Gulp en Geul Journaal van vrijdag 12 januari 2018

14e jaargang nr. 37 Vrijdag 12 januari

Wordt in een oplage van 15.550 exemplaren huis aan huis verspreid

2018

Banholt Epen Eys Gulpen Lemiers Margraten Mechelen Mheer Nijswiller Noorbeek Partij Reijmerstok Schin op Geul Sibbe Slenaken St. Geertruid Vijlen Wahlwiller Wijlre Wittem

Stem Sjpringlaevend naar de LVK finale!

Deze week: In gesprek met B&W Gulpen Nieuwjaarswandeling IVN Eys Françoise Kerkberichten Brandweer Gulpen-Wittem Carnaval in het heuvelland

Pagina 2 Pagina 5 Pagina 5 Pagina 9 Pagina 11 Pagina 14

Gulpen - Simpelveld - Het duo Sjpringlaevend bestaande uit Dwayne Horbag (Gulpen) en Femke Philippens (Simpelveld), is met het door Dwayne geschreven nummer "Noe of Nooit" (te beluisteren via YouTube) als nummer 49 doorgedrongen tot de halve finale van het LVK 2018.

Het duo is een van de jongste doorstromers, die het is gelukt zich te plaatsen tussen de grotere namen (Vervolg op blz. 4)

Aangepaste openingstijden politiebureau in Vaals Vaals - Het politiebureau in Vaals kent met ingang van 01 februari aangepaste openingstijden voor het publiek. Vanaf die datum is het politiebureau maar beperkt geopend (Vervolg op blz. 5)

Nieuwjaarsconcert ‘Concordia Meets Stenzel & Kivits!’

Margraten - Wie een middag vermaakt wil worden met meer dan muziek alleen is bij het Nieuwjaarsconcert van Harmonie Concordia Margraten aan het goede adres (Lees verder op blz. 6)

Hubertus Jaarmarkt Gulpen wint Uitstralingsprijs Gulpen - Wittem - Op advies van het Uitstralingscomité heeft het College van B & W van de gemeente Gulpen-Wittem op 1 januari de Uitstralingsprijs toegekend aan de Hubertus Jaarmarkt Gulpen (Lees verder op blz. 7)

Prins Robbert I gemeenteprins van Gulpen-Wittem Mechelen - Prins Robbert I (Dautzenberg) is de nieuwe heerser over het Breuzelère-riek van Mechelen en Gemeenteprins van Gulpen-Wittem.

Onder het toeziend oog van een talrijk publiek werden Robbert en Lindy geproclameerd als Prins en Prinses van de Breuzelère (Vervolg op blz. 14)

Rob I en Maaike Prinsenpaar 2018 van CV De Rieste Margraten - Op 18 november j.l. proclameerden De Rieste in Margraten met trots hun nieuwe Prinsenpaar, Prins Rob en Prinses Maaike. In het dagelijks leven heten zij Rob en Maaike van Wissen (Lees verder op blz. 19)

ME C H E LEN ( 043) 455 23 71 www.koertsbanden.nl

Gulp en Geul Journaal -

Correspondentie-adres: Postbus 8 6270 AA Gulpen Telefoon: 043 - 450 61 55 Mobiel: 0646 05 1720 E-mail: info@gulp-en-geuljournaal.nl bezorging@gulp-en-geuljournaal.nl Aanlevertijden: (een week voor uitgave) Advertenties: Tot vrijdagmiddag 18.00 uur (via mail: zaterdag 18.00 uur) Redactie: Tot zaterdagmiddag 18.00 uur.

Folders: Maandag 18.00 uur. (in week van verspreiding) Oplage en verspreiding: Gulp en Geuljournaal wordt met een oplage van 15.550 exemplaren verspreid in: Banholt - Epen - Eys - Gulpen - Lemiers Margraten - Mechelen - Mheer - Nijswiller Noorbeek - Partij - Reijmerstok - Scheulder Schin op Geul - Sibbe - Slenaken - St. Geertruid Vijlen - Wahlwiller - Wijlre - Wittem Plus 66 buurtschappen: Beertsenhoven - Bergenhuizen - Berghem Berghof - Beutenaken - Billinghuizen - Bissen - Bommerig - Broek Cartils - Bruisterbos - Crapoel - Dal - Harles - Holset - Hoogcruts - De Hut - Diependal - Dijk - Elkenrade - Elzet - Engwegen - Eperheide Etenaken - Euverem - Heijenrath - Groot Welsden - Helle - Herkenrade Hilleshagen - Höfke - Hurpesch - Ingber - IJzeren - Kapolder Keutenberg - Kleeberg - Klein Welsden - Kosberg - Kuttingen - Landsrade Libeek - Mamelis - Mellechet - Moerslag - Overgeul - Pannes - Pesaken Piepert - Plaat - Roth - Schey - Scheulder Schilberg - Schoonbron Schweiberg - Sinselbeek - Stokhem - Terhorst Terlinden - Termaar Terpoorten - Terziet - Vroelen - Walem Waterop Wesch en Wolfshuis.

www.gulp-en-geuljournaal.nl www.facebook.com/gulpengeuljournaal

In gesprek met college Gulpen-Wittem - Door Leo Jaspers -

Sjef Ramakers uit Wijlré trekt de klantvriendelijkheid van de gemeente in twijfel. Hij schrijft ons: “De gemeente Gulpen - Wittem schermt vaak met het idee dat zij een klantvriendelijke instelling heeft ten opzichte van haar burgers. Echter op dit gebied valt nog veel te leren. Het maken van afspraken om gemeenteambtenaren te kunnen spreken, wekt binnen de gemeenschap ergernis op.

Oudere mensen die onaangemeld aan de balie komen, worden naar huis gestuurd met de opdracht dat ze eerst een afspraak moeten maken.

Men vraagt zich niet eens af welke capriolen deze oudjes hebben moeten uithalen om met openbaar vervoer het gemeentehuis te kunnen bezoeken. Is dat klantvriendelijk?”

Burgemeester Ramaekers-Rutjens: “Allereerst dank voor uw melding. We staan open voor feedback om onze dienstverlening verder te verbeteren. Want het kan altijd beter! En wat enorm vervelend voor de persoon in kwestie die deze onaangename ervaring heeft gehad. Sinds maart 2016 heeft de gemeente het werken op afspraak geïntroduceerd. Op deze manier kunnen we inwoners beter en gerichter van dienst zijn. Er zijn geen lange wachttijden meer en er is meer rust en

aandacht voor onze ‘klant’. Komt u naar het gemeentehuis dan weet u dat u ook vrijwel meteen aan de beurt bent. Het werken op afspraak stelt daarnaast medewerkers van de gemeente in de gelegenheid om zich voor te bereiden. Dit komt de klantgerichtheid en efficiëntie van de afspraak dan weer ten goede. Naast het werken op afspraak hebben we tevens onze openingstijden sterk verruimd, om zo veel mogelijk inwoners de mogelijkheid te bieden om, op een voor hún passend tijdstip, langs te komen. Het maken van een afspraak kan op verschillende manieren, bijvoorbeeld telefonisch, via de website of aan de balie zelf.

In de praktijk kan het gebeuren dat iemand zonder afspraak een bezoek brengt aan de gemeente en dat er vervolgens een beroep wordt gedaan op de empathie van onze medewerker aan de balie. Er wordt in dat geval ter plekke naar de best passende oplossing gezocht. Soms is het mogelijk om de klant tussen de gemaakte afspraken door toch te helpen en dan kan men even wachten. Soms lukt dit ook niet omdat de agenda van de medewerker bijvoorbeeld op dat moment vol staat met afspraken. Waar we sterk voor waken, is dat iemand zonder afspraak direct geholpen wordt, waardoor er wachttijden ontstaan voor diegene mét afspraak. We blijven ernaar streven al onze inwoners zo goed mogelijk van dienst te zijn.”

Ramakers zegt ook het gebrek aan gemeentelijke klantvriendelijkheid zelf te hebben ervaren. Zijn relaas: “ Drie weken geleden heb ik via de Gemeentesite een melding gemaakt van het wegspoelen van de Geuloever langs het voetpad vanaf Molen Otten naar de sluis. Vandaag of morgen is dit voetpad door de Geul opgegeten en kan dan niet meer als voetpad gebruikt worden. Dit zal dan wederom een conflict oproepen met de eigenaar van de grond zoals in het verleden. Ook is in het verleden aan

Hartelijk dank!

Hartelijk dank aan alle familie, vrienden en bekenden voor de hartverwarmende felicitaties in de vorm van woorden, kaartjes , bloemen en bezoekjes.

Mede door jullie werd mijn 90 ste verjaardag een onvergetelijke dag.

Nijswiller, januari 2018 Louise Vaessen-Boumans Pagina 2

Vrijdag 12 januari 2018

het voetpad, ter hoogte van de beek langs het voetbalterrein, een doorgang naar de Geul met buizen hersteld. Dit heeft niet lang stand gehouden, is reeds afgebroken en ligt nu in de Geul. Ook hier verwacht ik wederom een conflict dat maanden kan gaan duren. Na het indienen van mijn constatering bij de Gemeente kreeg ik een automatisch bericht dat na 3 dagen een reactie zou volgen.

Echter daar wacht ik na 3 al weken nog op. Is dat klantvriendelijk?”

Wethouder Franssen: “Het verder herstellen van dit pad staat nog steeds gepland voor 2018. Het voetpad vanaf de sluis tot aan de molen is al deels verhard met tegels. Het andere gedeelte zal nog aangepakt worden. Momenteel maakt de gemeente samen met het Waterschap Limburg een plan hiervoor. Zodra over de aanpak overeenstemming is bereikt en de benodigde vergunningen zijn verleend zal ook het onverharde gedeelte van het pad worden aangepast. Voor de volledigheid vermelden wij dat er voor dit gedeelte van het voetpad geen gevaar voor uitspoeling dreigt.

overgaan. Vanwaar die stellingname, terwijl de rechter uw college toch heeft gewezen op nalatigheden van uw kant.

Burgemeester Ramaekers-Rutjens: “We hebben na die uitspraak van de rechter een extern onderzoeksbureau ingeschakeld om hun zienswijze rond onze gang van zaken bij de golfbaan te bekijken. Het rapport van dat bureau stelt dat we terecht niet tot handhaving zijn overgegaan. We heb-

Daarnaast stelt u een vraag over een ander voetpad. Het klopt dat er sprake is geweest van een weggespoelde rioolbuis bij het voetpad ter hoogte van de beek langs het voetbalterrein in Wijlre.

Er is ook hier geen sprake van veiligheidsgevaar.

Het Waterschap Limburg zal in overleg met de grondeigenaar de mogelijkheden bespreken om de situatie te herstellen. De gemeente zal ondertussen de situatie blijven monitoren en in contact blijven met Waterschap Limburg over dit onderwerp.”

In het buitengebeid van Gulpen bij de Oude Maastrichterweg is een graft verdwenen. U sommeert de eigenaar onder dwangsom die graft te laten terugkeren op zijn eigendom. Waarom?

Burgemeester Ramaekers-Rutjens: “Graften verdelen de leemhelling in minder steile terrassen, die evenwijdig liggen aan de hoogtelijnen. Die karakteristieke landschapselementen zien we niet graag uit ons landschap verdwijnen en zeker niet de daarop groeiende beplanting. Bovendien voorkomen graften erosie. Reden waarom we de eigenaar hebben laten weten dat hij alles weer in de oude staat moet laten terugkeren, inclusief de beplanting. Als hij daaraan binnen een bepaalde tijd niet voldoet, wordt er een dwangsom opgelegd.”

We lezen verder in uw besluitenlijst dat u Dassenwerkgroep Limburg per brief hebt laten weten, niet tot handhaving rond de golfbaan Wittem zult

Pagina 3

Gulp en Geul Journaal -

Bakkerij Ortmans Rijksweg 40 Gulpen Tel. 043 4501391

Monschauer Schrotbrood Heel e 2,65 half e 1,35

WEEKEND COMBI VOORDEEL 3 gepaneerde schnitzels en een bak aardappelgratin

Tarwe-roggevolkorenbrood met grove korrel voor extra veel vezels ben dat nu ook met de Dassenwerkgroep gecommuniceerd. De rechter zal nu moeten oordelen wie het bij het rechte eind heeft.”

In januari gaat de Looierstraat op de schop in verband met de realisatie van het plan Gulpen-Centrum. Wat gebeurt er dan met de donderdagse markt?

