Gulp en Geull Journaal van vrijdag 15 januari

12e jaargang nr. 38

Wordt in een oplage van 15.000 exemplaren huis aan huis verspreid

Vrijdag 15 januari

2016

In gesprek met B&W Gulpen Nacht van Gulpen Marlènticka Françoise Kerkberichten Brandweer Gulpen-Wittem

Pagina 2 Pagina 3 Pagina 4 Pagina 5 Pagina 9 Pagina 15

De Gaarekiekere

Deze week:

Foto: Kalenbach Vols

Banholt Epen Eys Gulpen Lemiers Margraten Mechelen Mheer Nijswiller Noorbeek Partij Reijmerstok Schin op Geul St. Geertruid Slenaken Vijlen Wahlwiller Wijlre Wittem

De Waterretjes De Baagratte

Kling Baagratte

Foto: Kaldenbach S-Veld

De Rieste

De Boemelère

De Hèvers

Gulp en Geul Journaal -

Correspondentie-adres: Postbus 8 6270 AA Gulpen Telefoon: 043 - 450 61 55 Mobiel: 0646 05 1720 E-mail: info@gulp-en-geuljournaal.nl bezorging@gulp-en-geuljournaal.nl Aanlevertijden: (een week voor uitgave) Advertenties: Tot vrijdagmiddag 18.00 uur (via mail: zaterdag 12.00 uur) Redactie: Tot vrijdagmiddag 18.00 uur.

Folders: Maandag 12.00 uur. (in week van verspreiding) Oplage en verspreiding: Gulp en Geuljournaal wordt met een oplage van 15.000 exemplaren verspreid in: Banholt - Epen - Eys - Gulpen - Lemiers Margraten - Mechelen - Mheer - Nijswiller Noorbeek - Partij - Reijmerstok - Scheulder Schin op Geul - Slenaken - St. Geertruid Vijlen - Wahlwiller - Wijlre - Wittem Plus 66 buurtschappen: Beertsenhoven - Bergenhuizen Berghem - Berghof - Beutenaken - Billinghuizen - Bissen Bommerig - Broek - Cartils (ged) - Bruisterbos - Crapoel - Dal Harles - Holset - Hoogcruts - De Hut - Diependal - Dijk - Elzet Engwegen - Eperheide - Etenaken - Euverem (Gracht Heijenrath - Groot Welsden - Helle - Herkenrade - Hilleshagen Höfke - Hurpesch - Ingber - Kapolder - Keutenberg - Kleeberg Klein Welsden - Kosberg - Kuttingen - Landsrade - Libeek Mamelis - Mellechet - Moerslag - Overgeul - Pannes - Pesaken Piepert - Plaat - Roth - Schey - Scheulder - Schilberg - Schoonbron - Schweiberg - Sinselbeek - Stokhem - Terhorst - Terlinden - Termaar - Terpoorten - Terziet - Vroelen - Walem Waterop - Wesch en Wolfshuis.

www.gulp-en-geuljournaal.nl www.facebook.com/gulpengeuljournaal

In gesprek met college Gulpen-Wittem Door Leo Jaspers

Cor Coolen uit Gulpen plaatst vraagtekens bij de ophaalfrequentie van het huisvuil. Hij schrijft ons: “Ik las dat er een verandering gaat plaatsvinden bij het verzamelen van huisvuil: drankkartons en metalen kunnen nu bij het plastic, dat reeds apart wordt verzameld.

Daarmee komt er weer een verschuiving bij waardoor de grijze container leger wordt en het aantal zakken meer. Terwijl de ophaalfrequentie gelijk blijft! Aan huis wordt het een klein milieupark, dat steeds meer opslagruimte vergt. Langdurig opslag van afval is niet bevorderlijk i.v.m. gezondheidsrisico’s. Dus wordt het niet tijd dat e.e.a. wordt herzien qua ophaalfrequentie en het ophalen van bijvoorbeeld de grijze container verandert?”

Wethouder Franssen: “Dat zijn we vooralsnog niet van plan. In overleg met RD4 is namelijk besloten de huidige ophaalfrequentie te handhaven. Dat heeft ook te maken met de extra kosten die met een extra ophaalbeurt gepaard gaan. Dan moet je toch al snel op een € 35.

000,- per keer rekenen en dat bedrag zouden we dan weer op onze burgers moeten verhalen. Handhaving van de huidige ophaalfrequentie staat dus voor ons centraal. Of dat wellicht in de toekomst zal leiden tot een andere verdeelsleutel bij het ophalen, kunnen we nu nog niet beoordelen. In sommige gemeenten draait men proef op dit vlak en we

Wij zijn per direct op zoek naar:

AMBULANTE MEDEWERKERS AFWAS om de week in het weekend, hoofdzakelijk in de avonduren, maar incidenteel ook overdag

AMBULANTE MEDEWERKERS VOOR DE BEDIENING

Gulpen • • • • •

Groepsvervoer Individueel vervoer Rolstoelvervoer Luchthavenvervoer Schoolvervoer

voor iedere zaterdagavond, incidenteel op andere dagen van de week

Tel: 043-4504050

Afwas vanaf 16 jaar, bediening vanaf 18 jaar

www.taxivanloo.nl

Interesse: Neem gerust contact met ons op.

Restaurant l’Atelier Markt 9 6271 BD Gulpen Tel: 043-4504490 info@restaurantatelier.nl www.restaurantatelier.nl

Wij zijn wegens vakantie gesloten van 7 t/m 16 februari

wachten op de uitkomst van die proefprojecten, vooraleer we ons met de raad over en ander frequentieschema gaan buigen.”

We lezen dat u niet ingaat op een vraag van de buurtvereniging Nuuj Buurt uit Wijlré om een voetgangersoversteekplaats over de Miljoenenlijn daar ter plekke te realiseren. Waarom niet?

Wethouder Franssen: “Daar waren in de loop

der jaren zelfs een tweetal illegale oversteekplaatsen gerecreëerd door de wandelaars.

Dat vormde een doorn in het oog van de ZLSM die de verantwoordelijkheid daarvoor draagt. Ter wille van de veiligheid wil ZLSM daar om een afrastering plaatsen en de voetgangersoversteekplaatsen afsluiten. Toch hebben we samen met de buurtvereniging en ZLSM rond de tafel gezeten om tenminste één oversteekplaats te kunnen behouden. ZLSM stond daar niet onwelwillend tegenover, maar in geval van legalisering moet je wel aan de bestaande landelijk voorschriften daarvoor voldoen. En dat laatste vormde het grootste struikelblok. Een offerte leerde dat met deze ingreep liefst een bedrag van € 35.000,- gemoeid zou zijn. Dat wilde noch de gemeente, noch de buurtvereniging. Reden om thans de knoop door te hakken en een poging om een oversteekplaats te behouden, maar op te geven.”

Uw college gaat met een bedrag van € 5000,- het project “what about a Garden” op kasteel Wijlré steunen. Wat houdt dat project

ACQUISITIEMEDEWERKERS VOOR OMROEP KRIJTLAND Om de programma's van de omroep in de toekomst te verbeteren en verder te ontwikkelen, zijn wij voor een deel afhankelijk van reclame-inkomsten en sponsoren.

Wij zoeken op korte termijn twee creatieve mensen met een commerciële inslag en voldoende tijd, die zich willen inzetten om onze inkomsten te vergroten.

Taken: Contact leggen met ondernemers gekoppeld aan nieuwe en lopende programma's.

Onderhouden van bestaande contacten en contracten.

Werven van nieuwe vrienden en sponsoren.

Meedenken met de pr commissie over nieuw beleid.

Kwaliteiten: Goede contactuele eigenschappen.

Affiniteit met en liefst ervaring in het acquisitiewerk.

Zelfstandig en accuraat kunnen werken.

Kennis van de regio.

Initiatiefrijk.

Beloning: Naast een onkostenvergoeding een bescheiden provisie.

Sollicitaties vergezeld van cv kunnen vóór 1 februari worden gemaild aan: roger.janssen@omroepkrijtland.nl Pagina 2

Vrijdag 15 januari 2016

in? Wethouder Laheij: Dat project wordt gesitueerd op de buitenplaats van kasteel Wijlré en wordt gedragen door de van Eyckacademie en de Universiteit Maastricht. Je moet hier denken aan het creëren van leerzame wandelroutes en het houden van lezingen en tentoonstellingen in de periode april tot en met oktober 2016. Het zal een project worden met een hoge educatieve waarde, dat voor iedereen toegankelijk wordt gemaakt en waaraan ook deelgenomen zal worden door de leerlingen van de basisscholen van Wijlré, Gulpen en Mechelen. In totaal zal het project al snel een kostenplaatje van € 80.000,- dragen, waaraan ook diverse overheidsorganen hun bijdrage zullen leveren.”

We lezen in uw besluitenlijst dat Liza Group BV een vergunning vraagt voor de exploitatie van Emmaus en tevens hoopt op het verkrijgen van een drank en horecavergunning.

U gaat daar positief op reageren?

Burgemeester van den Tillaar: “We zijn voornemens in te stemmen met de voorliggende exploitatievergunning, maar plaatsen nog wat kanttekeningen vooraleer de drank- en horecavergunning zal worden verleend. In dat geval moet het monumentale gebouw namelijk aan bepaalde voorschriften voldoen en dat is nog niet helemaal op orde, Je moet dan denken aan nog te realiseren aanpassingen op het vlak van ventilatie en toiletten. Als aan die voorwaarden wordt voldaan, kan pas de drank en horecavergunning worden verleend.”

U gaat de “Ankerplaats” in Slenaken renoveren. Wanneer gaat dat gebeuren en wat houdt die vernieuwing in?

