Winterfolder Hafling-Vöran-Meran 2000 Jahr 2023-2024

Page 1

Skischule

Scuola di sci |

Ski school

Gruppenkurse für Erwachsene und Kinder sowie Privatstunden

Ski-& Snowboard

Corsi di gruppo per adulti e bambini e lezioni private di sci e snowboard

Group lessons for adults and children as well as private lessons ski & snowboard

Info & Online Booking: skischool-meran.com

Skipass 2023/2024

02.12.2023 – 01.04.2024

Tageskarte Biglietto giornaliero Day Ticket

Erwachsene Adulti | Adults 54,00 ¤

Kinder Bambini Children 40,50 – 46,00 ¤

Senioren Senior | Seniors 51,50 ¤

Family Kid 32,50 ¤

Weitere Tickets, Rabatte und aktuelle Infos auf Ulteriori biglietti, sconti e informazioni aggiornate su More tickets, offers and current info at meran2000.com (Online Booking) T. +39 0473 234 821

2005 – 2015 (2016 und jünger gratis più giovani gratis and younger free)

1959

Skibus

Hafling – St. Kathrein – Falzeben | Avelengo – S. Caterina – Falzeben

26.12.2023 – 01.04.2024

Der Skibus hält auch an allen üblichen Bushaltestellen der Linie 225 (*) entlang der Strecke Hafling Dorf – Falzeben.

Lo skibus si ferma anche a tutte le fermate della linea 225 (*) lungo il percorso Avelengo paese – Falzeben.

The ski bus also stops at all the bus stops of line 225 (*) along the route Hafling Dorf – Falzeben.

Auch im Sommer ein Erlebnis Un’esperienza unica anche d’estate

An experience in summer too

Winter in Inverno in

Vorteilswochen Offerte speciali Holiday deals 1 in Hafling–Vöran–Meran 2000 07.01. – 20.01.2024

- Top Ermäßigungen auf Skipässe

Sconti sugli skipass

Discounts on ski passes

- 15%

bei den Skiverleihen auf die Ski- und Snowboard-Ausrüstung

sul noleggio dell attrezzatura di sci e snowboard on rentals of ski and snowboard equipment

- 15%

auf Kinderskikurse von mind. 3 Tagen

sui corsi di sci per bambini di almeno 3 giorni on children s ski courses of at least 3 days

- Ermäßigungen auf Privat-Skistunden ab 2 Personen

Sconti su lezioni private di sci da min. 2 persone

Discounts on ski lessons if min. 2 people

Preise unter Vorbehalt prezzi possono variare

Prices subject to change

3 Beim Kauf eines ErwachsenenTickets erhalten die jeweiligen

Kinder den reduzierten

Family-Kid-Preis (2005–2015).

Prezzo ridotto per bambini (2005–2015)

con l‘acquisto di un biglietto per adulti.

Reduced Family-Kid-price (2005–2015) with purchase of an adult ticket.

Verleihe vor Ort Noleggi | Rentals

Ski- & Snowboard, Rodeln, Touringski, Langlauf, Schneeschuhe, Depot

Sci e snowboard, slittini, sci d’alpinismo, sci di fondo, ciaspole, deposito

Ski & snowboard, tobogganing, touring ski, cross-country skiing, snowshoes, depot

Rent & Go

T. +39 0473 279 390 hafling@rentandgo.it / meran@rentandgo.it

Sport Max

T. +39 334 656 3314 / maxgruber@alice.it

… wo du die Seele baumeln lassen kannst –in rund 80 Unterkünften

dove puoi rilassarti –in circa 80 alloggi ospitali

where you can unwind –in around 80 accommodation establishments

wo urige Hütten und gemütliche Gaststuben zum Einkehren einladen dove malghe rustiche e locande accoglienti invitano a fermarsi where rustic huts and inns invite to a cosy break

Grafik & Druck Grafica e stampa

2023 2024

Impressum:

Infobüro | Ufficio informazioni Information Office

St. Kathreinstraße | Via S. Caterina 2B – 39010 Hafling Avelengo

T +39 0473 279 457 info@hafling.com | hafling.com

hafling.com

C A ZÜRICH Zurigo MÜNCHEN Monaco BOZEN Bolzano VERONA HAFLING Avelengo VÖRAN Verano
T. +39 0473 279 404
Graphic & print: Medus Druckwerkstatt, Meran(o) Bilder Foto Photos: TV Hafling-Vöran-Meran 2000: Benjamin Pfitscher, Manuel Kottersteger Kurverwaltung Meran: Gianni Zorzi arte Piantina Map: Renzo Panfilo Änderungen und Druckfehler vorbehalten Salvo errori ed omissioni Subject to changes and misprints
2 bei mind. Tagen per almeno giorni for at least days Rabatte mit Voucher der Unterkunft sconti con voucher dell’alloggio discounts with voucher of your accommodation 3 Ermäßigung auf Preise der Hochsaison sconto sui prezzi dell’alta stagione discount on high season prices
Avelina/Ganthaler 10.00 17.05 Hafling Dorf Avelengopaese (Rathaus/Municipio 9.00 10.05 11.15 15.20 16.05 17.09 Hafling Dorf Avelengopaese* 9.01* 10.06* 11.16* 15.21* 16.06* 17.10* Hafling Tankstelle / Avelengostazionediservizio * 9.03* 10.08* 11.18* 15.23* 16.08* 17.12* St. Kathrein S.Caterina 9.05 10.10 11.20 Parkplatz Nusser / ParcheggioNusser * 9.08* 10.13* 11.23* 15.24* 16.09* 17.13* Viktoria 9.10 Hafling Oberdorf Avelengodisopra * 9.12* 10.16* 11.26* 15.27* 16.12* 17.16* Hafling Oberdorf Avelengodisopra (Parkplatz/Parcheggio Sonnenheim) 9.32 10.42 Hafling Oberdorf Avelengopaesedisopra(Viertl) * 9.15* 9.33* 10.17* 10.43* 11.27* 15.28* 16.13* 17.17* Larchwald 9.16* 9.34* 10.18* 10.44* 11.28* 15.29* 16.14* 17.18* Tommenknott * 9.18* 9.36* 10.20* 10.46* 11.30* 15.31* 16.16* 17.20* Villa Schäfer * 9.20* 9.38* 10.22* 10.48* 11.32* 15.33* 16.18* 17.22* Falzeben 9.21* 9.39* 10.23* 10.49* 11.33* 15.34* 16.19* 17.23* Falzeben 9.25* 9.45* 10.35* 10.55* 14.50* 15.40* 16.30* 17.30* Villa Schäfer * 9.26* 9.46* 10.36* 10.56* 14.51* 15.41* 16.31* 17.31* Tommenknott * 9.28* 9.48* 10.38* 10.58* 14.53* 15.43* 16.33* 17.33* Larchwald 9.30* 9.50* 10.40* 11.00* 14.55* 15.45* 16.35* 17.35* Hafling Oberdorf Avelengopaesedisopra(Viertl) * 9.31* 9.51* 10.41* 11.01* 14.56* 15.46* 16.36* 17.36* Hafling Oberdorf Avelengodisopra (Parkplatz/Parcheggio Sonnenheim) 9.32 10.42 Hafling Oberdorf Avelengodisopra* 9.52* 11.02* 14.57* 15.47* 16.37* 17.37* Viktoria 15.53 Parkplatz Nusser / ParcheggioNusser * 9.55* 11.05* 15.00* 15.54* 16.40* 17.40* St. Kathrein S.Caterina 15.04 15.58 16.44 17.44 Hafling Tankstelle / Avelengostazionediservizio* 9.56* 11.06* 15.06* 16.00* 16.46* 17.46* Hafling Dorf Avelengopaese * 9.58* 11.08* 15.08* 16.02* 16.48* 17.48* Hafling Dorf Avelengopaese (Rathaus/Municipio 11.10 15.09 16.03 16.50 17.50 Avelina Ganthaler 10.00 16.53 Ab Par. Dep. Ab Par. Dep. An Arr. Arr. An Arr. Arr. #visithafling #visitvoeran visit.hafling.voeran hafling.voeran

Weniger als 20 Minuten oberhalb der Kurstadt Meran

A meno di 20 minuti sopra la città termale di Merano

Less than 20 minutes above the spa town of Meran

Das sonnige Hochplateau zum Wintersporteln, Wellnessen & Genießen

L’altopiano soleggiato per gli sport invernali, il benessere e le delizie culinarie

The sunny high plateau for winter sports, wellness and culinary delights

• Zu den Stoanernen Mandln | agli Omini di pietra to the viewpoint „Stoanerne Mandln“

• 3-Almen-Rundwanderung escursione delle 3 malghe 3 mountain huts circular hike

• Zum al to the Knottnkino

• Loipe und Langlaufkurse in Pista e corsi da sci di fondo a Slope and cross-country courses at Falzeben

