucio v. Lacantus (DRE: L-platziert); Windhoek v. Wanderbursch II (HM‘96, DRE: L-siegreich); Ashley v. Almero (DRE: L-platziert); Lombardin v. Lombard (DRE: M-platziert, L-siegreich); Gino v. Gepard (DRE: M-siegreich, 59x L-siegreich).

61

FAYOLA DREAM OF PHANTASIE

Notizen / Notes

Fayola Dream of Phantasie war zum Zeitpunkt der Auswahl erst wenige Wochen unter dem Sattel. Bei weiterer sorgfältiger Ausbildung wird sie sicherlich einen erfolreichen Weg in den Sport finden.

Foto: Ernst

Fayola Dream of Phantasie started under saddle only a few weeks before she qualified for the auction. Provided her future training will be careful and sound she will certainly mature into a successful competition horse.

STERNENTÄNZERIN

Notizen / Notes

Sternentänzerin begeistert mit einem leichtfüßigen Bewegungsablauf. Sie ist eine interessant gezogene Dressursportlerin aus bestem Züchterhaus.

Foto: Ernst

Sternentänzerin impresses with a light-footed movement.

She is an interestingly bred dressage horse, presented by committed breeders.

GRAF ESCUDO

Notizen / Notes

Graf Escudo verweist auf eine Pedigreeführung feinster Machart. Solide Basisausbildung ist hier der Grundstock für eine weitere Förderung.

Foto: Ernst

62

Graf Escudo has an extraordinary pedigree. The careful and sound initial training forms the perfect basis for a successful future training.

Fayola Dream of Phantasie

DE 431316210610 1190206 Schiaffina

06.05.2010

BSt bay mare

Fundskerl DE 431319632403

Ciara DE 331317309699

65

ca. 164 cm / 16.0 ½ h.h.

Fighting Alpha

Landjonker (Fruhling) Aralda

v. Landadel v. Farn

Annabell

Acord II Chanel

v. Ahorn Z v. Classiker

Carbid

Calypso II Grundlage

v. Cor de la Bryere v. Graphit

Gloria

Glückspilz St.Pr.Mon Amie

v. Glücksstern v. Matcho AA

B.: Engelbert Arend, Nesselroeden MwSt. / Tax: 0% Z.: Derselbe

Mutterstamm/Dam Line: Cassiopeia Dream of Starlight v. Conteur (FA‘09, SPR: L-platziert); Rahmannshof Black Pearl v. Count Grannus (SPR: M-platziert); Lady Dream of Dance v. Lacantus (SPR: M-platziert); Colleen Dream of Starshine v. Conteur (SPR: S-platziert); Camiros v. Carbid (SPR: L-platziert); Iberia Dream of Fire v. Iberio (SPR: L-siegreich); Samurai Dream of Glory v. Stolzenberg (SPR: M-platziert); gek.

Hengst Corodino v. Cordino (SPR: S-platziert); gek. Hengst Masai v. Matcho AA (HM‘88); Eschley v. Espri (SPR: 16x S-siegreich); Robin Hood v. Ramiro‘s Son II (HA‘01: 22.500 Euro, SPR: 6x S-siegreich).

Sternentänzerin

DE 431311427212 2188001 Flöte

RSt black mare

07.05.2012

Spörcken

Sir Donnerhall I

Sandro Hit Contenance D

v. Sandro Song v. Donnerhall

La Beale Isoud

Lauries Crusador xx Wilhelmina

v. Welsh Pageant xx v. Weltmeyer

Don Frederico

Donnerhall Cleopatra

v. Donnerwetter v. Consul/T.

St.Pr.Walessa

Weltruhm St.Pr.Feline

v. Weltmeyer v. Foxhunter

DE 431319649208

St.Pr.Dorina DE 431311411105

66

ca. 161 cm / 15.3 ¾ h.h.

B.: Martin Cordes, Wittorf MwSt. / Tax: 19% Z.: Derselbe

Mutterstamm/Dam Line: Final Edition v. Fürst Nymphenburg (MaiA‘13, FoA‘09, DRE: L-platziert); Derrick v. Don Frederico (VA‘15: 15.000 Euro); La Passion v. Londonderry (MaiA‘11: 12.500 Euro); Delicata v. Don Frederico (So‘10: 16.000 Euro); Diego v. Don Frederico (DRE: S-siegreich, 6x M-siegreich, 6x L-siegreich); Hollywood v. Heinrich Heine (FoA‘12); Bergius v. Bequia (FA‘14); Banderas v. Brentano II (FoA‘07: 20.000 Euro); gek. Hengst Charmeur v. Cordial (HM‘84, DRE: M-siegreich); gek. Hengst Wiener Domspatz v. Wienerwald (DRE: M-platziert); Louminus v. Laurion (FAP: S-siegreich, Sieger Weltm.sch.d.Zweispänner-Mannsch.).

DE 431316205910

20.04.2010

SchwbW brown gelding

Graf Top DE 331311337993

Ebony DE 431312340700

Graf Escudo

Sport-Name: Graf Escudo

67

ca. 170 cm / 16.3 h.h.

Graf Grannus

Grannus Goldmädel

v. Graphit v. Goldlöwe

Capries

Calypso II Geri

v. Cor de la Bryere v. Gotthard

Escudo I

Espri St.Pr.Athene

v. Eiger I v. Arkansas

Caresse

Campari M Romanze

v. Carprilli v. Rescator

B.: Ulrich Heinze, Waldeck MwSt. / Tax: 19% Z.: Derselbe

EPR: A 1/3. 3/5. 1/w. SPF: A 2/3. 2/4. 1/5. 2/w L 1/5. 1/w.

Mutterstamm/Dam Line: Gräfin Escari v. Graf Top (HA‘13: 20.000 Euro); Stolzenfels v. Stolzenberg (HA‘11: 42.000 Euro, SPR: S-platziert, 5x M-siegreich, L-siegreich); Graf Escudo v. Graf Top (SPR: L-platziert); Rosenblüte v. Rosentau (FA‘08: 20.000 Euro); Don-Pari v. Don Frederico (HA‘06: 30.000 Euro, DRE: M-platziert); gek. Hengst Radius v. Rescator; Ramazotti v. Rivellino xx (DRE: 11x S-siegreich, 12x M-siegreich, L-siegreich, platziert DM-Wert.Jr.Dress.Kl.S mit Bettina Hinnemann); Fortunat v. Feuerschein I (DRE: 6x L-siegreich).

63

SAMBESI

Notizen / Notes

Mit Sambesi offerieren wir Ihnen eine hochinteressante Dressurremonte für den Sport. Er begeistert mit solider Grundqualität.

Foto: Ernst

We have the pleasure to present Sambesi, an interesting dressage prospect for sports purposes. He shines with outstanding basic qualities.

DONNER FEE II

Notizen / Notes

Donner Fee II präsentiert sich als halsbetontes Vorderpferd mit großem dressurmäßigen Talent und einer Blutführung, die schon mehrfach zum Erfolg führte.

Foto: Ernst

Donner Fee II is a horse with impressive upper parts, incredible dressage potential and a bloodline combination that already produced a number of successes before.

CONWAY F

Notizen / Notes

Conway F zeigt sich jederzeit einsetzbar mit beispielhafter Zuverlässigkeit. Ein Springpferd besonderer Machart.

Foto: Ernst

64

Conway F is ready to compete at any time. Exemplary reliability. A jumper of special quality.

Sambesi

DE 431311442412 1188808 Jeora

17.04.2012

DbW dark bay gelding

Spörcken DE 431319649208

Dorina DE 331316576591

68

ca. 171 cm / 16.3 ¼ h.h.

Sir Donnerhall I

Sandro Hit Contenance D

v. Sandro Song v. Donnerhall

La Beale Isoud

Lauries Crusador xx Wilhelmina

v. Welsh Pageant xx v. Weltmeyer

Donizetti

Don Juan Wiebke

v. Don Carlos v. Wienerwald

St.Pr.Wandessa

Wandersmann xx Luise

v. Segnes xx v. Lombard

B.: ZG Kriz &. Gülck, Egestorf MwSt. / Tax: 0% Z.: Dieselbe

Mutterstamm/Dam Line: Davita v. Daddy Cool (WiA‘12: 12.000 Euro); Steppke v. Stalypso (SPR: L-platziert mit Christin Tidow); Clivia v.

Calido (SPR: M-siegreich, L-siegreich mit Marie Louisa Weitkamp); Wiebke v. Wandersmann xx (FoA‘85); Wilson v. Wandersmann xx (SPR: M-siegreich, 6x L-siegreich); gek. Hengst Don Lanero v. Don Crusador (HM‘09: 34.000 Euro, DRE: M-siegreich, L-platziert); Edward Louis B v. Ehrentanz I (DRE: 20x S-siegreich, 6x M-siegreich, L-siegreich, Sieger Nationenpreis Dressur Kl.S Junge Reiter-intern.); Farinelli c. Fabriano (DRE: 16x S-siegreich, M-siegreich, 5x L-siegreich).

DE 431312372812 1191015 Nortene

Sport-Name: Donner Fee II

FSt chestnut mare

10.04.2012

Dauphin

Donnerhall

Donnerwetter Ninette

v. Disput v. Markus

Fabia

Feiner Stern Papermoon

v. Freiherr v. Pik Ramiro

Fabriano

Wendulan Agmara

v. Wendekreis v. Azur

Limette

Lemon Park St.Pr.Nanett

v. Lemon xx v. Nebelhorn

DE 331310816699

St.Pr.Fair Lady R DE 431315122102

Donner Fee II

69

ca. 166 cm / 16.1 ½ h.h.

B.: Michael Denk, Mörfelden-Walldorf MwSt. / Tax: 0% Z.: Derselbe

Mutterstamm/Dam Line: Let‘s Dance v. Lemon Park (SoA‘99, DRE: L-siegreich); Last Kiss v. Lauries Crusador xx (NoA‘96: 10.750 Euro); Glücksritter v. Glücksstern (FA‘91); Shakira v. Sherwood (DRE: S-siegreich, 10x M-siegreich, 19x L-siegreich); Weltglanz v. Weltmeyer (DRE: L-platziert); Atlantis v. A Jungle Prince (DRE: L-platziert); Dynastie R v. Diamond Boy (WiA‘99); La Bamba v. Lauries Crusador xx (DRE: L-siegreich); gek. Hengst Laurentianer v. Lauries Crusador xx (HM‘96: 27.500 Euro, DRE: S-siegreich, M-siegreich, L-siegreich); gek. Hengst Rocketti v. Rotspon (DRE: S-siegreich, 37x M-siegreich, 15x L-siegreich).

Conway F

DE 431310080611 1191115 Nadassina

18.06.2011

SchiW grey gelding

Contagio DE 421000324904

Savannah DE 431314502805

70

ca. 168 cm / 16.2 h.h.

Colman

Carthago Rosenquarz

v. Capitol I v. Lord

Odyssee II

Lordanos Hirana

v. Landos v. Cassini I

Silvio I

Sandro Gelbkatze

v. Sacramento Song xx v. Gepard

Wahira

Wanderkönig Fontana

v. Wanderer v. Forrest xx

B.: Johann Fuseler, Schiffdorf MwSt. / Tax: 10,7% Z.: Derselbe

Mutterstamm/Dam Line: Cassandra Castella F v. Contagio (SoA‘14: 12.500 Euro); E‘Chary F v. Earl (NoA‘11); East Camillo F v. Earl (HA‘08); Easy Jumper v. Espri (SPR: L-platziert); Willibalt v. Wilhelm Tell II (SPR: L-siegreich); Everlasting Darling v. Espri (HA‘07); Esteban F v. Espri (NoA‘07, SPR: L-siegreich); Edeldame v. espri (FoA‘01); Wild Wild West v. Walt Disney (MaiA‘03); Waikondi v. Walt Disney (SoA‘95: 12.500 Euro, DRE: L-platziert); Wellow Bee-F v. Walt Disney (FAP: S-siegreich, 8x M-siegreich); gek. Hengst Stand up v. Stakkato (SPR: S-platziert, M-siegreich); Eloy v. Earl (HA‘08: 92.000 Euro, DRE: S-siegreich, 12x M-siegreich).

65

DON CARLOS

Notizen / Notes

Don Carlos ist ein bewegungsideales Dressurpferd mit exzellenter Rittigkeit und vorzüglicher Vorbildung bei sympathischem Outfit.

Foto: Ernst

Don Carlos is a perfectly moving dressage horse with an outstanding rideability and appealing conformation. Enjoyed a perfect basic training.

VANCOUVER

Notizen / Notes

Klein aber oho! Vancouver überzeugt mit Geschick und herrlichem Ablauf am Sprung. Jederzeit einsetzbar.

Foto: Ernst

Small, but impressive! Vancouver convinces with cleverness and a gorgeous technique over the obstacles. Ready to compete any time.

LANDJUNGE

Notizen / Notes

Landjunge ist ein herrlich modellierter Dressurnachwuchs mit guter Auffassungsgabe. Sein Lerneifer und die gute Rittigkeit zeichnen ihn aus.

Foto: Ernst

66

Landjunge is a gorgeously-shaped dressage youngster that easily learns. His willingness and outstanding rideability are his most important properties.

Don Carlos

DE 431319502812 1191201 Abfahrt

11.06.2012

RW black gelding

Don Crusador DE 331316543998

Essara DE 431312349502

71

ca. 170 cm / 16.3 h.h.

