Gulp en Geul Journaal van vrijdag 17 februari

13e jaargang nr. 42 Vrijdag 17 februari

Wordt in een oplage van 15.000 exemplaren huis aan huis verspreid

2017

Banholt Epen Eys Gulpen Lemiers Margraten Mechelen Mheer Nijswiller Noorbeek Partij Reijmerstok Schin op Geul St. Geertruid Slenaken Vijlen Wahlwiller Wijlre Wittem

Vastelaovesconcert

Deze week: In gesprek met B&W Gulpen Françoise Heuvelland Cinema Auw Wieverbal Banholt Kerkberichten Auw Wieverbal Mechelen

CV De Schnapsnaze Ville

Pagina 2 Pagina 5 Pagina 6 Pagina 8 Pagina 9 Pagina 11

Gulpen - Op zaterdag 18 februari - volgens de traditie altijd op de zaterdagavond één week voor carnaval - organiseert zatte harmenie DAT datMOG uit Gulpen "De Generale". Hét jaarlijks Vastelaovesconcert (Vervolg op blz. 3)

Hoogheden Vijlen geproclameerd Vijlen - Op vrijdag 13 januari werd de 62e Prinsenproclamatie gehouden van CV De Schnapsnaze in Vijlen (Lees verder op blz. 14)

Nieuwe hoogheden CV De Boemelaire Wahlwiller Wahlwiller - Carnavalsvereniging De Boemelaire uit Wahlwiller wordt dit jaar voorgegaan door twee dames. Tijdens de zitting in de tot narrentempel omgetoverde oude gymzaal van de voormalige basisschool zijn Liliana I en Patricia namelijk uitgeroepen als nieuwe heersers van Boemelaire(Vervolg op blz. 14)

Nieuw Prinsenpaar CV De Moelemaekers Scheulder - Op zaterdag 21 januari proclameerde CV De Moelemaekersj haar nieuwe heersers van 2017. Tijdens een druk bezochte zitting met vele optredens van eigen bodem werd prins Patrick I & Prinses Carina geproclameerd (Lees verder op blz. 13)

’t Herregödje versjteet óch plat Mechelen - Op zondag 19 februari zal de Hoogmis in Mechelen feestelijk opgeluisterd worden met dialectliedjes. Onder het motto “’t Herregödje versjteet óch plat” worden door het Kerkelijk Zangkoor diverse bekende Limburgse liederen gezongen (Vervolg op blz. 3)

Prins Senna I en hofdame Bente regeren over De Kling Boemelaire Wahlwiller - Op zaterdag 11 februari werd in Wahlwiller Prins Senna I en hofdame Bente uitgeroepen tot nieuwe heersers van de Kling Boemelaire (Lees verder op blz. 15)

Jeugdprins Sam I en Prinses Noa tijdens zitting geproclameerd Vijlen - Op zaterdag 28 januari werd in Vijlen bij de jonge Schnapsnaze de jaarlijkse kinderzitting georganiseerd (Vervolg op blz. 14)

ME C H E LEN ( 043) 455 23 71 www.koertsbanden.nl

Gulp en Geul Journaal -

Bakkerij Ortmans Correspondentie-adres: Postbus 8 6270 AA Gulpen Telefoon: 043 - 450 61 55 Mobiel: 0646 05 1720 E-mail: info@gulp-en-geuljournaal.nl bezorging@gulp-en-geuljournaal.nl Aanlevertijden: (een week voor uitgave) Advertenties: Tot vrijdagmiddag 18.00 uur (via mail: zaterdag 12.00 uur) Redactie: Tot vrijdagmiddag 18.00 uur.

Folders: Maandag 12.00 uur. (in week van verspreiding) Oplage en verspreiding: Gulp en Geuljournaal wordt met een oplage van 15.000 exemplaren verspreid in: Banholt - Epen - Eys - Gulpen - Lemiers Margraten - Mechelen - Mheer - Nijswiller Noorbeek - Partij - Reijmerstok - Scheulder Schin op Geul - Slenaken - St. Geertruid Vijlen - Wahlwiller - Wijlre - Wittem Plus 66 buurtschappen: Beertsenhoven - Bergenhuizen - Berghem Berghof - Beutenaken - Billinghuizen - Bissen - Bommerig - Broek Cartils (ged) - Bruisterbos - Crapoel - Dal - Harles - Holset - Hoogcruts - De Hut - Diependal - Dijk - Elkenrade - Elzet - Engwegen Eperheide - Etenaken - Euverem (Gracht Heijenrath - Groot Welsden - Helle - Herkenrade - Hilleshagen Höfke - Hurpesch - Ingber Kapolder - Keutenberg - Kleeberg - Klein Welsden - Kosberg - Kuttingen - Landsrade - Libeek - Mamelis - Mellechet - Moerslag - Overgeul - Pannes - Pesaken - Piepert - Plaat - Roth - Schey - Scheulder Schilberg - Schoonbron - Schweiberg - Sinselbeek - Stokhem - Terhorst - Terlinden - Termaar - Terpoorten - Terziet - Vroelen - Walem Waterop - Wesch en Wolfshuis.

www.gulp-en-geuljournaal.nl www.facebook.com/gulpengeuljournaal

In gesprek met college Gulpen-Wittem - Door Leo Jaspers -

Hebt u al een beslissing genomen rond de keuze van het soort kunstgrasveld bij RKMVC in Mechelen?

Wethouder Franssen: “Ja, nu het ministerie van Volksgezondheid heeft verklaard dat de rubberkorrels geen gevaar voor de gezondheid opleveren, kiezen we waarschijnlijk voor die korrels. Het is nu zaak met spoed offertes te laten maken, beslissingen en te nemen aan de slag te gaan.

Dan kan bij aanvang van het nieuwe seizoen het kustgrasveld in gebruik worden genomen.”

We lezen in de besluitenlijst dat u de nieuwe eigenaar van het perceel Eyserheide 1 in Eys een vergunning gaat verlenen voor het realiseren van een kleinschalige Horecagelegenheid en een verkoopruimte. Kunt u eens aangeven wat de beweegredenen zijn om dat toe te staan?

Wethouder Franssen: “De nieuwe eigenaar, komend uit Eijsden, heeft een tuinpassie. Op het gekochte perceel is al jarenlang een kleine camping met 15 plaatsen gevestigd. Die camping wil hij blijven exploiteren en er tevens een kleine horecagelegenheid bij verwezenlijken, plus een verkoopruimte waar zelf geteelde producten als snijbloemen, bosbessen enz. te koop zijn. Behalve de campinggasten kunnen daar ook passanten en andere belangstellenden terecht. De eigenaar heeft ons tevens toestemming gevraagd om de op zijn perceel staande essen te mogen vervangen door notenbomen en/of tamme kastanjes. Daar hebben we geen bezwaren tegen.”

Het parkeerprobleem aan de Breulsweg 3 in Wijlre blijft uw gemoederen bezighouden. Op advies

BEZORGER GEZOCHT M/V GULP EN GEUL JOURNAAL IS OP ZOEK NAAR EEN BEZORGER VOOR

SCHIN OP GEUL LEEFTIJD VANAF 14 JAAR,

Rijksweg 40 Gulpen Tel. 043 4501391

Nu dagelijks vers uit eigen bakkerij Nonnevotten e 1.20 Berlinerbollen e 1.30 Strikken met pudding e 1.40 Aanbieding

WIL JIJ GRAAG IETS BIJVERDIENEN DOOR OP DONDERDAG OF VRIJDAG GULP EN GEUL JOURNAAL PLUS ENKELE FOLDERS TE BEZORGEN? MELDT JE DAN NU AAN ALS BEZORGER VIA BEZORGING@GULP-EN-GEULJOURNAAL.NL OF BEL NAAR 06-46051720.

Op 18 februari en 23-24-25 februari

van de bezwarencommissie moet u dat nog eens goed bekijken. Wat nu?

Vur unne go boam, u lekker

Wethouder Franssen: “In navolging van het uitgebrachte advies van de bezwarencommissie om een nieuw en juridisch onderbouwd besluit in deze zaak te nemen, hebben we besloten een nieuw besluit te nemen. In dat besluit gaan we toch uit van handhaving van de bestaande parkeerplek, omdat er gewoon geen andere oplossing is. We hopen nu dat het juridisch wel juist geformaliseerd is en door de beugel kan.”

In Partij zullen de beheerders van de gemeenschapsvoorziening A ge Wienhoes niet blij zijn met uw besluit geen medewerking te verlenen aan het realiseren van een permanente aanbouw voor opslag van de materialen. Kunt u aangeven waarom u van medewerking afziet?

Wethouder Franssen: “Dat is gewoon veel te duur.

Je praat dan over een bedrag van € 59.000,-. En dat alleen maar voor het opslaan van materialen. We hebben de aanvragers voorgesteld daarvoor een zeecontainer te gebruiken.

Die heb je tweedehands voor ca. € 1500,-. We zijn bereid een tijdelijke vergunning van 5 jaren te verlenen voor het plaatsen van die container op een ooglijke plaats bij het gemeenschapsgebouw. Daarna kan die vergunning eventueel nog verlengd worden.”

De nieuwe school in Mechelen wordt milieu- vriendelijk gebouw. U wilt zelfs die school op termijn zelf energie-neutraal te maken. Leg dat eens uit.

5 berlinerbollen + 5 nonnevotten Samen e 11,11 Roggebroeët: u groeët e 3.30, u klingt e 2.20

Aubeler sjwat: e 2.30 Dolsberger: e 2.95 Aswoensdag weer geopend www.bakkerijortmans.nl Als je van eerlijk brood houdt

Wethouder Laheij: “ We hebben, samen met INNOVO al bij de planontwikkeling ingebouwd dat we alle voorbereidingen zouden treffen om die school op termijn energie-neutraal te maken.

Nu hebben we als gemeente een extra investeringskrediet van € 50.000,- beschikbaar gesteld.

Daarmee kunnen we via LED-verlichting voor energiebesparing zorgen. Verder wordt het gebouw voorbereid voor het plaatsen van zonnepanelen en wordt er een verbeterde dak- en gevelisolatie aangebracht. De ramen worden voorzien van isolerend triple-glas. Tot slot komt er een

Daphne Kapster Visagiste Huynen Haarstylisten Ga je trouwen of heb je een ander feest!

Voor je Kapsel en Visagie moet je bij mij zijn geweest!

Systeemplafonds • Lamellenplafonds • Systeemwanden • Scheidingswanden • Timmerwerken • Bocholtz - Tel. 0627 154605 Gulpen - Tel. 0613 405077 Pagina 2

Hebben de meisjes iets te vieren, dan kom ik graag langs om ze te versieren! (bijv. kinderfeestje) Haren, nagels en make up.