Wethouder Franssen: “Die verhuist dan tijdelijk naar het Willem Alexanderplein. Dat tijdelijke karakters zou overigens wel eens anderhalf jaar in beslag kunnen nemen. De marktcommissie waarin ook de marktkooplieden vertegenwoordigd zijn, kunnen daar wel mee leven. Als alles klaar is, keert de markt weer terug naar de Looierstraat”.

Mevrouw Vluggen-Mordant in Epen heeft u verzocht een boom aan de Molenweg 5 te kappen.

U gaat niet op dat verzoek in. Waarom niet?

Wethouder Franssen: “Het betreft hier en hele mooie boom in ons vijfsterrenlandschap. Ambtelijk ingewonnen advies om aan dat verzoek gevolg te geven, was negatief. Er zijn namelijk onvoldoende argumenten aanwezig om het kappen daarvan te rechtvaardigen. Dat hebben we mevrouw Vluggen laten weten.”

Als college stelt u een extern coördinator Leefbaarheid aan. Wat gaat die persoon doen?

Burgemeester Ramaekers-Rutjens (bij afwezigheid van portefeuillehouder Laheij): “De raad heeft ons opgedragen om 2 jaar lang een bedrag van 50.000 euro uit te trekken om de zelfstandig opererende zelfsturinggroepen in onze woonkernen te kunnen laten bijstaan door een professional. Je moet dan denken aan het inhuren van de coördinator als de zelfsturinggroep haalbaarheidsonderzoek voor haar plannen wil laten uitvoeren of wanneer er een rapport moet worden opgemaakt om wensen gerealiseerd te krijgen. De extern coördinator wordt beschikbaar gesteld door ‘De Egge”.

U gaat als burgemeester naar de herdenking in Nijmegen van de Engelse Halifax-piloten die in het Schweibergerbos van Mechelen in de Tweede Wereldoorlog de dood vonden. Vreemd genoeg wijst u echter een aanvraag van de Mechelse stichting om dat eerbetoon financieel te ondersteunen af. Waarom?

Burgemeester Ramaekers-Rutjens: “Als college vinden we dat eerbetoon vanuit de Mechelse bevolking prachtig. We willen ook onze betrokkenheid daarbij met onze persoonlijke aanwezig-

Aanbieding Van donderdag 11 tot donderdag 18 januari

1 puddingstrik + 1 berlinerbol + 1 appelbeignet + 1 nonnevot van 5,90 voor e 5,00

Sneeuwkrans e 5,25 Gevuld met Zwitseroom, kersen, banaan en mandarijntjes Bekijk de foto op facebook www.bakkerijortmans.nl Als je van eerlijk brood houdt.

samen voor

e 6,95

Iedere woensdag kilo gemengd gehakt

e 4,98 Aanbiedingen geldig t/m zaterdag 13 januari 2018

Dè eetwinkel van het Heuvelland

Rijksweg 55 Gulpen Tel. 043 4501206 www.eetwinkelmeertens.nl

heid onderstrepen. De werkgroep vroeg tevens om een financiële bijdrage om het vervoer richting Nijmegen op 20 januari 2018 mogelijk te maken. Binnen onze subsidieverordening staat echter nadrukkelijk dat de subsidie alleen binnen de gemeentegrenzen besteed dient te worden. Dat is dus hierbij niet het geval. Reden waarom we genoodzaakt zijn dit verzoek af te wijzen.”’

Hebt u ook vragen voor het college van B en W van Gulpen-Wittem? Laat het ons per e-mail weten: info@gulp-en-geuljournaal.nl Het college staat open voor alle soorten vragen en is graag bereid daar antwoord op te geven. Wellicht leest u een volgende keer hier het antwoord op uw vraag.

Oproep: Stem Sjpringlaevend naar de LVK finale!

Gulpen - Simpelveld - Het duo Sjpringlaevend, bestaande uit Dwayne Horbag (Gulpen) en Femke Philippens (Simpelveld), is met het door Dwayne geschreven nummer "Noe of Nooit" (te beluisteren via YouTube) als nummer 49 doorgedrongen tot de halve finale van het LVK 2018. Het duo is een van de jongste doorstromers, die het is gelukt zich te plaatsen tussen de grotere namen. Alhoewel Sjpringlaevend elk jaar moet bekijken onder welke plaatsnaam ze inschrijven voor het LVK (vorig jaar Gulpen, dit jaar Simpelveld) draagt het duidelijk naar buiten uit dat ze deelnemen namens beide plaatsen!

Op 19 januari, van 20.00 tot 20.30 uur, kan men stemmen op Sjpringlaevend (nummer 49) door te sms'en. Sms: LVK 49 59 41 naar 4422 of bel naar tel. 0909-2027030 en volg de instructies waarbij u nummer 49 en twee andere nummers tussen 41 en 60 kiest. Mocht het op deze dag niet lukken om te stemmen, dan kunt u ook nog stemmen op 20 januari tussen 15.00 en 15.30 uur.

Schrijf dit alvast in jullie agenda, als jullie Dwayne en Femke zouden willen steunen. Om op de hoogte te blijven, is het duo te volgen op Facebook. Het duo merkt op: "Wij zijn enorm verrast en blij met onze halve finaleplek! Na 4 jaar lang aan de weg timmeren is dit voor ons de kroon op het werk en een finaleplek zou natuurlijk helemaal geweldig zijn! Wij danken jullie alvast enorm voor een eventuele stem.

MEDEWERKERS GEZOCHT Voor het nieuwe seizoen zoeken wij enthousiaste medewerkers, vanaf 16 jaar.

Het betreft voornamelijk werk in ons restaurant met terras. Zoek je een leuke bijbaan voor weekenden en schoolvakanties op een gezellige familiecamping?

Mail dan naar info@campingvinkenhof.nl Ook senioren zijn welkom!”

ZATERDAGHULP GEZOCHT Bakkerij Henrotte is op zoek naar een zaterdaghulp vanaf 16 jaar.

Ben jij spontaan, gezellig, flexibel en vind je het geen probleem om vroeg op te staan?! Dan zijn we op zoek naar jou!!

Reacties graag naar:

nathaliewoudstra@hotmail.com Pagina 4

Vrijdag 12 januari 2018

TE HUUR BEDRIJFSPAND IN NIJSWILLER Een commerciële ruimte op de begane grond met 3 parkeerplaatsen gelegen op centrale locatie langs de Rijksweg in Nijswiller. Het object is opgedeeld in een aantal verschillende ruimtes, die allen in open verbinding met elkaar staan.

Ook is er een kantoor/pantry en toilet.

bij meer agenten beschikbaar worden gemaakt voor de inzet op straat. Uit onderzoek is gebleken dat het aantal mensen dat naar het bureau in Vaals kwam, buitengewoon laag is.

Door de openingstijden aan te scherpen, hoeven minder politieagenten te worden gepland om het bureau voor het publiek geopend te houden, waar-

Het object heeft de bestemming bedrijf met functieaanduiding detailhandel.

Het pand is dan ook geschikt voor diverse gebruiksdoeleinden zoals winkel, kantoor of praktijk. De commerciële ruimte heeft een oppervlak van 165 m2, en beschikt over twee entrees en een grote raampartij (prima bruikbaar als etalage) aan de voorzijde.

Voor meer informatie: Tel.

043 - 4512244

Op zondag 14 januari 7 km genieten:

Oud I

Nieuwjaarswandeling IVN-Eys Eys - Het blijft gezellig, samen wandelen en elkaar ontmoeten na de feestdagen. Daarom biedt IVN Eys/Bocholtz-Simpelveld iedereen een heerlijke Nieuwjaarswandeling aan op zondag 14 januari. Ook de eigen omgeving kan als schitterend ervaren worden! Vertrokken wordt die dag op om 13.00 uur in Eys vanaf de parkeerplaats bij de basisschool, hoek Nachtegaalstraat/Kanariestraat. Vandaar wandelt men langs kasteel Goedenraad rustig omhoog richting Eyserheide. Het klimmen wordt beloond met prachtige vergezichten. In Eyserheide bevindt zich de pauzeplaats, waar een hartverwarmende traktatie te wachten staat. Een vrije gave daarvoor wordt op prijs gesteld. Na de pauze resteert er nog een mooi stukje wandelplezier, voordat we de finish in Eys in zicht komt. De wandeling is ruim 7 kilometer lang en niet erg zwaar, maar er moet wel wat geklommen worden. Ook kunnen de paden modderig zijn. Stevig en waterdicht schoeisel en een stok zijn aan te bevelen. De route zal aangepast worden als de omstandigheden dat nodig maken. In dat geval wordt er wat meer over verharde wegen gewandeld. De wandeling is zowel bestemd voor leden als niet-leden van IVN-Eys. Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen bij mevrouw Constance Kerremans (tel. 043-4506270, ook via c.h.m.kerremans @ziggo.nl). En voor informatie over IVN-EYS in het algemeen, zie: www.ivn.nl/afdeling/eys.

Om meer agenten voor inzet op straat beschikbaar te krijgen:

Aangepaste openingstijden politiebureau in Vaals Vaals - Het politiebureau in Vaals kent met ingang van 01 februari 2018 aangepaste openingstijden voor het publiek. Vanaf die datum is het politiebureau maar beperkt geopend: op dinsdag van 09:00 tot 14.00 uur en op donderdag van 14.00 tot 20.00 uur. Vallen deze dagen op een feestdag, dan is het bureau gesloten. Buiten deze tijden zal het politiebureau gesloten zijn voor het publiek.

De nieuwe openingstijden zijn besproken met het openbaar bestuur van de gemeenten Vaals en Gulpen-Wittem. Deze wijziging van de openingstijden past in de ontwikkelingen van de politie, waar-

BOUWCENTER Jan Opreij BV Voor onze bouwmarkt MULTIMATE JAN OPREIJ zijn wij op zoek naar een enthousiaste fulltime :

ASSISTENT FILIAALLEIDER De Multimate vestiging is gelegen op het industrieterrein van Margraten.

Waar wij onze professionele en particuliere klanten graag met advies en gedegen kennis van dienst willen zijn.

De assistent filiaalleider is samen met zijn collega’s verantwoordelijk voor de omzet van het filiaal.

De functie vraagt -

Een energiek en ambitieus persoon met een doortastende manier van werken Klantgerichtheid, betrouwbaarheid en betrokkenheid Ervaren verkoper met leidinggevende kwaliteiten die zelf graag de handen uit de mouwen steekt Bereidheid om te werken in variabele werktijden Uw reactie bij voorkeur via mail:

Functie-eisen -

BouwCenter Jan Opreij BV t.a.v. mevr. W. Opreij Postbus 6, 6269 ZG Margraten Tel. 043-4581541 Acquisitie n.a.v. deze advertentie is niet gewenst. wendy@opreij.nl

HBO-werk en denkniveau Aantoonbare verkoopervaring Kennis van materialen en verwerking is een pré

Pagina 5

Als kind logeerde ik vaker in een boerderij in Duiven, die voor ons, stadskinderen, allerlei vreemde, spannen- de dingen bevatte. Allereerst natuurlijk de dieren: koeien, paarden, varkens, kippen. Ik kende die beesten slechts vanuit de verte en van plaatjes uit boeken; bij mijn ome Dolf kon je er vlakbij komen, ze aanraken, ze voeren. Je ontdekte dat melk helemaal niet in een fabriek gemaakt werd en warm uit de koe, heel anders en romiger smaakte dan de melk die Piet de melkboer met zijn paard en wagen langs huis bracht en die hij met een maatkan in mamma’s pannen of kommen overschepte. Nu ik dit laatste opschrijf, besef ik dat veel lezers op zijn gunstigst concluderen, dat ik toch wel een heel oud mens ben. Ik vrees dat het grootste deel überhaupt niet weet waarover ik ’t heb. Ik besef opeens dat al die mensen, die langs de deuren kwamen: de schillenboer, de groenteboer, de voddenman, de scharensliep, de bakker, de marskramer fenomenen waren, waar velen van jullie geen beeld bij hebben.