Don Bosco

Donnerhall Ramina

v. Donnerwetter v. Ramiro

Larissa

Lauries Crusador xx Pik Bubes Girl

v. Welsh Pageant xx v. Pik Bube I

Escudo II

Espri St.Pr.Athene

v. Eiger I v. Arkansas

St.Pr.Wolina

World Cup II Leefke

v. Woermann v. Lanthan

B.: Friedrich Busch, Emden MwSt. / Tax: 0% Z.: Berend Mennenga, Emden-Twixlum

Mutterstamm/Dam Line: Wilson v. Wanderbursch (HM‘97); Landliebe v. Landfriese I (SPR: M-platziert, L-siegreich); Beau Noir P v. Bergkristall (DRE: S-platziert, 7x M-siegreich, L-siegreich); Hemmingway v. Hotline (DRE: M-siegreich, L-siegreich); Wolken Prinz v. Wolktanz (DRE: L-siegreich); Waldano v. Wolkentanz (DRE: M-platziert, L-siegreich); Woody Walker v. Wanderbursch II (SPR: M-siegreich, L-platziert); Wolfgang Amadeus v. Wanderbursch II (HA‘95); Aramis v. Akzent II (DRE: S-platziert, M-siegreich); Karina v. Königstreuer xx (DRE: M-siegreich, L-siegreich); gek. Hengst Wellington v. Winnetou.

Vancouver

DE 431310154512 1188507 Jaqueline

BW bay gelding

16.03.2012

Verdi

Quidam de Revel

Jalisco B Dirka

v. Alme v. Nankin

Clarissa

Landgraf I Renaissance

v. Ladykiller xx v. Calypso I

Concetto

Caletto I Sif

v. Cor de la Bryere v. Racot

Atlanta

Acord II St.Pr.Madonna

v. Ahorn Z v. Matcho AA

NLD003200204912

St.Pr.Concetta DE 431310036207

72

ca. 166 cm / 16.1 ½ h.h.

B.: Arend Exeriede, Holdorf MwSt. / Tax: 19% Z.: Derselbe

Mutterstamm/Dam Line: Carlson v. Cheenook (SoA‘08: 13.000 Euro); Columbo v. Calido (SoA‘07: 14.500 Euro); Campino v. Calido (WiA‘06: 17.500 Euro); Ragtime v. Royaldik (SPR: L-platziert); Waicucci v. Wolkentanz (DRE: M-siegreich, 11x L-siegreich); Florisboy v. Floriscount (FoA‘12); Mr. Medoc v. Matcho AA (MaiA‘94); Grannus Lady v. Grannus Ass (SPR: M-platziert, 7x L-siegreich); L.A. v. Laptop (SPR: M-siegreich, 18x L-siegreich); gek. Hengst Martinez v. Maigraf xx; Carpalo v. Contender (SPR: S-siegreich, platziert Nationenpreis Spr.Kl.S*****-intern.mit Steve Guerdat); Armani v. Acord II (SPR: 18x S-siegreich).

Landjunge

DE 431318326412 1189109 Jugendgespielin

05.04.2012

BW bay gelding

Likoto xx DE 306060062493

Santina DE 431318306806

73

ca. 168 cm / 16.2 h.h.

Fit to Fight xx

Chieftain xx Hasty Queen II xx

v. Bold Ruler xx v. One Count xx

Like a Leaper xx

Lyphard‘s Wish xx I like to Watch xx

v. Lyphard xx v. Mickey McGuire xx

Santino

Sandro Hit St.Pr.Paisy

v. Sandro Song v. Pik Bube I

Flory

Florestan I Sandra

v. Fidelio v. Seeloewe

B.: Ernst Pohlmann, Bersenbrück MwSt. / Tax: 10,7% Z.: Derselbe

Mutterstamm/Dam Line: Deborah F v. Don Vino (ZuStA‘04); Sioux v. Santino (SPR: M-platziert, L-siegreich); Danny de Vito v. Don Vino (DRE: M-siegreich, L-siegreich); West Virginia v. Weltmeyer (DRE: L-siegreich); Washington v. Weltmeyer (DRE: S-platziert, M-siegreich); gek. Hengst Sean Connery v. Sir Donnerhall (HM‘09: 195.000 Euro, DRE: 5x S-siegreich, 2. Platz Dressurpf.prfg.Kl.M Bundesch.6jährige); gek. Hengst Di Versace v. Davignon I; gek. Hengst Del Piero v. Donnerhall (DRE: 9x S-siegreich, M-siegreich, 3. Platz Dressurpf.Bundeschamp.Kl.M mit Susan Pape); Rotwelsch v. Rotspon (DRE: 45x S-siegreich).

67

Notizen / Notes

ALVAREZ

Alvarez ist ein Partner für den sofortigen Turniereinsatz. Er präsentiert sich mit einwandfreier Technik am Sprung. Ein Sportaspirant mit großer Zukunft.

Alvarez is a partner for immediate starts at tournaments.

He shows a perfect jumping technique. A future successful career will be no coincidence.

Foto: Recki

DER HANNOVERANER Das Probe-Abo 02|2016

DER HANNOVERANER Nr. 2 / 90. Jahrgang | Februar 2016 | ISSN 1433-3457 | 3502

Jahresbericht

Der Hannoveraner ist die Mitgliederzeitschrift des Hannoveraner ­Verbandes.

Monatlich (Erscheinungs­termin ist der 25. eines jeden Monats) wird ausführlich über das aktuelle Geschehen und über Hintergrund­themen aus Sport und Zucht rund um den Hannoveraner informiert.

Beschlüsse werden bestätigt

Sport Santiago siegt im Burgpokal

Zucht Der neue Jahrgang

03|2016

DER HANNOVERANER Nr. 3/ 90. Jahrgang | März 2016 | ISSN 1433-3457 | 3502

Auktion Flaggschiff Verden

Sport Überraschende Siege

Zucht Prämierte Junghengste

Haben Sie Interesse, „Der Hannoveraner“ 3 Monate kostenlos und unverbindlich zu testen?

Einfach anfordern unter: HANNOVERANER VERBAND e. V. z. Hd. Thomas Francke Lindhooper Straße 92 · 27283 Verden Telefon 0 42 31 / 67 37 16 · Telefax 0 42 31 / 67 37 12 oder schreiben Sie eine E-Mail an: TFrancke@hannoveraner.com

68

DE 441411517911

14.04.2011

BW bay gelding

Alvarino DE 421000312405

Lady M DE 321210105888

Alvarez

Sport-Name: Alvarez

74

ca. 166 cm / 16.1 ½ h.h.

Acodetto I

Acorado Louvre

v. Acord II v. Contender

Rucia

Caretino Lucia II

v. Caletto II v. Carthago

Landgraf I

Ladykiller xx Warthburg

v. Sailing Light xx v. Aldato

Lida

Waterman Gräfin

v. Water Serpent xx v. Tin Rod xx

B.: Christoph Gehre, Weeze MwSt. / Tax: 0% Z.: Heiner u. Philipp Bertels, Spelle

Mutterstamm/Dam Line: Baci v. Balou du Rouet (SPR: M-platziert, L-platziert); Alpina v. Aldato (SPR: M-platziert, L-siegreich); Lotano v.

Loutano (SPR: L-siegreich); Quo Vadis B v. Quadrigus M (SPR: L-platziert); Cimbel v. Capitol I (SPR: S-platziert, M-siegreich); Calvin v. Capitol I (SPR: S-platziert, M-platziert); Lady M v. Landgraf I (SPR: L-platziert); La Picolina v. Landgraf I (SPR: M-platziert, L-siegreich); My Love v.

Marduk (SPR: M-platziert, L-siegreich); Salita con. Sally v. Levisto (SPR: M-platziert, L-siegreich); Carnito v. Carnute (SPR: M-platziert, L-siegreich); Caroloo v. Carolus (SPR: M-siegreich, L-siegreich); Cynthia v. Converto II (SPR: S-platziert, M-siegreich).

VIDEOS IHRES AUKTIONSPFERDES DVD OF YOUR AUCTION HORSE Sehen Sie das Pferd bei den Präsentationen, Freispringen und der Versteigerung.

Watch the horse at the presentations, free jumping and the auction.

www.kunstwerk-video.de thorsten@kunstwerk-video.de K U N ST W E R K V i d e o p r o d u k t i o n · S c h m o l te 4 · 49 4 0 6 D r e n t w e d e · Te l. + 49 (0) 5 4 42-5 0 10 73

FOTOS IHRES AUKTIONSPFERDES! PHOTOS OF YOUR AUCTION HORSE! Die Auktionspferde werden vor der Auktion und während der Versteigerung von Tammo Ernst fotografiert.

Tammo Ernst will take photos of the auction horses before and during the auction

www.pferdebild.de tammo.ernst@pferdebild.de Ta m mo & Han ni ERNST · Zedernring 24 a · D -27777 Ganderkesee · Tel + 49 (0) 42 21- 45 28 42

69

AUKTIONSBEDINGUNGEN VERDENER AUKTION 2016 1. Allgemeines

Der Hannoveraner Verband e.V., Lindhooper Straße 92, 27283 Verden, lässt für Pferde seiner Mitglieder durch einen öffentlich bestellten und vereidigten Auktionator öffentliche Auktionen veranstalten, die dieser verantwortlich leitet.

2. Versteigerung 2.1 Bei der Versteigerung werden die in der Auktionsbroschüre aufgeführten Pferde im Namen und für Rechnung der Aussteller (Einlieferer) öffentlich versteigert im Sinne der §§ 383 Abs. 1 und 474 Abs. 1 BGB.

Eintrittskarten sind für jedermann (solange der Vorrat reicht) käuflich zu erwerben.

Die Pferde werden als gebrauchte Sachen im Rechtssinne angeboten. Die Vorschriften des Verbrauchsgüterkaufes (§ 474 ff. BGB) finden keine Anwendung.

2.2 Die zur Versteigerung kommenden Pferde werden vor der Auktion unter dem Reiter – in begründeten Ausnahmefällen an der Hand – vorgestellt.

Das Ausbieten der Pferde erfolgt in Euro. Die Pferde werden mit 6.000,00 € angeboten. Es werden nur Mehrgebote von mindestens 500,00 € angenommen.

2.3 Falls Zweifel über die Gültigkeit der Zuschläge entstehen, die sofort geltend zu machen sind, kann das Angebot wieder aufgenommen und fortgesetzt werden. Die Anmeldung von Zweifeln über die Gültigkeit eines Zuschlags ist auch dann zulässig, wenn der Kaufzettel bereits unterschrieben ist, muss jedoch spätestens bis zum endgültigen Zuschlag des letzten Pferdes der Auktion erfolgen. Zweifel über die Gültigkeit des Zuschlags können nur Bieter des betreffenden Pferdes, der Auktionator oder der Veranstalter anmelden. Über die Zweifel entscheidet eine Kommission, bestehend aus dem Auktionator, Geschäftsführer des Hannoveraner Verbandes und dem Auktionsleiter. Die Entscheidung über die Aufhebung des Zuschlags bedarf der Einstimmigkeit.

2.4 Unterzeichnet der Käufer den Kaufzettel nicht oder gibt er während der Auktion zu erkennen, dass er das Pferd nicht abnimmt, kann das Pferd nach Ermessen des Auktionators noch einmal versteigert werden. Der erste Käufer haftet dem Verband und dem Beschicker des Pferdes für seinen etwaigen Mindererlös.

3. Abrechnung und Bezahlung 3.1 Die Zuschlagpreise sind Nettopreise.

Der Käufer schuldet als Kaufpreis das zugeschlagene Gebot zuzüglich der Umsatzsteuer. Die Umsatzsteuer wird vom Zuschlagpreis erhoben und kann je nach Veranlagung des Verkäufers variieren. Im Auktionskatalog ist bei dem jeweils betroffenen Pferd hinter dem Namen des Ausstellers der jeweilige Mehrwertsteuersatz ausgewiesen.

Die Angabe der Umsatzsteuer erfolgt durch den Verkäufer. Der Verband übernimmt keine Haftung für diese Angabe. Der Hannoveraner Verband erhebt für seine Tätigkeit als Verkaufsagent des Verkäufers eine Gebühr, die sich nach dem Zuschlagspreis richtet sowie Kosten und Steuern. Der Verband versichert in einer Gruppenversicherung sämtliche Pferde und erhebt dafür 1,25 % vom Bruttopreis zuzüglich Versicherungssteuer.

3.2 Der Abrechnungsbetrag wird wie folgt berechnet:

Zuschlagpreis plus Mehrwertsteuersatz des Verkäufers = Zwischensumme 1 + Auktionsgebühr i.H.v. 6 % des Zuschlagspreises plus 19 % Umsatz- steuer auf diese (gemäß §§ 12,2 UStG) = Zwischensumme 2 Zwischensumme 1 und 2 = Bruttopreis + 1,25 % Versicherung plus 19 % Versicherungssteuer = Abrechnungsbetrag.

3.3 Der Abrechnungsbetrag ist vom Verkäufer an den Hannoveraner Verband unwiderruflich zur Einziehung abgetreten. Die Bezahlung ist sofort nach Zuschlag fällig. Bei der im Auktionsbüro eingerichteten Kasse ist der Rechnungsbetrag in bar oder durch bankbestätigten Scheck zu bezahlen.

Nur soweit ausdrücklich Rechnungsstellung vereinbart ist, ist die Rech-

70

nung innerhalb von 7 Tagen zu überweisen. Kosten und Zinsen, die durch die Einlösung der Schecks oder durch Überweisungswege entstehen, trägt der Käufer. Von Käufern aus dem Ausland wird die anfallende Gebühr für die Serviceleistung der Amtstierärzte zusätzlich erhoben.

3.4 Die Auktionspferde sind vom Hannoveraner Verband versichert. Der jeweilige Vertrag geht auf den Käufer mit Zuschlag als Rechtsnachfolger über. Die Abrechnung der Versicherungsprämie erfolgt mit der Auktionsrechnung.

