Wordt in een oplage van 15.550 exemplaren huis aan huis verspreid
Deze week:
Schutterij Gulpen
Schutterij Strucht
Heuvellandse jongeren
Gemeenteberichten
Kerkberichten
Brandweer Gulpen-Wittem
Pagina 3
Pagina 4
Pagina 5
Pagina 8
Pagina 13
Pagina 15
De Mini Nacht van Gulpen
Gulpen - Naast het gegeven dat er dit jaar meer keuze is in afstanden tijdens de Nacht van Gulpen is er nóg een belangrijke nieuwigheid: de Baanleider Mini Nacht! Zit jij in groep 8 of in het eerste jaar van de middelbare school, ben je sportief, heb je je ingeschreven voor de Mini Nacht van Gulpen of ga je dat deze week nog doen, dan kom jij in aanmerking om als hulp van de grote baanleiders als Baanleider mee te lopen tijdens de Mini Nacht (Vervolg op blz. 6)
22e jaargang nr. 10 Vrijdag 6 juni 2025
Holsetter Bronk
Holset - Op zondag 15 juni a.s. vindt de traditionele Holsetter Bronk plaats. De oorspronkelijke bedoeling van de Bronk is om de zegen over het dorp en haar bewoners, huizen, oogst en vee af te smeken. Het vertrek is om 10.00 uur vanaf de Lambertuskerk in Holset (Vervolg op blz. 3)
Boek Gulpener 200 jaar
Afgelopen week verscheen het boek Gulpener 1825-2025 Een eigenzinnig familiebedrijf. De redactie van Gulp en Geuljournaal sprak met de auteur Pierre Hupperts (Lees verder op blz. 5)
Taalverandering in de schijnwerpers
Gulpen - Amélie Lamers en Linda Martinussen, twee vwo-leerlingen van het Gulpense Sophianum, worden op 26 juni in Amsterdam bekroond met de hoog aangeschreven KNAW Onderwijsprijs 2025 voor profielwerkstukken. Zij stelden de kwestie over het veranderende gebruik van het werkwoord willen in jij wil of jij wilt? - hij wil of hij wilt? aan de orde (Vervolg op blz. 7)
Correspondentie-adres:
Postbus 8 6270 AA Gulpen
Telefoon:043 - 450 61 55
Mobiel:0646 05 1720
E-mail: info@gulp-en-geuljournaal.nl bezorging@gulp-en-geuljournaal.nl
Aanlevertijden: (een week voor uitgave)
Advertenties:
Tot vrijdagmiddag 18.00 uur (via mail: zaterdag 18.00 uur)
Redactie:
Tot zaterdagmiddag 18.00 uur.
Folders: Maandag 18.00 uur. (in week van verspreiding)
Oplage en verspreiding: Gulp en Geuljournaal wordt met een oplage van 15.550 exemplaren verspreid in:
Banholt - Epen - Eys - Gulpen - Lemiers Margraten - Mechelen - Mheer - Nijswiller Noorbeek - Partij - Reijmerstok - Scheulder Schin op Geul - Sibbe - Slenaken - Vijlen Wahlwiller - Wijlre - Wittem Plus 66 buurtschappen: Beertsenhoven - Bergenhuizen - Berghem Berghof - Beutenaken - Billinghuizen - Bissen - Bommerig - Broek Cartils - Bruisterbos - Crapoel - Dal - Harles - Holset - Hoogcruts - De Hut - Diependal - Dijk - Elkenrade - Elzet - Engwegen - Eperheide Etenaken - Euverem - Heijenrath - Groot Welsden - Helle - Herkenrade Hilleshagen - Höfke - Hurpesch - Ingber - IJzeren - Kapolder Keutenberg - Kleeberg - Klein Welsden - Kosberg - Kuttingen - Landsrade Mamelis - Mellechet - Moerslag - Overgeul - Pannes - Pesaken - Piepert Plaat - Roth - Schey - Schilberg - Schoonbron - Schweiberg - Sinselbeek Stokhem - Terhorst - Terlinden - Termaar - Terpoorten - Terziet - Vroelen Walem - Waterop - Wesch en Wolfshuis.
www.facebook.com/gulpengeuljournaal www.instagram.com/gulpengeuljournaal
Op Tweede Pinksterdag 9 juni 2025: Ook Sint H. Agatha‐parochiekerk Eys geopend
Eys - Het bisdom Roermond heeft alle kerken gevraagd om op Tweede Pinksterdag (9 juni 2025) de kerken open te stellen. Ook de Sint Agatha-parochiekerk in Eys zal aan dit verzoek voldoen. Kom en ontdek op Open Kerken dag 2025 de kracht van stilte, schoonheid en verbondenheid in bijzondere kerkgebouwen door heel Nederland.
“Plekken van Hoop”
Onder het thema “Plekken van Hoop” nodigen wij iedereen uit om als moderne pelgrim, of gewoon als geïnteresseerde, deze plekken te bezoeken. Ook de Sint Agathakerk in Eys is die dag opengesteld tot 17.00 uur. Dus iedereen is van harte welkom om deze mooie, monumentale kerk te bezoeken en te bezichtigen.
Filmconcert ‘Kino Klanken’ in zaal Bergzicht
Vijlen - Op zaterdag 14 juni wordt in de zaal van Restaurant Bergzicht te Vijlen een groots instrumentaal Filmconcert, getiteld Kino Klanken’, gepresenteerd. De zaal verandert in een heuse bioscoopzaal ! De drumband en Harmonie Sint Martinus Vijlen nemen je dan mee op een muzikale reis langs iconische filmmuziek tijdens het bijzondere concert ‘Kino Klanken’. De rode loper ligt uit en de popcorn staat klaar!
Tijdens deze bijzondere avond passeren legendarische filmmelodieën de revue: van de dreigende klanken van The Godfather, de epische kracht van Star Wars, de avontuurlijke energie van Pirates of the Caribbean, tot de razendsnelle spanning van Mission: Impossible – en nog veel meer... De muziek wordt ondersteund door zorgvuldig gekozen filmbeelden, die de ervaring compleet maken.