Voor meer informatie bel of mail naar: 0630402071 Hilleshagerweg 15 Mechelen daphnehairandmakeup@gmail.com

Vrijdag 17 februari 2017

De praktijk van dr. Ruijters is wegens vakantie

CARNAVALSKRAKERS Knakworstjes

GESLOTEN van 27 februari t/m 3 maart

laag temperatuur verwarmingssysteem met daaraan gekoppeld een hybride warmtepomp. Die zorgt voor een zeer laag gasverbruik en een continue temperatuur in de zomer en winter. In 2030 hopen we zo ver te zijn dat de gasmeter in de school kan worden uitgeschakeld, doordat het gebouw dan energieneutraal is.”.

U gaat de hoeskamers in Epen en Wijlré onevenredig subsidiëren met resp. € 2500 en 1500,-. Vanwaar dat verschil?

Wethouder Laheij: “In principe kunnen die hoeskamers voor een maximum subsidiebedrag van € 2500,- op jaarbasis in aanmerking komen. Daarbij is wel de afspraak gemaakt dat het geld dat overschiet naar de gemeente teruggestort wordt.

Welnu, vorig jaar heeft Wijlré € 1000,- van dat bedrag teruggestort en voor dit jaar denken ze ook met € 1500,- rond te komen. Vandaar de verschillen in bijdragen.” Het leegstaande pand van Ba-

Waarneming door dr. Hendrickx Rijksweg 29 B Gulpen Tel. 043 4501025.

Het spreekuur van de praktijkondersteuner Kim Jaegers gaat gewoon door. sisschool De Driesprong in Wahlwiller werd met ingang van 1-1-2017 door INNOVO aan het gemeentebestuur overgedragen. Wat nu?

Wethouder Laheij: “We bekijken momenteel in hoeverre belangstelling van buitenaf serieus is.

Voor De Driesprong zijn we in gesprek met een instelling die wel interesse in het gebouw heeft.

Per 1-8-2017 komt ook nog eens het schoolgebouw van Reijmerstok leeg te staan. Ook daarvoor is gelukkig al interesse aan de dag gelegd.

Hier heeft een particulier wel oren naar het gebouw. We zullen de verdere ontwikkelingen dus even moeten afwachten.”

Hebt u ook vragen voor het college van B en W van Gulpen-Wittem?

Laat het ons per e-mail we- ten: info@gulp-engeuljournaal.nl. Het college staat open voor alle soorten vragen en is graag bereid daar antwoord op te geven. Wellicht leest u een volgende keer hier het antwoord op uw vraag.

Op zondag 19 februari dialectmis:

ZATERDAG 18 FEBRUARI vanaf 20.11 uur

"DE GENERALE" Vastelaovesconcert Georganiseerd door: Zatte Harmenie DATdatMOG

met optredens van: Joekskapel Doebele Forto Akseptabel Gesjravel Los Galinhas Bateria Óngeremd Zónder Drank Ginge Klank De O&S Band DATdatMOG Presentatie: Ruud Verhoeven Herberg De Zwarte Ruiter Markt 4, 6271 BD Gulpen tel 043 - 4504635. www.dezwarteruiter.com

5 stuks

e 3,11

Oma’s gehaktbrood per stuk

e 4,98

Limburgs zuurvlees of goulash 500 gram

e 5,11

Limburgse gehaktballen 4 stuks

e 4,11

Limburgs hamworstje per stuk

e 2,11

Aanbiedingen geldig van maandag 20 t/m zaterdag 25 februari 2017.

Rijksweg 55 Gulpen Tel. 043 4501206

’t Herregödje versjteet óch plat Mechelen - Op zondag 19 februari zal de Hoogmis in Mechelen feestelijk opgeluisterd worden met dialectliedjes. Onder het motto “’t Herregödje versjteet óch plat” worden door het Kerkelijk Zangkoor diverse bekende Limburgse liederen gezongen. Onder andere kunt u meezingen met het Mergellandlied, geschreven door Hub Steijns op muziek van Wiel Botterweck jr. en natuurlijk Ós Mechele, geschreven door Adolf Kockelkoren op muziek van Mathieu Lindelauf. Pastoor Van den Berg zal voorgaan en het muzikale gedeelte staat onder leiding van dirigente mevrouw

Ingrid Oomen-de Bruin. Enkele gebeden maar ook lezingen worden uitgesproken door ‘richtige Mechelder jonge’ van de Carnavalsverenigingen. De hoogheden van Carnavalsvereniging De Breuzelère en van Jeugdcarnaval De Breuzelèrkes met hun gevolg geven acte de présence.

Deze dialectmis begint om 09.15 uur in de Mechelse parochiekerk. Er zijn tekstblaadjes aanwezig, zodat uit volle borst mee gezongen kan worden, immers ’t Herregödje versjteet óch plat!

In Herberg De Zwarte Ruiter:

Vastelaovesconcert

Gulpen 043-4504050 - Het 40-50 nummer uit de regio!

• • • •

Particulier vervoer Leerlingenvervoer Luchthavenvervoer Rolstoelvervoer

• • • •

Zakelijk vervoer Groepsvervoer Regiotaxi Ziekenvervoer

Wij rijden voor alle zorgeverzekeraars Machtiging taxivervoer met DVG als vervoerder in de regio? Neem dan rechtstreeks contact op met Taxibedrijf van Loo (aangesloten bij DVG)

Pagina 3

Gulpen - Op zaterdag 18 februari - volgens de traditie altijd op de zaterdagavond één week voor carnaval - organiseert zatte harmenie DATdatMOG uit Gulpen "De Generale". Hét jaarlijks Vastelaovesconcert in Herberg De Zwarte Ruiter, met optredens van diverse zatte harmeniekes, sambabands en bateria's uit Gulpen en omstreken.

De avond wordt gepresenteerd door de onvolprezen spreekstalmeester van DATdatMOG, Ruud Verhoeven. Vanaf 20.11 uur treden voor u op: joekskapel Doebele Forto uit Simpelveld, sjpasmonie Akseptabel Gesjravel uit Heerlen, sambaband Los Galinhas uit Scheulder, en uit Gulpen natuurlijk het organiserende DATdatMOG, Zónder Drank Ginge Klank, de O&S Band en Bateria Ongeremd. Zoals elk jaar is de toegang gratis. U bent van harte welkom! Herberg

Gulp en Geul Journaal -

De Zwarte Ruiter bevindt zich aan de Markt 4 in Gulpen.

Zij Actief Mechelen Mechelen - Na het grote succes van vorig jaar zullen de leden van de afdeling Mechelen van Zij Actief ook dit jaar weer in zaal Charlemagne aan de Hoofdstraat 40 in Mechelen een gratis (!) High Tea organiseren voor de inwoners van de gemeente Gulpen-Wittem die 75 jaar of ouder zijn en gehandicapten, dit in het kader van NL Doet!

Deze High Tea op vrijdag 10 maart duurt van 13.30 tot 15.30 uur. De bezoekers worden die middag getrakteerd op koffie of thee, heerlijke zoete en hartige hapjes die door de leden van Zij Actief Mechelen gemaakt zijn en live muziek van de heer Moonen op keyboard. Consumpties zijn echter voor eigen rekening. Aanmelding bij mevrouw Andrea Kikken (via tel. 043-4552591, ook via gregandreakikken@planet.nl. Er kunnen maximaal 100 deelnemers meedoen, opgelet: vol = vol. De leden van Zij Actief Mechelen hopen velen op deze gezellige High Tea te mogen begroeten. Naast een hapje en een drankje is er ook aandacht voor iedereen via een praatje of een dansje.

Kortom: een middag waarbij u in de watten wordt gelegd en waar u misschien zelfs nieuwe contacten maakt! De leden van Zij Actief Mechelen kunnen tot 5 maart bij Andrea Kikken aangeven of ze die middag aanwezig zijn en/of zij iets lekkers willen maken.

pen jaar maakten wandelaars hun keuze. Meer info is te vinden via www.wandelzoekpagina.nl/ wandeling/slenaken/16666/.

lamiteiten. Alle informatie over bijvoorbeeld aanmelden is te vinden op de website onder ‘Werkgroepen’ en ‘Samenleven en gezondheids- zorg’.

Definitief dorpsontwikkelingsplan Partij-Wittem

Inmiddels is de aanwezigheid van de buurt-preventie op borden aangegeven bij de komborden van Partij.

Partij - Wittem - Het definitieve Dorpsontwikkelingsplan wordt in week 7 bij alle inwoners van Partij, Wittem, Cartils en De Bek thuis bezorgd. In september werd ook al een conceptversie verspreid. Op 11 oktober presenteerde de Stichting Kernoverleg deze versie aan de bijna 60 aanwezigen in gemeenschapshuis ‘A ge Wienhoes’. De resultaten van die avond zijn voorin het plan opgenomen. Het Kernoverleg kreeg het vertrouwen van de aanwezigen om het plan definitief te maken. Alle verenigingen van het dorp leverden foto’s aan, waaruit een vormgever een keus maakte om er een kleurrijk en aantrekkelijk boekje van te maken.

Vanaf volgende week staat er ook een digitale versie van het plan op www.partijwittem.nl. Het bestuur van het Kernoverleg zal het plan ook aanbieden aan Burgemeester en Wethouders van de gemeente Gulpen-Wittem. Het plan is klaar, nu de uitvoering nog! (Nieuwe) bestuursleden en werkgroepleden kunnen aan de slag.

Wie mee wil helpen is van harte welkom.

Een van de al behaalde resultaten van het Kernoverleg is de buurtpreventie-app. Hiermee kunnen de inwoners elkaar snel en eenvoudig op de hoogte brengen van verdachte situaties of ca-

Slenaken heeft de mooiste route van Nederland!

Slenaken - Dat Zuid-Limburg de mooiste regio was voor een wandelvakantie, dat is eigenlijk geen nieuws meer. Dit is nu ook officieel bevestigd door de Wandelzoekpagina. Na een nationa- le stemwedstrijd is Slenaken, Onderste en Bovenste Bos, Schilberg en de Gulp officieelde mooiste wandeling van 2017 geworden.

