Gulp en Geul Journaal van vrijdag 16 juni 2017

14e jaargang nr. 11 Vrijdag 16 juni

Wordt in een oplage van 15.000 exemplaren huis aan huis verspreid

2017

Banholt Epen Eys Gulpen Lemiers Margraten Mechelen Mheer Nijswiller Noorbeek Partij Reijmerstok Schin op Geul St. Geertruid Slenaken Vijlen Wahlwiller Wijlre Wittem

Koningsvogelschieten Epen - Op zondag 25 juni zal schutterij St. Pau-

Deze week: Music Dance & Harmony.

Françoise Processie Nijswiller Kerkberichten Zomermarkt Walem Brandweer Gulpen-Wittem

Pagina 2 Pagina 5 Pagina 6 Pagina 11 Pagina 13 Pagina 14

lus uit Epen voor de 387e keer het Koningsvogelschieten organiseren (Vervolg op blz. 2)

Komend weekend de 41e Nacht van Gulpen Gulpen - Op zaterdagavond 17 juni om 22.30 uur wordt het startschot gegeven voor de 41e Nacht van Gulpen door de nieuwe burgemeester van Gulpen-Wittem (Lees verder op blz. 7)

Officiële opening Groene Hart en Dorpsrand van Mechelen Mechelen - Op zondag 18 juni is het dan zover: Het Groene Hart & Dorpsrand in Mechelen worden officieel geopend (Vervolg op blz. 3)

Muziekdagen Eys met sterk en interessant programma Eys - Op vrijdag 23 juni om 19.30 uur treedt Fontys met een eigen combo op in Eys op de binnenhof van de Eyserhof (Vervolg op blz. 3)

MUZIEKDAGEN EYS 18 juni:

Wandelconcert - Eric Vloeimans

20 juni:

La Roza Enflorese - Spaans-Joods

23 juni:

sinds 1962

Eyserhof - Fontys Jazz Choir 25 juni: Krönungsmesse

www.muziekdageneys.nl

ME C H E LEN ( 043) 455 23 71 www.koertsbanden.nl

Gulp en Geul Journaal -

Bakkerij Ortmans Correspondentie-adres: Postbus 8 6270 AA Gulpen Telefoon: 043 - 450 61 55 Mobiel: 0646 05 1720 E-mail: info@gulp-en-geuljournaal.nl bezorging@gulp-en-geuljournaal.nl Aanlevertijden: (een week voor uitgave) Advertenties: Tot vrijdagmiddag 18.00 uur (via mail: zaterdag 12.00 uur) Redactie: Tot vrijdagmiddag 18.00 uur.

Folders: Maandag 12.00 uur. (in week van verspreiding) Oplage en verspreiding: Gulp en Geuljournaal wordt met een oplage van 15.000 exemplaren verspreid in: Banholt - Epen - Eys - Gulpen - Lemiers Margraten - Mechelen - Mheer - Nijswiller Noorbeek - Partij - Reijmerstok - Scheulder Schin op Geul - Slenaken - St. Geertruid Vijlen - Wahlwiller - Wijlre - Wittem Plus 66 buurtschappen: Beertsenhoven - Bergenhuizen - Berghem Berghof - Beutenaken - Billinghuizen - Bissen - Bommerig - Broek Cartils (ged) - Bruisterbos - Crapoel - Dal - Harles - Holset - Hoogcruts - De Hut - Diependal - Dijk - Elkenrade - Elzet - Engwegen Eperheide - Etenaken - Euverem (Gracht Heijenrath - Groot Welsden - Helle - Herkenrade - Hilleshagen Höfke - Hurpesch - Ingber Kapolder - Keutenberg - Kleeberg - Klein Welsden - Kosberg - Kuttingen - Landsrade - Libeek - Mamelis - Mellechet - Moerslag - Overgeul - Pannes - Pesaken - Piepert - Plaat - Roth - Schey - Scheulder Schilberg - Schoonbron - Schweiberg - Sinselbeek - Stokhem - Terhorst - Terlinden - Termaar - Terpoorten - Terziet - Vroelen - Walem Waterop - Wesch en Wolfshuis.

www.gulp-en-geuljournaal.nl www.facebook.com/gulpengeuljournaal Op zondag 25 juni in D’r Witseborn:

Koningsvogelschieten bij Schutterij St.Paulus Epen Epen - Op zondag 25 juni zal schutterij St.Paulus uit Epen voor de 387e keer het Koningsvogelschieten organiseren. Om 14.00 uur zal de schutterij en harmonie Inter Nos vertrekken vanuit schutterslokaal Monti voor het afhalen van het huidige koningspaar Richard Mordant en Sofie Plum en het keizerspaar Michel en Bebbie Blezer aan huis. Onder begeleiding van Harmonie Inter Nos zal de schutterij in haar volle pracht de schuttersweide In d’r Witseborn betreden.

Na een welkomstwoord van voorzitter Ivo Allelijn en een gebed wordt om 15.00 uur begonnen met de openingsschoten door het College van B en W, koning, keizer, beschermheer, ere leden en genodigden. Vanaf 15.15 uur zal zich onder de” vogelsjtang weer een heftige strijd afspelen om de hoogste eer te behalen. Vast staat wel dat de huidige koning Richard Mordant er alles aan zal doen om de titel te verdedigen. Deelnemen aan het konings vogelschieten kan hij of zij die de

Rijksweg 40 Gulpen Tel. 043 4501391

IEDERE WOENSDAG EN VRIJDAG

VERSE KIP UIT DE GRILL

Voor bij de barbecue Italiaans natuurdesem brood Iedere donderdag, vrijdag en zaterdag Tomaat focaccia, kruidenboter focaccia Breekbrood met kaas en sesamzaad Breekbrood met natuurdesem.

Voor Vaderdag

Vaderdag hemd e 14.95 Met roomboter crème of slagroom en fruit. www.bakkerijortmans.nl Als je van eerlijk brood houdt.

leeftijd van 18 jaar heeft bereikt en lid van de schutterij is of als begunstiger lid is van de schutterij en inwoner van Epen. Aan de strijd om de titel Burgerkoning mag iedereen boven de 18 jaar deelnemen. Ook de titel Jeugdkoning zal worden betwist. Voor zowel Burgerkoning alsook Jeugdkoning kunnen kandidaten zich onder de “vogelsjtang” aanmelden bij de penningmeester. Daarbij is wel een legitimatiebewijs verplicht.

Zodra de koningen bekend zijn, zullen deze in vol ornaat geïnstalleerd worden. Vervolgens zal naar de residentie van de schutterskoning worden gemarcheerd, alwaar de koningsden zal worden geplant. Hierna zal de schutterij met alle koningen naar schutterslokaal Café Monti afmarcheren, om nog tot in de late uurtjes na te praten.

Carnavalsvereniging D’r Vooseschtoets Epen zal op de schuttersweide “De leag Huls“ in der Witseborn op een mooi terras een drank- en eetbuffet bemannen.

Op vrijdag 16 juni bij HV Margraten:

Receptie voor 3 kampioensteams Margraten - HV Margraten organiseert op vrijdag 16 juni een receptie voor haar handbalkampioenen. Dat zijn de Dames 1, de A Jeugd én de B Jeugd! Want deze drie teams van Handbalvereniging Margraten slaagden er afgelopen seizoen in de titel te grijpen. Natuurlijk dient dit heuglijke feit gevierd te worden. Daarom wordt aan iedereen uit de dorpsgemeenschap en de regio de gelegenheid geboden om op vrijdag 16 juni tussen 19.00 en 20.00 uur de teams te feliciteren in Gemeenschapshuis ‘Oos Heim’, Clermontstraat 10 te Margraten. Aansluitend volgt er een feestavond.

Het bestuur van HV Margraten hoopt velen van jullie daar te mogen zien om er samen een hele mooie avond van te maken!

Deze week voordelig uit de grill:

4 stuks kippenbouten alles verpakt in handige warmhoudzak. voor

e 4,98

Verder verkrijgbaar: Spareribs, beenhammetjes, stukjes spek uit de grill.

Rijksweg 55 Gulpen Tel. 043 4501206 Inschrijving in Mechelen reeds geopend:

Jeugdevenement Music Dance & Harmony Mechelen - Op zondag 8 oktober is het weer zo- ver! Voor de 7e keer organiseert de jeugdcommissie van harmonie St. Cecilia uit Mechelen het meest veelzijdige muzikale jeugdevenement van het jaar: Music Dance & Harmony.

