Gulp en Geul Journaal van vrijdag 25 maart

12e jaargang nr. 48

Wordt in een oplage van 15.000 exemplaren huis aan huis verspreid

Vrijdag 25 maart

2016

Banholt Epen Eys Gulpen Lemiers Margraten Mechelen Mheer Nijswiller Noorbeek Partij Reijmerstok Schin op Geul St. Geertruid Slenaken Vijlen Wahlwiller Wijlre Wittem

Schaken bij De Juiste - Z Deze week: Zomertijd!

Galopia siert veldkruisen Françoise Kerkberichten ZijActief Mechelen Brandweer Gulpen-Wittem

Pagina 2 Pagina 4 Pagina 5 Pagina 9 Pagina 11 Pagina 14

Noorbeek - Waar is het nog normaal dat er dames geofferd worden? En dan, waar tref je tegenwoordig nog een paard aan dat dienst doet als octopus? Het kan allemaal in het schaakspel!

Daarnaast moet je oppassen voor de Siciliaanse Draak en het Narrenmat, en er bestaat zelfs een Olifantgambiet! Belangstellenden voor het eeuwenoude schaakspel, en die eventueel deze sport willen gaan beoefenen, kunnen daarvoor terecht bij De Juiste -Z (Lees verder op blz. 4)

Wervingsdag Brandweervrijwilligers M/V Altijd al interesse gehad om brandweervrijwilliger te worden? Dan is binnenkort je kans om te ervaren wat het betekent om met het brandweervak aan de slag te gaan. Op donderdag 7 april kun je van 18.00 uur tot 21.00 uur bij de brandweerkazerne aan de Landsraderweg 1 te Gulpen kennis maken (Vervolg op blz. 6)

Vriendenconcert Fanfare St. Cornelius Schin op Geul Schin op Geul - Op zaterdag 2 april organiseert Fanfare St. Cornelius uit Schin op Geul om 19.00 uur een Vriendenconcert in gemeenschapshuis ’t Geboew aldaar (Lees verder op blz. 4)

Panoramawandeling te Wijlre Wijlre - Op zondag 3 april staat bij Wandelvereniging Wijlre weer de Panoramawandeling over drie afstanden op maat (6 - 12 - 18 km) op de agenda (Lees verder op blz. 6)

Interview-sessie met sportidolen Eys - Op zaterdag 2 april wordt er in de kantine van 4e klasser sv Zwart-Wit ’19 in Eys een interview-sessie met het bekende duo Wim Kieft en Gert Jakobs gehouden (Vervolg op blz. 12)

ME C H E LEN ( 043) 455 23 71 www.koertsbanden.nl

Gulp en Geul Journaal Restaurant

DE PELIKAAN Correspondentie-adres: Postbus 8 6270 AA Gulpen Telefoon: 043 - 450 61 55 Mobiel: 0646 05 1720 E-mail: info@gulp-en-geuljournaal.nl bezorging@gulp-en-geuljournaal.nl Aanlevertijden: (een week voor uitgave) Advertenties: Tot vrijdagmiddag 18.00 uur (via mail: zaterdag 12.00 uur) Redactie: Tot vrijdagmiddag 18.00 uur.

Folders: Maandag 12.00 uur. (in week van verspreiding) Oplage en verspreiding: Gulp en Geuljournaal wordt met een oplage van 15.000 exemplaren verspreid in: Banholt - Epen - Eys - Gulpen - Lemiers Margraten - Mechelen - Mheer - Nijswiller Noorbeek - Partij - Reijmerstok - Scheulder Schin op Geul - Slenaken - St. Geertruid Vijlen - Wahlwiller - Wijlre - Wittem Plus 66 buurtschappen: Beertsenhoven - Bergenhuizen - Berghem Berghof - Beutenaken - Billinghuizen - Bissen - Bommerig - Broek Cartils (ged) - Bruisterbos - Crapoel - Dal Harles - Holset - Hoogcruts - De Hut - Diependal - Dijk - Elzet Engwegen - Eperheide Etenaken - Euverem (Gracht Heijenrath - Groot Welsden - Helle Herkenrade - Hilleshagen Höfke - Hurpesch - Ingber - Kapolder Keutenberg - Kleeberg Klein Welsden - Kosberg - Kuttingen - Landsrade - Libeek -Mamelis - Mellechet - Moerslag - Overgeul - Pannes Pesaken Piepert - Plaat - Roth - Schey - Scheulder - Schilberg Schoonbron - Schweiberg - Sinselbeek - Stokhem - Terhorst - Terlinden - Termaar - Terpoorten - Terziet - Vroelen - Walem - Waterop Wesch en Wolfshuis.

www.gulp-en-geuljournaal.nl www.facebook.com/gulpengeuljournaal

Zomertijd gaat in: klok één uur vooruit zetten!

Algemeen - (Met dank aan Wikipedia) - De zomertijd (in België ook vaak ‘zomeruur’genoemd) is de tijd die gedurende de zomermaanden wordt aangehouden door de klok een uur vooruit te zetten. In de zomer komt de zon zo vroeg op dat het al licht is terwijl de meeste mensen nog slapen. Door de klok te verzetten lijkt de zon later op te komen en weer onder te gaan. Hierdoor is het 's morgens langer donker, en blijft het 's avonds juist langer licht. De periode van daglicht komt zo beter overeen met de periode waarin de meeste mensen wakker zijn. De gedachte achter zomertijd is dat men zo zou kunnen bezuinigen op (elektrische) verlichting. Het energie- besparende effect van zomertijd is echter omstreden. Ongeveer 70 landen verzetten twee keer per jaar de klok. In de Europese Unie loopt de zomertijd van de laatste zondag van maart tot de laatste zondag van oktober.

De eerste praktische toepassing van zomertijd was door het Duitse Keizerrijk gedurende de Eerste Wereldoorlog, vanaf 30 april 1916.[3] De zomertijd werd ook in de bezette gebieden doorgevoerd. Nederland was weliswaar neutraal, maar voerde een dag later (1 mei) eveneens zomertijd in. Het Verenigd Koninkrijk volgde op 21 mei.

Deze eerste zomertijd liep tot 1 oktober 1916.

Het Congres van de Verenigde Staten voerde op 19 maart 1918 verschillende tijdzones in (die al sinds 1883 bij de spoorwegen in gebruik waren) en maakte de zomertijd officieel (in werking tredend op 31 maart) voor de rest van de Eerste Wereldoorlog.Tussen beide wereldoorlogen in en ook tijdens de Tweede Wereldoorlog was

Kapolder 8 6321 PV Wijlre Tel. 043 4501325 www.depelikaan.net info@depelikaan.net

Sfeervol culinair genieten Paaszondag geopend vanaf 12.00 uur

Paasmaandag geopend vanaf 17.00 uur

eigen parkeerplaats aanwezig

Wij verheugen ons op uw bezoek Arnold en Marleen Hoff in verschillende Europese landen (waaronder Nederland) de zomertijd in gebruik.

De oliecrisis van 1973, die tot een golf van energiebesparende maatregelen leidde, was voor veel Europese landen aanleiding om opnieuw de zomertijd in te voeren. Spanje en Albanië begonnen hier in 1974 mee. In 1975 volgden Griekenland en Cyprus. Frankrijk volgde in 1976, Nederland, België, Luxemburg, Portugal en Polen in 1977, Tsjecho-Slowakije, Bulgarije en Roemenië in 1979. De Bondsrepubliek wachtte nog tot 1980, totdat hierover een afspraak met de DDR was gemaakt. Ook Oostenrijk, Denemarken, Hongarije, Noorwegen en Zweden sloten zich toen

aan. In 1981 volgden de Sovjet-Unie, Zwitserland, Finland en Liechtenstein, en in 1983 Joegoslavië. In 1985 sloot Andorra zich aan, als laatste land in Europa.

Als bezwaarlijk worden de moeizame omschakelingen tussen zomer- en wintertijd ervaren. Planten hebben, als de zon het hoogst staat, meer water nodig. Door het verzetten van de klok is dit in de zomer niet meer tussen 12:00 en 13:00 uur maar een uur later. Kwekers en verzorgers van planten moeten hier gedurende de zomertijd rekening mee houden.

In de tuinbouw wordt de regelapparatuur in de zomermaanden hierop aangepast, zodat de klimaatstrategie voor het gewas niet verandert. Ook dieren passen zich niet vanzelf aan. Als ze dat al doen, dan alleen na verloop van tijd en als ze

Voor het paasontbijt Paasbrood met spijs Paasbrood zonder spijs Burgemeesterskrans Suikerbrood Haasbroodje Kipbroodje Gevlochten luxe Mini pistolet Broodnestje met ei Partybrood wit of bruin

heel heel

8.75 8.10

half half

30 stuks 15 stuks 7 stuks

Taarten met paasversiering Roombotercrème ei Slagroom aardbeien ei

15.25 15.25

ij

er k k a B

s n a m Ort ulpen

40 G 91 g e w Rijks 43-45013 Tel. 0 Pagina 2

4.50 4.10 8.95 3.75 0.75 0.75 0.55 0.27 1.00 8.40 4.65 2.60

Vrijdag 25 maart 2016

afhankelijk zijn van mensen. Dit kan problemen veroorzaken, zoals bijvoorbeeld in de veeteelt waar koeien niet opeens een uur eerder op zullen staan. Ook mensen hebben moeite zich aan te passen aan wijzigingen in het dagritme. Vooral kinderen, ouderen en avondmensen hebben hier last van, waardoor ze in de week na de aanpassing oververmoeid kunnen raken.