3.5 Die Aussteller behalten sich das Eigentum am jeweiligen Pferd gemäß § 449 BGB bis zur vollständigen Zahlung des Abrechnungsbetrages und etwaiger Nebenkosten vor.

3.6 Der Verkäufer hat an den Hannoveraner Verband das Recht auf Klageerhebung zur Geltendmachung des Abrechnungspreises und etwaiger Nebenkosten unwiderruflich abgetreten.

4. Beschaffenheit der Pferde 4.1 Die Beschaffenheit aller Pferde wird in der Auktionsbroschüre mit Angaben nach Geschlecht, Farbe, Geburtsdatum, Größe, Abstammung mit drei Generationen mit Lebensnummer, gegebenenfalls Registrierungen, Schau- oder Turniererfolgen oder Fami­lienleistung dargestellt. Die Größenangaben sind ca. Werte. Eine Differenz zur tatsächlichen Größe ist möglich.

4.2 Außerdem werden die meisten Auktionspferde auf Video während des Auktionstrainings aufgenommen und für die Kunden jederzeit abrufbar in das Internet gestellt unter www.hannoveraner.com. Damit wird die sichtbare Beschaffenheit der Pferde unter dem Reiter in Schritt, Trab und Galopp und ggf. im Sprung nachvollziehbar und wiederholbar für Kaufinteressenten dokumentiert. Zusätzlich wird ein Präsentationstag möglichst der gesamten Kollektion im Internet gezeigt.

4.3 Die Kurzkommentare zu den Pferden geben einen ersten Eindruck vom Beginn des Auktionstrainings auf die Zuordnung der Pferde hinsichtlich ihrer mutmaßlichen Begabung für Dressur, Springen oder Vielseitigkeit wieder. Diese Kommentare sind keine Beschaffenheitsvereinbarung.

4.4 Aktuelle gesundheitliche Beeinträchtigungen oder wesentliche Änderungen in der Beschreibung eines Pferdes werden im Schlussprotokoll, genannt „Letzte Meldungen“, aufgeführt und/oder durch den Auktionator vor der Versteigerung bekannt gegeben.

5. Haftung des Ausstellers 5.1 Der Aussteller haftet für Sachmängel für die unter Abschnitt 4 angegebenen Beschaffenheitsmerkmale nach den gesetzlichen Vorschriften mit folgenden Einschränkungen: 5.2 Die Nachbesserung wird insoweit beschränkt, als nach einem für beide Parteien verbindlichen Gutachten eines Gutachters von der Stiftung Tierärzt­lichen Hochschule Hannover die Heilung einer Erkrankung nicht binnen sechsmonatiger Behandlungsdauer zu erwarten ist.

5.3 Der Anspruch auf Minderung wird ausgeschlossen.

5.4 Rücktritt vom Vertrage: Bei sehr erheblichen Abweichungen von der vertraglich vereinbarten Beschaffenheit des Pferdes zum Zeitpunkt des Gefahrüberganges haftet der Aussteller auf Rücknahme des Pferdes und Rückzahlung des Kaufpreises.

5.5 Ansprüche auf Schadensersatz werden begrenzt auf die nachfolgend abschließend aufgeführten Ansprüche: Transportkosten vom Auktionsstall zum Käuferstall innerhalb Deutschlands, übliche Stall- und Futterkosten, die Kosten der tierärztlichen Untersuchung und Versorgung, Schmiedekosten.

5.6 Sämtliche Ansprüche des Käufers aus dem Auktionskauf sind an den Hannoveraner Verband e. V., Lindhooper Straße 92, 27283 Verden, zu richten. Der ­Verkäufer hat insofern eine schuldbefreiende Schuldübernahme i.S.d. § 415 BGB mit dem Verband vereinbart, die auch für Ansprüche des Käufers aus Delikts- und Bereicherungsrecht gilt. Dieses Vorgehen basiert auf der weit höheren Leistungsfähigkeit des Verbandes, die zugunsten des Käufers in Einzelfällen auch eine Nacherfüllung durch Liefe-

rung einer mangelfreien Sache nach § 439 Abs. 1 Alt. 2 BGB ermöglicht.

Der Käufer erklärt sich mit seinem Gebot mit der Schuldübernahme einverstanden.

5.7 Jegliche Ansprüche aus Mängelhaftung verjähren nach Ablauf von drei Monaten nach Zuschlag.

5.8 Außerhalb der vereinbarten Beschaffenheitsmerkmale haftet der Aussteller und in dessen Vertretung der Hannoveraner Verband nicht. Insofern werden die Pferde verkauft wie besehen und geritten unter Ausschluss jeglicher Sachmängelhaftung, insbesondere wird keine Haftung übernommen für den Gesundheitszustand der Pferde. Der Aussteller haftet nicht für die Richtigkeit der Befunderhebungen und Bewertungen aus den Befunderhebungen durch die selbständigen Tierärzte.

5.9 Von allen Haftungsbeschränkungen der Ziff. 5 sind ­ausgenommen: Schadenersatzansprüche aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer fahrlässigen Pflichtverletzung des Verkäufers oder des Verbandes oder einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen des Verkäufers oder des Verbandes beruhen.

Weiter sind von allen Haftungsbeschränkungen sons­tige Schäden ausgenommen, die auf einer grob fahrlässigen Pflichtverletzung des Verkäufers oder des ­Verbandes oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen dieser beruhen.

6. Gesundheitsstatus – keine zugesagte Beschaffenheit 6.1 Die zum Verkauf gestellten Pferde sind vor Anlieferung zur Auktion klinisch und röntgenologisch untersucht worden. Von jedem Pferd werden 12 Röntgenaufnahmen genommen: vorne und hinten Zehe seitlich, vorne Spezialaufnahme nach Oxspring, die Sprunggelenke in zwei Ebenen (45°-70° und 115°), Knie 90°-115°. Über die klinische und die röntgenologische Untersuchung wird jeweils ein Protokoll erstellt.

6.2 Die Befruchtungsfähigkeit von Hengsten, die als Reitpferde vorge­stellt werden, ist nicht geprüft. Ebenso wenig ist die Zuchtfähigkeit von Stuten überprüft. Beides sind nicht vereinbarte Beschaffenheiten im Sinne der Auktionsbedingungen.

6.3 Zusätzlich fertigen die selbstständigen Tierärzte Dr. Frank Reimann und Dr. Alexander Merz über die Röntgenaufnahmen für jedes Pferd ein gemeinsames Protokoll. Die Bewertung der Befunde schließt ein die Interpretation der Röntgenbilder, die Erfahrung der Tierärzte mit vergleichbaren Befunden anderer Pferde in der Vergangenheit, der klinische Gesundheitszustand des Pferdes in der Vergangenheit, insbesondere auch der klinische Zustand des Pferdes während des Auktionstrainings und der äußere Eindruck des Pferdes. Das Röntgenprotokoll nennt keine Röntgenklassen. Dementsprechend ist die Bewertung der Befunde, die die selbstständi­gen und eigenverantwortlich tätigen Tierärzte Dr. Frank Reimann und Dr. Alexander Merz vornehmen, nicht Beschaffenheitsmerkmal eines Pferdes, sondern unverbindliche Information für interessierte Käufer. Diese sind aufgefordert, mit oder ohne eigenbeauftragten Tierarzt, sich von den beiden genannten Tierärzten deren Feststellungen zu den ein­zelnen Pferden erläutern zu lassen.

6.4 Das Protokoll der Ankaufsuntersuchung, die Röntgenbefunde und die gemeinsame Bewertung der Tierärzte steht allen Kaufinteressenten, deren Bevollmächtigten und Tierärzten zur eigenverantwortlichen Kenntnisnahme, Auswertung und Überprüfung vor der Auktion zur Verfügung.

6.5 Die Ergebnisse der Untersuchungen der Tierärzte, deren Befunderhebungen und Bewertungen sind eigenständige Leistungen dieser Tierärzte. Sie sind nicht Beschaffenheitsmerkmal oder Vertragszusage des Hannoveraner Verbandes oder des Ausstellers. Die Tierärzte sind nicht Erfüllungsgehilfen des Verbandes, sondern selbstständig beratend tätig.

7.

8.

8.1 8.2 8.3

8.4

Abnahme und Gefahrenübergang Mit dem Zuschlag, der auch die Besitzübergabe ersetzt, geht die Gefahr i.S.d. § 446 BGB auf den ­Käufer über, auch wenn das Pferd zunächst noch im Gewahrsam des Veranstalters verbleibt. Das gilt auch, wenn der Beschicker zunächst Vorbehalts­eigentümer bleibt.

Der Hannoveraner Verband ist Zahlungsempfänger, er ist beauftragt und berechtigt, dem Käufer auf Zahlung des Kaufpreises sowie Nebenleistungen in Anspruch zu nehmen. Änderungen, anwendbares Recht, Gerichtsstand und Salvatorische Klausel Der Auktionator und der Hannoveraner Verband behalten sich Änderungen des Ablaufs der Veranstaltung vor.

Für die Auktion gilt deutsches Recht in Form der Spezialnormen dieser Auktionsbedingungen.

Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Verden. Für den Fall, dass der Käufer kein Kaufmann ist, gilt die Gerichtsstandvereinbarung gem. § 38 Abs. 3 Nr. 2 ZPO nur dann, wenn der Käufer nach Vertragsschluss seinen Wohnsitz aus Deutschland in ein anderes Land verlegt oder der Wohnsitz oder gewöhnliche Aufenthalt im Zeitpunkt der Klagerhebung nicht bekannt ist.

Sollten einzelne Regelungen oder Teile derselben unwirksam sein oder werden, so wird dadurch die Wirksamkeit der übrigen Regelungen nicht berührt. Anstelle der unwirksamen Regelung soll eine Regelung gelten, die dem wirtschaftlichen Zweck der unwirksamen R­ egelung am nächsten kommt.

Stand: 20.02.2015

ZUSATZBESTIMMUNG ZUR VERGABE DES TITELS „STAATSPRÄMIE“ ODER „HANNOVERANER PRÄMIENSTUTE“ Auszeichnung von Stuten mit dem Prädikat „Staatsprämienstute“ oder „Hannoveraner Prämienstute“: Die Anwartschaft für das Prädikat „St.Pr.St.“ oder „Hann.Pr.St.“ wird gemäß Verfügung des Ministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten vom Hannoveraner Verband e.V. nach folgenden Grundsätzen vergeben: 1. Die Anwartschaft für das Prädikat „St.Pr.St.“ oder „Hann.Pr.St.“ wird für dreijährige und beste vierjährige Hauptstutbuchstuten im Rahmen von Stutenschauen vergeben.

Die Mutter einer Staatsprämienanwärterin muss ebenfalls in das Hauptstutbuch eingetragen sein.

2. Die ausgewählten Stuten müssen eine für den Erhalt der Anwartschaft ausreichende Zuchtstutenprüfung bis zum 1. April des Jahres, in dem sie fünfjährig werden, abgelegt haben.

Bei einer nicht ausreichend abgelegten ersten Prüfung ist eine einmalige Wiederholung bis zum o. g. Termin möglich.

3. Die ausgewählten Stuten müssen, von einem Vertragstierarzt des Verbandes, auf den Hauptmangel „Kehlkopfpfeifen“ untersucht worden und frei sein und das Attest muss dem Verband vorliegen.

71

CONDITIONS OF SALE VERDEN AUCTION 2016 1. General

The Hannoveraner Verband e.V., Lindhooper Straße 92, D-27283 Verden, organizes public auctions to sell the horses of its members by an officially appointed and sworn auctioneer.

2. The Auction 2.1 The horses described in the catalogue are sold during the public auction in the name and for the account of the exhibitor (supplier) as laid down in §§ 383, paragraph 1, 474, paragraph 1, German Civil Code.

Tickets are available for everybody (as long as stocks last).

According to legal terminology, all horses auctioned-off are second-hand goods. The regulations of selling consumer goods (§ 474 ff. German Civil Code) cannot be applied.

2.2 The horses put up for auction are presented under rider – in justified cases in-hand. The horses will be offered for sale in Euro. Minimum auction sales price will be Euro 6,000. Bids of at least Euro 500 will be accepted only.

2.3 Should any doubts arise as to the validity of the knock-down price, they have to be claimed at once and the offer for sale can be taken up gain.

This is also permitted if the purchase note has already been signed, however, latest if the last horse of the auction was knocked-down. Only the bidders of the corresponding horse, the auctioneer or the Organizer are allowed to raise an objection as to the validity of the knock-down price.

A commission, consisting of the Manager of the Hannoveraner Verband, the Auction Management and the auctioneer will decide on all objections. An accepted bid shall only be cancelled if the commission decides unanimously.

2.4 Provided the buyer does not sign the purchase note or if he makes known during the auction that he will not take the horse, the auctioneer shall be entitled to decide to put up the horse for auction again. The first buyer shall be held liable for possible reductions in price.

3. Settlement and Payment 3.1 Knock-down prices are net prices.

The buyer owes the purchase price which is made up of the knock-down price plus VAT. The VAT shall be added to the knock-down price and may vary – depending on the assessment of the vendor. The individual VATrates are indicated behind the exhibitors’ names of each horse in the auction brochure.

The vendor is responsible for the correctness of the VAT-rate. The Hannoveraner Verband assumes no liability for this information and raises a commission fee for its work as commission agent. The amount to be paid depends on the knock-down price. Additional handling fees and taxes will also be charged. All horses are collectively insured by the Hannoveraner Verband who raises an insurance tax of 1.25 % on the gross price.