Eigen klarinetsoliste!
Een bijzonder moment is gereserveerd voor het minder bekende The Tale of Viktor Navorski uit The Terminal, met een virtuoze klarinetsolo uitgevoerd door ons eigen lid Mariëlle Wetzelaer.
Onvergetelijke beleving
‘Kino Klanken’ belooft een avond vol herkenning, emotie en kippenvelmomenten te worden. Een gevarieerd programma voor jong en oud, waar muziek en film samenkomen in één onvergetelijke beleving.
Het concert begint om 19.30 uur (de zaaldeuren
gaan open om 19.00 uur). Kaarten zijn verkrijgbaar aan de avondkassa of vooraf te reserveren via mc.vijlen@gmail.com
‘Praten met elkaar’ via het dementie stellingenspel
Vijlen - Lemiers - Vaals - Op maandag 16 juni organiseert het Alzheimercafé Vaals de bijeenkomst ‘Praten met elkaar aan de hand van het dementie stellingenspel’. Dit onder deskundige begeleiding van Judith Lansink, ketenregisseur Hulp bij dementie Maastricht-Heuvelland en Glenn Proctor, onderzoeker Alzheimer Centrum Lim-
burg en Maastricht University. Op een interactieve manier je kennis over dementie vergroten en ervaringen met elkaar delen. Dat is het doel van deze bijeenkomst. In kleine groepen gaan we met elkaar in gesprek om ervaringen en kennis uit te wisselen aan de hand van stellingen. Er komen diverse vragen aan de orde, zoals: ‘Aan welke symptomen en signalen kun je dementie herkennen? Welke verschillende vormen zijn er? Wat kan jou helpen en/of ondersteunen als jijzelf of iemand in je nabije omgeving de diagnose krijgt? En hoe ga je er mee om?’ De bijeenkomst vindt plaats in de ontmoetingsruimte van de Protestantse Kerk, Kerkstraat 41, 6291 AB in Vaals. Het programma duurt van 15.00 - 17.00 uur met een inloop vanaf 14.30 uur. U bent van harte welkom.
Hulp zeer welkom
Wijlre - HSV De springende Beekforel uit Wijlre is op zoek naar een of meerdere mensen die in haar kantine achter de toonbank willen staan. Belangrijkste dagen zijn de dinsdag en het weekend, maar in overleg is veel mogelijk. Interesse? Stuur dan een mail naar hsvdespringendebeekforel@hotmail.com of neem contact op via onze website.
Schieten op Pinkstermaandag
bij
St. Hubertus Gilde
Gulpen - Schutterij St. Hubertus Gilde 1594 Gulpen organiseert op Pinkstermaandag 9 juni 2025 schieten met de zware buks voor alle belangstellenden. Vanaf 14.00 uur kan eenieder op het schietterein, gelegen achter de klimhal, kennismaken met de mooie schietsport met de zware wedstrijdbuks. Deelnemers, dames en heren (vanaf 14 jaar) zijn van harte welkom. Voor deelname geldt een legitimatieplicht.
Holsetter Bronk
Holset - Op zondag 15 juni a.s. vindt de traditionele Holsetter Bronk plaats. De oorspronkelijke bedoeling van de Bronk is om de zegen over het dorp en haar bewoners, huizen, oogst en vee af te smeken. Het vertrek is om 10.00 uur vanaf de Lambertuskerk in Holset. Iedereen is welkom om aan deze processie deel te nemen, ook vanuit andere parochies. Er worden vier rustaltaren be-
zocht en zijn rond 12.00 uur terug bij de kerk. Ouders kunnen hun kinderen mee laten lopen als communicantje, engeltje, misdienaar, of in een andere groep. Deelname wordt zeer gewaardeerd. Kinderen die als groepje mee lopen zijn een aanwinst voor de processie. U kunt hiervoor telefonisch contact opnemen met Emmy Somers- Baggen (via tel. 06-46377943). Bij haar kunt u dan ook op afspraak de benodigde kleding afhalen.
Gemeente Gulpen‐Wittem staat voor grote uitdaging inzake Landbouwtransitie
- door Leo Jaspers -
Om op termijn de gestelde klimaatdoelen te bereiken zullen ook op gemeentevlak stappen moeten worden gezet. Gulpen-Wittem gaat daarom, samen met acht andere Zuid-Limburgse gemeenten, werk maken van de overheidsopdracht om de landbouwtransitie, gericht op o.a. verduurzaming en stikstofreductie, waar te maken. “Een grote uitdaging, die we vol vertrouwen aangaan” , laat verantwoordelijk wethouder Piet Franssen weten. Hij weet zich in zijn taak verzekerd van de steun van ervaren en deskundig agrariër Richard Smeets die op lokaal vlak als stimulator, vraagbaak, raadsman en aanspreekpunt voor de agrariërs gaat fungeren.
Als startpunt koos Smeets voor het uitschrijven van een enquête onder de 135 agrarische bedrijven die de gemeente thans rijk is. Met een reactie van 63 % (81 deelnemers) is hij best tevreden. De uitkomsten geven hem voldoende ruimte en denkstof om op verder te bouwen aan de vertaling van de landbouwtransitie. Van de respondenten geeft namelijk 80 % aan nog op traditionele wijze het agrarisch bedrijf te runnen, 16 % is al natuurintensief bezig en 4 % werkt al volledig biologisch. “Daar valt dus nog veel te winnen” , concludeert Smeets die in dit kader denkt aan zonnepanelen, warmtepompen, energieopslag, groenbemesting, biodiversiteit en bodemverbetering.