In 2007 hebben wetenschappers van de Rijksuniversiteit Groningen, in samenwerking met de Ludwig Maximilians-Universiteit te München, aangetoond dat de zomertijd een langdurig en behoorlijk groot effect heeft op de biologische klok van de mens. Voorstanders beweren echter dat de zomertijd meer voor- dan nadelen heeft.

Daarbij haalt men vooral energiebesparing als voordeel aan, waarschijnlijk omdat dit in geld uit te drukken valt, dit in tegenstelling tot sommige andere voordelen zoals lekker lange zomeravonden. Tegenstanders trekken in twijfel of de lagere verlichtingskosten de hogere airconditioningskosten wel compenseren. Er gaan ook stemmen op om het hele jaar door de zomertijd te hanteren. Voordelen daarvan zijn dat er geen moeizame overschakelingen meer zijn, en dat toch de voordelen van de lange zomeravonden blijven.

In de winter heeft 'zomertijd' het voordeel dat veel mensen vóór het duister thuiskomen, maar in plaats dat mensen in het donker van huis gaan en in het donker thuiskomen waardoor het gevoel ontstaat dat de zon zich de hele dag niet heeft laten zien. Het kleine beetje zonlicht bij thuiskomst zou al voldoende vitamine D kunnen leveren om een "winterdip" te voorkomen.

In februari en maart zijn de voordelen groter dan de nadelen omdat de zon in die maanden reeds 1 tot 2 uur eerder opkomt dan in december en januari. Een belangrijk nadeel is het feit dat het 's ochtends dan zeer lang donker zou blijven (in Nederland zou het dan van medio december tot medio januari bijvoorbeeld tot - gemiddeld - 9:40 uur donker blijven in plaats van tot 8:40 uur).

Deze nadelen hebben een klein effect, omdat in die periode de productiviteit al lager is vanwege de feestdagen.

Outdoor Karting Vaals nu écht een familiebedrijf!

Vaals - Gedurende maar liefst 9 seizoenen heeft de familie Hamers uit Vijlen de kartbaan in Vaals doen groeien tot het huidige bedrijf Outdoor Karting Vaals. Sinds 2007 was het hun droom om zich, naast de VOF, ook eigenaar van de locatie te mogen noemen. Deze mijlpaal is na het afvlaggen van de laatste race in 2015 eindelijk bereikt.

IN MEMORIAM

ROB VAN WILGENBURG Op 10 maart is in Heerlen op 81-jarige leeftijd de heer Rob van Wilgenburg overleden. Zijn leven was gewijd aan de muziek en als organist was hij gedurende 60 jaar actief, waaronder in de plaatsen Epen, Wijlre en Wittem. De musicus geboren in het Gooi, kwam in onze contreien terecht door zijn huwelijk met Cécile Groneschild. Voorjaar 1968 nam het echtpaar de exploitatie van Hotel Peerboom in Epen over en zette het ouderlijk familiebedrijf van Cécile voort. In de gemoedelijke sfeer die het café van oudsher kenmerkte, profileerde Rob zich op zijn manier en spoedig werd de 'de Pijp' synoniem voor café Peerboom. Rob was immers een verstokt pijproker. De rookvrije werkplek was nog ver weg en het lag bovendien niet in de aard van zijn rechterhand Sjef Nix om die te claimen.

De heer Van Wilgenburg kon zijn professionele kwaliteiten als organist in Epen gaandeweg inzetten als opvolger van Jo Knubben en later Jan Pleijers. Hij begeleidde de Gregoriaans zangers en het Gemengd Koor, waar hij nauw samenwerkte met dirigent Joost Meijer. Eind 1985 werd hotel Peerboom overgedragen aan de familie Aarts. Rob en Cécile kozen tenslotte domicilie in Wijlre. Hier kon Rob zijn passie volledig uitleven op het befaamde Müller orgel. Hij richtte de Orgelkring Wijlre op en in de zomermaanden haalde hij onder die vlag organisten van naam naar Wijlre voor concerten. Zelf was hij Bachliefhebber en zijn muziek speelde hij talloze malen. Daardoor kon hij een stuk als 'Bist Du bei mir' zonder partituur spelen toen zijn gezichtsvermogen afnam. Verbonden aan de Sint Gertrudisparochie in Wijlre, begeleidde hij het Kerkelijk Zangkoor en bijna dertig jaar ook het Brandkoor bij eucharistievieringen. De laatste aanstelling van Rob van Wilgenburg was aan de Sint Gerarduskapel te Wittem. Hij was er trots op dat hij voor de steeds druk bezochte kapel de aanschaf van een hoogwaardig en reeds ingespeeld orgel heeft kunnen bewerkstelligen. Met zijn enorme inzet voor de kerkmuziek en de opluistering van de erediensten kwam Rob de Pauselijke onderscheiding zeker toe. Ook heeft het Hare Majesteit behaagd hem te benoemen tot lid in de orde van Oranje Nassau.

Zijn belangstelling reikte verder dan de muziek en zo was hij initiatiefnemer en oprichter van de Kunstkring Gulpen-Wittem en de Kunstroute. Ook stond hij aan de wieg van de Zuid Limburgse Stoomtrein Maatschappij, die na de opheffing van het miljoenenlijntje in 1988 nostalgisch treinverkeer tussen Kerkrade en Schin op Geul in stand houdt. Wij mogen stellen dat Rob van Wilgenburg waardevolle sporen heeft achtergelaten in ons mooie Heuvelland. In de drukke uitvaartdienst te Wijlre bleek ook dat talrijke Epenaren hem dertig jaar na zijn vertrek uit het dorp niet zijn vergeten.

Adieu Rob.

Een mijlpaal waar ze trots op zijn en die ze op zaterdag 2 april graag met hun klanten, vrienden en familie willen delen en vieren.

stap om een eigen bedrijf te starten en de prachtige locatie met uitzicht op de oosterburen te gaan huren.

De connectie met de kartbaan gaat verder terug dan 2007, want al in 1973 was Jo Hamers een bekend gezicht als monteur bij het toenmalige Karting Centrum Vaals van eigenaar Thieu Hezemans, die de baan destijds kocht voor zijn zoon.

Op 18 december 2015 was het moment eindelijk bereikt: slechts ‘n krabbel verwijderd van de droom waar ze jarenlang naartoe geleefd hadden.

Hamers groeide door tot manager binnen het bedrijf en in april 2007 volgde, samen met Jenny, de

GEZOCHT Schoonmaakbedrijf Camee zoekt met spoed wegens uitbreiding:

Enthousiaste, vlijtige medewerkers U kunt uw CV mailen naar:

carlacamee@gmail.com

Tel: 06 - 34139452 Pagina 3

Wat Jenny de uitroep ontlokt: “Nu hebben we eindelijk ons echte familiebedrijf!”, daarbij doelend op zoon Philip (27), die zich al voorzichtig klaarstoomt voor de toekomstige overname.

Gulp en Geul Journaal -

Outdoor Karting Vaals trakteert De start van het nieuwe seizoen brengt, naast dit heugelijke nieuws, meer met zich mee. De kans is meteen aangegrepen om de ‘race-kantine’ een metamorfose te laten ondergaan. De ruimte heeft een frisse look gekregen met geheel gerenoveerde bar en compleet nieuwe zithoek. Het seizoen zal op Goede Vrijdag van start gaan. Maar op zaterdag 2 april is het feest en kunnen klanten meegenieten van een speciaal feestje onder het speciale prijs-motto “11 minuten karten voor slechts 11 euro!”

Unieke outdoor kartbaan Outdoor Karting Vaals beschikt over een 614 meter lange kartbaan in het prachtige Selzerbeekdal. Snelle, lange bochten afgewisseld met een haarspeldbocht en een natuurlijk hoogteverschil zorgen voor een maximum aan spanning en spektakel. Een unieke outdoor kartbaan, de énige die Limburg rijk is! En een spectaculair bezoek meer dan waard!

Op donderdagavond in café Tinus:

Schaken bij De Juiste - Z Noorbeek - Waar is het nog normaal dat er dames geofferd worden? En dan, waar tref je tegenwoordig nog een paard aan dat dienst doet als octopus? Het kan allemaal in het schaakspel!

Daarnaast moet je oppassen voor de Siciliaanse Draak en het Narrenmat, en er bestaat zelfs een Olifantgambiet! Belangstellenden voor het eeuwenoude schaakspel, die eventueel eens in clubverband deze boeiende sport willen gaan beoefenen, kunnen daarvoor terecht bij schaakclub De Juiste -Z- in Noorbeek. Daar wordt elke donderdagavond in het sfeervolle café Tinus in vanaf 20.00 uur volop geschaakt. Naast een gezellige avond is er voor iedereen de mogelijkheid een spannende schaakpartij op elk niveau te spelen. Ook is De Juiste -Z- actief in de Limburgse bondscompetitie, waar in teamverband tegen andere clubs de krachten worden gemeten. Verder trekt het succesvolle kroegenloperstoernooi elk jaar weer schakers uit heel Limburg aan, om dan onder het genot van een borrel de degens te kruisen.De Juiste -Z- nodigt liefhebbers uit eens op donderdagavond vanaf 20.00 uur in café Tinus sfeer te komen proeven en te ontdekken welk plezier een goede schaakpartij kan bieden!

