HALLO MAGAZINE 01 2024 voor februari

LEUDAL

NEDERWEERT

MAASGOUW

GRENSSTREEK

UITGAVE 01 | MAANDMAGAZINE VOOR FEBRUARI 2024

Wae zegge HA HALL LLO O taege de Vastelaovendj

LEUDAL LEUDAL - MAASGOUW - MAASGOUW - ROERMOND - ROERMOND - NEDERWEERT - NEDERWEERT - WEERT - WEERT L E U DA L LEUDAL - NEDER - W NEDERWEERT E E R T - M A A-S G MAASGOUW O U W - G R E- NGRENS S S T R EST E KR E E K

LEUDAL LEUDAL - MAASGOUW - MAASGOUW - ROERMOND - ROERMOND - NEDERWEERT - NEDERWEERT - WEERT - WEERT L E U DA L LEUDAL - NEDER - W NEDERWEERT E E R T - M A A-S G MAASGOUW O U W - G R E- NGRENS S S T R EST E KR E E K

LEUDAL LEUDAL - MAASGOUW - MAASGOUW - ROERMOND - ROERMOND - NEDERWEERT - NEDERWEERT - WEERT - WEERT L E U DA L LEUDAL - NEDER - W NEDERWEERT E E R T - M A A-S G MAASGOUW O U W - G R E- NGRENS S S T R EST E KR E E K

Bezoek ook HALLO Magazine Online.nl

VERBOUWINGS UITVERKOOP

BENT U ELDERS VERZEKERD VOOR EEN UITVAART?

&

NU €5.487,-

U BENT NIET VERPLICHT OM DE UITVAART TE LATEN DOEN DOOR DE VERZEKERAAR. U HEEFT EEN KEUZE VRIJHEID, ALTIJD. MAAKT NIET UIT OF U EEN DIENSTENOF KAPITAALVERZEKERING HEEFT.

NU €5.554,-

NU diverse SHOWROOMKEUKENS én INBOUWAPPARATEN met tot wel

• PERSOONLIJK, EERLIJK EN GEDEGEN ADVIES • KEUKENS VOOR ELK BUDGET, VAN BASISKEUKEN TOT MAATWERK

70% korting

BEL EEN VAN ONDERSTAANDE NUMMERS EN WIJ KIJKEN SAMEN NAAR UW HUIDIGE VERZEKERING 24/7 PERSOONLI ZODAT U WEET WAAR U JKE BEGELEIDIN G, EEN AAN TOE BENT. AA NSPREEKPU

Fading uitvaartzorg | 06 246 652 11 www.fading-uitvaartzorg.nl

NT

Intence uitvaartbegeleiding | 06 163 63 173 www.intence-uitvaart.nl

• OOK LOSSE INBOUWBOUWAPPARATUUR • EIGEN MONTAGEDIENST NU €14.359,-

••• •45 •• • jaar • • Markt 31b, Kessel Al meer dan

077 - 462 1898 verhaegenkeukens.nl

Maak van je

RUIME KEUZE Tel 0495 651450 HUIS EEN THUIS INBRAAKPREVENTIE:

BINNENDEUREN & We helpen u graag met Kasten op maat, MAATWERKKASTEN diverse vloeren, wand- en plafondpanelen, • BUITENVERLICHTING

BOUWMATERIALEN FA. H. HEIJNEN & ZN. | Houtsberg 16 Deuren en deurkrukken en diverse soorten verf. | SLUITWERK Tel.(0495) 651 450 info@heynenbmh.nl • HANG EN BOUWMATERIALEN FA. H. HEIJNEN & ZN. | Houtsberg 16 Tel.(0495) 651 450 | info@heynenbmh.nl

• DEURBEVEILIGING

BOUWMATERIALEN FA. H. HEIJNEN & ZN. Houtsberg 16 | Tel.(0495) 651 450 info@heynenbmh.nl

HALLO MAGA ZINE

COLOFON HALLO Magazine.

Uitgave vanaf 24 januari 2024 In deze uitgave onder andere: • Column oa. Ben Ubach • HALLO Achternaam • Diverse carnavalspagina’s • Gemeente Nieuws Leudal • Hallo Historie

’t Is een kwestie van geduld LEUDAL

NEDERWEERT

MAASGOUW

GRENSSTREEK

UITGAVE 01 | MAANDMAGAZINE VOOR FEBRUARI 2024

Wae zegge HA HALL LLO O taege de Vastelaovendj

LEUDAL LEUDAL - MAASGOUW - MAASGOUW - ROERMOND - ROERMOND - NEDERWEERT - NEDERWEERT - WEERT - WEERT L E U DA L LEUDAL - NEDER - W NEDERWEERT E E R T - M A A-S G MAASGOUW O U W - G R E- NGRENSSTREEK SSTREEK

LEUDAL LEUDAL - MAASGOUW - MAASGOUW - ROERMOND - ROERMOND - NEDERWEERT - NEDERWEERT - WEERT - WEERT L E U DA L LEUDAL - NEDER - W NEDERWEERT E E R T - M A A-S G MAASGOUW O U W - G R E- NGRENSSTREEK SSTREEK

LEUDAL LEUDAL - MAASGOUW - MAASGOUW - ROERMOND - ROERMOND - NEDERWEERT - NEDERWEERT - WEERT - WEERT L E U DA L LEUDAL - NEDER - W NEDERWEERT E E R T - M A A-S G MAASGOUW O U W - G R E- NGRENSSTREEK SSTREEK

Bezoek ook HALLO Magazine Online.nl

HALLO Magazine en HALLO Magazine Online.nl wordt voor u gemaakt door:

LEUDAL LEUDAL- -MAASGOUW MAASGOUW - - ROERMOND ROERMOND -- NEDERWEERT NEDERWEERT- -WEERT WEERT

LEUDAL LEUDAL - MAASGOUW - MAASGOUW - ROERMOND - ROERMOND - NEDERWEERT - NEDERWEERT - WEERT - WEERT

L ELEUDAL U DA L - -N NEDERW E D E R W EEERT E R T -- M MAAS A A S GOUW G O U W -- GRENS GRENSS TREEK TREEK

L E U DA L LEUDAL - NEDER - W NEDERWEERT E E R T - M A A-S G MAASGOUW O U W - G R E- NGRENSSTREEK SSTREEK

Verantwoordelijke uitgevers: Koos en Anja Baats Vossen Advertenties: HALLO@aqua-media.nl Redactie: redactie@aqua-media.nl Redactie: Quirien van Haelen, Leon Moonen, Pieter Knippenberg, Ben Ubachs, Frits Criens, Robert Martens, Werner Bloemers, Rosemarie Neuen, Pastor Marcus VanKan, Gerrit Tacken, Jan Kessels DTP & Design: Alexandra Schaeken / Appeltje-A Fotografie: Aqua Media Adviseurs Verspreiding: Aqua Media Verspreiding Aanmelden als bezorger of voor bezorgklachten kunt u contact opnemen met: bezorging@aqua-media.nl o.v.v. aanmelding als bezorger of bezorgklachten.

Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen en/of op enigerlei wijze worden gereproduceerd zonder schriftelijke toestemming van de uitgever.

Hoewel HALLO MAGAZINE met de grootst mogelijke zorg is samengesteld, is Aqua Media Adviseurs niet aansprakelijk voor eventuele onjuistheden in deze uitgave.

HALLO MAGAZINE verschijnt maandelijks in een oplage van ruim 30.000 ex. HALLO Magazine wordt huis aan huis verspreid in Leudal, Nederweert, Maasgouw (Beegden, Heel, Panheel Wessem en Thorn) Ook gratis mee te nemen op ruim 120 meeneemadressen HALLO Magazine en HALLO Online.nl zijn een uitgave van

0475 - 85 49 90 HALLO@aqua-media.nl redactie@aqua-media.nl www.aqua-media.nl

COLUMN 3

Zo’n twee keer per jaar kunnen we in de regionale krant lezen initiatieven te ondersteunen in plaats van het op te maken aan dat er steeds minder Limburgs gesproken wordt. Leonie Cornips symposia, praatclubjes en lesbrieven. van de leerstoel Taalcultuur in Limburg sprak volgens de krant op het meest recente symposium Bevordering en verankering De officiële dialectwereld maakt het dialect juist grijs en zit vast van de Limburgse taal’ zelfs van een gitzwarte toekomst voor in hun bubbel van literaire middagen, symposia en lesmateriaal. het Limburgs als er niets gebeurt. Ik zie het anders. Als je het Mijn zoon van 12 heeft op eigen initiatief van zijn eigen geld dialect wil redden en de jeugd brievenbusstickers laten drukken aan het dialect wil krijgen, kun met ‘JAO NAE’, ‘NAE NAE’ enz. Ook je beter niks doen dan iets dat een leuke ‘NAE, gein reklaam ich is bedacht door de officiële Als je echt iets ter promotie van het höb alles al, NAE, doot mich det hoeders van het dialect. dialect voor jongeren wil doen, dan hoes-aan-hoesblaad. Ich mót toch net de kattebak versjeune’. Hij begin je ermee de jongeren die het verkoopt ze voor twee euro per Gelukkig wordt er al jaren vooral gepraat.

Mensen wel spreken en succesvol promoten stuk om z’n beurs te spekken en die glansogen krijgen van inmiddels laten honderden mensen serieus te nemen. in heel Nederland al op hun woorden als sjottelsplak en kruutje komen regelmatig bij brievenbus zien dat ze Limburgs elkaar op symposia waar ze praten. met allerlei partijen en praatclubjes praten over de toekomst van het dialect. Vaak zijn er ook een paar Friezen en komt er Ruud Kleinen van L1 kwam er een item over opnemen, hij kreeg iemand vertellen over hoe een verdrukte taal, bijvoorbeeld het overal leuke reacties, totdat hij een mail stuurde naar iemand Luxemburgs, levend wordt gehouden. van Veldeke met de vraag of ze het leuk vonden om aandacht te besteden aan zo’n jonge enthousiasteling. Helaas, ze deden Doorgaans wordt er afgesloten door een belegen dialectgroep er niks mee, ze vonden ‘die jao/nae stikkers neet meer zo hel die ‘op onderhoudende wijze liedjes in het Limburgs dialect ten neudig ómdet d’r amper waekkrentjes waere bezorg.’ Veldeke gehore brengt’. Dat is relatief onschuldig allemaal, het gevaar drukt zijn jonge dialectenthousiasme wel eventjes de kop in. ontstaat pas als er gebrainstormd wordt over oplossingen.

Steevast wordt er dan geopperd om lesmateriaal te ontwikkelen Als je echt iets ter promotie van het dialect voor jongeren wil van de beschikbare miljoenen. Als je het mij vraagt, is dat het doen, dan begin je ermee de jongeren die het wel spreken en slechtste wat je kunt doen. succesvol promoten serieus te nemen. Dan ga je ze niet lastig vallen met spellingregels, Als er iets is waarmee je dialect voorgoed kunt uitroeien, is met lesbrieven en oude dat door het op scholen te verplichten en er lesmateriaal bij woorden, maar geef te maken. Iets wat je op school moet leren is per definitie saai. je ze de kans om het Hoeveel mensen lazen vroeger graag boeken, maar zijn ze Limburgs naar de gaan haten doordat ze deze voor school moesten lezen en er eenentwintigste eeuw uittreksels van moesten maken? Hoeveel jongeren kijken voor te brengen. En als hun plezier Duitse televisie omdat ze Duits hebben geleerd op dat niet werkt, kun je school? Deutsch macht echt geen Spaß en hoe harder ze dat dialect nog altijd roepen hoe groter de weerstand wordt. Maak er iets schools verbieden, dan van en het laatste stukje cool is binnen no time verdwenen. gaat de jeugd het vanzelf Mijn kinderen spreken allebei dialect en veel vriendjes en wel spreken. vriendinnetjes ook. Sterker nog, de dialectstickers van Wiesse oet zuus zijn op vrijwel elke agenda, telefoon en fiets te vinden en er wordt veel in het dialect geappt. Dialect wordt gemengd met jongerentaal en er ontstaan nieuwe woorden. Op Youtube en TikTok zijn er genoeg influencers die dialect spreken en zeker rondom vastelaovend is dialect cool.

Danny Pouwels is een van de jongste artiesten van Limburg, maar meteen ook de meest geboekte, de boyband Sjöppe Aos uit Heel is nu al populairder dan hun voorgangers van Hoondervel in het verleden ooit geweest zijn en Wiesse oet Zuus heeft zelfs een eigen socialmediaserie met tienduizenden views. Gebruik een deel van het subsidiegeld om dit soort

Quirien van Haelen Quirien van Haelen (1981) is dichter, docent en columnist. Hij publiceerde diverse dichtbundels, was columnist en presentator bij L1 en poëziecolumnist bij Radio 1. Vanaf het eerste nummer schrijft hij columns voor dit blad, vaak met een humoristische inslag. Zijn columns zijn populair van Nederweert tot Heibloem. Van Neer via Thorn naar Maasbracht. De Maas over en een bezoekje bij de Belgische buren waar zijn columns ook geliefd blijken te zijn.

COLUMN WERNER BLOEMERS Moderne technieken

GEMEENTE LEUDAL Gemeente nieuws

CV DE BOSUULE NUNHEM Prins Sven I

B&S AUTO’S Occasions

EEN GREEP UIT ONZE WISSELENDE VOORRAAD OCCASIONS KIJK OP DE HARTPAGINA VAN DEZE UITGAVE: PAGINA 12& 13

JACK SEVENICH HAELEN

“Eenmaal marineklant, altijd marineklant”

Bibliocenter

✃ ✃VanBerkel # # B.V. B.V. Van Van Berkel Berkel Deuren Deuren B.V B.V Deuren Deuren B.V. B.V. Van Van Berkel Berkel Deuren Deuren B.V B.V Berkel Deuren Deuren ✃ ✃VanVan # # Berkel B.V. B.V. Van Van Berkel Berkel Deuren Deuren B.V B.V Deuren Deuren Napoleonsweg Napoleonsweg 132 132 B.V. Van Van Berkel Berkel Deuren Deuren B.V B.V Van Berkel Berkel Deuren Deuren Napoleonsweg Napoleonsweg 132 132 Lange Lange Beijerd Beijerd 3 3 B.V.

Napoleonsweg Napoleonsweg 132 132 Napoleonsweg Napoleonsweg 132 132 Lange Lange Beijerd 3 3 6083 6083 ABAB AB Nunhem Nunhem 5431 5431 NRBeijerd NR Cuijk Cuijk 6032AB 6032AB Haelen Haelen 6083 6083 AB Nunhem Nunhem 6032AB 6032AB Haelen Haelen 6083 6083 AB Nunhem Nunhem 6032AB 6032AB Haelen Haelen 6083 6083 AB Nunhem Nunhem 5431 NR Cuijk Cuijk 6032AB 6032AB Haelen Haelen 0475 TAB0475 0475 400224 400224 TT 0475 TAB 400224 400224 T5431 0485 T NR 0485 361121 361121 0475 0475 400224 400224 TT 0475 TTwww.vanberkeldeuren.nl 0475 400224 400224 T info@vanberkeldeuren.nl 0485 T 0485 361121 361121 www.vanberkeldeuren.nl www.vanberkeldeuren.nl info@vanberkeldeuren.nl info@vanberkeldeuren.nl www.vanberkeldeuren.nl info@vanberkeldeuren.nl www.vanberkeldeuren.nl www.vanberkeldeuren.nl info@vanberkeldeuren.nl info@vanberkeldeuren.nl www.vanberkeldeuren.nl info@vanberkeldeuren.nl info@vanberkeldeuren.nl www.vanberkeldeuren.nl

✃ ✃ ✃ ✃ # # # # ✃ ✃ # # Van Van B.V. B.V. Van B.V. Van B.V. Berkel Berkel Deuren Deuren Van Van Berkel B.V Berkel B.V Deuren Deuren B.V B.V Deuren Berkel Berkel Deuren Deuren B.V. B.V. Van B.V. Van B.V. Berkel Berkel Deuren Deuren Van Van Berkel B.V Berkel B.V Deuren Deuren B.V B.V Van Van Berkel Berkel Deuren Deuren Van Van Berkel Berkel Deuren Deuren B.V. Van Van Berkel Berkel Deuren Deuren B.V B.V B.V. B.V. B.V. Van Van Berkel Berkel Deuren Deuren B.V B.V Van Van Berkel Berkel Deuren Deuren ✃ ✃ # # B.V. B.V. Van Van Berkel Berkel Deuren Deuren B.V B.V Deuren B.V. B.V. Van Van Berkel Berkel Deuren Deuren B.V B.V Van Van Berkel Berkel Deuren Deuren B.V. B.V. Van Van Berkel Berkel Deuren Deuren B.V B.V Van Van Berkel Berkel Deuren Deuren B.V. Van Van Berkel Berkel Deuren Deuren B.V B.V Van Berkel Berkel Deuren Deuren Lange Napoleonsweg Napoleonsweg Napoleonsweg 132 Napoleonsweg 132 132 132 Lange Beijerd Beijerd Napoleonsweg Napoleonsweg Napoleonsweg 132 Napoleonsweg 132 132 132 Lange Lange Beijerd Beijerd 3Lange 3Lange Beijerd Beijerd 33 33B.V.