Het lijken beelden uit de prehistorie, al die paard en wagens of bakfietsen die hun waren aan huis brachten, of overbodige spullen ophaalden. Het schrijft opeens je leeftijd in hoofdletters. Heel ouderwets allemaal. Alhoewel ik stiekem wel eens gniffel over ‘moderne trends als recycling’. Alsof de voddenboer, schillenboer en oud-ijzer ophaler van 65 jaar terug niet gewoon recyclers waren. Ze verdwenen mét de scharensliep uit het straatbeeld omdat we in snel tempo leerden, dat het een soort welvaartsidee opleverde als je spullen, als je ze eenmaal gebruikt had, gewoon weggooide. Hergebruik was een teken van armoede.

Straatventers verloren het van de opmars van het hypermoderne begrip ‘zelfbedieningswinkel’, de ‘supermarkt’ die uit Amerika was komen overwaaien en in één klap ook de winkelier achter de toonbank voor een stuk verdrong. Koffie afwegen, suiker of meel uit kisten in zakken scheppen, het hoefde niet meer: dat stond nu allemaal voorverpakt op schappen, waar je het zelf kon pakken. Een tijdlang handhaafde zich nog een tussenvorm tussen straatventer en supermarkt met ‘de rijdende winkel’. ‘Leve de man van de SRV, van je hieperdepiep Hurray’. Die reclamesong kende heel Nederland opeens. Dat hurray was Engels, dus dan moest het wel modern zijn. De SRV-man, die met zijn wagen met primaire levensbehoeften langs kwam rijden, waar je achter in kon stappen, uit de schappen nemen wat van je gading was en vóór bij de SRV-man kon afrekenen. Modern. Maar ook die SRV-man verdween. De manier waarop wij aan onze spullen komen en hoe wij eraf komen veranderde revolutionair. Maar degenen die nu meewarig knikken om die primitieve straatbeelden kunnen zich troosten. Ze moeten eens opletten hoe snel het gaat dat gewone ‘vertrouwde’ winkels verdwijnen en volledig plaatsmaken voor internet-gestuurde bestelmagazijnen. Die ’t nieuwe spul aan huis brengen. Modern. En via datzelfde internet wordt worden oude spullen nog verhandeld. En opgehaald. Aan huis. Wacht gewoon nog even tot je kinderen vragen ‘Mamma, wat is een winkel?’. En weet dan dat ook jij oud bent.

Françoise

Gulp en Geul Journaal -

Scouting St. Martinus wenst u een voorspoedig 2018 toe.

Inloopmiddag jeugd van 5 & 6 jaar bij de Bevers op 24 januari 2018 van 16.30 ‐ 18.00 uur. Tot dan.

door er meer capaciteit beschikbaar komt politiewerk op straat.

Bereikbaarheid en aangifte Burgers die buiten de genoemde tijdstippen bij het bureau in Vaals komen, kunnen via een intercomverbinding bij de ingang in contact komen met het servicecenter van de politie. De politie investeert in de bevordering van het doen van aangifte op andere wijze dan aan een politiebureau. Van diverse strafbare feiten kan men via internet of telefonisch aangifte doen. Ook is het mogelijk om op afspraak aangifte te doen via het algemene telefoonnummer 0900-8844. Meer informatie over het doen van aangifte is te vinden op de website van de politie: http://www.politie.nl/ aangifte. De politie is telefonisch bereikbaar via 0900-8844. Voor spoedeisende zaken kan men gebruik maken van het nummer 112.

Tijdens Nederlandse Springkampioenschappen

Gulpener Turnclub succesvol Gulpen - Op 9 december nam de Gulpener Turnclub deel aan de Nederlandse Springkampioenschappen te Sittard. Daar behaalde de junioren mix, bestaande uit Bjorn Jetten, Job Sluijs- mans, Moises van Molken, Evie Ploumen, Yentl Schuffelers, Hilde Wetzels, Kim Lardenoije en Julie Hameleers, op het onderdeel Pegasus Reutherplank een 1e plaats. Goed voor een gouden medaille, en het Nederlands kampioenschap.

Op het onderdeel tafel-minitrampoline behaalde deze ploeg een 3e plek en de bijbehorende bronzen medaille. De junioren dames behaalden op het onderdeel Pegasus Reutherplank een 4e plaats, op het onderdeel Pegasus minitrampoline een 6e plaats en op het onderdeel tafel-minitrampoline ook een 6e plaats.

Daarvoor tekenden de dames Samantha Wiggelworth, Arlette Hasoul, Emmi Dohmen, Renee Tielens, Mila Werts, Ghua Simons, Lauren Kessels en Lianne Gerekens. De meisjes Jeugd van de Gulpener Turnclub (Lune La Haye, Marit Drenth, Mirte Butink, Naomi Vluggen, Sanne van Proemeren, Gwen Willems en Nina Willems) eindigen op de onderdelen last-Plankoline, Pegasus-minitrampoline op de 5e plaats. Dit alles o.l.v. hun leidster Philma Krings. In januari zijn er in Sporthal ’t Gulpdal enkele trainingsuren, waarop iedereen bij de 140-jarige Gulpener Turnclub vrijblijvend kennis kan maken met deze mooie sport.

TE HUUR BOVENWONING CENTRUM GULPEN e 550.- | Woonkamer / keuken / 1 slaapkamer / vide toilet / douche

Jong én oud zijn welkom. Op dinsdag 16 en dinsdag 23 januari mag men de lesuren van 18.00 tot 19.30 uur bezoeken. Ook “fitdames” die gewoon lekker een uurtje willen bewegen mogen zich op beide dagen van 19.30 tot 20.30 uur melden in Sporthal ’t Gulpdal te Gulpen.

J

TE HUUR LUXE COMPLETE BOVENWONING IN HET HART VAN GULPEN MET EEN GROOT DAKTERRAS! 2 slaapkamers, douche/toilet, woonkamer, keuken met luxe inbouwapparatuur en kelder.

Aanvaarding in overleg.

Voor meer informatie of bezichtiging

Tel. 06-25093912

Op donderdag 18 januari:

aarvergadering Ouderen Vereniging “Onder Ons”

Epen - Op donderdag 18 januari houdt Ouderen Vereniging “Onder Ons” om 14.00 uur in clublokaal café Peerboom te Epen haar jaarvergadering. Op het programma o.a. het financieel verslag van de penningmeester, een verslag door kascontrolecommissie, bestaande uit mevrouw I. Vluggen-Mordang en de heer J.Jansen. Gevolgd door een korte samenvatting van de activiteiten over het jaar 2017.

Tijdens de pauze wordt er getrakteerd op koffie met lekkers. Ook zal er afscheid worden genomen van Berthy als penningmeester. Er bestaat op 18 januari gelegenheid om de contributie over het jaar 2018 te betalen. Deze kan ook worden overgemaakt via: NL66Rabo0132205696 t.n.v. Ouderen Vereniging “Onder Ons“ te Epen.

cht in humor, technisch vernuft en speelplezier voor een gegarandeerde lach op uw gezicht. Op www.stenzelkivits.nl/nl/film zijn een aantal voorbeelden te zien van hun acties. Waarom zou je een vleugel op zijn plek laten staan als dat niet persé hoeft...

Het gedeelte voor de pauze wordt ingevuld door het samengestelde harmonieorkest. Presentator Jean van Wissen neemt de toehoorders, samen met dirigent en orkest, mee op wereldreis. Muziek uit allerlei delen van de wereld komt aan bod.

Uiteraard ontbreken daarbij de Weense klassiekers niet! Ook wordt er samen met het publiek getoast op het nieuwe jaar. Na de pauze is het tijd voor muzikale actie en nemen Stenzel & Kivits

Op 14 januari in Oos Heim te Margraten:

Nieuwjaarsconcert ‘Concordia Meets Stenzel & Kivits!’

Margraten - Wie een middag vermaakt wil worden met meer dan muziek alleen is bij het Nieuwjaarsconcert van de Koninklijk erkende Harmonie Concordia Margraten op zondag 14 januari vanaf 15.00 uur in Oos Heim aan de Clermontstraat 10 te Margraten op het goede adres. Tijdens dit concert zorgt het samengestelde orkest van Concordia en St. Rosa Sibbe o.l.v. dirigent Jos Dobbelstein voor een spetterende, humoristische show vol kolder, gekkigheid en natuurlijk muziek.

Voor dit concert heeft het orkest het bekende duo Stenzel & Kivits weten vast te leggen. Stenzel & Kivits zorgen met hun muzikale virtuositeit, inzi-

Podopraktijk Edith Wieland - Op maat gemaakte drukverdelende steunen sportzolen - Gratis voetbehandeling bij aankoop nieuwe zolen - Plaatsen van nagelbeugels bij sterk in groeiende nagels - Vervaardiging orthesen ter verkoming van pijnlijke likdoorns - Ver goeding Zorgverzekeraar mogelijk - Medisch pedicure -

Meer informatie:

Kolmonderstraat 15 - 6286 CD Gulpen-Wittem - Tel. 06-122 725 52 www.voetzorgaanhuis.info

Tel. 06 -10083057

Uw voeten verdienen mijn volle aandacht.

Pagina 6

BEZORGER GEZOCHT M/V GULP EN GEUL JOURNAAL IS OP ZOEK NAAR EEN BEZORGER VOOR

SCHIN OP GEUL LEEFTIJD VANAF 14 JAAR, WIL JIJ GRAAG IETS BIJVERDIENEN DOOR GULP EN GEUL JOURNAAL PLUS ENKELE FOLDERS TE BEZORGEN? MELDT JE DAN NU AAN ALS BEZORGER VIA BEZORGING@GULP-EN-GEULJOURNAAL.NL OF BEL NAAR 06-46051720.

OP DONDERDAG OF VRIJDAG

Vrijdag 12 januari 2018

het roer over. Wat er dan gaat gebeuren is ook voor het orkest eveneens nog een verrassing. Kaarten zijn te verkrijgen via PLUS Kleijnen en CE Schoenmode in Margraten, bij Miriam Huijnen, tel. 06-20 739759) of via www.concordiamargraten/ticketbox.

Hubertus Jaarmarkt Gulpen wint Uitstralingsprijs Gulpen - Wittem - Op advies van het Uitstralingscomité heeft het College van B & W van de gemeente Gulpen-Wittem op 1 januari de Uitstralingsprijs toegekend aan de Hubertus Jaarmarkt Gulpen. De gemeente Gulpen-Wittem reikt ieder jaar tijdens de nieuwjaarsreceptie de Uitstralingsprijs uit aan een persoon / vereniging / stichting die een positieve bijdrage heeft geleverd aan de leefbaarheid en/of de gemeente in een positief daglicht heeft gesteld.

Motivatie De Hubertus Jaarmarkt vindt sinds 1544 plaats en is daarmee een eeuwenoude traditie. De organisatoren, coördinator Toine Vincken en marktmeester Piet Franssen, hebben de afgelopen jaren een enorme vooruitgang geboekt, waardoor deze Hubertus Jaarmarkt thans reeds sinds 10 jaar een enorme bovenregionale uitstraling heeft en bezoekers van verre omstreken trekt. Ook wordt de Hubertus Jaarmarkt gekenmerkt door een kwalitatief hoogwaardig presentatie met een uitgebreid en gevarieerd aanbod. Daarbij kunnen de organisatoren op een grote groep vrijwilligers rekenen. Bovendien heeft de organisatie, zo stelt het Uitstralingscomité, in belangrijke mate bijgedragen aan de positieve uitstraling van Gulpen-Wittem. Deze bijzondere prestatie was daarom aanleiding om waar-

Pagina 7

dering, respect en dank te uiten. De prijs bestaat uit een oorkonde en een beeldje, dat speciaal voor de Uitstralingsprijs door kunstenaar Pierre Lumey uit Partij is vervaardigd.

Eerste druk meteen uitverkocht!

Epen - Dit had het bestuur en de redactie van de Epense heemkundevereniging niet durven verwachten: binnen één week is er geen enkel boek van de eerste druk met 250 exemplaren meer verkrijgbaar...

De interesse is dusdanig groot dat het bestuur nu al overweegt om opdracht te geven voor een 2e druk. Om inzicht te krijgen in de vervolg belangstelling is een intekenlijst aangelegd bij de bestuursleden Wim Creusen en Léon Mertens. Afhankelijk van het aantal reserveringen, zal er mogelijk weldra nieuwe voorraad zijn.

Gulp en Geul Journaal -

Lunchroom De Looier Looierstraat 25 6271 BA Gulpen Tel. 043 4503790

Stel zelf uw drie of vier-gangendiner samen

Drie-gangen e 24,50 | Vier-gangen e 28,50 Lunchroom De Looier staat voor genieten en gastvrijheid, in een vernieuwde zaak.