SCHOENMAKERIJ SCHIJNS “sinds 1943”

• Goede prijs/kwaliteit, vakkundig en snel.

• Sleutel- en stomerijservice.

Gun schoenen een 2de ronde, weggooien is zonde www.schoenmakerijschijns.nl Wielderdorpstraat 24 Wijlre - Tel. 043 450 1094 door buurtbewoners. Deze zorgen voor het onderhoud en de versiering van deze kruisen. De overige kruisen staan onder de hoede van Galopia. Afgelopen dagen werden door medewerkers van Galopia 22 bloemenkransen gemaakt en daar evenveel kruisen mee versierd . Daarbij ontvingen acht kruisen een krans van de buurtbewoners. Zo werd onder andere het kruis ’aan de Haezel’ met een bloemenkrans getooid. Dit kruis werd door Galopia geplaatst voor de ruïne van een boerderij. De oorzaak van de bouwval was een bom, die in november 1942 achter het woonhuis viel en die voor de dood van vier mannen verantwoordelijk was.

Op zaterdag 2 april in ’t Geboew:

Vriendenconcert Fanfare St. Cornelius Schin op Geul Schin op Geul - Op zaterdag 2 april organiseert Fanfare St. Cornelius uit Schin op Geul om 19.00 uur een Vriendenconcert in gemeenschapshuis ’t Geboew aldaar. Er nemen drie verenigingen aan dit gevarieerde concert deel: vanaf 19.00 uur de drumband en het muziekkorps van de Fanfare Les Amis Réunis uit Ransdaal, om ongeveer 20.00 uur de drumband van schutterij St. Mauritius uit Strucht, en om 20.30 uur de drumband en het muziekkorps van Fanfare St. Cornelius, de organiserende vereniging, uit Schin op Geul. Het concert van de korpsen die komen uit Ransdaal en Schin op Geul is tevens een voorbereiding op het Geulvalleitreffen van de muziekfederatie genoemd De Geulvallei op 23 april in de Holle Eik te Houthem.

Actie voor meer veiligheid in Gasthuis en Wolfshuis Sibbe - Gasthuis - Wolfshuis - Op woensdag 23 maart om 09.00 uur start, samen met leerlingen van groep 8 basisschool Heilig Hart uit Sibbe, het verkeersproject Gasthuis/Wolfshuis. Onder begeleiding van het Team Verkeer van Politie Limburg, wethouder Armand Opreij van de gemeente Eijsden-Margraten en wethouder Carlo Vankan van de gemeente Valkenburg, gaan de leerlingen aan de slag met het uitdelen van gele kaarten aan passerende en te hard rijdende automobilisten. Dit om het project onder de aandacht te brengen en de automobilisten te wijzen op de toegestane snelheid.

Bewoners van de buurtschappen Wolfshuis en Gasthuis in de gemeente Eijsden-Margraten hebben bij de gemeente hun zorgen geuit over forse overschrijdingen van de maximum snelheid (60 km/uur) en een daarbij behorend verkeersonveiligheidsgevoel. Deze zorgen zijn voor de politie en gemeenten aanleiding om een verkeersproject te starten in deze buurtschappen.

Verkeersproject Het Team Verkeer van Politie Limburg gaat in samenwerking met de politie in Heuvelland de gemeenten Eijsden-Margraten en Valkenburg aan de Geul, basisschool Heilig Hart in Sibbe en ROVL starten met dit project. Bedoeld om de snelheid op de hoofdweg tussen Gasthuis en Wolfshuis te verminderen. Het gaat hierbij om de verbindingsweg tussen Sibbe en Bemelen (Smitserweg en Gasthuis). De weg is ingericht als

OPEN DAG

Ook buurtbewoners tooiden rond Pasen 8 kruisen:

Galopia siert 22 veldkruisen met bloemenkransen Gulpen - Op Goede Vrijdag wordt het sterven van Christus aan het kruis herdacht. Door de gelovigen in Zuid-Limburg wordt dit herdacht onder andere door kerkdiensten, kruistochtwandelingen en het opsmukken met een bloemenkrans van de veld- en wegkruisen waar de regio zo rijk aan is. De wandelingen van kruis naar kruis, eventueel afgewisseld met een kapelletje of start en einde in de parochiekerk, is een vrij jonge traditie.

Het versieren van de kruisen met een bloemenkrans op Goede Vrijdag is van oudere datum. Dit is zeker al bekend vanaf de jaren vijftig van de vorige eeuw.

De parochie Gulpen kent een 50-tal weg-, veld, -boom en gevelkruisen. De Heemkundevereniging Galopia heeft kort na haar aantreden de Veldkruisvereniging, die al enkele jaren rustende was, als een onderdeel van de vereniging opgenomen. Een aantal kruisen is geadopteerd

Maandag 28 maart 2016 - (2de paasdag) Deze dag kunt u een kijkje nemen in onze stallen en alles vragen wat u wilt weten over onze dieren. Dit jaar hebben we ook lammetjes die graag geknuffeld willen worden. De koffie staat klaar en voor de kinderen natuurlijk een lekker sapje met een lekker stukje caké of wafel. Er is ook van alles te proeven.

U bent van harte welkom van13.00 tot 18.00 uur. Onze boerderijwinkel en terras zullen op deze dag ook geopend zijn.

Er zijn natuurlijk leuke acties!

Frombergerweg 11 6367 PJ Voerendaal. Tel: 043-4591243 info@boerderijwinkelfromberg.nl www.boerderijwinkelfromberg.nl Pagina 4

Vrijdag 25 maart 2016

 Verkoop en leggen van: laminaat, parket en planken vloeren.  Opschuren en afwerken van reeds bestaande houten vloeren.  Bekleden van trappen met masief hout.  Verkoop op afspraak. een weg voor lokaal- en bestemmingsverkeer, maar die weg wordt veel gebruikt als sluiproute richting Maastricht tijdens de spitsuren. Veel kinderen uit de buurtschappen Wolfshuis en Gasthuis gaan naar school in Sibbe, en hebben regelmatig te maken met verkeer dat de toegestane snelheid van 60 km/uur fors overschrijdt.

Dit levert vaker gevaarlijke situaties op.

Onderzoek De afdeling ‘Team Subjectieve Verkeersonveiligheid’ van de Politie Limburg heeft een onderzoek ingesteld. Op diverse tijdstippen, ook overdag, zijn er snelheden gemeten boven de 100 km/ uur. Deze overtredingen zijn verder geanalyseerd, waarbij geen patroon in de overschrijdingen werd geconstateerd. Desalniettemin wordt er nu gestart met een projectmatige aanpak om deze hoge snelheden te voorkomen en daarmee de veiligheid en het veiligheidsgevoel van aanwonenden te vergroten. Gedurende enkele weken gaat de politie intensief handhaven op de weg.

Er wordt opvallend en onopvallend gecontroleerd om het verkeer te attenderen op de controles. Daarnaast worden er, samen met bewoners, affiches uitgedeeld en worden er containerstickers geplaatst waar de toegestane snelheid van 60 km/uur op staat vermeld. De gemeente Eijsden-Margraten en Valkenburg bekijken of er een mogelijke aanpassing aan de infrastructuur mogelijk is.

Zo zijn er bijvoorbeeld twee ver- keersdrempels aangeschaft, die verplaatsbaar zijn, en geschikt zijn voor 60 km/uur. Ook via (social) media wordt op dit project geattendeerd, met als doel dat automobilisten hun rijgedrag gaan aanpassen.

Op Omroep Voeren:

Datingprogramma ‘Ich wil ‘ne Boerejóng’ Voeren (B) - Dankzij het populaire TV-programma ’ Boer zoekt vrouw’ hebben vele boeren de afgelopen jaren wereldwijd hun ware liefde ge-

OP 1E EN 2E PAASDAG SERVEREN WIJ ONS

PAAS M ENU IN TAVERNE DE LEEUW VAN VLAANDEREN 4-gangen

e 32,50

per persoon

Salade met gerookte zalm en rode bietendressing Romige aspergesoep met hamreepjes Lamsfilet met lamsjus en Limburgse asperges Advocaattaart met stracciatella ijs Reserveren gewenst Graag tot ziens, Tom & Maxi - Taverne De leeuw van Vlaanderen

Kapelaan Pendersplein 8 6271 BV Gulpen - 0438522204 Pagina 5

vonden. Ook in Voeren vindt er de komende weken een zoektocht plaats naar de droomvrouw van boer Remco Meinders.

In het tv-programma ‘Ich wil ‘ne Boerejóng’ barst de strijd los tussen Lulu, Dora, Marianne, Simone en Bertha. Want welke dame past het beste bij hun droomboer? En weten de dames wel goed

Westfriedhof Ik ben er jarenlang aan voorbijgereden, de immens grote toegangspoort tot het Westfriedhof in Aken.