Smeets hoopt dat veel collega-agrariërs van zijn dienstenaanbod gebruik gaan maken en is altijd bereid voor elke agrariër persoonlijk maatwerk te leveren. Agrariërs hoeven niet te vrezen dat Smeets met plannen komt voor de aanleg van zonnepanelenweides, dan wel het plaatsen van windmolens op hun percelen, want dat is voorlopig taboe voor wat betreft alle Heuvellandgemeentes. Smeets is
telefonisch bereikbaar onder nummer 0437507763 of per mail richard.smeets@gulpenwittem.nl
29ste Grenslandtocht
met maar liefst 6 afstanden
Mheer - Banholt - Op zondag 29 juni organiseert het steuncomité van BMR in samenwerking met Beweeg Heuvelland alweer de 29ste editie van de Grenslandtocht. Iedereen wordt uitgenodigd om deel te nemen aan deze wandeling door een prachtig stuk natuur. De diverse routes voeren door het prachtige Zuid-Limburgse landschap. De routes gaan grotendeels over onverharde wegen en bieden gevarieerde vergezichten en volop gelegenheid om te genieten van de flora en fauna.
Starttijden
De starttijden voor de 6 afstanden zijn: 8 km van 07:30 - 14:00 uur; 12 km van 07.30 - 14.00 uur; 16 km van 07.30 - 14.00 uur; 18 km van 07.30 - 12.00 uur; 22 km van 07.30 - 12.00 uur; en de 25 km van 07.30 0 12.00 uur. Startplaats is de sportaccommodatie van voetbalvereniging BMR, adres: De Gelimment 51, 6261 PH Mheer. Het inschrijfgeld bedraagt 3,50 euro per persoon (leden van de KWBN ontvangen 1 euro korting). U kunt betalen met uw bankpas en mobiel. voor andere vragen en/of informatie: info@grenslandtocht.nl of tel. +31-6115664 91
Voor de kids is er een speciale kaboutertocht en een springkussen (gratis voor kinderen). Dan wordt het leuk verstoppertje spelen in het bos, over boomstammen klimmen en een liedje zingen voor de kabouters. De wandeling van ongeveer 3 km begint bij BMR en is speciaal voor kinderen van 3 tot 7 jaar. Ook voor mama, papa, opa’s en oma’s erg leuk om samen van de natuur te genieten!
Koningsvogelschieten in
Strucht ‐ Schin op Geul
Strucht - Schin op Geul - Pinksterzondag 8 juni a.s. is de hoogtijdag van het koningsvogelschieten met weidefeest op het feestterrein van schutterij St. Mauritius in Strucht. Nadat de nog regerend schutterskoning Rob Bovens en zijn koningin Monique aan hun residentie in de Grachtstraat door de schutterij zijn afgehaald, vangt om 15.30 uur het folkloristische gebeuren op het feestterrein aan. De muzikale omlijsting is in handen van fanfare St. Cornelius.
Drie categorieën
SLOGGI ACTIE
4 SLIPS HALEN =
3 BETALEN
DAMES EN HEREN
Kastanjelaan 11 - 6241 AV Bunde
Tel. 043 - 364 18 37 - www.maisontherese.nl Parkeren voor de deur - Maandag gesloten
tiebewijs. Dit in verband met de vigerende weten regelgeving. Voor de jeugd vindt wederom een kindervogelschieten plaats met de luchtbuks, waaraan zowel jongens als meisjes van 5 tot 16 jaar kunnen deelnemen. Zodra de nieuwe schutterskoning bekend is, vindt de inhuldiging plaats op de feestweide waarna daar - onder het genot van muziek van Tiroler Teufel – verder gefeest wordt ter ere van diens koningschap.
De officiële installatie van de nieuwe koning vindt traditiegetrouw plaats op kermiszaterdag 21 juni a.s. Dit middels het planten van de koningsden. Tijdens de processie op kermiszondag 22 juni a.s. trekt hij voor de eerste keer officieel in deze hoedanigheid mee te midden van schutterij St. Mauritius.
Jaarlijkse Cleanup day Mechelen
Mechelen - Het kernoverleg Stichting Dorpsbinding Mechelen organiseert op woensdagochtend 11 juni haar jaarlijkse Cleanup Day. In nauwe samenwerking met de basisschool Witheim en de gemeente Gulpen Wittem zullen de kinderen van groep 7, onder begeleiding van
Stel zelf uw drie- of viergangendiner samen 3-gangen e 27,50 (soep, hoofd, dessert) 3-gangen e 31,50 (voorgerecht, hoofd, dessert) 4-gangen e 35,00 (voorgerecht, soep, hoofd, dessert)
Geldig van 1 t/m 30 juni
Heldere Champignonsoep of
Gebonden tomaten-crèmesoep
***
Salade met gebakken spekjes of
Salade met garnalen geserveerd met een limoen-crème
*** Schnitzel met champignonsaus of Runderspies geserveerd met rodewijn-basilicumsaus of Zalmfilet geserveerd met een wittewijn-dillesaus
*** Dessert du chef of
Koffie/thee met bonbon
Alle vlees- en visgerechten worden geserveerd met frites en warme groenten
Seniorenrestaurant
Maandag tot en met vrijdag: 12 tot 17.00 uur. Inloop tot 15.00 uur. Seniorenportie 3 gangen e 15.50 pp Wij bezorgen daarnaast ook dagelijks.
Let op: Reserveren is gewenst!
Reserveer via tel. 06-27058777 of via mail: info@hotellesjumeaux.nl Ook voor het dagelijks bezorgen!
Dagelijks geopend van 16.00 tot 22.00 uur
Pr. Ireneweg 20 Gulpen
Reserveer, proef en geniet dubbel bij Les Jumeaux !
Naast het koningsvogelschieten worden er ook schietwedstrijden gehouden met de zware buks voor het burgerkampioenschap voor zowel dames als heren. Elke deelnemer aan de diverse schietwedstrijden met de zware buks dient in het bezit te zijn van een geldig legitima-
Gulp en Geul Journaal -
hulpouders, door de gehele kern Mechelen al het zwerfvuil verzamelen. Ter afsluiting van dit project worden de deelnemende kinderen getrakteerd.
Boek Gulpener 200 jaar
Afgelopen week verscheen het boek Gulpener 1825-2025 Een eigenzinnig familiebedrijf. De redactie van Gulp en Geuljournaal sprak met de auteur Pierre Hupperts
Jouw boek komt al heel snel naar jouw vorige boek.?