✃ ✃VanVanBerkel # # B.V. B.V. Berkel Deuren Deuren

Lange Lange Beijerd Beijerd 33 Lange 33 Beijerd Napoleonsweg Napoleonsweg 132 132 Napoleonsweg Napoleonsweg 132 132 Napoleonsweg Napoleonsweg 132 132 Napoleonsweg Napoleonsweg 132 132 Lange Lange Beijerd Beijerd Lange Napoleonsweg Napoleonsweg 132 132 Beijerd Napoleonsweg Napoleonsweg 132 132 Lange Lange Beijerd Beijerd 33 33 6083 PLANTENCENTRUM OSPEL 5431 6083 6083 AB AB Nunhem Nunhem 6083 6083 ABAB AB Nunhem Nunhem 5431 NR NR Cuijk Cuijk 6032AB 6032AB Haelen Haelen 6032AB 6032AB Haelen Haelen 6083 6083 AB AB Nunhem Nunhem 6083 6083 AB Nunhem Nunhem 5431 5431 NR NR Cuijk Cuijk 5431 5431 NR NR Cuijk Cuijk 6032AB 6032AB Haelen Haelen 6032AB 6032AB Haelen Haelen 6083 AB AB Nunhem Nunhem 6032AB 6032AB Haelen Haelen 6083 6083 AB AB Nunhem Nunhem 6083 6083 AB AB Nunhem Nunhem 5431 5431 NR Cuijk Cuijk 6032AB 6032AB Haelen Haelen 6032AB 6032AB Haelen Haelen 6083 6083 AB AB Nunhem Nunhem 5431 5431 NRNR NR Cuijk Cuijk 6032AB 6032AB Haelen Haelen 5431 6083 6083 AB AB Nunhem Nunhem 5431 NR NR Cuijk Cuijk 6032AB 6032AB Haelen Haelen 6083 6083 AB AB Nunhem Nunhem 5431 5431 NR NR Cuijk Cuijk 6032AB 6032AB Haelen Haelen T 0475 T 0475 400224 400224 T 0475 T 0475 400224 400224 T 0485 T 0485 361121 361121 T 0485 T 0485 361121 361121 Tkwaliteitsmerken 0475 Tkwaliteitsmerken 0475 400224 400224 T 0475 T 0475 400224 400224 0485 361121 361121 kwaliteitsmerken de de kwaliteitsmerken T 0475 T 0475 400224 400224 T 0475 T 0475 400224 400224 • • Dealer Dealer van van T 0475 T 0475 400224 400224 TT0485 TT0485 361121 361121 T 0475 T 0475 400224 400224 0485 0485 361121 361121 0475 0475 400224 400224 0485 0485 361121 361121 TT 0475 TTwww.vanberkeldeuren.nl 0475 400224 400224 TTDealer 0485 TT 0485 361121 361121 • •Dealer van vandede kwaliteitsmerken kwaliteitsmerken kwaliteitsmerken kwaliteitsmerken www.vanberkeldeuren.nl www.vanberkeldeuren.nl www.vanberkeldeuren.nl www.vanberkeldeuren.nl info@vanberkeldeuren.nl info@vanberkeldeuren.nl info@vanberkeldeuren.nl info@vanberkeldeuren.nl www.vanberkeldeuren.nl www.vanberkeldeuren.nl www.vanberkeldeuren.nl info@vanberkeldeuren.nl info@vanberkeldeuren.nl info@vanberkeldeuren.nl info@vanberkeldeuren.nl info@vanberkeldeuren.nl info@vanberkeldeuren.nl www.vanberkeldeuren.nl www.vanberkeldeuren.nl www.vanberkeldeuren.nl www.vanberkeldeuren.nl info@vanberkeldeuren.nl info@vanberkeldeuren.nl info@vanberkeldeuren.nl info@vanberkeldeuren.nl www.vanberkeldeuren.nl www.vanberkeldeuren.nl www.vanberkeldeuren.nl www.vanberkeldeuren.nl info@vanberkeldeuren.nl info@vanberkeldeuren.nl www.vanberkeldeuren.nl www.vanberkeldeuren.nl info@vanberkeldeuren.nl info@vanberkeldeuren.nl www.vanberkeldeuren.nl www.vanberkeldeuren.nl info@vanberkeldeuren.nl info@vanberkeldeuren.nl

Lange Lange Beijerd Beijerd 3 3

woningbouw woningbouw voor voor de de woningbouw woningbouw •Hörmann Hörmann HET MEEST VEELZIJDIGE woningbouw woningbouw voor voor dede woningbouw woningbouw • ••Hörmann Hörmann 5431 5431 NRNR Cuijk Cuijk PLANTENCENTRUM IN NEDERLAND garagedeuren en garagedeuren garagedeuren garagedeuren voordeuren voordeuren en €1698 €1698 garagedeuren garagedeuren garagedeuren garagedeuren voordeuren voordeuren enen €949 €949 T 0485 T 0485 361121 361121 €949 €949 €1698 €1698 €949 €949 geïsoleerde voordeuren en Hörmann geïsoleerde voordeuren en €949 €949 kwaliteitsmerken kwaliteitsmerken kwaliteitsmerken kwaliteitsmerken de de de kwaliteitsmerken kwaliteitsmerken de de kwaliteitsmerken kwaliteitsmerken • • Dealer Dealer van van • • Dealer Dealer van van kwaliteitsmerken kwaliteitsmerken de de kwaliteitsmerken kwaliteitsmerken kwaliteitsmerken kwaliteitsmerken UNIEK IN • • Dealer Dealer van van de de de kwaliteitsmerken kwaliteitsmerken industrie • • Dealer Dealer van van • • Hörmann Hörmann voor voor de de industrie industrie Actie industrie kwaliteitsmerken kwaliteitsmerken kwaliteitsmerken •garagedeuren: •Dealer Dealer van vandedekwaliteitsmerken industrie voordedeindustrie industrie industrie • •Hörmann Hörmann voor info@vanberkeldeuren.nl info@vanberkeldeuren.nl Voordeur NEDERLAND Garagedeur • • Hörmann Hörmann • voor • Hörmann voor Hörmann de de woningbouw woningbouw voor voor de de woningbouw woningbouw woningbouw woningbouw de woningbouw woningbouw AutoAutoAutoAutoAutoAutoAutowooncomfort  verhogen uw wooncomfort Actie Voordeur Voordeur Voordeur Voordeur de woningbouw woningbouw woningbouw woningbouw Voordeur Voordeur Voordeur Voordeur voor voor de de woningbouw woningbouw voor voor de de woningbouw woningbouw voor de AutoAutoAutoAuto• • Hörmann Hörmann • • Hörmann Hörmann exclusief AutoAutoAutoAutomatische matische matische complete laad-lossystemen laad-lossystemen Voordeur Voordeur Voordeur Voordeur Voordeur matische matische matische matische en en complete complete laad-lossystemen laad-lossystemen Voordeur Voordeur compleet complete Voordeur Voordeur voor voor de de woningbouw woningbouw woningbouw woningbouw sectionaaldeuren sectionaaldeuren AutoAuto• • Hörmann Hörmann AutoAutozoVoordeur zonder zonder zijdeel zijdeel zonder zonder zonder zijdeel zijdeel zonder zonder zijdeel zijdeel zonder zijdeel zijdeel complete laad-lossystemen laad-lossystemen enen complete complete laad-lossystemen laad-lossystemen matische matische matische matische en complete matische matische sectionaaldeuren Voordeur Voordeur matische matische Voordeur een lager lager energieverbruik energieverbruik rgaragedeur  zorgensectionaaldeuren voor een zonder zonder zijdeel zijdeel garagedeur garagedeur zonder zonder zijdeel zijdeel zonder zonder zijdeel zijdeel garagedeur garagedeur garagedeur garagedeur zonder zonder zijdeel zijdeel montage matische matische matische matische garagedeur garagedeur garagedeur garagedeur garagedeur garagedeur zonder zijdeel zijdeel garagedeur garagedeur zonder gemonteerd zonder zonder zijdeel zijdeel garagedeuren garagedeuren en garagedeuren garagedeuren en garagedeuren garagedeuren garagedeuren garagedeuren voordeuren voordeuren en voordeuren voordeuren en garagedeur garagedeur garagedeur garagedeur voordeuren voordeuren en en garagedeuren garagedeuren €1698 €1698 €1698 garagedeuren garagedeuren €1698 €1698 €1698 incl.

RC2-veiligen garagedeuren garagedeuren voordeuren en de meeste garagedeuren voldoen garagedeuren garagedeuren  alle voordeuren en de meeste garagedeuren voldoen voordeuren voordeuren en vanaf* Garagedeur €€1698 1775,€1698 €1698 €949 €949 €949 €1698 €1698 * €949 €949 €949 €1698 €€949 995,vanaf engaragedeuren garagedeuren garagedeuren garagedeuren glaswanden glaswanden voordeuren enverandadaken en en glaswanden glaswanden €949 €949voordeuren en en •Aluxe Aluxe verandadaken verandadaken €949 €949 €949 €949 €949 glaswanden glaswanden •de••Aluxe Aluxe en en glaswanden glaswanden €1698 verandadaken en en €€1698 2099,voorwaarden voor ISDE energiesubsidie €949 €949 voorwaarden voor ISDE energiesubsidie €949 ✃ ✃ # €€949 1599,de industrie industrie voor de de industrie industrie voor de de industrie industrie industrie industrie voor de heidsuitrusting, excl.

•• aan •voordeuren Hörmann Hörmann • voor • Hörmann Hörmann voor incl. aandrijving en # industrie industrie voor de industrie industrie B.V. B.V. Van Van Berkel Berkel Deuren Deuren B.VB.V Van Van Berkel Berkel Deuren dede de • Deuren •Hörmann Hörmann voor voor de de industrie industrie industrie industrie •Hörmann Hörmann voor zijn uitgevoerd met veiligheids sluiting zijn uitgevoerd met veiligheids sluiting de de industrie industrie industrie industrie •advertentie •Hörmann Hörmann Napoleonsweg Napoleonsweg 132 132 Lange Lange Beijerd Beijerd 3voor 3korting Vrijblijvende scherpe offerte en gratis inmeten Vrijblijvende scherpe en gratis inmeten inmeten Vrijblijvende scherpe offerte en gratis inmeten Tegen Tegen inlevering inlevering van van deze deze advertentie advertentie €voor 100,€sectionaaldeuren 100,korting korting op op de de montage montage bij bij bestelling bestelling korting korting op de de montage montage bij bij bestelling bestelling Vrijblijvende scherpe offerte en gratis inmeten deze advertentie deze deze advertentie advertentie op de montage montage bij bij bestelling bestelling op op de de montage montage bij bij bestelling bestelling montage en zijdeel standaard montage korting korting op de Tegen Tegen inlevering inlevering van van deze deze advertentie advertentie €offerte 100,€sectionaaldeuren 100,korting RC 2 of RC 3 laad-lossystemen en laad-lossystemen complete complete laad-lossystemen laad-lossystemen sectionaaldeuren sectionaaldeuren sectionaaldeuren en en complete complete en laad-lossystemen en laad-lossystemen complete complete laad-lossystemen laad-lossystemen sectionaaldeuren sectionaaldeuren complete complete en en complete complete laad-lossystemen laad-lossystemen en en complete complete laad-lossystemen laad-lossystemen sectionaaldeuren laad-lossystemen laad-lossystemen enen en complete complete laad-lossystemen laad-lossystemen 6083 6083 AB AB Nunhem Nunhem 5431 5431 NR NR Cuijk Cuijk 6032AB 6032AB Haelen Haelen complete complete sectionaaldeuren sectionaaldeuren 31 31 augustus augustus 2020 2020 31 augustus augustus 2020 2020 vóór 31 augustus 2020 2020 vóór vóór van van een een garagedeur garagedeur of of voordeur voordeur vóór 31 2020 2020 van van een een garagedeur of of voordeur voordeur vóór vóór garagedeuren voldoen aan de Europese nieuwe garagedeuren voldoen aan de Europese van de nieuwe deur bij uaugustus thuis laad-lossystemen laad-lossystemen en complete complete laad-lossystemen laad-lossystemen van de nieuwe deur bij uaugustus thuis complete complete van de deur bij u31 thuis sectionaaldeuren sectionaaldeuren van de deur bij u thuis T 0475 T 0475 400224 400224 Tnieuwe 0485 T 0485 361121 361121 * *garagedeur glaswanden glaswanden en en glaswanden glaswanden en glaswanden glaswanden en en glaswanden glaswanden verandadaken verandadaken en ••Aluxe Aluxe Aluxe verandadaken ••Aluxe •Aluxe Aluxe verandadaken verandadaken enen en glaswanden glaswanden en glaswanden glaswanden Aluxe verandadaken •verandadaken verandadaken verandadaken veiligheidsnorm 13241-1 veiligheidsnorm 13241-1 vanaf glaswanden glaswanden enen en glaswanden glaswanden vanaf ••Cuijk Aluxeverandadaken verandadaken en www.vanberkeldeuren.nl www.vanberkeldeuren.nl info@vanberkeldeuren.nl info@vanberkeldeuren.nl Vestiging Haelen Vestiging Haelen Vestiging Vestiging Cuijk Vestiging Haelen Vestiging Haelen Vestiging Cuijk Vestiging Cuijk Vestiging Haelen Vestiging Haelen Vestiging Haelen Vestiging Haelen Vestiging Vestiging Cuijk Cuijk Vestiging Vestiging Cuijk Cuijk Vestiging Vestiging en en glaswanden glaswanden glaswanden • • Aluxe Aluxe verandadaken verandadaken glaswanden ma. t/m vrij.

10.00 17.00 uur; ma. t/m vrij.

10.00 17.00 uur; ma. t/m do.

13.00 -17.00 uur; di. gesloten; ma. t/m do.

13.00 -17.00 uur; di. gesloten; 12.30 -16.30 uur; do.

12.30 -16.30 uur; t/m vrij.

10.00 17.00 uur; t/m vrij.

10.00 17.00 uur; ma. t/m do.

13.00 -17.00 uur; di. gesloten; ma. t/m 13.00 -17.00 uur; di. gesloten; ma. t/m do.

12.30 -16.30 uur; ma. t/m do.

12.30 -16.30 uur; ma. ma. t/m t/m vrij. vrij.

10.00 10.00 17.00 17.00 uur; uur; t/m do. do.

12.30 uur; ma. t/m do.

12.30 -16.30 uur; ma. ma. t/m t/m vrij. vrij.

10.00 10.00 17.00 17.00 uur; uur; t/m do.

12.30 -16.30 uur; ma. t/m do.

12.30 -16.30 uur; Vrijblijvende Vrijblijvende scherpe offerte scherpe en offerte gratis en inmeten gratis Vrijblijvende scherpe offerte en gratis inmeten inmeten Vrijblijvende Vrijblijvende scherpe offerte en gratis en inmeten gratis inmeten Vrijblijvende scherpe offerte en gratis inmeten inmeten inmeten korting de de montage korting montage op de bij bestelling de montage bestelling montage bij bij bestelling bestelling korting op op de de montage montage bij bij bestelling Tegen Tegen inlevering inlevering advertentie van van deze deze korting op op de de montage korting montage op bij op de bij bestelling de montage bestelling montage bijbestelling bij bestelling bestelling Tegen Tegen inlevering inlevering van van deze deze op op debij de montage montage bij-16.30 bij bestelling bestelling Tegen Tegen inlevering inlevering van van deze deze advertentie advertentie €€offerte 100,korting Tegen Tegen inlevering inlevering Tegen Tegen van van inlevering deze inlevering deze advertentie advertentie van van deze deze €€scherpe advertentie 100,€€za. advertentie 100,korting €€op 100,€€op 100,korting op advertentie advertentie 100,korting advertentie advertentie korting 100,100,korting Vrijblijvende scherpe offerte gratis inmeten Vrijblijvende scherpe offerte gratis inmeten korting op de de montage montage bij bij bestelling bestelling advertentie korting op op de de montage montage bij bij bestelling bestelling Tegen Tegen inlevering inlevering van van deze deze advertentie advertentie 100,100,korting korting wo. alleen op afspraak; za. wo. alleen op afspraak; 09.00 -en vrij.

10.00-20.00 uur; za.

09.00 -10.00-20.00 12.00 uur di. alleen op afspraak; vrij. uur vrij.

10.00-20.00 uur; za.vrij.

09.00 -10.00-20.00 12.00 uuruur di. alleen op afspraak; vrij. uur uur wo. alleen op afspraak; za.

09.00 -op 12.00 uur wo. alleen op afspraak; za.

09.00 -31 12.00 uur vrij.

10.00-20.00 uur; za.

09.00 -10.00-20.00 12.00 uur di. alleen op afspraak; vrij. uur vrij.

10.00-20.00 uur; za.

09.00 -10.00-20.00 12.00 uur wo. wo. alleen alleen op op afspraak; afspraak; za. za.

09.00 09.00 -en 12.00 uur di. alleen op afspraak; vrij. uur 09.00 12.00 -12.00 12.00 uur di. alleen op afspraak; 10.00-20.00 di. alleen op afspraak; vrij.

10.00-20.00 uur wo. wo. alleen alleen op op afspraak; afspraak; za. za.

09.00 09.00 12.00 uur alleen op afspraak; vrij.

10.00-20.00 uur di. alleen op afspraak; vrij.

10.00-20.00 uur of 31 31 augustus augustus 2020 2020 van van een een garagedeur garagedeur of of 31 31 augustus augustus 2020 2020 Vrijblijvende scherpe offerte en gratis inmeten van van een een garagedeur garagedeur van van een een of garagedeur of voordeur garagedeur voordeur vóór of vóór of voordeur 31 voordeur 31 augustus augustus vóór vóór 2020 2020 31 augustus augustus 2020 2020 vóór of voordeur voordeur 31 augustus augustus vóór vóór 2020 31 2020 31 augustus augustus 2020 2020 van van een een garagedeur garagedeur of voordeur vóór vóór voordeur vóór Vrijblijvende scherpe offerte en gratis inmeten vóór korting op de montage bij bestelling op de montage bestelling van de nieuwe deur bij thuis op de montage bij bestelling op de montage bij bestelling van de nieuwe van de deur nieuwe bij u deur thuis bij ubij thuis van de nieuwe deur bij uuop thuis Tegen Tegen inlevering inlevering van van deze deze advertentie advertentie €de 100,€deur 100,korting korting van de nieuwe van nieuwe bij u deur thuis bij u thuis 31 31 augustus 2020 2020 31 31 augustus augustus 2020 2020 van van een een garagedeur garagedeur of of voordeur voordeur vóór vóór vóór van de nieuwe deur bij uaugustus thuis van de nieuwe deur bij u thuis op afspraak mogelijk. op afspraak mogelijk.

Buiten openingstijden op mogelijk.

Buiten openingstijden bezoek op afspraak mogelijk.

Buiten Buiten openingstijden openingstijden bezoek bezoek showroom showroom afspraak mogelijk. afspraak mogelijk. bezoek showroom showroom Buiten openingstijden bezoek afspraak mogelijk.

Buiten openingstijden op afspraak mogelijk.

Buiten Buiten openingstijden openingstijden bezoek bezoek showroom showroom op bezoek showroom showroom op 31 augustus 31 2020 augustus 2020 31 augustus 2020 van van een een garagedeur garagedeur of voordeur voordeur vóór 31u Vestiging Haelen Vestiging Haelen Vestiging Cuijk Vestiging Cuijk Vestiging Haelen van de nieuwe deur bij uaugustus thuis VestigingCuijk: Cuijk:ma. ma.t/m t/m vrij.: 10:00-17:00 u.

Vestiging Haelen: ma. en di. gesloten.

Vestiging Haelen Vestiging Haelen: ma. en di. gesloten.

Vestiging Vestiging Cuijk Cuijk Vestiging Haelen Vestiging Haelen van de nieuwe deur bij thuis Vestiging Haelen Vestiging Haelen Vestiging Cuijk vóór Vestiging Cuijk Vestiging Vestiging Haelen Vestiging Haelen Vestiging Haelen Vestiging Haelen Vestiging Vestiging Cuijk Cuijk Vestiging Vestiging Cuijk Cuijk Vestiging Vestiging Vestiging vrij.: 10:00-17:00 u.ofWo. gesloten.

Za. 9:00-12:00 in de oneven weeknummers 9:00-12:00 in2020 de oneven weeknummers Vestiging Haelen Vestiging Haelen Vestiging Haelen Vestiging Haelen Vestiging Vestiging Cuijk Cuijk AutoAutoVestiging de de kwaliteitsmerken kwaliteitsmerken 17.00 uur; ma. t/m do.

13.00 -17.00 uur; di. gesloten; ma. t/m do.

12.30 -16.30 uur; ma. t/m vrij.

17.00 uur; ma. t/m vrij.

10.00 Voordeur Voordeur ma. t/m do.

13.00 -17.00 uur; di. gesloten; • • Dealer Dealer van van 12.30 -16.30 uur; ma. ma. t/m t/m vrij. vrij.

10.00 10.00 17.00 uur; t/m do.

12.30 -16.30 uur; 10.00 17.00 uur; Voordeur Voordeur ma. t/m do.

12.30 -16.30 uur; ma. t/m do.

13.00 ma.

-17.00 t/m uur; do.

13.00 di. gesloten; -17.00 uur; di. gesloten; ma. t/m do.

12.30 ma.

-16.30 t/m do. uur; 12.30 -16.30 uur; ma. t/m vrij. uur; ma. t/m vrij. uur; 10.00 ma. t/m do.

13.00 ma.

-17.00 t/m uur; do.

13.00 di. gesloten; -17.00 uur; di. gesloten; ma. t/m do.

12.30 ma.

-16.30 t/m do. uur; 12.30 -16.30 uur; ma. ma. t/m t/m vrij. vrij.

10.00 10.00 ma. ma.

17.00 t/m 17.00 t/m vrij. uur; vrij. uur; 10.00 10.00 17.00 17.00 uur; uur; t/m do.

12.30 -16.30 t/m do. uur; 12.30 -16.30 uur; 10.00 17.00 17.00 uur; uur; ma. t/m do.

12.30 ma.

-16.30 t/m do. uur; 12.30 -16.30 uur; Woensdag op afspraak.

Do en vrij.: 13:00-17:00 u.

Woensdag gesloten. afspraak.

Do en vrij.: 13:00-17:00 u.

Vestiging Haelen Vestiging Haelen Vestiging Haelen ma. t/m do.

13.00 -17.00 uur; di. gesloten; Vestiging Haelen ma. t/m do.

12.30 -16.30 uur; uur; uur; ma. t/m do.

13.00 -17.00 uur; di. gesloten; ma. t/m do.

12.30 -16.30 uur; Vestiging Vestiging Cuijk Cuijk ma. ma. t/m t/m vrij. vrij.

10.00 10.00 17.00 17.00 uur; uur; Vestiging t/m do.

12.30 -16.30 uur; 1000 M ma. t/m do.