Komend vanuit Vaals, is die enorme bakstenen poort met z´n brede stenen trappen niet te missen, te midden van een heel kennelijke dodenindustrie: steenhouwers, begrafenisondernemers, bloemisten, grafontwerpers, tuincentrum. Het duurde even voor ik door had, dat zowel links als rechts van de Vaalser Strasse de begraafplaats schuil ging achter de bomen en struiken. Een loopbrug over de weg verbindt beide delen. Heel vaak nam ik me voor er een keer de tijd voor te nemen en er binnen te lopen. Ook omdat op veel begraafplaatsen, -met name oude, volbegroeide-, een weldadige sfeer van rust heerst. Als je ergens vogels wil horen fluiten, loop zo’n begraafplaats op. Als je wil mijmeren, doe het dáár. Mede door haar ligging, met een verdiepte onderdoorgang voor een spoorbaan en stoplichten en drukke kruispunten vlak ervoor en erachter, kwam het er maar niet van. Afgelopen zondag tijdens een toertje met mijn sjattepoemel, besloten we er eindelijk eens binnen te wandelen. Niet het meest voor de hand liggende uitje om het begin van de lente te vieren, zal je misschien denken. Och, bij al mijn eigenaardigheden, die ik in de loop der jaren geëtaleerd heb, zal mijn combinatie van kerkhof en lente bij jullie inmiddels óók niet vreemd meer overkomen. Mijn tocht door het enorme gravenpark liet me van de ene verbazing in de andere vallen. In eerste aanleg, in het zuidelijk deel van de begraafplaats, sloeg de toevoeging ‘enorm’ zowel op het ‘park’ als op de ‘graven’. Ik heb volgens mij nog nooit in mijn leven zóveel gigantisch grote (familie)graven bij elkaar zien liggen als daar. Families hadden kennelijk de keus gehad tussen de bouw van een enorme villa en een monument voor de eeuwigheid en hadden al het geld van die villa aan het laatste besteed. Ik heb in Parijs rondgelopen op de beroemde begraafplaats Pere Lachaise. Daar liggen wereldberoemde mensen, componisten, geleerden, politici, kunstenaars, zangers.

Edith Piaf bijvoorbeeld en Fréderic Chopin, Molière en Oscar Wilde. Bij stromende regen heb ik daar geschuild in het familiegrafje van de Rothschilds. Een klein nisje. Zo klein, dat ik er doornat ben geworden.

En van die kleine niskapelletjes stonden er veel.

Maar dat was wel zo’n beetje de grootste uitspatting.

Geen vergelijk met wat ik daar in Aken tegenkwam.

Families, van bepaald geen status van wereldberoemdheid, wilden en willen er na hun dood kennelijk hun belang toch nog even in solide marmeren bouwwerken onder onze neus wrijven. Vaak zie je aan de aanduidingen wel dat in één familie heel wat status verzameld zit: een burgemeester naast een chirurg, een geheimkamerheer van de Paus en een minister. In Aken druk je dat in vierkante meters hardsteen en marmer uit. Of door een plek te veroveren in een heus mausoleum, waar in lange gangen de een nog duurder uitpakt dan de ander. Maar rust was er wel. En de zekerheid dat ik bij de dooien van Aken nooit zo nat zou worden als bij de Rothschilds.

Wordt vervolgd.

Françoise

Gulp en Geul Journaal -

Cursus Mindfulness Aandacht/adem/meditatie/ontspanning

Start: Donderdag 7 april 2016 in St. Geertruid, 8 avonden Info: www.levenskunstenaar.nl Hendrik Regelink /Maria Broderix

043-4081203

wat het leven op een boerderij inhoudt? Presentator J.P. Duismans en zijn crew volgen de kandidaten op de voet en brengen in alle geuren en kleuren verslag daarvan uit op Omroep Voeren. De eerste aflevering van ‘Ich wil ‘ne Boerejóng’ kan reeds bekeken worden via www.omroepvoeren.be.

Nu al kunnen kaarten voor de finale van dit spannende datingprogramma voor 8, 9, 15 en 16 april gereserveerd worden via www. vat89.be.

Panoramawandeling te Wijlre Wijlre - Op zondag 3 april staat bij Wandelvereniging Wijlre weer de Panoramawandeling over drie afstanden op maat (6 – 12 – 18 km) op de agenda. De wandelroutes worden uitgezet in de

richting van het Eyserbos, Elkenrade en Ransdaal. Onderweg kan men genieten van schitterende panorama’s van het Geuldal. Bij goed weer reikt het zicht daar tot in België en Duitsland. In de bermen en langs de bosranden bespeurt men nu het naderend voorjaar.

De routes zijn zo veel mogelijk uitgezet over goed begaanbare veldwegen en bospaden, zodat de wandelaars kunnen genieten van de rijke flora en fauna van het Geuldal en de omringende hellingbossen.

Er wordt gezorgd voor voldoende rustplaatsen onderweg, waar voor billijke prijzen ook de inwendige mens verzorgd kan worden. De deelnemers aan de 18 km kunnen starten van 8.00 tot 13.00 uur en die op de 6 en 12 km van 8.00 tot 14.00 uur. Kinderen tot 14 jaar mogen gratis meelopen, mits ze onder begeleiding zijn van betalende volwassenen.

De inschrijving en start is vanuit het Wielderhoes aan het Van Wachtendonckplein in Wijlre.

Voor meer informatie kan men zich wenden tot de heer Jo Sleijpen, Kapelaan Janssenstraat 12 in Wijlre (tel. 06-22883426, ook via j.sleypen@home.nl).

Bieb dicht Voor tuin en dier Openingstijden: ma t/m vr 09.00-12.00 • 13.00-17.30 uur zaterdag 09.00-17.00 uur

Haal het voorjaar in huis!

• Narcissen • Blauwe druifjes • Primula’s • Bloeiende violen • Zomer bloembollen Dahlia´s per stuk: e 1,50 • Kassla en koolplanten • Bloem- en groentezaden • Pootaardappelen

Gulpen - Op Paasmaandag 28 maart) zal de openbare bibliotheek in Gulpen voor het publiek gesloten zijn.

Met 2 Limburgse titels terug naar Noorbeek

Berggalm solisten succesvol op Limburgs kampioenschap Noorbeek - Afgelopen zondag 20 maart hebben vier slagwerkers van de drumband van Har-

Vanaf maart kan er kalk gestrooid worden en is het de juiste tijd om uw tuin en gazon te bemesten Alle meststoffen van DCM voor tuin en gazon zijn bij ons verkrijgbaar.

Nu ook bij ons verkrijgbaar:

Kwekers Potgrond met perliet voor al uw plantjes Wij zijn weer dagelijks geopend!

Kapolder 7 • Wijlre • Tel. 043 - 450 1764 Pagina 6

monie Berggalm uit Noorbeek met succes deelgenomen aan de Limburgse kampioenschappen voor solisten en kleine ensembles van de Limburgse Bond van Tamboerkorpsen te Geleen. Na een succesvolle deelname aan het regionale solistenconcours op zondag 31 januari in Houthem, wisten twee van hen zelfs de Limburgse titel in de wacht te slepen. Het duo Noah Bendermacher & Lars Offermans waren goed voor 88 punten met de compositie “Game for two” van Henk Grissen. Hiermee werden zij overtuigend Limburgs Kampioen bij de ensembles kleine trom – 5e divisie. En het trio Ruben Gubbels - Noah Bendermacher - Lars Offermans sleepte met grote overmacht eveneens een Limburgse titel bij de ensembles multi-percussion in de 5e divisie in de wacht. Zij scoorden het fraaie totaal van maar liefst 90 punten (met lof der jury!) met de compositie “Silhouette” van Leon Camp. Dat was 7 punten meer dan de onmiddellijke concurrentie. Een prachtige prestatie! En nu óp naar de Nederlandse kampioenschappen op zaterdag 25 juni in Berlicum!

In Geleen was er nog meer Noorbeeks slagwerkers-succes: Sam Bendermacher behaalde 86 punten in de jeugddivisie en Lars Offermans 87 punten in de 5e divisie, terwijl Noah Bendermacher 88 punten in de 4e divisie veilig stelde.

Wervingsdag Brandweervrijwilligers M/V Altijd al interesse gehad om brandweervrijwilliger te worden? Dan is binnenkort je kans om te ervaren wat het betekent om met het brandweervak aan de slag te gaan. Op donderdag 7 april kun je van 18.00 uur tot 21.00 uur bij de brandweerkazerne aan de Landsraderweg 1 te Gulpen kennis maken met de brandweer.

De vrijwilligers van de post gulpen zullen je samen met de collega’s van Vaals, Mechelen en Margraten alles vertellen over hun werkzaamheden. Speciaal voor deze dag wordt een oefenbaan opgebouwd waarmee brandweer periodiek haar conditie test. Compleet met uitrusting kun je zelf ook de uitdaging oppakken. Daarnaast kun je ervaren hoe het is om met redgereedschap autowrakken te knippen. Tevens toont de post Gulpen haar nieuw voertuig dat ingezet

Pagina 7

Gulp en Geul Journaal -

wordt door de Verkenners Gevaarlijke Stoffen.