• Meran/o 2000

• Rodelweg zur sentiero slittino alla malga toboggan run to Vöraner Alm

• Rodelwiese | pista slittino slegging trail Leadner Alm

• Alpin Bob Meran/o 2000

• Kuhleiten Touring Trail Meran/o 2000

… und natürlich perfekt präparierte Pisten auf Meran 2000 e le piste perfettamente preparate di Merano 2000 and of course perfectly groomed slopes at Meran 2000

seggiovia 14 50 14 17 15 4 E5 14 15 2 2A 2A 12 15 50 50 50 2B 2B 3A 1A 12 11 12 11 14 12B 14A 11 16 16 38 11 15 38 14 16 13 4 E5 11 15 38 4 E5 E5 23 28 23A 17 15 15 38 14 15 1 14 15A 15A 14A 14 15 17A E5 10 6 7A E5 1 12A 12A 4B 12 12 4B 13A 13B 13A 15 15 12 6 2A 7A 7A E5 2 5 14B 16B 15A 12 16B 12A 12 14B 50 51A 13 14C 14 11A 11 1A 1A 12C 10 1 33 8B Timpfler Knott Rotstein Knott Viktoria HAFLING - AVELENGO VÖRAN - VERANO 1204 MÖLTEN - MELTINA 1142 AFING AVIGNA 847 VERSCHNEID FRASSINETO SCHLANEID SALONETTO FLAAS VALAS 1355 HAFLING OBERDORF AVELENGO DI SOPRA 1410 HAFLING DORF AVELENGO PAESE 1290 FALZEBEN 1609 SINICH SINIGO BURGSTALL POSTAL GARGAZON GARGAZZONE TERLAN TERLANO MERAN MERANO MERAN/O 2000 Ifinger Ivigna 2581 Verdinser Plattenspitze 2680 Hirzer 2781 Gr. Mittager 2422 Sulfner Miramonti Platzl Sonnenheim Mirabell Falzeben Panorama Josef Piffinger Köpfl 1900 Panorama bistro Kuhleitenhütte 2363 Waidmannalm 2040 Meraner Hütte 1960 Kirchsteiger Alm 1945 Kesselberg Hütte 2300 Mittager Hütte 2260 Rotwand Hütte 1817 Moschwald Alm 1750 Maiser Alm 1783 Wurzer Alm 1707 Öttenbacher Alm 1924 Vöraner Alm 1873 Leadner Alm 1514 Waldbichl Rohrer 1316 Das Stübele Zum Grünen Baum Oberwirt Eggerhof Veranum Sunnseit Alber Alpenrose 1319 Avelina 1311 Möltner Kaser 1763 Sattler Hütte 1604 Jenesiener Jöchl Alm 1664 Lanzenschuster 1518 Leitlkeller Langfenn 1527 Klausthaler Wargerhof Friedheim St. Ulrich Kreuzweg Gschnofer Stall 1435 Tomanegger 1329 Tschaufenhaus 1304 Wieser 1386 Edelweiß 1351 Moar Greiter Fragsburg 727 Reitschule Vöran Oberfahrer Mesnerwirt Bistro Mesner St. Oswald 2185 Zuegg Hütte 1766 Beimstein Knott Schermoos Arunda Sektkellerei Lingeralm Bistro Schlaneidhof Fosilienmuseum Schwarz Brennerei Zum Löwen Bacherhof Bergjosl ST. KATHREIN SANTA CATERINA 1245 OUTDOOR KIDS CAMP & ALPIN BOB KNOTTNKINO 1467 WEIHER BRUGGEN KREUZJOCH 2086 STOANERNE MANDLN OMINI DI PIETRA 2003 URLÄRCHE LARICE CENTENARIO ERDPYRAMIDEN PIRAMIDI DI TERRA ZILLERTALER ALPEN DOLOMITEN Wasserfall Cascata Wasserfall Cascata Panoramaweg Seilbahn Burgstall Vöran Funivia Postal Verano Sunnseitnsteig Krössbrunn Kircheben Naiftal Val di Nova Kreuzjöchl 1984 SARNTAL VAL SARENTINO Spieler 2080 Rundweg Langfenn Giro di Lavena Sulfner Weiher Rundweg St. Ulrich Tommen Knott Auenjoch 1926 Möltner Joch Ruine Valteskirchl Sagenweg

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.