Het afgelopen jaar zijn er vanaf de Wandelzoekpagina meer dan 960.000 wandelingen gedownload. Heel veel mooie wandelingen, maar er kan er uiteindelijk maar één de mooiste zijn. Uit een voorselectie van wandelingen van het afgelo-

Pagina 4

Jaarvergadering Mechelen - Seniorenvereniging Levensvreugd door Vriendschap houdt op donderdag 23 februari haar jaarvergadering om 14.00 uur in cafézaal “in de Kroeën te Mechelen. Hoofdstraat 23 te Mechelen. Buiten de normale stukken, zoals het jaar- en financieel vindt er ook een bestuursverkiezing plaats en worden de nieuwe jaaractiviteiten belicht. Anita Colen van de Heemkundevereniging van Mechelen houdt een interessante voordracht met illustraties over oude gebouwen in Mechelen. Niet-leden zijn ook welkom vanaf 15.00 uur.

Viering 125-jarig Gemengd Kerkelijk Zangkoor St. Gregorius:

Met feestmis, receptie, jubileumconcert en jubileumboek Mechelen - Het Gemengd Kerkzangkoor St. Gregorius Mechelen bestaat dit jaar 125 jaar.

Dit jubileum wil men niet zo maar voorbij laten gaan. De voorbereidingen voor het 125-jarig jubileum van het G.K.Z. zijn in volle gang. Op zondag 11 juni is er een feestelijke hoogmis met aansluitend een receptie. En op zondag 22 oktober wordt in de parochiekerk van Mechelen een

Vrijdag 17 februari 2017

jubileumconcert met medewerking van alle muziekverenigingen van Mechelen gehouden.

Wie kan het jubilerende Gemengd Kerkelijk Zangkoor St. Gregorius helpen? Het is namelijk de bedoeling dat voor deze gelegenheid een jubileumboek wordt samengesteld. Hiervoor is alle hulp welkom. In de jaren vijftig (van de vorige eeuw) was onder het pastoraat van pastoor Janssen een jongenskoortje actief. Dit koortje was opgericht door een onderwijzer van de jongensschool en de jongens oefenden ook met deze meester na school. Ze zongen op zondag mee in de Hoogmis.

Hebt u zelf in dit jongenskoortje gezongen? Weet u wie de betreffende meester was? (Men zegt dat hij uit Heerlen kwam; maar of dit ook zo is?)

U zou ons een groot plezier doen als u zich hiervan nog iets zou kunnen herinneren en dat met ons zou willen delen.

Men kan daarvoor contact opnemen met secretaresse G.K.Z., Karin Rompen-Lhomme (via tel.

06-30575405) of met de kro- niekschrijver Marlie Koonen-Vincken (tel. 043-4551773).

genot van een hapje en een drankje. Op vrijdag 3 maart wordt vanaf 15.00 uur in de Toeristenkerk van Gulpen Wereldgebedsdag gevierd.

Wie vanuit Slenaken mee wil gaan naar ulpen wordt gevraagd dit even te melden bij Toos via tel.043-4071232. Dit in verband met het carpoolen. Op donderdag 6 april wordt in de Laathof in

ZijActief Slenaken Slenaken - Op maandag 20 februari is er in het zaaltje van fanfarezaal Berg en Dal in Slenaken vanaf 20.00 uur een Ladies Night, een gezellige avond voor leden en niet-leden.

Er worden sjaals, tassen en accessoires verkocht, en er is een presentatie cosmetica en een demonstratie grimeren. Dit alles natuurlijk onder het

Normaal I

Wij zijn 52 weken per jaar geopend!

Onze Corrie gaat met pensioen en daarom hebben wij

de Corrie trakteert actie!

Op vrijdag 24 februari tussen 15.00 uur en 17.00 uur: Voor iedereen een gratis broodje worst van de barbecue.

11 doldwaze carnavals pakketten voor tijdens de dolle dagen: Voor op het broodje pakket

e 4,11 per pakket

100g boterhamworst, 100g gebakken pastei, 100g gebr gehakt

( e 1,37 per 100 gr)

Katerpakket

e 4,11 per pakket

200g ontbijtspek gesneden en 10 verse eieren

Gemak pakket

e 6,11 per pakket

2 broodjes gemak naar keuze

Beerburger pakket

e 7,11 per pakket

5 beefburgers en 5 beefburger broodjes

Optocht pakket

e 7,11 per pakket

Bakje gebraden partyballetjes, bakje grillsticks en 6 carnavalseieren

Stinkie pakket

e 10,11 per pakket

1 kg shoarma/gyros, 6 pita broodjes en een bakje knoflooksaus

Oet ‘t vet pakket

e 10,11 per pakket

1 kg runder zuurvlees en 1 kg verse friet

( e 5,05 per kg)

Vlees pakket

e 13,11 per pakket

1 kg varkenspoulet en 1 kg gemengd gehakt

( e 6,55 per kg)

Chinees pakket

e 14,11 per pakket

1 kg bami en 1 kg kipsaté

( e 7,05 per kg)

Carnavals duo

e 15,11 per pakket

1 kg goulash en 1 kg kip pilav

( e 7,55 per kg)

Prins carnaval pakket 2017

e 15,11 per pakket

1 kg tete de veau en 1 kg chili con carne

( e 7,55 per kg)

Aanbiedingen geldig van maandag 13 februari t/m zaterdag 25 februari 2017

Prijzen inclusief 6% BTW Rijksweg 73 - Tel 043 458 1364 - www.slagerijkusters.nl Prijswijziging, zetfouten, uitverkocht voorbehouden.

Ruime gratis parkeergelegenheid aanwezig!!

Openingstijden: Maandag t/m vrijdag: 09.00 - 18.00 uur | Zaterdag: 09.00 - 17.00 uur.

LET OP!! Carnavalsmaandag gesloten!

Pagina 5

Zo af en toe je mening moeten bijstellen is niet zo erg, integendeel. Het bewijst dat je nog niet echt vastgeroest bent in eeuwige waarheden. Het is af en toe best even slikken, als zaken die je altijd als volslagen normaal hebt gezien door anderen opeens als niet zo normaal ter discussie worden gesteld. En dat is dan nog de meest milde vorm van commentaar. In veel gevallen is het dat je zo’n beetje als misdadiger wordt weggezet als je nog langer aan dat eerst zo normale wil vasthouden. Een van de beste voorbeelden voor dat fenomeen heb ik altijd het roken gevonden. Vroeger rookte ik stevig.

Twee pakjes. Ik rookte overal; thuis, op het werk, op straat, in de auto, in bed. Als ik wakker was, rookte ik. En niet alleen ikzelf rookte; overal om me heen rookten mensen. Tijdens vergaderingen werd gerookt. Er stonden glaasjes met sigaretten en sigaren op tafel en ook tijdens recepties en bij feestjes en dergelijke stonden overal die rookwaren klaar voor de gasten. Deed je dat niet, was je een bijzonder slechte gastvrouw. Je kon op veel plekken de rook snijden. Er waren wel wat van die fanatiekelingen, die te vuur en te zwaard tegen het roken ten strijde trokken. Dokter Meinsma, bijvoorbeeld. Die voerde actie tegen het roken, maar kreeg zelfs binnen zijn beroepsgroep weinig steun. Als er één club was, die stevig rookte dan waren het de artsen wel. Ik behoef niet veel overredingskracht om jullie ervan te overtuigen dat er sindsdien heel wat veranderd is. En dat ligt niet aan het feit dat ik zelf 24 kilo geleden gestopt ben. Ik stopte omdat ik liever zong dan rookte en ik kreeg wat aan mijn longen. Dat mét mij en na mij de halve wereld rookvrij gemaakt werd en dat rokers tegenwoordig als een zielig hoopje verstotelingen buiten de kroeg staan, had ik nog niet zo lang geleden voor absoluut onmogelijk versleten. Rookverbod in kroegen, wordt gevolgd door rookverbod op terrassen, op stations mag je nog roken bij één paaltje.

De idioten. Als het toch érgens tocht als de ziekte dan is het toch wel op een perron. En het gaat door.

De buurman op het balkon boven je, klaagt je aan omdat je rookt. Hetzelfde gebeurt met de dame die in haar ligstoel in haar tuin in de zon ligt te bakken met een peukie en de astmatische buurvrouw kan er niet tegen Het onmogelijke gebeurde. Iets dat volslagen geaccepteerd leek, sloeg om naar het tegendeel. Sinds dát bleek te kunnen, sluit ik op dat gebied niks meer uit. Het Zwarte Pietenverhaal; op het moment dat het begon, heb ik metéén gezegd, gauw iets anders verzinnen, dit is verloren zaak. Als je mensen met dat oude ‘eeuwige’ gebruik echt pijn doet, verander het sprookje even. Als je je verzet, krijg je een jarenlange terugkerende ellende, waar niemand en in dit geval, geen kind, beter van wordt.

En ’t leek zo’n normaal onschuldig vermaak, die zwarte grappenmaker naast de sint (Wordt vervolgd)

Françoise

Gulp en Geul Journaal -

Kunstgebitten Reparaties Mesch een Dag voor Alleengaanden gehouden.

Ook toegankelijk voor leden en niet-leden. Leden betalen 18 euro en niet-leden 23 euro. Aanmelding hiervoor voor 20 februari en informatie is in te winnen bij mevrouw Wieneke Linnemans via tel. 043-3110524.

Ouderen Sociëteit Gulpen - Reijmerstok Gulpen - Op woensdag 22 februari viert de Ouderen Sociëteit Gulpen-Reijmerstok in het Dr. Ackenshuis in Gulpen haar jaarlijks carnavalsfeest.

Dit alles in samenwerking met de C.V. De Gaarekiekere uit Gulpen. Begonnen wordt (opgelet!) om 15.00 uur. Iedereen is daar (tijdig!) welkom.

Natuurlijk wel allemaal verkleed. Voor de mooiste carnavallistische uitdossing zijn er prijzen beschikbaar. Helaas zal iedereen op eigen gelegenheid naar het Dr. Ackenshuis moeten komen, want er is geen bus beschikbaar...

Vla bakken met Zij Actief: Gulpen - Op woensdagmiddag 21 februari gaat de afdeling Gulpen van Zij Actief vla bakken in de molen van Roex in Gulpen. Aanmelding hiervoor is nog mogelijk bij een van de bestuursleden. En op woensdagavond 8 maart verzorgt de heer Evert van Akker in het parochiezaaltje in Gulpen (aanvang 20.00 uur) een lezing over het thema: “De vrouw door de eeuwen heen”.