Doordat de taken met dit specialisme uitgebreid worden heeft de post Gulpen nu enkele vacatures en kun je dus bij geschiktheid direct starten als vrijwilliger. Heb je een goede conditie met een behoorlijke dosis doorzettingsvermogen en verantwoordelijkheidsgevoel en woon je in de gemeente Gulpen-Wittem dan ben jij misschien wel ĂŠĂŠn van de nieuwe kandidaten. Kun je niet? kijk dan voor meer informatie op de website van Brandweer Zuid-Limburg: www.brandweer.nl/ zuid-limburg en stuur een mail naar kazernegulpen@brwzl.nl

Kledinginzameling voor Aktie 68 Eckelrade - Sint Geertruid - De eerstvolgende Kledinginzameling in Eckelrade en Sint Geertruid staat gepland voor vrijdag 15 en zaterdag 16 april.

De inwoners van Eckelrade kunnen hun spullen dan weer bij de Boerderijwinkel van Miranda en John Drummen brengen.

De inwoners uit Sint Geertruid kunnen alles afleveren bij Lei Curfs zelf, op zijn thuisadres Juliana- weg 19 in Sint Geertruid. Ook kleding van elders is welkom. Het betreft herbruikbare kle-

Pagina 8

ding, huishoudelijk textiel, gordijnen, aan elkaar gebonden schoenen en zelfs lompen zijn welkom. De vorige eenmansactie in oktober 2015 was een groot succes. Lei Curfs (tel. 043-408 1974, 06-10519943) is iedereen hiervoor zeer erkentelijk. Ook namens de medemensen met minder mogelijkheden die door zijn actie hulp is geboden.

Koren Eys zingen hoogmis met Pasen Eys - De hoogmis op Paaszondag om 11.00 uur in de parochiekerk van de (Lees verder op blz.11)

Vrijdag 25 maart 2016

Kerkberichten

Weekdienst van de H. Cunibertus Parochie te Wahlwiller Vrijdag 25 maart Goede Vrijdag om 15.00 uur: Kruiswegmeditatie m.m.v. van de Schola Cantorum o.l.v. Franco Ackermans.

Zaterdag 26 maart, om 19.30 uur: Paaswakeviering bij de zusters in het Arnold Janssen Klooster. M.m.v. Vocaal Ensemble Donna Voce o.l.v.

Hans Geerkens.

Zondag 27 maart, H.Mis om 11.00 uur: v. de ouders Knops-Spaubeek. De gezangen worden verzorgd door de Schola Cantorum o.l.v. Franco Ackermans. Voor iedere bezoeker ligt een vertaling van de gezangen klaar.

Maandag 28 maart om 11.00 uur: Gebedsdienst, samengesteld door de liturgische werkgroep.

Woensdag 30 maart om 9.00 uur: H.Mis voor de parochie. Mededelingen Uw kerkbijdrage kunt u overmaken op giro NL75INGB0001056843, of op NL92RABO0132204452 t.n.v. Cunibertus Parochie. Misintenties graag 3 weken van te voren doorgeven via kerkbestuur.wahlwiller@gmail.com of via tel.0646165661 aan of aan een van de kerkbestuursleden. Voor pastorale zaken kunt u terecht bij pastoortj T. Reijnen. Tel.: 043-4511243.

Jrd. v. de ouders Johan Schoonbrood en Maria Schoonbrood-Lux. v. de ouders Herman Zinken en Lisa Zinken-Keijdener.

Maandag 28 maart gĂŠĂŠn H.Mis. Mededeling voor pastorale zaken kunt u terecht bij het parochiesecretariaat. Tel.043-451- 1243.

Uw kerkbijdrage kunt u overmaken op NL18RA BO0132292599. Misintenties 3 weken van te voren opgeven i.v.m. de vermelding in weekbladen aan een van de kerk-bestuursleden/st.dionysiusnijswiller@ ziggo.nl bij het parochiesecretariaat. Tel.043-4511243. Uw kerkbijdrage kunt u overmaken op NL18RABO 0132292599. Misintenties 3 weken van te voren opgeven i.v.m. de vermelding in weekbladen aan een van de kerkbestuursleden/st.dionysius-nijswiller@ziggo.nl

Weekdienst Parochie H. Johannes de Doper te Mechelen Zaterdag 26 maart om 18.00 uur: Paaswake voor de 3 parochies. Opgeluisterd door Schola Cantorum. H.Mis als Jrd. voor Clemens Beckers (stg). Jrd. v. overl. echtpaar Essers-Wenders en familie en Louis van der Schoot (stg). Jrd. v. de ouders Hoche-Plum en Frans Duijsings (stg).

Jrd. voor Frans en Maria Van Wersch-Hustings (stg). Jrd. voor Martin Geurts. Jrd. voor Mieneke Simon-Kohl. voor Wiel Deguelle (off.g). voor Mia Mevissen (brt)..

Weekdienst van de H. St. Dionysius Parochie te Nijswiller Zaterdag 26 maart om 19.00 uur: H.Mis. (Ver- rijzenis van de Heer).Het kerkelijk zangkoor St. Caecillia zal deze Eucharistieviering muzikaal opluisteren. Voor de Bekering van de Zondaars en tot Eerherstel van alle Beledigingen van het Onbevlekt Hart van Maria aangedaan. Jrd. v. de ouders Daemen en overl. kinderen Louise en Nico. (Stg). Jrd. v. de ouders Jos Vanweersch en Barbe Vanweersch-Savelsberg en Bert. Jrd. v. de ouders Boumans-Hendriks.

Zondag 27 maart om 9.30 uur: H. Mis. (Verrijzenis van de Heer). Het kerkelijk zangkoor St.Caecillia zal deze Eucharistieviering muzikaal opluisteren. v. Anna Pricken en pastoor Leonard Pricken. (Stg). Jrd. v. de ouders Hubert Schoonbrood en Catharina Schoonbrood-Lonissen. (Stg). v. de ouders Hubert Debije en Agnes Debije-Larik, overleden kinderen en Jan Lukassen. voor Guus (Verj.) en Imelda en v. de ouders Huynen-Troisfontaine.

11.00-12.00 uur en maandagavond van 19.30-20.

30 uur. Ook liggen in de hal van de kerk formulieren om H.Missen te bestellen. S.v.p. misintenties minimaal 3 weken vooraf doorgeven i.v.m. publicatie. U kunt uw kerkbijdrage storten op het IBAN-nummer: NL89RABO0132204118.

Weekdienst van de Parochiekerk van de H. Remigius te Slenaken Vrijdag 25 maart om 15.00 uur: Kruisweg.

Zondag 27 maart 1e Paasdag om 9.30 uur: voor Jos Conraads-Gillissen. Jrd. voor Gerard Beckers v. mevr. van Boxtel uit dankbaarheid b.g.v. haar 70e verjaardag.

Maandag 28 maart om 10.00 uur: Mis voor de 3 parochies in Mechelen.

Weekdienst Redemptoristenkerk Wittem

Zondag 27 maart om 9.15 uur: Hoogfeest van Pasen. Opgeluisterd door Gemengd Kerkelijk Zangkoor St. Gregorius en Schola Cantorum. H.Mis als Jrd. voor Bertha Mousset (stg). Jrd. v. de ouders Tychon-Vincken, dochter Elly en zoon Pierre (stg). v. de ouders Colen-Duijsings (stg). Jrd. v. de ouders Mousset-Oostenbach. voor Sjir Van Wersch en pater Jacques Van Wersch. v. de ouders Rocks-Lemlijn (off.g). voor de ouders Rouschop-Pelzer (off.g). v. Sjuf Kicken en v. ouders Zinken-Starmans. voor Trees Ploemen-Lousberg en v. de overl. ouders Ploemen- Schlembach. v. de ouders Lhomme-Huls en v. ouders RompenDemollin.

Maandag 28 maart. let op: 10.00 uur: 2e Paasdag. Opgeluisterd door Vocalgroup Magan. H. Mis als Jrd. voor Jeff Kleynen. v. de ouders SlenterSchuurman. v. Alice Didden-Notermans (off.g).

Parochiekantoor gesloten.

Donderdag 31 maart om 19.00 uur: H.Mis voor de zieken van onze parochie. Mededelingen: H. Missen: zaterdag 18.00 uur, zondag 9.15 uur, donderdag 19.00 uur. Voor pastorale aangelegenheden kunt u terecht bij pastoor R. van den Berg, Dorpsstraat 12 te Slenaken, 043-4573 234, stlambertaliege@hotmail.nl H.Missen kunt u opgeven op de pastorie op maandagmorgen van Pagina 9

Eucharistievieringen in het Paasweekend: zaterdag, 20.30 uur: Paaswake (kerk, gelegenheidskoor en samenzang) zondag 9.00 uur (kapel, samenzang),11.00 uur: (kapel, Gemengd Zangkoor Partij-Wittem),18.00 uur: (kerk, zonder zang). Op paasmaandag zijn de vieringen als op een gewone zondag om 9.00 uur, 11.00 uur en 18.00 uur.