Wethouder Franssen: “Het plein zal opnieuw worden verhard met gebakken klinkers in plaats van met asfalt. Bovendien komt er een zithoek en het plein wordt met meer groen aangekleed. Voor de zomerkermis van Slenaken hopen we het plein gereed te hebben. Deze herinrichting komt voort uit een initiatief van de initiatiefgroep Zelfsturing Slenaken. Voor we met de ingreep beginnen, willen we eerst nog de inwoners gaan informeren over e.e.a. Dat gaan we doen tijdens de inlooptopbijeenkomst op woensdag 20 januari tussen 16.00 en 20.00 uur in de fanfarezaal Berg en Dal aan de Dorpsstraat in Slenaken. Iedereen is dan van harte welkom.”

Hebt u ook vragen voor het college van B en W van Gulpen-Wittem? Laat het ons per e-mail weten: info@gulp-en-geuljournaal.nl Het college staat open voor alle soorten vragen en is graag bereid daar antwoord op te geven. Wellicht leest u een volgende keer hier het antwoord op uw vraag.

40e Nacht van Gulpen De Nacht van Gulpen is de bekendste nachtelijke wandelklassieker in Nederland en de Euregio. Een wandeltocht van 70 kilometer, dwars door het Limburgse Heuvelland, die zich kenmerkt door een goede verzorging en sfeer. De 40e Nacht van Gulpenstart op zaterdag 18 juni om 22.30 uur vanaf de Markt in Gulpen. Dit jaar heeft de organisatie een uitdagend parcours samengesteld, met bekende kuitenbijters als de Koning van Spanje, Fromberg en Keutenberg.

Met een wandeltempo van gemiddeld 5,5 kilometer per uur voor de eerste 59,5 kilometer, is een goede voorbereiding aan te raden.

5e Neubourg tocht Wandelaars die wel de sfeer willen proeven maar geen 70 kilometer willen lopen, kunnen

Eerste Mini Nacht Kinderen vanaf 6 jaar kunnen dit jaar voor het eerst kennismaken met het evement.

Speciaal voor hen is er de Mini Nacht. Zij lopen de eerste lus van de Nacht van Gulpen over ongeveer 7,5 km. Dat gebeurt op op zaterdag 18 juni om 20.00 uur vanuit de Toeristenkerk in Gulpen. Familieleden zijn welkom om hun kinderen te begeleiden.

Inschrijving reeds gestart Inschrijven voor de Nacht van Gulpen, de Neubourg tocht of de Mini Nacht is reeds op 1 januari 2016 gestart via de website www.

Een praktische handleiding met veel foto’s, voor ouders, opa’s en oma’s van kinderen in groep 1, 2, 3 en 4.

Spelenderwijs stimuleren van de fijne motoriek en ooghandcoördinatie en het oefenen van praktische vaardig‐ heden zoals schrijven, kleuren, tekenen, knippen, aankleden, brood smeren en veters strikken.

Dit jaar ook ‘Mini Nacht’ voor kinderen vanaf 6 jaar Gulpen - 2016 is een jubileumjaar voor de ‘Nacht van Gulpen’. In het weekend van 1819 juni wordt deze 70 kilometer lange wandelklassieker alweer voor de 40e keer georganiseerd. De 35 kilometer variant, beter bekend als de ‘Neubourg tocht’,vindt dit jaar voor de 5e keer plaats. Nieuw op het programma is de ‘Mini Nacht’: een avondwanndeling van 7,5 kilometer, speciaal voor kinderen vanaf 6 jaar.

zich inschrijven voor de Neubourg tocht van circa 35 km. Die volgt de route van het laatste deel van de Nacht van Gulpen. De start is zondag 19 juni omstreeks 6.15 uur vanuit de Toeristenkerkin Gulpen.

Prijs per boekje: e 12,50 incl. BTW excl. verzendkosten.

Bestellen per mail: info@kinderergotherapiegulpen.nl Pagina 3

Gulp en Geul Journaal -

Ver neudigen ug oet op vriedig 15 januwaar 2016 va 20.11 oer bis 22.11 oer vur de receptie van

Prins Wiel V en Prinses Anja & Jeugdprinses Meike I en Hofdames Lieke & Isa In ut Gemeenschapshoes ’t Patronaat, Patronaatsplein 1 te Ieëpe muziek va Travelsound, asjleetend maak v’r sjpas!

C.V. der Vooseschtoets, secr. Linda Debets-Ploemen, Julianastraat 21 D, 6285 AH EPEN vooseschtoets@live.nl - www.vooseschtoets.nl

nachtvangulpen.nl./inschrijvingen. Deelnemers die voor 15 mei online inschrijven ontvangen korting, evenals leden van erkende wandelverenigingen. Vanaf 1 maart kan aanmelden ook bij Hendriks Schoenmode in Landgraaf (t/m 14 juni) of Lukoil Tankstation in Gulpen (t/m 18 juni). Ook op de dag van het evenement zelf is inschrijven nog mogelijk bij het inschrijfbureau in de Toeristenkerk in Gulpen. De openingstijden van het inschrijfbureau staan op de website.

deeën. Inleider is specialist op dit vakgebied, de heer René van Wersch.

Lezing over orchideeën

Maak voor 20 januari de contributie over op rekeningnummer NL96RABO0132292165 t.n.v. Zij Actief Mechelen onder vermelding van uw voornaam, achternaam en eventu-

Mechelen - Op woensdag 20 januari wordt het nieuwe jaar van Zij Actief Mechelen ingeluid met een interessante lezing over orchi-

Tijdens deze lezing komen de meeste aspecten over de soorten orchideeën en de verzorging van deze exotische plantensoort deskundig aan bod.

Ook niet-leden zijn welkom, zij betalen een kleine bijdrage. De lezing wordt gegeven in de Geulhof in Mechelen en begint om 20.00 uur. Een advies van het Zij Actief-bestuur aan de leden:

Pagina 4

ele meisjesnaam. Dit alles maakt het voor de penningmeester gemakkelijker om te controleren wie er wel en (nog) niet betaald heeft.

Twee blaaskapellen openen 2016 muzikaal:

Marlènticka en Muzicanka in A gen Ing van de partij Reijmerstok - In Reijmerstok kan op zondag 24 januari vanaf 14.00 uur volop genoten worden van blaasmuziek van de bovenste plank. Marlènticka presenteert dan vanaf 14.00 uur in gemeenschapshuis A gen Ing aan de Reijmerstokkerdorpsstraat 177 in Reijmerstok een gevarieerd programma.De blaaskapellen Muzicanka en gastheer Mar-

Vrijdag 15 januari 2016

spannend genieten van vele vergezichten over het Heuvelland. Startplaats is café A Gen Baan aan de Parallelweg 30 te Wijlre.

Hier dient men zich in te schrijven. Onderweg Onze collectie is geschikt voor jonge hippe meiden en modieuze dames!

WIE-WAT-WAAROM TREND4YOU??? *Onze collectie is geschikt voor jonge hippe meiden en modieuze dames, dus voor ieder wat wils! *We kopen regelmatig in (2-3 weken)! *Betaalbare en steeds wisselende collectie! *Onze maten gaan van 36-44 of S-XXl *Wij geven graag vrijblijvend advies, maar je kunt ook op je gemak rondsnuffelen! *Indien gewenst verzenden wij ook uw bestelling!

Velen zijn jullie al voor gegaan en komen tevreden terug!!

Kom gerust gezellig langs en onder t genot van een kopje koffie, heerlijk shoppen in een relaxed sfeer!

Dus daarom TREND4YOU!!

Anita & Astrid Rijksweg 36 - 6271 AE - Gulpen

Geld geldt festijn, uitsluitend voor leden, waarbij mooie prijzen te winnen zijn. Om 13.30 uur vertrekt vanaf het centrale busstation in Gulpen een bus naar Reijmerstok (kosten 3 euro, retour).

Deze stopt ook aan de Gulpener Bierbrouwerij.

Nieuwe locatie Koempelmis lènticka zijn dan van de partij. Muzičanka zal het muzikale spits afbijten. Dit orkest uit de regio Midden- en Noord-Limburg en Brabant, variërend in leeftijd van zeer jeugdig tot ietwat ouder, is gespecialiseerd in Moravische blaasmuziek, aangevuld met mooie Böhmische klanken, waaronder polka’s, walsen,sousedska’s en solistische nummers.

Daarna is het de beurt aan Marlènticka om in A gen Ing met show en specifieke Mährische muziek, die altijd melodieus en solistisch van karakter is, het publiek te vermaken.

Alle fans, vrienden en muziekliefhebbers worden uitgenodigd om het nieuwe jaar 2016 instrumentaal in te luiden. De toegang is gratis. Voor meer informatie kan men terecht bij de heer Henk Kleijnen (tel. 043–4572293).

Jaarvergadering Ouderensociëteit Reijmerstok - Gulpen - Ouderensociëteit Gulpen-Reijmerstok houdt op woensdag 20 januari weer in gemeenschapshuis A gen Ing te Reijmerstok een soosmiddag. Om 14.00 uur wordt begonnen, met na de pauze een kien-

Landgraaf - Op zondag 17 januari wordt voor het eerst een Koempelmis opgedragen op de nieuwe locatie, de Parochiekerk Petrus en Paulus aan het Kerkplein aan de Hoofdstraat in Schaesberg-Landgraaf. Om 11.00 uur zullen tijdens de H.Mis alle verongelukte mijnwerkers van de Mijn Oranje Nassau II in Schaesberg (51 ondergronds en 9 bovengronds) worden herdacht en zal er ook worden gebeden voor hun nabestaanden. Gemengd Zangkoor Parochie Schaesberg zorgt voor mooie klanken. Iedere maand wordt er een Koempelmis opgedragen.