3.2 The account will be rendered as follows: Knock-down price plus vendor’s VAT-rate = Subtotal no. 1 + auction fee in the amount of 6 % of the knock-down price plus 19 % VAT on this amount (as is laid down in §§ 12,2 German VAT Act) = Subtotal no. 2 Subtotal no. 1 and no. 2 = gross price + 1.25 % insurance plus 19% insurance tax = final balance amount.

3.3 The vendor shall assign all claims to collect the final balance amount to the Hannoveraner Verband. Payment shall become due immediately upon acceptance of the bid. Payment has to be effected in the auctioneer’s office in cash. Unless payment by invoice has been accepted and confirmed before, the amount has to be transferred within seven days. Check collection fees or interests resulting out of the cashing of the check have to be paid by the purchaser. Foreign customers have to pay the fee for the services of the official vet.

72

3.4 All horses are insured by the Hannoveraner Verband. The new owner shall be the legal successor of each insurance contract. The insurance premium shall be settled with the auction statement.

3.5 According to § 449 German Civil Code, the horses shall remain property of the vendors unless the final balance amount and possible additional expenses have been completely settled.

3.6 The vendor has irrevocably assigned the right to launch, in case of nonpayment, legal action against the purchaser for the settlement of the final balance amount and possible additional fees to the Hannoveraner Verband.

4.

Characteristics of the Horses

4.1 The auction brochure features the characteristics of the horses including sex, colour, date of birth, height, pedigree including three generations and registration numbers and – if available – own and/or family show or tournament successes. The indicated heights are approx. values. A difference to the actual height may be possible.

4.2 Video clips, taken during the training sessions, are available of most of the auction horses and are published online at www.hannoveraner. com This is to continuously make the obvious characteristics of the horse in the walk, in the trot and in the canter and – as the case may be – over the fences – available and repeatable for potential customers. Besides, one public presentation day is also recorded and published on the Internet, featuring, if possible, the whole collection.

4.3 The statements about the horses are based on first impressions at the beginning of the auction training, describing their presumed potential for dressage, show jumping or eventing. These comments are no assurance or evaluation in the sense of a guarantee of special qualities or characteristics.

4.4 Current health problems or considerable changes of catalogue descriptions will be published in a final report called “Latest News” and/or be announced by the auctioneer during the auction.

5.

Liability of the Exhibitor

5.1 The exhibitor will assume liability for material defects relating to the characteristics mentioned under section 4, in accordance with the legal regulations, however, with the following restrictions: 5.2 Claims for replacement shall be restricted to the report of an expert of the Veterinarian University in Hanover, stating that healing of a disease is not to be expected within a period of six months of treatment.

5.3 The claim for reduction shall be prohibited.

5.4 Cancellation of contract: If – at the time of transition of liability – the horse’s constitution differs considerably from the one mentioned in the contract, the vendor of the horse shall be held liable and has to accept a return of the horse and a repayment of the auction sales price.

5.5 All claims for refunds shall be restricted to the following rights: refunding the costs for the transport of the horse from the auction premises to the buyer’s stable (within Germany), regular costs for boarding and food, costs for necessary veterinary inspections and treatments and for the farrier.

5.6 Buyer’s claims for faults have to be directed to the ­Hannoveraner Verband e. V., Lindhooper Straße 92, D-27283 Verden. The vendor and the Hannoveraner Verband have agreed on a debt relieving assumption of debts as is laid down in § 415 German Civil Code which also applies for buyer’s claims based on tort and enrichment law. This procedure is based on the higher efficiency of the Hannoveraner Verband who – in individual cases – is also able to provide subsequent performance by delivering a faultless object as is laid down in § 439, paragraph 1, alt. 2 German Civil Code. Upon acceptance of the bid, the buyer agrees to accept the assumption of debts.

5.7 All claims resulting out of liability for defects shall become statutebarred within three months after acceptance of the bid.

5.8 The exhibitor and its representative, the Hannoveraner Verband, do not assume any liability for other characteristics than the ones stipulates in the contract. The horses are sold as inspected, excluding any liability for material defects. No liability will be assumed for the horse’s health status. Apart from that, the exhibitor shall not be held liable for the accuracy of the veterinarian inspections and the corresponding evaluations of the independent veterinarians.

5.9 Limitation of liability as stipulated under no. 5 does not include:

Claims for damages, resulting out of an impairment of life, body or health, based on grossly negligent violation of duty by the vendor or the Hannoveraner Verband or based on intention and gross negligence of a legal representative or vicarious agent of the vendor or the Hannoveraner Verband.

Besides, limitation of liability does not include damages resulting out of a grossly negligent violation of duty by the vendor or the Hannoveraner Verband or a legal representative or vicarious agent.

6.

State of Health – No Guaranteed Constitution

6.1 Prior to the auction training, all horses put up for auction shall be examined in great detail by a veterinarian. 12 X-rays will be made of each horse: lateral views (1st – 3rd Phalanx) of the front and back toes. Special examination of the front feet (navicular bone – Oxspring method). The hocks are x-rayed at two angles on the same plane (45°-70° and 115°), stifle 90°-115°. The results of these examinations are written down in a vet report.

The Hannoveraner Verband shall be entitled to accept payment and has been instructed and is authorized to insist on buyer’s settlement of obligations and related costs.

8. Alterations, Governing Law, Place of Jurisdiction and Severability Clause 8.1 The auctioneer and the Hannoveraner Verband reserve the right to change the auction schedule.

8.2 German Civil Law in the form of these special conditions of sale shall apply for this auction.

8.3 Place of jurisdiction and fulfillment shall be Verden. Provided the purchaser is no businessman, the jurisdiction clause as laid down in § 38, paragraph 3 no. 2 German Civil Process Order shall only apply if the purchaser changes his residence from Germany to another country or if his place of residence is unknown by the time the complaint is filled.

8.4 Should one of the afore mentioned arrangements or part of an arrangement be void or become void, all other clauses shall not be effected at all. The void arrangements shall be replaced by a valid condition that aims to match the commercial requirements of the void arrangement.

In case of doubt, the German version of these Conditions of Sale shall apply.

Effective as of February 20, 2015

6.2 The fertilization ability of stallions presented as riding horses has not been tested, nor the breeding ability of mares. Both are no assurance or evaluation in the sense of a guarantee of special qualities or characteristics as fixed in the Conditions of Sale.

DIRECTIVES FOR THE AWARD „STATE PREMIUM MARE“ AND „HANOVERIAN PREMIUM MARE“

6.3 In addition, the independent veterinarians Dr. Frank Reimann and Dr. Alexander Merz, will evaluate the ­X-rays together. A written report shall be available about each horse, featuring the evaluation of the ­X-rays, the experiences of both veterinarians with comparable X-ray results in the past, the clinical state of health of the horse in the past, especially also during the auction training, and the general impression of the horse. No X-ray categories shall be mentioned in the X-ray report. According to this, the report issued by both independent veterinarians, Dr. Frank Reimann and Dr. Alexander Merz, is not part of the characteristics as laid down in the contract, but only a non-committal information for potential buyers who are requested to consult both veterinarians regarding the issued report, with or without their own independent veterinarian.

Award for mares with the title „State Premium Mare“ or „Hanoverian Premium Mare“

6.4 The report about the presale examination, the X-rays and the common evaluation of both veterinarians shall be at the disposal of all prospective customers, their representatives and vets. They may acknowledge, analyze and check the information on their own responsibility prior to the auction.

6.5 The results of the veterinarian examination, their statements and evaluations, are independent service offers of these veterinarians. They are no characteristics or contractual promise of the Hannoveraner Verband or the exhibitor. The veterinarians are not the servants of the Hannoveraner Verband or the exhibitor, but independently working experts with consultative function.

7.

Removal and Transition of Liability

The liability passes on to the purchaser after acceptance of the bid, which replaces the transfer of ownership, as is laid down in § 446 German Civil Code, even if the horse remains – for the time being – in the custody of the auctioneers. This also applies if the vendor remains the owner under reservation.

Pursuant to a decree, issued by the Ministry of Food, Agriculture and Forestry, the Hannoveraner Verband awards the qualification for being nominated “state premium mare” or “Hanoverian Premium Mare” according to the following principles: 1. Three- or four-year-old main studbook mares can be awarded the candidacy for the title „State Premium Mare“ or „Hanoverian Premium Mare“ at mare shows. The dam of a state premium candidate has to be registered with the main studbook, too.

2. To obtain the qualification for this award, the chosen mares have to complete a mare performance test with a sufficient result until April 1 in the year they will be five years old. Provided they fail to achieve a sufficient result, it is possible to repeat the test once until above mentioned date.

3. The chosen mares have to be examined for the main vice „whistling“ by a contractual vet of the Hannoveraner Verband and have to be free of this condition. A corresponding certificate has to be forwarded to the Hannoveraner Verband.

73

Die Versicherung für ihre AuktionspferDe

GEnERaLaGEnTuR

+

Michael Edzards von-Campe-Weg 4 • 29336 nienhagen Telefon 0 51 44/560 99 62 Mobil 0172/453 02 49 michael.edzards@ruv.de www.michael-edzards.ruv.de

Ihr kompetenter Partner für Tierversicherungen

Carola Schubbel - Fotolia.com

Unsere Leistungen für Ihre Sicherheit • Pferdehalter-Haftpflichtversicherung inkl. Fremdreiterrisiko und Schäden an gemieteten Boxen, Reithallen und geliehenen Pferdeanhängern

• Operationskostenversicherung bei freier Wahl der Tierklinik

• Kutschenversicherung

• Betriebshaftpflicht und Sachversicherungen für Pferdehaltende und landwirtschaftliche Betriebe

• Lebendtierversicherung für Fohlen, Zucht-, Reit- und Rennpferde

Vereinigte Tierversicherung

• Hundehalterhaftpflicht • Ertragsschadenversicherung

HANNOVERANER KAUFEN – MIT VERSICHERUNGSSCHUTZ TO BUY HANOVERIANS – ALWAYS INCLUDES INSURANCE COVERAGE Für Ihr erworbenes Reitpferd besteht Versicherungsschutz bei der Vereinigte Tierversicherung Gesellschaft a.G. Niedersachsenring 13, 30163 Hannover Ihre Ansprechpartnerin: Frau Andrea Piccenini Tel.: 0511/ 67 08-233, Fax: 0511/ 67 08-77233, E-Mail: Andrea.Piccenini@ruv.de Für 1,25% vom Kaufpreis (einschl. Auktionsgebühr und Mehrwertsteuer in angefallener Höhe) erstreckt sich der Versicherungsschutz für die Dauer von 8 Wochen nach der Auktion mit folgenden Leistungen:

When the bidding is concluded all riding horses are insured at Vereinigte Tierversicherung Gesellschaft a.G. Niedersachsenring 13, D-30163 Hannover Contact person: Mrs Andrea Piccenini, fon: +49 (0) 5 11 / 6708-233 fax: +49 (0) 511 / 67 08-772 33, email: Andrea.Piccenini@ruv.de Insurance coverage for the period of time of eight weeks after the auction is provided at 1.25% of the auction sales price (including auction fee and actuall valid VAT) and includes the following service:

80% Entschädigung bei Tod oder Nottötung infolge von Krankheit oder Unfall

80% of the horses value if the animal dies or has to be put down due to illness or accident

80% Entschädigung bei dauernder Unbrauchbarkeit infolge von Krankheit oder Unfall (Vertragsgrundlage sind die AVB TLP 01/2008 der VTV)

80% of the horses value for permanent disability as a result of illness or accident (Basis of the contract are the German general insurance conditions “AVB TLP” of the VTV, effective as of January 2008)

Mitversichert ist jeder Transport innerhalb der Versicherungszeit (Land-, Luft-, Seetransport) bis zum ersten Käuferstall.

Als Versicherungssumme gilt der Zuschlagspreis zzgl. Auktionsgebühr und Mehrwertsteuer in der angefallenen Höhe, maximal 175.000,– €.

Die Versicherung wird unmittelbar mit der o.g.

Gesellschaft abgeschlossen.

Die Abrechnung erfolgt mit der Auktionsabrechnung des Verbandes.

Eine Anschlussversicherung kann auf eigene Kosten innerhalb des versicherten Zeitraumes bei der o.g. Gesellschaft beantragt werden. Eine erneute klinische und röntgenologische Untersuchung ist dann nicht erforderlich. Die bedingungsgemäßen Wartezeiten entfallen.

Bitte wenden Sie sich bei Interesse an den ­V TV-Ansprechpartner.

The insurance cover includes all transports within the mentioned period of coverage (by land, air and sea) to the first buyer’s home.

The auction sales price plus auction fees and respectively valid VAT is considered as amount insured, max. Euro 175,000.

The insurance contract will directly be concluded with above mentioned company. The Hannoveraner Verband will bill the premium on the final auction invoice.

It is possible to extend the coverage with above mentioned company within the mentioned period of coverage at buyer’s own expenses. Another clinical and radio­logical examination will not be required. Contractual waiting periods do not occur.

In case of interest please contact the VTV-contact person mentioned above.

75

Pferd l Mensch l Bohlmann

BOHLMANN REITBÖDEN

t c e f r e p simply

)+49 (0) 4236 / 9430198 )+49 (0) 172 / 4270589 info@bohlmann-reitboden.de www.bohlmann-reitboden.de

REITPLÄTZE l HALLEN l TRETSCHICHTEN l PRODUKTE l TURNIERSERVICE

AquaHold weniger Wasser - weniger Staub - weniger Frost

Die absolute Neuheit für alle Reitböden Mit AquaHold sparen Sie im Sommer bis zu 80% Wasser, binden langfristig den Staub und benötigen im Winter keinen zusätzlichen Frostschutz.



weniger Wasser



weniger Staub



weniger Frost

mit AquaHold

NEU rte esse verb eptur!