Ja ik heb aan twee boeken tegelijk gewerkt. Terwijl ik Recht en onrecht na de Tweede Wereldoorlog aan het schrijven was, deed ik al het onderzoek voor het Gulpener boek. Dat moest halverwege dit jaar af, want 2025 is hun jubileum jaar.
Jij kende de Gulpener al goed, heb je nog veel nieuwe ontdekkingen gedaan?
Ik heb tussen 2000 en 2006 intensief met Gulpener samengewerkt bij de ontwikkeling van maatschappelijk verantwoord ondernemen. Maar van de hele geschiedenis was toen niet zoveel bekend. De Gulpener heeft in 2018 door een professionele archivaris haar archief geordend en dat was heel belangrijk om dit boek überhaupt te kunnen schrijven.
Je noemt in de titel het een eigenzinnig familiebedrijf, waarom?
Eigenzinnig is het bedrijf eigenlijk vanaf het ontstaan. Dat begon al bij de oprichter. In die tijd produceerden bijna alle brouwerijen voor eigen gebruik. Laurens Smeets, de oprichter, besloot in 1825 om voor klanten te gaan produceren. Dat was heel afwijkend. En de brouwerij is eigenzinnige keuzes blijven maken. Zo was Gulpener de eerste die met speciaalbier, in 1956 al. En ook de eerste. en nog altijd de enige. die al haar grondstoffen uit de regio haalt, in nauwe samenwerking met de boeren uit het Heuvelland en Zuid-Limburg.
Wat is je nog meer opgevallen?
Het is heel bijzonder dat zo'n bedrijf nog bestaat na twee eeuwen. De meeste andere brouwerijen zijn allemaal verdwenen. Kijk maar na Brand en De Leeuw. En het is bijzonder dat het eigendom nog in handen is van de familie. Die had al lang, als ze veel geld had willen verdienen, het bedrijf kunnen verkopen aan een van de grote spelers in de markt. Maar daar hebben ze nooit voor gekozen, ze wilden altijd zelfstandig hun bedrijf leiden.
Wat is je het meest bijgebleven?
Je realiseert je dat de brouwerij enorm veel veranderingen heeft meegemaakt. Oorlogen en crises heeft overleefd. Het bedrijf begon met één of twee werknemers die alles met de hand moesten doen, het vervoer met kar en paard. Vanaf de tweede helft van de 19e eeuw kwamen allerlei nieuwe technieken; stoommachines, elektriciteit, auto's en vrachtwagens en nieuwe mogelijkheden om grootschalig te gaan produceren. Veel kleine bedrijven hebben toen die stap niet gemaakt en zijn van de markt verdwenen. De Gulpener maakte die stap naar grootschaligheid wel. Met de groei werden de grondstoffen gehaald uit Zuid-Holland, Duitsland en Tsjechoslowakije. Door de keuze in de jaren 90 voor grondstoffen uit de regio, is Gulpener terug naar haar wortels gegaan. Maar de klantenkring is wel heel nationaal geworden. Tot in de jaren zeventig van de vorige eeuw was dat vooral Zuid-Limburg nu wordt het meeste buiten de regio verkocht, in alle delen van Nederland zie je nu Gulpener in de Horeca en in de winkels. Kan je iets zeggen over de opzet van het boek?
Ik heb in het boek drie onderwerpen centraal gesteld: de driehoek van familie, bedrijf en de regio.
Uw Hoveniersbedrijf
voor:
• tuinaanleg en onderhoud
• graszoden en kunstgras
• (sier)bestratingen
• grondwerken
• afrastering en hekwerken
• vijvers en waterpartijen
Voor een tuin die bij u past!
• kappen en snoeien van bomen en heesters
• diverse soorten steenkorven
7, Margraten
• sedum- en groendaken Heuvellandse
Tel. 043
AAN HET WOORD
MILAN SCHROUFF - VIJLEN
Het kabinet dat de kerst onverwachts wél haalde, heeft de zomer uiteindelijk niet gehaald. Afgelopen dinsdag bood premier Schoof het ontslag van zijn KabinetSchoof I aan bij de koning. Veel later dan verwacht, maar veel eerder dan door veel bewindslieden gehoopt. Een historische periode, omdat de PVV – na jarenlang buitenspel te zijn gezet – dit keer niet gepasseerd kon worden. De grootste tijdens de verkiezingen, al was het namens Wilders zelf niet groot genoeg. De wijn die niet eens meer naar wijn smaakte en de ruggengraat die langzaam een korset nodig had, bleken niet genoeg. En laten we nog maar niet eens beginnen over de koel- en vriescombinatie die langzaam uitpuilde. De PVV voelt zich verraden, genegeerd en gepasseerd. Omdat het de asielplannen, waar het land om riep, niet kon waarmaken, ondanks alle concessies en het afzien van het premierschap richting de coalitiepartners. “Het strengste asielbeleid ooit” kwam er dus – nog – niet, en volgens zijn partners lag dat vooral aan één ding: de PVV zèlf. Turbulente weken dus in Den Haag, vlak voordat het uitkijken naar het zomerreces kon beginnen – zo luidruchtig dat het zelfs tot in Vijlen hoorbaar was. Milan Schrouff (21) uit Vijlen heeft normaal totaal niks met politiek, maar zo’n nieuws kan hij natuurlijk niet aan zich voorbij laten gaan. “Zeg dat wel, haha! Ontzettend balen, maar goed, ik ben duidelijk met een hele andere instelling op de wereld gekomen, en dat is dat je na één keer niet meteen op moet geven. Iets wat ik deze week bij Wilders wel zag gebeuren.” Er moest namelijk een handtekening komen onder een tiental maatregelen die Wilders – gedeeltelijk – wilde invoeren. Dat gebeurde niet, en daarom ging er een streep door Kabinet-Schoof I. Jammer? “Dat denk ik wel. Niet iedereen is het eens met zijn idealen, maar er zijn in mijn optiek altijd manieren om dingen op te lossen, ook voor de PVV.” Die reddingsboei zag Wilders niet, en dus mogen we ons vanaf heden opmaken voor nieuwe verkiezingen. Een spannende tijd, in een verdeeld