Etenaker winterwandeling Etenaken - Op zondag 24 januari organiseert de buurtverenging Etenaken weer haar jaarlijkse winterwandeling. Ook dit jaar zijn er weer 4 routes uitgezet, die tot volop genieten van de mooie natuur rondom Wijlre uitnodigen. De routes zullen deze keer onder andere langs Etenaken, Schin op Geul en Ransdaal voeren. De beklimmingen van o.a. de Fromberg, de Vrakelberg, de Vinkenberg en de Koulenberg zullen overwonnen moeten worden. Onderweg kan men uiteraard ont-

Egon Schreuder Interieurbouw Meubels op maat Voor al uw timmerwerken Van Keukens - Kastenwanden - Inloopkasten - Balies - Horeca interieurs Winkel interieurs - Badmeubels - Tafels - Tot Vloeren - Plafonds - Lambriseringen Vlonders - Schuttingen - Bloembakken - Tuinhuisjes

Tel. 06-11255083 info@schreuderinterieurbouw.nl - www.schreuderinterieurbouw.nl Pagina 5

Geld geldt. Altijd. Vroeger vond ik die kreet van me iets positiefs hebben. Net als ‘Geld maakt niet gelukkig, maar gelukkig wel rijk’. Een kreet waarmee je méér kanten op kon. In de loop der tijden bleek mijn opvatting over geld erosiegevoelig. Ook de koppeling aan geluk is steeds onderheviger aan slijtage. Dat begint al met de bedragen, die je moet hebben wil je nog indruk maken. Vroeger ging voetballer Jan Klaassen uit Venlo dolgelukkig door het leven omdat ie met al z’n professioneel gevoetbal voldoende guldentjes bij elkaar gezwoegd had voor de opzet van een sigarenzaakje. Tegenwoordig krijgen voetballertjes van rond de twintig, die zó slecht voetballen dat ze er in de eerste ronde van het Europees voetbal uit gekegeld worden, alleen al wanneer ze schoenen van een bepaald merk dragen, astronomische bedragen cadeau waarmee je met gemak 20 van zo’n sigarenzaakjes kunt opzetten. De guldentjes van toen zijn de miljoenen van nu, maar ik heb niet de indruk dat hun geluk met eenzelfde factor is toegenomen. Vroeger gingen bij een TV-quiz mensen compleet uit hun plaat als ze ten overstaan van het hele volk een heuse kleurentelevisie wonnen. Let wel: met afstandsbediening. Tegenwoordig wordt er bij de postcodekanjer 49 miljoen een straat en buurt ingepompt en ik weet bij god niet of de mensen met die gigantische hoop geld gelukkiger stralen, dan die vent met z’n Philips TV. Geld geldt nog wel, maar je moet al het duizendvoudige hebben, wil het nog zo’n indruk maken als vroeger. Geld en de waardering van geld is gewijzigd. Een deugdzame spaarder ging vroeger naar de bank en leverde wat geld in en kreeg op zijn gespaarde centjes een rente die, als je het goed vastzette kon oplopen tot wel 10% rente. Iedereen kon je voor rekenen dat je, als je dan een paar jaar dat spaargeld onaangeroerd liet staan, dat je dan een enorme berg geld kon verdienen. Rente op rente op rente liet je slapend rijk worden. Tegenwoordig laat de bank je ook lekker slapen, maar niet om rijk te worden. Integendeel. We hebben het punt bereikt dat de rente zoveel jaar verlaagd en verlaagd is, dat we 0 % rente over houden en jawel hoor: je moet dadelijk rente BETALEN om je zuur verdiende geld naar meneer de bankier te MOGEN brengen. En dan gaat die meneer met jouw geld naar de beurs en gokt zich met jouw geld rijk. Geen guldentjes, nee miljarden. En als die meneer fout gegokt heeft en de bank dreigt failliet te gaan, dan wordt die bank gered met nog een keer jouw geld. Dit keer belastinggeld.

En daarmee betalen we dan ook die meneer die het verprutst heeft met een afscheidsbonus van miljoenen. Want daar heeft ie recht op, omdat ie ’t verprutst heeft. Geen guldentjes, nee: miljoenen. Euro’s. Geld geldt. Met name voor die meneer van de bank. En dan nóg wordt ie er niet gelukkiger van dan ik. Zie je?

Dat ik me zo belazerd voel, is dus nergens voor nodig...

Françoise

Gulp en Geul Journaal -

zijn er rustplaatsen voorzien waar men een hapje en drankje en heerlijke hete erwtensoep met kluif kan verkrijgen.

De 4 routes met bijbehorende starttijden zijn: 9 km tussen 7.30 -14.00 uur, 12 km tussen 7.30 – 13.00 uur, 18 km tussen 7.30 – 12.00 uur en de 25 km start tussen 7.30 en 11.00 uur Voor meer inlichtingen kan men terecht op de internetsite van buurtvereniging Etenaken (via www.buurtverenigingetenaken.tk en dan verder onder het item ‘wandelen’.)

Wandeling Holset - Op zondag 17 januari organiseert Norbert Maussen (tel. 043-4504673) weer een natuurwandeling, deze keer startend om 12.00 uur bij het kerkje aldaar. Iedereen is welkom.

Proclamatie nieuwe Jeugdhoogheden Kling Puime Wijlre - Op zaterdag 16 januari vindt er in het Wielderhoes aan het Van Wachtendonckplein in Wijlre weer de Jeugdzitting van JCV De Kling Puime plaats. Voor Jeugdprins Hub, Jeugdprinses Jill en Hofnar Esmee zal dit hun laatste activiteit zijn. Een mooie zitting zal aan de proclamatie van de nieuwe Jeugdhoogheden voorafgaan.

Op het programma o.a. optredens van de jongste dansmarietjes van de Kling Puime, Sven ohne girls, Patrick Pesch en De bus noa Klumme. Na het afscheid van Hub, Jill en

Esmee wordt de bühne feestelijk ingericht voor het uitroepen van hun jeugdige opvolgers. Tenslotte dan nog het verzoek om (het liefst) verkleed naar het Wielderhoes te komen om dit fraaie kinderspektakel mee te beleven. De zitting begint om 14.11 uur. De entree bestaat uit een vrije gave.

Prins Edward I (Vanderheijden) regeert over De Breuzelère Mechelen - Prins Edward I is de nieuwe heerser over het Breuzelère-riek van Mechelen. Een bomvolle zaal in “A gen Sjoeël” was er enthousiast getuige van hoe Edward en Renate Vanderheijden tijdens de zitting als Prins en Prinses van de C.V. De Breuzelère geproclameerd werden.

Dansgroep Sensation mocht het spits afbijten met een geweldige openingsdans. De stemming bereikte een hoogtepunt bij de optredens van Los Cannonos, W-Dreej en de Promi Bröör. Deze artiesten wisten de zaal volledig op stelten te zetten. Jubileumprins Jordy I en Prinses Lidwine namen afscheid.Jordy bedankte geëmotioneerd iedereen voor het geweldige jubileumjaar dat hij met zijn Prinses Lidwine als Prinsenpaar heeft mogen meemaken. De zaal reageerde heel spontaan met een daverend applaus.

Daarna voerden illusionist André Klok (Peelen) met zijn assistentes Jensica Kikken en Christina Nievelstein de spanning danig op.

Pagina 6

Na diverse totaal mislukte goochelacts wist André met hulp van President Math Vanhautem uiteindelijk toch het nieuwe Prinsenpaar tevoorschijn te toveren. Onder luid applaus werden Edward en Renate Vanderheijden door de menigte in de zaal ontvangen.

Prins Edward is 47 jaar en gehuwd met Prinses Renate. Samen heeft het prinselijk paar 3 kinderen: Mick, Bo en Tara. Edward is reeds 25 jaar werkzaam bij Frissen Groentechniek in Valkenburg. Hij is zeer zeker geen onbekende in de Mechelse gemeenschap. Zo speelt hij sousafoon in het klaroenkorps en is hij bestuurslid van Schutterij St. Sebastianus Mechelen. Ook speelt hij al ruim 20 jaar tuba bij Zaate Hermenie Rament ‘81.

Verder is hij lid van voetbalclub RKMVC, secretaris van Fietsclub de Bloeiende Berg en penningmeester van Stichting Dorpsbinding Mechelen. Kortom een Prins die de Mechelse verenigingen een warm hart toedraagt.

Zijn echtgenote Renate is werkzaam in Zorgcentrum Langendael. Met haar 45 lentes is zij een gewaardeerd bestuurslid van Kindervakantiewerk Mechelen en lid van Zij Actief.

Dit jaar is Renate 11 jaar lid van carnavalsgroep ’t Unnesjte Durp en net als haar Prins is zij een echte carnavallist. Dochter Bo heeft ook echt carnavalsbloed in haar aderen stromen, want in 2009 was zij Hofnar bij JCV De Breuzelèèrkes.

De Mechelse carnavalsvereniging gaat zich met het Prinsenpaar Vanderheijden opmaken voor een veelbelovend carnavalsfeest

Vrijdag 15 januari 2016 - Advertorial -

10 jaar in de gemeenteraad.

Hoe houd je het vol?

Dit jaar viert ze een jubileum: Marion van der Kleij, fractievoorzitter van GroenLinks Gulpen-Wittem zit 10 jaar in de gemeenteraad. De vraag die haar de afgelopen jaren het meest werd gesteld was toch wel: ‘Hoe houd je het vol?’

Vaak met een zweem van medelijden. 10 jaar in de oppositie, opboksen tegen onvermurwbare coalities, hoe leuk kan het zijn? Tijd dus om met Marion wat langer stil te staan bij deze vraag.

Marion: “Ja, soms denk ik inderdaad: waar ben ik mee bezig? Als er weer een GroenLinks voorstel zonder enige discussie in de raad naar de prullenbak wordt verwezen. Een voorstel afwijzen, dat kan, maar dan wel graag met argumenten. Die inhoudelijke discussie mis ik. Ik noem dat de arrogantie van de macht. Als je de meerderheid hebt, hoef je je niets aan te trekken van de oppositie. Maar zo is de democratie niet bedoeld. Gelukkig weten wij als GroenLinks in de oppositie toch veel in beweging te zetten. Zo zijn er de afgelopen jaren uiteindelijk heel wat GroenLinks voorstellen uitgevoerd en hebben wij collegeplannen kunnen bijsturen. Zo kijk ik nu met enige trots naar de fietspaden Partij - Mechelen en Mechelen - Epen.