In de grote zaal van A gen Sjoeël in Mechelen zal vanaf 13.30 uur een heel gevarieerd programma gepresenteerd worden. Het wordt een groot spektakelstuk vol jong talent. Diverse groepen hebben zich al opgegeven, maar het programma is nog niet vol.

Ook jij kunt tijdens het open podium laten zien wat je kunt. Denk daarbij aan het bespelen van een instrument, het losgaan in verschillende dansstijlen, zingen als een nachtegaaltje, acrobatiek op muziek, muziektheater en nog veel meer... Iedereen mag meedoen (alleen of met een groepje) als je nog geen 19 jaar bent. Je optreden moet wel iets met muziek te maken hebben.

SCHOENMAKERIJ SCHIJNS “sinds 1943”

• Goede prijs/kwaliteit, vakkundig en snel.

• Sleutel- en stomerijservice.

Gun schoenen een 2de ronde, weggooien is zonde www.schoenmakerijschijns.nl Wielderdorpstraat 24 Wijlre - Tel. 043 450 1094 Pagina 2

Vrijdag 16 juni 2017

BOUWCENTER Jan Opreij BV is op zoek naar een:

ONDERHOUDSMONTEUR (Fulltime) Bent u een gemotiveerde technische duizendpoot en heeft u ervaring met bankwerken en lassen?

Voor meer info en opgave graag even mailen met Suzanne Stolwijk (swjstolwijk@live.nl) of met Irma Huynen (g.huynen@hetnet.nl). Kijk eventueel ook op: www.facebook.com/musicdancehar mony.

Reageer dan per e-mail: wendy@opreij.nl

BOUWCENTER JAN OPREIJ R i j k s w e g 7 2 | 6 2 6 9 A D M a r g r a t e n | w w w. j a n o p r e i j . n l

Inschrijving deze week nog mogelijk:

8e Klaproostour op zondag 2 juli Heuvelland - Op zondag 2 juli gaat voor de achtste keer de Klaproostour van start. Een prachtige rit voor oldtimers, cabrio’s en liefhebbersauto’s door het Limburgse Heuvelland. Naast het genieten van de tourtocht (van zo’n 100 km) zijn het de onderlinge sfeer en de uitstekende gerechten bij de restaurants waar men pauzeert die dit evenement al jaren tot een succes maken. Deze editie gaat de Klaproostour van start bij Kasteel Rijckholt, en loopt gedeeltelijk door de Voerstreek.

Dit jaar ondersteunt iedereen met zijn of haar bijdrage de opknapbeurt van de Gerarduskapel in Wittem. Deze kapel trekt jaarlijks vele bezoekers uit de regio en is door historie en symboliek van grote waarde voor de inwoners van het Heuvelland. Om de devotiekapel toekomstbestendig te maken is er een grote opknapbeurt nodig, waarvan de kosten zo’n € 150.000 bedragen. Door uw deelname draagt u hieraan bij !

De eerdere gereden Klaproostours bewezen al dat er een perfecte combinatie van culinaire verrassingen en een prachtige tourtocht wordt geboden. Ook de komende editie, met als startlocatie Kasteel Rijckholt in Gronsveld, zal met ieders deelname een succes worden! Voor inschrijving en informatie kan men nog tot 17 juni terecht op www.klaproostour.nl.

kele particulieren en de participatie van Mechelen Beleefbaar Groen is Mechelen twee groene parels rijker. In samenwerking met de stichting Mechelen Beleefbaar Groen heeft de gemeente invulling gegeven aan het betrekken van de Mechelse bevolking bij dit dubbelproject.

De zichtbare resultaten daarvan in het Groene Hart en Dorpsrand zijn tot stand gekomen dankzij overleg en inzet van de Basisschool, Snoeibrigade, diverse verenigingen en de bewoners.

Er zullen zowel in het Groene Hart alsook in de Dorpsrand openingshandelingen worden verricht, waarbij de bevolking van Mechelen van harte wordt uitgenodigd. Op zondag 18 juni om 16.00 uur vertrekt bij de ingang van het Groene Hart aan de Hoofdstraat onder begeleiding van de harmonie de stoet met genodigden, waarbij u zich kunt aansluiten.

Social Sofa Met vrolijke marsmuziek gaat het richting de Groene Dorpsrand waar de Social Sofa (een bank, ingelegd met kleurrijke mozaïeksteentjes die is gemaakt door de kinderen van de basis-

Op 18 juni ook onthulling Social Sofa

Officiële opening Groene Hart en Dorpsrand van Mechelen Mechelen - Op zondag 18 juni is het dan zover: Het Groene Hart & Dorpsrand in Mechelen worden officieel door Deputé H.J.H.Mackus van de Provincie en B & W van Gulpen-Wittem geopend.

Dankzij de Provincie, Gemeente Gulpen-Wittem en het Waterschap die dit project financieel mogelijk hebben gemaakt, de welwillendheid van en-

Pagina 3

school o.l.v. kunstenares Riekie Janssen-Sintzen) op een ludieke manier onthuld zal worden.

Inzegening nieuwe zilverlinde Daarna loopt het gezelschap achter de harmonie aan naar het Groene Hart, waar een prachtboom “een zilverlinde” als herinnering aan deze heuglijke dag door de pastoor ingezegend wordt.

Tenslotte zal aan iedereen bij Hotel Restaurant De Oude Brouwerij na het gezamenlijk zingen van ‘Os Mechele’ nog een drankje worden aangeboden. B&W van Gulpen-Wittem en de stichting Mechelen Beleefbaar Groen nodigen iedereen uit om op 18 juni bij de opening van het Groene Hart & De Dorpsrand aanwezig te zijn.

Met traditie uitvoering Krönungsmesse sinds 1962:

Muziekdagen Eys met sterk en interessant programma Eys - Limburg en Brabant mogen trots zijn op het allerbeste Vocal Jazz-koor in de wereld. Op vrijdagavond 23 juni om 19.30 uur treedt Fontys met een eigen combo op in Eys op de binnenhof van de Eyserhof (openlucht; bij slecht weer bin-

Gulp en Geul Journaal -

Layher blitz steigers en rolsteigers.

nen). In juni 2016 werd het Fontys Jazz Choir met de Mechelse Kikki Vanhautem met het waarderingscijfer 9.2 wereldkampioen op het WK Choir Games in Sotsji. Ook pop en lichte muziek brengt dit koor ongeëvenaard. Verder organiseert Muziekdagen Eys dit jaar een prachtig concert Oude Muziek: La Roza Enflorese op 20 juni, en met natuurlijk de Krönungsmesse van Mozart. En op zondag 18 juni is er een wandelconcert met de beroemde trompettist Eric Vloeimans, de smaakmaker van die dag!

Fontys Jazz Choir Op initiatief van Hans van den Brand is in 2003 het Fontys Jazz Choir opgericht: een 11-koppig koor van ambitieuze zangers en zangeressen die in Tilburg de opleiding Muziek- en Musicaltheater, Lichte Muziek of Docent Muziek volgen.

Fontys Jazz Choir zingt vocal pop en jazz repertoire, al dan niet a capella. Fontys verwierf in 2014 een plek bij de beste drie koren van de wereld en is de huidige wereldkampioen. Reden te meer om in deze samenstelling de plannen voor een CD opname werkelijkheid te laten worden en in 2015 was de release een feit. Het

Voor al u dak, schilder en voegwerkzaamheden.

Ideaal voor gevelreiniging, restauratie en stucadoorswerkzaamheden.

M. Visschedijk | Tel. 06-52451113

combo dat in Eys speelt wordt gevormd door studenten/alumni van het conservatorium van Tilburg.

Ensemble La Roza Enflorese Sinds 2000 legt het Belgische ensemble La Roza Enflorese zich toe op het eenstemmige joodsSpaans repertoire. In Eys zal Anne Niepold op accordeon het kernvijftal van La Roza aanvullen.

Ensemble La Roza Enflorese stelt zich graag open voor nieuw repertoire: middeleeuwse liederen, de Spaanse renaissance en eigen/originele composities.

Trompettist Eric Vloeimans & Pianovirtuoos Ramón Valle Jazz, filmsoundtracks, pop, wereldmuziek - trompettist Eric Vloeimans doet het allemaal. Sinds zijn studietijd in Rotterdam en New York reist hij de halve wereld over voor allerhande samenwer-

Pagina 4

kingen. Voor wie ook met hem wil spelen, bracht de trompettist onlangs zijn eerste meespeelboek uit. Pianovirtuoos Ramón Valle heeft zijn eigen trio en kwartet. Daarnaast vindt hij nog tijd voor allerlei andere samenwerkingen. In de Robeco SummerNights was dat met ‘trompetfluisteraar’ Eric Vloeimans. Samen namen ze onder meer Fabulas op, een exotisch album over vriendschap.