Naast lunchen en borrelen, kunt u bij ons terecht voor koffie en limburgse vlaai.

FEEL GOOD ONTBIJT 09.00 - 11.00 uur NIEUW

e 5,95

NIEUW

LATE LUNCH SPECIAL 15.00 - 17.00 uur

e 7,95

Bent u in de buurt, kom dan binnen, kijk, proef en geniet!

Graag tot ziens bij.. Lunchroom De Looier.

Geldig van 8 t/m 31 januari

Salade met gebakken spekjes Gemengde salade, gebakken spekjes geserveerd met een Aceto balsamico siroop of

Wrap gevuld met gerookte zalm wrap gevuld met gerookte zalm, geserveerd met salade en een limoen crème (supl. € 1.50) of

Salade Val Dieu Gemengde salade met Val Dieu, appeltjes, walnoten en een Aceto balsamico siroop of

Gebonden champignonsoep of

Diegenen die zich per mail of telefoon aanmelden krijgen bericht of en zodra de 2e druk beschikbaar is. Reserveren kan bij Wim Creusen via wimcreusen@home.nl (tel. 043-4551885) of bij Léon Mertens via email: mertensl@ziggo.nl (tel.

043-4551736).

Prijswinnaars tombola Euronics Gulpen bijeen:

Philips LED tv overhandigd Gulpen - Op 8 december j.l. is Euronics Gulpen geopend, de nieuwe elektronicawinkel voor het Heuvelland.

Tijdens de openingsweken konden bezoekers van de winkel en website deelnemen aan een tombola met leuke prijzen. Vrijdag 5 januari j.l. waren alle prijswinnaars uitgenodigd om onder het genot van een hapje de prijzen in ontvangst te nemen.

De hoofdprijs was een schitterende Philips LED televisie. Ernest Slakhorst en Frank Offermans

hebben de gelukkige winnaars de prijzen overhandigd.

Sophianum haalt 2400 euro op voor het goede doel Gulpen - De laatste dag voor het kalenderjaar staat op het Sophianum altijd in het teken van Kerstmis. 's Morgens begonnen leerlingen én docenten met een gezellig ontbijt. Uiteraard in kerstsfeer met veel gezelligheid, kerststol, broodjes en muziek. Hier en daar galmde Mariah Carey door de speakers, op het studiedomein speelde een gelegenheidscombo stemmige kerstmuziek.

VWO sloot daarna aan bij de landelijke schrijfmarathon van Amnesty International. Ze schreven brieven aan politieke gevangenen om hen een lichtpuntje te bezorgen in deze kerstperiode.

Om 10.15 uur startte de grote kerstfair. Dit jaar werd voor de derde (Lees verder op pagina 11)

Groentesoep ***

Varkenshaasje geserveerd met een pepersaus (supl. € 2.50) of

Zuurkool of Boerenkool met gebakken spek en kookworst of

Zalmfilet geserveerd met een witte-wijn saus (supl. € 2.50) of

Zuurvlees á la Jumeaux geserveerd met sla en frites of

Pasta met groenten geserveerd met een tomaten basilicum saus (vegetarisch) ***

Apfelstrudel geserveerd met ijs en slagroom of

Koffie/Thee a la Jumeaux kopje koffie of thee met lekkernijen of

Lauw warm chocolade taartje met vanille-ijs en slagroom (supl. € 1.50) of

Coupe Dame Blanche of

Soesjes geserveerd met vanille-ijs en slagroom

e 23,50 | e 27,50 Alle Vlees en Vis gerechten worden geserveerd met frites en warme groenten Reserveer, proef en geniet dubbel bij Les Jumeaux !

Pr. Ireneweg 20 Gulpen Tel. 043-3030153 Pagina 8

Vrijdag 12 januari 2018

Kerk beric h t en Berg, Dorpsstraat 12 te Slenaken. Tel. 043-45732 34 of via stlambertaliege@hotmail.nl. Het parochiekantoor is geopend maandagmorgen van 11.00 tot 12.00 uur en maandagavond van 19.30 tot 20.30.

H.H. Missen kunt u opgegeven op het parochiekantoor, via misformulieren (af te halen in de hal van de kerk) of via download op de site.

Weekdienst van de H. Cunibertus Parochie te Wahlwiller Zondag 14 januari 2018 H.Mis om 11.00 uur: voor de parochie.

Woensdag 17 januari 2018 H.Mis om 09.00 uur: voor de parochie Mededelingen: Uw kerkbijdrage kunt u overmaken op NL92RABO0132204452 t.n.v. Cunibertus Parochie. Misintenties graag 3 weken van te voren doorgeven via kerkbestuur.wahlwiller@gmail.com of aan een van de kerkbestuursleden. Voor pastorale zaken kunt u terecht bij pastoor T. Reijnen. Tel. 043-4511243

Weekdienst van de H. St. Dionysius Parochie te Nijswiller Zaterdag 13 januari om 19.00 uur: H.Mis. Zeswekendienst voor Wiesy Maassen-Crutz.

Mededeling voor pastorale zaken kunt u terecht bij het parochiesecretariaat. Tel.043-4511243. Uw kerkbijdrage kunt u overmaken op NL18RABO01 32292599.

Weekdienst Redemptoristenkerk Wittem

I.v.m. publicatie graag drie weken van te voren doorgeven. Meer parochie-info via www.parochiesems.nl Uw kerkbijdrage kunt u storten op IBANnummer NL89RABO0132204118.

Weekdienst van de parochie Sint-Barbara te Scheulder Zondag 14 Januari IIe Zondag door het jaar om 10.00 uur: H.Mis. Mededelingen U kunt intenties voor de H.Mis opgeven in de sacristie, aansluitend aan de H.Mis op zondag. Ook is het mogelijk om deze te deponeren, in een envelop in de brievenbus Scheulderdorpsstraat 75 of 35.

De parochie is dringend op zoek naar vrijwilligers!

In en om de kerk en het kerkhof is altijd werk genoeg. Voorlopig blijven de mistijden zoals voorheen op zondag om 10.00 uur. Er zal alle moeite gedaan worden om priesters te vinden die de H. Missen komen opdragen. Maar het zal natuurlijk wel eens voorkomen dat er geen priester beschikbaar is. Dit zal dan tijdig gemeld worden.

Weekdienst van de Protestantse Gemeente Maas-Heuvelland Misintenties 3 weken van te voren opgeven i.v.m. de vermelding in weekbladen aan een van onze kerkbestuursleden via email: st.dionysiusnijswiller@ ziggo.nl

Weekdienst Parochie H. Johannes de Doper te Mechelen Zaterdag 13 januari om 18.00 uur: Gregoriaans.

H.Mis als Jrd. v. de ouders Hupperetz-Schwanen en dochter Marianne (stg). v. Jan Hamers (stg).

Gerard Prumpeler en dochter Susan (off.g).

Zondag 14 januari om 09.15 uur: H.Mis als 1e Jrd. voor Mia van Loo-Bartholomé. Jrd. v. Mia Mevissen. voor Annie Tychon-Lemmens (off.g) Maandag 15 januari om 19.00 uur: Gebedsavond in het Van der Looy-zaaltje met rozenkrans en dagafsluiting.

Donderdag 18 januari om 19.00 uur: H.Mis voor Mia van Loo-Bartholomé (off.g) Mededelingen: Voor pastorale aangelegenheden kunt u contact opnemen met pastoor R. Van den

Zondag 14 januari is er om 10.00 uur: een viering in de Toeristenkerk in Gulpen (Rosstraat 5). Voorganger is ds. Harrie de Reus. Het orgel wordt bespeeld door Christine Moraal uit Vaals. Er is kindernevendienst voor kinderen van de basisschool.

Voor de allerkleinsten is er oppas. Na afloop van de viering is er gelegenheid elkaar te ontmoeten bij een kop koffie/thee in de ontmoetingsruimte van de kerk. Meer informatie: www.maasheuvelland.nl of ds. Harrie de Reus, tel. 06-20280345, dsdereus@ziggo.nl

Weekdienst van de parochiekerk Sint-Lambertus te Mheer Zaterdag 13 januari Weekeinde van de tweede zondag door het jaar. Woord en Communiedienst om 19.00 uur: Jrd. voor Math. Dautzenberg.

Weekdienst van de Parochiekerk van de H. Remigius te Slenaken Zaterdag 13 januari om 19.30 uur v. de pelgrims van de processie Moresnet. voor Sjuf Kool en Lies Schijns.

Pagina 9

Zondag 14 januari 2018, Feest van de Zalige Petrus Donders, redemptorist Vieringen in het weekend zaterdag, 19.00 uur Kringviering van Woord en gebed (kapel, samen-zang); Eucharistievieringen op zondag: 09.00 uur (kerk, samenzang), om 11.00 uur (kapel, Antilliaans koor ‘Together’) 18.00 uur (geen zang). Door de week: di t/m vr: morgengebed om 08.00 uur en avondgebed om 18.00 uur. Op dinsdag en donderdag wordt het morgengebed gecombineerd met een eucharistieviering.

Op donderdag om 12.00 uur wordt de rozenkrans gebeden, voor vrede in de wereld en in ons eigen leven. Kerk en kapellen zijn dagelijks geopend van 08.00 tot 18.15 uur; in het weekend en op feestdagen tot na de avondvieringen. De receptie van klooster Wittem is dagelijks geopend van 09.00 tot 17.00 uur, op zon- en feestdagen vanaf 08.30 uur.

Heeft u behoefte aan een pastoraal gesprek of wilt u biechten? U kunt altijd een afspraak maken met een van de paters of pastores. Dat kan via de receptie of via tel. 043-4501741 en tot slot ook via e-mail: info@ kloosterwittem.nl.

Petrus (ofwel Peerke) Donders werd in 1809 geboren in een arm weversgezin in Tilburg. Ondanks zijn armoede mocht hij voor priester studeren.

Kort na zijn wijding trok hij als missionaris naar Suriname en werkte daar jarenlang onder mensen met lepra (melaatsen), in die tijd de verschoppelingen van de samenleving. Ook trok hij het oerwoud in, om het evangelie te verkondigen aan indianen en bosnegers. In Suriname werd hij redemptorist. Hij stierf op 14 januari 1887. In 1982 werd hij zalig verklaard. In het weekend van 13/14 januari wordt in alle vieringen aandacht besteed aan de Zalige Peerke Donders. Dit gebeurt met name in de viering van zondag 11.00 uur waar het Caribisch koor Together optreedt.

Gulp en Geul Journaal -

Intenties Zaterdag 13 januari, vooravond feestdag Z. Petrus Donders, redemptorist: om 19.00 uur, Kringviering van Woord en gebed: overleden Annie Bröls-Vaassen.

Zondag 14 januari, feestdag Z. Petrus Donders, redemptorist: om 09.00 uur: voor de intenties van de abonnees van ons Gerardus Magazine; voor de binnengekomen noveenintenties; jaardienst Leo Hupperetz. voor overl. Annie Bröls-Vaassen. voor overl. Dora Vloet. v. overl. fam. Spierings-van Agt. v. overl. Antonius en Alberta Mulder-Streppel.

Om 11.00 uur: uit dankbaarheid b.g.v. 60 jarig huwelijk. Om 18.00 uur: geen intenties.

Dinsdag 16 januari om 08.00 uur: geen intenties.

Donderdag 18 januari om 08.00 uur: voor overl. heer Senden en familie.

Zondag 14 januari om 09.30 uur: voor Frans en Bertha Eichhorst-Frijns.

Dinsdag 16 januari om 09.00 uur: voor de vluchtelingen.

Donderdag 18 januari om 09.00 uur: voor Henri Hazen.

Weekdienst van de parochie H. Agatha te Eys Zaterdag 13 januari om 19.00 uur Jrd. voor Huub Schouteten.

Zondag 14 januari om 09.45 uur: Jrd. voor de ouders Debie-Pelzer en voor overleden fam. en Frans en Willem Pelzer.

Weekdienst van de Parochiekerk van de H. Petrus te Gulpen Zaterdag 13 januari om 19.00 uur: Jrd. voor Math Bartholomée en v. Riet Bartholomée-Bollen (st). v. Marc Bormans. v. Mia Meertens-Hoche (col). v. het echtp. Hubert en Liza Didden-Janssen (st).