12.30 -16.30 uur; matische matische Vestiging Haelen: ma. en di.wo.gesloten.

Wo. t/m vrij.: 13:00-17:00 u.

Za. 9:00 -12:00 in de even weeknummers uur 9:00 -12:00 in de even weeknummers vrij.

10.00-20.00 uur; za.

09.00 12.00 uur di. alleen op afspraak; vrij.

10.00-20.00 uur wo. alleen op uur wo. alleen op vrij.

10.00-20.00 uur; za.

09.00 12.00 uur di. alleen op afspraak; vrij.

10.00-20.00 uur wo. wo. alleen alleen op op afspraak; afspraak; za. za.

09.00 09.00 12.00 12.00 uur di. alleen op afspraak; vrij.

10.00-20.00 uur afspraak; afspraak; za. za.

09.00 09.00 12.00 12.00 uur di. alleen op afspraak; vrij.

10.00-20.00 uur uur uur vrij.

10.00-20.00 uur; vrij. za.

10.00-20.00 09.00 12.00 uur; uur za.

09.00 -10.00-20.00 12.00 di. alleen op afspraak; di. alleen vrij. op 10.00-20.00 afspraak; vrij. uur uur afspraak; wo. alleen za.

09.00 op uur uur afspraak; wo. alleen za.uur; 09.00 op - 12.00 zonder zonder zijdeel zijdeel vrij.

10.00-20.00 uur; vrij. za.

10.00-20.00 09.00 --afspraak; 12.00 uur;uur uur za.vrij.

09.00 -10.00-20.00 12.00uur uuruur di. alleen op afspraak; di. alleen vrij.

10.00-20.00 afspraak; vrij. uur uur wo. alleen alleen op op afspraak; afspraak; wo. alleen alleen za. za.

09.00 op 09.00 op afspraak; afspraak; --afspraak; ---Za. 12.00 za. uur za.

09.00 09.00 -ma.

-ma.

12.00 uur di. alleen op afspraak; di. alleen vrij. op 10.00-20.00 afspraak; uur 10.00-20.00 afspraak; 12.00 12.00 za. uur za.

09.00 09.00 -vrij.

12.00 -in 12.00 uur zonder zonder zijdeel zijdeel di. alleen op afspraak; di. alleen vrij. op 10.00-20.00 vrij. uur 10.00-20.00 uur G 9:00 -12:00 de even weeknummers.

Za. 9:00-12:00 in de oneven weeknummers. wo. alleen op afspraak; za.

09.00 12.00 uur wo. alleen op10.00 afspraak; za.

12.00 uur ma. ma. t/m t/m vrij.vrij.

10.00 -wo.

17.00 - 17.00 uur; -12:00 in de even weeknummers.

10.00-20.00 uur; za.

09.00 --op 12.00 di. alleen op afspraak; vrij.

10.00-20.00 uur ma. t/m do.

13.00 -17.00 uur; di. gesloten; 12.00 uur 12.00 uur ma. t/m do.

12.30 -16.30 uur; vrij.

10.00-20.00 uur; za.

09.00 12.00 uur di. alleen op afspraak; vrij.

10.00-20.00 uur ma. t/m do.

13.00 -17.00 uur; di. gesloten; t/m do.

12.30 -16.30 uur; di. alleen op afspraak; vrij.

10.00-20.00 uur t/m do.

-16.30 uur; di. alleen op12.30 afspraak; vrij.

10.00-20.00 uur t/m do.

12.30 -16.30 uur; UITBREIDIN garagedeur garagedeur voor voor de de woningbouw woningbouw •09.00 •Hörmann Hörmann AutoAutoop afspraak mogelijk. op afspraak mogelijk.

Buiten op afspraak mogelijk.

Buiten op afspraak mogelijk.

Buiten Buiten openingstijden openingstijden bezoek bezoek showroom showroom openingstijden openingstijden bezoek bezoek showroom showroom Voordeur Voordeur op afspraak mogelijk. op afspraak mogelijk. op afspraak mogelijk. op afspraak mogelijk.

Voordeur Voordeur openingstijden Buiten bezoek op afspraak mogelijk. op afspraak mogelijk. openingstijden Buiten bezoek op afspraak mogelijk. op afspraak mogelijk. vanaf vanaf Buiten Buiten openingstijden openingstijden Buiten Buiten openingstijden bezoek openingstijden bezoek showroom showroom bezoek bezoek showroom showroom openingstijden openingstijden showroom showroom bezoek bezoek showroom showroom vanaf vanaf uur Buiten openingstijden bezoek showroom op afspraak mogelijk vrij.

10.00-20.00 uur; za.

09.00 12.00 uur di. alleen op afspraak; vrij.

10.00-20.00 uur uur afspraak mogelijk vrij.

10.00-20.00 uur; za.

09.00 12.00 uur di. alleen op afspraak; vrij.

10.00-20.00 uur matische matische op afspraak mogelijk. op afspraak mogelijk. wo. wo. alleen alleen op op afspraak; afspraak; za. za.

09.00 09.00 12.00 12.00 uur openingstijden bezoek op afspraak mogelijk. openingstijden bezoek op afspraak mogelijk. di. alleen op afspraak; vrij.

10.00-20.00 uur 12.00 uur di. alleen op afspraak; vrij.

10.00-20.00 uur Buiten Buiten openingstijden openingstijden bezoek bezoek showroom showroom N showroom showroom A Buiten garagedeur openingstijden bezoek showroom op afspraak zonder zonder zijdeel zijdeel afspraak mogelijk mogelijk** ** V zonder zonder zijdeel zijdeel vanaf vanaf garagedeur €1698 €1698 afspraak mogelijk. op afspraak mogelijk. op afspraak mogelijk. op afspraak mogelijk. en garagedeuren garagedeuren Buiten Buiten openingstijden openingstijden bezoek bezoek showroom showroom * LEN * TEN showroom showroom voordeuren voordeuren enop CCU €1698 €1698 SU€949 €949 €949 €949 voordedeindustrie industrie • •Hörmann Hörmannvoor enen complete complete laad-lossystemen laad-lossystemen sectionaaldeuren sectionaaldeuren enen glaswanden glaswanden • •Aluxe Aluxeverandadaken verandadaken Voordeur Voordeur Voordeur Voordeur Voordeur Voordeur Voordeur Voordeur zonder zonder zijdeel zijdeel zonder zonder zijdeel zijdeel zonder zonder zijdeel zijdeel zonder zonder zijdeel zijdeel vanaf vanaf vanaf vanaf vanaf vanaf ** ** vanaf vanaf ** **

vanaf vanaf vanaf vanaf vanaf vanaf ** vanaf vanaf vanaf vanaf ** ** vanaf vanaf ** **

AutoAutoAutoAutoAutoAutoAutoAutomatische matische matische matische matische matische matische matische garagedeur garagedeur garagedeur garagedeur garagedeur garagedeur garagedeur garagedeur vanaf vanaf vanaf vanaf vanaf vanaf vanaf vanaf ** ** ** **

vanaf vanaf vanaf vanaf vanaf vanaf vanaf vanaf vanaf vanaf ** ** vanaf vanaf vanaf ** vanaf vanaf ** ** ** ** vanaf vanaf vanaf vanaf

**

**

vanaf vanaf vanaf vanaf vanaf vanaf** ** vanaf vanaf ** **

€ 2299

# ✃ # ✃ # ✃ # ✃ # # ✃ ✃ # ✃ # # ✃ ✃ # ✃

©HALLO Magazine Magazine ©HALLO

# ✃ ✃ # # ✃ # ✃

€ 1699

vanaf vanaf vanaf vanaf ** **

Van Van Berk B Ber Napoleon Napole 6083 6083 ABAH 6032AB 6032A T 0475 T 0475 40 www.va www.

vanaf vanaf * *

# ✃ # ✃

Vrijblijvende scherpe offerte en op gratis inmeten Vrijblijvende scherpe offerte en gratis inmeten korting op dede montage montage bijbij bestelling bestelling Tegen Tegen inlevering inlevering van van deze deze advertentie advertentie € 100,€ 100,korting 31 31 augustus augustus 2020 van van een een garagedeur garagedeur of of voordeur voordeur vóór vóór vande denieuwe nieuwe deur deur bij bij uu thuis thuis 2020 van

2

dedekwaliteitsmer kwaliteitsme • •Dealer Dealervan van voordedewoningbou woningb • •Hörmann Hörmannvoor garagedeuren garagedeuren voordeuren voordeuren enen • •Hörmann Hörmannvoor voordedeindustrie industrie enen complete complete l sectionaaldeuren sectionaaldeuren • •Aluxe Aluxeverandadaken verandadaken enen glaswa glasw

Vestiging Haelen Vestiging Haelen Vestiging Vestiging Cuijk Cuijk Vestiging 10.00 - 17.00 uur; ma.ma. t/mt/m vrij.vrij.

10.00 - 17.00 uur; ma. t/m do.

13.00 -17.00 uur;uur; di. gesloten; 12.30 -16.30 uur; ma.ma. t/mt/m do.do.

12.30 -16.30 10.00-20.00 uur; za.vrij.

09.00 -10.00-20.00 12.00 uuruuruur alleen afspraak; vrij. wo.wo. alleen alleen op op afspraak; afspraak; za.za.

09.00 09.00 - 12.00 - 12.00 uuruur vrij. di.di. alleen opop afspraak; 10.00-20.00 Buiten openingstijden bezoek showroom afspraak mogelijk.

Buiten openingstijden bezoek showroom opop afspraak mogelijk.

Hörmann geïsoleerde voordeuren en garagedeuren: Vrijblijvende scherpe OPENINGSTIJDEN: • verhogen uw wooncomfort offerte en gratis inmeten Dinsdag t/m Vrijdag: 11.00 – 17.00 u • zorgen voor een lager energieverbruik van de nieuwe deur • alle voordeuren voldoen aan de voorwaarden Zaterdag: 09.00 – 17.00 u voor* de ISDE energiesubsidie Vrijblijvende adviesprijs incl. 21 % btw incl. aandrijving met handzender en standaard excl. bij montage, u thuis demontage en afvoeren oude deur.

Voor de actiematen (RenoMatic: 2375 × 2000 mm, 2375 × 2125 mm, zijn uitgevoerd met veiligheidssluiting • voordeuren Zondag: 11.00 – 17.00 u 2500 RC 2 of RC×32000 mm, 2500 × 2125 mm). Geldig tot en met 31-12-2023 bij alle deelnemende dealers in Nederland.

Prijswijzigingen en -fouten voorbehouden.

Maandag gesloten • garagedeuren voldoen aan de Europese veiligheidsnorm 13241-1

Vrijblijvende scherpe offerte en op gratis inme Vrijblijvende scherpe offerte en gratis inme Tegen Tegen inlevering inlevering van van deze deze advertentie advertentie € 100,€ 100,korting korting op dede montage montage b 13-02 van van een een garagedeur garagedeur of of voordeur voordeur vóór vóór augustus 2020 van denieuwe nieuwe deur bij31u31 uaugustus thuis2020 van de deur bij thuis

Meer informatie bij het Hörmann verkooppunt in uw regio:

Vestiging Cuijk: ma. t/m vrij.: 10:00-17:00 u.

Vestiging Haelen: ma. en di. gesloten.

Woensdag op afspraak. Do en vrij.: 13:00-17:00 u.

Woensdag gesloten.

Za. 9:00 -12:00 in de even weeknummers.

Za. 9:00-12:00 in de oneven weeknummers.

Buiten openingstijden bezoek showroom op afspraak mogelijk

CARNAVALS-

Vestiging Hael Vestiging Cuijk Vestiging Cuijk Vestiging Ha Vestiging DINSDAG ma. t/m do.

13.00 ma.ma. t/mt/m vrij.vrij.

10.00 10.00 - 17.00 - 17.00 uur; uur; ma.ma. t/mt/m do.do.

12 GESLOTEN alleen afspraak; 09.00 - 12.00 wo.wo. alleen op op afspraak; za.za.

09.00 - 12.00 uuruur vrij.

10.00-20.00 alleen di.di. alleen opop afsa Buiten openingstijden bezoek showroom afspraak mog Buiten openingstijden bezoek showroom opop afspraak moge mo Waatskamp 150, 6035 BV Ospel | tel: 0495 – 58 53 24 info@plantencentrumospel.nl | www.plantencentrumospel.nl

HALLO MAGA ZINE

5

“VERBINDEN ZIE IK ALS MIJN LEVENSMISSIE” Cas Ronckers (26) is afgelopen zomer teruggekeerd naar Roggel. De in dit dorp geboren en getogen singer-songwriter, tegenwoordig optredend onder de artiestennaam Cornelius Leonardus, woont momenteel anti-kraak in een wijk in Roggel die binnen afzienbare tijd wordt afgebroken om plaats te maken voor nieuwbouw.

Voor de markante bard met de weelderige haardos is deze bij voorbaat tijdelijke woonperiode in zijn geboortestreek een ideale bezinningspauze. Heel welkom na een hectisch jaar met deelname aan het TV-programma Talentscouts van SBS6, waarin hij hoge ogen gooide maar de hoofdprijs niet wist te halen, en de release van het debuutalbum In what world.

De muziek en teksten zijn allemaal van zijn hand. Hallo Magazine zocht hem op voor een interview met in de binnenzak een aantal van zijn songteksten die zijn te horen op dit nieuwe muziekalbum.

Een gesprek met een zanger en liedjesschrijver waarvan radio 3FM-dj Eric Corton ooit zei: “Volgens mij heeft hij geen filter tussen z’n bek en z’n hart.”

Cause we just go where the wind blows. Us too. Anywhere is right. If it feels good. I am lost in time (nummer: Love is all) Waar ik ook ter wereld ben, ik beschouw Roggel en Limburg als mijn thuishaven. Nadat ik ben geslaagd op het voortgezet onderwijs verhuisde ik naar Rotterdam, om in deze stad aan het conservatorium te gaan studeren. Ik ben dus een aantal jaren weg geweest, maar ik voelde mij onmiddellijk weer thuis, fijn en veilig. Het heeft er natuurlijk mee te maken dat in deze streek mijn wortels liggen, mijn familie er woont en dat ik weer eens volop ons dialect kan spreken. Hetgeen niet wil zeggen dat ik voor altijd in Limburg blijf wonen. Maar het landelijke en de rust van hier is wel wat ik zoek.

Waarom ik in het Engels zing? Ik vind Engels een dichterlijker taal dan het Nederlands. Ook het Limburgs is poëtischer. Wie weet ga ik in de toekomst ooit nog eens op de Limburgse tour.

mijn muziek. Ik noem dit ‘connection through sound.’ Maar ook als therapeut probeer ik op kleinere schaal met één-op-éen contacten via regressie hypnotherapie (alternatieve geneeswijze waarbij ervan uit wordt gegaan dat traumatische ervaringen in het huidige leven als in vorige levens kunnen hebben voorgedaan: red.) mensen te helpen om hun mentale disbalans op te heffen. Daar liggen alle antwoorden, want alle fysieke en emotionele kwalen hebben een mentale oorsprong. Ook ik heb naar deze verbinding moeten zoeken. Vroeger kwam mij het leven als betekenisloos voor. Ik dacht dat het leven toeval was en voelde mij somber en machteloos. Totdat ik besefte dat we wel degelijk met een reden op deze aarde zijn.

It’s not this body that defines me. I had to let go of space and time.

To find that it’s a vessel that provides for me.

I’m a Divine being (nummer: Wealthy) Mijn liedjes bevatten vaak bekrachtigende teksten. Ik wil mensen in hun kracht zetten.

Het publiek voelt dat ook aan. Mijn muziek moet je ervaren. Ik noem mijn optreden ook eerder een theatervoorstelling dan een muziekconcert. Ik verbaas mij er eigenlijk over dat er in de popmuziek en op de radio zo weinig diepgaande liedjes zijn. Ik ga in ieder geval verder op dit pad en heb al een kleinere muziekbezetting geformeerd met alleen zang, toetsen en cello, waarmee we in kleine theaters en bewustzijnscentra gaan optreden.

Het zijn dus locaties waar niet het bier rijkelijk uit de tap vloeit.

Ik wil mensen juist uitnodigen om zichzelf een moment van innerlijke stilte te gunnen. Dan ben je niet een avondje aan het uitgaan, maar aan het ingaan. Op zaterdag 2 maart a.s. zullen we de eerste try-out van zo’n intiem concert geven bij Welcome Home in Baexem, het voormalige Horckerhof.

Verder liggen er plannen om in het najaar samen met Lotte

Walda, ook een Limburgse singer-songwriter, een theatertour te houden. Angela Groothuizen, mijn coach van Talentscouts, heeft gezegd dat ik ook na het programma om haar hulp mag vragen.

Van dat aanbod heb ik tot nu toe geen gebruik gemaakt, maar misschien ga ik dat voor dit project wel doen.

I don’t believe that there is anything. That we can’t do.

And I know we’re capable of everything. It’s so easy to see.

If I can, you can too (nummer: Anything) We hebben zoveel potentie om een mooie wereld te maken. Maar we nemen onszelf en het leven veel te serieus. Niets is positief of negatief. Het ligt eraan wat je ermee doet. Neem als voorbeeld de achter ons liggende coronatijd. Aanvankelijk zag dat er niet hoopvol uit. Maar mensen stonden op en creëerden nieuwe, vooral lokale, initiatieven zoals zelf groente verbouwen, meer in communities wonen en meer voor de medemens zorgen. Ze stelden zich vragen als: Wat heb ik nodig? Wat is belangrijk? Ikzelf heb in deze periode de opleiding Hypnotherapie en regressie gevolgd en het grootste gedeelte van de teksten en muziek van mijn onlangs uitgebrachte debuutalbum geschreven. En ook heel belangrijk; ik heb in deze periode mijn huidige vriendin ontmoet.

But it’s time for change. I will no longer be silent. You brush it off as just a theory. Because you’ve been made to scared to see (nummer: In what world) Daarom wil ik met mijn muziek niet alleen mensen in contact brengen, maar hoop ik ook een steentje bij te dragen aan een betere maatschappij. Ik zie dat de wereld aan het veranderen is. We bewegen langzaam van een systeem dat is gebaseerd op geld naar een systeem gebaseerd op liefde. Ik weet dat dit nog niet voor iedereen zichtbaar is. Zet die TV nou maar eens uit (Cas heeft geen TV in zijn huis: red.) En als je denkt dat de oplossing bij de politiek ligt, dan begrijp je het probleem niet.

De verandering dient van de mensen zelf te komen. Focus op het positieve, durf van mening te veranderen en ervoor te gaan staan.

We hebben meer overeenkomsten dan verschillen. Laat je vooral geen angst aanpraten. En denk je dat het jouw tijd wel zal duren, doe het dan voor de toekomst van onze kinderen. Samen creëren we een mooiere wereld.

De bovenstaande muziektitels van Cas Ronckers zijn onder zijn artiestennaam Cornelius Leonardus te beluisteren op muziekstreamingdienst Spotify. Op zaterdag 2 maart geeft hij, zoals in het interview is vermeld, een muziekvoorstelling in Welcome Home in Baexem (voorheen theaterboerderij Horckerhof).

Tekst: Leon Moonen voor Hallo Magazine en Hallo Magazine Online.nl Foto’s: Leon Gisberts

I’m a spark in this fire. I get it now (2 x).

And I hope it spreads to the corners. Of the Earth and unites us. Let us start this wildfire. (nummer: We are one) Veel mensen zijn op zoek naar verbinding.

Met andere mensen, met zichzelf en met de natuur. Ze zijn deze band in de loop van hun leven kwijtgeraakt. Ik voel dat het mijn taak is en ik zie het zelfs als mijn levensmissie, om een bijdrage aan het herstel te leveren. Je mag dit spiritueel noemen, maar ik ontwijk dit woord liever omdat het bij veel mensen een negatieve, zweverige klank oproept.

Ik gebruik liever het woord bewust. Op een bewuste, open manier mensen in contact brengen met hun natuurlijke onderbewustzijn. Ik doe dit vooral met

HALLO MAGAZINE WORDT NIET BEZORGD DOOR DE KABOUTERTJES!