Sinds 1962 Krönungsmesse in Eys! De traditie van de jaarlijkse uitvoering van de Krönungsmesse in Eys wordt dit jaar voortgezet met de volgende bezetting: Claudia Couwenbergh, Veronique van der Meijden, Falco van Loon, Sef Thissen, en Tjeu Zeijen (orgel), Dameskoor Octavia en leden van zangkoren uit Eys en omstreken. Het geheel staat onder leiding van dirigent Edouard Rasquin. Kaartjes via www. muziekdageneys.nl of tel. 043-4511316

Vrijdag 16 juni 2017

 Verkoop en leggen van: laminaat, parket en planken vloeren.  Opschuren en afwerken van reeds bestaande houten vloeren.  Bekleden van trappen met masief hout.  Verkoop op afspraak.

Open Air concert met zanggroep Die Moselsänger

bij vooral het grenzeloos repertoire de mensen aanspreekt.

Schin op Geul - Met grenzeloze liederen en een barbecue treden Die Moselsänger op zondagmiddag 9 juli om 14.30 uur de zomer tegemoet op het terras van Hotel Salden, Tolhuisstraat 1A te Schin op Geul

De muzikale bewerkingen van de dirigent en de eigen teksten van zanggroepleden maken het repertoire uniek. Een lied van eigen bodem, een volksmelodie uit een vreemd land of herkenbare evergreens zijn wel aan die Moselsänger toevertrouwd. Zij zingen met hart en ziel.

Zanggroep Die Moselsanger o.l.v. Leo van Weersch concerteert al 18 jaar vanuit Schin op Geul.

Niet alleen in het Limburgse land maar ook over de Duitse en Belgische landgrenzen heen, waar-

De toehoorders mogen niet alleen horen, maar ook voelen waar een lied over gaat, ze mogen meezingen en meedeinen bij de 4-stemmige

samenzang. Er is geen entree, maar een vrije gave wordt op prijs gesteld.

Luxe barbecue Na afloop van het concert zal door de medewerkers van Hotel Salden een heerlijke luxe Wie verzekerd wil zijn van een plaats voor het concert, maar ook van een plek bij de barbecue, dient bij

Fiets I Bij gelegenheid van de Amstel Gold Race, heb ik al eens een boekje open gedaan over de fietsgevoeligheid van onze streek. Dat bedoel ik dan vooral in de zin van aantrekkelijkheid voor de sportievelingen onder ons die in onze vele heuvels evenzovele uitdagingen zien om te testen welke machten er in hun gespierde dijen en kuiten schuilen. Als het dáárom gaat, onderschrijf ik de aantrekkelijkheid onmiddellijk. Ik houd wel van die spierbundels die je onder het gebruinde, ingesmeerde vel krachtig en soepel ziet aanspannen. Ik houd van de kontjes in de glanzende strakke broekjes, die op die kleine zadeltjes dansen. De laatste tijd vaak vlak voor me, want ook ik waag me de laatste jaren wel weer eens op de fietspaden. Met name sinds de uitvinding van de foetelfiets. Ik wilde helemaal niet op zo’n omafiets met stiekeme motor, maar Jo, een plaatselijke handelaar in foetelfietsen, had me op een terrasje al eens toevertrouwd, dat zo’n ding goed voor me zou zijn en hij had daarbij wat erg nadrukkelijk naar mijn buik gekeken. En, toegegeven, dát helpt bij mij. Ik mocht gerust wel eens een middagje uitproberen, had Jo gezegd. Ik had het alweer bijna vergeten, toen ie mijn sjattepoemel óók eens uitnodigde. Nou kan dat normaal gesproken geen kwaad, want de meest intensieve bewegingssport van mijn schat is dammen. En zelfs dat doet ie slecht. Dat stelde gerust. Ik was er zelfs zó zeker van dat ie nooit op zo’n ding zou kruipen dat ik heel dapper iets zei in de trant van ‘Ja, gojs, schat, dat zou je goed doen’. Als ik zeker ben, dat ie ‘nee’ roept, wil ik wel eens iets voorstellen, dat een goeie indruk maakt en daarna gewoon weer op de bank voor de tv in slaap vallen. Ik viel bijna van mijn geloof toen ie, zonder met de ogen te knipperen, ‘ja, dat doen we’ tegen Jo zei. ’t Volgende moment hing ik vast aan een afspraak om een toer door het Mergelland te maken. En, het wonder geschiedde, geloof het of niet: we vonden het allebei zelfs leuk. Sterker, we kochten elk zo’n fluisterend foetelding en zoefden sindsdien zelfs regelmatig over de heuvels. In het begin riepen kinderen van het Sophianum als we ze moeiteloos passeerden ‘Ja, hé! ZO kan ik het ook’. Mijn sjattepoemel riep dan vrolijk terug ‘dan moet je dat doen’. Tegenwoordig hoeft dat niet meer, want steeds meer van die knapen en meiden hebben zelf zo’n accu onder de bagagedrager zitten. Die nemen nu moeiteloos alle bulten in de omgeving. Voor ons is dat af en toe nog best even dóórtrappen. Voor bejaarde botten tikken de heuvels toch door. We waren dan ook blij toen we ontdekten dat vanaf Aken tot in Luxemburg een pracht van een fietspad liep De Vennbahn. Een oud spoorwegtracé. Jullie kunnen je niet voorstellen wat dáármee voor een wereld voor me open ging. Letterlijk en figuurlijk. Daar MOET ik jullie volgende keer meer van vertellen. Sterker. Dat ga ik zelfs doen.

Françoise Pagina 5

Gulp en Geul Journaal Op woensdag 21 juni:

Zij-Actief verrassingstocht

Hotel Salden te reserveren via tel. 06-81477201, ook via info@hotelsalden.nl en j.pluymen@home .nl. Dan aangeven of men enkel voor het concert aanwezig is of ook wil deelnemen aan de barbecue.

Op zondag 18 juni:

Sacramentsprocessie in Nijswiller Nijswiller - Indien de weergoden iedereen goed gezind zijn, vertrekt de jaarlijkse sacramentsprocessie in Nijswiller ook dit jaar weer op zondag 18 juni door het dorp. In verband hiermee heeft de gemeente Gulpen-Wittem toestemming verleend om die zondag van 06.00 uur tot 12.00 uur de gehele kern van Nijswiller voor alle verkeer, behalve voor voetgangers, af te sluiten.

Autobezitters langs de route worden door het kerkbestuur van de St. Dionysiusparochie vriendelijk verzocht om auto’s elders te parkeren. Na de Eucharistieviering, die om 9.00 uur begint, opstellen in de Kolmonderstraat. De route is als volgt: 1ste rustaltaar Vossenstraat, 2de rustaltaar Franciscannessenstraat, 3de rustaltaar Westhoek, 4de rustaltaar St. Dionysiusstraat, 5de en laatste rustaltaar Kerkstraat, waarna de afsluiting van de processie in de parochiekerk plaatsvindt met het zingen van het “Tantum Ergo”.

Gulpen - Het Zij-Actief bestuur Gulpen laat weten: “Kring Heuvelland houdt op woensdag 14 juni een middag over de activiteiten van alle andere afdelingen. We hebben als afdelingsbestuur deze vergadering vorig jaar moeten missen en willen daar dit jaar wel aanwezig zijn. Daarom is jullie verrassingstocht verschoven naar 21 juni.

We vertrekken deze dag om 12.00 uur vanaf het Kapelaan Pendersplein met een leuke huifkar door ons Limburgse landschap. Onderweg genieten wij van de akkers en het uitzicht. We stoppen bij een droomtuin, hier krijgen wij uitleg over de tuin en kunnen daar rustig rondkijken. Daarna gaan we weer verder met onze tocht. Aan het einde stoppen we bij een droomtuin aan de rand van Gulpen. Hier krijgen we koffie en vlaai en ook een bezichtiging met uitleg over de tuin. Rond 15.00 uur komen we aan bij de laatste tuin. Tussen 16.00 en 17.00 uur is ons uitje afgelopen. U kunt zich aanmelden tot 18 juni bij Martha, Looierstraat 45 te Gulpen.