Rez

ohne AquaHold

BOHLMANN REITBÖDEN • info@bohlmann-reitboden.de • www.bohlmann-reitboden.de

DAS ABRECHNUNGSSYSTEM

Das Vermittlungsgeschäft Auf den Zuschlagpreis wird der Umsatzsteuersatz des Verkäufers gerechnet. Dieser individuelle Steuersatz des Verkäufers

gewerblich oder optierender Landwirt = 19 % pauschalierender Landwirt = 10,7 % Hobbyzucht/Privat = 0 % Gewerblicher Verkäufer aus der Europäischen Union = individueller Steuersatz des Landes

ist im jeweiligen Pedigree des Pferdes aufgeführt.

Der Rechnungsbetrag setzt sich am Beispiel von einem Zuschlagspreis von 10.000 € wie folgt zusammen: Zuschlagspreis Auktionsgebühr Hannoveraner Verband Verkäuferstatus Umsatzsteuersatz des Verkäufers

10.000,00 € 6% Hobby/Privat 0%

pausch.Landw.

10,7%

Gewerbe 19%

Zuschlagpreis zzgl. Mehrwertsteuer

10.000,00 € - €

10.000,00 € 1.070,00 €

10.000,00 € 1.900,00 €

Zwischensumme 1

10.000,00 €

11.070,00 €

11.900,00 €

600,00 € 114,00 €

600,00 € 114,00 €

600,00 € 114,00 €

10.714,00 €

11.784,00 €

12.614,00 €

133,93 € 25,45 €

147,30 € 27,99 €

157,68 € 29,96 €

10.873,38 €

11.959,29 €

12.801,64 €

Auktionsgebühr Hannoveraner Verband zzgl. 19 % Mehrwertsteuer Zwischensumme 2 Versicherung (1,25%) zzgl. 19 % Versicherungssteuer Abrechnungssumme

Informationen für Kunden aus dem Ausland Die in Rechnung gestellte Umsatzsteuer von pauschalierenden Landwirten (10,7 %) in Deutschland kann nicht erstattet werden, da diese vom Verkäufer nicht an die Finanzbehörde abzuführen ist. Unter Umständen ist eine Erstattung im Heimatland des Käufers möglich. Für die Auktionsgebühr kann die Umsatzsteuerbefreiung nach Vorlage der notwendigen Unterlagen erfolgen. Ist der Verkäufer gewerblich (19 %) oder optierender Landwirt (19 %) ist eine Umsatzsteuerbefreiung möglich.

Des Weiteren sind Exportangaben und Transportentscheidungen von Ihnen zeitnah nach dem Erwerb Ihres neuen Auktionspferdes zu treffen.

Für Fragen zur Abrechnung steht Ihnen Herr Dr. Henrik von der Ahe gerne zur Verfügung.

Service Buchhaltung 04231-673-723 · HAhe@hannoveraner.com 77

Dante Weltino OLD v. Danone I - Welt Hit II

Dominy

v. Diamond Hit - Pour Plaisir

First Ampere

v. Ampere - Weltruhm

Rock For Me

v. Rock Forever I - Florencio I

Follow Me OLD

v. Fürstenball - Donnerschwee

Herakles

El.H.A. v. Gribaldi-Michelangelo

Royal Doruto

v. Royal Hit - Rubinstein

Rubin Royal OLD

v. Rohdiamant - Grundstein II

For Romance

v. Fürst Romancier - Sir Donnerhall

Uphill

v. Oscar - Apollonius xx

Fotos: Becker, Beelitz, Wegener

NE

U

Couleur Rubin

v. Cordalmé - Grannus

Frascino

v. Fürst Wilhelm-Don Frederico

Dressurpferde Leistungszentrum Lodbergen GmbH Zum Jägereck 2, 49624 Löningen/Lodbergen, Germany, T 0049-5432-2182, F 0049-5432-904456 info@dressurleistungszentrum.de, www.dressurleistungszentrum.de

THE AUCTION BILLING SYSTEM

The agency based business transaction The exhibitors sales tax rate gets added to the knock-down price. This individual sales tax rate:

c ommercial or farmer opting to tax = 19%

f lat tax farmer = 10.7%

h obby breeder/private = 0% Commercial seller from the European Union = individual tax rate of the corresponding country

will be published in the catalogue with the pedigree of horse.

The purchasers settlement will be issued as follows: Example knock-down price 10,000.00 € Knock-down price Auction fee Hannoveraner Verband Exhibitor‘s sales tax rate

Knock-down price plus Exhibitor‘s sales tax Subtotal 1 Auction fee Hannoveraner Verband plus 19% VAT Subtotal 2

10,000.00 € 6% hobby breeder/ privat 0%

flat tax farmer 10,7%

commercial or farmer opting to tax 19%

10,000.00 € - €

10,000.00 € 1,070.00 €

10,000.00 € 1,900.00 €

10,000.00 €

11,070.00 €

11,900.00 €

600,00 € 114,00 €

600,00 € 114,00 €

600,00 € 114,00 €

10,714.00 €

11,784.00 €

12,614.00 €

Insurance 1,25% plus 19% Insurance VAT

133,93 € 25,45 €

147,30 € 27,99 €

157,68 € 29,96 €

Final balance amount

10,873.38 €

11,959.29 €

12,801.64 €

Informations for clients from other countries For foreign clients the billed sales tax rate from farmers using a flat tax (10.7%) cannot be refunded in Germany, as the tax from the exhibitor does not get paid to the tax authorities. A refund may be possible in the home country of the purchaser. Upon presentation of the required documents, exemption from sales tax may be granted to calculate the auction fee. There will be no changes with exemption from sales tax if the exhibitor is a commercial farmer (19%) or opting to tax (19%). Furthermore, you have to arrange export details and make transport decisions as soon as possible after the purchase.

Please contact Dr. Henrik von der Ahe for additional questions regarding the billing system.

Service Financial office +49 (0) 42 31-673-723 · HAhe@hannoveraner.com 79

LUFTHANSA – Official Airline LUFTHANSA – Official Airline

Lufthansa ist die Official Airline des Hannoveraner Verbandes.

Lufthansa is the official airline of the Hannoveraner Verband.

Besucher, Aussteller, geladene Gäste und Teilnehmer von Veranstaltungen des Verbandes (Auktionen und das Internationale Dressur- und Springfestival in Verden) erhalten vergünstigte Konditionen bei der Buchung eines Fluges zu den Flughäfen Hannover, Bremen, Hamburg und Frankfurt.

Visitors, exhibitors, invited guests and competitors at events hosted by the Hannove­raner Verband (auctions and the International Dressage and Show Jumping Festival in Verden) are granted favourable conditions when booking flights to Hanover, Bremen, Hamburg and Frankfurt.

Die Sondertarife können über eine spezifische Buchungsplattform auf der Lufthansa-Internetseite gebucht werden.

Nach Eingabe des unten angegebenen Codes, erhalten Reisende Ermäßigungen bei der Bezahlung in unterschiedlicher Höhe. Nach Buchungsabschluss werden dort die ­Tickets erstellt.

A special booking platform provides the possibility to book flights online at these special rates. After having entered a code stated below, travellers will be granted different discounts. The tickets will be submitted after the booking was concluded.

I hr Weg zur Buchung: www.lufthansa.com/event-buchung Zugangscode: DEZZPBE Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage www.hannoveraner.com

80

Y our way to book the ticket: www.lufthansa.com/event-booking_en Access code: DEZZPBE More information is published on our homepage www.hannoveraner.com

Flensburg A7

HIER SIND SIE RICHTIG

Kiel

SchleswigHolstein

YOU ARE IN THE RIGHT PLACE

Rostock Lübeck A1

Mecklenburg-Vorpommern

Hamburg A1

A 31

Groningen

A 28

NiederVerden sachsen

A 31

Emmen

A7

Bremen

A 24

A 27

Celle

A7

A1

Osnabrück

Lüneburg

Hannover

SachsenAnhalt

A2

A2

Brandenburg

A1

A 14

A2

Dortmund

Berlin

Göttingen

Nordrhein-Westfalen

Sachsen

A7

Düsseldorf

Hessen

A3

Bonn A5

A1

A4

A4 A9

Thüringen

Alsfeld Koblenz

A9

A7

Frankfurt

HOTELS mit Telefonnummern HOTELS with telephone numbers Rheinland-Pfalz Wiesbaden A3

0 42 31 / 89 20

Leefers Gasthof, Jeddingen A 9

0 42 62 / 23 34

Hotel Garni, Verden

0 42 31 / 80 00 80

Luisenhof, Visselhövede

0 42 62 / 93 30

Haag’s Hotel, Niedersachsenhof, Verden

0 42 31 / 66 60

04 21 / 34 08 - 0

Appartment Hotels, Verden Saarbrücken Reiterhof Schultz, Verden

0 42 31 / 93 53 50 Mannheim 0 42 31 / 6 14 80

Parkhotel Nürnberg Bremen

Hotel Höltje, Verden

Mainz

Saarland

„Der Oelfkenhof“, Verden

0 42 31 / 6 29 63 Karlsruhe 0 42 31 / 33 07

Hotel Maske, Verden-Hönisch Hotel Quellengrund, Verden-Walle Hotel Pfeffermühle, Dörverden

A5

Hotel Gasth. „Zur Linde“, Kirchlinteln

0 42 30 / 93 02 - 0 Stuttgart 0 42 34 / 22 31 0 42 38 / 2 37

Landhotel „Zur Linde“, Verden-Hutbergen 0 42 31 / 2 98 00 Baden-Württemberg

Heide-Kröpke, Essel A7

A3

0 51 67 / 9 79 - 0

Landidyll Forellenhof, Walsrode

0 51 61 / 97 00

Pension „Zum Hubertushain“ Bayern

0 42 31 / 6 61 30

Gästehaus Schlossgarten, Etelsen

0 42 35 / 95 75 51

Gasthaus Gerken, Achim-Uphusen

0 42 02 / 5 19 77

Gieschen’s Hotel, Achim Augsburg Prüser’s Landhotel, Hellwege

A9

0 42 02 / 8 84 80 0 42 64 / 99 90

Forsthaus Heiligenberg, Bruchhausen-Vilsen 0 42 52 / 9 32 0

Heitmann’s Gasthof, Kreepen

0 42 36 / 9 40 00

Hotel Schulz, Achim-Uphusen

04202/ 9 64 00

Hotel-Restaurant Bootshaus, Achim München

0 42 02 / 5 19 80

0 42 30 / 93 23 0

Hotel Landhaus Wesermarsch, Achim A7

0 42 02 / 97 710

0 42 61 / 8 53 - 0

Hotel Borgfelder Landhaus

04 21 / 2 77 71 47

Freiburg Der Heidkrug, Kirchlinteln-Heidkrug

Landhaus Wachtelhof, Rotenburg

Weitere Information rund um die Reiterstadt Verden finden Sie unter www.verden.de More information about the “rider city” you find on the webside www.verden.de

81

Klosterhof Medingen Abendtanz

Hirtentanz - Kostolany

Blockbuster

Balous Bellini - Cornet Obolensky

Catoo

Con Air - Caletto I

Cascadello

Casall - Clearway

Danone I

De Niro - Weltmeyer

De Niro

Donnerhall - Akzent II

Quantensprung

Quando-Quando - Donnerhall

Calmando

Calido I - Carpaccio

Deveraux

Depardieu - Donnerhall

Duke of Oldenburg De Niro - Canaster I Flanell Fidertanz - De Niro

Herbstk枚nig

Interconti - Timber Hohenstein - Langata Express xx

Helium

Borsalino

Boston - Fidermark

Lavagon

Millenium - Induc

Lordanus - Acorado I

Lucarelli xx

High Chaparral xx - Acatenango xx

FOHLENSCHAU 25. JUNI 2016 Klosterhof Medingen 路 29549 Bad Bevensen Tel. 058 21 - 98 68 19 路 Fax 058 21 - 98 68 27 www.klosterhof-medingen.de 路 deckstation@klosterhof-medingen.de

Fotos: Bauernschmitt, Beelitz, Frieler, Lafrentz

Hohenstaufen

PROGRAMM HANNOVERANER SPRINGPFERDEZUCHT PROGRAM FOR BREEDING HANOVERIAN SHOW JUMPING HORSES

Wer die besten Springpferde Hannovers sucht, wird im Programm Hannoveraner Springpferdezucht fündig. Seit über 20 Jahre ist es Garant für beste Hannoveraner Gene. Rund 1.600 Stuten und 200 Hengste haben die hohen Ansprüche für die Teilnahme erfüllt.

Schaufenster der Drei- und Vierjährigen aus dem Förderprogramm sind die Freispringwettbewerbe in Verden. Beim Wettbewerb der Vierjährigen im Februar dieses Jahres trat Nr. 57 Valentina v. Van Helsing/Zacharias an. Auf dem Notenbogen vermerkten die Richter Carsten-Otto Nagel und Dieter Smitz überdurchschnittliche Noten für Manier und Vermögen der Dunkelbraunen.

Folgende Auktionspferde stammen aus dem Programm Hannoveraner Springpferdezucht: 3, 9, 17, 22, 36, 38, 46, 49, 57, 62, 65 und 72

You are looking for the best Hanoverian jumpers? You will find them in the Hanoverian Jumper Breeding Program. This breeding programme has been a guarantee for preserving and developing the best Hanoverian show jumping genes for over 20 years now. About 1,600 mares and 200 stallions met the high demands.