Zondag 14 januari: 2de Zondag door het jaar om 11.00 uur: Jrd. v. Jos Hautvast (st). Jrd. v. Jacques Kockelkoren (st). Jrd. v. de ouders Conraads-van Loo tevens tiv overleden kinderen (st). v. de ouders Brouns-Nix. v. Lizie Van den Hove-Weerts (brt Ingber/de Hut). voor de ouders van Knippenberg-Collijn en zoon Harry (st) Schola Cantorum St. Gregorius.

Vrijdag 19 januari om 18.40 uur: Rozenkrans om 19.00 uur: H.Mis. v. de ouders Roijen-Offermans en Jef Didderen.

Weekdienst van de Parochie Sint Gertrudis te St. Geertruid Zondag 14 januari,10.00 uur: Gezongen Woorden Communieviering. Koor: St.Gertrudis. Gest.

Jrd. v. Albert Meijs. v. de ouders Bastings-Lahaye en zoon Tom. Maandag 15 januari om 19.00 uur: Uit dankbaarheid.

Weekdienst St. Pauluskerk Epen Zondag 14 januari om 10.45 uur: opgeluisterd door Gregoriaanskoor. 1ste Jrd. voor Piet Bleser.

Jrd. v. Angéle Knubben. Jrd. v. de ouders Scheepers-Zilverstand en zoon Jo. voor Elza Bleser-Debougnoux. voor Mathieu Debougnoux. voor Jules Pinckaers.

Maandag 15 januari om 19.00 uur: v. de ouders van Knippenberg-Collijn en zoon Harry (st).

Woensdag 17 januari: H Antonius, abt om 19.00 uur: uit dankbaarheid.

Vrijdag 19 januari om 19.00 uur: voor een bijzondere intentie.

Dinsdag 16 januari, 19.00 uur: Leesmis. Misdienaar: nnb. v. het welzijn van alle dorpsgenoten.

Weekdienst van de Parochie St. Franciscus van Assisië te Reijmerstok

Weekdienst van de parochiekerk St. Gertrudis te Wijlre Zaterdag 13 januari om 17.30 uur: Jrd. voor Paul Wilders. voor Bep Voorjans-Timmermans (col). voor Anneke Gossens-Severijns (col). voor Theo Coonjers.

Vrijdag 19 januari om 19.00 uur: voor de gelovige zielen.

Weekdienst van de Sint Brigida te Noorbeek Zondag 14 januari om 11.00 uur Jrd. v. Jan Elissen. Jrd. v. de ouders Raeven-Kallen. Jrd. voor Jo Heuts. St. v. de ouders Brouwers-Offermans en zoon Pierre. voor Guill. Jacobs. v. Nico Slenter.

Weekdienst van de Sint-Gerlachuskerk te Banholt Zaterdag 13 januari. om 19.00 uur: Gez. H.Mis. Jrd. v. Harrie Lacroix. Jrd. voor Harry Hamaekers.

Pagina 10

Zondag 14 januari om 09.30 uur Kermis St.Antonius, tevens broodzegening. Opgeluisterd door fanfare St. Franciscus. Voor Maria Catherina Wouters-Lemmerlijn en Giel Wouters (st). Jaardienst voor Hubert en Bertha Eijgelshoven-Marcus en zoon Zefke (stichting). Voor mevr. Hartmans-Klinkenberg (stichting). Jaardienst voor Jozef Jaminon en Maria Jaminon-Kroonen, en tevens voor Hub en Pierre Jaminon (stichting). Voor Pastoor Huijts (stichting). Voor Pastoor Martens (stichting).

Voor Jan en Bertha Roex-Paulissen. Jaardienst voor Marcel Kleijnen en Elisa Kleijnen-Gijzens Woensdag 17 januari om 10.00 uur: leesmis. Voor de overledenen van afgelopen jaar.

Weekdienst van de St. Mauritiuskerk te Schin op Geul Zondag 14 januari, 2e Zondag Kerkelijk Jaar om 10.30 uur: 1e jrd. José Slippens-Funcken Pierre Vogels b.g.v. zijn verjaardagjrd. Rosemarie Weusten-van Weersch gest. Jrd. Maike Pelsers.

Vrijdag 12 januari 2018

krijgbaar. Zie voor meer informatie: www.kollekamp.nl.

Op woensdag 17 januari bij A gen Ing te Reijmerstok:

Eerste soosdag in 2018 voor jaarvergadering en kienfestijn

(Vervolg op pagina 8) keer een aantal activiteiten op touw gezet, t.b.v. de organisaties Relim en Schoon GMS. Er werden 52 tassen met voedsel geleverd en de Kerstfair zorgde nog eens voor het mooie bedrag van 2400 euro. Dit werd bij elkaar verzameld door de verkoop van bonnetjes om deel te nemen aan de vele activiteiten en de tombola, die de ochtend tot een ware happening maakten.

De Heerenhof De kerstgedachte werd door de HAVO-afdeling al op donderdag 21 december ingezet. "Dit was voor ons het beste voorbeeld van de kerstgeda-

chte", reageerden de leerlingen enthousiast. Een terechte conclusie van een geweldige dag. De regen mocht de pret zeker niet drukken tijdens deze kerstactie van 40 havisten bij zorghotel De Heerenhof in Mechelen.

Gulpen - Reijmerstok - Ouderensociëteit

Na de dagopening en een spoedpraktijkcursus rolstoel rijden kon het dagprogramma beginnen.

Waar sommige oudere gasten Valkenburg in kerstsfeer zagen, bleven de andere gasten in Mechelen om samen met leerlingen kerstkransen te maken. ’s Middags werd er flink gelachen tijdens de uiterst gezellige spellenmiddag en zorgde Lieke Zinken (HAVO 5) voor de muzikale noot.

Begonnen wordt deze keer met de jaarvergadering. Na een pauze kan men deelnamen aan een kienfestijn, waarbij mooie prijzen te winnen zijn.

De bus naar A gen Ing vertrekt om 13.30 uur vanaf het busstation. Deze stopt tevens bij de Gulpener Bierbrouwerij (een retourtje kost weer 3 euro).

Terug naar Gulpen gebeurt om 17.30 uur.

Met dank aan de medewerkers en vrijwilligers van De Hee- renhof en Het Vakantiebureau voor hun enthousiasme in de samenwerking. En complimenten aan alle leerlingen die hun steentje bijdroegen om de ouderen een onvergetelijke positieve dag te bezorgen! Een mooi voorbeeld van het uitdragen van de kerstgedachte.

Op 14 januari in Geulle (Moorveld):

Carnavalsbeurs met tweedehands kleding en accessoires Geulle - Op zondag 14 januari van 10.00 - 14.00 uur wordt in gemeenschapshuis De Kollekamp, Heerenstraat 77 te Geulle (Moorveld) een tweedehands Carnavalsbeurs georganiseerd. Het betreft hier een overdekte locatie die goed bereikbaar is en waar in de directe omgeving gratis geparkeerd kan worden.

Het concept is dat er kwalitatief goede carnavalskleding (ook voor groepen) en carnavalsaccessoires aangeboden worden tegen kleine prijzen.

Dus zorg dat je er bij bent! De toegang is gratis.

Ter plaatse zijn koffie, thee, fris en broodjes ver-

Gulpen-Reijmerstok houdt op woensdag 17 januari 2018 weer haar eerste soosmiddag, zoals gebruikelijk te Reijmerstok bij A gen Ing. Ook de aanvangstijd (14.00 uur) blijft ongewijzigd.

T

Op zondag 21 januari in Wielderhoes:

weede Puime Dameszitting in Wijlre

Wijlre - Afgelopen jaar organiseerde CV De Puime uit Wijlre haar eerste dameszitting in het Wielderhoes. Dit werd een daverend succes. Het thema was “Pink Party”. Helemaal verkleed en uitgedost kwamen de dames naar de zitting. Door het enorme succes en de goede reacties hebben De Puime besloten om weer een dameszitting te organiseren. Deze vindt plaats op zondag 21 januari in het Wielderhoes op het thema ‘Western’. De zaal gaat om 11.11 uur open en het programma begint om 12.11 uur.

Er wordt een groot aantal artiesten verwacht, waaronder Fabrizio, de Toddezek, Limbo Express, Oetgeloate, Ken en Bob en Jordy Swillens. Samen met het geluid van DJ Dave zullen zij deze middag de dames van geweldige optredens voorzien.

Voor de heren gaat om 13.00 uur het cafégedeelte van het Wielderhoes open. Zij mogen de zaal in om 17.00 uur. De zaal wordt in Westernstyle aangekleed. Kaarten zijn verkrijgbaar via de beken-de voorverkoopadressen. Ook is informatie terug te vinden op www.cvdepuime.nl

Dinsdagavond is de vaste oefenavond van post Mechelen van Brandweer Zuid-Limburg. Zo werd er ook op dinsdag 19 december geoefend en wel in het leegstaande gebouwencomplex van het Sophianum in Nijswiller. Tijdens de oefening kwam er om 19.51 uur een melding binnen voor post Mechelen en de Officier van Dienst ParkPagina 11

Gulp en Geul Journaal -

stad-Zuid voor een brand gebouw op de Capucijnenweg te Mechelen. Binnen enkele minuten was de tankautospuit herbepakt en kon er met zwaailicht en sirene ter plaatse gereden worden. Tijdens het aanrijden werd duidelijk dat het zich vermoedelijk niet om een gebouwbrand maar om een autobrand zou handelen. Onder het aanrijden vanuit Nijswiller richting Mechelen was een forse rode gloed reeds zichtbaar aan de horizon. Aangekomen op de Geuzenweg bleek het inderdaad om een brandende bestelbus te gaan. Naast het voertuig bleken ook de uitstromende vloeistoffen in brand te staan waarop er door de brandweer gepaste afstand is bewaard. Omdat het vermoeden bestond dat er sprake kon zijn van XTC zijn eveneens de Adviseur Gevaarlijke Stoffen van Brandweer ZuidLimburg en de Officier van Dienst Bevolkingszorg gealarmeerd.

Na beraad werd besloten om het voertuig gecontroleerd te laten uitbranden. Om het laatste bluswerk vanaf de andere zijde van de brand te kunnen laten uitvoeren is post Gulpen gealarmeerd. Nadat dit gebeurd was zijn de gebruikte materialen gereinigd en kon en door de brandweer teruggekeerd worden richting kazernes. De gemeente Gulpen-Wittem zorgde voor volledige afsluiting van de Geuzenweg en alle overige benodigde acties.

Op Tweede Kerstdag 26 december 2017 werd om 14.46 uur de tankautospuit van kazerne Mechelen gealarmeerd voor een buitenbrand op de Heerenhofweg te Mechelen. Aangekomen op de kazerne kon de centralist vertellen dat het een scooter betrof die in brand stond. Ter plekke aangekomen werd inderdaad een brandende scooter tegen een gevel aangetroffen. De scooter is afgeblust. Nadat de klus geklaard was is er teruggekeerd naar de kazerne.

Op donderdag 28 december om 07.36 uur werd de kazerne Gulpen gealarmeerd voor een dienstverlening aan de Prinses Christinastraat te Gulpen. Ter plaatse zou een elektriciteitskast omver zijn gereden. Enexis was eveneens gealarmeerd maar de monteur had een half uur nodig om ter plaatse te komen. Omdat de situatie gevaarlijk was, er stond immers nog spanning op de kast, is uit voorzorg de brandweer gealarmeerd. Ter plaatse bleek een vrachtwagen niet alleen de elektriciteitskast omver te hebben gereden maar ook in de straat geparkeerde auto’s en wegmeubilair.

De politie is daarop eveneens gealarmeerd om de eventuele dader te kunnen achterhalen. Nadat Enexis ter plaatse was is de brandweer ingerukt.

Op zaterdag 30 december om 14.43 uur werd de verkenningseenheid van de kazerne Gulpen gealarmeerd voor een grote brand aan de Nieuweweg te Maastricht. Ter plaatse woedde een grote brand in de glasfabriek. Door een lekkage in een oven stoomde er vloeibaar glas de fabriek in. De brandweer had ingezet op het koelen van het uitstromende glas en de omgeving ervan in de fabriek, om hiermee verdere branduitbreiding te voorkomen. Deze blussing zorgde voor rookoverlast in de omgeving en door de Adviseur Gevaarlijke Stoffen zijn zgn. verkenningseenheden ingezet. Deze verkenningseenheden verrichten metingen in de omgeving om de kunnen beoordelen of de rook schadelijk is en er mogelijk verdere acties nodig zijn. Gedurende de gehele inzet van de brandweer zullen de verkenningseenheden metingen blijven verrichten.