Door de week di t/m vr: morgengebed om 8.00 uur. Op dinsdag en donderdag is er een eucharistieviering opgenomen in het morgengebed. (op Witte Donderdag, 24 maart, is er een viering om 19.00 uur en vervalt die van 8.00 uur).Kerk en kapellen zijn dagelijks geopend van 8.00 tot 18.15 uur; in het weekend tot na de avondvieringen. De receptie van klooster Wittem is dagelijks geopend van 9.00 tot 17.00 uur, op zonen feestdagen vanaf 8.30 uur. Heeft u behoefte aan een pastoraal gesprek of wilt u biechten?

Dat kan via de receptie tel.: 043-4501741, of via e-mail, info@ kloosterwittem.nl.

Gulp en Geul Journaal -

Donderdag 24 maart om 9.00 uur: een eucharistieviering met de gedachtenis van het Laatste Avondmaal.

Vrijdag 25 maart om 15.00 uur: Kruisweg waarin we Jezus' gang naar de plek van zijn executie gedenken, Golgotha, en zijn sterven aan het kruis. Aansluitend is er een korte dienst met kruisverering.

Zaterdag 26 maart om 20.30 uur: Paaswake met het ontsteken van de nieuwe Paaskaars symbool van de verrezen Christus en de wijding van het nieuwe doopwater.

Ook kinderen worden nadrukkelijk uitgenodigd voor deze viering. Pasen, 27 maart: Pasen, het grootste feest van de kerk, is het feest van de verrijzenis van de Heer: we vieren dat Jezus, die drie dagen eerder gestorven is, leeft. De vrouwen die 's morgens naar zijn graf gaan, ontdekken dat het leeg is. Op paaszondag zijn de vieringen als op andere zondagen: om 9.00 uur, 11.00 uur en 18.00 uur. Maar er is een extra viering bij het ochtendgloren: vroeg, nog voor het licht wordt, komen we bij elkaar, zodat we bij het opkomen van de zon het Paasevangelie over het lege graf kunnen lezen. Deze dageraadsviering is om 7.30 uur. 2de Paasdag, 28 maart: vieringen om 9.00 uur, 11.00 uur en 18.00 uur.

Intenties Zaterdag 26 maart, Stille Zaterdag om 20.30 uur, Paaswake: overl. Joep Niesten.

Zondag 27 maart,1ste Paasdag om 7.30 uur: dageraadsviering geen intenties. 9.00 uur: voor de intenties van de abonnees van ons Gerardus Magazine voor de binnengekomen noveenintenties; v. overl. Jo Gillissen. v. overl. fam. Mulder-Streppel. 11.00 uur. zeswekendienst v. Lies Wolfs en v. overl. Juul Wolfs en zoon Gerard Wolfs en schoonzoon Wil Derks. t.i.v. pelgrims uit Mill en omgeving. Jrd. v. Rob Leurs. voor overl. Pierre Simons. v. overleden Betsie en Sjeng Willems-Keijenberg en klein- zoon Sam. v. overl. Jo Rademakers; v. overl. ouders Kokkelmans-Schijen. Om 18.00 uur geen intenties.

Maandag 28 maart om 9.00 uur geen intenties.: Om 11.00 uur: Jrd. v. Mw. Mommers. voor overl. ouders Jansen-Lipperts. Om 18.00 uur Jrd. voor Marlie Smeets, ouders en familie.

Dinsdag 29 maart om 8.00 uur: geen intenties.

Donderdag 31maart om 8.00 uur: geen intenties.

Weekdienst van de Parochiekerk van de H. Petrus te Gulpen Zaterdag 26 maart vanaf 8.30 uur: Paascommunie. Om 20.00 uur Paaswake. Jrd. v. ouders ZinkVliegen (st). Jrd. voor Hub-Kees Vluggen tevens tiv Annie Vluggen-Gulpen. v. Augusto Diana (col). voor Wim Lamboo. Gemengd Kerkelijk Zangkoor St.Gregorius.

Zondag 27 maart om 11.00 uur: 1e Jrd. voor Zuster Teunissen tevens tiv overleden familie Teunis-

sen-Smits (st). Jrd. voor Tiny Bleijlevens (st). Jrd. v. Sjir Roumans. Jrd. v. Hub Starmans (st). Jrd. voor Bernard Hacking (st). Jrd. voor echtpaar Kees van der Weijden en v. Annie van Loo (st). v. Deken Frans Hennissen. voor overledem familie Bormans-Schins (st). voor Guillaume van den Heuvel (brt Ingber/de Hut). v. de ouders Schols-Collin en overl. kinderen. v. Math Schols (col). voor GĂŠr Cobbenhagen (col). voor Mathieu Debougnoux (col). voor Maike Alleleijn-Meijs (col). v. Hub Boumans (col). voor Marcel in de Braek (col). voor Jeanne Abels-BartholomĂŠe (col). voor Jan Vliegen (col). voor Sjef Colen tevens tiv Annie Colen-Jongen. voor Dinie Widdershoven (col).v. Miel Lenssen (col). voor Wiel en Mattie Ubachs tevens tiv overl. familie Ubachs-Vliegen. v. Jo Boumans (gezin). voor Pierre Bormans en zoon Marc. v. de ouders Mathieu en Elly Gerrickens-Peeters (buurt Ingber/de Hut). zegen over een gezin. Gemengd Kerkelijk Zangkoor St.Gregorius. Kerkdeurcollecte op Paaszaterdag 26 maart en Paaszondag 27 maart is bestemd voor het Kerkelijk Zangkoor St.Gregorius.

Maandag 28 maart om 19.00 uur: uit dankbaarheid. Mannenzangvereniging St.Caecilia.

Woensdag 30 maart om 19.00 uur: voor de vluchtelingen. De pastorale middagdiest van zondag 27 maart wordt waargenomen door Pastoor Vernooij, Sibbe 043-6012826. De pastorale middagdient van maandag 28 maart wordt waargenomen door Pastoor v.d. Berg, Slenaken 043-4573234.

Weekdienst van de St. Mauritiuskerk te Schin op Geul Zaterdag 26 maart Paaszaterdag / Stille zaterdag om 19.00 uur Plechtige Paaswake met Wijding van de nieuwe Paaskaars en het Doopwater.

Hernieuwing van de Doopbelofte. Mis van de Paasvigilie. Pastoor Piet Benders. Deze H.Mis wordt opgeluisterd door Dameskoor Vivace.

Weekdienst van de parochiekerk St. Gertrudis te Wijlre Zaterdag 26 maart vanaf 8.45 uur: ziekencommunie om 18.00 uur. Paaswake. 1e Jrd. v. Annie Huntjens-Hollands; Frits Huntjens. Jrd. v. Pierre Sluijsmans en v. dochters Mia, Lea en Elly. Jrd. voor fam. Savelberg. voor Twan Knops (col).v. de ouders Wiel en Tiny Crutzen-Coonjers.

Zondag 27 maart om 9.30 uur:1e paasdag. Jrd. v. Antoinette, Maria, Johanna en Victor Janssen (st). v. Hub Schijns (col). voor Henri Hazen. v. Theo Kicken (col). v. Math en Bertha Ramaekers-Thewissen (col). v. de ouders Dautzenberg-Pieters (st). v. Rob Nacken en familie. v. Anna Hupperichs-Vleugels. v. de ouders Kurvers-Notermans.

Maandag 28 maart om 9.30 uur: Opluistering door ensemble Harmonie St. Gertrudis. v. overl. van de familie Otten (st). voor Giel en Anna Lemmens-Kicken.

Dinsdag 29 maart om 9.00 uur: voor het welzijn van onze parochianen.

Donderdag 31 maart om 9.00 uur: voorMia Frissen (col).

Weekdienst van de parochie H. Agatha te Eys Zaterdag 26 maart om 21.00 uur Plechtige Paaswake.

Zondag 27 maart Pasen om 9.00 uur Gezinsmis Thema: Lente om 11.00 uur v. de ouders Vanwersch-Souren en familie.

Maandag 28 maart 2de Paasdag om 11.00 uur Jrd. v. Hub Starmans en v. dochter Ruth. v. Chris Boon en Minou. v. de ouders Franssen-Maas en zoon Jan.

Zondag 27 maart: Hoogfeest van Pasen. Verrijsenis van de heer. Hernieuwing van de Doopbelofte om 10.30 uur voor Charel Paffen (c. begr.). v. Hub Cuijpers (c. begr.). voor Harrie en Nelly Bemelmans-Delnoij. voor Sophie Marcus-Bisschops (c. begr.). voor Pierre Siepers (c. begr.)v. Jacques Eijssen (c. begr.). 2e Jrd. v. Rosa Eijsen-Wiertz 2e Jrd. voor Gerrit Meerveld. voor de ouders Bemelmans-Schreurs en zoon Harry. voor Harrie en Jetta Kickken-Ortmans b.g.v hun verjaardag.

Gest. Jrd. v. Zef Eussen. Gest. Jrd. v. Guus Ruijper Gest. Jrd. voor de ouders Moll-Heijligers en Ans Moll-Genders. Deze H.Mis wordt opgeluisterd door Dameskoor Vivace en leden van Mannenkoor Inter Nos. Maandag 28 maart 2de Paasdag om 10.30 uur: voor Annie Leunissen-Savelberg (c. brt). v. Nelly en Dorus van Gessel-Scheien (c. begr.). v. Miets Dullaart-Kubazewski b.g.v. verjaardag (c. brt). v.