Op 19 februari in Kloosterbibliotheek:

Heuvelland Cinema draait Cannes-winaar ‘Rams’ Wittem - Heuvelland Cinema presenteert in Klooster Wittem vertoont op zondag 19 februari (aavang 20.30 uur) de film RAMS, winnaar in Cannes van de ‘Un Certain Regard’ competitie De film vertelt het bizarre verhaal van twee broers die als buren al 40 jaar niet meer met elkaar hebben gesproken. De broers Gummi en Kiddi leven in een afgelegen dal in IJsland. De rammen van de twee schaaphoeders behoren tot de beste van het land en wonnen al heel wat prijzen. Hoewel ze land en levensstijl delen, spreken de eigengereide mannen al veertig jaar niet meer met elkaar. Als echter een ziekte onder de dieren uitbreekt en men beide kuddes wil ruimen, verzetten de heren zich, elk op eigen wijze. Kiddi dreigend met geweld, zijn broer Gummi met zijn verstand. Maar…om de strijd te kunnen winnen, en zo hun dierbare schapen te kunnen redden, moeten de broers wél samenwerken… Een ticket kost € 12,50. Aanmelden vooraf via: reservering@heuvellandcinema.nl.

Jubileumreceptie Durchduujerkes

Klikgebit Opvullen

Vergoeding 75 tot 100% uit de basisverzekering.

Bel voor welke vergoeding u in aanmerking komt.

043 459 1200 Strucht 13 - Schin op Geul (naast de bakker)

Het kantoor voor al uw: (grensoverschrijdende) belasting- en administratieve adviezen. Wij werken voor het midden- en kleinbedrijf, agrariërs en particulieren.

vrijdag voor carnaval, in 2017 dus op vrijdag 24 februari. In het kader van het 2 x 11-jarig jubileum van de Durchduujerkes kan men die dag naast het Jubileumprinsenpaar ook de jubilerende bestuursleden feliciteren. Dat zijn: Guido Frijns en Jos Hendriks (beiden 2 x 11 jaar lid), en verder Yolanda Pricken en Robert Engelen (beide laatsten 1 x 11 jaar lid). Aan het jubileumprogramma werken die avond werken o.a. ook mee: Big Benny, Fabrizio, La Bamba en Dansgroep The Starlights. Wie tijdens het programma nog wil optreden, kan daarvoor contact opnemen met een van de bestuursleden van De Durchduujerkes in Reijmerstok.

Eerste Lempkesoptocht!

Op zondag 26 februari is er geen gewone optocht om 13.11 uur maar voor de eerste keer in het kader van het 2 x 11-jarig jubileum om 19.11 uur een Lemkesoptocht in Reijmerstok. Met daarna een te gekke carnavalsavond in Gemeenschapshuis A Gen Ing met DJ Robin Eygelshoven, DJ Christian en Limbo Express.

Inschrijven voor de optocht kan via www.durchduujerkes.nl.

De optochtroute is als volgt: Reijmerstokkerdorpsstraat (vanaf de Jonkerbosweg), Brede Hoolstraat, Putveld, Reijmerstokkerdorpsstraat tot het gemeenschapshuis A gen Ing. Verzocht wordt om langs de optochtroute geen auto’s te parkeren (zeker niet in het Putveld).

Bezoekers kunnen parkeren op de parkeerplaats bij A gen Ing of op de parkeerplaatsen midden in

Bel of kom eens langs voor een vrijblijvende kennismaking Rijksweg 30 6271 AE Gulpen T 043 450 2205 Info@bormansjava.nl

Tentstraat 36 6291 BJ Vaals T 043 306 3054 www.bormansjava.nl

het dorp. Wat betreft het opstellen van wagens en groepen van Reijmerstok: Reijmerstokkerdorpsstraat tussen Groenendaalsbergweg en Jonkerbosweg Opstellen wagens van buiten Reijmerstok: Reijmerstokkerdorpsstraat voor Groenendaalsbergweg, aanrijden via camping Ossebos.

Vanaf 18.00 uur tot na de optocht is het doorgaande verkeer door het dorp afgesloten en na de optocht de Reijmerstokkerdorpsstraat vanaf het Putveld tot A gen Ing. Om op te warmen voor de optocht worden jong en oud uitgenodigd van 15.11 tot 18.00 uur in gemeenschapshuis A gen Ing om in “stimmung” te komen voor de Lemkesoptocht. Op dinsdag 28 februari wordt er vanaf 17.11 uur in de kleine zaal van gemeenschapshuis “A gen Ing” een gezellige Carnavalsdisco georganiseerd. Speciaal voor de jongste carnavallisten zal Ron Steijns als entertainer met zijn act Tutontour garant staan voor een spetterende middag en avond.

En rond 20.00 uur wordt het carnaval officieel afgesloten door het Prinsenpaar van De Durchduujerkes met het inpakken van de Durchduujer,

Egon Schreuder Interieurbouw Meubels op maat Voor al uw timmerwerken Van Keukens - Kastenwanden - Inloopkasten - Balies - Horeca interieurs Winkel interieurs - Badmeubels - Tafels - Tot Vloeren - Plafonds - Lambriseringen Vlonders - Schuttingen - Bloembakken - Tuinhuisjes

Reijmerstok - Het carnaval start in Reijmers-

Tel. 06-11255083

tok traditioneel met een receptie voor het Prinsenpaar (en met de opening van carnaval) op de

info@schreuderinterieurbouw.nl - www.schreuderinterieurbouw.nl Pagina 6

Vrijdag 17 februari 2017

Uw Hoveniersbedrijf voor:

Is uw tuin al winterklaar?

• tuinaanleg en onderhoud • graszoden en kunstgras • (sier)bestratingen • grondwerken • afrastering en hekwerken • vijvers en waterpartijen • kappen en snoeien van bomen en heesters • diverse soorten steenkorven • sedum- en groendaken

BESTRATINGEN

•

TUINAANLEG

•

ONDERHOUD

Aan de Fremme 39 • Tel. 043 4589234 • Mob. 06-54608616 • info@profiplan.nl

gesloten met de Kindermiddag. Ook dán kan men weer verschillende verrassende optredens verwachten.

Vrolijke strijd tussen jong en oud:

Carnaval in de Gulper Del

tredens met artiesten van eigen bodem, aangevuld met dansoptredens van De Gaarekiekerkes. Vele bewoners van de Del beleven nu al veel plezier met de voorbereidingen rond het oefenen.

Euverem - Op vrijdagavond 24 februari wordt

Kindermiddag

in Euverem weer de bekende carnavalszitting gehouden, waarbij de nieuwe Prins(es) en Jeugdprins(es) van de Del gekozen worden. Er zijn op-

En op dinsdagmiddag 28 februari vanaf 14.00 uur wordt het altijd gezellige carnaval in de Del in het riek van De Dweschdrievers traditioneel af-

maar afgelopen is het dan nog lang niet... Tenslotte vindt nog op Aswoensdag 1 maart na de avondmis het traditionele Hieringbiete plaats.

Carnavalsmaandag in Gullepe Gulpen - Wegens groot succes zullen ook dit jaar de Gaarekiekerinnekes teage de Gaarekiekers gaan strijden! In Gulpen viert men graag carnaval, wat vorig jaar uit de geweldige opkomst bij de eerste battle tussen de jonges en meadjes van de CV De Gaarekiekere en JCV De Gaarekiekerkes gebleken is. Een enorm gezellige avond voor jong en oud met veel sjpass en plezeer. Mede door de leuke reacties zal ook dit jaar deze strijd weer gaan plaatsvinden. Aan het einde van de avond zullen we zien of de mennekes of de vruijkes dit jaar met de winst er vandoor gaan. Wat kan verwacht worden? Wie herkent de schlagers, wie is dat op die foto en wie heeft de beste Gulpener carnavalskennis?

Gestart wordt om 19.00 uur bij Herberg De Zwarte Ruiter alwaar de eerste activiteit zal plaatsvinden. Onder het genot van een pilske en een muzikale bijdrage van de zaate hermeniekes zal de strijd tussen de mannen en vrouwen van start gaan. Vervolgens trekken prins Leon I, hofnar Karin, jeugdprins Levi I, hofnar Stijn en het hele gevolg verder naar Grand café Galouppe, waar de strijd wordt voortgezet. Er zullen ook speciale activiteiten voor de kinderen in verschillende cafés gehouden worden. Dan zijn Taverne Oad Gullepe en café ’t Tepke aan de beurt.

Ook daar zal gestreden worden. De strijd wordt tenslotte afgesloten in café Paddock waar uiteindelijk door de jury zal worden bepaald of het de Gaarekiekers of de Gaarekiekerinnekes zijn die dit jaar met de winst er vandoor zullen gaan.

Aanmelding is niet nodig.

Gehoopt wordt op deelname van zo veel mogelijk Gaarekiekers en Gaarekiekerinnekes tijdens deze avond. Nieuwsgierig geworden en zin in een gezellige avond voor groot en klein met de Gulpense hooglustigheden? Dan zien we jullie graag op maandag 27 februari om 19.00 uur in Herberg De Zwarte Ruiter!

Carnaval in Mergraote:

Alle heersers inmiddels bekend Margraten - Prinsenpaar Roy en Iris van CV De Rieste, Prinses Miriam en Minister Gaston van CV De Nachdravers, het 5x11 Jubileum Jeugdprinsenpaar Jens en Lynn van JCV De Rieste en het Prinselijk trio, Jeugdprins Jip, Jeugdprinses Sterre en Minister Sjuul van JCV De Nachdraverkes, zullen tijdens het carnavalsseizoen van 2017 de voorgangers zijn in de Mergraotense carnaval.

Zondagmiddag 19 februari is de receptie van CV De Rieste en de 5x11 jarige jubilerende JCV De Rieste in Oos Heim. Het carnavalsweekend in Mergraote start op vrijdag 24 februari en duurt Pagina 7

Gulp en Geul Journaal -

t/m dinsdag 28 februari. De feestlocatie bevindt zich gedurende het gehele carnavalsweekend in Gemeenschapshuis Oos Heim. De gehele carnaval zal er een friteswagen aanwezig zijn.

Gestart wordt op carnavalsvrijdag 24 februari met een schooloptocht om 13.00 uur. Aansluitend volgt er een kindermiddag met DJ Erik. Tussen 19.00 en 20.00 uur afhalen optochtnummers, voor beide optochten, in de feestlocatie.

Op carnavalszaterdag 25/2 vindt om 13.11 uur de sleuteloverdracht in het Huis van de Burger plaats en om 19.00 die dag wordt een dialectmis in de H. Margaritakerk opgedragen.

Dan carnavalszondag 26 febr.: grote optocht door Margraten met aansluitend een carnavalsfeest in Oos Heim. Wil je deelnemen aan de optocht, dat kan via www.derieste.nl.