Fietsveiligheid voor schooljeugd was 10 jaar geleden de reden om mij verkiesbaar te stellen. Daar heb ik me dan ook jaren in vastgebeten. Met een prachtig resultaat.

Teleurstelling duurt nooit zo lang. Ik zit er namelijk niet voor mezelf, maar als vertegenwoordiger van mijn kiezers die met hun stem hun vertrouwen in mij hebben uitgesproken. Dat is toch een enorme eer? En een verantwoordelijkheid om daar aan te werken? Dit geeft mij steeds weer energie om door te gaan.

Verder kan ik niet tegen onrecht. Er gebeuren in de wereld zo veel dingen die niet ‘eerlijk’ zijn. Daar waar ik invloed kan hebben, wil ik werken aan een eerlijke samenleving. In een open discussie met respect voor elkaars mening. Samen zullen we de wereld moeten inrichten. Ik maak mij best zorgen om Nederland. Eens liepen we voorop, waren we een open, tolerante samenleving. Het lijkt of dat aan het verdwijnen is. Dat vind ik zorgelijk. Binnen

onze gemeente moeten we ook werken aan een open samenleving. Niet veroordelen als je niet eerst hebt geluisterd naar wat de ander werkelijk bedoelt. Mensen hebben elkaar nodig. De gemeente kan en moet daarbij ondersteunen. Veel mensen voelen zich machteloos, overgeleverd aan systemen en bureaucratie. We moeten terug naar een politiek waarbij eerst aan mensen wordt gedacht en dan kijken wat er werkelijk nodig is.

Wat ik de afgelopen jaren heb geleerd is dat je geduld moet hebben en geloof in je eigen verhaal. De waarheid komt een keer boven water, een voorstel wordt via een omweg toch uitgevoerd. Als je kleine successen niet kunt vieren, kom je in de raad bedrogen uit.

‘Knokken voor het kwetsbare’ was een tijd de verkiezingsslogan van mijn partij, GroenLinks. Dat vind ik de mooiste slogan die er is. Dat is wat ik wil doen. Het kwetsbare in onze samenleving een stem geven. Dat zijn mensen die door het leven verslagen worden, de natuur en het landschap, maar ook de toekomst van onze planeet. Wij zijn als mensen te gretig geworden. We zijn vergeten dat er voor toekomstige generaties voldoende moet overblijven. Daarom moet het roer drastisch om: duurzame energiebronnen, duurzame landbouw, zuinig omgaan met grondstoffen. En ook voorkomen dat ons landschap wordt aangetast door onnodige economische ontwikkelingen. Daarvoor is een andere economie nodig. Daar kan en moet ieder mens aan meewerken, dat is mijn vaste overtuiging.

GroenLinks is voor mij de partij die daar aan werkt. Ik heb ook een groter, landelijk verhaal nodig om plezier in het raadswerk te houden. Lokaal, in je eigen omgeving werken aan een groter verhaal. Met collega fracties in Maastricht en het Heuvelland en natuurlijk in de eerste plaats samen met mijn fantastische collega raadsleden, Egid van Houtem en Jack Cremers en burgerfractieleden. Wij voelen en vullen elkaar uitstekend aan, gaan met elkaar door dalen en vinden samen met humor weer de weg omhoog. Want lachen met elkaar is op zijn tijd erg belangrijk.

Als ik het allemaal moe ben trek ik mijn oude kleren aan en maak ik een lange

UITNODIGING Op zondag 24 januari viert Marion haar ‘jubileum’ graag met jou.

Van 13.30 tot 16.00 ben je van harte welkom in Ut Knulles ­ Hilleshagerweg 112 ­ 6281 AH Mechelen Programma: 13.30 tot 14.30 Lezing door Marion van der Kleij over het boek van GroenLinks partijleider Jesse Klaver De mythe van het economisme, gevolgd door het uitwisselen van ideeën wat dit betekent voor de lokale politiek 14.30 tot 16.00 uur: Borrel.

Pagina 7

wandeling door de heuvels. Ik kijk om mee heen naar het mooiste stukje Nederland.

Dan denk ik: ja, ik heb op mijn manier hier in Gulpen-Wittem de afgelopen 10 jaar het verschil kunnen maken.”

Ook het verschil willen maken?

Word nu lid van GroenLinks. Vanaf 2 euro per maand draag je bij aan ons werk. Aanmelden kan op www.groenlinks.nl GroenLinks Gulpen-Wittem volgen? Dat kan via facebook.com/GroenLinksGW en www.gulpen-wittem.groenlinks.nl

Gulp en Geul Journaal -

in het mooie Mechelen.

Receptie Op zondag 17 januari zal er vanaf 14.11 uur in zaal “A gen Sjoeel” te Mechelen een receptie voor Prins Edward I met Prinses Renate worden aangeboden. Aansluitend volgt er een gezellig Prinsenbal waarbij iedereen zich kan vermaken op muziek van de entertainers van “MAD”. Vertrekpunt voor het Prinsenpaar is gedurende de drukke carnavalsperiode telkens de residentie in café “In de Kroeën” te Mechelen.

Prinses Nicole zwaait scepter over De Baagratte!

Nijswiller - Op zaterdag 2 januari vond in een goed gevulde aula van het Sophianum in Nijswiller de jaarlijkse carnavalszitting van C.V. De Baagratte plaats.

Na mooie optredens van diverse artiesten uit binnen- en buitenland was de tijd aangebroken voor het aftreden van Prins Tim I en prinses Elisa. Na welgemeende dankwoorden werden na de pauze de nieuwe heersers voor 2016, Prinses Nicole met haar hofdames Sandra en Yvon, tot veler verrassing geproclameerd. De feestband van het Zuiden, Tonca, verzorgde aansluitend nog een spetterend optreden.

Prinses Nicole (Schmeets), gehuwd met Ruud die in het millenniumjaar 2000 ook al eens Prins van CV De Baagratte is geweest en die nog steeds lid is van de Raad van Elf, is 51 lentes jong en sinds 1994 werkzaam bij de Fam. Bessems in Epen, eerst in Hotel Ons Krijtland en momenteel in “De Pannekoek”. Haar hobby’s zijn: skiën en Apres Ski en natuurlijk optreden met de Sinseltaler HeXen. Shoppen en uit eten doet Nicole ook erg graag.

Hofdame Yvon (Habets) is 50 winters jong en geboren in het Winkbülleriek. Zij groeide op bij de Moelemakersj en woont sinds 1985 bij De Gaarekiekere in Gulpen. Ze heeft

besloten in 2016 carnaval te vieren in Nijswiller bij De Baagratte. Yvon is collega en vriendin van Prinses Nicole. Hofdame Sandra (Mertens) heeft carnaval met de paplepel ingegoten gekregen, want van haar 4e levensjaar tot haar 18e was zij lid van de dansgroep van CV De Baagratte. Zij stamt uit een echte carnavalsfamilie: haar vader Bert en broer Tom zijn beiden lid van de Raad van Elf in Nijswiller. Sandra woont samen met haar partner Frank, is 37 jaar jong, en werkt in Gulpen als doktersassistente bij Dr. Reinartz.

Wens in vervulling gegaan: Jeugdprinses worden!

Nijswiller - Op zondag 3 januari werd eveneens in het Sophianum te Nijswiller een carnavalsmiddag voor de jeugd georganiseerd.

Dit in samenwerking met Omroep Krijtland en Omroep Maas- en Mergel- land. Gelukkig kon er direct aan het begin van deze middag een nieuwe prinses geproclameerd worden: Prinses Demi (Bac-kus). Demi is 12 jaar lentes jong en woont in de Westhoek in Nijswiller bij haar ouders Peter en Marian. Ze heeft ook nog 2 grote broers, Dave en Rob.

Pagina 8

Momenteel zit Demi in de 1e brugklas van de Mavo XL op het Sophianum in Gulpen.

Feitelijk heeft ze maar één grote hobby, namelijk enthousiast trainen met haar honden Laika en Nanda bij H.S.V. Simpelveld.

Demi, die van jongs af al in optochten in het Heuvelland is meegetrokken, had één grote wens: ooit Prinses worden. Deze wens is thans in vervulling gegaan!

‘Os va Verdeenste’ voor kastelein Leo Seroo Eys - Kastelein Leo Seroo werd tijdens de Prinsenproclamatie bij CV De Öss in Eys door president Rob Schouteten uitgeroepen tot D’r Os van Verdeenste 2016. De heer Se-

Vrijdag 15 januari 2016

Kerk beric ht en

Weekdienst van de H. Cunibertus Parochie te Wahlwiller Zondag 17 januari H.Mis om 11.00 uur voor Feike van de Waarsenburg. voor Cor en Nel Snoeren. v. Mieke Mertens. Jrd. v. Sjef Frijns en tevens voor Clara Frijns-Frijnts. Jrd. v. de ouders Pelzer-Hansen en overleden kinderen. Jrd. v. Paul en Joep Hansen. De gezangen worden verzorgd door vocaal ensemble Donna Voce o.l.v. Hans Geerkens.

Woensdag 20 januari H. mis om 9.00 uur v. de parochie.

Mededelingen: Uw kerkbijdrage kunt u overmaken op giro NL75 INGB000 105 6843, of op NL92RABO0132204452 t.n.v. Cunibertus Parochie. Misintenties graag 3 weken van te voren doorgeven via kerkbestuur.wahlwiller@gmail.com of via tel. 06-461656 61 of aan een van de kerkbestuursleden. Voor pastorale zaken kunt u terecht bij pastoor T. Reijnen. Tel. 043-4511243.

familie; bijzondere intentie.

Zondag 17 januari om 9.15 uur. Opgeluisterd door schutterij Sint Sebastianus. H.Mis v.