Trekker Trek Op zondag 23 juli is weer de jaarlijkse Trekker Trek. Vele handen maken licht werk. Wilt u zich hiervoor opgeven, bel dan even met Marij of zet dit even op haar mail. We zullen zo veel als mogelijk met uw wensen rekening houden.

Midweektocht Gulpen - Op woensdag 21 juni organiseren De Veldlopers uit Gulpen weer vanuit Gulpen een midweektocht. Dit is een ideale wandeling in 3 afstanden voor iedereen die op zoek is naar een ontspannen en gezond uitje op een doordeweekse dag. Bijvoorbeeld voor kinderen die zich samen met opa, oma of ouders willen uitleven op hun vrije woensdagmiddag. Of voor senioren die op zoek zijn naar een verzorgd dagje uit tegen wandelvriendelijke prijzen. Maar ook voor men-

sen die in diensten werken is het een uitstekende manier om op een doordeweekse dag ontspanning te zoeken in de mooie natuur.

Elke midweekwandeling kent steeds nieuwe routes en paden die de prachtige omgeving van Gulpen tot haar recht laten komen. Iedere deelnemer ontvangt bij inschrijving een gratis versnapering voor onderweg. Er zijn 3 afstanden: 5, 10 en 15 km met steeds nieuwe routes.

Tijdens de midweektochten wordt er geen aparte rustplaats ingericht. Wel zal voor de wandelaars op de 10 en 15 km het parcours zodanig worden uitgezet dat zij onderweg een café of restaurant zullen passeren, alwaar men een korte sanitaire stop kan maken en eventueel de inwendige mens kan versterken. Startplaats is, zoals steeds, café Paddock, Dorpsstraat 13 te Gulpen.

De starttijden zijn: de 5 km route vanaf 9.00 uur tot 14.00 uur, de 10 km vanaf 8.00 tot 14.00 uur en de 15 km vanaf 08.00 tot 13.00 uur. De sluitingstijd is om 17.00 uur. Er is een IVV-stempel aanwezig. Voor meer informatie kan men terecht bij: www.veldlopersgulpen.nl of via info@ veldlopersgulpen.nl.

Toneel- en Improvisatie-Workshop in A ge Wienhoes:

Toneelvrienden Partij-Wittem zoekt nieuw acteerbloed Partij - Wittem - Op z’n tijd moet iedere vereniging verjongen of gewoonweg nieuwe leden werven om het ledenbestand op peil te houden.

Zo ook amateur-toneelvereniging De Toneelvrienden uit Partij-Wittem. Men organiseert om die reden op vrijdagavond 30 juni aanstaande, aanvang 20.00 uur, een Workshop, genaamd Toneel- en Improvisatie-Workshop. De regie daarbij is in handen van van Olivier Heijmans van À propos Producties, onder het motto: Heb jij lef?

Dit gebeurt allemaal in Ontmoetingscentrum A Ge Wienhoes, Oude Heirbaan 9 in Partij.

Succesvolle toneelclub!

Amateur-toneelvereniging ‘De Toneelvrienden’ bestaat uit jongere- en minder jongere leden, dames en heren, die met veel plezier en enthousiasme elk jaar een klucht op de planken brengen. Onder leiding van een ervaren en deskundig regisseur weten De Toneelvrienden het puPagina 6

Vrijdag 16 juni 2017

Brillen ‐ Contactlenzen

WIJ GAAN VOOR HET OPTIMALE ZIEN !!

U bent welkom!

Rijksweg 60 ‐ Gulpen ‐ Tel. 043 ‐ 4503587 bliek ieder jaar weer te verrassen met de meest bizarre situaties die in een klucht voor schaterlach-momenten zorgen. Het succes van een toneelvereniging laat zich meten aan de goed gevulde zalen en het applaus dat tijdens de optredens te horen is. Welnu, daar hebben De Toneelvrienden niet over te klagen. De uitvoeringen zijn steeds uitverkocht en het publiek is telkens weer enthousiast betrokken bij het gebeuren op het podium. Dit geeft voldoening, en daar willen wij ook u - lid in spé - van mee laten genieten. Toneelspelen verrijkt je leven!

Meer leden gewenst!

Om het succes van de afgelopen jaren te kunnen continueren is de vereniging op zoek naar

vers bloed, enthousiaste mannen en vrouwen, jong of minder jong, om het acteerteam te versterken. Om u een beter inzicht te kunnen over het reilen en zeilen binnen een toneelvereniging organiseren De Toneelvrienden een heuse Workshop op vrijdagavond 30 juni aanstaande - aanvang 20.00 uur.

“Het is nooit te laat!”

Deze avond is voor iedereen vrij toegankelijk, aangeboden om hij of zij die wel eens wil kennis maken met het acteerwereldje uit te nodigen. Wellicht hebt u altijd graag eens op de plank- en gestaan, maar is het om de een of andere reden er nooit van gekomen. Het is nooit te laat! Heb je interesse, schroom dan niet, loop gewoon even binnen tijdens de Workshop. Iedereen is van harte welkom!

Voor meer informatie kan men gerust contact opnemen met voorzitter Torsten Hounjet (tel. 0623360572) of met Loek Lemmens (tel.06-22596 904). En tenslotte nog dit: Je hoeft niet per sé op deze avond mee te doen, kijken mag ook, toneelervaring is niet noodzakelijk. Tot vrijdagavond 30 juni 2017 !

Nieuwe burgemeester lost startschot:

Komend weekend de 41e Nacht van Gulpen Gulpen - Op zaterdagavond 17 juni om 22.30 uur wordt het startschot gegeven voor de 41e Nacht van Gulpen door onze nieuwe burgemeester Mevr. Nicole Ramaekers-Rutjens. Achter de schermen wordt momenteel hard gewerkt om alles perfect in orde te krijgen. Er zullen weer

Pagina 7

ruim 200 vrijwilligers op de been zijn, waarvoor hulde! Zij bemannen het inschrijfbureau, zorgen voor de wandelaars onderweg, zorgen voor de veiligheid, de bagage, zij markeren routes, smeren broodjes, delen startkaarten uit, ruimen onderweg alles op, ze bepalen het tempo onderweg en houden de groep bij elkaar, kortom te veel om op te noemen.

Live uitzending Er wordt dit jaar voor de 25e keer live uitgezonden via Radio Maas en Mergelland. Voor deze speciale gelegenheid zal RTV Maas en Mergelland, in samenwerking met de horecavereniging Gulpen en de organisatie van de Nacht van Gulpen, de muzikale omlijsting van dit grote evenement verzorgen. Bent u niet in Gulpen aanwezig, maar wilt u wel meegenieten van dit muzikale programma? Geen probleem, de Nacht van Gulpen is integraal te volgen op Radio Maas en Mergelland.

Kapel van Harmonie St. Petrus Daarnaast zal op zondag, tijdens de binnenkomst

Taverne Aod Gullepe CHANTALLE

EN IVAN

GEOPEND V.A. 11.00

UUR

RIJKSWEG 34 - GULPEN

Slagerij Bormans

Café / Feestzaal de gezelligste locatie voor al uw bruiloften, feesten en partijen.

Uw feest in een grote of kleine ambiance van 50 tot 500 pers.

DORPSSTRAAT 19 GULPEN

Dorpsstraat 21 Tel. 043 4504743

Gasterij De Poort

Vraag in de winkel naar onze uitgebreide barbecuefolder!

Restaurant / B & B Proef de combinatie van de traditionele keuken en bijzondere streekgerechten in een van de oudste panden in hartje Gulpen.

Björn en Annoeska

Rosstraat 23 - 25 Gulpen Tel. 043 4502778

Rosstraat 9-11 - Gulpen - Tel 043 450 1494

HARLEKINO

info@gasterijdepoort.nl www.gasterijdepoort.nl

Als het mooi mag zijn!

Crafts Gifts & Cards Passage 15 Gulpen www.harlekino-webshop.nl

Geldig t/m zondag 18 juni

Pindarotsjes 2 silo’s

e 7.95

Rousseau Chocolade ‐ Rijksweg 33 Gulpen gulpen@rousseau.nl ‐ www.rousseau.nl

Makelaar zoekt huis!

Overweegt u om uw woning te verkopen? Bel ons voor een afspraak! Er is ruimte voor al uw vragen en onzekerheden. Wij geven antwoorden en informatie over een verkooptraject en de actuele woningmarkt in het Heuvelland. Bovendien ontvangt u een gratis, vrijblijvend verkoopadvies voor uw woning.