Aad Dullaart. voor de ouders vd Hove-Pasmans.

Jrd. voor Jan Frijns. Deze H.Mis wordt opgeluisterd door Fanfare St.Cornelius.

Pagina 10

Weekdienst van de parochiekerk SintLambertus te Mheer Zaterdag 26 maart Paaszaterdag om 19.00 uur: Zegening van Paaskaars en Paaswater, Hernieuwing van de doopbelofte. voor Jack Dobbelstein.

Vrijdag 25 maart 2016

voor de ouders Alphons en Maria DobbelsteinKnoppen. voor de ouders Kroonen-Fransen, Eugène Klaessens en Margriet Dobbelstein. Gest.

Jrd. voor Jan v.Gerven. Gest. Jrd. voor Matthieu Mans en voor Josefina Mans-Stassen Zondag 27 maart Hoogfeest van Pasen om 10.00 uur. Gedenkdienst voor Gerard Plönes. Gest Jrd. v. de ouders Willems-Sneepers. Gest. Jrd. v. Jos Rouschop en Josephina Rouschop-Willems. Gest.

Jrd. voor Jef Bruels. v. Marieke Stessen-Wijnands (off.g). voor Rob Smeets.

Maandag 28 maart Paasmaandag om 10.00 uur: Speciale viering voor kinderen afgelopen jaar gedoopt en teruggave van doopschelp. Voor het welzijn van de kinderen afgelopen jaar gedoopt.

Weekdienst St. Pauluskerk Epen Zaterdag 26 maart Paaszaterdag om 18.00 uur Paaswake in parochiekerk te Mechelen voor alle 3 de parochies.

Zondag 27 maart Hoogfeest van Pasen. Vanaf 9.00 uur Ziekencommunie Om 11.00 uur Opgeluisterd door Gemengd Koor. v. Bertien PitersDodemont. v. Wiel en Jan Sijstermans. v. Familie Franz Lemmens en v. de ouders en Maria Lemmens-Johnen en v. de ouders. voor Jeanne Vanderheijden-Eurelings. voor Sjef Geurts.

v.d.Houdt-Lardinois. voor de ouders Moonen-Roijen (st.) t.e.v. moeder van altijddurende bijstand. (opluistering gemengd zangkoor Avanti).

het kinderkoor. v. Hub Jaminon. v. Jef Huijnen v. Hub Maas en Jeanne Maas-Pricken en overleden familieleden.

Woensdag 30 maart om 10.00 uur (Leesmis).

Weekdienst van Parochie Sint Brigida te Noorbeek Zaterdag 26 maart om 19.00 uur Paaswake.

Zondag 27 maart om 10.00 uur: Communie v.d. zieken om 11.00 uur Hoogfeest van Pasen. Jrd. voor Guill. Jacobs. Jrd. voor Jan Moonen. Jrd. v.

Edwig Wintjens. voor Henri Hartmann en zoon Denis. voor de ouders Jahea- De Bie. voor Jean Moonen.

Maandag 28 maart om 11.00 uur: Woord- en communiedienst. v. de Levende en overleden leden van Ruiterclub De Noor. v. Jean Ploumen.

(Vervolg van blz.8) H. Agatha te Eys zal muzikaal worden ondersteund door Dameskoor Octavia en Kerkelijk Zangkoor St.Cecilia. Gezamenlijk zingen zij de ‘Kaiser Messe’ van Joseph Güttler, de Ambrosiaanse Lofzang van E. Gebhardt en het lied ‘Christus verrees’. Het kerkelijk zangkoor zingt bovendien de gregoriaanse gezangen van het paas feest. Viert u het Hoogfeest van Pasen mee?

Zij Actief naar Libelle Zomerweek

Maandag 28 maart 2e Paasdag om 10.00 uur: Gezamelijke eucharistieviering in Mechelen voor de 3 parochies.

Vrijdag 1 april de 1ste Vrijdag van de Maand. om 19.00 uur: voor Jean en Louise Scheepers-van Wissen; voor Ron Sagaert (Schutterij).

Weekdienst van de Protestantse Gemeente Maas-Heuvelland Zaterdag 26 maart is er om 20.30 uur: een paaswake in de St.Janskerk te Maastricht. Voorganger is ds. Piet van Reenen.

Zondag 27 maart is er om 10.00 uur: een viering in de Hervormde kerk in Vaals (Kerkstraat 47).

Voorganger is ds. Harrie de Reus, terwijl Christine Moraal het orgel bespeeld. Er is kindernevendienst voor kinderen van de basisschool en creche voor de allerkleinsten. Meer informatie: www.maasheuvelland.nl of ds. Harrie de Reus, tel. 043-8525225, dsdereus@ziggo.nl.

Weekdienst van de Parochie St. Franciscus van Assisië te Reijmerstok Zaterdag 26 maart 20.30 uur Paaswake. opgeluisterd door Jongerenkoor Joko. v. Joep Magermans, kinderen Carla en Marit en schoonzoon Wiel.

Zondag 27 maart om 9.30 uur 1e Paasdag Opgeluisterd door kerkelijk zangkoor.

Maandag 28 maart om 9.30 uur 2e Paasdag.

Woord- en Communiedienst Opgeluisterd door

Weekdienst van de parochie Sint-Barbara te Scheulder Vrijdag 25 maart om 15:00 Herdenking van het sterven van Jezus. Plechtigheden van Goede Vrijdag. Aansluitend privé gelegenheid tot het biddeen van de Kruisweg.

Zaterdag 26 maart om 21.00 uur: Plechtige Paaswake.

Zondag 27 maart om 10.00 uur: H.Mis jrd. Maria Meex-Habets,Sjef Meex, jrd, Sluijsmans- Cremers en de oud.Schreurs-Cremers o.f.

Maandag 28 maart om 10:00 H. Mis voor het geestelijk en tijdelijk welzijn van de parochie.

DONDERDAG 31 mrt. 19:00 H. Mis voor de vervolgde christenen.

Weekdienst van de Sint-Gerlachuskerk te Banholt Zaterdag 26 maart: Paaszaterdag. Stille zaterdag om 18.30 uur: Paaswake. Zegening van het vuur. Wijding Paaskaars. Paasjubelzang. Lezingendienst. Wijding doopwater. Hernieuwing v.d. doopbeloften.Verrijzenismis(opluistering Lief en Leedkoor).

Zondag 27 maart Verrijzenis van de Heer. Paasfeest om 9.30 uur Woco. Jrd. voor Hub Nelissen (opluistering Boemelkapel).

Maandag 28 maart 2de paasdag om 9.30 uur Hoogmis. zeswekendienst v. Tilla Lardinois-Akkermans. Jrd. voor Peter Moonen (st.). voor Beb Pagina 11

Mechelen - Op donderdag 26 mei organiseert Zij Actief Mechelen een busreis naar de Libelle Zomerweek in Almere. Het wordt een dagje uit voor jong en oud. Op het Almeerderstrand kunnen de dames die dag shoppen bij meer dan

Gulp en Geul Journaal -

gaat over Ajax, PSV, Oranje en uiteraard over die gedenkwaardige kopbal tegen Ierland in 1988.

Wim Kieft (1962) speelde 42 keer voor Oranje.

Hij werd Europees kampioen in 1988, won de Europa Cup I, werd 6 keer landskampioen, 4 keer bekerwinnaar en ontving al op 19-jarige leeftijd de Gouden Schoen. Maar in de bestseller ‘Kieft’ gaat het ook over schuld en schaamte, over eenzaamheid en angst, over de druk, over het eeuwige onvermogen om te genieten van succes.

En over de dagelijkse strijd die hij voert om clean te blijven. Wim Kieft zegt op een van de laatste bladzijden van dit openhartige boek: ‘Ik ben blij dat ik weer leef. Écht leef.’

Gert Jakobs

300 stands. Er zijn swingende optredens van bekende artiesten, waaronder de bekende zanger Jeroen van de Boom. Men kan meedoen aan allerlei workshops en genieten van heel veel bloemen. Vertrokken wordt die dag om 8.00 uur aan de parochiekerk in Mechelen. Rond 20.00 uur denkt men weer terug te zijn. Aanmelding is mogelijk tot 1 april bij mevrouw Andrea Kikken (tel. 043-4552591, ook via gregandreakikken@ planet.nl). Er kunnen maximaal 50 personen mee, dus geef u snel op, want vol = vol!

Op zaterdag 2 april in kantine sv Zwart-Wit ’19 te Eys:

Interview-sessie met sportidolen Wim Kieft en Gert Jakobs Eys - Op zaterdag 2 april wordt er in de kantine van 4e klasser sv Zwart-Wit ’19 in Eys een interview-sessie met het nationaal bekende sport-

duo Wim Kieft en Gert Jakobs gehouden. De kantine gaat al om 18:00 uur open. De inhoud van het boeiende programma bestaat uit een interview met beide sportidolen, een quiz, interessante verhalen vol anekdotes, de mogelijkheid om boeken te laten signeren, muziek, en ook kan met Wim Kieft en Gert Jakobs in gesprek te gaan. In de voorverkoop tot 1 april (enkel via www.bonte411@planet.nl) te bestellen à 6 euro (voor jong en oud) per persoon, en aan de avondkassa à 10 euro.