Op zondag 31 december om 17.24 uur werd de kazerne Gulpen gealarmeerd voor een buitenbrand te Euverem. Aan de achterzijde van een woning, grenzend aan de parkeerplaats van het bungalowpark, stond een boom in brand in de nabijheid van aan een coniferenhaag. De eigenaar had de brand inmiddels geblust maar uit voorzorg is er door de brandweer nog een nablussen verricht.

Op maandag 1 januari om 14.47 uur werd de kazerne Gulpen gealarmeerd voor een nacontrole van een brandgerucht aan de Reijmerstokkerdorpsstraat te Reijmerstok. Ter plaatse was er sprake van rookoverlast waarschijnlijk door het stoken van hout en omdat er geen politiepatrouille vrij was, is aan de brandweer verzocht om poolshoogte te gaan nemen. Op de locatie bleek de eigenaar bezig met het stoken van houtafval en dat zorgde inderdaad voor overlast. De eigenaar heeft daarna zelf het vuur gedoofd.

Op woensdag 3 januari werden de brandweerlieden van post Mechelen gewekt voor een boom op wegdek op de N281. De meeste brandweerlieden waren echter al wakker door de Westerstorm die over het Heuvelland raasde. Daarnaast leert ervaring dat het op deze momenten vaak wachten is totdat de pieper afgaat. Brandweerlieden zorgen dan dat de sokken, broek, autosleutels etc. klaar liggen. Ter hoogte van de Nijswillerberg versperde een omgevallen berkenboom de gehele weg.

Deze is vakkundig in stukken gezaagd. Daarna werd post Mechelen nog gealarmeerd voor een boom op wegdek op de Kiewegracht te Gulpen echter hadden de collega's van Brandweer Gulpen deze klus al bijna geklaard en werd er zodoende weer ingerukt.

Enkele uurtjes later werd post Mechelen gealarmeerd voor stormschade bij de buren van Brandweer Mechelen, de scouting. Door de westerstorm was een boom op een schuur van het scoutinggebouw gevallen. De boom lag echter zo gevaarlijk dat een autoladder werd opgeroepen. Door middel van een autoladder is de boom van de schuur gehaald. De schuur bleek flinke schade te hebben opgelopen.

Diezelfde woensdag 3 januari om 6.01 uur werd de kazerne Gulpen gealarmeerd voor stormschade aan de Ireneweg te Nijswiller. Ter plaatse zou water het pand binnen stromen op de zolder en slaapkamer. Vanwege de storm was de kazerne Mechelen al onderweg en daarom is Gulpen gealarmeerd voor dit incident. Ter plaatse kon de brandweer echter niks meer betekenen, vermoedelijk is door de harde wind het regenwater naar binnen geblazen. Vervolgens is tankautospuit van Gulpen ingezet op de Slenakerweg, de Reijmerstokkerdorpsstraat en de Elkenraderweg voor het wegzagen van omgewaaide bomen. Rond 08.00u waren de werkzaamheden afgerond en is er ingerukt.

Om 8.56 uur werd de kazerne Gulpen en de Snel Inzetbare Eenheid Nijswiller echter opnieuw gealarmeerd. Dit maal voor een boom op wegdek aan de Maastrichterweg te Slenaken. Bij inmelding bleek voor dit incident de tankautospuit van Margraten eveneens te zijn gealarmeerd en mocht de Pagina 12

tankautospuit van Gulpen binnen blijven.

De post Gulpen mag opnieuw een nieuwe vrijwilliger verwelkomen. Vanaf 1 januari versterkt Jesper van Vliet de gelederen. Jesper is woonachtig in Wijlre en was daarvoor vrijwilliger bij de post Simpelveld. De posten van Gulpen-Wittem zijn daarmee nog altijd niet op de gewenste sterkte. Vrouwen en mannen die een leuke nieuwe uitdaging zoeken kunnen zich melden via kazernegulpen@brwzl.nl of kazernemechelen @brwzl.nl In 2017 is vanuit de post Gulpen 97 maal uitgerukt. Hiervan is er 9x uitgerukt voor een brand in de woning, 17x voor een buitenbrand (waarvan 4 auto's), 14x voor hulpverleningen, 13 dienstverleningen, 27 automatische meldingen en is de verkenningseenheid 9 x uitgerukt voor inzetten in de Regio.

De teller kwam voor post Mechelen uit op 73 inzetten voor 2017. Het ging hier op het gebied van brand onder andere om 5x melding brand gebouw, 8x buitenbrand, 2x voertuigbrand en 2 brandgeruchten. Verder betrof het 11x een dienstverlening, werd 7 x de ambulancebemanning geassisteerd en werd 10x gealarmeerd voor een hulpverlening waarvan 3x beknelling personenauto. 21x werden de brandweerlieden van post Mechelen opgepiept voor automatische brandalarmen en 5x voor meldingen gaslucht/gaslekkage.

Op 7 januari om 08.52 uur werden de kazerne Gulpen, het redvoertuig van Valkenburg en de Officier van Dienst Parkstad Zuid gealarmeerd voor een binnenbrand aan de Oude Maastrichterweg te Gulpen. Bij inmelding zou het handelen om een brand op de bovenverdieping van de woning en zou nog 1 persoon zich in de woning bevinden. Op de Oude Maastrichterweg in Gulpen werd echter geen brand aangetroffen en meteen hierop wist de centralist te melden dat het adres fout was en er doorgereden moest worden naar de Maastrichterweg in Slenaken.

Door de Officier is op dat moment meteen verder opgeschaald naar middelbrand wat betekent dat ook de kazerne Mheer is gealarmeerd.

Ter plaatse was de brand al uitslaand uit het dak en waren buren en de politie bezig met het bevrijden van het bewoners die zich nog in het pand en op de brandende verdieping bevonden. Met behulp van de brandweer is meteen daarop de bewoner bevrijd van de verdieping en behandeld door de ambulance bemanning.

Daarna is er verder ingezet op de brandbestrijding en ontruiming van woningen in het onder de rook gelegen gebied. Vanwege te weinig druk op het waterleidingnet zijn de watertankhaakarmbakken (WTH) van Margraten en Brunssum gealarmeerd.

Deze WTH's bezitten elk over 10 kubieke meter water zodat snel voldoen de water ter plaatse verkregen wordt. Omdat er mogelijk asbest aanwezig was in het dakbeschot is daarna opgeschaald naar GRIP 1. GRIP betekent dat ter plaatse de werkzaamheden van de diverse hulpdiensten worden gecoördineerd. De asbestbesmetting is gecontroleerd en bleek daarna alleen in en direct rondom de woning aanwezig te zijn. De ingezette eenheden worden daarna, omdat deze mogelijk wel in aanraking zijn gekomen met de asbest, ter plaatse ontsmet.

Hiervoor is de Basis ontsmettingscontainer in-

Pagina 13

Gulp en Geul Journaal -

sing van op afstand te gescheiden. Hierdoor kunnen niet alle brandhaarden goed genoeg worden geblust waardoor het vuur op die plekken opnieuw kan oplaaien.

Op dinsdag 9 januari om 09.48 uur werden de kazerne Gulpen en de Snel Inzetbare Eenheid Nijswiller gealarmeerd voor het opnieuw nablussen van de woningbrand aan de Maastrichterweg te Slenaken. Op meerdere plaatsen kwam er weer rook vanonder het half ingestorte dak. De Officier van Dienst Parkstad Zuid is daarop ingelicht en ter plaatse gegaan en in samenspraak met een asbestdeskundige zijn er gedeelten van het dak gesloopt om de blussing te kunnen verrichten.

Samen met zijn prinses Lindy benoemd bij CV de Breuzelère in Mechelen:

Prins Robbert I gemeenteprins van Gulpen-Wittem Mechelen - Prins Robbert I (Dautzenberg) is de nieuwe heerser over het Breuzelère-riek van Meclusief tankautospuit van Vaals en de ondersteunende bakwagen van de kazerne Heerlen ter plaatse gekomen. Al het personeel kan dan ter plaatse wassen en voorzien worden van schone kleding. Na enkele uurtjes blussen is het pand, nadat gas en elektra waren afgesloten, afgezet met hekken door de gemeente. Het pand mag als verloren worden beschouwd.

De redding van de bewoners heeft ertoe geleid dat 2 buurtbewoners en 3 politie agenten behandeld zijn door de ambulance vanwege rookinhallatie en lichte snijwonden. Deze goede actie heeft er wel toe geleid dat de bewoners nog uit hun woning bevrijd konden worden.

Op maandag 8 januari om 15.02 uur werden de kazerne Gulpen en de Snel Inzetbare Eenheid Nijswiller gealarmeerd voor nacontrole van de brand aan de Maastrichterweg te Slenaken. Ter plaatse waren er weer kleine rookpluimen zichtbaar en uit voorzorg is nogmaals een nablussing verricht. Omdat het pand niet betreden kan worden i.v.m. de asbest verontreiniging dient de blus-

chelen en Gemeenteprins van Gulpen-Wittem. Onder het toeziend oog van een talrijk publiek werden Robbert Dautzenberg en Lindy Kremer geproclameerd als Prins en Prinses van de Breuzelère.

Dansgroep Sensation opende het programma met een geweldige openingsdans door de Garde SBeatz. André Peelen en Dylan Simon brachten op geheel eigen wijze met een jaaroverzicht Mechelen en diverse personen op kolderieke manier in het nieuws. Als verrassing brachten Anne Luja en Yoni Simon als nieuw duo een geweldige nieuwe Mechelse schlager ten gehore. De stemming bereikte een hoogtepunt bij de optredens van Kölsch Plat en Henk en Ton van de Jansse Bagge Band. Deze artiesten wisten de zaal volledig op stelten te zetten. Nadat diverse artiesten en danseressen het publiek hadden vermaakt, was voor Prins Abby I en Prinses Dominique het moment aangebroken om hun symbolische waardigheden af te dragen. Het Prinsenpaar bedankte iedereen voor het geweldige jaar dat zij als Prins en Prinses hebben mogen meemaken. De zaal reageerde spontaan met een daverend applaus.

Na een korte pauze kon gestart worden met de proclamatie van de Gemeenteprins 2018. Na een kolderieke act in de vorm van een Olympische kuur, uitgevoerd door leden van de Breuzelère, kon het nieuwe Prinsenpaar tevoorschijn worden gehaald. Met luid applaus werd Robbert Dautzenberg en Lindy Kremer, door het publiek in de zaal ontvangen. Nadat de hoogheden als Prins en Prinses waren geïnstalleerd, overhandigde burgemeester Nicole Ramaekers de gemeentelijke onderscheiding waarmee Prins Robbert herkenbaar is als Gemeenteprins van Gulpen-Wittem. Daarna barstte onder leiding van het nieuwe Prinsenpaar het feest tot in de kleine uurtjes los.

Portret: Prins Robbert woont samen met Prinses Lindy en beiden zijn 26 jaar. Ze hebben beiden een druk bestaan in hun beroepen als beleidsmedewerker bij de gemeente Landgraaf , gemeenteraadslid bij de gemeente Gulpen-Wittem en bedrijfsleidster bij Big Bazar in Heerlen. In hun vrije tijd is het duo actief betrokken bij meerdere verenigingen. Zo is Prins Robbert voorzitter van Stichting Vakantiewerk

Pagina 14

Vrijdag 12 januari 2018

enigingen. Af en toe is het kersverse prinsenpaar toe aan vakantie. Zij gaan dan het liefst zo ver en zo lang mogelijk weg. Met name Sri Lanka hebben ze in hun hart gesloten, maar ook andere continenten worden graag bezocht. Prins Robbert en Prinses Lindy wensen dat ze met carnaval veel plezier in Mechelen en omstreken gaan beleven en dat zij er met alle carnavalsvierders een knalfeest van mogen maken. Vertrekpunt is steeds residentie café “De Paardestal” in Mechelen.

Prinsenreceptie Op zondag 14 januari zal er vanaf 14.11 uur in zaal “A gen Sjoeël” te Mechelen een receptie voor Gemeenteprins Robbert I met Prinses Lindy worden aangeboden. Tevens zal Greg Kikken dan worden gehuldigd i.v.m. zijn 3 x 11-jarig lidmaatschap bij De Breuzelère. Aansluitend is er een gezellig Prinsenbal, waarbij een ieder zich kan vermaken op muziek van “MAD”.