Etienne Rompen en v. Annie Rompen-Mordang (stg). v. Els Meurs-Hensgens (off.g).

Maandag 18 januari om 19.00 uur. Gebedsavond in het Van der Looy-zaaltje met rozenkrans en dagafsluiting.

Donderdag 21 januari om 19.00 uur. H. Mis voor het welzijn van onze parochie.

Mededelingen: H.Missen: zaterdag 18.00 uur, zondag 9.15 uur, donderdag 19.00 uur. Voor pastorale aangelegenheden kunt u terecht bij pastoor R. van den Berg, Dorpsstraat 12 te Slenaken, 043-4573234, stlam bertaliege@ hotmail.nl H.Missen kunt u opgeven op de pastorie op maandagmorgen van 11.00-12.00 uur en maandagavond van 19.30-20.30 uur.

Ook liggen in de hal van de kerk formulieren om H.Missen te bestellen. S.v.p. misintenties minimaal 3 weken vooraf doorgeven i.v.m. publicatie. Uw Kerkbijdrage kunt u storten op IBAN-nummer: NL89RABO0132204118

Weekdienst van de Protestantse Gemeente Maas-Heuvelland

Weekdienst van de H. St. Dionysius Parochie te Nijswiller Zaterdag 16 januari om 19.00 uur H.Mis. Het kerkelijk zangkoor St. Caecillia zal deze Eucharistieviering muzikaal opluisteren. voor familie Horbach-Horbag en v. Hubert Pieters.

(Stg). Jrd. v. de ouders Hans Pelzer en Bertien Pelzer-Schmeets. (Stg). Jrd. voor de ouders Rothbauer-Neissen. v. de ouders Harrie Bergmans en Lena Bergmans-Hendriks. (Off).

Mededeling voor pastorale zaken kunt u terecht bij het parochiesecretariaat. Tel. 0434511243. Uw kerkbijdrage kunt u overmaken op NL18 RABO 0132292 599. Misintenties 3 weken van te voren opgeven i.v.m. vermelding in weekbladen aan een van de kerk-bestuursleden/st.dionysius-nijswiller@ ziggo.nl

Weekdienst Parochie H. Johannes de Doper te Mechelen Zaterdag 16 januari om 18.00 uur. H. Mis v.

Jan Hamers (off.g). v. Colla Duijsings (off.g). v. de ouders Cratsborn-Pasmans en v. overl.

Zondag 17 januari om 10.00 uur in de Toeristenkerk in Gulpen (Rosstraat 5) voorbereidt in samenwerking met Klooster Wittem.

Voorganger is ds. Harrie de Reus, terwijl Ben Feij het orgel bespeeld. Er is kindernevendienst voor kinderen van de basisschool en creche voor de allerkleinsten.

Weekdienst van de parochie Sint-Barbara te Scheulder Zondag 17 januari om 10.00 uur Hoogmis v. het geestelijk en tijdelijk welzijn van de parochie.

Donderdag 21 januari om 19.00 H.Mis voor de Vrede van Christus in de wereld.

Weekdienst van de Parochiekerk van de H. Remigius te Slenaken Zaterdag 16 januari om 19.30 uur. Jrd. voor Harrie Offermans en Catharina OffermansDeckers. Jrd. voor Alphons Josef Wenders. v.

Sjuf Kool en Lies Schijns.

Weekdienst Redemptoristenkerk Wittem Zondag 17 januari 2016, Viering van de feestdag van de zalige Peerke Donders. Vieringen in het weekend: zaterdag, 19.00 uur: Kringviering van Woord en gebed (kapel, met zang van het koor Katharsis). Eucharistievieringen Pagina 9

op zondag 9.00 uur (kerk, Gemengd Zangkoor Partij-Wittem), 11.00 uur (kapel, samenzang), 18.00 uur (kerk, zonder zang). Door de week: ma t/m vr: morgengebed om 8.00 uur. Op dinsdag en donderdag is er een eucharis-tieviering opgenomen in het morgengebed van 8.00 uur. Opmerking: op vrijdag 15 januari vervalt het avondgebed van 18.00 uur. Kerk en kapellen zijn dagelijks ge- opend van 8.00 tot 18.15 uur; in het weekend tot na de avondvieringen. De receptie van klooster Wittem is geopend: maandag t/m zaterdag van 9.00 tot 17.00 uur; zondag van 8.30 tot 18.00 uur. Heeft u behoefte aan een pastoraal gesprek of een biechtgesprek? U kunt altijd een afspraak maken met een van de paters of pastoraal werkers. Dat kan via de receptie, tel. 043-4501741, of via e-mail, info@ kloosterwittem.nl.

Op 14 januari is de gedenkdag van de zalige Petrus Donders. Petrus (Peerke) werd geboren in 1809 in een arm gezin in textielstad Tilburg. Hij moest al op jonge leeftijd werken als wever. Ondanks zijn armoede kon hij v. priester studeren en na zijn wijding ging hij naar Suriname, waar hij leefde en werkte onder slaven en verstoten melaatsen. Na enige jaren sloot zich aan bij de redemptoristen.

Tot op de dag van vandaag wordt hij bewonderd voor de keuzes die hij maakte in zijn leven. In de vieringen in het weekend van 16/ 17 januari 2016 wordt in Wittem aandacht besteed aan deze bijzondere redemptorist. Dit gebeurt met name in de Kringviering van zaterdagavond, 19.00 uur: een multimediale viering van Woord en Gebed, met schriftlezingen, gebeden, overdenkingen en filmbeelden over Peerke. Daarbij worden eigentijdse liede-

Gulp en Geul Journaal -

ren ten gehore gebracht door het koor Katharsis uit Peerkes geboortestad Tilburg.

Maar ook in de vieringen van zondagmorgen zal worden stilgestaan bij Peerke Donders. Week voor Gebed voor de eenheid van de Christenen De week van 17 t/m 24 januari wordt in vele kerken over de hele wereld gebeden voor onderlinge eenheid. Het thema, dit jaar aangedragen door christenen uit Letland, is 'aan jou het woord', een vrije vertaling van een fragment uit de eerste brief van de apostel Petrus: 'Geroepen om de machtige daden van de Heer te verkondigen'. In Wittem wordt aan deze gebedsweek onder andere aandacht besteed in de dagelijkse vespers van de communiteit (maandag t/m vrijdag om 18.00 uur). U bent hier hartelijk welkom. Aan de Gebedsweek voor de Eenheid wordt ook aandacht besteed door kanselruil met de Protestantse Gemeente van VaalsGulpen. Pastor Jeroen de Wit preekt op zondagmorgen, 17 januari, on 10.00 uur in de protestantse Toeristenkerk in Gulpen en ds. Harrie De Reus preekt op die zondagavond in de viering in Wittem van 18.00 uur. De twee diensten zijn voorbereid door een groepje kerkgangers uit beide kerken. U bent hartelijk welkom in een van de twee diensten.

Intenties Zaterdag 16 januari, Peerke-Donders-weekend om 19.00 uur, Kringviering van Woord en gebed geen intenties.

Zondag 17 januari, Peerke-Donders-weekend om 9.00 uur voor de intenties van de abonnees van ons Gerardus Magazine. voor vertrouwen. Om 11.00 uur 2e Jrd. voor Treesje Schetters. Jrd. v. de ouders Smeets-Geron. v. overl. Andries Manders. voor de fam. Manders en fam. Verheijen. voor overl. broers Clephas. v. overl. heer v.d.Heuvel. v. overl. echtgenoot. voor overl. heer Oligschläger. v. overl.

Richard Böhmer. Om 18.00 uur voor schoonzoon Gerard en kleinkind Natalie. Jrd. voor de ouders Lemmens-Moonen. v. overl. fam.

Spierings-v. Agt. Dinsdag 19 januari om 8.00 uur geen intenties.

Donderdag 21 januari, H. Agnes, maagd en martelares om 8.00 uur uit dankbaarheid. v. overl. ouders Fien Gerads-Mols en Christiaan Gerads; voor overleden Jaak Pauly.

Zondag 17 januari (2e zondag door het jaar) om 11.00 uur zeswekendienst v. Miel Lenssen. 1e Jrd. v. Hub Didden. Jrd. v. de ouders Jaminon-Meijs. Jrd. v. Jacques Kockelkoren (st). v. de ouders van KnippenbergCollijn en voor zoon Harry (st). v. Mathieu Debougnoux (col). v. Hub Boumans (col) voor een bijzondere intentie (col).

Maandag 18 januari om 19.00 uur voor onze vrijwilligers.

Woensdag 20 januari om 19.00 uur voor de vluchtelingen.

Vrijdag 22 januari om 19.00 uur v. de ouders van Knippenberg-Collijn en zoon Harry (st).

De pastorale middagdienst van zondag 17 januari wordt waargenomen door Pastoor Mol Schin op Geul: 043-4591233

Zondag 17 januari om 9.30 uur voor Bertha Eichhosrt-Frijns (col).

Dinsdag 19 januari om 9.00 uur voor de vluchtelingen.

Donderdag 21 januari om 9.00 uur v. Nellie Brants-Windmüller (col). voor Diesje SnellenBugter (col).

Weekdienst van de parochiekerk Sint-Lambertus te Mheer Zondag 17 januari 2e zondag door het jaar om 10.00 uur St.Sebastianus Kermis Feest van de Schutterij. v. Jan Dobbelstein (off.g). v. levenden en overl. leden van de schutterij St.Sebastianus.

Weekdienst van de St. Mauritiuskerk te Schin op Geul Zondag 17 januari 2e Zondag van het Kerkelijk Jaar om 10.30 uur v. Riet LenssenCleuskens (c. begr.). v. Guus Laeven b.g.v zijn verjaardag. v. Piet Jacobs b.g.v. zijn verjaardag. v. Hub Vanmechelen b.g.v. zijn verjaardag. v. de ouders Vanmechelen-Senden. voor Jan, Ria en Guus en Levi. v. de ouders Loo-Vliegen en Siska Loo-Hendrix. v. Wiel Bovens b.g.v. zijn verjaardag. Jrd. v. de ouders Vleugels-van Wissen en zoon Al. Jrd. v. de ouders Coemans-Duizings, Hay, Walter en Mia. Jrd. voor de ouders HeijenrathNiessen. Jrd. voor Tiny Coemans-Stassen.