Daarom zoeken we

JOU

als bezorger. Interesse?

Mail dan naar bezorging@aqua-media.nl

Gemeentenieuws Leudal Leerplichtambtenaren en Doorstroomcoaches helpen jongeren op weg naar succes Wist u dat leerplichtambtenaren en doorstroomcoaches een belangrijke rol spelen in ons onderwijssysteem? Ons team zorgt ervoor dat jongeren volop kansen krijgen om naar school te gaan.

Nieuwjaarsreceptie Op dinsdag 9 januari jl. heeft de nieuwjaarsreceptie in het gemeentehuis plaatsgevonden. Voor inwoners en ondernemers een mooi moment voor ontmoeting! Burgemeester Désirée Schmalschläger opende de receptie met haar nieuwjaarstoespraak en stadsdichter Frits Criens verzorgde een nieuwjaarsgedicht. Livemuziek werd verzorgd door jazzband Swingthese.

Nieuwjaarsgedicht 2024 Leudal Bevrijd: straks tachtig jaar geleden Hier brak een tijdperk zonder oorlog aan Hoe houdbaar is die politieke vrede Nu legers aan de buitengrenzen staan De kiezer zwalkt, democratieën kraken En eensgezindheid is steeds vaker zoek Misleid dreigt land na land op drift te raken Gejaagd door vrieswind uit een gure hoek Geen populist mag hier de sfeer bepalen Met kretentaal, beloftes vals en leeg U zult het met uw vrijheid duur betalen Die Nederland van zijn bevrijders kreeg Doe haat- en onrustzaaiers in de ban En laat ons vrij van angst in vrede leven Begin het Nieuwe Jaar met nieuw elan In licht dat dreigend duister keren kan Mijn wens: dat wij elkaar dat willen geven

Voor de jongeren tussen 5 en 18 jaar houden leerplichtambtenaren een oogje in het zeil of de lessen gevolgd worden.

Ze zijn er ook om ouders en jongeren te ondersteunen en advies te geven als er zaken zijn die het schoolbezoek in de weg staan. Het ultieme doel? Elk kind de kans geven om onderwijs te volgen. Want onderwijs is niet alleen een recht, maar ook de sleutel tot persoonlijke groei en een (goede) toekomst. Wij gaan voor de geest van de wet, niet de saaie letter ervan. Aanwezigheid stimuleren en uitval voorkomen, dat is onze missie!

NL-Alert App voor grensgebieden en auditieve of visuele beperkingen

Doorstroompunt nieuwe naam Voor de jongeren vanaf 18 jaar was dit voorheen de rol van de RMC-consulenten. Maar vanaf 1 januari 2024 heeft RMC een nieuwe naam: Doorstroompunt, oftewel DSP. Het Doorstroompunt is dé plek voor jongeren die een beetje vastzitten of iets anders willen. Onze doorstroomcoaches lopen een stukje mee met de jongeren, helpen ontdekken wat ze leuk vinden en denken mee bij eventuele obstakels.

Zo laten ze jongeren doorstromen naar een leuke, passende job of opleiding.

Heeft u vragen? Neem dan gerust contact op via mail leerplicht@leudal.nl.

PMD-afval wordt elke twee weken aan huis opgehaald!

NL-Alert is het alarmmiddel van de Nederlandse overheid dat inwoners via de mobiele telefoon informeert over noodsituaties bij u in de buurt. Hiermee worden de meeste Nederlanders bereikt. Voor mensen die in de grensgebieden wonen of met auditieve of visuele beperkingen is dit niet altijd het geval. Daarom is de NLAlert App ontwikkeld. Zo worden nog meer inwoners bereikt.

Voor inwoners die doof of slechthorend zijn, is de trilstand van de telefoon handig. Aanvullend daarop geeft de app flitsmeldingen als er een bericht wordt verzonden. Ook neemt de app de ingestelde toegankelijkheidsinstellingen voor blinden & slechtzienden op de telefoon automatisch over, zoals de tekst voorlezen, inzoomen, contrast vergroten en donkere modus.

Een groot deel van het huishoudelijk afval dat we iedere dag weggooien bestaat uit PMD. PMD staat voor: Plastic verpakkingen, Metalen verpakkingen (blik) en Drinkpakken.

De inzameling van het PMD-afval is veranderd per 1 januari 2024. Voorheen kon u uw PMD kwijt in de containers die in de wijkparkjes staan. Maar per 1 januari wordt het PMD iedere twee weken aan huis opgehaald door RD Maasland. Zo kunnen we er samen voor zorgen dat er meer afval gerecycled kan worden tot nieuwe grondstof.

Voor de inzameling van het PMD worden speciale doorzichtige zakken gebruikt. Zo kunnen de medewerkers van RD Maasland zien dat het juiste afval wordt aangeboden. Deze zakken zijn gratis af te halen op verschillende afhaallocaties.

De NL-Alert App is gratis te downloaden in de Apple App Store en Google Play Store. Kijk voor meer informatie op www.nl-alert.nl/app.

Frits Criens

Stadsdichter gemeente Leudal

Wilt u weten wat er voor u allemaal veranderd is per 1 januari? En waar bijvoorbeeld de afhaallocaties te vinden zijn? Kijk dan op de site van RD Maasland: www.rdmaasland.nl/ leudal of scan de qr-code.

Gemeente Leudal | Leudalplein 1 | 6093 HE Heythuysen | Tel: (0475) 85 90 00

ACTUEEL

HALLO MAGA ZINE

Nieuws van Vocal Group Almoos Kloos!

Vrijwilliger gezocht voor de computercursus Klik & Tik in de Bibliotheek Nederweert

LEUDAL: Met verscheidene geslaagde kerstoptredens in Dickens-sfeer heeft Almoos Kloos nog eens duidelijk laten zien en horen waar het om draait: muziek maken met plezier! Vooral het optreden bij het Eynder Pieck Festeyn in open lucht museum Eynderhoof heeft veel enthousiaste reacties opgeleverd.

In een tijd waarin steeds meer zaken digitaal worden geregeld, zet de Bibliotheek zich in om mensen de mogelijkheid te bieden hun digitale vaardigheden te verbeteren. Voor het succesvol uitvoeren van de cursus Klik & Tik zijn wij op zoek naar enthousiaste en geduldige vrijwilligers die deelnemers hierin willen begeleiden. De cursus vindt wekelijks plaats in de Bibliotheek in Nederweert, op dinsdagen.

Met gemengde gevoelens gaat de groep werken aan het laatste concert: het is fijn om naar een concert toe te werken, maar het is wél het laatste. Enkele leden zijn om uiteenlopende redenen, o.a. de corona periode, gestopt en een paar anderen gaan de groep ook verlaten.

Het is tot nu toe onmogelijk gebleken om opvolgers te vinden.

Almoos Kloos doet met een knal de deur dicht met een afscheidsconcert op zaterdag 13 april om 20.00 uur in de St. Aldegundiskerk in Buggenum. Noteer vast de datum!

Over Klik & Tik Niet iedereen beschikt over uitgebreide ervaring met computers. Sommigen hebben nog nooit een computer aangeraakt, terwijl anderen zich niet zeker genoeg voelen om het internet te verkennen. Als vrijwilliger voor Klik & Tik speel je een cruciale rol door deelnemers te verwelkomen en hen te begeleiden bij de online lessen van Oefenen.nl. Iedereen werkt op zijn eigen

tempo en niveau, waarbij jouw taak is om een vriendelijke sfeer te creëren en deelnemers te helpen hun digitale vaardigheden te verbeteren.

Wat ga je doen?

Als vrijwilliger voor Klik & Tik draag je bij aan het vergroten van digitale zelfredzaamheid door: • Mensen te helpen bij het aanmaken en inloggen op hun Klik & Tik-account.

• Ondersteuning te bieden bij het begrijpen en uitvoeren van het cursusprogramma Klik & Tik van Oefenen.nl. Dit omvat onderwerpen als het gebruik van het toetsenbord en de muis, internetgebruik, e-mailen, en veilig computergebruik.

Wij bieden: • Een vrijwilligerstaak van minimaal 2 uur per week, met veel voldoening: bijdragen aan de zelfredzaamheid en

zelfverzekerdheid van anderen.

• Een gratis bibliotheekabonnement.

• Een gezellige en dynamische werkomgeving.

Vragen en aanmelden Voor meer informatie over de inhoud van deze functie en om je aan te melden kun je contact opnemen met Suzanne Wolter via s.wolter@bibliocenter.nl of bel naar 088-24 32 000.

!

Bekendmakingen

Het belang van lezen en schrijven

Naturalisatieceremonie

Om aandacht te vragen voor het belang van lezen en schrijven, vinden er in Leudal diverse activiteiten plaats zoals taalwandelingen, een toneelvoorstelling en wordt bij jong en oud voorgelezen. Dit laatste deed wethouder Huub van Helden op donderdag 21 december jl. voor bezoekers van het Jozefhuis in Roggel.

Op maandag 18 december jl. heeft de jaarlijkse naturalisatieceremonie plaatsgevonden. Een bijeenkomst die in het teken staat van ontmoeting en kennismaking.

Leudals Taalakkoord Aan de hand van het Leudals Taalakkoord pakt de gemeente laaggeletterdheid aan. Dit gebeurt samen met partners als Bibliocenter, Stichting Lezen en Schrijven en Synthese.

Gratis taalcursus Kent of bent u iemand die graag beter wil leren schrijven of lezen? Doe dan een gratis taalcursus bij de bibliotheek.

Loop eens binnen! Of stuur een berichtje naar digitaalhuis@ bibliocenter.nl of bel naar 088-432000.

Wisseling van de wacht

dat we at voor: lik) enDe wisseling van de wacht bij een postcommandant van de brandweer is altijd een bijzonder moment. Daar werd op zondag 14 januari jl. bij de brandweer in Ittervoort januariuitgebreid bij stilgestaan.

die in dePostcommandant Bram van den Ende droeg het stokje D iedereover aan zijn opvolger Brain Stienen. Burgemeester Désirée nd. ZoSchmalschläger sprak haar waardering en felicitaties uit voor ecycledhun inzet.

Deze feestelijke bijeenkomst, onder leiding van burgemeester Désirée Schmalschläger, was voor alle inwoners die eerder dat jaar de Nederlandse nationaliteit hebben ontvangen.

Jaarverslag Raadsgriffie 2024 Het jaarverslag van de griffie over 2023 met informatie over de gemeenteraad, de commissies en alles daaromheen is nu online te vinden op: www.leudal.nl/griffie

Aanslagbiljet gemeentelijkeen waterschapsbelastingen komt er aan In februari ontvangt u het aanslagbiljet voor de gemeentelijke- en waterschapsbelastingen. Per post in uw brievenbus of digitaal in uw berichtenbox als u zich heeft aangemeld voor MijnOverheid. U ontvangt deze aanslag van BsGW, in opdracht van de gemeente.

BsGW BsGW zorgt ervoor dat iedereen die belasting moet betalen een aanslagbiljet krijgt. Voor sommige belastingen is de WOZ-waarde nodig. Deze bepaalt BsGW ook in opdracht van de gemeente.

e doorvan RD n. Deze caties.

Aanslagbiljet Op het aanslagbiljet ziet u de bedragen voor de verschillende belastingsoorten zoals bijvoorbeeld de afvalstoffenheffing. U krijgt ook informatie over hoe u kunt betalen, kwijtschelding aanvragen of bezwaar maken. Kijk voor meer informatie op www.bsgw.nl.

llemaal En waar ties te site van land.nl/

Ter inzage liggen de volgende ontwerpbestemmingsplannen: • Heide 16-19 Roggel • Grote Laak 10 Roggel • Uitbreiding bedrijventerrein Roggel 2023 • Uitbreiding bedrijventerrein Interduct Ittervoort • Kallestraat 11 Hunsel • Heide 24 Heythuysen • De Leistert en Buitenhof De Leistert • HS-Station Kelpen, Kelperweg 28a Kelpen-Oler Ter inzage liggen de volgende vastgestelde bestemmingsplannen: • Heverstraat 9c Roggel Ter inzage liggen de volgende gewijzigde vastgestelde bestemmingsplannen: • Bedrijventerrein Ittervoort 4e fase • Karreveld 10 Heibloem Ter inzage liggen de volgende ontwerpwijzigingsplannen: • Hoogstraat 33 Ell • Arbeidsmigranten Landgoed Leudal • Uffelsestraat 1 Haler • Hostertstraat 5, Haler • Heide 16 Heythuysen Kijk voor meer informatie op www.leudal.nl/ bekendmakingen. Hier kunt u ook zien tot wanneer de stukken ter inzage liggen.

Weekmarkt Heythuysen Deel uitmaken van een bruisende en diverse markt? Wij hebben de perfecte plek voor u! Op de weekmarkt in Heythuysen, van de gemeente Leudal, is er ruimte voor allerlei soorten standhouders.

Of u nu kleding, stoffen, meubels, antiek of heerlijk eten aanbiedt, bij ons vindt u uw plek! De weekmarkt staat bekend om zijn gezellige sfeer. De ideale plek om uw producten te presenteren aan een divers publiek en nieuwe klanten te ontmoeten.

Interesse? Neem contact op via info@leudal.nl. Samen kunnen we de weekmarkt nog levendiger maken!

Foto: www.hartvanlimburg.nl

Blijf altijd op de hoogte via www.leudal.nl/bekendmakingen

HALLO MAGA ZINE In februari 2024 start bosherstel in de bossen in Leudal LEUDAL: Bosgroep Zuid Nederland herstelt de komende maanden bijna 400 hectare dennen- en eikenbos voor boseigenaren in Noord- en Midden-Limburg. Hiervan is 21 ha gelegen in de het Leudal en eigendom van verschillende particuliere eigenaren.

Bosherstel is hard nodig, want het bos heeft het zwaar.

De toegenomen droogte, klimaatverandering, verzuring, stikstofneerslag en keverplagen eisen hun tol. Bomen en bossen zijn daardoor vaak niet meer in optimale conditie. Met de geplande maatregelen maken we het bos weer vitaler en veerkrachtiger en daarmee toekomstbestendig.

Uit te voeren maatregelen 1. Aanplant van nieuwe boomsoorten (‘rijk strooiselsoorten’) De aanplant van rijkstrooiselsoorten in het bos zorgt voor een breder soortenpalet. Wanneer één of enkele boomsoorten last hebben van bijvoorbeeld droogte, vallen enkele bomen uit en blijft het bosklimaat behouden door de overige boomsoorten. Daarnaast ontbreekt op de arme zandgronden vaak een gedeelte van de

ACTUEEL

mineralen, doordat zij naar diepere bodemlagen zijn uitgespoeld.

Deze mineralen zijn echter van groot belang voor een gezond bos.

Het blad van rijkstrooiselsoorten verteert snel en draagt bij aan het verbeteren van de bodem.

2. Uitstrooien van steenmeel We kunnen deze mineralenverhouding in de bossen ook herstellen door het uitstrooien van steenmeel. Steenmeel is fijngemalen gesteente dat langzaam (in circa 15 jaar) afbreekt en hierbij de ontbrekende mineralen aan de bodem toevoegt. Hierdoor herstellen bosbodem, bomen en biodiversiteit.

Informatiebijeenkomst Bent u nieuwsgierig naar het project en de maatregelen die we nemen? Dan nodigen we u van harte uit om deel te nemen aan onze informatieve bijeenkomst in het bos. We gaan samen het bos in en vertellen u meer over de achtergronden van het project, de maatregelen en de toekomst van het bos. Vanzelfsprekend is er veel ruimte om vragen te stellen.

We sluiten de bijeenkomst af met koffie en vlaai

Datum: Zaterdag 3 februari 2024 Tijd: 10:00 uur - circa12 uur Locatie: parkeerplaats Café Dennenoord Op de bos 6 Roggel.

Aanmelden: uiterlijk dinsdag 30 januari 12:00 uur via https://www.natuurportaal.nl/gebied/leudal Hopelijk tot dan!

Prins Sven I Effe gein sjtein, grindj of zandj, mer as Prins door 't Bosuulelandj!

Prins Sven I Adjudanten; Kevin Gijsman, Colin Smeenk, Björn Frenken Opperuule: Ron Frenken, Marc Geenen, Giedo Hanssen

HALLO NUNHEM Prins Sven I, adjudanten & Opperuule: eine sjoeane vasteloavendj

cafe restaurant St. Servaas

cafe restaurant St. Servaas

en tot gauw!

TeamBlijf St.gezond Servaas St Servaasweg 46, Nunhem - 0475 - 59 19 02

NIEUWE & 2E HANDS

AUTOBANDEN SCHERPE PRIJZEN

Napoleonsweg 132A | 6083 AB Haelen 0475-597142 | www.protyre.com

PROGRAMMA

bandenservice

FEBRUARI: 3 februari 2024: Boerebroeloft 8 februari 2024: Sleuteloverdracht jeugd 9 februari 2024: Sleuteloverdracht 11 februari 2024: Vastelaovesmis mit aansloetendj de Prinsreceptie 12 februari 2024: Kinjerboerebroeloft 12 februari 2024: Jeugdprins(es)receptie 13 februari 2024: Optocht en Bacchus verbranden 14 februari 2024: Hiering sjille Wij geven MAART: 9 maart 2024: Half Vasten

Wij geven

50% EXTRA VERGOEDING * bril uw op EXTRA 50%

Naus

VERGOEDING

* Extra vergoeding alleen bij aankoop complete bril. Vraag in de winkel naar de voorwaar

e * joeanbril opSuw endj aov

Vastel

MoNtage & tiMMerwerkeN

* Extra vergoeding alleen bij aankoop complete bril. Vraag in de winkel naar de voorwaarden.

Maikel Naus

06 53 16 55 45 Heufke 9 | 6088CM, Roggel www.naus-timmerwerken.nl maikel@naus-timmerwerken.nl

DE PASTORIJ 5 | 6081 AZ HAELEN | T: 0475-593422 | SPIERINGSOPTIEK.NL

DE PASTORIJ 5 | 6081 AZ HAELEN | T: 0475-593422 | SPIERINGSOP

DE RACE SPECIALIST VAN LIMBURG

Sjoeëne vasteloavendj saame

LEUDAL

Vastelaovendj Vaste laovendj same!

Nunhemseweg 34, Haelen | Tel: 0475 - 59 14 36 | WWW.GERBEURSKENS.NL

LEUDAL

NEDERWEERT

MAASGOUW

NEDERWEERT ROERMOND

GRENSSTREEK

MAASGOUW

WEERT

LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT LEUDA LEUDA L L- -NED NED ERWEERT ERWEERT- -MA MA A SGOUW A SGOUW- -GRENSST GRENSST REEK REEK

HALLO MAGA ZINE

H A L L O

Modertaal

H I S T O R I E

BRAND VERNIETIGT HISTORISCH STUKJE HEEL

VASTELAOVENDJ

In de nacht van 27 op 28 december heeft een grote uitslaande brand het rijksmonumentale Kasteel van Heel nagenoeg volledig in de as gelegd. Het kasteel van Heel was het oudste nog overeind staande deel van een uitgebreid gebouwencomplex dat in de vorige eeuw dienst deed als zorglocatie voor mensen met een verstandelijke beperking. Bij de brand is weer een onvervangbaar deel van het cultureel erfgoed van Heel verloren gegaan.

Pas geleje waerdje ich geïnterviewdj door eine reporter van de vastelaovesgezèt. Hae wool van mich weite waat ich van de vastelaovendj vinj, vergeleke mèt wie ich jónk waas. De tied haet neet sjtil gesjtange. Oos maneer van laeve ouch neet, net zoeë min as de vastelaovendj. Logies, wae zeen neet miër hetzelfdje as de miense van sestig jaor geleje. Wie ich mèt vastelaovendj oet begós te gaon, haaj de jeugd gein zin miër in de boerekapelle en accordeonorkeste die in cafés sjpeeldje. Wae amuzeerdje ós bie het jeugddanse op baetmuziek, gesjpeeldj door groepe oet de buurt: Teddy Baers, Roosters, Switching Fighters en nog väöl miër bandjes mèt van die prachtige name. In eder dörp waas get loos väör jónk en aod.