Showcases for three- and four-year olds are the free jumping competitions in Verden. No. 57 Valentina

by Van Helsing/Zacharias took part in the competition of four-year-olds this year in February. The judges Carsten-Otto Nagel and Dieter Smitz gave brilliant scores for scope and jumping ability of the talented dark bay mare.

The following auction horses descend from the Hanoverian Jumper Breeding Program: 3, 9, 17, 22, 36, 38, 46, 49, 57, 62, 65 and 72 83

Mensch.

Tier.

Wir.

www.uelzener.de

FRH – HANNOVERANER FÖRDERVEREIN THE SUPPORTERS CLUB FOR HANOVERIAN SPORT HORSES

FÖRDERVEREIN FRH

Burlington FRH v. Breitling W/ Rohdiamant (Z.: Hans-Heinrich Oltmanns, Borstel) und CharlottMaria Schürmann haben mit persönlicher Bestleistung die Grand Prix-Kür in Dortmund gewonnen.

Burlington FRH and German Charlott-Maria Schürmann won the Grand Prix freestyle at the international horse show in Dortmund in March with a new personal best.

FRH-Ziele Förderung von hochveranlagten Pferden für Zucht und Sport Bindung von Pferden mit sportlicher Zukunft unter talentierten Reitern Betreuung von Partnerschaften zwischen Reitern und Pferden

The FRH focuses on Support of highly gifted horses for breeding and sports Securing and establishing partnerships between promising futurity prospects and talented riders Maintaining and assisting horse-rider-combination Unterstützen auch Sie den FRH: You are welcome to support the FRH:

Foto: Lafrentz

Verein zur Förderung des Reitsports auf hannoverschen Pferden e. V. Lindhooper Str. 92 · D-27283 Verden E-Mail: FRH@hannoveraner.com.

85

Dressage, Showjumpers, Arabs, Ponies, Eventers, Thoroughbreds, Warmbloods, Friesians, Shires, Hanoverian. We fly them all.

IRT has been flying horses around the globe for over 40 years. But no matter how much things change, one thing always stays the same – the world class, personal service clients receive when flying their horse with IRT. With the recent acquisition of a German office and Quarantine Facility in Haren, IRT is well equipped to connect the world with offices in the USA, UK, Australia and New Zealand.

To find out more about IRT and how we can help you and your horse contact Claudia Friedrichs at IRT Germany.

IRT Germany: Tel +49 171 784 74 47 IRT UK: Tel +44 1638 668 003 IRT Australia: Tel +61 3 9643 3000 IRT USA Chicago: Tel +1 630 377 2300 LA: Tel +1 310 306 0262 IRT New Zealand: Tel +64 9297 2022

Verkauf und Ausbildung Verkauf und Ausbildung von Dressur- von Dressurundvon Springpferden Verkauf und Ausbildung und Springpferden Ausbildung Dressurvon Dressurund Springpferden und Springpferden Ausbildung und Vermarktung • Ausbildung und•Vermarktung

Blanken Blanken Blanken

• Dressurpferdeausbildung • Dressurpferdeausbildung  Ausbildung • Ausbildung und Vermarktung • Vorbereitung zur:  Dressurpferdeausbildung • Vorbereitung zur: • Dressurpferdeausbildung  Vorbereitung zur Schau, Auktion, Schau, Auktion, Körung Auktion Körung und • Vorbereitung zur: und StutenleistungsSchau Schau, StutenleistungsAuktion, Körung prüfung Körung und prüfung Stutenleistungsprüfung Stutenleistungs Unterricht und Lehrgänge prüfung Verkaufsund Ausbildungsstall Blanken Verkaufs- und Ausbildungsstall Blanken

Ausbildungsstall Blanken

Ummelweg 11 · 27412 Hepstedt Ummelweg · 27412 Hepstedt Verkaufsund11 Ausbildungsstall Blanken Telefon: 04283 Fax: Ummelweg 11 · 27412 Hepstedt Telefon: 04283 - 20 47 Fax: - 20 47 Mobil: 0172 421 27 48 - 98 00 06 Mobil: 0172 - 421 27 48 · Fax 04283 - 98 00 00 06 04283 Telefon 04283 -1120 04283 - 98 06 Ummelweg · 47 27412 Hepstedt Mobil 0172 - 421 27 info@blanken-horses.de · www.blanken-horses.de Telefon: 04283 -48 20 47 Fax: info@blanken-horses.de · www.blanken-horses.de info@blanken-horses.de · www.blanken-horses.de Mobil: 0172 - 421 27 48 04283 - 98 00 06

86

info@blanken-horses.de · www.blanken-horses.de

SPONSOREN SPONSORS

Alles rund um das Verdener Auktionspferd und seinen Reiter!

Everything needed for the Verden auction horse and its rider!

Unsere Auktionsreiter präsentieren die Auktionspferde mit HENNIG-Sätteln und Satteldecken der Firma st-eb.

Our auction riders present the auction horses with HENNIG-saddles and with saddle pads from st-eb.

Reitsicherheit bietet die Firma UVEX Sports, die unsere Auktionsreiter mit Spring- und Dressurhelmen ausstattet und diese auch unseren Kunden beim Probereiten zur Verfügung stellt.

Die Auktionspferde werden mit Produkten der Futtermittelfirma Eggersmann versorgt.

Der Hannoveraner Verband bedankt sich herzlich bei seinen Sponsoren und Förderern.

The company UVEX Sports provides riding safety, furnishing our auction riders, and also our customers during test riding with show jumping and dressage helmets.

The auction horses are supplied with products of animal feed company Eggersmann.

The Hannoveraner Verband thanks all sponsors and promoters for their kind support.

Vereinigte Tierversicherung

87

Rundum gut versichert!

S. Behnke P. Claußen

r. 1 in

p

un

c to

ev

Anz Kuschel 130x92_Auktionen Verden.indd 1

N ie

Pferd

Generalvertretung Kuschel Hauptstr. 24 · 24616 Hardebek Tel: 0 43 24 - 8 82 39-0 · 0171 - 7 78 41 47 Fax: 0 43 24 - 8 82 39-19 E-Mail: Alexander.Kuschel@ruv.de www.kuschel-vtv.de

0172 - 5 40 81 72 0173 - 8 72 25 65

er

g!

Ihre Ansprechpartner vor Ort: G. Jürgens 0 49 43 - 17 89 F. Haumersen 0179 - 7 44 13 80

Tipp: ation In Kombin stiger! n ü g deutlich

D

Pferdehaftpflicht-, Pferdeleben- und Pferde-OP-Kostenversicherung

sic h eru

n

24.03.2014 9:35:10 Uhr

Ausbildung Dirk Seewald Hengstvorbereitung – Stutenleistungsprüfung – Turnier- und Auktionsvorstellung Ausbildung junger Pferde Beratung Jungpferdeaufzucht – Professionelle Fohlenaufzucht auf ca. 40 ha holzeingezäuntem Grünland – Winterquartier in modernen Lauf ställen, täglich Auslauf und Kontrolle

Sprechen Sie mich an: Tel. / Fax 0 42 60 / 95 12 79 · Handy 01 71 / 3 73 86 97 · Bretel 110 · 27374 Visselhövede www.sportpferde-seewald.de · Email: sportpferde-seewald@web.de 88

VERDENER SEMINARE 13. Mai

Die Hannoveraner Zucht – Grundlagen und Zuchtkonzept Referent: Dr. Ludwig Christmann 1. Juni

„Geheimnisse“ des Reitersitzes – Sitzschulung mit Eckart Meyners Referent: Eckart Meyners 11. Juni

Pferde fotografieren Referentin: Linda Peinemann 25. Juni

Fohlenbeurteilung – Mit den Augen des Richters Referent: Ulrich Hahne HANNOVERANER VERBAND E.V. Niedersachsenhalle, Lindhooper Straße 92, D-27283 Verden (Aller) Telefon 0 42 31- 67 3 -0, Fax 0 42 31- 67 37 12, E-Mail: AMindermann@hannoveraner.com

HANNOVERANER | MEISTERWERKE DER ZUCHT | MASTERPIECES OF BREEDING

· ARRANGEMENTS AT DESTINATION

INTL. HORSE TRANSPORT SINCE 1985

· TRANSPORT INSURANCE

· INDIVIDUAL HORSE SHIPPING

Guido Klatte GmbH & Co. KG

We ship

Horses

· INTL. TEAM ARRANGEMENTS

· VANNING THROUGHOUT EUROPE TO ANY DEPARTURE AIRPORT · ENTIRE AIR TRANSPORT · GROOM SERVICE

– all over the world.

Wir transportieren Pferde – weltweit.

· WORLDWIDE SHIPPING · PRE-EXPORT QUARANTINE · LABORATORY TESTING · CUSTOMS DOCUMENTATION

· VANNING THROUGHOUT EUROPE TO ANY DEPARTURE AIRPORT · ENTIRE AIR TRANSPORT · GROOM SERVICE · ARRANGEMENTS AT DESTINATION · TRANSPORT INSURANCE · INDIVIDUAL HORSE SHIPPING · INTL. TEAM ARRANGEMENTS

Guido Klatte GmbH & Co. KG Unnerweg 76, D-49688 Lastrup Germany

90

Guido Klatte Anzeige 130x92.indd 1

Fon +49 (0) 44 72 / 940 07-0 Fax +49 (0) 44 72 / 940 07-30 Mobile +49 (0) 172 528 3210

Mail Web

guido@gklatte.de www.gklatte.de

16.02.15 11:05

AFTER SALE SERVICE AFTER SALE SERVICE

Wir möchten, dass Sie mit Ihrem Pferd zufrieden sind!

We want you to be happy with your horse!

Transportunternehmen Bezahlung Abholzeiten EU-Gesundheits-Atteste Zoll-Ausfuhr Begleitdokument Ausbildungsmöglichkeiten in Verden

The auction office will assist you in every question concerning transport:

Contact to hauliers Payment Pick up times EU Health certificates Customs papers Futher training in Verden

Service: +49 (0) 4231 - 673 732 · Email: PKind@hannoveraner.com

Foto: Kanz

Wir helfen Ihnen gerne bei der Abholung Ihres Pferdes weiter und beantworten Ihre Fragen zum Thema:

Hannover

FitteS pFerd: Weidepflege, & Co.: Plagegeister zu Was es im Sommer beachten gilt

Reit

2/2015

Zeit

Portverband

Im Pferdes

h Spiegelbildlic der Das feine Gespür wie sie Pferde und n lesen uns Mensche können

ente

● Barocke Akz schulen der Hand Pferde an mit Richard

Hinrichs

a Sattel ps: ter Expertentip rd und Rei efühl für Pfe Wohlfühlg

● Streitthem

Beruf: Pferd

2014

Beruf: Pfe rd

N uNd

SacHSE

NIEdEr

brE

Berufe mi dem Pferdt

ZIN

MAGA

Vom Pfer dew bis zum Züch irt ter

Berufe für das Pferd

cs Classi Löwenrt der Extraklasse spo Pferde s im Foku nd ge Ju llmann r? ine Da Joseph e Reite len di ol w Was niersport

Vom Huf schm bis zum Tier ied arzt

Berufe run um das Pfed rd

ge Tur

en e.V.

.reitspor www

t-magazi

n.net

reitsp

MAGAZIN

reitsport Mai 2015

ZIN

5

ort MAGA

pFErdE

5,00 J

rt o p s t i re laNd

Für daS

Eine Info rmationsbro einen Ber schüre für uf rund um alle, die sich das Pferd wünschen

MEN

e.V. •

Brem

Umfra

Vom Satt ler bis zum Kau fmann

ezial

der mit

BerufPfer

d2014_U1

.indd 1

n der

ISSN 2191

Offizielle

s Orga

· H838

1E 3 5,50

PARAGON

-2165

ortv Pferdesp

Han erbände

nover

sp d e un Weidrschutz NatuIm Einklaumngwelt

htige Die rick i t Tak thmus

Im Rhy

.indd

die durch

Hinder

Verlagsge sellschaft

26.09.14

09:40

15 18:43

15.03.

nisse

1

y-Anze

-U1 Dumm

h2015

elaunc

RM_R

Pferd Spur

Dem auf der

PARAGON Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG Misburger Straße 119 • 30625 Hannover Telefofon: +49 (0) 511 / 560 599 35 • Fax: +49 (0) 511 / 560 599 39 info@paragon-verlag.de • www.paragon-verlag.de

SERVICE PACKAGE VERDEN AUCTION IN JULY

Verden Auction on July 16th 2016.

Experience the Verden auctions live and enjoy our carefree package from 12th – 17th July. Including: Shuttle service from Bremen or Hanover airports on Tuesday prior to auction Overnight stay at Hotel Niedersachsenhof* (five nights) Auction catalogue Presentation of the complete horse collection on Wednesday Possibility to try your favourites Ticket for the auction “Auction service”, “assistance in your purchase” Shuttle service to and back Bremen or Hanover airports on Sunday Costs: 280 Euro per person in a double room, single room 400 Euro, each including breakfast. (* www.niedersachsenhof-verden.de ) Shuttle service to Bremen or Hanover airports on Sunday Please contact Maren Schlender at MSchlender@hannoveraner.com until June 25th 2016, if your are interested in our offer. As the number of these service packages is limited enrolments will be accepted on a “first come, first served” base.

Lufthansa is the official airline of the Hannoveraner Verband.

Visitors, exhibitors, invited guests and competitors at events hosted by the Hannoveraner Verband are granted favourable conditions when booking flights to Hanover, Bremen, Hamburg and Frankfurt. A special booking platform provides the possibility to book flights online at these special rates. After having entered a code that is published on the website of the Hannoveraner Verband, travellers will be granted different discounts. The tickets will be submitted after booking was concluded.