Europa, maar dat de bevolking bepaalde thema’s momenteel erg belangrijk vindt – die lamp moet ondertussen toch bij meer partijen zijn gaan branden. Of Milan zich al durft te branden aan een verkiezingsfavoriet? “Ik ben benieuwd naar alle verhalen die gaan komen, maar als het aan mij ligt, zou ik voor een mix van links en rechts gaan.” ‘Balance is the key’ wordt er vaak gezegd, en daar sluit Milan zich ook bij aan. Voorlopig staat Den Haag dus demissionair stil, maar in Vijlen gaat het leven volop verder. Ook bij Milan en zijn tweede liefde, RKVV Vijlen II: “Onlangs zijn we kampioen geworden, dus we zijn nog een beetje aan het nagenieten, maar wat was het mooi!” Een team dat met ontzettend veel plezier mooie resultaten wist te boeken. En volgens de rechtsback zit er misschien zelfs nog wel meer in: “Dat denk ik wel! We zijn een jonge groep en we voetballen pas het eerste jaar samen. Daar zit - naar mijn mening - dus nog ontzettend veel groei in, en dat maakt het alleen maar leuker!” Als welke speler hij zichzelf zou omschrijven? “Dan toch de Mauro Júnior van RKVV Vijlen II, want ik blijf natuurlijk wel een PSV-fan, haha!” Naast al het voetbalplezier moet er ook geld in het laatje komen, en dat verdient Milan met veel plezier met zijn werkzaamheden in een ijssalon in Vaals. Iets waar hij inmiddels zijn draai wel gevonden heeft: “Eerst woonden we in Mamelis op een boerderij, en daar hielp ik thuis mee. Echter, we zijn onlangs naar Bocholtz vertrokken omdat mijn vader de boerderij niet meer zo leuk vond, en zo kwam er ook voor mij een nieuw hoofdstuk tot leven.” Iets waar hij eerst wel van baalde: “In Mamelis, bij Vijlen, had ik alles, samen met mijn vrienden. In Bocholtz begon alles weer opnieuw, maar uiteindelijk ben ik blij dat we die stap gemaakt hebben, want ook in Bocholtz is het fijn toeven, wonen leuke vrienden en heb ik – nu ik ouder ben – ook andere interesses gekregen.” Zo zijn de werkzaamheden in de ijssalon het begin van iets veel groters: “In de zin van: ik vind de horeca echt ontzettend leuk, dus daar later mijn eigen onderneming in starten is wel een plan waar ik naar streef.” Maar dan moet eerst de topdrukte die voor de deur staat in de ijssalon tot een goed einde worden gebracht. Een advies dat Milan ook aan de recent opgestapte coalitiepartner meegeeft: “Zelf gaan we met het voetbalteam een week naar Mallorca, maar ook voor het heetst van de campagnestrijd kan de hersenpan af en toe wel wat ontspanning gebruiken.” En laten we hopen dat onze grote vriend dát advies in ieder geval wél ter harte neemt.
Youri
Dat maakt de brouwerij uniek. De familie blijkt een oud brouwersgeslacht te zijn, die zitten al sinds 1612 in dit vak. Ik beschrijf ook de betrokkenheid bij de regio en het maatschappelijk verantwoord ondernemen. Het feit dat ze hiervoor kiezen in alles dat de brouwerij doet, illustreert dat ze echt gecommitteerd zijn aan deze uitgangspunten. Je zag het ook recentelijk bij de steun die ze hebben gegeven aan het zwembad Mosaqua. Dat is de daad bij het woord voegen. Ook de rol van de medewerkers komt natuurlijk aan bod, het levert mooie verhalen op. Het boek 1825 Gulpener 2025 Een eigenzinnig familiebedrijf is te koop bij de Bierwinkel van Gulpener, op de Rijksweg 19A, de Gulpener webshop, Primera in Gulpen en de kloosterboekwinkel in Wittem.
De Mini Nacht van Gulpen
Gulpen - Naast het gegeven dat er dit jaar meer keuze is in afstanden tijdens de Nacht van Gulpen is er nóg een belangrijke nieuwigheid: de Baanleider Mini Nacht!
Kans
Zit jij in groep 8 of in het eerste jaar van de middelbare school, ben je sportief, heb je je ingeschreven voor de Mini Nacht van Gulpen of ga je dat deze week nog doen, dan kom jij in aanmerking om als hulp van de grote baanleiders als Baanleider Mini Nacht mee te lopen tijdens de Mini Nacht.
Leuk? Stuur dan een mail naar infonachtvangulpen@gmail.com, schrijf daarin je naam, je leeftijd, groep/klas, school en contactgegevens. Je krijgt dan van de Organisatie Nacht van Gulpen bericht of jij gekozen bent als één van onze nieuwe Baanleiders Mini Nacht.
Wandelen ‘n familiefeest
Als jij meeloopt met de Mini Nacht, misschien is het dan ook wel stimulerend en leuk als je vader, moeder of een grotere broer of zus eens proberen of zij een van de andere afstanden van de Nacht kunnen lopen: de 15, de 30, de 40 of misschien zelfs wel de 70 km. Want voor iedereen is er wel ‘n geschikte afstand en zo wordt het ‘n echt familiefeest! Voor meer info: kijk op www.nachtvangulpen.nl
Dertien communicantjes in Wijlre
Wijlre - Op Pinksterzondag 8 juni 2025 zullen 13 kinderen in de St. Gertrudiskerk van Wijlre hun Eerste Heilige Communie ontvangen. De eucharistieviering begint om 9.30 uur. De kinderen worden afgehaald door harmonie St. Gertrudis aan de watermolen en naar de kerk begeleid. Afgelopen maanden hebben de kinderen zich voorbereid en gewerkt aan het thema “Vriendschap met Jezus en met elkaar” . De kinderen hebben vanaf oktober vorig jaar deelgenomen aan de kindernevendiensten, geklabatterd, communieles gehad van juf Marie-José, ze zijn op bezoek geweest in klooster Wittem, ze hebben een rondleiding door de kerk gehad en ze hebben zich voorgesteld aan de mensen van Wijlre. Nu alle voorbereidingen erop zitten, hopen we op een hele mooie dag met stralend weer.