De volgende aanwijzingen gelden: grote wagens opstellen vanaf 12.00 Aan De Fremme, aanrijden vanaf de Rijksweg richting Aan De Fremme.

Voor de overige deelnemers: opstellen vanaf 12.

00 uur in de Holstraat bij Brandweerkazerne .

Om 14.11 uur vertrek van de grote optocht. Ontbinding bij het Amerikaplein. Alle deelnemers zijn daarna welkom in de feestlocatie Oos Heim, deze is geopend vanaf 14.00 uur. DJ Marvin zorgt natuurlijk voor de muziek. Om 20.00 uur is de prijsuitreiking, waarna het feest wordt voortgezet.

Het programma van carnavalsmaandag 27/2; Lempkesoptocht en Afterparty. Feestlocatie Oos Heim is geopend vanaf 17.00 uur. Alleen groepen of personen die zich online hebben aangemeld, mogen deelnemen aan de lempkesoptocht!

Opstellen van grote wagens vanaf 18.00uur bij Aan de Fremme. Opstellen van de overige deelnemers vanaf 18.00 in de Holstraat. Wil je deelnemen aan de optocht, dat kan via www.derieste.nl. De Lemkesoptocht begint om 19.00 uur en volgt een kortere route door Margraten. Ontbinding bij het Amerikaplein, daarna zijn alle deelnemers welkom in Oos Heim.

DJ Willly tekent voor de muziek. Ook The Morello Twins zullen een optreden verzorgen. Op carnavalsdinsdag 28/2 begint om 14.00 uur de kinder- en Jeugdmiddag, met o.a. optredens van gasten, een cocktailbar voor de jeugd en natuur-

Een naam van vertrouwen.

043-4506450 / 06-53219643 lijk de bekende ballonnenwedstrijd. DJ Wlly verzorgt de muziek. CV De Rieste, CV De Nachdravers, JCV De Rieste en JCV De Nachdravers verheugen zich op uw bezoek.

Prinsenreceptie met aansluitend Auw-Wieverbal Banholt - Op zaterdag 18 februari organiseert carnavalsvereniging “De Boemelère” uit Banholt voor hun prins Jeroen I (Essers) en jeugdprins Jermo I (Roijen) van de “Stg. Jeugdboemelère” een Prinsenreceptie. Deze wordt van 19.11 tot 22.00 uur gehouden in de tot narrentempel omgetoverde harmoniezaal Amicitia aan de Bredeweg in Banholt.

Hierna vindt in samenwerking met harmonie Amicitia het inmiddels overal bekende Ow-Wieverbal plaats. Uiteraard geven de beide prinsen van het Boemelère-riek van Tebannet en de leden van de Raad van Elf daar ook acte de présence. Veel gastverenigingen hebben hun komst aangekondigd. Daarnaast weten ieder jaar steeds meer carnavalsvierders, zowel jong als oud, de weg naar Banholt te vinden voor dit Ow-wieverbal. Het is natuurlijk van zelfsprekend dat ook dit jaar weer vele Ow-wiever en natuurlijk ook Ow-mennekes van Banholt en Terhorst en uit de verre omtrek verkleed op deze balavond verschijnen.

Prins Jeroen 1e wil dan ook alle carnavalsvierders, vrienden, familie en bekenden. Voor de muzikale omlijsting zorgt huisdisjocky “Travel Sound”

Pagina 8

(Frank Bessems). De toegang is voor iedere belangstellende, verkleed of niet, uiteraard gratis.

Jubileum CV De Durchduujerkes:

Voor 22e keer carnaval in Reijmerstok en Terlinden!

Reijmerstok - Terlinden - Opgericht in 1995 door een zestal enthousiastelingen staan de Durchduujerkes dit jaar voor de 22e keer garant voor een spetterende carnaval in het 550 inwoners tellende dorp.Op vrijdag 24 februari vanaf 19.11 uur start traditioneel het carnaval van Reijmerstok en Terlinden in gemeenschapshuis A gen Ing met de receptie van het Prinsenpaar en aansluitend met de opening van het carnaval.

In het kader van het 2x11-jarig jubileum van De Durchduujerkes kan men dan naast het jubileum Prinsenpaar Prins Jens I, Prinses Anna I en Nar Martine ook de jubilerende bestuursleden Guido Frijns en Jos Hendriks (2 x 11 jaar lid) en Yolanda Pricken en Robert Engelen (1x11 jaar lid) feliciteren. Aan het spectaculaire programma van die avond werken o.a. mee: Big Benny, Fabrizio, La Bamba en Dansgroep The Starlights. Natuurlijk is er ook weer een verassend optreden van het bestuur van De Durchduujerkes

Kinderoptocht Mechelen Mechelen - Op zondag 26 februari kunnen alle kinderen tot 16 jaar een prijs winnen door deel te nemen aan de Kinderoptocht van J.C.V. De Breuzeleerkes in Mechelen. De organisatie spoort alle Breuzeleerkes en Breuzelere aan

Vrijdag 17 februari 2017

Kerk beric h t en avond in het Van der Looy-zaaltje met rozenkrans en dagafsluiting.

Donderdag 23 februari. 19.00 uur: H.Mis voor de zieken van de parochie.

Weekdienst van de H. Cunibertus Parochie te Wahlwiller Zondag 19 februari H.Mis om 11.00 uur: voor de parochie. De gezangen worden verzorgd door Vocaal Ensemble Donna Voce o.l.v. Hans Geerkens.

Woensdag 22 februari H.Mis om 9.00 uur: voor de parochie.

Mededelingen: Uw kerkbijdrage kunt u overmaken op giro NL75INGB0001056843, of op NL92 RABO0132204452 t.n.v. Cunibertus Parochie.

Misintenties graag 3 weken van te voren doorgeven via kerkbestuur.wahlwiller@gmail.com of aan een van de kerkbestuursleden. Voor pastorale zaken kunt u terecht bij pastoor: T. Reijnen.

Tel.043-4511243.

Weekdienst van de H. St. Dionysius Parochie te Nijswiller Zaterdag 18 februari om 19.00 uur: H.Mis. Het kerkelijk zangkoor St. Caecillia zal deze Eucharistieviering muzikaal opluisteren. v. Frans Frijns.

(Off). voor Gerda Hagen-Debije.

Mededelingen: H.Missen: zaterdag 18.00 uur, zondag 9.15 uur, donderdag 19.00 uur. Voor pastorale aangelegenheden kunt u terecht bij pastoor R. van den Berg, Dorpsstraat 12 te Slenaken, 043-4573234, stlambertaliege@- hotmail.nl H.Missen kunt u opgeven op de pastorie op maandagmorgen van11.00-12.00 uur en maandagavond van 19.30-20.30 uur. Ook liggen in de hal van de kerk formulieren om H.Missen te bestellen. S.v.p. misintenties minimaal 3 weken vooraf doorgeven i.v.m. publicatie. Uw Kerkbijdrage kunt u storten op IBAN-nummer: NL89RA BO0132204118.

Weekdienst van de parochie Sint-Barbara te Scheulder Zondag 19 februari om 10.00 uur: Jrd. voor Tiny Habets-Caubo.

Donderdag 23 februari om 19.00 uur: H.Mis voor de parochie.

Weekdienst van de parochiekerk Sint-Lambertus te Mheer

Mededeling voor pastorale zaken kunt u terecht bij het parochiesecretariaat. Tel.043-4511243. Uw kerkbijdrage kunt u overmaken op NL18RABO0132292599. Misintenties 3 weken van te voren opgeven i.v.m. de vermelding in weekbladen aan een van de kerk-bestuursleden/st.dionysiusnijswiller@ ziggo.nl

Weekdienst Parochie H. Johannes de Doper te Mechelen Zaterdag 18 februari om 18.00 uur: H.Mis voor Wiel Grond (off.g). v. Jeanne Botterweck-Ernes en overleden echtgenoot (off.g). voor Tilly Deguelle-Cremers (off.g). voor Leo Drooghaag en Louisa Drooghaag-Meijs(off.g).

Zondag 19 februari om 9.15 uur: Carnavalsmis met dialectzang. H.Mis als Jrd. voor de overleden ouders Nacken-Smeets (stg). Jrd. v. Rosalie Franssen-van Boxtel (stg). v. Maya Mohnen (off.g). voor Wiel Mohnen (off.g). v. Nico en Odilia Ernes namens jeugdcarnaval de Breuzelèèrkes.

Maandag 20 februari om 19.00 uur: Gebeds-

Zondag 19 februari Zevende zondag door het jaar om 10.00 uur: Gest. Jrd. v. Maria Theunissen. Gest. Jrd. voor Frans Willems en t.i.v. Mieke Jansen. Gest. Jrd. voor de ouders Alphons Duijsens en Petronella Duijsens-Lacroix. voor Rob Smeets.

Weekdienst van de Protestantse Gemeente Maas-Heuvelland Zondag 19 februari is er om 10.00 uur: een viering in de Hervormde kerk te Vaals (Kerkstraat 47). Voorganger is ds. Geurt Smink uit Schoonhoven. Het orgel wordt bespeeld door Christine Moraal. Er is kindernevendienst voor kinderen van de basisschool.

Weekdienst van de Parochiekerk van de H. Remigius te Slenaken Zondag 19 februari om 10.45 uur: Jrd. voor Joh. Hub. Quodbach en voor Maria Quodbach-Kool.

Jrd. v. Marlie Pleijers. voor Agnes HerberichsLonussen. Jrd. v. Jan Ploumen. Doop van Mace Knarren.

Weekdienst van de Sint Brigida te Noorbeek Zondag 19 februari om 9.30 uur: Presentatiemis communicantjes. v. de ouders Brouwers-Prevoo. voor Jef Huntjens. v. Rene Huntjens.

Zaterdag 25 februari om 19.00 uur: Carnavalmis Pagina 9

Weekdienst Redemptoristenkerk Wittem Zondag 19 februari de 7e Zondag door het Jaar Vieringen in het weekend: zaterdag, 19.00 uur: Kringviering van Woord en gebed (kapel, samen-zang); Eucharistievieringen op zondag: 9.00 uur (kerk, samenzang m.m.v. Gemengd Zangkoor Partij-Wittem), 11.00 uur (kapel, samenzang), 18.00 uur (kerk, zonder zang).Door de week: di t/m vr: morgengebed om 8.00 uur en het avondgebed om 18.00 uur. Op dinsdag en donderdag is er een eucharistieviering opgenomen in het morgengebed. Elke donderdag om 12.00 uur wordt de rozenkrans gebeden, voor vrede in de wereld en in ons eigen leven. Kerk en kapellen zijn dagelijks geopend van 8.00 tot ca.