Contact: Phone: +49 (0) 42 31-673-763 · E-Mail: MSchlender@hannoveraner.com 93

Foto: Malte Kanz

ler st-eb – Offiziel tner

st-eb

ar Ausstattungsp Hannoveraner Verband

Klasse unterm Sattel Durch Handwerk und Wissen entwickeln Sattelunterlagen ihren Glanz

Steppwaren Ebersweier GmbH ZeppelinstraĂ&#x;e 14 | D-77652 Offenburg Tel. +49 (0)7 81-919 54-01 | kontakt@st-eb.de

www.st-eb.de

ERKLÄRUNG DER PEDIGREES EXPLANATION OF THE PEDIGREES

Lebensnummer / Identification No. Stutenstamm / Dam Line

Farbe + Geschlecht / colour + sex

Sportname / sports name Stutbuchname / studbook name

Name / name

Geburtsdatum / date of birth

Kopfnr.

Head no.

Größe / height

Vater / sire Lebensnr. / Identification No. B.: Besitzer / Owner

Mutter / dam Lebensnr. / Identification No.

MwSt. / Tax: Z.: Züchter / Breeder

Prämierung Stutenschau. Ergebnis Zuchtstutenprüfung: Trab Galopp Schritt / Ø Rittigkeit / Ø Freispringen.

Ergebnis Turnier.

Result mare show. Result mare performance Test: trot canter walk / average rideability / average free jumping.

Show results.

Mutterstamm / Dam Line

Die Pedigree-Seiten geben detaillierte Informationen zu den Auktionspferden. Turniererfolge sowie erfolgreiche Sportpferde, ehemalige Auktionspferde und Hengste aus den Mutterstämmen sind auf einen Blick sichtbar.

The pedigree offers detailed information on the auction horses. Show successes and successful competitions horses, former auction horses and stallions out of the dam line are visible at first sight view. The pedigrees do not feature the abbreviations of the markings as indicated in the horse passport.

St.Pr.St.: Staatsprämienstute St.Pr.A.: Staatsprämienanwärterin Hann.Pr.St.: Hannoveraner Prämienstute Hann.Pr.A.: Hannoveraner Prämienanwärterin H: eingetragen in das Hauptstutbuch ZSP: Zuchtstutenprüfung EPR: Eignungsprüfung DPF: Dressurpferdeprüfung SPF: Springpferdeprüfung DRE: Dressurprüfung SPR: Springprüfung WiA: Winter-Auktion FA: Frühjahrs-Auktion MaiA: Mai-Auktion SoA: Sommer-Auktion FoA: Fohlen-Auktion HA: Herbst-Auktion NoA: November-Auktion HM: Hengstmarkt

St.Pr.St.: state premium mare St.Pr.A.: state premium candidate Hann.Pr.St.: Hanoverian premium mare Hann.Pr.A.: Hanoverian premium candidate H: registered in the main studbook ZSP: Mare performance test EPR: Combined class DPF: Dressage horse ability test SPF: Jumper ability class DRE: Dressage test SPR: Jumper class WiA: Winter-Auction FA: Spring-Auction MaiA: May-Auction SoA: Summer-Auction FoA: Foal-Auction HA: Autumn-Auction NoA: November-Auction HM: Stallion Market

95

B R I N G I N G T H E B E S T S TA L L I O N S T O G E T H E R BALOU DU ROUET

SIR DONNERHALL

DIARADO

FÜRSTEN-LOOK

FÜRSTENBALL

CASALLCO

CHACOON BLUE

FEINRICH

ACTION BLUE

FÜRST JAZZ

SANDRO HIT

VITALIS

DIAMANT DE QUIDAM

CHARMING FERRO

FOR ROMANCE II

DECKSTATION PAUL SCHOCKEMÖHLE Münsterlandstraße 51 I 49439 Mühlen I Germany Tel.: +49 (0) 54 92 - 96 01 00 Fax: +49 (0) 54 92 - 96 01 11 deckstation@schockemoehle.com www.schockemoehle.com Kataloge und DVDs auf Anfrage erhältlich.

INTERNATIONALES DRESSUR- UND SPRINGFESTIVAL 2016 INTERNATIONAL DRESSAGE AND SHOW JUMPING FESTIVAL 2016

Foto: Tilgner

2016 wird das internationale Dressur- und Springfestival vom 3. bis 7. August in der Reiterstadt gefeiert. An diesen fünf Tagen stehen die zweiund vierbeinigen Athleten in Dressur und Springen im Mittelpunkt.

Eröffnet wird das Festival durch die Herwart von der Decken-Schau, bei der sich die besten Stuten des Hannoveraner Verbandes versammeln. Die Vielfältigkeit des Turniers ist einmalig: Hier wird die gesamte Ausbildungspalette mit allen Altersstufen des Dressurpferdes von den Reitpferdeprüfungen, über die Bundeschampionats-Qualifikationen der Fünfund Sechsjährigen und das Hannoveraner Dressurpferde-Championat, der Qualifikation zum Nürnberger Burg-Pokal und dem Piaff-Förderpreis bis hin zu einem Grand Prix de Dressage und dem Grand Prix Spezial präsentiert. Im Parcours spielt sich ähnlich Hochkarätiges ab: Internationale Springprüfungen auf CSI**-Niveau, die Hannoveraner SpringpferdeChampionate und die Amateur-Tour Gaudemus Equis begeistern Pferdefans von nah und fern.

Weiteres Highlight im Turnierprogramm ist die Fohlen- und Zuchtstuten-Auktion am 5./6. August.

The major hippological event, the international Dressage and Show Jumping Festival 2016 in the Riders’ Town will be celebrated from August 3 – 7 this year, and during these five days, the two- and four-legged athletes will be in the focus of attention.

The Festival is opened by the Herwart von der Decken-Show, a gathering of the best mares of the Hanoveraner breeding area. The diversity of the tournament is unique: The whole range of training levels covers all age-groups of dressage horses, from young horse development classes to the qualifier for the Federal Championships of five- and six-year-old horses and the Hanoverian Dressage Horse Championships, the qualifier for the Nuremberg Cup or the Piaff Challenge Cup up to Grand Prix de Dressage and Grand Prix Special. And it will be similar for the show jumping course: International jumper classes at the CSI**-level, the Hanoverian Show Jumping Championships and the amateur tour Gaudemus Equis will delight horse enthusiasts from near and far.

Highlight in the show program is the foal and broodmare auction on August, 5th/6th.

www.verden-turnier.de · Tickets: Ticketmaster 01806-9990000 97

AB JETZT WIRD GEPINNT! LET‘S START TO PIN!

Verpassen Sie keine News mehr vom Hannoveraner Verband! Alles Wissenswerte rund um das Hannoveraner Pferd finden Sie jetzt auch bei Pinterest.

Go on expedition with Pinterest! This is what the Hannoveraner Verband does now!

Mit Pinterest auf Entdeckungsreise gehen! Das macht jetzt auch der Hannoveraner Verband! Pinterest ist ein digitales Bilderbuch – ein visuelles Entdeckungstool. Mit Pinterest kann man all das im Internet finden und entdecken, was inspiriert. Hier werden Bilder an Pinwände gepinnt. Bilder, die einem gefallen.

Pinterest is a digital picture book – a visual discovery tool. With Pinterest you can find and discover everything in the world wide web that inspires you.

Die sozialen Netzwerke haben auch in 2016 Hochkonjunktur. Facebook, Twitter und Youtube sind aus dem Alltag nicht mehr wegzudenken. Auch die Pferdebranche in all ihren Facetten hat in der medialen Welt einen festen Stellenwert. Was als Spielerei begann, ist heute als Informationsmedium anerkannt.

Die offiziellen Seiten des Hannoveraner Verbandes bei Facebook und Youtube erfreuen sich großer Beliebtheit. Hier wird gepostet, geteilt und geliked. Mehr als 49.000 Usern gefällt die Seite.

Folgen auch Sie uns bei Pinterest und lassen sich von der Welt des Hannoveraners inspirieren: https://de.pinterest.com/hannoveranerver

Here you pin pictures to pinboards. Pictures you like.

Pictures are not only nice to look at, they are the beginning of a story. They are supposed to inspire your curiosity, stimulate demands and make you fancy more. Pinterest has combined these positive characteristics really effective.

The social networks still boom in 2016. We can´t imagine a world without Facebook, Twitter and Youtube anymore. Now, also the business with horses with all its facets has a steady significance in the medial world. What began as only playing around is today approved as information media. The official pages of the Hannoveraner Verband at Facebook and Youtube are already very popular. Here we post, share and like. More than 49.000 users like the site.

Follow us at Pinterest and get inspired from the world of the Hanovarians: https://de.pinterest.com/hannoveranerver 99

E LITE-HENGSTE DESPERADOS FRH

QUITOLL

COAL DIAMOND

GAVI

STALYPSO

LE VIVALDI

QUITE RUBIN

Katalog- und Videobestellung Tel.: 0 54 32/80 38 80

NEU STAKKATO GOLD

Wir sind f端r Sie da: Zuchtberater im Aussendienst Nord-/West Deutschland

Hermann Nienaber 01 74-3 00 52 19

100

NordDeutschland

Jens Wehrmann 01 74-3 00 52 12

DESTANO

CHRIST

MILLION

Gest端t Sprehe GmbH Neuekamp 1 49624 Benstrup

www.gestuet-sprehe.de

TAUFEN SIE IHR PFERD

Foto: Kanz

GIVE YOUR HORSE A NAME

Geben Sie Ihrem Pferd einen Namen!

Give your horse a name!

Wer ist schon gerne ohne Namen? Ihr Pferd auch nicht!

Ab der Abfohlsaison 2014 können Sie für Ihr Fohlen einen Namen beim Hannoveraner Verband registrieren und im Pferdepass eintragen lassen. Dieses gilt auch für Reitpferde. Ob Fohlen, Stuten, Hengste oder Wallache, der Wunschname Ihres Pferdes kann in dem Pferdepass und auf der Eigentumsurkunde eingetragen werden.

Nobody wants to be nameless- neither your horse!

Following the foaling season 2014, you can already register a name for your foal with the Hannoveraner Verband and have it entered into the horse passport.

This is also valid for riding horses. Whether foal, mare, stallion or gelding, the desired name of your horse can be entered into the horse passport and certificate of ownership.

Bei der Vergabe sind die Grundsätze der Namensgebung des Hannoveraner Verbandes zu berücksichtigen.

Dies bedeutet grundsätzlich, dass der Name mit dem Anfangsbuchstaben des Vaters beginnen soll. Dadurch kann man gut erkennen, welcher Hengstlinie ein Pferd zugeordnet werden kann. Eine Ausnahme hiervon bilden einige Hengste aus anderen Zuchtgebieten, die ein anderes System für die Namensvergabe haben. In diesen Fällen soll sich die Namensvergabe nach dem Anfangsbuchstaben des Linienbegründers richten, um somit wieder einen Anschluss an das Hannoveraner System zu finden.

Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage www.hannoveraner.com oder wenden Sie sich an unser Stutbuch. Martina Lindhorst: 04231-673-717 MLindhorst@hannoveraner.com

When choosing a name, the basics of denomination of the Hannoveraner Verband have to be considered. This basically means that the initial letter of the name has to be the same as the one of the sire in order to facilitate identifying to which stallion line the horse belongs to.

This does not apply for some stallions of other breeding areas which use a different denomination system. In this case, the name should start with the initial letter of the foundation sire to catch up again with the Hanoverian system.

For more information, please click on our website www. hannoveraner.com or contact our studbook department, Martina Lindhorst ++49 (0) 4231 – 673 717 MLindhorst@hannoveraner.com 101

Hennig‘s Multi Functional Tree

WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEITWELTNEUHEIT WELTEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELT- Entdecken Sie eine neue Dimension WELTNEUHEIT EUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEITWELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTEUHEITWELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT WELT-

Der Sattelbaum der atmet... *Erleben

Sie das überwältigende Reitgefühl wenn der MFT automatisch jeder Schulterbewegung geschmeidig folgt ...

*Erfühlen

© collage grafik 9/2014

Sie den ultimativen Reitkomfort...

*Entdecken

Sie eine neue Dimension der absoluten Losgelassenheit...

*Erspüren

Sie das einzigartige Gefühl der Symbiose von Pferd, Reiter und dem MFT.

Einzigartig

MFT* international zum Patent angemeldet 100% Einzelmaßanfertigung

Das Original!

fon 033238-80561 • www.sattlerei-hennig.com

auch bei facebook...

