Sosiolekter og slang Språkvarianter som finnes innenfor en dialekt, kalles en sosiolekt. Sosiolektene oppstår når ulike grupper finner sin måte å snakke på. Unge snakker litt annerledes enn eldre, en yrkesgruppe snakker annerledes enn en annen yrkesgruppe. Noen grupper snakker kanskje bred dialekt, mens andre grupper legger talemålet sitt nærmere skriftspråket. Sosiolekter forandrer seg stadig, og særlig i ungdomsmiljøene går dette fort. Hvert nytt ungdomskull har sin måte å snakke på, og sine spesielle ord og vendinger. Noen ganger dukker det opp et ord som alle bruker en kort periode, og så forsvinner ordet igjen. Dette kaller vi slang. Noen ganger overlever ordet og blir en del av det vanlige talespråket. Ord som kul og kjip er eksempler på slangord som har gått inn i språket. Flere steder i Norge har språket som ungdommene snakker, blitt påvirket av de mange språkene innvandrere har brakt inn i landet. Ord fra urdu, tyrkisk, arabisk og afrikanske språk blir tatt i bruk. I Oslo-området blir slike sosiolekter kalt kebabnorsk. I Sverige blir dette kalt rinkebysvensk og i Danmark perkerdansk. Fenomenet er kjent fra mange steder.
sosiolekt – en variant av talespråket hos en bestemt gruppe mennesker slang – ord og vendinger som brukes av en mindre gruppe, gjerne ungdommer
24
Del 1 Språket i Norge