Op zaterdag 13 januari te Nijswiller:

Receptie met Prinsenbal bij De Baagratte Nijswiller - Carnavalsvereniging De Baagratte uit Nijswiller organiseert op zaterdag 13 januari voor haar Prins Ralph I en zijn Prinses Marjo vanaf 19.30 tot 20.30 uur de jaarlijkse Prinsenreceptie, gevolgd dor het bekende Prinsenbal. Dit alles in café A gen Baag te NIjswiller.

Op zaterdag 13 januari in feestzaal Galouppe:

Prinsenproclamatie CV De Gaarekiekere Gullepe Gulpen - Wie wordt de 65e prins van Carnavalsvereniging De Gaarekiekere in Gulpen? Aanstaande zaterdag 13 januari loopt de regeringsperiode van Prins Leon I en zijn hofnar Karin ten einde. Vanaf 19.45 uur vindt dan in feestzaal Galouppe de carnavalszitting plaats van CV De Gaarekiekere ter ere van Prins Leon I en aansluitend de proclamatie van zijn opvolger.

Mechelen en secretaris van zowel Jeugdcarnavalsvereniging De Breuzelèèrkes als van Stichting Van der Looy Welfare Foundation Sri Lanka.

Ook Prinses Lindy zit in haar vrije tijd niet stil. Zij is actief in haar geboortedorp Lemiers als bestuurslid van het Oranje comité en steunt Prins Robbert in zijn activiteiten bij de Mechelse ver-

De kersverse president Stefano Diana zal de volgende artiesten voor het voetlicht brengen: dansmarietje Zara, de dansgroepen Funky Teens en de Magic Diamonds van JCV De Gaarekiekerkes.

Met in de buut een topper uit Roermond, Fer Naus. Muzikale stemming wordt verleend door het duo Andy & Roy, Sjpringlaevend, Domm & Dölöl en Big Benny! Tussen de optredens door zal Prins Leon I en zijn nar Karin o.a. de naaste familie bedanken voor de steun die zij tijdens hun regeerperiode hebben ondervonden. Na deze optredens en de plichtplegingen door Prins Leon I is het de taak van president Stefano Diana om de 65e prins van De Gaarekiekere bekend te maken. Net als voorgaande jaren zal deze na de proclamatie meteen zijn nar voorstellen aan het publiek.

Als gasten zijn o.a. aanwezig: CV Der Vooseschtoets uit Epen, CV De Boemelère uit Banholt, CV De Dweschdrievers uit de Gulper-Del, CV De Hèvers uit Noorbeek, CV De Rieste uit Margraten en JCV De Gaarekiekerkes uit Gulpen.

Pagina 15

Gulp en Geul Journaal -

Layher blitz steigers en rolsteigers.

Voor al u dak, schilder en voegwerkzaamheden.

Ideaal voor gevelreiniging, restauratie en stucadoorswerkzaamheden.

M. Visschedijk | Tel. 06-52451113

Schin op Geul - Zaterdagavond werden in Schin op Geul Prins Ralph I (Souren) en zijn Prinses Ivana (Franssen) uitgeroepen tot de nieuwe heersers over het Waterratteriek.

Prins Ralph is geboren op 18 oktober 1993. Na zijn opleiding Communicatie en Multimedia Design in Maastricht is hij nu als ZZP’er actief voor veel klanten binnen en buiten Schin op Geul.

Hiervoor maakt hij websites, logo’s, posters, flyers en andere multimediale producten. Naast het ZZP’en is hij ook nog werkzaam voor de Limburgse Omroep L1, waar hij als online producer de website en social media beheert. Dit doet hij regelmatig op de grote Limburgse vastelaovespodia, waar hij ook nog eens actief is als fotograaf!

Prinses Ivana, geboren op 9 juli 1994, heeft inmiddels al twee opleidingen afgerond: die van pedagogisch medewerker en die van tandartsassistente. Dankzij die laatste opleiding is ze nu werkzaam als bij tandartsenpraktijk Kusen & Van Strien in Gulpen. Ivana heeft haar prins leren kennen bij kruidenierszaak Albert Heijn in Valkenburg, waar ze beiden ruim 5,5 jaar gewerkt hebben. Sinds haar geboorte woonde Ivana in het Puimerijk (Wijlre), maar afgelopen november kwam daar verandering in toen ze samen met Prins Ralph introk in een huis op de Vinkenbergstraat.

Als echte Waterrat weet Ralph wat er de komende weken op hem afkomt en ook Ivana heeft de afgelopen jaren goed kunnen kijken naar haar voorgangers als Prinses van het Waterratterijk.

Samen zullen ze ervoor zorgen dat dit seizoen Sjin weer eens behoorlijk op zijn grondvesten gaat schudden!

Bij Breuzelèèrkes in Mechelen:

Trio Jeugdhoogheden geproclameerd

Foto: Fotostudio AB Brunssum

Ralph I en Ivana nieuw Prinsenpaar bij CV De Waterratte

gint om 20.00 uur. Op deze zitting zal prins Jermo I na een fantastisch jaar aftreden en wordt de nieuwe jeugdprins 2018 uitgeroepen. Op muzikaal vlak wordt de zaal op zijn kop gezet door onder meer De Molliemeekersj en Los Cannonos. Met daarnaast dans door Dansgroep Banholt, een flinke portie kolder door CV e Lollies en een nieuwe buut van eigen bodem door Lepke en Bepke. De muzikale omlijsting wordt verder verzorgd door J & B Sound en Boemelkapel Banholt.

Mechelen - In gemeenschapszaal A gen Sjoeel, zijn op zondag 7 januari de jubileumhoogheden over het Breuzelèèrkes rijk geproclameerd. De nieuwe heersers zijn jeugdprins Raph I (Meens), Jeugdprinses Quincy (Duijsings) en Hofnar Luca (Muijrers) Jeugdprins Raph I (Meens) woont aan de Burgemeester Pappersweg. Hij is de zoon van oud-prins en bakker Abby. Raph I heeft diverse hobby’s, zoals voetballen bij SV Geuldal. Hij is een fanatiek spelletjesspeler. Jeugdprins Quincy (Duijsings), beschermt Mechelen vanaf de Eperweg en is een van de sterren van Dansgroep Sensation uit Mechelen. Hofnar Luca (Muijrers) wonende op Hilleshagen, beschermt de dorpsgrens en is een fanatieke voetballer bij RKMVC in Mechelen.

Het trio heeft in de Proclamatierede alle kinderen opgeroepen om mee te doen aan de Kinderoptocht. Men wil er, samen met alle kinderen van Me-

chelen, een groot feest van maken. Allereerst op de jubileummiddag op zaterdag 13 januari vanaf 15.30 uur in gemeenschapszaal A gen Sjoel, waar een spectaculair jubileumcarnavalsfeest zal losbarsten. De komende weken onderneemt het kersverse trio tal van activiteiten en maakt het zich op voor het Mechelse carnaval, met als hoogtepunt natuurlijk hun jeugdoptocht op zondag 11 februari. Waartoe men alle kinderen, ouders en familie oproept om mee te gaan. Want ook dit jaar zijn er weer hele leuke prijzen te winnen!

Gulpen 043-4504050 - Het 40-50 nummer uit de regio!

• • • •

In Harmoniezaal Amicitia:

Carnavalszitting Jeugdboemelère Banholt

Particulier vervoer Leerlingenvervoer Luchthavenvervoer Rolstoelvervoer

• • • •

Zakelijk vervoer Groepsvervoer Regiotaxi Ziekenvervoer

Wij rijden voor alle zorgeverzekeraars Machtiging taxivervoer met DVG als vervoerder in de regio? Neem dan rechtstreeks contact op met Taxibedrijf van Loo (aangesloten bij DVG)

Banholt - Op vrijdag 12 januari vindt weer de jaarlijkse jeugdcarnavalszitting van de Jeugdboemelère plaats in Banholt. Deze zitting wordt gehouden in de tot narrentempel omgedoopte Harmoniezaal Amicitia aan de Bredeweg 25 en bePagina 16

Vrijdag 12 januari 2018

 Verkoop en leggen van: laminaat, parket en planken vloeren.  Opschuren en afwerken van reeds bestaande houten vloeren.  Bekleden van trappen met masief hout.  Verkoop op afspraak.

Daar zijn ze dan... Het Jubileumprinsenpaar

Prins Roy en Prinses Jolanda van de Nachdravers!

Margraten - Afgelopen zaterdag kwam tijdens de zeer gezellige en goed bezochte Jubileumzitting bij de Nachdravers in Margraten het kersverse Prinsenpaar 2018 tevoorschijn. Plotseling stonden ze daar in de schijnwerpers: Prins Roy en Prinses Jolanda.

Prins Roy gaat door het dagelijks leven als Roy van Promeren. Misschien ook nog wel beter bekend van het schildersbedrijf waarmee hij zijn vaders levenswerk voortzet. Roy is zeker geen onbekende in Margraten. Hij is een echte voetballiefhebber en - beoefenaar. Want hij is elk weekend actief bij de zaalvoetballers van ZVVF3. Ook is hij regelmatig te vinden op het complex van RKVVM voor 35+ voetbal. Als hij dan nog eens een uurtje spaarzame vrije tijd over heeft, dan stapt hij graag op zijn motor om lekker even rond te toeren.

Roy heeft echt carnavalsbloed door zijn aderen stromen. Ook al heeft hij nog zo vaak gezegd dat hij geen Prins wilde worden, uiteindelijk is hij toch gezwicht. Waarschijnlijk heeft zijn moeder hem toch besmet met het carnavalsvirus, want Tiny was ook een carnavaliste in hart en nieren. Vader Harry gaf daar wat minder om, maar Tiny wist hem meestal toch te strikken om mee te gaan en wanneer ze dan eenmaal op stap waren, dan wist Harry ook niet meer van naar huis gaan. Samen met de vriendengroep van “Dansschool Janssen” werden alternatieve zittingen en optredens in elkaar gezet en werd er heel wat gelachen. Moeder Tiny is zelfs nog eens een keer uitgeroepen als Prinses.

Prinses Jolanda is al helemaal geen onbekende in het carnavalswereldje. In 1999 was zij al eens Jeugdprinses, samen met Jeugdprins, en tevens neefje, Twan Janssen.

Prinses Jolanda is werkzaam bij Fysiotherapie De Heerderrein. Hopelijk kan zij haar deskundigheid ook aanwenden om de spieren van Prins Roy lekker soepel te houden tijdens de komende, soms zelfs slopende, carnavalsperiode. Haar grote passie is nog altijd handballen. Vele jaren speelde zij op hoog niveau bij de handbalvereniging in Margraten. Tegenwoordig doet ze het wat rustiger aan

Pagina 17

en houdt ze zich vooral bezig met het trainen en coachen van de jeugd. Haar resterende vrijetijd vult Jolanda het liefst op met leuke dingen doen met de kinderen. En wanneer die dan ’s avonds lekker in bed liggen, dan zakt zij graag onderuit op de bank om naar haar favoriete programma’s “Expeditie Robinson” en “Wie is de mol?” te kij-

Gulp en Geul Journaal -

ken. Dat Jolanda een echte carnavaliste is, is niet zo verwonderlijk. Met vader Sjef al 22 jaar aan het roer van De Nachdravers en al 44 jaar als lid van de Raad van Elf, kon het bijna niet missen dat Jolanda ook ‘n keer tot het selecte gezelschap van Prinsessen van De Nachdravers zou gaan behoren. Ook moeder Annie is niet weg te denken uit het Nachdraverswereldje. Menig Prinsenpaar heeft ze samen met Sjef “verzorgd” en ook de nodige pakjes komen onder de naaimachine van Annie vandaan. En nu is het dan eindelijk zover. Wat is er nou mooier dan Prinses zijn tijdens het jubileum van je eigen vader???

Ook de kinderen van Prins Roy en Prinses Jolanda, hoe jong ze ook nog zijn, draaien al volop mee in het carnavalscircus. Met een prachtig optreden als K3 wonnen ze vorig jaar de talentenjacht en dit jaar deden ze weer van zich spreken bij de groep die een mooie act van ‘Kinderen voor Kinderen’ uitvoerde. Het eerste weekend met Prins Roy en Prinses Jolanda was in ieder geval al heel veelbelovend. Een prachtig jubileum is in aantocht! Op zondag 28 januari kan men Prins Roy en Prinses Jolanda, alsmede Nachdraversvoorzitter Sjef Peerboom, die dan zijn 4 x 11 jarig jubileum viert, feliciteren tijdens de Jubileumreceptie.