Bril op sterkte voor veraf of dichtbij. Compleet e 49,Multifocale bril standaard leesgedeelte. Compleet e

99,-

Multifocale bril extra breed leesgedeelte. Compleet e 149,-

DA Beuken Rijksweg 53 Gulpen Tel. 043-4503480

Rijksweg 9 - Gulpen - 043-4502333

Fietsspeciaalzaak Jef Abels Cobbejennegats 1a Gulpen Tel. 043 450 4000

RIJKSWEG 68 GULPEN TEL. 043 450 4549

Bij aankoop van een bril

Rijksweg 31 Gulpen - 043 7503305 www.athene-gulpen.nl

Pagina 8

Zonnebril gratis Vraag naar de voorwaarden

Rijksweg 37 ‐Gulpen ‐ 043‐4501392

Markt 5 Gulpen

Noteer in uw agenda: vrijdag 30 juni Aperitivo friday 39,50 all‐ in.

Donderdag 13 juli Tapas avond!

Reserveer nu.

Café Paddock Op zondag 18 juni speelt voor u vanaf 12.00 uur:

DE KAPEL van harmonie St. Petrus Dorpsstraat 13 Gulpen

WIJ WENSEN DE DEELNEMERS AAN DE

NACHT VAN GULPEN

't Gulper Hart - Passage 1 - Gulpen

DE ‘NEUBOURG TOCHT’ EN DE ‘MINI NACHT’

VEEL SUCCES!!

Gezellig shoppen aan de markt in Gulpen U bent van harte welkom!

www.bendermacher.nl

GULPEN

Looierstraat - 87 - Gulpen

Al meer dan

50 JAAR Dameskleding

Rijksweg 6 • Gulpen • Tel. 043-4501982 www.ijzerwarenknubben.nl

Rijksweg 43c Gulpen

Pagina 9

Gulp en Geul Journaal -

trainingstochten is het percentage uitvallers de afgelopen jaren behoorlijk teruggelopen.

Inschrijving Inschrijven voor de 41e Nacht van Gulpen, de 6e Neubourg Tocht en de 2e Mini Nacht is mogelijk tot het laatste moment. Op de website www.nachtvangulpen.nl kan men de route en het tijdschema volledig bekijken en zien waar en wanneer de wandelaars voorbij komen. Volg de Nacht van Gulpen ook via Facebook (Nacht van Gulpen) en Twitter. van de wandelaars, in de Dorpsstraat de Kapel van Harmonie St. Petrus spelen van 12.00 tot 17.00 uur.

Minder uitval dankzij trainingstochten Opnieuw werden er dit jaar trainingstochten georganiseerd als service aan de wandelaars, zodat zij konden wennen aan het tempo en aan het wandelen in groepsverband. Mede dankzij deze

Met 5 afstanden op zondag 25 juni:

Grensland wandeltocht Banholt - Op zondag 25 juni organiseert W.C. Banholtia uit Banholt de 23ste Grensland wandeltocht. De routes voeren de wandelaars over mooie holle wegen, voetpaden, veldwegen en paadjes in het gebied, begrensd door de plaatsjes Banholt, Bergenhuizen, Bruisterbosch, Herkenrade, Libeek, Mheer, Scheij, Terhorst en Terlinden.

De wandelaars kunnen genieten van schitterende vergezichten op het Zuid-Limburgse heuvelland op de afstanden 8, 10, 15, 20 en 25 km.

Startpunt is de sportaccommodatie van BMR, Gelimment 51 in Mheer. Er kan gestart worden vanaf 7.30 uur. Voor de routes van 20 en 25 km sluit de inschrijving om 12.00 uur en voor de 8, 10 en 15 km om 14.00 uur. Het startbureau sluit om 17.30 uur. Onderweg zijn er bemande controleposten/rustplaatsen met eten en drinken. Tevens zijn er sanitaire voorzieningen aanwezig.

De juiste caravan banden!

Bij caravan banden is enige reserve in maximale belasting aan te raden omdat hij vaak zwaarder is dan je denkt! Grote controles in de vakantieperiode tonen steeds weer opnieuw aan dat de banden van caravans, kampeerauto's en vouwwagens te weinig aandacht krijgen.

De keuze voor de juiste band is door de zware belasting en het relatief weinig gebruik zeer belangrijk!

Pagina 10

Bij de startplaats is ruim voldoende parkeergelegenheid aanwezig.

Mheer is bereikbaar met buslijn 57 vanaf het NSstation in Maastricht. Het inschrijfgeld bedraagt € 2,50. Leden van erkende wandelbonden krijgen €1,- korting. De tocht gaat onder alle weersomstandigheden door.

Voor meer inlichtingen: Rob Hermans (tel. 0434571969 na 20.30 uur; ook via tel. 06-5156 1182 of rob.hermans@planet.nl).

Groot feestpaviljoen op Bocholtzerheide:

Bocholtzer Badmintonclub viert groots 40-jarig jubileum Bocholtz - De bekende Bocholtzer Badmintonclub BBC’77 viert haar 40-jarig jubileum op grootse, unieke wijze tijdens het feestweekeinde van vrijdag 23 juni tot en met maandag 26 juni in het grote en imposante feestpaviljoen op de Bocholtzerheide.

4 dagen feest Het rijk gevulde en gevarieerde feestprogramma neemt 4 dagen in beslag en ziet er als volgt uit: Op vrijdag 23 juni 2017: Om 20.00 uur start de Q-Music Party, een vet knalfeest met de bekende Q-dj's. Op zaterdag 24 juni: Om 20.00 uur gaat het avondprogramma van start. Dan zullen de Midnight Ladies een avondvullend programma voor hun rekening nemen. Deze geweldige live band bestaat uit 6 vrouwen, die met attractieve vrouwenpower een zeer afwisselend showprogramma ten beste geven. Binnen de kortste keren lukte (Lees verder op blz.13)

Vrijdag 16 juni 2017

Kerk beric h t en

Weekdienst van de H. Cunibertus Parochie te Wahlwiller Zondag 18 juni H.Mis om 11.00 uur: Jrd. v.Coen van de Waarsenburg. Jrd. v. Jo Thewissen. Jrd. v.Anneke Severijns-Weerts en Johan Severijns v. Harry Weijkamp. Gezangen worden verzorgd door Donna Voce onder leiding van Hans Geerkens.

Woensdag 21 juni: H.Mis vervalt Mededelingen: Uw kerkbijdrage kunt u overmaken op NL92RABO0132 204 452 t.n.v. Cunibertus Parochie. Misintenties graag 3 weken van te voren doorgeven via kerkbestuur.wahlwiller@ gmail.com of aan een van de kerkbestuursleden.

Voor pastorale zaken kunt u terecht bij pastoor T.Reijnen. Tel.043-4511243.

Zondag 18 juni om 9.15 uur: H.Mis v. Jo Schijen (off.g). voor Wiel Mohnen (off.g).

Maandag 19 juni om 19.00 uur.Gebedsavond in het Van der Looy-zaaltje met rozenkrans en dagafsluiting.

Donderdag 22 juni om 19.00 uur H.Mis ter ere van het Heilig Hart van Jezus en ter nagedachtenis van J.Ahn en overleden familie Mededelingen: H.Missen: zaterdag 18.00 uur, zondag 9.15 uur, donderdag 19.00 uur. Voor pastorale aangelegenheden kunt u terecht bij pastoor R. van den Berg, Dorpsstraat 12 te Slenaken, stlambertaliege@hotmail.nl. Tel.043-45732 34, H.Missen kunt u opgeven op de pastorie op maandagmorgen van 11.00-12.00 uur en maandagavond van 19.30-20.30 uur.

Weekdienst van de H. St. Dionysius Parochie te Nijswiller Zaterdag 17 juni: geen H.Mis. Zondag 18 juni om 9.00 uur: H.Mis. (Sacramentsdag). Als de weergoden ons goed gezind zijn vertrekt na de Eucharistieviering de jaarlijkse processie door ons dorp. Het kerkelijk zangkoor St. Caecillia en harmonie Excelsior zullen deze Eucharistieviering en processie muzikaal opluisteren. V. de Bekering van de Zondaars en tot Eerherstel van alle Beledigingen van het Onbevlekt Hart van Maria aangedaan. v. Frans Frijns. (Off).