ALPHABETISCHES VERZEICHNIS DER AUKTIONSPFERDE ALPHABETICAL LIST OF THE AUCTION HORSES Name

Abstammung

ALVAREZ

v. Alvarino – Landgraf I

Kopf.-Nr. Aussteller 74

ARKO`S BOY

v. Arko – Acord II

22

Christopher Kröckel, Braunschweig

BELISSARIA

v. Belissimo M – Embassy I

32

Lena-Marie & Kerstin Klose, Burgwedel

BENEVENUTO

v. Belissimo M – Londonderry

50

Scott Zahner, Hinsdale, USA

BENIN-TI

v. Bonard de Charry – Wilawander xx

34

Heinrich-Gerhard Tietjen, Bremen

BENJAMIN

v. Benetton Dream – Wolkenstein II

4

CANDELINO

v. Canstakko – For Feeling

54

Gudrun Hühne-Osterloh, Hardegsen

CANTINERO

v. Contendros – Rabino

49

Bernd Gärtner, Wennigsen

CASSINA K

v. Cassini II – Carlucci

30

Rainer Knabbe, Loxstedt

CHUCK NORRIS

v. Canterbury – Cashman

19

Marga Petersen, Gödenstorf

CISCO

v. Carrico – Singular Joter I

46

Hartwig Mundt, Barum

CLOUD

v. Carland – Wilander

29

Zucht-u. Sportpferde Albersmeier, Warburg

CON CORAZON

v. Conen – Dauphin

8

CONEN´S HEPP

v. Conen – Acord II

25

Hendrik Goslar, Husum

CONWAY F

v. Contagio – Silvio I

70

Johann Fuseler, Schiffdorf

CURTIS D

v. Conthargos – Florestan I

6

DACADO

v. Don Crusador – Archipel

15

Rolf-Dieter Wiebe, Leese

DANCING QUEEN

v. Dancier – Romancero H

5

Steffen Holle, Schwarme

Christoph Gehre, Weeze

Axel Windeler, Verden-Walle

Rieke Lemberg, Wittmund

Christine Düstersiek, Vlotho-Exter

DARLING

v. Dancier – His Highness

40

Christian Meyer, Gerdau

DIE SCHIEFE SCHNIPPE

v. Dauphin – Sandro Hit

23

ZG Königs, Wallmoden

DON CARLOS

v. Don Crusador – Escudo II

71

Friedrich Busch, Emden

DON DEVINO

v. Deveraux – Stalypso

1

Carsten Nancken, Loxstedt

DONALD

v. Dannebrog – Lauries Crusador xx

7

Uwe Ropers, Drochtersen

DONNA GLORIA

v. Don Index – Rascalino

48

Michael Lühs, Wagenfeld

DONNER FEE II

v. Dauphin – Fabriano

69

Michael Denk, Mörfelden-Walldorf

DUKE OF HAZZARD

v. Don Bolero – Wesley

64

Hans-Ludwig Beilken, Bremen

EASTCOAST

v. Estobar NRW – Lauries Crusador xx 16

Carlo Meyer-Sauber, Boudler, LUX

FAYOLA DREAM OF PHANTASIE v. Fundskerl – Carbid

65

Engelbert Arend, Nesselröden

FEE CAREN

v. Fürstenball – Conteur

52

ZG Königs, Wallmoden

FEENSPROSS

v. Foundation – His Highness

24

Andrea Trapphagen, Neustadt

FERRARI DE COLONIA

v. Fürstenball – Feuerfunke xx

18

ZG Kellerwessel, Köln

FERRIS

v. Fürst Romancier – Natiello xx

10

Tundi Andersson , Sjöbo, S

FIFTYS MAGIC PINCE

v. Foundation – Dimaggio

45

Hans-Dieter Mindermann, Grasberg

FIONETTE

v. Floriscount – Lauries Crusador xx

20

Dr. med. vet. Christian Schröer, Siedenburg

FIORITO

v. Floriscount – De Niro

21

Hermann Lenders, Bad Zwischenahn

FIREWALL

v. Floriscount – Hochadel

42

Albert Kampert, Halle

103

STALL

SHOP SHOP

& CO

Weitere Angebote im Internet.

HUNDEHALSBAND „LUNA“

NEU

Hundehalsband aus schwarzem Leder, innen mit weichem hellen Leder, mit goldenen Brandzeichen, in unterschiedlichen Größen erhältlich: 30, 35, 40, 45 und 50 cm.

30 cm 35 cm 40 cm 45 cm 50 cm

Best.-Nr. 110008 Best.-Nr. 110023 Best.-Nr. 110009 Best.-Nr. 110024 Best.-Nr. 110010

€ 30,00 € 32,50 € 35,00 € 37,50 € 40,00

rband Beim Ve et! getest

NYLONHALFTER Nylonhalfter mit stabilen Messingbeschlägen, verstellbar. Mit schwarzem Druck des Brandzeichens. Durch einen Karabinerhaken schnell und leicht zu schließen. Farbe: gelb – der Gelbton kann je nach Charge unterschiedlich ausfallen! In VB/WB erhältlich.

VB WB

Best.-Nr. 150115 Best.-Nr. 150114

€ 8,50 € 8,50

AUKTIONSDECKE Original-Schabracke der Verdener Auktionen. Hohe Ansprüche werden an die Ausrüstung der Pferde gestellt. Für die Schabracken sind dies neben höchstem Gebrauchsnutzen eine überdurchschnittliche Strapazierfähigkeit. Farbe: schwarz mit goldenem Stick oder weiß mit schwarzem Stick. Erhältlich für Vielseitigkeit und Dressur (bitte angeben!) 60°C Maschinenwäsche, trocknergeeignet Best.-Nr. 150191 (weiß) Best.-Nr. 150193 (schwarz)

Bestellungen können Sie telefonisch, per Fax oder via Internet zu jeder Zeit tätigen. Mindestbestellwert 25,- Euro.

Alle Preise inkl. MwSt. Hannoveraner Shop Verden GmbH La Bazoge 28 · 27327 Martfeld Telefon 0 42 55 / 16 17 · Fax 16 16 www.hannoveraner-shop.de Besuchen Sie unseren Verkaufsstand im Foyer der Niedersachsenhalle – während jeder Auktion!

€ 159,– € 175,50

ABSCHWITZDECKE „WESTMINSTER“ Chic und super praktisch: Parade- und Funktionsdecke „Westminster“; klassisch in Hannoversch „blau/gelb“ mit aufwendiger Paspelierung! Atmungsaktiv, Polarfleece, extra weich, pflegeleicht.

Material: 100 % Polyester; Maschinenwäsche 30 °C, trocknergeeignet.

Best.-Nr. 150182 (135 cm) Best.-Nr. 150183 (145 cm) Best.-Nr. 150184 (155 cm)

€ 52,– € 52,– € 52,–

ALPHABETISCHES VERZEICHNIS DER AUKTIONSPFERDE ALPHABETICAL LIST OF THE AUCTION HORSES Name

Abstammung

FLEUR RUBIN

v. Fidertanz – Rubin-Royal

FLORENCE FOR FUTURE A

Kopf.-Nr. Aussteller 35

Dieter Kandziora, Haren

v. Foundation – Wolkentanz

60

Marten Frehe-Siermann, Mettingen

v. Floriscount – Londonderry

44

Dirk und Ulrike Albers GbR, Braunschweig

GERONIMO

v. Grey Top – Glückspilz

33

Hans-Heinrich Schmidt, Uetze

GIN TONIC

v. Gavi – Romancero H

27

Karsten Asendorf, Thedinghausen

GRAF ESCUDO

v. Graf Top – Escudo I

67

Ulrich Heinze, Waldeck

GREY CON

v. Grey Top – Contendro I

62

Edeltraut Ehlers, Wingst

HAMPTATION

v. Hampton – Lauries Crusador xx

55

Gerhard Hinrichs, Westerholt

HELENA

v. Heinrich Heine – Natiello xx

13

Hartmut Struß, Elze

LANDJUNGE

v. Likoto xx – Santino

73

Ernst Pohlmann, Bersenbrück

2

Wilhelm B. Janssen, Wittmund

LILLY

v. Lemony´s Nicket – Florestan I

LOKI

v. Londonderry – Simply

NICE TO HAVE

v. Now or Never – Mont Du Cantal AA 38

Landgestüt Celle, Celle

PAULA

v. Perigueux – Goldfasan

36

Anna-Sophie Fiebelkorn, Ottersberg

QUANTO FINO

v. Quality on Top – Full Speed

41

Friedel Cordes, Westerwalsede

QUENCH

v. Quaid I – Lasino

11

Jürgen Uhlenwinkel , Grethem

QUENTCHEN GLÜCK

v. Quaterback – His Highness

37

ZG Loch, Fritzlar

QUENTIN K

v. Quaid I – Escudo II

51

Helmut Kück, Gnarrenburg

QUICK STEP

v. Quadam – Stolzenberg

9

Petra Reimann, Peine

QUICK TIME

v. Quaterhall – Watermill Rolex xx

26

Eckhard Otten, Rhade

QUINCEY

v. Quaterhall – Ravallo

12

Michael Schenk, Römstedt

QUINI

v. Quintender I – Ginsberg

14

Werner Kolthoff, Wietmarschen

QUINN G

v. Quaid I – Grand Royal

59

Johann Gerdes, Bargstedt

ROYAL DIAMOND

v. Royal Classic – Pinkus

47

Wilhelm Harling, Sottrum

SAMBA GIRL

v. Sir Donnerhall I – Riccione

56

Hans-Dieter Mindermann, Grasberg

SAMBESI

v. Spörcken – Donizetti

68

ZG Kriz & Gülck, Egestorf

SANTIAGO

v. Sandro Hit – Gribaldi/T.

28

ZG Wencek, Moers

SECRET ROSE

v. Shakespeare in Love – French Kiss

31

Kathrin Schuchardt, Ahnatal

SIR HINRICHS

v. Spörcken – Benetton Dream

39

Kurt Hinrichs, Ottersberg

SORAJA K

v. Spörcken – Fabriano

53

Mathias Klatt, Hahausen

STERNENTÄNZERIN

v. Spörcken – Don Frederico

66

Martin Cordes, Wittorf

SULTAN

v. Stakkato – Caletto I

3

SUPERMAN

v. Spörcken – Rotspon

63

Julia und Dr. Arndt-Friedrich Echte, Hameln

58

Heike Janssen, Leer

Landgestüt Celle, Celle

VALENTINA

v. Van Helsing – Zacharias

57

Andrea Trapphagen, Neustadt

VANCOUVER

v. Verdi – Concetto

72

Arend+ Exeriede , Holdorf

VIABELLA

v. Van Helsing – Quite Capitol

17

Dr. med. vet. Christian Schröer, Siedenburg

VIVALAVIDA

v. Van Helsing – Silvio I

43

Dr. med. vet. Christian Schröer, Siedenburg

WINDSOR

v. Weltregent H – Lemon Tree

61

Jens-Friedrich Langrehr, Rodewald

Das Pflege-Juwel für Ihr Tier Cowboy Magic® Europe Viaductweg 4 9751 HR | Haren (Gr) The Netherlands Office +31 (0) 50 406 13 84 Cell +31 (0) 6 55 811 941 www.cowboymagic-europe.com/de/ E TIERT GARAN ÄT QUALIT

www.facebook.com/CowboyMagicEurope

NOTIZEN NOTICE

107

Folgen Sie uns auch bei Facebook, Youtube und Twitter!

Please join us at facebook, youtube and twitter!

HANNOVERANER Meisterwerke der Zucht erscheint jährlich im Januar, März, Mai, Juli, Oktober und November in diesem Format.

Herausgegeben vom Hannoveraner Verband e.V., Ausbildungs- und Absatzzentrale, Leiter: Jörg-Wilhelm Wegener, Lindhooper Straße 92, 27283 Verden, Telefon (0 42 31) 67 30, Telefax (0 42 31) 67 37 67, www.hannoveraner.com Bearbeitung: Malte Kanz, Nichola Jones, Katrin Kitsch, Peter Kind Übersetzungen: Carola Clüver Titelfoto: Tomas Holcbecher Fotos: Tammo Ernst (Reitpferde Verden, Tel. 0 42 21-45 28 42), Recki Werbeagentur (Reitpferde Wickrath), Stefan Lafrentz, Malte Kanz, Kirsten Tilgner, Joachim Hecker Video-Service: Kunstwerk Drentwede (Reitpferde Verden,Tel. 0 54 42 - 50 10 73) Recki Werbeagentur (Reitpferde Wickrath, 02866-188780) Design und Layout: Malte Kanz, Kirsten Tilgner Druckvorstufe: Kirsten Tilgner · Druck: BerlinDruck, Achim Anzeigen: Paragon-Verlag, Hannover (Tel. 05 11 / 56 05 99 35)

108

Umfassender Versicherungsschutz für wertvolle Pferde.

Ihre Ansprechpartner:

Michael Edzards 29336 Nienhagen Mobil: 0172 4530249

Wilfried Ohnesorge 37083 Göttingen Mobil: 0151 26413801

Fritz Backhaus 31619 Binnen/Glissen Mobil: 0172 5412045

Klaus Bünger 29588 Oetzen Mobil: 0172 5423989

Jan Crome-Sperling 38729 Lutter Mobil: 0170 4000891

Gerald Ronnenberg 37191 Katlenburg-Lindau Mobil: 0173 5101736

Uwe Lemmermann 27412 Wilstedt Mobil: 0151 26415141

Heiko Meinen 26689 Apen Mobil: 0172 5491610

Christian Wendt 21684 Stade Mobil: 0171 5288655

Walter Wöhlke 27624 Geestland Mobil: 0171 2757183

R+V Versicherung Vertriebsdirektion Nord Niedersachsenring 13 30163 Hannover

Telefon: 05 11 67 08 23 91 E-Mail: wilfried.ohnesorge@ruv.de www.ruv.de

Termine 2016 16. Juli

July 16

Verdener Auktion

Verden Auction

Reitpferde und Fohlen

Sport Horses and Foals

3. - 7. August

August 3 - 7

Internationales Dressur- International Dressageund Springfestival and Show Jumping Festival Herwart v. d. Decken-Schau

Herwart v. d. Decken Show

5./6. August

August 5/6

Verdener Auktion

Verden Auction

Fohlen und Zuchtstuten

Foals and Broodmares

7./8. Oktober

October 7/8

133. Elite-Auktion

133rd Elite-Auction

Reitpferde und Fohlen

Foals and Broodmares

HANNOVERANER VERBAND e. V. Lindhooper Straße 92; Niedersachsenhalle · 27283 Verden Telefon 0 42 31- 673-0 · Telefax 0 42 31- 67 37 12 www.hannoveraner.com