De communicanten 2025 van Wijlre zijn in alfabetische volgorde:
Eline Beijers, Luuk Blom, Joeri Debeij, Lotte Geraeds, Youri Haartmans, Tess van den Houdt, Liene Kaelen, Sten Keulers, Thijs Kurvers, Paul Leveau, Sven Matthieu, Emma Oberjé en Jop Selder. Alvast allemaal proficiat en een hele mooie dag gewenst!
Taalverandering in de schijnwerpers
Gulpen - Amélie Lamers en Linda Martinussen, twee vwo-leerlingen van het Gulpense Sophianum, worden op 26 juni in Amsterdam bekroond met de hoog aangeschreven KNAW Onderwijsprijs 2025 voor profielwerkstukken. Zij stelden de kwestie over het veranderende gebruik van het werkwoord willen in jij wil of jij wilt? - hij wil of hij wilt? aan de orde. Dat bij het vwo-profiel Cultuur & Maatschappij. In totaal deden daaraan 168 middelbare scholen met 305 werkstukken mee. Amélie en Linda ontvangen daar elk een studiebeurs van maar liefst 2000 euro. Volgens de gezaghebbende grammatica van het Nederlands zijn alleen jij wilt (met een t) en hij wil (zonder t) correct en gebruikelijk. Toch lijken andere vormen, zoals jij wil en hij wilt, steeds vaker op te duiken in het dagelijkse taalgebruik. Voor Amélie en Linda reden genoeg om dit opvallende taalverschijnsel nader te onderzoeken. Ze doken o.a. in de taalhistorische achtergrond van het werkwoord willen, dat - net als kunnen, mogen, moeten en zullen - tot de modale hulpwerkwoorden behoort. Deze werkwoorden hebben in de tegenwoordige tijd doorgaans dezelfde vorm voor de eerste, tweede en derde persoon enkelvoud (bijvoorbeeld ik kan, jij kan, hij kan en ik mag, jij mag, hij mag). Willen wijkt daarvan enigszins af: het is ik wil, hij wil, maar - en dat is een kleine onregelmatigheid - jij wilt. Tegenwoordig hoor je echter steeds vaker hij wilt en jij wil. In een artikel uit 2021
stelt taalkundige prof. dr. Hans Bennis dat dit vermoedelijk komt doordat taal de neiging heeft te vereenvoudigen en onregelmatigheden wil wegwerken. Bij willen spelen volgens hem twee taalvereenvoudigende krachten een rol. Enerzijds zijn er sprekers die het werkwoord willen behandelen als een modaal werkwoord met één vaste vorm: ik wil, jij wil, hij wil - wat de opkomst van jij wil zou verklaren. Anderzijds zijn er sprekers die willen vervoegen als een gewoon werkwoord.
Amélie en Linda onderzochten hoe 288 leerlingen van het Sophianum wil en wilt gebruiken. Hun bevinding? De ‘officiële’ vormen (jij wilt, hij wil) zijn nog steeds gangbaar, maar de ‘afwijkende’ vormen winnen terrein. Vooral onder de jongere leerlingen neemt het gebruik van jij wil en hij wilt duidelijk toe.
Amélie en Linda kregen bij hun onderzoek enkele waardevolle tips van taalprofessoren prof. dr. Nicoline van der Sijs en prof. dr. Frans Hinskens. Het profielwerkstuk werd begeleid door dr. Ben Salemans, docent Nederlands aan het Sophianum.
Het volledige profielwerkstuk van Amélie Lamers en Linda Martinussen is te lezen via https://bit.ly/2025-wil-wilt
Rob Dodemont prolongeert Koningstitel Schutterij Vijlen
Vijlen - Afgelopen donderdag (Hemelvaartsdag) stond bij Schutterij St. Joseph Vijlen het Koningsvogelschieten op het programma. Om 13.30 uur werd het Koningspaar Rob Dodemont en Annemie Houben afgehaald tijdens een rondgang door Vijlen. Bij terugkomst op de mooi gelegen schuttersweide werd de opening verricht, waarbij mooie woorden werden gesproken door secretaris Joost Schins, Wethouder Alain Hamaekers en (Lees verder op blz. 12)
Nelissen Containers
Harold Nelissen
Contact met uw gemeente
Telefoon 043 88 00 600
E-mail info@gulpen-wittem.nl
Website www.gulpen-wittem.nl
Bezoekadres
Willem Vliegenstraat 12, 6271 DA Gulpen
Postadres
Postbus 56, 6270 AB Gulpen Fax043 88 00 601
Openingstijden
klantcontactcentrum
Maandag tot en met woensdag van 9.00 - 16.30 uur
Donderdag van 9.00 tot 19.00 uur
Vrijdag van 9.00 tot 12.30 uur
Wij werken op afspraak
Naar de gemeente? Maak een afspraak! U bent dan direct aan de beurt. Neem contact op via bovenstaande gegevens.
Colofon
Redactie en samenstelling:
Team Communicatie en Participatie gemeente Gulpen-Wittem.
Gratis inloopspreekuur van de Paus Franciscusgroep in Wijlre
Donderdag 26 juni is de start van het gratis inloopspreekuur in Wijlre. Vrijwilligers van de Paus Franciscusgroep bieden de mogelijkheid om met elkaar in gesprek te gaan over verschillende thema’s. Zij bieden hulp aan mensen met problemen of mensen die het even moeilijk hebben. Samen met hulpverleners zoeken zij naar mogelijke ondersteuning. Maar ook hulp bij praktische zaken zoals het invullen van formulieren, aanvragen van minimaregelingen en ondersteuning maar ook bij kleine klusjes in en rondom de woning.
Daarnaast kunnen inwoners met geldproblemen ook terecht bij Patricia Faessen van Kredietbank Limburg. Daar kunnen ze hulp en inzicht krijgen om geldproblemen op te lossen. Het doel is om mensen weer overzicht en hulp te bieden om te voorkomen dat men dieper in de geldzorgen raakt.