Gest. Jrd. Maike Pelsers. Gest. Jrd. v. de ouders Jacobs-Eussen. Gest. Jrd. v. de ouders Jacobs-Vroomen. Deze H.Mis wordt opgeluisterd door Dameskoor Vivace.

Weekdienst van de parochie H. Agatha te Eys Zondag 17 januari om 9.45 uur Jrd. v. familie Debie-Pelzer en Willem en v. Frans Pelzer.

Gest. Jrd. voor de ouders Mulders-Boreas en kinderen. Gest. h. mis voor levende en overl. leden van Schutterij St. Sebastianus.

Weekdienst van de parochiekerk St. Gertrudis te Wijlre Zaterdag 16 januari om 17.30 uur. Jrd. v.

Charel Ritzen. v. Jan en Christien van LierThewissen (st). voor de ouders Wiel en Tiny Crutzen-Coonjers. v. de ouders Crutze-Savelberg en kinderen. voor Nellie Brants-Windmüller (col).

Weekdienst van de Parochiekerk van de H. Petrus te Gulpen Zaterdag 16 januari om 15.00 uur dialectmis jeugdcarnaval “de Gaarekiekerkes” ivm 55-jarig jubileum mmv Zangkoor St.Caecilia, Galou(Kidz) en Frans Croonenberg. Om 19.00 uur Jrd. v. Bebbie Dautzenberg-Vluggen tevens tiv ouders Kees Vluggen-Kusters.

Pagina 10

Weekdienst St. Pauluskerk Epen Zondag 17 januari om 10.45 uur Opgeluisterd door Gregoriaanskoor. Zeswekendienst voor Pierre Kleikers. Jrd. v. Anna Hagelstein.

Jrd. v. de ouders Scheepers-Zilverstand en zoon Jo. Jrd. v. overl. familie Bessems-Mordant. v. Angélè Knubben. v. Juul Pinckaers en v. de ouders Pinckaers-Loop en v. de ouders Vanderheijden-Reul. v. familie Franz Lemmens en v. de ouders en Maria Lemmens-Johnen en ouders. uit Dankbaarheid t.g.v. 85ste verjaardag.

Vrijdag 22 januari 19.00 uur. voor Billa Mordang-Hamers. Pastoor Rick Van den Berg is ook te bereiken op onderstaand Mail-adres. stlambertaliege@hotmail.nl Via de website van de parochie Epen www.parochie epen.nl kunt U volledig op de hoogte blijven omtrent het laatste nieuws van U parochie.

Vrijdag 15 januari 2016

Weekdienst van de Parochie St. Franciscus van Assisië te Reijmerstok Zondag 17 januari om 9.30 uur St.Antoniuskermis (tevens broodzegening). Opgeluisterd door fanfare St. Franciscus. voor Maria Catherina Wouters-Lemmerlijn en voor Giel Wouters (st). Jrd. voor Hubert en Bertha Eijgelshoven-Marcus en v. zoon Zefke (stg). v. mevr. Hartmans-Klinkenberg (stg). Jrd. voor Jozef Jaminon en v. Maria Jaminon-Kroonen (st.). v. Pastoor Huijts (stg). voor Pastoor Martens (stg). v. Jeanne Wouters-Lemmerling. voor Jan en Bertha Roex-Paulissen. v.

Huub Huynen.

Woensdag 20 januari 10.00 uur (Leesmis).

Weekdienst van Parochie Sint Brigida te Noorbeek Zaterdag 16 januari om 19.00 uur: 1e Jrd. voor Paula Meijs-Gubbels. Jrd. Jan Elissen Lily Buur-Gubbels, Hub Gilissen v.w. dames en heren gymclub 60+ Wijlre

Weekdienst van de Sint-Gerlachuskerk te Banholt Zondag 17 januari.H.Antonius, abt om 9.30 uur WoCo dienst. Jrd. v. Harrie Hamaekers.

Jrd. v. de ouders Theelen-Castermans.

Vrijdag 22 januari.H.Vincentius, diaken en martelaar om 18.40u. Rozenkrans om 19.00 uur H.Mis. v. Mathieu en Hubertina HermansLemmens (st.).

AL 25 JAAR ERVARING! roo is 34 jaar geleden als kastelein in Eys begonnen. Op 30 april 1982 opende hij zijn zaak (Café Sport) samen met zijn vrouw Miriam. Als jonge jongen deed hij al zijn eerste ervaringen in de horeca op en werkte hij op de Huls achter de bar. Vervolgens was hij 16 jaar in Duitsland werkzaam, om tijdens het weekend bij ‘Discotheek Kalsbeek’ op de Huls ervaring op te doen. Horeca bleek toch zijn passie en toen hem ter ore kwam dat in Eys een café te huur stond, heeft hij de sprong gewaagd. Als voormalige Woesjjoep voelt Leo Seroo zich inmiddels volledig ingeburgerd binnen het sfeervolle Osseriek in Eys en is hij als kastelein meer dan betrokken bij het Eyser carnavalsgebeuren.

Nieuwe heersers JCV De Waterretjes Schin op Geul - Tijdens de altijd gezellige jeugdzitting op zondag 3 januari zijn Jeugdprins Sjors I (Huntjens) en Jeugdprinses Chiara (Laheije) uitgeroepen tot nieuw Jeugdprinsenpaar van JCV De Waterretjes uit Schin op Geul. Jeugdprins Sjors I is al heel wat jaartjes lid van de Jeugdraad van 11 en zijn grote droom om dit jaar Jeugdprins te worden is voor hem en zijn familie uitgekomen.

Jeugdprinses Chiara is lid van de dansgroep van Jeugdvereniging Club 77. Zowel showdans als gardedans behoren tot haar fervente hobby’s.

Christian I (Froijen) nieuwe Prins CV De Gaarekiekere Gulpen

Verf Behang Gordijnen Raamdecoratie Buitenzonwering PVC vloeren Vloervinyl Karpetten Laminaat Tapijt Franssen | Rijksweg 64 | Gulpen Tel.043-450 1626 | www.decorette.nl gulpen@decorette.nl

Hofnar. . Christian Froijen heeft zijn residentieadres bij zijn moeder Annie aan de Velpenweg in Gulpen. De sportieve Prins speelt in zijn vrije tijd het liefste een potje voetbal of darts onder het genot van een lekker glaasje Gulpener bier. In het dagelijks leven werkt hij als sportconsulent in het basisonderwijs.

Sebastiaan Lumeij werkt al 16 jaar als leerkracht in het basisonderwijs. Hij is al 3 jaar samen met zijn vriendin Cécile en in augustus verwachten ze hun eerste kindje. Ook Sebastiaan is erg sportief aangelegd: hij houdt van voetbal, tennis en hij heeft in kleine kring succes als hobby-kok. Genieten van de geproduceerde culinaire creaties met een goed glas wijn is een van zijn grootste genoegens.

Prins Christian I en hofnar Sebastiaan gaan dit jaar bij de CV De Gaarekiekere voorop in het Gulpener carnavalsgebeuren. Dit doen ze samen met hun kleine collega’s, Jubileumprins Delano I en hofnar Stan van JCV De Gaarekiekerkes

Aanmelden voor optocht Aanmelden voor de optocht door het rijk van prins Christian I kan t/m vrijdag 29 januari bij Mark Rouwette op zijn adres Prinses Ireneweg 28A of bij Paul Hick aan het Zesbundersveld 1 in Gulpen. Deelnemers met motorvoertuigen dienen een vrijwaringsverklaring te tekenen. Zowel het inschrijfformulier voor de optocht alsook het optochtreglement zijn te vinden op het e-mailadres www.gaarekiekere.nl.

Gulpen - Christian Froijen is op zaterdag-

Olaf Pasmans 60e Prins C.V. De Hèvers

avond 9 januari na een fantastische zitting in gemeenschapshuis De Timpaan in Gulpen geproclameerd als Prins Christian I van CV De Gaarekiekere. Onmiddellijk na zijn uitverkiezing presenteerde de nieuwe Hoogheid zijn vriend Sebastiaan Lumey als zijn

Noorbeek - Voor de 60e keer heeft C.V. De Hèvers uit Noorbeek zeer onlangs haar nieuwe Prins en Prinses geproclameerd. Hieraan ging een geweldige zitting vooraf met alleen maar plaatselijke en regionale topartiesten.

Nadat er afscheid was genomen van Prins

 Verkoop en leggen van: laminaat, parket en planken vloeren.  Opschuren en afwerken van reeds bestaande houten vloeren.  Bekleden van trappen met masief hout.  Verkoop op afspraak.

Pagina 11

Gulp en Geul Journaal -

Frank I en Prinses Cindy werd de nieuwe Prins door een delegatie van de oud-prinsen in een volledig afgesloten draagstoel de bühne opgedragen. En na het voorlezen van de eisen waaraan de nieuwe Prins moet voldoen, kwam Prins Olaf I tot grote verrassing uit de draagstoel tevoorschijn. Hem viel een warm en enthousiast welkom van het publiek ten deel.

Prins Olaf I (Pasmans) woont samen met zijn vrouw Helga en samen hebben zij een dochter, Eva, en een zoon, David. Hij is 44 jaar en directeur van Jos van Laar Wegen & Grond.

Prinses Helga is 45 jaar en werkt als apothekersassistente. Carnaval vieren, samen met hun kinderen, in Noorbeek is Prins Olaf I en Prinses Helga niet onbekend. En samen met hun vrienden maken ze muziek in sambaband Awhura. Ook het Prins-zijn is de familie Pasmans niet vreemd, want vader Giel Pasmans was in 1962 Prins van De Hèvers en broer Luc was ooit in 1979 al jeugdprins.