Mededeling voor pastorale zaken kunt u terecht bij het parochiesecretariaat. Tel.043-4511243. Uw kerkbijdrage kunt u overmaken op NL18RA BO 0132292599. Misintenties 3 weken van te voren opgeven i.v.m. de vermelding in weekbladen aan een van de kerk-bestuursleden/st.dionysiusnijs willer@ziggo.nl

Weekdienst Parochie H. Johannes de Doper te Mechelen Zaterdag 17 juni om 18.00 uur: H.Mis als Jrd. voor Paul van der Heijden. v. Sjos Pappers-Géron (off.g). voor Jeanne Botterweck-Ernes en overl. echtgenoot (off.g). v. Leo Drooghaag en Louise Drooghaag-Meijs (off.g). v. Mia Rouschop-Pelzer (off.g). voor Tilly Deguelle-Cremers. v. de ouders Cratsborn-Pasmans en overl. familie; voor BettyCools-Lousberg vanwege verjaardag.

Ook liggen in de hal van de kerk formulieren om H.Missen te bestellen. S.v.p. misintenties minimaal 3 weken vooraf doorgeven i.v.m. publicatie. Uw Kerkbijdrage kunt u storten op IBAN-nummer: NL89RABO0132204118.

Weekdienst van de Protestantse Gemeente Maas-Heuvelland Zondag 18 juni, op de eerste zondag na Trinitatis, is er om 10.00 uur: een viering in de Nederlandse Hervormde Kerk te Vaals (Kerkstraat 47).

Voorganger is drs. Marije Bijleveld uit Maastricht.

Het orgel wordt bespeeld door Wouter Kettenis uit Maastricht. Er is kindernevendienst voor kinderen van de basisschool. Na afloop van de viering is er gelegenheid elkaar te ontmoeten bij een kop koffie/thee in de Oude Pastorie naast de kerk.

Meer informatie: www.maasheuvelland.nl of ds.

Harrie de Reus, tel. 06 2028 0345, dsdereus@ ziggo.nl, www.facebook.com/DsHarrieDeReus

Weekdienst van de parochiekerk Sint-Lambertus te Mheer Zaterdag 17 juni Weekeinde van de elfde zondag door het jaar om 10.00 uur: Jrd. voor René Willems en Maria Willems- van Haeren. v. Frans Duijsens (off.g).

Weekdienst van de Parochiekerk van de H. Remigius te Slenaken Zaterdag 17 juni om 19.30 uur: Jrd. voor Agnes Lennarts-Habets en t.i.v. Frens Lennarts. v. Bertine Lemmens-Simons en t.i.v. Gerard Lemmens.

Weekdienst Redemptoristenkerk Wittem Zondag 18 juni 2017, Sacramentsdag. Vieringen in het weekend: zaterdag, 19.00 uur: Kringviering van Woord en gebed (kapel,samen-zang); EuchaPagina 11

ristievieringen op zondag: 9.00 uur (kerk, samenzang), 11.00 uur (kapel, samenzang), 18.00 uur (kerk, zonder zang). Door de week: ma t/m vr: morgengebed om 8.00 uur en avondgebed om 18.00 uur. Op dinsdag en donderdag is er een eucharistieviering opgenomen in het morgengebed. Elke donderdag om 12.00 uur wordt de rozenkrans gebeden, voor vrede in de wereld en in ons eigen leven. Kerk en kapellen zijn dagelijks geopend van 8.00 tot 18.15 uur; in het weekend tot na de avondvieringen. De receptie van klooster Wittem is dagelijks geopend van 9.00 tot 17.00 uur, op zon- en feestdagen vanaf 8.30 uur. Heeft u behoefte aan een pastoraal gesprek of wilt u biechten? U kunt altijd een afspraak maken met een van de paters of pastores. Dat kan via de receptie, tel. 043 450 17 41, of via e-mail, info@ kloosterwittem.nl.

In het weekend van 17/18 juni preekt dominee Harrie de Reus van de PKN Heuvelland in alle vieringen in Wittem. Hij is uitgenodigd ter gelegenheid van het gedenkjaar ‘500 jaar reformatie’, want het was in 1517 dat Luther zijn ’95 stellingen tegen de aflaten’ publiceerde en dat zou je kunnen beschouwen als het begin van de reformatie. Jarenlang hebben protestanten en katholieken elkaar bestreden. Maar tegenwoordig zijn we ons ervan bewust dat we elkaar nodig hebben als christenen in deze tijd. En ook dat we elkaar aanvullen in onze geloofsbeleving. Hartelijk welkom dus, in de vieringen van dit weekend: katholieke vieringen met een protestantse preek.

Intenties Zaterdag 17 juni, vooravond Sacramentsdag om 19.00 uur, Kringviering van Woord en gebed: geen intenties.

Zondag 18 juni, Sacramentsdag: om 9.00 uur: voor de intenties van de abonnees van ons Ge-

Gulp en Geul Journaal -

rardus Magazine; uit dankbaarheid b.g.v. een 93ste verjaardag. 11.00 uur: uit dankbaarheid; zeswekendienst Leon Muijs en Els Muijs en Wiel v.Vuren; jaardienst Gerard en Mien Oligschläger-Lumeij; overl. Jo Rademakers; overl. ouders Keulers-van Laar en Gerda, Piet en Hub; overl. ouders Jaminon-Essers, Sjef en Louis; overleden Nel Keybets-Andriesma; overleden echtgenoot.

18.00 uur: geen intenties.

Dinsdag 20 juni om 8.00 uur: overleden fam. Op den Kelder-Glas; overleden Piet Bröls; overleden fam. Spierings-van Agt; overl. Jan Jansen b.g.v. zijn verjaardag.

Donderdag 22 juni om 08.00 uur: overleden dhr. van Haeren; overl. dhr. Senden en familie.

v. Wiel Bovens. Deze H.Mis wordt opgeluisterd door Schutterij St.Mauritius Strucht.

Weekdienst van de parochiekerk St. Gertrudis te Wijlre Zaterdag 17 juni dankviering communicanten om 17.30 uur. voor Fien Nix-Janssen (col). v. Jan en Christien van Lier-Thewissen (st). v. Marieke en v. Mathieu Deguelle-Nix (col). voor de ouders Wiel en Tiny Crutzen-Coonjers.

Vrijdag 23 juni om 19.30 uur Eucharisteviering aan kapel te Beutenaken.

Weekdienst van de Parochiekerk van de H. Petrus te Gulpen Zaterdag 17 juni om 19.00 uur: 1e Jrd. v. Maria Schreuder-Lennarts. Jrd. v. echtpaar André Simons en Hélène Martens (st). v. Math Hounjet (col). voor Hub Hamaekers (col). voor Mia Meertens-Hoche. voor Richard Kroonen en v. Paulien Kroonen-Bruels.

Weekdienst van de Parochie St. Franciscus van Assisië te Reijmerstok

Zondag 18 juni Hoogfeest H.Sacrament om 08.

30 uur: voor Maria Colen-Joosten (col). v de ouders Mobers-Bastin. voor Harrie en Gerda Dodemont-Beucker (col). voor Sjir Smeets.

Dinsdag 20 juni om 9.00 uur: voor Henri Hazen.

Donderdag 22 juni HH.John Fisher en Thomas More, martelaren om 9.00 uur: voor het welzijn van de gezinnen.

Zondag 18 juni om 10.00 uur Feestmis met ondertekening samenwerkingsconvenant Cluster Terlinden met Parochie Margraten. Opgeluisterd door een samengesteld koor met zangers uit Banholt, Margraten, Noorbeek en Reijmerstok.

Weekdienst van de parochie H. Agatha te Eys

Zondag 18 juni om 11.00 uur: Jrd. voor de ouders Mathieu Franssen en Mayke Kaelen (st). Jrd. v.

Jo Boumans. Jrd. v. Michaël Hollands. v. Michel Bormans. Schola Cantorum St.Gregorius.

Maandag 19 juni om 19.00 uur: voor onze vrijwilligers. voor Mia Meertens-Hoche (gezin).

Woensdag 21 juni om 19.00 uur: voor Louis Debougnoux.

Vrijdag 23 juni (H.Hart van Jezus) om 19.00 uur: voor de asielzoekers.

Zaterdag 17 juni om 19.00 uur 1e Jrd. voor Mia Bartholomé-Offermans. Gest. Jrd. voor Hub en Netta Huynen-Canisius. v. Wiel Gulpen en familie Boon-Laval en kinderen. v. Andrees Voncken en Bertien Lauvenberg en v. de ouders Lauvenberg-Senden.