Prins Ronald I zwaait scepter over C.V. De Boemelère Banholt - Tijdens de carnavalszitting, afgelopen vrijdag 5 januari in Banholt, werd er afscheid genomen van prins Jeroen I, die Banholt het voorbije jaar voortreffelijk voorgegaan is. Maar zoals het gezegde luidt ‘Er is een tijd van komen en een tijd van gaan’, is een afscheid nooit ver.

De proclamatiezitting, waarin de 64ste prins van De Boemelère werd uitgeroepen, was er weer een om in te lijsten: dankzij optredens van alle groepen van Dansgroep Banholt, buutte van kampioen Fer Naus en Marlon Kicken, een eigen optreden van leden van de Raad van Elf en zangoptredens van Spik en Span en Kartoesj. Ver op het einde van de zitting, toen afscheid genomen was van prins Jeroen en zijn prinses Joyce, werd de nieuwe prins voor 2018 geproclameerd: Prins Ronald I. Die zal dit jaar in het carnaval voorgaan

in Tebannet en Terhoorsj. Ronald Bendermacher, 48 jaar oud, is in het dagelijks leven werkzaam bij SABIC. Hij is zeer zeker geen onbekende in Banholt. Ronald is getrouwd met Wendy Tielens, en samen hebben zij twee kinderen, Emy en Robin. Ze wonen in het mooie Terhorst. Hij doet van kinds af aan al mee met het Tebanneter carnaval.

Nu heeft hij al jaren een eigen vriendengroep, “CV De Platte” waarmee hij meeloopt in de carnavalsoptocht.

Ronald is al jaren voorzitter en spelend lid van de Boemelkapel. Hij luistert daarmee ook al die tijd al de carnavalszittingen op. Zo is hij ook al 40 jaar lid van Harmonie Amicitia, waarin hij de tuba bespeelt. Samen met zijn vrouw Wendy en kinderen Emy en Robin zullen zij dit jaar ervoor zorgen dat ook het plaatselijke carnaval niet onopgemerkt voorbij zal gaan in Banholt en Terhorst! Dat carnaval vieren hun in het bloed zit blijkt maar weer uit het feit dat zijn vader Funs in 1978, en zijn schoonvader Jef in 1981, prins van De Boemelère waren!

Prinsenreceptie met Ow Wieverbal Op zaterdag 3 februari zal prins Ronald nog eens extra in het zonnetje gezet worden tijdens de Prinsenreceptie en het aansluitende en welbekende ow-wieverbal! Dan zal ook de nieuwe Jeugdprins in het zonnetje worden gezet en de jubilarissen Raymond Bastings, Nicky Tossings, Dion Reumers en Roel Deckers, die allen 1 x 11 jaar lid zijn, krijgen met hun carnavalsjubileum extra aandacht.!

L

Voorstellingsrondje:

oek en Sanne van de JeugdRieste

Margraten - Tijdens de jeugdzitting op zaterdag 18 november j.l. werden Loek en Sanne tot Jeugd-prinsenpaar van De JeugdRieste in Margraten geproclameerd. Jeugdprins Loek (Philippi) en Jeugdprinses Sanne (Vaessens) zijn dit jaar het prinsenpaar van Jeugdcarnavalsvereniging De Rieste.

Prins Loek is 12 jaar en hij is al een paar jaar lid van de Raad van Elf van de JeugdRieste. Loek droomde er al altijd van om Jeugdprins te worden. Hij heeft een tweelingzus, Aniek, en zij is ook bij de Raad van Elf actief. Prins Loek verheugt zich enorm op het komende carnavalsfeest. Hij is de zoon van Serge en Janneke Philippi, en zit in de laatste groep van de St. Bernardusschool in Gulpen. Met zijn vriendjes speelt hij graag op de playstation. Maar regelmatig zie je hem ook door het dorp fietsen. Hij houdt van knutselen, bakken, naar de film gaan en logeren bij opa en oma. Loek is blij dat het carnavalsseizoen nu echt begonnen is.

Zijn Jeugdprinses Sanne is de dochter van Leon en Ingrid Vaessens. Zij heeft een jongere broer, Bas. Sanne is 1 x 11 jaar oud en zit in groep 8 van Basisschool Maurice Rose in Margraten.

Sinds enkele jaren is zij bij de JeugdRieste, ze danst bij de Garde en de Showgroep, de Angels en de Magic Dancers. Haar hobby’s zijn dus dansen, maar ook zwemmen en lezen. Nu zij Jeugdprinses is geworden, gaat ook voor haar een grote droom in vervulling. Het lijkt haar geweldig en ze vindt het superspannend. Ze verheugt zich enorm op het komende carnavalsseizoen.

Prins Loek en Prinses Sanne, hebben al heel wat ervaring opgedaan bij de Jeugdraad van Elf, ze hebben al meerdere jaren carnaval in ’t Riesteland Pagina 18

meegemaakt. Maar dit jaar is voor hun wel heel bijzonder. Dit jaar mogen zij voorop gaan in de polonaises. Prins Loek en Prinses Sanne hopen met alle mensen van Margraten, vrienden en vriendinnen en hun familie een geweldige carnaval te beleven. “Want Carnaval vierse same!

In Wielderhoes:

Jeugdzitting JCV De Kling Puime Wijlre - Op zaterdag 13 januari vindt er weer de jaarlijkse Kingerzitting plaats in Wijlre. Tijdens deze zitting zullen de kinderen uit Wijlre en de gastverenigingen geamuseerd worden met optredens uit eigen en omliggende dorpen.

Het programma bevat veel variatie, getuige de optredens van o.a. De dansmarietjes van de Kling Puime, Showgroep 2000, Dance-Revolution, surprise-optreden, D’r Pee, en de 3 B’s. Tussen deze optredens door loopt een rode draad als voorspel op de proclamatie van de nieuwe hoogheden. Rond de klok van 16.00 uur is het moment aangebroken om afscheid te nemen van de regerende hooglustigheden, Jeugdprins Sylvain I, Jeugdprinses Benthe en Hofnar Marly. Vervolgens wordt er met een leuk en spectaculair proclamatiespel op zoek gegaan naar de nieuwe heersers en hoogheden over het Kling Puimeriek.

De jeugdzitting begint om 14.11 uur in het Wielderhoes aan het Van Wachtendonckplein 26 in Wijlre. Als entree rekent de organisatie op een vrije gift. Opgelet: in het Wielderhoes zijn geen spuitbussen toegestaan!

Vrijdag 12 januari 2018

Rob I en Maaike Prinsenpaar 2018 van CV De Rieste Margraten - Op zaterdagavond 18 november j.l. proclameerden De Rieste in Margraten met trots hun nieuwe Prinsenpaar, Prins Rob en Prinses Maaike. In het dagelijks leven heten zij Rob en Maaike van Wissen.

Prins Rob werd op 30 november 1978 geboren. Hij is geen onbekende in zijn Mergraote. Hij voetbalt bij de veteranen van RKVVM en is lid van de vrijwillige Brandweer, groep Margraten. De meeste mensen kennen hem ook nog van de periode dat Rob en Maaike de uitbaters waren van D’r Kaffee, een van de vele kroegjes die door de loop der jaren, helaas, uit Margraten zijn verdwenen. Na D’r Kaffee is hij begonnen als bergingschauffeur bij Logicx in Valkenburg, een baan die hij met veel plezier doet. Elke dag is anders en spannend.

Zijn prachtige Prinses Maaike is van Brabantse afkomst. Ze werd op 11 mei 1976 geboren. Maaike en Rob leerden elkaar in 2001 kennen binnen Defensie in ’t Harde, waar beiden toen gelegerd waren.

Zij dienden 10 jaar als militair. En 12,5 jaar geleden stapten ze in het huwelijksbootje. Prins Rob en Prinses Maaike hebben samen 3 kinderen, 2 dochters en een zoontje. Het Rieste-Prinsenpaar hoopt er een geweldig carnavalsseizoen van te gaan maken. Samen met het nieuwe Jeugdprinsenpaar, de Raad van Elf, alle inwoners, jong en oud, van Mergraote, vrienden en bekenden. Kortom, met alle carnavalsvierder in en rondom ‘ut Riesteland!’

Rer ere van de nieuwe hoogheden en jubilarissen

Receptie van CV De Ülle Partij - Tijdens de in november gehouden zittingen zijn de nieuwe Hoogheden van CV De Ülle in Partij voor het jaar 2018 geproclameerd. Bij de grote Ülle zijn dit prins Rolf en zijn minister René.

Bij de jeugd regeert dit jaar jeugdprins Kayn, samen met zijn jeugdprinses Nikki. Op zondag 21 januari organiseert CV De Ülle een Prinsenreceptie ter ere van deze nieuwe Hoogheden. Tevens is er dan ook de mogelijkheid om de jubilarissen (president Pascal Oligschlager en Gene Rompen zijn dit jaar 11 jaar lid van de Raad van Elf) te komen feliciteren. Zoals gewoonlijk vindt deze middag vanaf 15.00 uur plaats in het gemeenschapshuis A ge Wienhoes.

Prins Rolf I (Oligschlager) is 29 jaar en geboren te Maastricht. Vlak na zijn geboorte is hij in Partij opgegroeid, samen met zijn ouders Ger, Marion en broertje Jorn. Sinds enkele jaren woont hij weer in Maastricht, maar zijn hart ligt nog altijd bij het dorp waar hij groot is geworden. Rolf is sinds zijn 8e levensjaar actief lid van de Fanfare uit Partij en bespeelt al jaren de trombone. In 1999 was hij jeugdprins. Hij bezocht in Gulpen het Sophianum, waar hij, samen met zijn minister René, het HAVO-diploma heeft behaald. Uiteindelijk heeft Rolf gekozen om het onderwijs in te gaan. Na het behalen van zijn diploma, is hij gestart als leerkracht en is nu sinds 2012 werkzaam als ‘meester’ Rolf. Na enkele jaren als vervanger te hebben gewerkt, heeft hij uiteindelijk een vast contract gekregen en kon hij fulltime aan de slag op een vaste school. Op dit moment is hij groepsleerkracht in groep 7 op basisschool de Keerkring in Cadier en Keer. Onderwijs en muziek zijn voor hem een passie. In september heeft Rolf zijn geliefde Kaylie uit Bocholtz leren kennen, waarmee hij nu een relatie heeft.

Minister René (Vanhautem) is 30 jaar oud en is opgegroeid in Partij, maar momenteel woonachtig in Vaals. Daar woont hij samen met zijn vriendin Linn Staps. Sinds zijn 6e is hij lid van VV Partij en speler van het 1e elftal. Ook carnaval vieren is hem niet vreemd. In 1998 was hij jeugdprins bij CV De Ülle en in 2015 grote Prins. Sindsdien is hij ook lid van de Raad van Elf. Zijn verdere hobby’s zijn Formule 1, muziek, concerten en festivals bezoeken. Na zijn HBO-studie was hij werkzaam als logistiek medewerker/planner bij verschillende bedrijven.

Jeugdprins Kayn (Moonen) is 8 jaar jong en zit in groep 5 van basisschool Witheim in Mechelen.

Zodra de 11e van de 11e nadert, begint het “Vastelaovendblood” bij hem te stromen. Moeder Dorthy is bij het bestuur van de jeugdcommissie LOL van CV De Ülle. En twee jaar geleden werd zijn peettante Prinses in Partij en zijn peetoom Prins in Termaar. Het is dus niet vreemd dat carnaval vieren in de familie zit. En vanaf nu mag Jeugdprins Kayn met zijn nicht Nikki aan zijn zijde met trots regeren over het Riek van de Kling-Ulle.

Jeugdprinses Nikki (Wijnen) is dus het nichtje van jeugdprins Kayn. Ze was bijzonder vereerd dat ze door haar neefje werd gevraagd om zijn Jeugdprinses te worden bij de Kling Ülle. Nikki telt 11 lentes, en woont in Gulpen, waar zij groep 8 van basisschool De Triangel bezoekt. Ze zwemt heel graag en bezoekt met veel plezier de scouting in Margraten. Samen hebben ze aangegeven met heel veel enthousiasme de komende carnavalsperiode in te gaan.

Pagina 19