Ook in het Noorbeeks verenigingsleven zijn zij van de partij en ze laten zich ook geregeld zien als er iets lokaal te doen is. Olaf heeft zich met enkele vrienden bij een hobby-kookclub aangesloten en het is dan ook geen wonder dat hij graag uit eten gaat. Helga is in haar vrije tijd lid van de ouderraad van Stichting Jeugd- en Jongerenwerk Pandores. Het prinselijke echtpaar houdt verder van wandelen, fietsen, met de cabrio rijden, erop uit trekken, muziek luisteren en natuurlijk genieten ze elk jaar van een ontspannende vakantie met hun kinderen.

Op vrijdag 22 januari krijgt dit duo een receptie aangeboden in Paviljoen Berggalm te Noorbeek. Iedereen is daar vanaf 19.30 uur welkom. Dan staan ook drie jubilarissen (Juan Loo en Ron Moonen, beiden 2 x 11 jaar lid; en Rob Ramaekers, 1 x 11 jaar lid van C.V. De Hèvers) in het middelpunt van de belangstelling. Zij ondergaan een verdiende huldiging.

Na afloop van deze receptie vindt het groot Prinsenbal plaats op de klanken van de DJ’s van Drive in Demo. Zoals altijd belooft dit een geweldige avond te worden.

Axel I (Denis) nieuwe Prins van De Boemelère Banholt Banholt - Carnavalsvereniging De Boemelère uit Tebannet heeft op vrijdag 8 januari het carnavalsseizoen 2016 geopend met een daverende zitting in de tot narrentempel omgetoverde harmoniezaal Amicitia. Voorafgaande aan, maar ook na de proclamatie van de 62e Prins van de Boemelère heeft een keur van nationale en plaatselijke topartiesten voor een spectaculaire zitting gezorgd.

Maar eerst werd op gepaste wijze afscheid genomen van prins Maurice I. De 62e Prins Axel I (Denis), die over het Boemelèreriek van Tebannet en Terhorst gaat regeren, bleek een jurylid te zijn van “The Voice”, waarbij diverse artiesten vertolkt door de Raad van Elf- optraden. Deze 45-jarige is geen onbekende in Banholt en Terhorst. Zijn echtgeno-

te Silvia zal hem als Prinses terzijde staan.

Het echtpaar heeft 3 kinderen: dochter Mirthe en de zonen Jelle en Stijn. Voor Axel, stafadviseur op de operatieafdeling van het MUMC+ in Maastricht, was het een grote wens om eens Prins van de Boemelère van Tebannet te worden. Het prinselijke duo en hun 3 kinderen zijn echte carnavalsvierders, die al diverse jaren met hun vaste vriendengroep een van smaakmakers zijn tijdens lokale optocht op carnavalsmaandag..

Als hobby doet Axel o.a. aan racefietsen met zijn vrienden bij WTC Sint Geertruid.

Daarnaast was hij ook meerdere jaren actief als muzikant bij het Klaroenkorps van de Kon. Erkende Harmonie Amicitia in Banholt, waarbij hij tegenwoordig een bestuursfunctie vervult.

Prinsenreceptie met jubilarissenhuldiging Prins Axel I en zijn prinses Silvia worden tijdens de Prinsenreceptie op zaterdag 30 januari nog eens extra in de bloemetjes gezet.

Dat gebeurt samen met twee jubilarissen: Leon en Ruud Waber, die beiden 1 x 11 jaar lid van C.V. De Hèvers zijn. Aansluitend aan deze Prinsenreceptie staat het bekende auwwieverbal in Banholt gepland. De muzikale omlijsting daar wordt o.a. verzorgd door Disco Travel Sound.

JCV De Gaarekiekerkes vieren 5 x 11-jarig jubileum Gulpen - Jeugdcarnavalsvereniging De Gaarekiekerkes uit Gulpen viert in het weekend van 16 en 17 januari haar 5 x 11-jarig jubileum.

Begonnen wordt op zaterdag 16 januari om 15.00 uur naar goed Limburgs gebruik met een H. Mis in de St. Petrus parochiekerk van Gulpen. Deze H.Mis zal deels in het dialect worden gepresenteerd en vocaal worden opgeluisterd door o.a. Zangvereniging St. Caecilia uit Gulpen, Jongerenkoor Galou, de Galou Kids en Frans Croonenberg. Na de H.Mis volgt een koffietafel voor alle leden en uitsluitend genodigden met interne huldiging.

Diezelfde dag wordt er ’s avonds vanaf 20.00 uur een Jubileumzitting in gemeenschapshuis De Timpaan gehouden. Medewerking hieraan verlenen o.a. Big Benny, de Limburgse Toppersj, Erwin en Jack Vinders. Daarnaast zullen natuurlijk ook de eigen artiesten en leden van JCV De Gaarekiekerkes creatieve bijdragen aan het feestprogramma verlenen. Kaarten zijn in de voorverkoop te koop bij Bloemboetiek ’t Blumpke en bij Café Paddock.

Op zondag 17 januari vindt een Treffen plaats van diverse bevriende jeugdcarnavalsverenigingen. Gestart wordt om 12.00 uur met een gezamenlijke ontvangst van alle zusterverenigingen op het plein bij het gemeentehuis (bij slecht weer in De Timpaan). Daarna trekt er een korte optocht door Gulpen.

Deze zal muzikaal worden opgeluisterd door Harmonie St. Petrus, Sambaband Ongeremd en de carnavalsharmoniekes Zónder Drank Ginge Klank en DatDatMog..

Pagina 12

Op zondagmiddag staat er, aansluitend aan deze optocht, in gemeenschapshuis De Timpaan tevens een receptie voor de jubilerende Jeugdcarnavalsvereniging De Gaarekiekerkes op het gevarieerde programma. Tot slot zullen nog de bekende groep Promi Bröör en onze eigen Frans Croonenberg een optreden voor hun rekening nemen. Bij alle genoemde activiteiten (met uitzondering van de interne koffietafel op zaterdag) s natuurlijk iedereen van harte welkom om dit feest met De Gaarekiekerkes mee te vieren.

Prinsenreceptie met Prinsenbal Eys - Carnavalsvereniging De Öss uit Eys biedt op zondag 24 januari haar Prinsenpaar Prins Patrick I en Prinses Chantal een receptie aan ter gelegenheid van hun proclamatie. Deze receptie vindt plaats in de Gymzaal van basisschool Klavertje Vier van 11.11 tot 14.11 uur. Na afloop organiseert de C.V. De Öss een Prinsenbal, dat muzikaal omlijst zal worden door DJ Jorday.

Receptie met Prinsenbal op zaterdag 16 januari:

Prinsenpaar Fernon I & Liliane regeren over Termaar e.o.

Termaar - Afgelopen zaterdag werd tijdens de grote zitting van CV de Nachdravers uit Termaar in Margraten het nieuwe Prinsenpaar, Prins Fernon I en Prinses Liliane geproclameerd.

Prins Fernon komt uit een gezin van 6 kinderen. Hij heeft vier zussen en een broer. Het had niet veel gescheeld of het liedje:” Ich bin in d’r kaffee gebore” was op hem van toepassing. Bij Fernon thuis werd een café gerund en op zijn geboortedag was het winterkermis in Eckelrade. Er kon dus geen sprake zijn van een bevalling thuis, dus werd er uitgeweken naar familie in Meerssen. Nog diezelfde dag keerde, de toen nog, kleine Fernon terug naar Eckelrade. Daar groeide hij verder op om op zijn zestiende te verhuizen naar resp. Cadier en Keer, Gronsveld en weer terug naar Eckelrade. In Maastricht ging hij naar de detailhandelsschool om uiteindelijk qua werk terecht te komen in verwarmingsen sanitair-groothandel Wasco, waar hij werkzaam is als bedrijfsleider. Veel werk aan de winkel dus, dat hij nu even moet combineren met zijn taken als voorganger van De Nachdravers. Weinig tijd voor hobby’s en zelfs een ritje op zijn motor moet er vaak bij inschieten… Wat hij wel trouw bijhoudt, is zijn vaste kaartavond op zaterdag. “Stukske rapen” kan hij als de beste.Nadat prins Fernon zijn prinses Liliane had leren kennen, hebben ze eerst enkele jaren in de Concordiastraat gewoond. Daarna zijn ze verhuisd naar Termaar nr. 27. Hier is op dit moment dus de Prinsenresidentie gevestigd. Prins Fernon I heeft wel enige ervaring op carnavalsgebied: hij heeft nog stage gelopen in de Raad van Elf van café “An d’r Put”. Zijn Prinses Liliane is “ein echt Mestreechs meadje”. Ze is geboren en opgegroeid in Limmel, daarna verhuisd naar Bemelen om via

Vrijdag 15 januari 2016

Mede door de financiële ondersteuning van onderstaande bedrijven is de kerstverlichting in de kern Gulpen 2015/2016 tot stand gekomen Annemiek Lifestyle Anytime Fitness Benelux bv Apotheek Gulpen Aurora Renting Châlets Bakkerij Ortmans Blokker Gulpen Camping Gulpenerberg Computerservice Heuvelland Coumans Verhuur De eetwinkel van het Heuvelland De Imperator Decorette Franssen Dierenkliniek Gulpen Dodji Mode Gulpen Drogisterij Gulpen bv Enjoy Feestballonshop Grieks Restaurant Athene Grillroom Pizzeria Salma Gulp & Geul Journaal Gulpener Bierbrouwerij bv Harlekino Crafts Gifts and Cards Herberg de Zwarte Ruiter Hotel Brasserie de Kroon Hema Gulpen Ateljé Esbé ’t Blumpke Kruidvat La Luna