Weekdienst van de Parochie Sint Gertrudis te St. Geertruid Zondag 18 juni om 10.00 uur: Hoogmis. Koor: St.Gertrudis. Misdienaar: Rick Huntjens. Lector: Tiny Pittie. Zeswekendienst v. Sjef Hutschemakers. Eerste jaardienst v. Mariette Roebroeks, tevens voor Marina Roebroeks. Jrd v. Wiel en Leonie Steinbusch-Andrien, tevens v. Lily FingalSteinbusch, Edwin Fingal en Ilse Steinbusch. v.

Pierre Pittie (offergang). v. Jean van de Berg ter gelegenheid van Vaderdag.

Weekdienst van de St. Mauritiuskerk te Schin op Geul Zondag 18 juni Sacramentsdag. Heilig Sacrament van het Lichaam en Bloed van Christus Kermis - Vaderdag om 9.00 uur voor het welzijn van onze parochie om 9.45 uur: Sacramentsprocessie.

Maandag 19 juni Kermismaandag om 9.00 uur: Schuttersmis met dodenherdenking. v. levende en overleden leden van Schutterij St. Mauritius Strucht. v. Tiny Slangen-van den Hove (c. buurt). voor Annie Leunissen-Savelberg (c.begr.).

Jaardienst voor Giel en Catharina Wouters-Lemmerlijn (stichting). v. Jeanne Wouters-Lemmerling wegens haar verjaardag. Voor Jef Huijnen.

Jaardienst voor Roos Magermans-Kevers en v.

Joep Magermans, dochters Marit en Carla en schoonzoon Wiel.

Woensdag 21 juni om 10.00 uur (Leesmis).

Zondag 18 juni om 9.00 uur: Vertrek Sacramentsprocessie naar Piepert. Zeswekendienst voor Jan Sleijpen. v. Lena Schreuders-Aarts. v. Geert Sprokel (coll). v. Bertha Urlings-Jongen (coll.).

Weekdienst St. Pauluskerk Epen Vrijdag 16 juni om 19.00 uur. Jaardienst voor ouders Vandeberg-Mordang; voor Frits Marell; voor ouders Vluggen-van de Weijer en overl. familie.

Zondag 18 juni om 10.45 uur. Volkszang; Jaardienst voor wijlen Pastoor Heijnen; jaardiens voor Maria Slenter; jaardienst v. Trees Teney-Meertens; v. ouders Grooten-Wiertz; v. Bertine en Hub Hamers-Nicolaye; v. Sjef Locht; v. Sjef Geurts.

Pagina 12

Dinsdag 20 juni om 19.00 uur: Leesmis. Misdienaar: Vicky Bosma. v. het welzijn van alle dorpsgenoten.

Vrijdag 16 juni 2017

Vrijdag 23 juni om 13.00: Kerkelijke Huwelijkssluiting van Maurice Essers en Nicole Duchateau.

Weekdienst van de Sint Brigida te Noorbeek Vrijdag 16 juni om 19.00 uur: Naviering communiecantjes.

te nemen, kan contact opnemen met de heer Hub van den Hove, Walem 19 (via tel. 043-4591765).

Op De Plank en bij oprit autosnelweg:

Politiecontroles op alcohol en drugs

Zondag 18 juni om 10.00 uur: Gezamenlijke viering 4 parochies in Reijmerstok.

Weekdienst van de parochie Sint-Barbara te Scheulder Zondag 21mei om 10.00 uur: Zesde Zondag van Pasen, H.Mis voor het geestelijk en tijdelijk welzijn van de parochie.

Weekdienst van de Sint-Gerlachuskerk te Banholt Vrijdag 23 juni H.Hart van Jezus om 18.40 uur: Rozenkrans. om 19.00 uur: ouders HermansEssers. ouders Dodemont-Janssen en zoon Hay Ralf Troisfontaine.

Bocholtz te doen gebruikelijk, om 20.00 uur gestart met een knallende afsluiting van dit grandioze 4-daagse feestweekend onder het motto “Afsluiten met een smash!”. Waarbij de volgende arties- ten hun opwachting zullen maken: Kölsch Platt, Doom en Dööl, La Bamba Lederhosenshow, een spetterende explosieve show van het bekende Tonca, samen met Ohne Gewähr, Fabrizio, en de Feestband Melrose. Voor meer info kunt u terecht op www.40jaarbbc77.nl.

Op zondag 30 juli:

29e Zomermarkt Walem Schin op Geul - Op zondag 30 juli organiseert schutterij St. Mauritius Strucht haar inmiddels alweer 29e Zomermarkt in Walem. Deze Zomermarkt is dan ook een begrip geworden tot in de verre omgeving.

Onderdeel van deze markt is al jaren een afzonderlijke rommel- en hobbymarkt, die hieraan een extra cachet geeft. Wie er interesse heeft om als standhouder aan deze rommel/hobbymarkt deel

(Vervolg van blz.10) het deze meiden om in de top van de Duitse showbands naam en faam te verwerven. Ieder showblok wordt gekenmerkt door passende klederdracht en levendige performance. Op zondag 25 juni start om 20.00 uur de Bocheser Band Clash, met o.a. een showoptreden van de drumband van de Fanfare St.Cecilia Bochol- tz (de Nederlandse kampioen van 2016), Dirty Herrie & The Smashing Hornoxes en Sixty 1 Bars. En op maandag 26 juni wordt, zoals in Pagina 13

Voeren (B) - Op zaterdag 10 juni nam de politie van Voeren (B) deel aan twee acties, nl. Alcohol/Drugs in het verkeer van 13.00 tot 18.00 uur, aan een controleactie ter bestrijding van het drugtoerisme aan de Nederlandse grens (van 18.00 tot 22.30 uur).

De eerste actie werd in Voeren uitgevoerd op De Plank en op de oprit van de E25-autosnelweg. In totaal werden op deze twee plaatsen 33 ademtesten afgenomen. Deze waren allen negatief (safe).

Op de oprit ging de politie over tot controle van een voertuig, waarvan de bestuurder drager was van een voorlopig rijbewijs dat niet geldig was voor het vervoer van zijn twee passagiers, waarvan een minderjarige die de veiligheidsgordel niet droeg. Bij een fouillering van de drie inzittenden werd een som geld van 3500 euro aangetroffen. Hiervoor kon geen plausibele uitleg gegeven worden. Het geld werd in beslag genomen in opdracht van het parket Limburg en een proces-verbaal wegens witwassen werd opgesteld.

Het voertuig en de inzittenden maakten deel uit van een woonwagenkamp, dat even in Moelingen was neergestreken en later op de avond al twas vertrokken.

De 2e actie vond plaats in de omgeving van de E25 te Voeren-Moelingen. Met toestemming van het parket van Limburg werd er voor deze actie voor bepaalde feiten gebruik gemaakt van de Onmiddellijke Minnelijke Schikking via terminal en/of overschrijving. Dit leverde 2 onmiddellijke

Gulp en Geul Journaal -

betalingen via bankterminal op van 75 euro voor het bezit van cannabis, 1 onmiddellijke betaling via overschrijving van 300 euro voor het bezit van speed en 1 onmiddellijke betaling via overschrijving van 150 euro voor het bezit van cocaïne.

De drugs werden in beslag genomen en procesverbaal werd opgesteld.

Verder werd er nog één vereenvoudigd proces verbaal opgemaakt voor het bezit van een kleinere hoeveelheid cannabis (binnen de tolerantiegrens) en werd er nog een tweede persoon betrapt met eveneens een kleine gebruikershoeveelheid cannabis. Ook deze drugs werden in beslag genomen. Tijdens de actie werd nog een tweede geseinde persoon aangetroffen. In de marge van de DT-actie werden nog 11 personen onderworpen aan een ademtest. Deze bleken allen negatief (safe). Aldus Ronin Cox, korpschef van de lokale Politie Voeren.

ren dirigenten zal een verrassende luisterervaring opleveren!

5 koren op 5 locaties!

Het organiserende gastkoor ‘Avec Plaisir’ Vaals zingt om 13.15 uur na de ontvangst van alle wandelaars in de zaal van café Oud Lemiers in 4stemmig a capella aan de Rijksweg 20 in Lemiers o.l.v. Ute Jobes een summiere dwarsdoorsnede uit haar internationale repertoire. Na de verdeling in 4 wandelgroepen begeleiden leden van de gastvereniging de wandelaars vervolgens tijdens een gemoedelijk ommetje naar de resterende 4 concertlocaties.