18.15 uur; in het weekend tot na de avondvieringen. De receptie van klooster Wittem is dagelijks geopend van 9.00 tot 17.00 uur, op zonen feestdagen vanaf 8.30 uur. Heeft u behoefte aan een pastoraal gesprek of wilt u biechten?

U kunt altijd een afspraak maken met een van de paters of pastores. Dat kan via de receptie, tel. 043-4501741, of via e-mail, info@ kloosterwittem.nl.

Intenties: Zaterdag 18 februari, vooravond 7e Zondag door het Jaar: om 19.00 uur: Kringviering van Woord en gebed: geen intenties.

Zondag 19 februari, 7e Zondag door het Jaar om 9.00 uur: voor de intenties van de abonnees van ons Gerardus Magazine. Jrd. v. Jo Gillissen.

Om 11.00 uur: Jrd. voor de ouders Urlings-Swelsen. voor overl. Frans v.d Heijden. v. overl. Colla Lumeij. voor overleden Finie Delnoy. Om 18.00 uur: geen intenties.

Dinsdag 21 februari: om 8.00 uur: uit dankbaarheid. voor overleden Andries Manders.

Gulp en Geul Journaal -

Donderdag 23 februari, H. Polycarpus: om 8.00 uur: voor een goed herstel.

Weekdienst van de Parochie St. Franciscus van Assisië te Reijmerstok

Weekdienst van de Parochiekerk van de H. Petrus te Gulpen

Zaterdag 18 februari om 19.00 uur: Dialectmi Opgeluisterd door kinderkoor. voor Jeanne en Eduard Kikken-Huntjens.

Woensdag 22 februari, om 10.00 uur: (Leesmis) voor Hugo Hupperichs.

Zaterdag 18 februari om 19.00 uur: Jrd. v. Annie Vluggen-Gulpen en v. Hub-Kees Vluggen. v. de overl. ouders Gerard Gerritsen en Gijsbertha Gerritsen-van Meurs en voor overleden dochter Annie Oosting-Gerritsen. v. Mia Ronken-Martinussen (col).

Weekdienst van de Parochie Sint Gertrudis te St. Geertruid

Dinsdag 21 februari om 9.00 uur: voor het welzijn van onze parochianen.

Donderdag 23 februari om 9.00 uur: voor een goede vastentijd.

Zaterdag 18 februari om 19.00 uur: Gezongen Eucharistieviering. Misdienaar: Arnando Volders.

Lector: Francet Snoeck. Koor: St.Gertrudis. Jrd. voor Jenny Habets-Claessens. v. Hai Nelissen vanwege zijn verjaardag. v. Mariet Habets-Vandevenne vanwege de buurtbewoners Herkenrade.

Weekdienst van de parochie H. Agatha te Eys Zaterdag 18 februari om 19.00 uur: Dialectmis v. Frans Muyrers. v. de leden en overl. leden van carnavalsver. de Öss en de Össkes.

Zondag 19 februari (7e zondag door het jaar) om 11.00 uur: voor Adri Snellen (col). voor Anna George-Cratsborn (col). v. Anna Timmers-Spelthan. v. Marlies Timmers-Heinen en v. Philomena Heinen-Bex. voor Wim en Bertine Croonenberg-Beenen (vrienden en vriendinnen). voor Ria Goris (col).

Maandag 20 februari om 19.00 uur: voor onze zieken.

Woensdag 22 februari (St.Petrus’Stoel) om 19.00 uur: v. Mayke Vliegen-Pellemans (col).

Vrijdag 24 februari om 19.00 uur: voor de gehandicapte medemens. Mededeling: Op donderdag 23 februari 2017 is het parochiekantoor gesloten. (Misintenties svp via envelop in brievenbus of per e-mail st.petrusgulpen@home.nl)

Dinsdag 21 februari. om 19.00 uur: Leesmis.

Misdienaar: Arnando Volders. voor Hay en Piet Munnix en v. de ouders Munnix-Lardinois. voor Frans Hatala en overleden familie. v. Jenny Habets Claessens. v. Mariëtte Roebroeks (off.g). voor de offeraars in de offerblokken.

Weekdienst van de Sint-Gerlachuskerk te Banholt

Weekdienst van de St. Mauritiuskerk te Schin op Geul Zondag 19 februari 7e Zondag Kerkelijk Jaar om 10.30 uur: v. pastoor Piet Benders. v. Harry Snijders (c. begr.). voor Agnes Schrouff-Rijcken b.g.v. haar verjaardag. voor Hub Schrouff. v. Jo Sijstermans b.g.v. zijn verjaardag en overleden familie.

Zondag 19 februari om 9.45 uur: Voor alle kinderen in oorlogsgebieden.

Maandag 20 februari om 19.00 uur: Bijzondere intentie.

Weekdienst St. Pauluskerk Epen Zaterdag 18 februari om 19.30 uur: Volkszang.

Zeswekendienst v. Mia Keijenberg. Jrd. v. Berti Kohl-Hausoul. v. Paul Crombach.

Weekdienst van de parochiekerk St. Gertrudis te Wijlre Zaterdag 18 februari om 17.30 uur: Jrd. v. Annie Hupperichs-Kerkhoffs (st). v. Julie Limpens (col). voor Jan en Christien van Lier-Thewissen (st). voor Rob van Wilgenburg (col).

Zondag 19 februari om 9.30 uur: een zeswekendienst v. Els Otten-Laeven. Jrd. v. Bertha Eichhorst-Frijns en voor Frans Eichhorst. v. Jo Dautzenberg en voor de ouders.

Vrijdag 24 februari om 19.00 uur: voor de gelovige zielen. Pastoor Rick Van den Berg is ook te bereiken op onderstaand Mail-adres. stlambertaliege@hotmail.nl Pagina 10

Zondag 19 februari om 11.00 uur: Hoogmis zeswekendienst voor Sjeng Senden. 1ste Jrd. voor Tilla Lardionois-Akkermans. Jrd. v. de ouders Jozef Houben en Apollonia Houben-van Can en zonen (st.). v. Jan Brouwers (v.d.buurt). v. Frans Mingels en zoon Frans.

Vrijdag 24 februari om 18.40 uur: Rozenkrans om 19.00 uur: H.Mis.

Vrijdag 17 februari 2017

TAXI LIMBURG.NL Uw voorjaarsvakantie start met

TAXI-LIMBURG! Want wij brengen en halen voor een scherpe prijs naar BUS, PARK en div. VLIEGVELDEN Bel voor info:

0620207979 www.taxi-limburg.nl Jac en Tina Mudde Partij - Wittem

om deel te nemen aan deze Kinderoptocht. Ook papa, mama, tante, oom., maar ook opa en oma en alle vrienden zijn welkom om mee te doen.

Jeugdprins Ward I, Jeugdprinses Lieve en Hofnar Bram nodigen iedereen daarvoor uit.

Een jury beoordeelt alle optochtgangers en na afloop zijn er leuke prijzen te winnen.

Iedereen wordt gevraagd zich vooraf aan te melden met vermelding van naam, aantal kinderen en onderwerp, via mail@breuzeleerkes. nl of te bellen met 06-50693971 (Robbert Dautzenberg) Tot slot worden alle ouders en families aange-

Geopend: wo t/m vr. 09.30 - 17.30 uur.

Zaterdag: 09.30 - 16.30 uur

Dorpsstraat 17 Gulpen Tel. 043 450 0391

spoord om samen iets leuks te bedenken en de kinderen daarbij te helpen.

Wie met de handen in het haar blijft zitten, kan altijd nog de hulp van de Breuzeleerkes inroepen.

Zie eventueel ook de Facebookpagina of www. breuzeleerkes.nl voor meer informatie.

60e Auw Wieverbal in Mechelen Mechelen - Traditiegetrouw zal het Auw Wieverbal in Mechelen plaatsvinden op de dinsdag voor carnaval, dit jaar is dit op dinsdag 21 februari. Voor de organisatie van het bal, dat dit jaar

Pagina 11

voor de 60e keer gehouden wordt, tekent ook dit jaar weer de spaarvereniging In De Kroeën, samen met de uitbaters van het speciaal biercafé, Sandra en Gerrie.

In het kader van de 60e editie zal er dit jaar geen entree geheven worden en is de toegang dus gratis. Begonnen wordt om 20.00 uur. Het Demasqué is om 22.11 uur. Hierna zal het bal voortgezet worden onder de muzikale omlijsting van MAD, altijd goed voor een sfeervolle en gezellige ambiance. Er zijn weer diverse prijzen beschikbaar voor het Sjunste Auw Wiefke, Auw Menneke en Kuppelke. Als speciale gasten zullen Prins Abby I, Prinses Dominique en de leden van CV De Breuzelère aanwezig zijn om samen met de Auw Wiefkes, Mennekes en Kuppelkes er een supergezellige avond van te ma- ken.

Overzicht carnavalsactiviteiten CV De Gaarekiekere Gulpen - De komende “carnavalsweek” wordt geopend op dinsdag 21 februari met een bezoek aan zorgcentrum Dr. Ackenshuis en de carnavalsavond van verpleeghuis Klein Gulpen.

Op woensdag 22 februari vindt om 15.00 uur de seniorenzitting in zorgcentrum Dr. Ackenshuis (i.s.m. met de ouderensoos Gulpen-Reijmerstok en het Dr. Ackenshuis) plaats.

Dan aandacht voor het volle programma van donderdag, d’r Auw-wieverdaag: Prins Leon I en zijn hofnar Karin zijn aanwezig bij de ontvangst van de Gulpense Auw-wiever door de Burgemeester in feestzaal Galouppe en omstreeks 15.25 uur wordt de Blauw Sjuut met zijn carnavalistische bemanning begroet. De Blauw Sjuut zal tot ongeveer 16.45 uur voor anker gaan bij de Galouppe in Gulpen.

Op vrijdagmorgen neemt prins Leon I deel aan het Euregionaal Prinsentreffen van de Kreis Aachen in Stolberg. Diezelfde vrijdagavond wordt o.a. een bezoek gebracht aan de carnavalsavonden van de diverse spaarclubs in Gulpen.

Op zaterdag gaat de carnavalsmarathon voor prins Leon I, hofnar Karin en alle Gaarekiekere verder. Prins Leon I wordt door de Raad van Elf aan zijn feestelijk versierde residentie aan de Dr. Delissenstraat afgehaald. Hierna wordt de officiële sleuteloverdracht bij CV de Baagratte in Nijswiller bezocht. Hierna kan prins Leon I zich opmaken voor zijn eigen receptie, die gehouden wordt van 20.03 tot 22.03 uur in café Paddock. Aansluitend zal hij dan het Prinsenbal openen.