Het Kasteel van Heel kan bogen op een eeuwenoude geschiedenis, er zijn zelfs gegevens teruggevonden uit de dertiende eeuw. In archiefstukken uit 1264 wordt Willem van Horne genoemd als eigenaar van een onroerend goed met landerijen in Heel waarover geen belasting verschuldigd was. Aangenomen wordt dat hiermee het Kasteel van Heel wordt bedoeld. Afgaande op oude 18e eeuwse prenten moet het kasteel Heel een imposant slot zijn geweest.

Aan het begin van de 15e eeuw komt het Kasteel van Heel in het bezit van het geslacht Van Ghoor, dat in de middeleeuwen ook Kasteel Aldenghoor in Haelen bewoonde. Via vererving langs de vrouwelijke lijn komt het Kasteel van Heel in het bezit van de familie De Horion, een oud Luiks geslacht.

in het teken van herstel.

In 1960 wordt met name de noordoostvleugel van het gebouwencomplex getroffen door een hevige uitslaande brand en wordt dat deel van het complex afgebroken.

Eind jaren ’80 verlaten de laatste zusters van St. Anna het klooster bij Kasteel Heel en wordt steeds meer de nadruk gelegd op kleinschalige woonvormen voor de bewoners.

De laatste eigenaresse uit het rijke geslacht Van Ghoor is dochter Marie Charlotte. Zij verkoopt het kasteel in 1804 aan Hubert Hermans, een wijnhandlaar uit Maastricht. Voor Petrus Hermans en zijn vrouw Maria Borret, de laatste bewoners van het Kasteel Heel, werd het onderhoud van het kasteel een steeds zwaardere last.

Petrus Hermans vertrekt begin 1870 als laatste bewoner van Kasteel Heel.

Een eerdere poging om het kasteel te verkopen aan de Duitse Jezuïeten mislukt waardoor het kasteel onbewoond blijft.

Al

an er d

me

Mer woeë café’s, zale en zaelkes verdwiene, kan neet gefiëstj waere. Noe trèkke de sjtaej het jónk volk oet de dörpe weg mèt groeëte fiëste die het karakter van de vastelaovendj totaal höbbe verangerdj. Geholpe door väöral L1, de Limburger en ein paar broewerieje.

Zangers en muzikante oet de ganse provincie völle, in de boetelócht, middige en aovendje mèt häör optraejes. Sjtampendje muziek väöral, mèt tekste in het eige dialect. Väör de leefhöbbers van Zoepkoel, Sjtatiefestasie etc. is d’r ein totaal anger maneer van vastelaovendj vere gekómme.

In 2002, bijna 125 jaar nadat monseigneur Savelberg het Kasteel Heel kocht, komen de gebouwen rond het kasteel langzaam maar zeker leeg te staan omdat de mensen met een verstandelijke beperking buiten het terrein van St. Anna in reguliere huizen worden ondergebracht met meer ruimte voor een zelfstandiger leven.

Dich amusere door actief bie te drage aan de vastelaovendj in eige dörp, is väör väöl carnavaliste verangerdj in geamuseerdj wille waere tösse doezendje angere. Vastelaovendjvereiniginge höbbe het op de meiste dörpe zjwaor. Net wie bekans alle anger vereiniginge.

De oorspronkelijke kloostergebouwen met uitzondering van het kasteel en de kapel zijn, voor zover ze niet al eerder waren verdwenen, in 2012 gesloopt. Het kasteel lag er de laatste twintig jaar al verwaarloosd bij wat na de sloop van de laatste resten van de kloostergebouwen alleen maar desastreuzer op is geworden.

Rond het midden van de negentiende eeuw raakt het kasteel door gebrekkig onderhoud steeds meer in verval. Het kasteel wordt een blok aan het been voor de familie Hermans. Totdat enkele jaren later kapelaan Savelberg in Heel ten tonele De brand in de nacht van 27 op 28 verschijnt. Het leegstaande Kasteel december 2023 heeft niet alleen het Heel leek voor Petrus Joseph Savelklooster in de as gelegd maar ook een berg ondanks de wat deftige uitstrastreep gehaald door de plannen van ling een mooie gelegenheid voor de Klooster B.V. de eigenaar en ontwikopvang van hulpbehoevenden. kelaar van het complex. In 2019 ontOp 24 februari 1880 wordt het Kaswikkelde Klooster B.V. plannen om teel Heel officieel aangekocht door zorgwoningen en appartementen te monseigneur Savelberg, hoofd van bouwen op het terrein van St. Anna.

Kasteel Heel toen nog in volle glorie de door hem opgerichte congregaHet kasteel en de kapel zouden in de ties van de Kleine Zusters en Broeders van de H. Joseph. In deze tijd plannen van Klooster B.V. worden opgenomen. Als klap op de vuuris ook de naam St. Anna ontstaan toen de verschillende gebouwen pijl heeft het laatste restje van wat ooit de karakteristieke toren van waar de broeders en zusters verbleven in de volksmond St. Anna en Kasteel Heel was het in de nacht van dinsdag 2 januari op woensdag St Joseph werden genoemd.

3 januari ook nog begeven. Krachtige stormvlagen van storm Henk De aanpak van de vervallen gebouwen en slechte toestand van de gaven waarschijnlijk het laatste zetje aan het laatste stukje van het omliggende gronden wordt de verantwoordelijkheid van rector monumentale bouwwerk dat door de brand instabiel was geworden.

Driessen. Hij zal zich ontwikkelen als een echte ‘bouwpastoor’. Vervallen gebouwen werden afgebroken om plaats te maken voor nieuwWethouder Tim Snijckers van de gemeente Maasgouw: “Er lagen conbouw. crete plannen voor een totale herontwikkeling van het terrein inclusief de beide monumentale gebouwen. De procedures hiervoor zijn Door de jaren heeft het kasteel met enige regelmaat ‘onder vuur’ gebijna doorlopen. Dat dit nu gebeurd is, is erg triest.” legen. In het laatste half jaar van de oorlog ’40 – ’45 ligt het kasteel Tekst: Jan Kessels voor Hallo Magazine en Hallo Magazine Online.nl en zijn gebouwen in de frontlinie. De jaren na de oorlog staan vooral

ar!

ja 20

Ontdek de perfecte keukenrenovatie bij ACP! Stijl, Ontde functionaliteit en vakmanschap gecombineerd voor uw function keuken.

Van totaal renovatie tot nieuwe keuken. keuk

Vrijkenstraat 3 6088 PA Roggel Tel. +31 (0)475520489 |

Dit is geine klaagzank. Ich sjtèl het vast en aordeil neet. L1 en lokaal tv-zenders doon rechtsjtreeks versjlaag van die mega-fiëste. Zoeë kinne de thoesblievers, vriewillig of door de noeëd gedwónge, d’r ein bietje bie zeen. En genete van de meziek en de bóntje massa jónkvolk det zich in de boetelócht amuzeertj. Waer of gein waer. Ich geneet väöral van de prachtige kesjtuums die väöl carnavaliste op die mega-fiëste drage. Asof ze nao ein gala-bal gaon aan het hof van Sisi. De meiste zeen ouch nog èns fantasties geschminktj.

Kunstige meisterwerke zeen d’r bie, woeë ich blie van waer. Efeng.

Modertaal iedere week op HALLOOnline.nl / www.fritscriens.com

Frits Criens Frits: stadsdichter van Leudal, publiceert proza, poëzie, light verse en toneel in ABN en dialect. Zijn column Modertaal was bijna een kwart eeuw lang een van de hoogtepunten in Dagblad de Limburger. Ernst en humor zijn twee gelijkwaardige elementen in zijn werk, dat helder is en direct.

LOSLATENDE FOLIE OP UW KEUKENKASTJES? WIJ LOSSEN HET OP!

Keukenrenovaties Nieuwe keukens Inbouwapparatuur Aanrechtbladen

info@acpkeukenrenovaties.nl

COLUMN 9

www.acpkeukenrenovaties.nl

Snel Betaalbaar Effectief Duurzaam vies Vrijblijvend advies

info@defoliedokter.nl | Tel: +31 (0)475520489 | www.defoliedokter.nl

HALLO HAELEN De Windmolenbosweg 28 6081 PE Haelen | 0475 59 37 11

info@aenrallround.nl | www.aenrallround.nl e Sjoeën ndj e v a lo vaste me saa

AUTO RIJDEN IN NEDERLAND IS NIET GOEDKOOP, DAAROM BIEDEN WIJ VOORAL KLEINE AUTO’S AAN TEGEN BETAALBARE PRIJZEN NAPOLEONSWEG 52 , 6081 AD HAELEN 06 - 21 46 48 17 WWW.AUTOBEDRIJFLEUDAL.NL

DE RACE SPECIALIST VAN LIMBURG

Vastelaovendj Vaste laovendj same!

Nunhemseweg 34, Haelen | Tel: 0475 - 59 14 36 | WWW.GERBEURSKENS.NL

Wae winse prins Bart I eine IEZERSTERKE vasteloavendj

Wij geven

50% EXTRA ING ED VERGO Wij geven Eine sjoeane vastelaovendj!

Jagersweg 9 - 6081 AH Haelen T 0475 59 22 58 - F 0475 59 19 22 - info@jozefverhoeven.nl

www.jozefverhoeven.nl

De Giesel 16 6081 PH Haelen T 0475 59 77 77 F 0475 59 77 88 info@autoservicesmeets.nl www.autoservicesmeets.nl

* bril uw op 50% EXTRA

VERGOEDING

cafe restaurant Prins Bart I St. Servaas & adjudanten cafe restaurant eine sjoeane St. Servaas vasteloavendj

en tot gauw!

TeamBlijf St.gezond Servaas St Servaasweg 46, Nunhem - 0475 - 59 19 02

* Extra vergoeding alleen bij aankoop complete bril. Vraag in de winkel naar de voorwaarden.

e * joeanbril opSuw endj aov

Vastel

Vasteloavendj saame!

* Extra vergoeding alleen bij aankoop complete bril. Vraag in de winkel naar de voorwaarden.

Adviseert jou zakelijk, heel persoonlijk DE PASTORIJ 5 | 6081 AZ HAELEN | T: 0475-593422 | SPIERINGSOPTIEK.NL

www.frankreijans.nl

DE PASTORIJ 5 | 6081 AZ HAELEN | T: 0475-593422 | SPIERINGSOPTIEK.NL

Wae Felicitere prins Bart I en zien adjudante

A U T O M AT E R I A L E N voor bedrijven & particulieren

De Pastorij 6 | 0475 591 807 | www.flowhairsalon.nl Font use: Cinque Donne Pro Regular Sub Font: Avance Regular

Design: Hostplek.nl

Tel: 06 - 46 00 47 81 Tel: 0475 - 74 51 33 info@BasicParts.nl

BANDEN - WIELEN - GEREEDSCHAPPEN

Proficiat Prins Bart I

NIEUWE & 2E HANDS

AUTOBANDEN SCHERPE PRIJZEN

Napoleonsweg 132A | 6083 AB Haelen 0475-597142 | www.protyre.com

Menten-Hilkens BV Napoleonsweg 6 6081 AD Haelen Tel: 0475-591722 Fax: 0475-594694 Email: bhilkens@mentenhilkens.nl

Windmolenbosweg 6 6081 PE Haelen Colors: Black C=0 M=0 Y=30 K=50

Höb geer aaie metalen of nuuj iezer neudig?

Veur de beste pries mot geer bie Menten-Hilkens zeen!

Väöl plezeer saame!

www.mentenhilkens.nl Metaal recycling Metaalhandel Stalinrichting Dak- en wandbeplating Sloop- en afbraakwerkzaamheden

Scheres Oliehandel

Kasteellaan 7A, 6081 AN Haelen, T +31 (0)475 59 29 15, T +31 (0)6 23 23 80 63, info@trefcentrumaldenghoor.nl

www.trefcentrumaldenghoor.nl

www.scheres.nl Haelen 0475-591303

HALLO MAGA Z I N E COLUMN

11

Moderne technieken Toen ik gisteren een leuk verhaal onder de titel van blijmoedige vlinder dacht te gaan typen, viel mijn computer uit. Ik kreeg een klein schermpje op het computerscherm te zien met een boodschap die ik door mijn slechtziendheid niet wist te ontcijferen. En even later verdampte het beeld op mijn scherm. Het verhaal, waar ik aan bezig was, verdampte daardoor ook. Dat was achteraf gezien niet zo erg, want het verhaal was ook weer niet zo heel goed. Een beetje los samenhangend, uit de duim gezogen en daardoor net niet haalbaar om er uiteindelijk iets van een finishing touch aan toe te voegen.

De moderne technieken zorgen ervoor dat wij niet zonder kunnen. Kunt u zich nog scheren zonder scheerapparaat? Ja, natuurlijk met een mesje. Maar wat als u een te dunne huid heeft?

Of kunt u nog fatsoenlijk uw gesprekken voeren met een robot AI als de batterijen op zijn en zo graag met iemand wilt praten, ervan uitgaande dat u maar alleen bent? Dan koopt u toch gewoon een papegaai, met een mooi kooitje en papagaaienspeeltjes en leert u weer eens hoe het is om zonder de moderne technieken iets meer in uw eigen kracht te kunnen staan.

Naus

MoNtage & tiMMerwerkeN

Toen ik vroeger naar mijn werk op het stadhuis van Weert ging, kon ik eerst achter een dikke, met groene cijfers en letters, mainframe computer leren werken. Dit groene beeld was voor mijn Is dat ook weer zo’n ogen gewoon verschrikkelijk. Je viel er elke modern technisch vernuft? keer van in slaap. Later kwamen de platbeeldmonitoren. Dat was weliswaar wat beter, maar er Welnee, dat is gewoon een ontbrak nog steeds de nodige vergroting om het levend mens die je in je oor wat beter te kunnen aflezen.

zit te toeteren hoe knap je

Maikel Naus

06 53 16 55 45 Heufke 9 | 6088CM, Roggel www.naus-timmerwerken.nl maikel@naus-timmerwerken.nl

IN & VERKOOP BMW & MINI

WWW.NIESSENAUTOS.NL BMW & MINI SPECIALIST | REPARATIE & ONDERHOUD ALLE MERKEN DIAGNOSE ALLE MERKEN | APK ALLE MERKEN

DE SPECIALIST VOOR UW BADKAMERRENOVATIE & INSTALLATIETECHNIEK

Terwijl ik in mijn thuissituatie al verschillende wel niet bent. jaren met het vergrotingsprogramma Supernova werkte, kon dit nog niet bij mijn werkgever. Het was de kunst om van twee monitors en af en toe de loepmonitor (extra sterk vergrootglas) de gegevens binnen te krijgen. Je kon gelukkig wel vergroten op deze monitors door op Ctrl+ + te drukken, maar dit bleek ook geen eeuwig leven beschoren.

De roep om Supernova op de werkplek en daarmee meer mogelijkheden met de moderne technieken werd alras groter en sinds een half jaar werk ik ook op mijn werkplek met Supernova.

Al was dat ook weer niet bepaald een gelukkig gesloten huwelijk. Ik kwam werken, het systeem viel uit door wifi-storingen, en ik kon weer ophoepelen. Gelukkig is dat nu ook weer verholpen en kan ik nu veel beter mijn werkzaamheden aldaar verrichten. Weet u trouwens ook hoe een verbinding tussen een man en vrouw heet zonder seks? Een huwelijk. Dit vertel ik u uiteraard met een guitige knipoog.

Van de week volgde ik trouwens ook een webinar over ouderdomsdoofblindheid. Dit was zeer interessant, kan ik u wel zeggen. Ik meldde me aan via een link bij de Oogvereniging. En wat bleek? De link deed het niet. Gelukkig werkte dezelfde link wel bij mijn schrijftolk die mij haar link had gestuurd, waardoor ik het hele verhaal op mijn pc kon volgen.

En dat is gewoon superhandig dat zoiets op afstand kan. Dat soort moderne technieken is in het corona-tijdperk ook tot volle wasdom gekomen en die zijn momenteel toch weer aan het verminderen zijn, aangezien de meeste collegae toch weer milieuvervuilend op kantoor komen.

Maar wat doe je dan als je zo’n tekst van een schrijftolk ook niet meer kunt lezen en niet zo tactiel communicatief vaardig bent? Dan huur je gewoon een papagaai-tolk in. Is dat ook weer zo’n modern technisch vernuft?

Welnee, dat is gewoon een levend mens die je in je oor zit te toeteren hoe knap je wel niet bent. En er dan ook getuige van is dat zo’n doofblind persoon werkelijk verschrikkelijk rode koontjes krijgt.

Onderhoud aan gasverbrandingstoestellen, zoals cv-ketels, geisers of gaskachels mag na 1 april 2023 alleen nog maar uitgevoerd worden door gecertificeerde bedrijven met een CO-vrij-certificaat. We zijn verheugd u te melden, dat we dit certificaat hebben behaald.

Want ja, beste lezer, complimenten wilt u gewoon van een mens horen en niet van een robot. Moderne technieken zijn benodigd om te kunnen functioneren. Emoties laten wij toch liever aan onszelf over.

Werner Bloemers Mijn naam is Werner Bloemers, geboren in 1972 te Ospel. Ik hoor en zie vanaf mijn 2e levensjaar slecht. Maar heb altijd een goede opleiding gehad en heel wat dingen bereikt. Ik vind het fijn om mijn gedachten en belevenissen van alledag met u te delen. Zodat u meer begrip krijgt voor mensen met een dubbele zintuiglijke beperking.

Sjoeëne vasteloavendj saame

LEUDAL

NEDERWEERT

MAASGOUW

GRENSSTREEK

Peter Schreursweg 46 | 6081 NX Haelen T 0475 59 30 96 | info@bootshaelen.nl www.bootshaelen.nl

BADKAMERS • WARMTEPOMPEN • CV-KETELS KOOP/HUUR DOUCHE IN 1 DAG • INSTALLATIEWERK

LEUDAL

NEDERWEERT ROERMOND

MAASGOUW

WEERT

Dé specialist voor uw auto • • • •

in & verkoop schadeherstel onderhoud & reparatie alle merken lease & financiering

EEN GREEP UIT ONZE WISSELENDE V AUDI A5 CABRIO 1.8 TFSI SPORT COMP.