Zo zingt Gemengd koor St. Jozef Vaals o.l.v. Wim Vluggen op de boerderij van Kasteel Lemiers (in Oud Lemiers) in een prachtige entourage, presenteert het 60 zangers en zangeressen sterke Gospelkoor Hulsberg o.l.v. Paul Lemmens zich in de grote St. Catharina parochiekerk, staat kamerkoor Transparence uit Klimmen o.l.v. Marleen Everink met een 15-tal vocalisten paraat te midden van de kleurexplosies van Hans Truijen in het monumentale middeleeuwse zaalkerkje van Oud Lemiers, en wordt MultiVocaal uit Gulpen o.l.v. dirigent Harry van den Born zingend één met de fraaie natuur in de achtertuin van koorlid Ilse Snackers aan de Rijksweg 109 in Lemiersof-all-places. Tenslotte ‘spatsere’ dan alle wandelaars met alle 120 koorleden van de 5 deelnemen-

Spatseer concert naar 5 Idyllische locaties:

Met carrousel-wandeling in het kleine, groene Lemiers - door Jef Bonten -

Lemiers - In Lemiers wordt binnenkort een nieuwe, originele wandelformule uitgeprobeerd.

Op zaterdag 1 juli, toevallig op kermiszaterdag in Lemiers, organiseert Vrouwenkoor ‘Avec Plaisir’ uit Vaals daar een unieke carrousel-wandeling door het knusse, groene kerkdorpje Lemiers, waar het organiserende koor elke woensdagavond repeteert.

Zangcultuur, natuur en ook architectuur verenigd Brainstormend over een nieuwe concertaanpak was het koorlid Ilse Snackers, die met het idee op de proppen kwam om 5 geheel diverse koren op 5 markante locaties op een zomermiddag in het kleine en overzichtelijke Lemiers (bij Vaals) een concertje van 15 à 20 minuten te laten verzorgen. Een ‘Spatseer-concert’ van amper 3,5 km lengte, maar met een onderdompeling in korte, pure koor-intervallen. En de 4 in te delen wandelgroepen dan via een carrousel-wandeling telkens door koorleden te laten begeleiden naar een volgende luisterplek. Zangcultuur, natuur en architectuur verenigd!

Dat voorstel kreeg meteen de handen op elkaar, ook van de zijde van de later benaderde koren. Deze kunnen tijdens hun vier concertjes hetzelfde programma presenteren, of telkens daarvoor een andere, actuele selectie kiezen.

Veel variatie en natuurlijke koorzang Het unieke 5-voudige vocale intermezzo tijdens dit ‘Spatseer-concert’ garandeert volop afwisseling, prettige beluisterbaarheid, voldoende koorvariatie en repertoire-uitlopers door de muziekeeuwen heen.

De totale wandelafstand bedraagt maximaal slechts 3,5 km, maar de luisterervaring met 5 totaal verschillende koren onder leiding van ervaPagina 14

de koren terug naar verenigingslokaal Oud Lemiers aan de Rijksweg, waar hen een gezellige nazit met zelfgemaakte soep en een broodje wacht.

Aanmelding voor dit ‘Spatseer-concert’ op zaterdag 1 juli in Lemiers is mogelijk bij café Oud Lemiers, rijksweg 20, bij alle deelnemende koren, en bij mevrouw Ilse Snackers, Rijksweg 109 te Lemiers (tel. 043-3064052).

Op maandag 22 mei om 14.49 uur werd kazerne Gulpen samen met de SIE Nijswiller gealarmeerd voor een buitenbrand aan de Slenakerweg te Gulpen. Ter plaatse is een kleine bermbrand aangetroffen. Na het blussen hiervan zijn de eenheden retour kazerne gegaan.

Op dinsdag 23 mei werden de tankautospuit van kazerne Mechelen en de Snel Inzetbare Eenheid Nijswiller gealarmeerd voor een automatisch brandalarm op de Kapelaan Houbenstraat in Epen. Korte tijd na de alarmering had de eigenaar van het object achterhaald dat de activatie van de brandmeldinstallatie te wijten was

Vrijdag 16 juni 2017

aan stoomvorming door douchen waardoor de inzet van de brandweer afgebroken kon worden.

Op Hemelvaartsdag volgde er een alarmering voor de tankautospuit van kazerne Vaals, het hulpverleningsvoertuig van kazerne Mechelen, de regionaal adviseur gevaarlijke stoffen en de Officier van Dienst Parkstad-Zuid in verband met een vermoedelijk ongeval met gevaarlijke stoffen in een appartementencomplex aan de Maastrichterlaan in Vaals. Door een van de bewoners was bij het betreden van het trappenhuis een vreemde witte rook met nare geur waargenomen waarop door haar de brandweer in kennis werd gesteld. Tijdens de verkenning door de bemanning van de tankautospuit bleek het zich niet te handelen om een ongeval met gevaarlijke stoffen maar om een binnenbrand in een van de appartementen. Het bankstel had vlam gevat met hevige rookontwikkeling tot gevolg. Nadat de brand gedoofd was kon er gestart worden met het ventileren van het pand. Omdat er voor het hulpverleningsvoertuig van post Mechelen verder niets meer te doen was is er teruggekeerd naar de kazerne.

Twee dagen later, om precies te zijn op zaterdag 27 mei om 14.27 uur, volgde er opnieuw een alarmering voor kazerne Mechelen echter dit keer voor de tankautospuit. De alarmcentrale had de bemanning van de tankautospuit gealarmeerd voor een buitenbrand te Eys. Langs het Miljoenenlijntje zou door het passeren van de stoomtrein een bermbrand ontstaan zijn. In de nabijheid van het Nijswillerpad te Eys werd inderdaad een brandend stuk gras aangetroffen langs de spoorlijn.

Besloten werd om het gedeelte wat nog in brand stond te doven met vuurzwepen. Een vuurzweep

is een gereedschap dat zich op de tankautospuit bevindt en waarmee buitenbranden gedoofd kunnen worden. De vuurzweep is opgebouwd uit een stok met aan het uiteinde verende metalen strips en door op het brandende object te slaan dooft het vuur/de vonken. Er bleek zo'n 70 meter berm in brand gestaan te hebben. Nadat het vuur gedoofd was werd alsnog besloten om het gedeelte dat in brand had gestaan nat te maken, dit mede gezien de extreme hitte/droogte. Om de ruime afstand tussen tankautospuit en brandlocatie te kunnen overbruggen zijn de beide hogedruk blusslangen (elk 90 meter) aan elkaar gekoppeld. Na de nabluswerkzaamheden zijn de gebruikte materialen weer opgeborgen op het voertuig en is er teruggekeerd naar de kazerne.

Op zondag 28 mei om 04.30 uur in de nacht werd de kazerne Gulpen gealarmeerd voor een geactiveerde brandmeldinstallatie op het inmiddels welbekende adres aan de Dorpsstraat te Gulpen. Ditmaal werd echter wel verzocht om met spoed ter plaatse te rijden. Er was contact worden verkregen met een sleutelhouder door de centralist en deze was eveneens onderweg naar het pand. Ter plaatse stonden een vijftigtal gasten van het hotel netjes op de stoep aan de overzijde van de straat te wachten op de brandweer. Een vreemde gewaarwording voor de brand- weer omdat er verder geen sleutelhouder of beheerder ter plaatse was.

Het pand is daarop onderzocht op een mogelijke oorzaak van de melding, maar op de kamer waar de melding vandaan kwam kon geen verdere oorzaak van de melding gevonden worden.Opnieuw een loze melding.De gasten konden

Pagina 15

daarop terug naar hun kamer voor de resterende nachtrust maar het uitschakelen van het alarm, en daarmee ook de oorverdovende herrie van de sirenes, is een taak van de beheerder. Er is daarom gewacht op de beheerder en nadat deze na 20 min. ter plaatse was kon er worden ingerukt.

Op dinsdag 30 mei om 23.52 uur werd de kazerne Gulpen gealarmeerd voor wateroverlast aan de Rijksweg te Gulpen. Ter plaatse bleek een fikse hoeveelheid water de kelder van de brouwerij binnen te stromen maar kon niet ontdekt worden waar dit door veroorzaakt werd. Het vermoeden bestond dat de oorzaak wel eens bij de WML kon liggen en die zijn dan ook ingeschakeld. Na enkele uurtjes was de kelder leeggepompt en is ingerukt.