Op zondagmorgen is prins Leon I en zijn gevolg alweer present bij de Gulpener Bierbrouwerij om uit handen van de directie zijn Prinsenwagen in ontvangst te mogen nemen. Omstreeks 13.30 uur gaat men naar het Willem Alexanderplein waar zich de deelnemers aan de optocht verzamelen. In verband met het opstellen en vertrek van deze grote optocht worden de buurt-be-

Gulp en Geul Journaal -

woners gevraagd hun auto’s zondag elders te parkeren. Dit om eventuele beschadigingen te voorkomen. Ook worden alle inwoners langs de optochtroute gevraagd voor zoveel mogelijk versieringen te zorgen. Carnavaleske straten en huizen geven immers extra uitstraling aan een carnavalsoptochtI Kort na het einde van de optocht en de beoordeling van de juryrapporten zullen de deelnemers hun prijzengeld op de Markt in ontvangst kunnen nemen. Men wordt dan ook verzocht te wachten tot de prinsenwagen van prins Leon I op de Markt is gearriveerd. Per categorie worden dan de prijzen verdeeld. Na het succes in 2016 bezoekt prins Leon I op maandagavond een carnavalsavond voor oud en jong met als thema “De jonges tège de maedjes”. Deze gezellige avond zal starten om 19:00 uur in Herberg de Zwarte Ruiter. Iedereen is welkom, zowel oud als jong. Samen met JCV De Gaarekiekerkes hopen wij zoveel mogelijk carnavalisten te mogen verwelkomen.

Op dinsdag zijn de Gaarekiekere aanwezig bij de Groeëte Gulpener Vastelaovesfinale op de Markt. En om 18.00 uur wordt de afsluiting van het carnaval van zijn kleine collega jeugdprins Levi I van de Gaarekiekerkes in café Paddock bezocht. Maar enkele uren later (om exact 24.00 uur) loopt ook het grandioze carnavalsfeest voor Prins Leon I en zijn hofnar Karin ten einde en wordt het seizoen 2017 officieel afgesloten.

Buiten bovenstaande evenementen bezoekt Prins Leon I en zijn gevolg carnavals- zondag, -maandag en -dinsdag ook alle cafés in Gulpen om samen met iedereen feest te vieren en tevens de horecaondernemers te bedanken voor hun bijdrage aan het Gulper carnaval.

Programma CV De Öss en De Össkes weer zeer gevarieerd Eys - Het druk bezette carnavalsprogramma van CV De Öss en CV De Össkes in Eys tussen zaterdag 18 en zondag 26 februari ziet er gevaieerd en prima uit.

Hier het schema: Zaterdag 18februari: H. Mis om 19.00 uur in de H. Agathakerk te Eys. Samen met de C.V. De Össkes wordt de H. Mis in het Eeser dialect opgedragen. Aansluitend (van af 20:11 uur) wordt in café Sport de Zwart-Wit Revue gehouden.

Op zondag 19 februari: Bonte Middig. Om 14.11 uur start het programma in café Sport. Een gezellige middag waarbij de senioren de belangrijkste gasten zijn. Artiesten vanuit Eys en daarbuiten verlenen belangeloos hun medewerking.

De deuren gaan vanaf 13.15 uur open.

Op donderdag 23 februari: De hoogheden van CV De Öss, brengen aan de bewoners van Eys die in het ziekenhuis liggen een bezoek. Indien dit op prijs gesteld wordt, kunt u contact opnemen met Rob Schouteten (tel. 06-15353851).

Vrijdag 24 februari: Schooloptocht met aanslui tend schoolcarnaval (CV De Össkes) Diezelfde dag: Auw Wieverdaag in Ees. Vanaf 13.00 uur trekken de Auw Wiever met de Hoogheden van CV De Öss door Eys. Vanaf 20.00 uur wordt het Auw Wieverbal gehouden in café Sport, met diverse gastverenigingen.

Zaterdag 25 februari: Sleuteloverdracht in Nijswiller aan de gemeenteprins van CV De Baagratte uit Nijswiller om 15.11 uur.

Zondag 26 februari: Optocht door Eys. Om 12.

30 uur opening van het seizoen door de CV De Öss aan de Hoebigerweg voor de residentie van Prins Michelle I, Jonkvrouw Julia en Boer Leanne en opening door de CV De Össkes door de jeugd voor de woning van prins Daniek I aan de Grachtstraat. Tussen 13.00 en 14.00 uur opstelling van de optocht. De prijsuitreiking is aansluitend in de tot narrentempel omgebouwde gymzaal. Daar zullen de Hoogheden ook blijven tot de late uurtjes.

Op maandag 27 februari komt de C.V. De Öss om 16.11 uur bij elkaar in de narrentempel (gym zaal) voor de springmiddag van SV Zwart-Wit ’19. ’s Avonds zal het hele gezelschap hun feest op dezelfde locatie voortzetten.

Tenslotte dan dinsdag 28 februari: Opstellen voor het Clownetrekken om 14.00 uur bij het Patronaat. Onder leiding van Banda di Zamba worden de hoogheden opgehaald. Om 23.00 uur vindt de traditionele afsluiting van het carnaval in Eys plaats in de narrentempel (de gymzaal), voorafgegaan door het geweldige ballonnen trappelen.

Proclamatie van jeugdprinsenpaar bij De Durchdrieverkes Slenaken - Op zondag 19 februari om 13.11 uur presenteren De Durchdrieverkes weer hun grote Jeugdzitting. Absoluut hoogtepunt daarvan zal de proclamatie van de nieuwe jeugdprins en zijn prinses zijn. Voor prins Jort I, prinses Julie, minister Keiki en hofnar Jill is dan helaas de heerschappij over De Durchdrieverkes

Pagina 12

alweer voorbij. De jeugdzitting wordt helemaal verzorgd door eigen jeugdig Durchdrieverkestalent.

Maar liefst 40 kinderen werken hieraan mee. Het belooft zoals altijd spectaculair te worden.Tijdens de pauze is er een optreden van d’r Christian met na afloop een spetterende creatie van De Molliemeekersj Hoe brengen De Durchdrieverkes de carnavalsdagen door? Op zaterdag 25 februari begint carnaval voor de Durchdrieverkes met een carnavalsmis om 19.00 uur in de parochiekerk van Slenaken. Daarna vertrekt men naar de fanfarezaal, waar allereerst vanaf 19.45 uur gelegenheid bestaat om de nieuwe hooglustigheden te feliciteren. Aansluitend volgt een spetterend carnavalsfeest met medewerking van de Power Buam en Sven ohne Girls. Verder zullen DJ Travel Sound en het Zaat Hermenieke de nodige carnavalsklanken ten gehore brengen.

Met op dinsdag 28 februari vanaf 14.11 uur dan de optocht door Slenaken. Aansluitend volgt in de fanfarezaal dan nog ter afsluiting een gezellige Springmiddag met muzikale medewerking van DJ Jo Herben.

Nieuwe hoogheden CV De Boemelaire Wahlwiller Wahlwiller - Carnavalsvereniging De Boemelaire uit Wahlwiller wordt dit jaar voorgegaan door twee dames. Tijdens de zitting in de tot narrentempel omgetoverde oude gymzaal van de voormalige basisschool zijn prinses Liliana I en hofdame Patricia namelijk uitgeroepen als nieuwe heersers van het Boemelaire-rijk.

Prinses Liliana (Colen) woont sinds februari vorig jaar met haar man Jo, dochter Sarina en zoon Tiago aan de Oude Baan. Het ‘boemele’ zit haar in het bloed, want oorspronkelijk is ze afkomstig uit Portugal, maar haar jeugdjaren bracht ze door bij De Durchdrieverkes in Slenaken. Later woonde ze in Teuven, waar ze in 1997 ook al prinses was naast prins Eddy. Na een korte tijd in Partij te hebben gewoond, verhuisde het gezin Colen

Vrijdag 17 februari 2017

CV De Moelemaekers

vervolgens naar Mechelen, waar dochter Sarina in 2013 als prinses regeerde over de Kling Breuzelère.

Vlak nadat ze zich in Wahlwiller vestigde, werd ze ook al secretaris van de stichting Wahlwiller Wijnfeesten. Op het laatste Wijnfeest ontstond het idee om prinses te worden van De Boemelaire. Haar vriendin Patricia was daar ook aanwezig, dus werd al snel besloten dat zij prinses Liliana als hofdame zou bijstaan.

Hofdame Patricia (Delnoy) is zeker geen onbekende in het Boemelaire-rijk. In 2007 vormde zij samen met haar man Erwin Lennarts het prinsen-

paar van Wahlwiller en tevens van de gemeente Gulpen-Wittem. Later werd hun oudste zoon Carlo hofnar van de Kling Boemelaire en de jongste zoon Boy schopte het, naast hofnar, ook nog tot jeugdprins.

In het dagelijks leven is prinses Liliana werkzaam als salesmanager bij 3D-softwarebedrijf PaletteCAD in Nuth.

Hofdame Patricia is financieel/administratief medewerkster bij Beaujean Vacances in Gulpen.

Beiden blijven in conditie door ‘zumba’ te dansen en regelmatig de renschoenen aan te trekken. Met zoveel carnavalsbloed en temperament

Pagina 13

bij de hoogheden belooft het in Wahlwiller dus een heftig carnavalsseizoen te worden. De heren zijn gewaarschuwd!

Nieuw Prinsenpaar CV De Moelemaekers Scheulder - Op zaterdag 21 januari proclameerde CV De Moelemaekersj haar nieuwe heersers van 2017. Tijdens een druk bezochte zitting met vele optredens van eigen bodem werd prins Patrick I & Prinses Carina geprocla-

Gulp en Geul Journaal -

AL 25 JAAR ERVARING! vrije gave). Het programma duurt van 14:11 tot ca. 17:30 uur. De zaal gaat al om 13:15 uur open.

Jeugdprins Sam I en Prinses Noa tijdens zitting geproclameerd Vijlen - Op zaterdag 28 januari werd in Vijlen

meerd. Prins Patrick (Schellings) is in het dagelijks leven werkzaam bij Engie en prinses Carina (Delamboy) bij Van Wijnen. Beiden zijn al jaren zeer betrokken bij de carnavalsvereniging, waarbij Carina sinds vorig jaar een bestuursfunctie bekleedt. In hun vrije tijd bezoe- ken ze graag diverse muziekfestivals in binnen- en buitenland. Samen met het jeugdprinsenpaar zullen ze dit jaar voorop gaan in de polonaise.