CITROËN BERLINGO 1.2 PURETECH SHINE

AT MA O T AU

AT MA O T AU

2016 | 94.197 km

€ 25.700,- 2019 | 62.345 km

HYUNDAI TUCSON 1.6 T-GDI PREMIUM

2018 | 100.095 km

€ 25.200,- 2017 | 89.126 km

€ 24.900,- 2022 | 2.476 km

JEEP RENEGADE 1.3T APPLE CARPLAY

€ 23.900,- 2020 | 59.317 km

€ 22.900,- 2020 | 64.644 km AT MA O T AU

AT MA O T AU

€ 33.700,- 2020 | 24.951 km

PEUGEOT 3008 1.6 E-THP ALLURE

€ 45.700,- 2018 | 88.044 km

PEUGEOT 3008 1.2 PURETECH GT LINE

E

2016 | 68.225 km

€ 18.200,- 2021 | 27.328 km

SUZUKI VITARA 1.4 BOOSTERJET ADAPT CRUISE

IDE

2022 | 10.442 km

10x

IDE

€ 25.400,- 2017 | 84.055 km

SEAT ATECA 1.5 TSI FR BUSINESS INTENSE

€ 20.200,- 2013 | 130.323 km

ŠKODA OCTAVIA COMBI 1.4 TSI CAR PLAY

SMART FORFOUR 1.0 PA

AT MA O T AU

H

€ 22.400,- 2020 | 140.537 km € 24.300,- 2018 | 36.336 km

TOYOTA AURIS TOURING SPORTS 1.8

R HYB

RENAULT CAPTUR 0

AAT M O AUT

RENAULT ZOE R110 LIFE 52 KWH NAVI

ISC

NISSAN QASHQAI

€ 21.400,- 2019 | 38.553 km

PEUGEOT 308 SW 1.2 PURETECH

€ 11.900,- 2017 | 101.420 km € 21.700,- 2017 | 103.415 km € 17.200,- 2018 | 26.666 km TR LEK

KIA SPORTAGE 1.6

€ 23.400,- 2019 | 131.672 km

AT MA O T AU

AT MA O T AU

R HYB

KIA SPORTAGE 1.6 GDI DYNAMICLINE

3x

AT MA O T AU

RENAULT TALISMAN 1.6 TCE INTENS

€ 16.400,- 2019 | 58.621 km

MITSUBISHI ECLIPSE CROSS 1.5 DI-T

€ 12.400,- 2019 | 59.388 km

FIAT 500 1.4 T-JET ABA

3x

MERCEDES-BENZ B-KLASSE 250 PREMIUM+ MERCEDES-BENZ GLB 250 PREMIUM+ 224PK

PEUGEOT 108 1.0 E-VTI CARPLAY NAVI

2020 | 3.517 km

DACIA SANDERO 1.0 TCE 90 COMFORT

IDE

€ 28.900,- 2022 | 8.226 km

AT MA O T AU

MERCEDES-BENZ B-KLASSE 180 AMBITION

2013 | 126.244 km

R HYB

JAGUAR XE 2.0 PRESTIGE NAVI CLIMATE

AT MA O T AU

SUZUKI VITARA 1.4 BOOSTERJET CARPLAY

TOYOTA COROLLA 2.0 GR-SPORT ADAPT CRUISE

R HYB

VOLKSWAGEN GOLF 1.0 TSI TRENDLINE

VOLKSWAGEN GOLF

AT MA O T AU

IDE

€ 18.200,- 2020 | 68.693 km

€ 20.700,- 2014 | 72.518 km

€ 26.900,- 2017 | 60.362 km

€ 13.700,- 2016 | 46.751 km

B&S AUTO'S BIEDT EEN TOTAALOPLOSSING RONDO

BROUWERS-SMITS.NL

TRAMSTRAAT 30, 6088 EB ROGGEL | T.: 0475 44 09 76

VOORRAAD OCCASIONS

ARTH 595 70TH ANNI

FIAT 500X CROSS 1.4 TURBO MULTIAIR

AT MA O T AU

€ 18.900,- 2018 | 94.499 km GDI DYNAMICLINE

BEDRIJFSAUTO’S

HYUNDAI I30 1.0 T-GDI MHEV COMFORT

CITROËN BERLINGO L2 AIRCO NAVI 3 ZITS

2x

€ 18.900,- 2023 | 3.869 km

KIA SPORTAGE 1.6 GDI DYNAMICLINE

€ 24.200,- 2018 | 131.644 km € 14.400,- 2020 | 168.679 km € 12.500,-

MAZDA CX-3 2.0 SKYACTIV-G 120

MERCEDES-BENZ A-KLASSE 250 PREMIUM FORD TRANSIT CUSTOM 300 2.0 TDCI L2H1

AT MA O T AU

m € 17.900,-

2018 | 64.512 km

I 1.3 DIG-T TEKNA

NISSAN QASHQAI 1.2 BUSINESS EDITION

OPEL CROSSLAND X 1.2 TURBO NAVI

AT MA O T AU

AT MA O T AU

€ 19.400,- 2016 | 66.636 km

RENAULT KADJAR 1.3 TCE INTENS LED

ASSION PANORMADAK

2022 | 3.509 km

OPEL MOKKA X 1.4 TURBO INNOVATION MERCEDES-BENZ SPRINTER 316 2.2 CDI

AT MA O T AU

€ 7.400,-

F SPORTSVAN 1.4 TSI

2018 | 127.896 km

€ 26.700,- 2019 | 85.071 km

€ 36.900,-

PEUGEOT EXPERT 226S 1.6 BLUEHDI

AT MA O T AU

SUZUKI SWIFT 1.2 SELECT CARPLAY AIRCO

AT MA O T AU

VOLKSWAGEN T-ROC 1.5 TSI SPORT

€ 15.400,- 2020 | 70.857 km

RENAULT MÉGANE ESTATE 1.2 TCE GT-LINE RENAULT MÉGANE STATIONWAGON 1.3 TCE

€ 26.800,- 2015 | 117.715 km € 12.700,- 2020 | 59.193 km

SUBARU OUTBACK 2.5I PREMIUM NAVI

3x

AAT M O AUT

AT MA O T AU

€ 9.700,-

AT MA O T AU

€ 15.700,- 2019 | 105.767 km € 31.900,- 2020 | 158.486 km € 25.500,-

€ 22.900,- 2018 | 100.691 km € 19.400,- 2018 | 110.173 km € 14.900,- 2017 | 75.065 km

0.9 TCE DYNAMIQUE

m

HYUNDAI KONA 1.0T PREMIUM APPLE CARPLAY

2x

€ 18.400,-

SUZUKI VITARA 1.5 HYBRID SELECT AIRCO RENAULT TRAFIC2.0 DCI STANDKOELING

AT MA O T AU

€ 16.400,- 2022 | 27.165 km

VOLKSWAGEN TIGUAN 1.4 TSI CLIMA NAVI

€ 18.900,- 2018 | 48.276 km

3x

3x

€ 28.400,- 2020 | 1100890 km € 25.900,-

VOLKSWAGEN UP! GTI 116PK CLIMA

VOLKSWAGEN CRAFTER 30 2.0 TDI NAVI

AT MA O T AU

€ 19.900.- 2018 | 94.445 km

2x

€ 23.300,- 2018 | 108.829 km € 25.800,- 2021 | 21.121 km

€ 18.900,- 2022 | 33.191 km

OM AL UW MOBILITEITSBEHOEFTEN

€ 31.700,-

EN OOK WERK TO’S? BIJ B&S AU

N WIJ ZOEKE A’S! EG L L O C E W NIEU C T MET A T N O C M NEE R MEER O O V P O S ON IE INFORMAT

NIEUWE & 2E HANDS

AUTOBANDEN SCHERPE PRIJZEN

Napoleonsweg 132A | 6083 AB Haelen 0475-597142 | www.protyre.com

Prins: Luuk Damen I Adjudanten (vlnr): Sander Rutten, Joep Damen, Niels Pomp, Maurice Joosten

ACRYLNAGELS, GELNAGELS, BIAB, E-MANICURE, FRENCH PEDICURE EN GELLAK.

vragen eenafspraak afspraak bel 9292 54 54 35 35 VoorVoor vragen of ofeen bel06065151

HALLO BUGGENUM e Sjoeën ndj e v a lo e t vas e m a a s

AUTO RIJDEN IN NEDERLAND IS NIET GOEDKOOP, DAAROM BIEDEN WIJ VOORAL KLEINE AUTO’S AAN TEGEN BETAALBARE PRIJZEN NAPOLEONSWEG 52 , 6081 AD HAELEN 06 - 21 46 48 17 WWW.AUTOBEDRIJFLEUDAL.NL

PROGRAMMA: Verkledj Bal

zaterdag 27 januari 2024

Het veerhuis

Prinsereseptie

zaterdag 3 februari 2024

De Roffert

Verkoop Carnavalsgazet Boerebroelof

woensdag 07-02-2024 Buggenum

Prinsenpalies CV Halve Gare

zaterdag10 februari 2024 Het veerhuis

Optocht matinee zondag 11 februari 2024

Het veerhuis

Greune Maondig maandag 12 februari 2024 Het veerhuis Dorpsstraat 100, Buggenum T. 0475 - 59 12 31

Jeugdreseptie, Jeugdboerebroelof & Afsluiting: dinsdag 13 februari 2024 De Roffert • Aanleg • Aanleg • Onderhoud • Onderhoud • Reparatie • Reparatie • Camera inspectie • Camera inspectie • Detectie • Ontstoppen • Detectie • Reinigen • Ontstoppen • Afkoppelen HWA • Reinigen • Aanleggen infitratiesystemen

Proficiat Prins Luuk I

Haelenerweg 7, Buggenum T 06 22 48 72 73 info@mvt-riooltechniek.nl www.mvt-riooltechniek.nl

tis weer tieëd veur de wintjerböärtj

Parallelweg 1 6082 NA Buggenum 06 - 82 58 22 60 info@deparelbv.nl

Coen, Heleen & Eva Wijers Eduard van Wegbergplein 9 6093 EX Heythuysen

DAAR SLAAG JE!

Sjoeëne Vastelao vendj mit Luuk I

Servicebedrijf

e Parel bv

Reparatie en onderhoud tuinmachines Buggenum Leudal

proficiat prins luuk i & gevolg

Pastoor Schmeitsstr. 6, Buggenum Tel: (0475) - 59 2553

Sjoeëne vasteloavendj mit Luuk I

Sjoeëne vasteloavendj saame

BIJZONDER UITETEN €30

Muziek American Castle 27 januari 18:00 - 23:00 u

BIJZONDER UITETEN €30

LEUDAL

LEUDAL

NEDERWEERT

MAASGOUW

NEDERWEERT ROERMOND

GRENSSTREEK

MAASGOUW

WEERT

Chef Rob Teepen en muziek Vanzelf 24 februari 18:00 - 23:00 u

voor meer informatie kijk op www.deparelbv.nl met carnaval zijn wij gesloten

HALLO MAGA ZINE

15

“EENMAAL MARINEKLANT, ALTIJD MARINEKLANT” Een relatief korte periode in het leven van Jack Sevenich uit Haelen heeft een onuitwisbare indruk op hem gemaakt. Die bewogen jeugdjaren hebben geleid tot een unieke verzameling die zijn hele woning domineert. Hallo Magazine nam een kijkje in zijn privémuseum dat boordevol staat met memorabilia die herinneren aan zijn dienstverband bij de Koninklijke Marine, het oudste onderdeel van de Nederlandse krijgsmacht. Daar is het niet bij gebleven. Verzamelaar pur sang Sevenich heeft nog véél meer verzameld en de beneden én de bovenverdieping van zijn huis zijn eigenlijk te klein voor zijn uitgebreide collecties.

Sevenich woont ruim drie jaar in Haelen. Hij is hier neergestreken vanuit het Brabantse Sprundel waar hij een veel ruimer pand bewoonde. Door zijn verhuizing naar Haelen was hij genoodzaakt een fiks deel van zijn verzameling van de hand te doen. “Met pijn in het hart”, zegt Jack Sevenich, die tot zijn zestiende in Roermond aan de Venloseweg gewoond heeft en in 1938 in de Heerlense Vroedvrouwenschool ter wereld kwam.

Harde leerschool Het naoorlogse Roermond was hem te klein en te kneuterig. Hij wilde zijn blik verruimen en wat van de wereld zien. De jonge Sevenich wilde gaan varen en koos als zestienjarige voor een dienstverband bij de marine. Hij kwam door de strenge keuring heen en belandde uiteindelijk bij de onderzeedienst. Jack Sevenich: “Mijn vader zag mij ook liever bij de marine dan bij de koopvaardij, want bij de marine werd je tot je volwassenheid goed begeleid. Zelf had mijn vader jaren in het koloniale leger gediend. Als jonge Limburgse gast kwam ik in Rotterdam terecht. Dat was een hele andere wereld dan de Roermondse. Ik wist bijvoorbeeld helemaal niet hoe het openbaar vervoer in een grote stad functioneerde en arriveerde daardoor te laat op de kazerne. Vanwege dat te laat komen werd ik bestraft.

Dat was direct een harde leerschool, maar je leert daardoor snel hoe het dan wel moet.”

Onderzeeboot Bij de marine ben ik opgeleid tot onderzeebootmachinist en zeven jaar heb ik bij de marine gediend. Wij waren

gehuisvest in gebouwen in de Waalhaven die de Duitse bezetter ooit voor hun Kriegsmarine had gebouwd. Ook hun U-boot bunkers werden door de Nederlandse marine gebruikt. Na mijn opleiding werd ik geplaatst op een onderzeeër waar Piet de Jong, de latere premier, nog ooit commandant van was geweest. Ik ben gedeeltelijk opgeleid in Nederland en in Engeland. Pas veel later realiseerde ik mij hoe gevaarlijk ons werk was. Maar toen was je jong en keek je daar anders tegenaan”, vertelt Sevenich.

Hij lardeert zijn verhaal met anekdotes uit zijn diensttijd die hem met onderzeeërs en zeeschepen als de Karel Doorman jarenlang naar vele plekken in de wereld bracht. Zwart-wit foto’s uit een oud album illustreren zijn verhaal.

Speren en peniskokers Dat de marine hem zijn leven lang is blijven boeien, blijkt wel uit zijn zeer uitgebreide verzameling van voorwerpen van uiteenlopende aard die gerelateerd zijn aan dit legeronderdeel.

“Eenmaal marineklant altijd marineklant”, concludeert Jack Sevenich wanneer de Haelenaar zijn mooie nagebouwde miniatuur onderzeeboten toont. Voor de Tweede Wereldoorlog bezat Nederland wel zevenentwintig exemplaren”, weet hij, “nu nog slechts vier.”

De wanden van zijn woonkamer zijn als het ware behangen met afbeeldingen van schepen en historische prenten.

Zijn boekenkast staat vol naslagwerken; veelal over de marine en natuurlijk over onderzeeboten, maar ook veel boekwerken over de Tweede Wereldoorlog.

Een grote collectie zelfgemaakte tinnen en zelfbeschilderde soldaatjes verwijst naar Sevenichs interesse in de Franse tijd. Ook de vele prenten van Franse soldaten uit de tijd van Napoleon in de trapopgang, getuigen daarvan. De overloop van Sevenichs huis wordt deels in beslag genomen door een grote collectie puntige speren waarmee je liever niet belaagd wordt.

Ze zijn afkomstig uit Papoea-Nieuw Guinea.

Een foto van een met speer en peniskoker uitgedoste Papoeakrijger completeert het geheel.

“Ik heb naar waarde van het leven genoten” “Als ik er straks eens niet meer ben”, zegt Jack Sevenich desgevraagd, blijft deze collectie in de familie want onze familie kent gelukkig meer verzamelaars. En als er iets verkocht wordt, kom ik vanuit de hemel spoken”, zegt hij lachend. “Ik heb met veel voldoening aan deze verzameling gewerkt en op mijn grafsteen mogen ze ook gerust schrijven dat ik naar waarde van het leven genoten heb.”

Tekst Pieter Knippenberg voor Hallo Magazine en Hallo Magazine Online.nl

Achter een deur met een opschrift dat aangeeft dat we nu echt een echt museum betreden, word je meteen aangestaard door levensgrote poppen in militaire uniformen; zowel van de marine als van de landmacht. Aan twee kledingrekken hangen ook nog eens welgeteld drieënveertig verschillende legeruniformen.

Verder wordt de beperkte ruimte onder het schuine dak waar Jack Sevenich de nodige duren doorbrengt, ingenomen door Jacks werktafel, een grote verzameling legerhelmen, baretten, petten en petlinten van de marine, vitrines vol militaire emblemen en héél veel onderscheidingen. Ook hier net als beneden een volle boekenkast met exemplaren

HALLO ACHTERNAAM! In de rubriek HALLO ACHTERNAAM! proberen we iedere maand de betekenis van een in Limburg veel voorkomende achternaam te verklaren. In deze eerste maand van 2024 besteden we aandacht aan de vraag van een Hallo Magazine lezer die nieuwsgierig is naar de achtergrond van de familienaam Stultiens.

Deze naam met vele varianten zoals Stultjens komt al eeuwenlang heel veel voor in de regio Weert (zie kaartje) en is waarschijnlijk geen patroniem zoals wel eens beweerd wordt, maar een zogenaamde metonymische beroepsnaam. Dat betekent dat iemand een achternaam heeft die verwijst naar een product, een werktuig of een attribuut dat kenmerkend is voor de beroepsuitoefening; een beeldspraak dus. Zo kreeg een bakker de familienaam Brood en een timmerman ging later door het leven met de familienaam Hamer.

waarvan Jack Sevenich geen afstand heeft kunnen doen. Jack heeft gedurende zijn leven echter nog veel meer verzameld. Zijn zoldermuseum bevat ook een grote collectie miniatuurautootjes, lepeltjes met legerwapens, een imposante verzameling koperen petroleumbranders, fietsplaatjes, postzegels, stripboeken en nog héél veel meer.

PO ST C A RD Bij de achternaam Stultiens/Stultjens zien we een zelfde verschijnsel. De grondvorm van deze achternaam wordt namelijk gevormd door het woord ‘stoel’. De uitgangen -tiens en -tjens zijn verkleiningsuitgangen.

De familienaam is dus waarschijnlijk afgeleid van het beroep van stoelenmaker.

g r o e tj es !

Fro m:

Ta nt e Ve ra

to:

Familie Stultiens Hoofdweg 111111 Weert

Maar er is ook nog een tweede verklaring. De naam Stultiens kan ook afgeleid zijn van iemand die een bepaalde ‘stoel’ bekleedt, waarmee dan een gerechtelijke functie wordt bedoeld zoals bijvoorbeeld de schepen van een plaats. Een term die overigens in Vlaanderen nog altijd gehanteerd wordt voor onze functie van wethouder. Laat Weert nu ook nog eens dicht bij België liggen ….

De familienaam Stultiens in Nederland met Tekst: Pieter Knippenberg voor Hallo Magazine en Hallo Magazine Online.nl een overduidelijke concentratie in Weert

De Stoelenmaker (ets) door Caspar en Jan Luyken uit 1694

CV De Sjansemaekers Prins Stan II en zien adjudanten, Rick Geuijen, Guus Briels en Paul Vossen.

Thijs van Roy haet d’r as nuuj raodslid mètgenaome.

De Gezamelikke Kasteleins

v on éT tG è l Caf m ve rk Kè 475 0

an e d j m neb e 4 w a e m a k ker 91 g 45 1 Café s 0 Bie Briel Kèrkstraot 4 04 7 5 - 49 2 3 5 6

Niks laote sjete!

Programma 2024 27 Jannewari 31 Jannewari 02 Fibrewari 03 Fibrewari 04 Fibrewari 10 Fibrewari 11 Fibrewari 11 Fibrewari 12 Fibrewari 13 Fibrewari

Gezètteverkoup Seniore bòntje mèddig Bòntje aovendj Bòntje aovendj Kinjer bòntje mèddig Prinse receptie Mès Joekse Jatse en ROB Optocht Matinee

e lR e t e Ho e B s D rk Kè 7504

Wae winse alle Sjansemaekers ‘nne Sjoeane Vastelaovendj!