Wim Kieft Bijna 20 jaar lang droeg voetballer Wim Kieft een groot geheim met zich mee. Dat is nu voorbij. Aan Michel van Egmond, auteur van de mega-bestseller Gijp, vertelde hij zijn onwaarschijnlijke verhaal. Kieft is het verslag van een bittere strijd tegen zijn verslaving. Tegen de demonen in zijn hoofd. Maar het is ook een hoopvol relaas over de voorzichtige wederopstanding van een veerkrachtig mens. Het is een boek vol zelfspot en trots. Triest en soms grappig tegelijk. Het

Tenslotte nog iets over de tweede gast in Eys, Gert Jakobs. Deze voormalige coureur uit Emmen (Drenthe) nam 5 keer deel aan de Tour de France met de PDM-ploeg. Hij kwam 4 keer over de finish in Parijs: in 1988, 1989, 1990 en 1993, respectievelijk als 145e, 136e, 140e en 127ste. De Tour van 1987 reed hij niet uit. Jakobs werd gezien als superknecht. Hij trok jarenlang de sprint aan voor ploeggenoot Jean-Paul van Poppel. In 1984 deed Jakobs samen met Maarten Ducrot, Erik Breukink en Jos Alberts mee aan de Olympische Zomerspelen in Amerika. Het viertal wist op de 100 km ploegenachtervolging een 4e plaats te behalen. Gert Jakobs was niet alleen als wielrenner actief, maar hij nam ook deel aan het marathonschaatsen, waarin hij 5 wedstrijden won. In 2009 gaf hij in het boek ‘Het laatste geel’ van Mart Smeets toe dat hij in de Ronde van Frankrijk van 1989 epo heeft gebruikt. Epo stond in 1989 nog niet op de dopinglijst, dus hij heeft de dopingregels daarmee niet overtreden.Jakobs is momenteel vaste tafelgast bij het RTL programma ‘Tour du Jour’.

28e Hei Op Feesten Banholt - Voor de 28e keer in successie zullen dit jaar in Banholt weer de bekende Hei Op Feesten gehouden worden. Dat is het geval op zaterdag 16 april, zaterdag 23 april en op zondag 24 april in een sfeervolle ingerichte en verwarmde feestloods op de terreinen van het Loonbedrijf van den Houdt aan de Molenweg te Banholt. Ook dit jaar heeft de organisatie opnieuw een top-programma weten te contracteren. De online verkoop is inmiddels gestart via de website www.heiopfeesten.nl en facebook. Op zondag 24 april vindt er weer het NK Gazonmaaierracen en de Tebanneter Tractor Tourtocht plaats.

Ook hiervoor kan men zich nog altijd inschrijven. Tijdens het NK Gazonmaaierracen is er een Funklasse voor deelnemers uit de buurt. Inschrijven voor beide sportieve evenemente kan via de bovengenoemde website.

Drumbandtreffen te Cadier en Keer Cadier en Keer - Fanfare St.Blasius uit Cadier en Keer organiseert op zaterdag 2 april in Cadier en Keer een Drumbandtreffen. Dit wordt gehouden in Gemeenschapshuis ’t Keerhoes aan de Limburgerstraat 78 in Cadier en Keer, en staat onder auspiciën van de muziekfederatie Limburg Zuid West.

Het programma start vanaf de Burg. Huybenstraat (schuin tegenover ’t Keerhoes) om 17.30 uur met vertrek van een optocht met défilé van de deelnemende korpsen. Hieraan zullen de drumbands van Fanfare St.Blasius uit Cadier en Pagina 12

Vrijdag 25 maart 2016

Pagina 13

Gulp en Geul Journaal -

Philharmonie Bocholtz en de Koninklijke Harmonie van Thorn slaan de handen opnieuw voor en apart dubbelconcert. Onder leiding van Matty Cilissen opent Bocholtz het jaarlijkse Passion4Music-concert met een fraai klinkend programma. Met de Festival Ouverture van Dmitri Sjostakovitsj als opening, gevolgd door de kosmische compositie Sidus van Thomas Doss, en het rappe, uitdagende Amerikanse werkje Godspeed van Stephen Melillo.

Na de pauze neemt Norbert Nozy, de dirigent van de Koninklijke Harmonie van Thorn, de baton over. Op het programma van Thorn de werken Cerebral Vortex van Øyvind Moe, special gecomponeerd voorde WMC-deelname van de Noorse Musikkforeningen Nidarholm in 2009, en verder de Vierde Symfonie van David Maslanka, en Maurice Ravels schitterende Daphnis et Chloé. Kaarten zijn à 15 euro verkrijgbaar aan de kassa en bij de gebruikelijke voorverkoopadressen voor € 12,50 .

Voor al uw grondwerkzaamheden Kon. Julianastraat 9 Gulpen Tel / fax 043 450 4768

Keer, Harmonie St. Laurentius Bemelen, Harmonie Diligentia Eckelrade, Harmonie St.Cecilia Mheer, Harmonie Berggalm Noorbeek, Fanfare St. Gertrudis St. Geertruid, en het Klaroenkorps van Harmonie Amicitia Banholt deelnemen. De drumband van Harmonie Concordia uit Margraten zal alleen aan het podiumoptreden meedoen.

De podiumoptredens beginnen aansluitend aan de optocht om ca. 18.30 uur. Het einde van de optredens en de bekendmaking van de resultaten worden omstreeks 22.00 uur verwacht. De eerste beoordeling vindt plaats tijdens het optochtdéfilé, en de tweede beoordeling (door jurylid Jo Zinzen) betreft het concertoptreden. Elk korps dient tijdens het podiumoptreden twee muziekwerken ten gehore te brengen, die voor beoordeling in aanmerking komen. De entree is gratis. Er is een drank- en eetbuffet aanwezig.

ten gehouden. Alle dagen (overdekt) open van 11.00 tot 17.00 uur. De toegang is vrij en er is gratis parkeergelegenheid. Er zijn meer dan 40 stands met een grote diversiteit aan kleding, sjaals, tassen, sieraden, vintage, verzorgingsproducten, heiligenbeelden, curiosa en decoraties voor tuin en woning. Verder Engels antiek, bloemstukken, Keramiek, (Tafel) Linnen, (Limburgse) Wijnen, Huisgemaakte delicatessen (jam en gebak), enz. Op zaterdagen hanteren de standhouders speciale prijsjes.Voor de speciale lentelunch, binnen in De Laathof, moet er gereserveerd worden via tel. 06-51 510080. Verder zijn er koffie, vlaai, taart, drank en volop versnaperingen aanwezig. Ook kan men vanuit De Laathof gebruikmaken van gratis te verstrekken wandelroutes. Zie ook voor meer informatie: www.facebook.com/delaathof of www.delaathof.nl.

Vier Lentemarkten op Feesthoeve De Laathof

Twee topkorpsen in Passion4Music concert

Mesch - Tijdens 2 weekends (9 en 10 april, en op 16 en 17 april) worden er op Feesthoeve De Laathof in Mesch (gemeente Eijsden-Margraten) aan de Langstraat 3 evenzovele lentemark-

Heerlen - Bocholtz - Op zondag 17 april spelen vanaf 20.00 uur twee Limburgse topharmonieën weer in de Limburg-zaal van het Parkstad Limburg Theater in Heerlen. De Koninklijke

Brillen ‐ Contactlenzen

Sinds 1986 uw APK specialist Voor het Mergelland en omstreken

• Onderhoud alle merken auto’s • gratis APK keuring bij grote beurt • losse APK keuring klaar terwijl u wacht • revisie • reparatie • dieselspecialist Import vanuit USA • APK-roetmetingen

WIJ GAAN VOOR HET OPTIMALE ZIEN !!

U bent welkom!

Kleine reparaties worden direct uitgevoerd bij een APK keuring (Gratis leenauto) www.garageroyen.nl

info@garageroyen.nl

Rijksweg 60 ‐ Gulpen ‐ Tel. 043 ‐ 4503587 Pagina 14

Op woensdag 16 maart om 13.44 uur werden de kazerne Gulpen en de Snel Inzetbare Eenheid Nijswiller gealarmeerd voor een buitenbrand aan de Vijfbundersweg te Wijlre.

De post Gulpen kon die middag niet uitrukken omdat er te weinig manschappen beschikbaar waren voor de uitruk. Het toeval deed zich voor dat voor eenzelfde melding aan de Vrakelbergerweg de kazerne Heerlen was gealarmeerd.

Het bleek om dezelfde melding te gaan en de tankautospuit van Heerlen heeft dan ook ter plaatse een kleine bermbrand geblust.

Op dinsdag 22 maart om 10.59 uur werden de post Gulpen en de Snel Inzetbare Eenheid Nijswiller gealarmeerd voor een dienstverlening aan de Valkenburgerweg te Wijlre.

Ter plaatse had de ambulance bemanning hulp nodig om een patiënt in de ambulance te brengen.

Om de patiënt tijden het tilwerk niet teveel te belasten is besloten om hiervoor tevens het redvoertuig van Valkenburg in te schakelen. Met behulp van het redvoertuig is de patiënt vervolgens vanuit het raam op de verdieping naar beneden gebracht.

Pagina 15