Tijdens de receptie op zaterdag 25 feb- ruari organiseert CV De Moelemaekersj voor hen een receptie, met aansluitend het Prinsenbal.

Op zondag 29 januari werden Niels van Loo (11 jaar) en Danee Ramaekers (12 jaar) tijdens een gezellige jeugdzitting uitgeroepen als jeugdprins en jeugdprinses van De Moelemaekerkes van Scheulder. Niels zit in groep 8 van de basisschool en in zijn vrije tijd is zijn grootste hobby klimmen.

Zowel bij de vereniging YoungMOG als buiten klimt hij overal op waar het maar kan. Hij is al 6 jaar lid van de Raad van Elf, en als hoogtepunt dit jaar Jeugdprins. Danee heeft als hobby turnen, muziek en met carnaval gek doen met vrienden. Samen kijken ze uit naar de vele gezellige uitstapjes en evenementen met hun Raad van Elf. Maar het allermeest verlangen zij naar de optocht in Scheulder op carnavalsdinsdag. Patrick & Carina Alaaf!, Moelemaekerkes Alaaf!, Scheulder Alaaf!, Carnaval Alaaf!

bij de jonge Schnapsnaze de jaarlijkse kinderzitting georganiseerd. Op deze druk bezette middag werden ook de nieuwe jeugdhoogheden geproclameerd, Als nieuwe heersers over het jeugdcarnaval van Vijlen kwamen prins Sam I (Baggen) en prinses Noa (Baggen) tevoorschijn.

Prins Sam I en prinses Noa zijn resp. 12 en 10 jaar en wonen samen met hun ouders aan de Pastorijweg in Vijlen. Sam zit in groep 8 en Noa in groep 7 van basisschool Op de Top! Sam voetbalt op de D1 van Rood Groen/Vijlen en is een grote fan van PSV en Bayern München. Prins Sam viert al van jongs af aan carnaval en loopt al jaren in de optocht mee, samen met zijn ouders en vrienden in de groep Calypso.

Daarnaast houdt hij ook van spannende boeken lezen, tekenen en films kijken, of samen met zijn vrienden buiten spelen of voetballen. Prinses Noa is ook heel sportief: zij danst bij de Villa Dancers en voetbalt op de E3 van Rood Groen/ Vijlen. Carnaval vieren vindt ze altijd heel leuk.

Natuurlijk loopt ze ook altijd met de groep Calypso in de optocht mee. Daarnaast houdt ze van buiten spelen in de Koel, films kijken, grap-

jes maken en met de familie spelletjes doen. Prinses Noa en prins Sam gaan graag samen met het hele gezin op vakantie naar zon en zee, ze houden van lekker eten en kunnen met volle teugen genieten van stedentrips.Favoriet zijn Spanje en Londen, helaas zonder de huisdieren Twitter, Snoepie en Wipneus en Pim.

Hoogheden CV De Schnapsnaze Vijlen geproclameerd Vijlen - Op vrijdag 13 januari werd de 62e Prinsenproclamatie gehouden van CV De Schnapsnaze in Vijlen. Tijdens een zeer geslaagde zitting kwamen de volgende heersers te voorschijn: Prins Ricky I (Hameleers), prinses Rowenna (Ronckers) en Hofnar Dennis (Kunkels). Dit trio vormt de nieuwe hoogheden van CV De Schnapsnaze Vijlen.

Prins Ricky I is 33 jaar en getrouwd met prinses Rowenna. Het paar woont in de Borstelkrans te Vijlen. Prins Ricky is administratief medewerker logistiek bij B & R Premium Logistics. Hij is al diverse jaren lid van CV De Schnapsnaze Vijlen.

Zijn andere hobby’s zijn: voetbal en Ricky gamen.

Prinses Rowenna is 32 lentes jong, ze is werkzaam als business consultant bij BCT te Sittard.

Haar hobby’s zijn: films kijken en ook gamen. En daarnaast stelt ze graag fotoalbums samen. Hofnar Dennis is 37 jaar en werkzaam als RD4 medewerker bij het milieupark te Margraten. Zijn hobby’s zijn: voetbal (dan wel passief genietend) en het lezen van sportboeken.

Derde Lempkesoptocht Mechelen - De Breuzelère onder aanvoering van Prins Abby I en Prinses Dominique maken zich op voor Carnaval 2017. CV De Breuzelère en CV De Koaver organiseren op zaterdag 25 februari de 3e editie van de Lempkesoptocht in Mechelen. Ook dit jaar is de animo weer zeer groot, met veel verlichte wagens, groepen en entertainment. De organisatie is er opnieuw in geslaagd de optocht groot en spectaculair te maken, waarbij het niet alleen draait om de mooie praalwagens vol met licht en geluid. De bezoekers worden ook tijdens deze editie van de Lempkesoptocht geheel meegenomen in het feestgedruis. Alvorens de stoet vertrekt wordt er samen met de bezoekers volop stemming en plezier gemaakt in de Hoofdstraat. De bewoners langs de route worden aangespoord feestverlichting aan hun woning aan te brengen, om er zo een gigantisch lichtspel te creëren.

Vanaf 19.30 uur zullen de optochtdeelnemers

Bonte Middig bij CV De Öss Eys - Op zondag 19 februari organiseert CV De Öss uit Eys de jaarlijkse Bonte Middag in café Sport. Een gezellige middag waarbij de senioren de belangrijkste gasten zijn. Met artiesten vanuit Eys en daarbuiten is er weer een geweldig programma samengesteld vol zang, dans en een buut. Genieten is het die middag van de Starlights, de Glowingstars, Sep en Tess, Jeugdprins Daniek, Hay Bodde, Roos en Jeugdprinses Juulke, dansmarieke Zoë, Gilbert Petit, Banda di Zamba, Jill Kessen, Dansmarieke Zoë en D’r Palmclub. Uiteraard is er ook weer een “poeffele-pauze” voorzien. Voor de gasten zijn zitplaatsen aanwezig. Er wordt geen entree gevraagd (wel een Pagina 14

Vrijdag 17 februari 2017

Sinds 1986 uw APK specialist Voor het Mergelland en omstreken

• Onderhoud alle merken auto’s • gratis APK keuring bij grote beurt • losse APK keuring klaar terwijl u wacht • revisie • reparatie • dieselspecialist Import vanuit USA • APK-roetmetingen

Voor al uw grondwerkzaamheden

Kleine reparaties worden direct uitgevoerd bij een APK keuring (Gratis leenauto) www.garageroyen.nl

info@garageroyen.nl

delijke overlast en bedanken de omwonenden alvast voor de medewerking.

Prins Senna I en hofdame Bente regeren over De Kling Boemelaire zich opstellen op de Bommerigerweg. De aanrijroute is via de Hurpescherweg. Om 20.11 uur vertrekt de optocht via de Bommerigerweg, Mr. Beukenweg, Dr. Janssenplein, Burg. Pappersweg, Commandeurstraat, Hoofdstraat, Dr. Janssen- plein, Burg. Pappersweg, Commandeurstraat naar de Hoofdstraat, alwaar de ontbinding zal plaatsvinden bij café De Paardestal.

Hier zal ook aansluitend de prijsuitreiking gehouden worden. De kasteleins van café In de Kroeën en café De Paardestal hebben beiden weer DJ’s gecontracteerd, die na de optocht in de cafés zullen zorgen voor een super After Party.

Wahlwiller - Op zaterdag 11 februari werd in

De route van de grote optocht op carnavalsmaandag ziet er als volgt uit: Opstellen om 13.30 uur in de Hilleshagerweg. De optocht vertrekt om 14.11 uur via de Hoofdstraat, Dr. Janssenplein, Meester Beukenweg, Bommerigerweg, Burg.

Pappersweg, Hoofdstraat, Commandeurstraat, Burg. Pappersweg naar het Dr. Janssenplein alwaar de ontbinding zal plaatsvinden. De bewoners langs de optochtroute wordt vriendelijk verzocht de optochtroute autovrij te houden.

Ook hier graag het verzoek om woningen langs de optochtroute met vlaggen en/of lichtjes te versieren. De gemeente Gulpen-Wittem heeft vergunning verstrekt voor bovengenoemde activiteiten en de organisatie zal er alles aan doen om de activiteiten ordelijk te laten verlopen. De Breuzelère vragen begrip voor de eventuele tij-

Kinderdagverblijf

Nelissen Containers

Hupsakee!

Harold Nelissen

Gulpen

Kom jij ook... ..knuffelen in de baby-dreumesgroep (0-2½) ..spelenderwijs leren in de peutergroep (2½-4)

Afzet-containers Levering van alle soorten zand, grind mijnsteen, silex en teelaarde.

Tel. 043-8501239

Wahlwiller de jeugdzitting van De Kling Boemelaire gehouden. Na vele spetterende optredens was het tijd om afscheid te nemen van de hofdames Dana en Joyce. Daarna begon het traditionele sprookje, waarbij Prins Senna I en hofdame Bente uitgeroepen werden tot nieuwe heersers van de Kling Boemelaire.

Prins Senna I (Göbbels) is 9 jaar jong en woont met zijn ouders, broer Levi en zusje Bente aan de Leijenhof. Senna zit in groep 6 van basisschool Mechelen-Wahlwiller en voetbalt bij de JO- 11 van SJO Heuvelland.

Hofdame Bente is het zusje van prins Senna. Zij telt 6 lentes en zit in groep 3 van basisschool Mechelen-Wahlwiller. Bente danst bij de S-Mi niz van dansgroep Sensation in Mechelen en ze handbalt bij HV Juliana in Epen. Carnaval vieren zit bij Senna en Bente in het bloed. Grote broer Levi was in 2015 al jeugdprins en hun ouders waren in 2002 prinsenpaar van de grote Boemelaire. Het bloed kruipt dus duidelijk waar het niet gaan kan…Met prins Senna en hofdame Bente gaan De Kling Boemelaire een spetterend carnavalsfeest tegemoet!

GARAGE WIJLRE hét vertrouwde adres voor Uw auto!

Frans & Jodi

Wij werken volgens de VVE-methode Speelplezier als voorbereiding op de basisschool. www.kinderdagverblijfhupsakee.nl

Kon. Julianastraat 9 Gulpen Tel / fax 043 450 4768

Valkenburgerweg 34 6321GG Wijlre garagewijlre@outlook.com Euverem 38 Gulpen - Tel. 06-12508849 043-4500404 - www.nelissencontainers.nl Pagina 15

Tel. 043-8526263