Kapsalon Hairline Fam. Jo Kaelen Klussenbedrijf Tomasz Rudnik Knubben IJzerwaren Lingerie Mystique Lunchroom de Looier Marcel Sport Montagebedrijf Henry de Vries Orchis ICT Solutions Paradise Toys Plan Keukens bv Pearl Opticiëns Gulpen Plus Kleijnen Rabobank Centraal Zuid Limburg Restaurant L’Atelier ROCCA Sport & Adventure Rousseau Chocolade Gulpen Schoenmode Bendermacher Slagerij Bormans Taxi van Loo Vliegen Woninginrichting Voncken Makelaardij Westland Bloemenhuis Woon Kook en Kado Mingels

Met speciale dank aan de gemeente Gulpen‐Wittem Van harte bedankt namens het bestuur van Koopcentrum Gulpen Pagina 13

Gulp en Geul Journaal -

Heer en Wijck in de binnenstad van Maastricht woonachtig te worden. Ze stamt uit een gezin van 4 kinderen. Zij heeft nog een zus en twee broers. Uiteindelijk kwam zij terecht in Cadier en Keer waar toch nog altijd voor een deel haar carnavalshart ligt. Daar is ze al eens prinses geweest van de “Hennen”. Ook is ze de kartrekker bij de bruidjes, die ieder jaar weer op vrijdag voor carnaval prominent aanwezig zijn. Dit jaar zal dit niet lukken, omdat prinses Liliane nu elders natuurlijk verplichtingen heeft. Maar dat neemt ze met plezier voor lief. Zij is werkzaam op de Universiteit Maastricht waar ze via Albron Catering werkzaam is. Haar grote hobby is het bemannen van een kraampje op de diverse rommelmarkten in de regio. Prinses Liliane heeft 2 dochters, Julie en Danique.

Wat natuurlijk dit jaar heel bijzonder is, is het feit dat haar jongste dochter Danique afgelopen zondag als jeugdprinses bij De Nachdraverkes, samen met jeugdprins Andy, werd geproclameerd!

Receptie met Prinsenbal Op zaterdag 16 januari biedt C.V. De Nachdravers haar Prinsenpaar Prins Fernon I & Prinses Liliane, samen met Jeugdprins Andy & Jeugdprinses Danique in het afbouwcentrum van de firma Opreij aan de Holstraat te Margraten vanaf 19.11 uur een receptie aan.

Daar staan ook de Nachdravers-jubilarissen Ronald Huntjens en Huub Vissers (beiden 1 x 11 jaar lid) en Ronald Smeets (2 x 11 jaar lid) mede in het middelpunt van de belangstelling. Familie, vrienden, fans, bekenden en zusterverenigingen zijn daar van harte welkom. Deze receptie eindigt om 21.11 uur, maar aansluitend begint het gezellige Prinsenbal met de eigen DJ Erik.

Bonte zitting met Prinsenproclamatie bij KV De Sjravelerre

SCHOENMAKERIJ SCHIJNS “sinds 1943” • Goede prijs/kwaliteit, vakkundig en snel.

• Sleutel- en stomerijservice.

Gun schoenen een 2de ronde, weggooien is zonde www.schoenmakerijschijns.nl Wielderdorpstraat 24 Wijlre - Tel. 043 450 1094 chen te krijgen. Maar één ding is na deze meer dan 30 jaar nog steeds hetzelfde: Iedere gelijkenis met bestaande personen is puur toeval...

Nadat Prins Matthijs I de scepter heeft ingeleverd bij Vorst Jos zal hij worden opgenomen in de Oud-Prinsengarde. Voor en tijdens de zitting kan iedereen bij de entree een gokje wagen en voor 1 euro per opgegeven naam raden wie deze nieuwe heerser(s) zal / zullen worden. De winnaar hiervan zal na de installatie bekendgemaakt worden.

Diezelfde Oud-Prinsengarde zal na de pauze de nieuwe heerser(s) van het SjravelerreRiek naar het podium begeleiden, waarna Vorst Jos officieel kan overgaan tot het proclameren van de nieuwe heerser(s), waarna denofficiële installatie volgt. De zitting begint om 20.11 uur, maar de harmoniezaal gaat al om 19.30 uur open. Om teleurstelling te voorkomen, is het raadzaam om op tijd te arriveren! De entrée bedraagt 8 euro voor volwassenen en 4 euro voor kinderen.

Kloosterstraat 14 of Jagerstraat 10 6369 AD Simpelveld 6042 KA Roermond www.rph‐advocaten.nl info@rph‐advocaten.nl

Tel: +0031 (0)85‐0200052 Advocaten: mr. drs. P.M.H. Cruts ‐ mw. mr. A.W.M. Beckx Juristen: mw. Mr. A.E. Lenderink‐Santerse mr. F. Aars L.L.M. Eur.

Personen‐ en familierecht, letselschade, sociaal recht, arbeidsrecht, huurrecht, erfenis‐ en successierecht, etc.

Lars I en Maud nieuw Jeugdprinsenpaar bij JCV De Rieste

het Jeugd BCL treffen in Margraten.

In het dagelijks leven heten zij Lars Vaessens en Maud Lipsch. Bij beiden stroomt het carnavalsbloed rijkelijk door hun aderen. Prins Lars treedt in de voetsporen van zijn vader Patrick en opa: beiden waren ooit zelf prins en jeugdprins.

Margraten - Het nieuwe Jeugdprinsenpaar van JCV De Rieste in Margraten wordt gevormd door Prins Lars en Prinses Maud.

De proclamatie gebeurde al enige tijd geleden tijdens de fantastische jeugdmiddag op

Een aantal jaren geleden was reeds een neef jeugdprins bij JCV De Rieste, en heeft die van nabij meegemaakt hoe het leven van een jeugdprins verloopt. En toen wist Lars al: ‘Dat wil ik ook! Jeugdprins worden bij de

Mheer - Op zaterdag 16 januari maakt Prins Matthijs I van het Sjravelerre-Riek in Mheer in de harmoniezaal van Mheer plaats voor een nieuwe heerser. Maar voorafgaande hieraan heeft KV De Sjravelerre nog een bonte zitting voor hem in petto, met optredens van diverse artiesten. Met in de buut de welbekende Chrit Driessen uit Horst aan de Maas. Chris is een regelmatige verschijning tijdens de Limburgse Buuttekampioenschappen, dus de lachspieren zullen direct aan het begin van de zitting gemasseerd worden. Dansgroep Jump en Dansgroep De Waggelerre uit Voeren etaleren hun danskunsten en Frans Croonenberguit Gulpen tekent voor de zang. Prins Matthijs zal, samen met Jeugdprins Damiën nog een laatste maal voorop kunnen gaan tijdens de polonaise.

Dan is het de beurt aan de alom vermaarde Mhèèrder Dörpskronie, die al meer dan 30 jaar met veel kolder en flauwekul de gebeurtenissen in Mheer van het afgelopen jaar de revue laat passeren. In al die jaren lukt het deze groep steeds weer om gedurende circa 1,5 uur de zaal plat van het la-

Pagina 14

Vrijdag 15 januari 2016

feest kunnen voorbereiden.

Prins Lars is lid van RKVVM. Daarnaast speelt hij graag met zijn vrienden buiten en Playstation met zijn broer. Prinses Maud heeft als hobby paardrijden bij de manege De Paardenvriend� in Margraten, zij is een trouwe supportster van RKVVM 1.

Ook gaat ze elk jaar als begeleider van de Belgische trekpaarden mee bij het ophalen van de den in Margraten.

Onafhankelijke APK keuring zonder afspraak

APK keuring e 30.Bellefleur 6 - 6269 BD Margraten 043 - 458 45 05

www.apk-heuvelland.nl Rieste! Zijn wens is dus echt uitgekomen.

De vader van Jeugdprinses Maud, Jos Lipsch, was ooit jeugdprins.

Zij is al jaren lid van de jeugdraad en be-

zoekt trouw alle carnavalsactiviteitenmet de gezellige bups van de Raad van 11. Ook mist ze geen enkel carnavalsfeest in Margraten om dan, samen met haar vriendinnen en nichtjes, gezellig in de polonaise te geraken.

Ook haar grote wens is in vervulling gegaan.

Beiden waren al lang van hun uitverkiezing op de hoogte, ze hebben samen de kleding uitgezocht en zich gezamenlijk op hun grote

Op dinsdag 28 december om 19.45 uur volgde er een alarmering voor de tankautospuit van kazerne Mechelen. Ditmaal voor een buitenbrand op de Eperweg te Mechelen.

Een voorbijganger had gemeld dat er in de berm iets zou branden.

Ter plaatse aangekomen bleek een vakantievierende vader met zijn drie zoontjes langs de Geul te zitten vissen. Bij het vissen hadden zij een klein kampvuurtje gemaakt. Dit vuurtje was gezien door de voorbijganger.

Na een kort gesprek met de vader heeft hij het vuurtje gedoofd. Hierop was er voor de brandweer niets meer te doen en is er teruggekeerd naar de kazerne.

Op dinsdag 29 december 2015 volgde er om 21.18 uur een alarmering voor de tankautospuit van kazerne Mechelen in verband met een automatisch brandalarm op de Kapelaan Houbenstraat te Epen.

Aangekomen bij de kazerne bleek de oorzaak van de melding nog onduidelijk en werd verzocht om ter plaatse te rijden. Toen de tankautospuit net de kazerne verlaten had kwam het bericht binnen dat inmiddels duidelijk was geworden dat de melding veroorzaakt was door douchen.

Hierop is er weer achteruit terug de kazerne in gereden en konden de opgekomen brandweerlieden huiswaarts keren.

Op donderdagavond 31 december 2015 om 19.58 uur, werden de vrijwilligers van post Mechelen voor de laatste keer in 2015 gealarmeerd voor een automatisch brandalarm op de Heyenratherweg te Heyenrath.

Bij aankomst op de kazerne had de alarmcentrale toch contact gekregen met de beheerder. De oorzaak van het brandalarm was aangebrand eten.

Pagina 15