Het eerste inloopspreekuur is op donderdag 26 juni van 10.00 uur tot 12.00 uur
Daarna is het inloopspreekuur elke twee weken op donderdag van 9.00 uur tot 11.00 uur in het Parochiecentrum St. Gertrudis. Heeft u een vraag of wilt u meer weten over het inloopspreekuur. Kom gerust langs. De koffie/thee en vlaai staan voor u klaar. Hierdoor is er die dag geen inloopspreekuur geldzorgen in het gemeentehuis. Vanaf donderdag 3 juli kunt u weer terecht bij het inloopspreekuur in het gemeentehuis van 11.30 - 13.30 uur.
Samenwerking
Het inloopspreekuur is tot stand gekomen door een nauwe samenwerking van de gemeente Gulpen-Wittem, vrijwilligersorganisatie Paus Franciscusgroep en Kredietbank Limburg. Wij zijn er voor alle inwoners van gemeente Gulpen-Wittem.
-Parochiecentrum St. Gertrudis (Holegracht 27 in Wijlre)
-Elke 2 weken op donderdag
-9.00 uur – 11.00 uur
Op maandag 2 juni opende zwembad Mosaqua weer haar deuren
Op dit moment ontvangen inwoners van Gulpen-Wittem compensatie voor recreatief zwemmen in een ander zwembad. Deze compensatie vervalt per 2 juni 2025. Recreatief zwemmen kan vanaf die dag weer in Mosaqua. Heeft u nog kaartjes voor recreatief zwemmen tot 2 juni in een ander zwembad? Hiervoor kunt u nog tot 2 juli 2025 compensatie aanvragen.
Voor diplomazwemmen (zwemdiploma A en/of B) verandert er niets. Er wordt (nog) geen diplomazwemmen aangeboden in Mosaqua. Inwoners van Gulpen-Wittem moeten dus nog steeds naar een ander zwembad in de regio om hun diploma’s te behalen. Zij blijven hier compensatie voor ontvangen vanuit de gemeente. Wilt u meer informatie? Kijk dan op: www.gulpen-wittem.nl/mosaqua.
Raadsvergaderingen juni/juli
De agenda van de gemeenteraadsvergaderingen ziet er als volgt uit:
-De commissie Ruimte, Economie en Duurzaamheid (RED) op woensdag 18 juni om 19.30 uur.
-De commissie Bestuur, Sociaal en Maatschappelijk (BSM) op donderdag 19 juni om 19.30 uur.
-De raadsvergadering op donderdag 3 juli om 19.30 uur.
Agenda en bijbehorende stukken
Op dit moment staan de volgende onderwerpen op de voorlopige agenda:
-Discussienota scenario's verduurzaming gemeentehuis
-Raadsvoorstel Sporthal Gulpdal
-Raadsvoorstel toestemmingsverklaring toetreding GR HCL
-Raadsvoorstel jaarstukken 2024
-Raadsvoorstel nieuw gezondheidsbeleid 2025-2028
-Kaderbrief 2025
De voorlopige agenda en de onderliggende stukken kunt u vinden op onze raadsinformatiesite www.gulpen-wittem.nl/gemeenteraad.
De agenda wordt aan het begin van de vergadering definitief vastgesteld. Ook vindt u bij de agenda de live-uitzending. U kunt de vergaderingen van de gemeenteraad bijwonen vanaf de publieke tribune. Maak hiervoor gebruik van de ingang van het gemeentehuis aan de zijde van de Timpaantuin/kerk.
Inspreekrecht commissievergadering Voordat de gemeenteraad een besluit gaat nemen over een bepaald onderwerp, hoort de gemeenteraad graag uw mening. De gemeenteraad heeft daarom commissies ingesteld waarin u als belanghebbende of betrokkene gebruik kunt maken van uw inspreekrecht. Aanmelden kan uiterlijk binnen 24 uur voor aanvang van de commissievergadering door een e-mail te sturen naar griffie@ gulpen-wittem.nl.
Het inspreekrecht staat alleen open bij geagendeerde raadsvoorstellen en niet bij informerende of sonderende agendapunten. Naast het inspreekrecht kunt u ook op andere manieren uw invloed uitoefenen. Zo kunt u een brief sturen naar info@gulpen-wittem.nl ter attentie van de gemeenteraad of rechtstreeks contact opnemen met de raadsleden. De contactgegevens vindt u onder ‘wie is wie’ op onze raadsinformatiesite.
Spelregels bij het inspreken
U krijgt maximaal 3 minuten het woord. Dat is kort! Bereid uw verhaal daarom goed voor. Als u vooraf uw inbreng per mail naar de griffie stuurt, dan wordt uw bijdrage toegevoegd aan de vergaderstukken. Zodat de deelnemers uw inbreng nog eens kunnen bekijken. Heeft u vragen?
Neem dan gerust contact op met de griffie. De griffie is van maandag tot en met vrijdag van 9.00 - 15.00 uur bereikbaar op telefoonnummer 043 88 00 769 en via griffie@gulpen-wittem.nl.
Gulpen‐Wittem lanceert Groene Menukaart voor monumentale woningen
Goed nieuws voor eigenaren van vakwerkhuizen en mergelwoningen in Gulpen-Wittem: vanaf heden is De Groene Menukaart online. Een slimme, gebruiksvriendelijke tool boordevol inspiratie en praktische oplossingen om uw historische woning te verduurzamen zonder het karakter ervan aan te tasten.
Van isolatie tot energieopwekking, van subsidie tot vergunning: De Groene Menukaart laat precies zien wat er mogelijk is, wat het kost, wat het oplevert én welke stappen u kunt zetten. Meer dan 70 duurzame maatregelen zijn overzichtelijk in beeld gebracht, specifiek voor de unieke bouwtypes in onze regio.
Waarom deze menukaart?
Veel woningeigenaren willen wel verduurzamen, maar denken dat er binnen monumentale panden weinig mag of kan. En áls het al kan, is het vaak lastig om uit te zoeken wat technisch haalbaar is, wat wettelijk mag en welke financiële regelingen er zijn. De Groene Menukaart brengt daar verandering in.