HEUFKE 1

0475 info@d

www.d HEUFKE 1, 6 0475 77 info@dir www.dir

HALLO ROGGEL In de regio een beken d en vertrouw d adre voor al uw s autoscha des

Eine Sjoeëne Vastelaovendj

Bekend en vertrouwd

u st tr ke aur l 4 aot aer ant 91 2 26 6

K Ca 04 lein fé 75 e -

o rd no ne s 6 en Bo 284 d e 49 1 -

erie Bekkers Mar v u e i oesstraot 2 e Pr Raodh Ca 47 5 - 49 7 1 9 1 fé 0 e k 30 O 0 a r k 47 p D j 0 S aa 6 5 L 14 49

Proficiat Prins Stan II

DE NatioN Eine DE NatioN oPEN HUiZEN Sjoeëne oPEN HUiZEN Vastelaovendj Vaste laovendj GROTE LAAK 1A, 6088 NJ ROGGEL

0475 77 23 50 info@dirkhendriks.nl

• Onafhankelijk • Persoonlijk • Goede Service

www.dirkhendriks.nl

Vrijkenstraat 11 - 6088 PA Roggel - 0475 494 854

www.huubsmeetsautoschade.nl

Naus

Sjoeëne vasteloavendj saame

MoNtage & tiMMerwerkeN

Maikel Naus

06 53 16 55 45 Heufke 9 | 6088CM, Roggel www.naus-timmerwerken.nl maikel@naus-timmerwerken.nl

LEUDAL

NEDERWEERT

MAASGOUW

GRENSSTREEK

Koppelstraat 44 6088 ER Roggel E N Ë T. 0475 - 49 13 31 EINE SJOE E M SA J info@kluswijsroggel.nl END VASTELAOV www.kluswijs.nl

DE NatioNalE

LEUDAL

NEDERWEERT ROERMOND

MAASGOUW

WEERT

LEUDAL LEUDAL- MAASGOUW - MAASGOUW- ROERMOND - ROERMOND- NEDERWEERT - NEDERWEERT- WEERT - WEERT

HALLO MAGA ZINE

17

FEEST IN HUIZE VAN BILSEN IN ROGGEL NA BUUT TEKAMPIOENSCHAP VAN JOHN Vrijdagavond 12 januari beleefde John van Bilsen (70) ongetwijfeld zijn finest hour toen de geboren Baexemer in een mudvolle Oranjerie in Roermond tot Limburgs Buuttekampioen uitgeroepen werd, waarna hij de Pierre Knoopstrofee in ontvangst mocht nemen. Driemaal eerder (2016-2017-2019) had John van Bilsen de finale bereikt, maar steeds viel hij buiten de prijzen. Maar bij de 61ste finale van de jaarlijkse buuttewedstrijd was het nu wel raak. Met zijn buut getiteld ‘Doe hoofs mer ein hobby te hubbe’ eindigde hij met 84 van de 100 te vergeven punten in zijn alter ego als hulppastoor op de hoogste trede van het podium. Drie dagen na zijn overwinning zocht Hallo Magazine ‘hulppastoor van Bilsen’ op in - what’s in a name - de Roggelse Pastoor Schippersstraat.

blij mee; als eerste te moeten beginnen is toch net iets anders. Niet dat ik last van zenuwen heb, dat heb ik gelukkig nooit. Ik begon zelfs heel ontspannen aan mijn buut en door de reacties van het publiek kreeg ik al snel door dat het wel goed zat. ‘Kat in het bakkie’, dacht ik dan ook na afloop. Maar er moesten wel nog vier optredens komen en het laatste woord was natuurlijk aan de jury.” Ook Johns echtgenote Henny voelde dat John bezig was met een puike prestatie. “Het was net of hij buiten zich zelf trad, het ging echt als een tierelier; hij was 100% de hulppastoor die hij wilde zijn!”

“De eerste minuut is héél belangrijk” Aan de buut als pastoorshulp heeft de oud-medewerker van de gemeente Leudal anderhalf jaar gewerkt. “Je bent er eigenlijk dagelijks mee bezig. Het is een proces van schrijven en herschrijven en oefenen tot het laatst.” Een buut duurt slechts elf minuten, maar de eerste minuut is volgens John van Bilsen misschien wel de belangrijkste. “Bij de start moet je door rake opmerkingen het publiek direct voor je weten te winnen. Lukt dat niet goed, dan is dat niet zo bevorderlijk voor je zelfvertrouwen.”

Door de voorselectie in Weert was van Bilsen al voorzichtig optimistisch geworden. Een top drie klassering in de finale leek hem niet onhaalbaar. Dat hij vrijdag gehuldigd zou worden als Limburgs kampioen en de felicitaties van Gouverneur Emile Roemer en diens voorganger Theo Bovens en vele anderen in ontvangst mocht nemen, werd toch echt een grote verrassing voor hem.

“Kijk maar niet naar de rommel”, zegt Johns echtgenote Henny. “Het was hier het hele weekend volle bak en van opruimen is nog niet veel gekomen.” Met die rommel valt het overigens in huize van Bilsen best mee. Het zijn meer de versieringen in de kleuren rood, geel en groen, bloemen, kaarten en cadeaus die de woonkamer van de familie van Bilsen domineren. Voor een raam aan de straatkant staat pontificaal de grote wisseltrofee die John van Bilsen met zijn eerste plaats bij het kampioenschap in de wacht wist te slepen. Op de huiskamertafel staat de koperen kelk van hulppastoor van Bilsen.

Kort voor zijn optreden heeft hij er voor wat mentale ondersteuning portretjes van zijn kleinkinderen in geplakt. Terugblikkend op zijn prestatie zitten John en Henny op deze vroege maandagmorgen nog volop na te genieten. Veel rust zullen ze de komende tijd niet krijgen.

Johns overwinning is hot news en de aanvragen voor een optreden van de kampioen stromen binnen. “Niet alleen voor dit carnavalsseizoen, maar ook al voor 2025 en 2026”, weet Henny die de agenda van John beheert.

“Kat in het bakkie” “Door loting was bepaald dat ik als derde finalist mocht starten”, vertelt John van Bilsen. “Daar was ik eigenlijk wel

John van Bilsen: “Daarna was het zaterdag en zondag bij ons de zoete inval. Onze kinderen en kleinkinderen, buurtgenoten, vrienden en kennissen kwamen feliciteren. Ook de nummers twee en drie, Theo Nellen en Fer Naus waren er met hun partners en hoewel wij pas een jaar of drie in Roggel wonen, was Carnavalsvereniging de Sjansemaekers met een grote delegatie aanwezig. Mailtjes en appjes bleven maar binnen komen. Het was echt geweldig. We hebben er van genoten en eigenlijk doen we dat nog steeds.”

BUUTTE GALA LEUDAL Op 9 en 10 februari is de kersverse kampioen te zien in zijn eigen regio. Dan is hij te gast op het ‘Buutte Gala Leudal’ in Cultuurpodium de Bombardon in Heythuysen.

Tekst: Pieter Knippenberg voor Hallo Magazine en Hallo Magazine Online.nl

PRINSELIJK VERVEUR VÄÖR EDEREIN 100 OCCASIONS OP VOORRAAD MER OUCH ÓNGERHAOD, REPARATIE

©HALLO Magazine

EN SJAAJHERSTÈL VAN ALLE MERKEN

TRAMSTRAAT 30, 6088 EB ROGGEL | T.: 0475 44 09 76 | E.: INFO@BROUWERS-SMITS.NL

WWW.BROUWERS-SMITS.NL

Het idee om gescheiden te leven was ondenkbaar Verhuizen naar een zorgcentrum kan een aangrijpende gebeurtenis zijn. Zeker voor echtparen die al vele jaren samenwonen.

Zorgcentrum Proteion Sterrebosch in Thorn beschikt over echtparenappartementen. Dit zijn ruime appartementen voor twee personen.

Mevrouw Van de Boel-Schreurs vertelt hoe zij en haar man het samenwonen bij zorgcentrum Proteion Sterrebosch in Thorn ervaren. Hun beslissing om te verhuizen kwam voort uit de toenemende dementie en zorgbehoeften van haar man. Het idee om gescheiden te leven was ondenkbaar.

Het echtparenappartement kwam als een passende oplossing. Het echtpaar geniet nu van gedeelde zorg en een appartement dat van alle gemakken is voorzien.

Daarnaast kunnen ze gebruikmaken van alle overige faciliteiten die het zorgcentrum biedt, zoals maaltijden en dagbesteding. Mevrouw Van de Boel-Schreurs: “Ik ben ontzettend blij dat we voor dit appartement hebben gekozen.

Onze kinderen en kleinkinderen hoeven maar naar één adres op bezoek en mijn man krijgt de zorg die hij nodig heeft en ook ik krijg inmiddels zorg voor mijn eigen ouderdomskwaaltjes.

Het fijnste vind ik dat ik weet dat mijn man hier veilig is.”

Ook volgens Tirza Winkelmolen, verzorgende IG bij Proteion Sterrebosch, bieden deze appartementen een waardevolle

oplossing voor echtparen. Ze merkt op dat het scheiden van langdurige partners op latere leeftijd emotioneel en praktisch uitdagend kan zijn. Deze mogelijkheid om toch samen te kunnen blijven, bevordert niet alleen het welzijn van de bewoners zelf, maar ook dat van hun naasten.

Tirza beschrijft hoe bewoners in de loop der tijd een gevoel van thuis ontwikkelen. Dit was ook het geval bij mevrouw Van de Boel-Schreurs. “Het is mooi om te zien hoe zij zich steeds meer thuis is gaan voelen. Toen ze hier net woonden, ging mevrouw altijd mee met haar man als hij ergens naartoe ging. Inmiddels trekt ze vaker haar eigen plan. Ze weet dat haar man in goede handen is. Zo zijn ze dicht bij elkaar terwijl ze allebei de ruimte hebben. Dit zorgt voor meer rust en vrijheid.”

Voor wie

Om in aanmerking te komen voor een echtparenappartement in een zorgcentrum heeft u, uw partner, of beiden een Wlz (Wet langdurige zorg) -indicatie nodig.

Meer informatie

Wilt u meer weten over onze echtparenappartementen?

Of heeft u hulp nodig bij het aanvragen van een indicatie om te kunnen wonen in het zorgcentrum samen met uw partner? Neem contact op met ons Klantcontactcentrum via 088-850 00 00 of info@proteion.nl.

info@proteion.nl | www.proteion.nl | 088-850 00 00

WAT RUIKT DAAR ZO LEKKER? Dat is jouw nieuwe werkplek!

Voor onze hypermoderne, ambachtelijke bakkerij in Nederweert zijn wij op zoek naar Broodbakkers!

Lijkt het jou leuk om bij te dragen aan het succes van Bakkerij Heerschap?

Wacht dan niet langer en stuur ons een berichtje!

HALLO MAGA Z I N E COLUMN

VADER MAURICE I & DOCHTER MERLE I PRINS EN JEUGDPRINSES BIJ DE JOKERS BIEËGDJE Zaterdag 18 november is in Gemeenschapshuis ’t Leuke in Beegden Maurice Verdonschot uitgeroepen als prins Maurice I, de 50e prins van De Jokers Bieëgdje.

Eerder op die avond werden Daan Elbersen en Merle Verdonschot uitgeroepen als het jeugdprinsenpaar Daan I en jeugdprinses Merle I. De keuze van dit prinselijk trio zorgde vooral in huize Verdonschot voor de nodige opschudding. Waar normaal gesproken de vraag om carnavalsprins of prinses te worden voor de nodige prettige spanning zorgt sloeg bij de familie Verdonschot de twijfel toe.

Wat was het geval?

“Halverwege juli van het vorig jaar klopte de jeugdcommissie van De Jokers bij ons aan met de vraag of wij ermee akkoord zouden gaan als onze dochter Merle gevraagd zou worden als jeugdprinses van De Jokers,” begint prins Maurice zijn verhaal over de roller coaster waarin ze vervolgens terecht kwamen. “Natuurlijk hebben we ingestemd, want voor Merle zou dat een droom zijn die uit zou komen. We kregen natuurlijk wel een nadrukkelijke zwijgplicht opgelegd want behalve de jeugdcommissie en wij als ouders was er nog niemand van op de hoogte dat Merle als jeugdprinses gevraagd zou worden. Natuurlijk, geen probleem, mondje dicht dachten we.”

Maar het zou toch anders lopen.

Bij De Jokers Bieëgdje is het gebruikelijk dat zowel de keuzecommissie voor de volwassen prins als de keuzecommissie voor de jeugd los van elkaar hun prinsenkeuze maken.

Een paar dagen nadat Maurice en Elma Verdonschot hun fiat hadden gegeven over de keuze van dochter Merle als jeugdprinses klopte Joker-voorzitter Ralf Jenniskens bij Maurice aan of hij de 50e prins van de Jokers wilde worden. “Dat was natuurlijk een geweldige verrassing, maar tegelijk sloeg ook de twijfel toe, wat moest ik antwoorden. Ik kon niet vertellen dat dochter Merle ook gevraagd was als jeugdprinses, we hadden immers geheimhouding beloofd. En kon dat wel, vader en dochter als prins en jeugdprinses? Hoe zou dat aankomen in de gemeenschap Beegden? Het heeft ons wel wat hoofdbrekens gekost, maar uiteindelijk zijn we er na geheim overleg met de keuzecommissie toch uitgekomen en mogen Merle en ik dit jaar samen voorop gaan in de Beegdense vastelaovendj.”

Het jeugdprinsepaar Daan I Elbersen en jeugdprinses Merle I worden bij hun taak geassisteerd door hun adjudanten Daan van den Beucken en Femm Rubens.

Prins Maurice I weet zich behalve door zijn vrouw Elma en andere dochter en zus Niene ook gesteund door zijn adjudanten Guy en Charles Rubens en Vivienne van der Pot-Hermans.

Het belooft hoe dan ook voor de familie Verdonschot een bijzondere carnaval 2024 te worden.

“Ik vind het leuk te merken dat Merle oplet wat ik doe, dat samenspel samen met haar is mooi,” ervaart prins Maurice nu al. “Ook ken ik alle jeugdjokers want zij zijn natuurlijk van dezelfde leeftijd als Merle.”

Merle weet een ding zeker: “We gaan er samen met jeugdprins Daan I, onze adjudanten en de raad van elf een gaaf feestje van bouwen, dat weet ik zeker.”

Tekst: Jan Kessels voor Hallo Magazine en Hallo Magazine Online.nl

EIGEN VAKKUNDIGE TEGELZETTERS

(carnavalsfoto)Foto: Aneta Martens Fotografie.

19

AI-AI Het komt bij de schaarse klusjes die ik uitvoer regelmatig voor dat een spontane krachtterm uit mijn mond ontsnapt. Het bezit van twee linkerhanden is een te zware handicap om een klus een beetje fatsoenlijk uit te voeren. Wanneer de klap van de hamer niet op de kop van de spijker maar op mijn arme duim belandt, verandert klussen in zelfkwelling. Na het eerste AI-AI !!!!! volgt een reeks uitdrukkingen die mijn kleinkinderen niet mogen herhalen op straffe van een tijdje in de hoek staan.

AI !!! is voor mij dus niks nieuws en eerlijk gezegd begrijp ik de huidige commotie over die andere AI óók niet. Hoe intelligent is Artificial Intelligence nu werkelijk? Voor zover ik het weet, berust deze slimme AI op de toepassing van algoritmen die in een razend tempo datagegevens kunnen selecteren volgens De menselijke maat wordt vooraf ingegeven instructies. Niet meer, niet minder. Toen wereldkampioen echter weggespoeld door deze schaken Garri Kasparov in 1997 (de digitale vloedgolf. Warme, prehistorie volgens computernerds) door de supercomputer Deep Blue persoonlijke service is eerder werd verslagen, stond de wereld even uitzondering dan regel. op zijn kop. Maar als een hele nieuwe en onbekende verandering optreedt kan Pietje-het-computermannetje het schudden. Pietje’s algoritmen werken volgens een vooraf ingegeven structuur en daarbuiten wordt het compleet onlogische wartaal.

Zo werd ik deze maand verblijd met een mail van de drankenhandel van grootgrutter Appie. Die houdt er niet van wanneer ik droog zou vallen. Met zekere regelmaat kom ik er over de vloer, maar vergeet dan steevast de klantenkaart mee te nemen. Aan die dingen heb ik namelijk een bloedhekel en beschouw ze als een pervers middel om me over te halen tot onnodige nieuwe aankopen. De mail -in de vorm van een aan mij persoonlijk gerichte waarschuwing- begon als volgt: “Beste Ben, Jouw punten vervallen binnenkort. Mis geen kortingen of cadeaus.” Appie’s drankenhandel geeft mij tot 3 maart de tijd om wat te doen met al mijn verzamelde punten, mits die zijn gescoord vóór 1 december verleden jaar. Ik heb de keus voor korting op flessen drank, wijn- champagne- of gin-tonic glazen, lage of hoge tumblers, decanteerkaraf of een wijnkoeler.

Alles tegen inlevering van de bups verzamelde punten vóór 1 december. Met terugwerkende kracht hijsen mag jammer genoeg niet. Maar hoe slim is Appie’s computer nu werkelijk om mij eerst lekker te maken en vervolgens mij onderaan de mail de volgende vraag laat stellen: “Wat is mijn puntensaldo?” Ontnuchterend geeft de zogenaamde slimmerik mij direct het antwoord: “Jouw puntensaldo is 0 PUNTEN.” Stuur verdorie dan geen achterlijke mail, stom computer-ei !!

Ziggo kan er ook wat van. Daar hebben ze een altijd-in-gesprek klantenservice; ik beproefde daarom welgemutst een keertje de chatbox; daar zat Ziggo’s computerventje Tobi digitaal duimen te draaien. Wonderboy Tobi wachtte al op me en beloofde opgewekt te gaan helpen. Hij had er duidelijk zin in. Ik vroeg het A.I.-knulletje dus hoopvol of het maandbedrag niet te hoog was berekend.

Het bleek een onverwachte vraag want het ventje verslikte zich in zijn eigen chips. Zijn printplaat sloeg helemaal op tilt want er kwam geen zinnig, laat staan intelligent, antwoord uit het schattig chatlijfje. Tobi stuurde me veiligheidshalve snel terug naar de klantenservice, maar daar bleek de gehele bezetting nog in gesprek. Ik mocht het later nog eens proberen.

Mensen die houden van zinloze tijdbesteding moeten vooral bellen met de klantenservice van ongeacht welk bedrijf of instantie. De kans dat je direct en duidelijk wordt geholpen is onmeetbaar klein. De wonderlijke gecomputeriseerde wereld laat ons vaak versteld staan met nieuwe vindingen en toepassingen. De menselijke maat wordt echter weggespoeld door deze digitale vloedgolf. Warme, persoonlijke service is eerder uitzondering dan regel. Kostenbesparing is overal het Leitmotiv.

Maar bij dit blad denken we zelf nog na. Niks ChatGPT. Hallo zeg!

Ben Ubachs

Ben Ubachs (Maastricht – 1948) is oud-journalist en oud-ondernemer.

Sinds 2013 woont hij in Midden-Limburg en vindt daar als freelance schrijver voldoende inspiratie. Mild, humorvol en met inlevingsvermogen legt hij in HALLO willekeurige indrukken vast en houdt de lezer een spiegel voor.

Feiten en fictie vullen elkaar daarbij naadloos aan.

LAAT U INSPIREREN IN ONZE SHOWROOM

MEER DAN 50 JAAR ERVARING

TEGELS VOOR INDOOR & OUTDOOR

Pannenweg 100, Nederweert | t: 0495 63 20 19 | info@wijentegels.nl | www.wijentegels.nl

GAE KINTJ EUR AOJ ZAEG BIEJ OS LAOTE ONGERHAOJE OF INRUULE OP EIN NUUJ Vanaf

€219,-

DAG & NACHT BEREIKBAAR Burgemeester Geurtslaan 34c 6093 PS, Heythuysen

T 06 24 66 52 11

www.fading-uitvaartzorg.nl

VOOR AL UW UW TUINMACHINES TUINMACHINES Arenbos 4, Heythuysen, T. : 0475 - 49 12 39 VOOR AL (OOK (OOK VOOR VOOR ONDERHOUD ONDERHOUD EN EN SLIJPWERK) SLIJPWERK) WWW.LEMMENTUINENPARK.NL Vanaf Vanaf € € 2699,2699,-

Dorpstraat 33

Heitse ' '

HALLO HEYTHUYSEN

Proficiat Prins Joost I 5 5 jaar jaar garantie garantie v/a € 739,v/a € 739,-

ine• eedeoorrea inuwevra en Wae winse j stelaovend sjoeane va een se

Arenbos Arenbos 4 4

Coen, Heleen & Eva Wijers Heythuysen Eduard van Wegbergplein 9 Heythuysen 6093 EX Heythuysen Tel: Tel: 0475-491239 0475-491239

WWW.LEMMENTUINENPARK.NL WWW.LEMMENTUINENPARK.NL

Vriedig 2 fibb.

• Vastelaovesmès H. Nicolaaskèrk (n.t.b.)

• Prinsebal Fieëstnaze Kèrkske oppe Hei (20.00 oor) Zaoterdig 3 fibb. • Prinsereceptie Kwakkert Bombardon (18.49 oor) Vriedig 9 fibb.

• Buuttegala* Bombardon (20.00 oor) Zaoterdig 10 fibb. • Lindeboom Pleinfestijn Plein Porto Maurizio (13.00 oor) • Buuttegala* Bombardon (20.00 oor) Zunjig 11 fibb. • Verjäördigsfieëst Hofkapel (7 x 11) Café Den Hook (o.v.b.: 12.11 oor) • Hummelkesbal De Bombardon (14.30 oor) Maondjig 12 fibb. • Optocht Heitse dörp (14.11 oor) • Sjipsbal (aansloetendj aan optocht) De Bombardon • Priesoetreiking optocht De Bombardon (17.30 oor) Dinsdig 13 fibb. • Vriegezellebal Borebroeloft Sinterkläöske: Bore Café Den Hook: Borinne • (Kinjer)borebroeloft Eetcafé De Tump (13.30 oor) • Lètste eurkes van de Prins Eetcafé De Tump (22.00 oor) • Waever Jeugdprins Kèrkplein (22.00 oor) Groeëte Prins (24.00 oor) Woonsdig 14 fibb. • Aswoonsdigmès H. Nicolaaskèrk (18.30 oor) • Hieëringsjèll

Sjoeëne vasteloavendj saame

LEUDAL

LEUDAL

NEDERWEERT

MAASGOUW

NEDERWEERT ROERMOND

GRENSSTREEK

MAASGOUW

WEERT

DJ OAVEN VASTEL E SAAM

nu SAMEN onder 1 DAK HERENMODE

Heitse

&

Het Carillon 7 & Eduard van Wegbergplein 27 , Heythuysen | 06 - 51 77 54 47 | herenmodeheitse.nl

DE ‘PRINSELIKKE HOFKAPEL’ MUSICEERT AL 7 X 11 JAAR IN HET ‘KWAKKERTERIEK’ Zevenenzeventig jaar geleden werd in Heythuysen een ‘Borekepel’ opgericht. De muzikanten waren dan ook als traditionele boeren gekleed met een pet, een blauwe kiel en een bonte boerenzakdoek om hun hals; de roeëje plak òm de nak. Deze boerenkapel was samengesteld uit muzikanten van harmonie L’Union. Aanvankelijk met als doel evenementen van de harmonie muzikaal op te luisteren. Al snel na de oprichting werden de activiteiten uitgebreid en ging de boerenkapel de prins van Vastelaovesvereniging De Kwakkert begeleiden op zijn rondgang door het dorp. Op het vaandel (drapeau) dat de muzikanten trots met zich meevoeren staat het jaartal 1947 en de naam Prinselijke kapel vermeld. In de volksmond werd de kapel echter nog heel lang Borekepel genoemd. In 1970 waren de boerenkielen blijkbaar versleten en de muzikanten hulden zich in ein roeëd waemeske (rood gilet). Dit nieuwe kledingstuk leidde tot een nieuwe naam.

De toenmalige burgemeester Geurts introduceerde de term Prinselikke hofkapel en die naam draagt de blaaskapel nog steeds.

De waever Trompettist Jan Caris mag zich het langst spelend lid van de Prinselikke Hofkapel noemen. Hij is onafgebroken lid sinds 1963 en hij heeft met de kapel al die jaren met het spelen van de waever - staande op het staketsel van het bordes bij de kerk - de Heitser Vastelaovendj afgesloten. Hallo Magazine blikte met Jan Caris en kapelmeester Peter Kehrens terug op zeven maal elf jaar geschiedenis van de Prinselikke Hofkapel.

Jeugddansen Jan Caris (75): “Ooit liep ik na het jeugddansen, dat vroeger georganiseerd werd in Garage Janssen aan de Walk, achter de rondtrekkende boerenkapel aan. Ik was helemaal verzot op het muziekstuk Kolibri dat de kapel speelde. Ik kon het niet vaak genoeg horen.

Dat kregen die muzikanten door. Ze nodigden mij uit om mee te komen spelen en zo kwam ik in 1963 bij de kapel. Kapper René Barion was destijds onze kapelmeester.

Hij droeg altijd rijlaarzen en als we niet speelden, stopte hij zijn dirigeerstok in zijn laars”, weet Jan Caris. Het is een van de vele anekdotes die hij moeiteloos tijdens ons gesprek weet op te lepelen.

“Dat waren pas tropenjaren” Dat de Heitser Vastelaovendj en Carnaval in het algemeen nu heel anders gevierd worden dan voorheen, is ook aan de Prinselikke Hofkapel’ niet ongemerkt voorbij gegaan. Jan Caris: “Het carnavalsseizoen zat vroeger anders in elkaar dan nu. Vóór Carnaval werden er allerlei bals georganiseerd. Een prinsebal, een aod wievebal en ook een gehuwdenbal. Ik herinner me dat er zelfs ooit een middenstandsbal bij café Meeuwis was. Daar waren wij als blaaskapel altijd bij aanwezig.

In de week voorafgaand aan Carnaval bezochten we steevast Beek en Bos om met muziek en sketches de bewoners een mooie avond te bezorgen.

Dat laatste doen we trouwens nog steeds. De Bonte avonden en de Heitser Revues, de sleuteloverdracht en de Vastelaovesmis werden ook door ons muzikaal opgeluisterd. Tijdens de carnavalsdagen liepen we samen met de Prins en de Raad van Elf naar alle horecagelegenheden in Heythuysen. Dat waren er toen in vergelijking met nu héél veel. Wij trokken al musicerend door het dorp, trouw gevolgd door de leden van De Kwakkert die onze instrumentkoffers meezeulden”, lacht Jan. “Dat waren echt tropenjaren, maar ja je was jong, je vond het leuk en je kon ook heel wat aan.”

Geen mannenbolwerk meer De Prinselikke Hofkapel telt anno 2024 inclusief de vaandeldrager en kapelmeester Peter Kehrens achttien leden. De meesten zijn ook lid van de plaatselijke harmonie. De leden zijn zeer honkvast en velen zijn al tientallen jaren lid van de kapel. Waar vroeger de kapel enkel uit mannen bestond, zijn er nu ook vier vrouwelijke leden. Peter Kehrens: “We zijn echt geen mannenbolwerk meer en dat onze leden de kapel jarenlang trouw blijven is prachtig, maar we zijn wel een vergrijzend gezelschap aan het worden.

Enige aanwas van wat jongere leden zou ik zeker toejuichen.

Gelukkig kunnen we bij bezettingsproblemen een beroep doen

AUCH TEN VAN IE N GE EIN PRINS HEERLIKKE VAKANTIE?

4 FEBRUARI: VASTELAOVES CONCERT

op de muzikanten van Joeks kapel Jonk Geweldj. Bij de aanvang van het carnavalsseizoen in oktober beginnen onze repetities.

We repeteren in café Den Hook op maandagavond. Ons eerste repetitielokaal was ooit het café van Marie Simons op de Walk, het huidige café TomTom. Ook hebben we jarenlang bij de Waever, nu de Gouverneur, en bij de Busjop gerepeteerd.

Repertoire Het repertoire van de kapel is volgens kapelmeester Peter Kehrens door de jaren heen danig veranderd. Waar vroeger marsmuziek, polka’s, Duitse Stimmungsmusik, Hollandse hitjes en later veel eigen Heitser sjlagers gespeeld werden, is de carnavalsmuziek volgens hem tegenwoordig steeds meer popmuziekachtig geworden. Die muziek is voor een blaaskapel niet altijd zo gemakkelijk. Daarbij zijn volgens Peter Kehrens niet alle carnavalsvierders van tegenwoordig nog zo geporteerd van blaasmuziek. Daar komt nog bij dat door het wegvallen van de cafés er nauwelijks nog met de prins rondgetrokken hoeft te worden. “Dat alles maakt de rol van de Prinselijke Hofkapel naar de toekomst wat minder duidelijk, we gaan het zien”, aldus de kapelmeester.

Feest Op Carnavalszondag 12 februari as viert de kapel haar verjaordaagsfieëst met een jubileumconcert in café Den Hook dat in die periode tot Kwakkertepool is omgedoopt. Het affiche vermeldt dat iedereen mèt ’t vastelaoveshert oppe gooi plaats welkom is! Aanvang 12.11 uur.

Tekst: Pieter Knippenberg voor Hallo Magazine en Hallo Magazine Online.nl

Den effe bellen mit eure reisspecialist Uw persoonlijke reisadviseur ...

Thuis in de hele wereld!

aanvang: 14:11 oor

Marianne Loijen TRAVEL COUNSELLOR

06-53112242

marianne.loijen@travelcounsellors.nl travelcounsellors.nl/marianne.loijen

Energy to move tomorrow

VTTI Bio-Energy Limburg gaat graag verder met u in gesprek over de ontwikkeling van de bio-energie installatie op bedrijvenpark Zevenellen.

Bedrijvenpark Zevenellen krijgt een circulaire toekomst met productie van schone energie.

VTTI Bio-Energy Limburg (VBL) wil daar groen gas en organische mestkorrels gaan produceren uit organische reststromen.

Dit groene gas kan het gasnet in om Nederlandse huizen en bedrijven duurzaam te verwarmen. Afgelopen oktober hebben wij tijdens de informatieavond met meerdere geïnteresseerden gesproken over onze plannen. Graag nodigen wij u opnieuw uit om met ons in gesprek te gaan. Uw inbreng is van groot belang voor de verdere ontwikkeling van onze plannen. Wij nodigen u dan ook van harte uit voor de informatiebijeenkomst op maandag 29 januari 2024.

Tijdens deze bijeenkomst lichten wij ons voornemen verder toe, en is er alle gelegenheid om vragen te stellen en uw ideeën met ons te delen. Ook komen we terug op de vragen die afgelopen oktober zijn gesteld. Zien wij u dan? U kunt uzelf aanmelden door een mail te sturen naar info.vbl@vtti.com.

Meer informatie over ons voornemen, de Notitie Reikwijdte en Detailniveau (NRD), het participatieplan en onze contactgegevens voor vragen vindt u op: www.vtti.com/ decarbonization-infrastructure/vtti-bioenergy-limburg/

Dag: Tijd: Locatie:

maandag 29 januari 2024 19:30 De Roffert, Buggenum

HALLO MAGA Z I N E COLUMN

23

Het masker ontmaskerd Mensen dragen graag maskers. In de zorg zie je dat er een mondkapje wordt gedragen om de ander en jezelf te beschermen. In bepaalde banen draag je een kapje dat je beschermt tegen giftige stoffen. Met de carnaval dragen we vaak ook een masker of we schminken ons gezicht vol bonte kleuren. We willen intens genieten. Het dagelijks leven met zijn sleur en automatisme even ontvluchten.

Mede ook, omdat vaak zulke vragen uit beleefdheid worden gesteld, en mensen niet veel tijd hebben om echt te luisteren of je antwoord af te wachten.

Er zijn heel wat mensen die in figuurlijke zin ook een masker dragen.

Start jouw muzikale reis!

Muziekles bij CultuurPerron

De meeste maskers zijn stoere maskers, sterke maskers, maskers waarmee we aanzien krijgen.

Maar als we deze zogenaamde maskers afleggen, komen er kleine en kwetsbare mensen tevoorschijn, mensen die twijfelen, die het veel minder zeker weten dan ze doen lijken

We verschuilen ons, achter die ego’s, kwetsen mensen, beloven gouden bergen, werken ons kapot aan het uiterlijk en materie. Raken op den duur opgebrand, burn out. We laten in onze blindheid kansen van echte en pure liefde liggen, van geborgenheid en geluk. Te laat realiseren we ons dan als het te laat is wat we gemist hebben. Als de andere partner die kostbare banden verbreekt. En vervolgens een ander leert kennen. En jij als mens blijft achter met al die gevoelens.

Zelf betrap ik me er ook op. Je draagt een masker van opgewektheid, om vooral niemand tot last te willen zijn. Om je eigen angst en of eenzaamheid te verbloemen. Hoe vaak gaf u ook niet het antwoord “het gaat goed”, op die gestelde vraag “Hoe gaat het?”. Maar het was alles behalve dat… Mede ook, omdat vaak zulke vragen uit beleefdheid worden gesteld, en mensen niet veel tijd hebben om echt te luisteren of je antwoord af te wachten.

Jezelf terugvinden achter het masker, jezelf in deze de werkelijkheid met open vizier tegemoet treden. Toen we met corona een masker droegen, leidde het eigenlijk, hoe goed bedoeld ook tot onthechting en eenzaamheid. Ofschoon het goed bedoelt ons beschermde zorgde het ook in het contact tussen patiënten en verpleegkundigen voor afstand.

Ga bij jezelf te rade, wat je kunt veranderen, open je en stel je kwetsbaarder op. Probeer dienstbaar te zijn. En probeer te vechten voor datgene wat telt in het leven, liefde, vriendschap, vertrouwen, hoop. Je hebt een mens nodig die je opvangt, die naar je wilt luisteren, die je draagt en koestert. Vecht ervoor en neem het nooit als vanzelfsprekend aan. Voor je het weet ben je diegene kwijt… met alle gevolgen van dien.

[ VOORHEEN: ]

www.cultuurperron.nl

L E T Ö Ä SL RACHT D R E V Ö Ä

2024

A NZ E R FIO

Marcus Vankan

Marcus VanKan is pastor/ geestelijk verzorger bij een regionale zorgorganisatie. Zijn vrije tijd wordt opgeslokt door zijn hond en trouwe metgezel, de Spaniël Columbo, maar ook zijn grote passie Klazoloog. Veel kennis en ruim 600 voorwerpen van de goedheiligman zijn het gevolg. De geestelijke valt ook op door de vele initiatieven die hij ontplooit ter herdenking van de Tweede Wereldoorlog en door zijn warme contacten met de oud-strijders.

MEER BERICHTEN UIT DE REGIO? Clubs & verenigingen, maak uw eigen account aan en plaats uw bericht op www.HALLOOnline.nl

TIP

LEUDAL

NEDERWEERT ROERMOND

MAASGOUW

WEERT

STEVENS

SJPRINGLAEVEND

GD

EU EWARI J R B I F 8 DIG ÄÖR

DONDER OOR - SPORTHAL H 18.30

I FIBREWAR VRIEDIG 9PORTHAL HÄÖR

TELEVISIES

19.30 OOR

uw (O)led-tv adres!

-S

RIJZEN!!

ACTIEPop onze Kijk ! internetsite

In 95% de goedkoopste!!

De Televisie Specialist Persoonlijke service / Deskundig met een verrassend lage advies prijs!

LED TV, UHD TV, Curved TV, OLED TV

SPIK &

AR

SPAN

LED TV, 4K/8K TV, QLED TV, OLED TV

Prijs-info niet telefonisch/per Samsung, Sony, Philips, LG, e-mail Sonos

Grootschoterweg 105-107

Grootschoterweg 105 BUDEL-SCHOOT (NL) BUDEL-SCHOOT Tel. 0031 (0)495 49(NL) 36 16 www.stevensbudelschoot.nl Tel. 0031 (0)495 49 36 16 Open: ma: 10-18u • di: gesloten www.stevensbudelschoot.nl wo/do: 10-18u • vr: 10-20u • za: 10-17u

D

KES E BREUR

PR

U

M UF

Kies nu voor stroom van hier!

€ 50

KIES NU VOOR STROOM VAN HIER! shop-tegoed in Leudal

KIES NU VOOR EEN VAST JAARCONTRACT www.leudalenergie.nl MET SCHERPE PRIJZEN VOOR STROOM EN GAS BIJ LEUDAL ENERGIE|OM. DAN BENT U Leudal Energie bouwt momenteel drie windmolens in het gebied de Kookepan in Neer.

De stroom hiervan is bestemdBESCHERMD voor inwoners van Leudal. Die molens draaien dus vanaf augustus 2021 ook voor U! DEZE TEGEN PRIJSSTIJGINGEN Deze 7 voordelenEN voorVOLGENDE U: Voordelen voor Leudal: WINTER. 1. Echte groene stroom van hier!

- Wij dragen bij aan de energietransitie, 2. VoordeligHAD tarief,Ueen van deHET laagste in Nederland! vergroening vanUW het ENERGIEBEDRIJF? energiegebruik WANNEER VOOR LAATST ÉCHT WARM CONTACT MET 3. € 50 shoptegoed te verzilveren bij diverse winkels in - Winst vloeit terug naar Leudal voor nieuwe Als je de klantenservice belt van de grote energiebedrijven raak je al gauw verstrikt in een welkom met keuzemenu. Als je je Leudal * projecten. daar doorheen geworsteld hebt, komt de volgende beproeving: de wachtrij! “Er zijn nog vijf wachtenden voor u...” Dan maar de 4. Steun aan goede doelen in Leudal die u zelf aandraagt ** - Wij ondersteunen lokale bedrijven met telefoon op handsfree naast je op de tafel leggen en afwachten. Na een kwartier wachten besluit je op te hangen om dan maar 5. opnieuw Gratis Energiescan t.w.v. € 150. Hulp voor de laagste onze acties. Wij kopen lokaal! later te proberen. energierekening door energiebesparing en - Wij stoppen € 25 per nieuwe klant in de Waarom zou u overstappen naar Leudal Energie? zonnepanelen***. pot voor goede doelen in Leudal Bij6.Leudal Energie komt u in een warm bad terecht: persoonlijke aandacht een gesprek op ons kantoor met een kopje Wij zijn altijd dichtbij: kantoor in Business Centrum - Wij zijnin zelf baas over onze koffie en eerlijke voorlichting over je energierekening.

Leudal te Roggel; loop gerust binnen, wij helpen u graag. energievoorziening en elke burger kan als 7. De beste is terugleververgoeding voor Zonnestroom.

Leudal Energie een coöperatieve vereniging zonder winstoogmerk waarvan iedereen in Leudal lid kan worden voor slechts €10 lid van de coöperatie meebeslissen. per jaar: onze leden zijn de baas en bepalen waar geld in geïnvesteerd wordt of welke goede initiatieven in Leudal ondersteund worden. Er vloeit geen winst naar aandeelhouders (in het buitenland), alles blijft binnen Leudal.

Leudal Energie wekt groene energie op met windmolens en zonnepanelen en levert deze stroom terug aan onze klanten in Leudal.

Wij zijn zelf energie. *Shoptegoed : 5 baas x € 10over bon ,onze per bon te besteden bij diverse winkelshelpen in Leudal.

Hiermee ondersteunen lokale in Leudal met het besparen van energie.

Bovendien we onze leden, klantenwijendeburgers ondernemers.

Zo zorgen we samen voor een zo laag mogelijke energierekening.

De lijst van deelnemers staat op de website van Leudal Energie. Deze actie geldt voor aanmeldingen vanaf 1 maart tot 31 december 2021.

UW VOORDELEN:

**U kunt zelf een of meerdere goede doelen aandragen. cherpe vanaf 1-1-2024, marktconform.

Tot1.aanSde officiëletarieven opening van het Windpark de Kookepan ( verwacht augustus 2021) doneert Leudal Energie een 2. Eéneind jaar Vast contract of variabele tarieven. bedrag van € 25 per nieuwe klant aan de goede doelen pot.

3.bestuur Kantoor loop doelen gerustvast binnen; Het stelt dedichtbij: mogelijke goede volgens hulp op afspraak! Markt 6 te Roggel of bel: 0475 820 333 een criteria.

4.aantal Extra’s van Leudal Energie t.o.v. andere energiebedrijven: Uit de nieuwe klanten worden drie personen geloot die dan - Gratis hulp bij energiebesparing (energiecoach komt bij u thuis). de keuze maken én de uitreiking mogen doen op het - Jaarlijks een Trouwe Klanten beloning van minimaal € 100. openingsfeest van Windpark de Kookepan.

Deze actie looptsubsidie van 1 maartop totenergiebesparende 1 september 2021.

- Extra maatregelen (leden).

- Een extra terugleververgoeding voor stroom die u over heeft (leden).

STAP NU OVER EN DOE MEE! ***De laagste energierekening: Zonder winstoogmerk!

Onderdeel van een landelijk netwerk van Coöperaties.

Wij helpen u met het besparen van energie door middel van www.leudalenergie.nl of bel 0475 820 333 een Energiescan van uw woning. Met de maatregelen die wij Markt 6, 6088 BP Roggel adviseren gaat u energie besparen en zorgen wij samen voor een blijvende lagere energierekening. De energiescan is voor woningeigenaren en kost normaal € 150. Als u dit jaar nog overstapt krijgt u deze geheel gratis.

Wij helpen om je energierekening omlaag te krijgen!

KOOP

T. 0475 82 03 33

LOKAAL!

• Markt 6, 6088 BP Roggel • www.leudalenergie.nl