In samenwerking met De Groene Grachten is de menukaart op maat gemaakt voor GulpenWittem, met een focus op 2 kenmerkende pandtypen in onze streek: vakwerkhuizen en mergelwoningen. De maatregelen zijn gebaseerd op echte praktijkadviezen, aangevuld met informatie over financiering, subsidies, vergunningen en CO2-besparing.
Wat vindt u op de menukaart?
-Maatregelen voor isolatie, ventilatie, verwarming, elektriciteit, water en groen.
-Inzicht in technische, juridische én financiële haalbaarheid.
-Een snelle rekentool voor kosten, besparing en CO2-reductie.
-Overzicht van beschikbare subsidies en leningen.
Ontdek uw mogelijkheden via www.degroenemenukaart.nl/nl/gulpen-wittem. Samen maken we het erfgoed van Gulpen-Wittem klaar voor de toekomst - duurzaam én met respect voor onze geschiedenis.
MEE Zuid‐Limburg ondersteunt jonge mantelzorgers
Voor jonge mantelzorgers zijn hun zorgen vaak zo vanzelfsprekend dat ze zelf niet eens beseffen dat ze mantelzorger zijn. Deze kinderen en jongeren hebben thuis extra zorgtaken, maken zich zorgen of missen de nodige zorg en aandacht voor zichzelf. Veel meer dan de meeste mensen denken.
Krijg jij steun van een jonge mantelzorger? Of ken jij een jonge mantelzorger? Jonge mantelzorgers uit Gulpen-Wittem kunnen gratis terecht bij MEE Zuid-Limburg. Voor een luisterend oor, advies of een steuntje in de rug. Meer weten? Neem contact op met mantelzorgondersteuners Francien Heussen of Freek Daemen. Francien en Freek zijn bereikbaar via telefoonnummer 088 01 02 222. Of stuur een mail naar info@meezuidlimburg.nl.
Subsidieregeling instandhouding klein erfgoed
Klein erfgoed zijn fysieke bouwwerken van beperkte omvang. Klein erfgoed is beeldbepalend voor de omgeving en heeft cultuur-historische waarde. Denk bijvoorbeeld aan kruisen en kapellen, beelden, gedenkstenen, muurtjes, bruggen en waterputten. Gulpen-Wittem staat er vol mee. En daar zijn we trots op als gemeente.
Daarom zijn we ook blij met de nieuwe subsidieregeling instandhouding klein erfgoed. De regeling heeft als doel om klein materieel erfgoed in stand te houden. Met de subsidie worden materiaalkosten, die bijvoorbeeld gemaakt worden voor onderhoud en instandhouding van het bouwwerk, vergoed.
Wilt of uw organisatie gebruikmaken van deze subsidie?
Dat kan. Kijk voor meer informatie op www.overheid.nl zoekterm ‘Subsidieregeling instandhouding klein erfgoed | Lokale wet- en regelgeving’.
Komt u er niet uit? Of heeft u vragen?
Neem dan even contact op met de gemeente via telefoon: 043 88 00 600. De medewerkers van cultureel erfgoed helpen u graag verder. Mocht dit niet de subsidie zijn waar u voor in aanmerking komt. Kijk dan eens op de website van de Provincie Limburg: www.limburg.nl. Daar staan mogelijk andere subsidieregelingen op die u kunt aanvragen om:
-Klein Limburgs erfgoed te behouden: Subsidie Klein Limburgs erfgoed 2025-2027 Provincie Limburg
-Of Limburgse archeologie zichtbaar en publiek toegankelijk maken: Subsidie Archeologie 2025-2027 - Provincie Limburg
BEKENDMAKINGEN GEMEENTE GULPEN-WITTEM
Adres
Aanvragen omgevingsvergunning
Bij Beutenaken en Grote Bosweg in Beutenaken
Mr. Dr. Froweinweg 29, 6287 CA Eys
Beutenaken 56, 6278 NB Beutenaken
Landsraderweg 3, 6271 NT Gulpen
Van Breijlstraat 12, 6287 BP Eys
Plagwerkzaamheden graslanden Gulpdal Staatsbosbeheer
Renoveren van een vakwerkhuis
Kappen van 5 bomen
Aanpassingen van de bestaande constructie
Uitbreiden van het woonhuis
Bommerigerweg ong. in Mechelen Wijziging van een loods naar woonhuis
Op der Welsch 2, 6286 CJ Wittem
Kerkstraat 7, 6321 AH Wijlre
Verleende omgevingsvergunning
Wijziging functie bestaande werkplaats naar stalling voor landbouwmaterieel
Vervanging van de Kromhoorn in het kerkorgel van de Sint-Gertrudiskerk
Elkenraderweg 3, 6321 BK Wijlre Toevoegen van 2 appartementen in een bestaand gebouw (legalisatie)
Pesaken 10, 6271 PB Gulpen
Verlengen beslistermijn
Elzeterweg 2, 6281 NN Mechelen
Realiseren nieuwe aanbouw en plaatsen nieuwe kozijnen en dakkapel in de voorgevel
Herbestemming monumentale schuur tot woning met uitbreiding
Pastoor Ruttenstraat 2, 6281 AB Mechelen Plaatsen van 2 reclameborden
Taan-Del 2,4 en 6, 6287 BM Eys Snoeien 3 bomen en het kappen van 1 boom
EVENEMENTEN
Aanvraag evenementenvergunning
Evenemententerrein aan de Reijmerstokkerdorpsstraat 169, 6274 NK Reijmerstok
Aangevraagde route door Epen
Verleende evenementenvergunning
Voetbalveld aan de Hanzonstraat 2, 6287 CJ Eys
Kindervakantiewerkweide aan de weg over de Dolsberg, 6271 Gulpen
Patronaatsplein, 6286 BD Epen
Aangevraagde route door Gulpen-Wittem
tot en met 11 juli 2025, Kindervakantiewerk Gulpen
mei 2025 Inzien
mei 2025 Inzien
mei 2025 Inzien
Uiterste beslisdatum
RECHTSMIDDELEN
Inzien | Wilt u de stukken inzien? Maak dan een afspraak bij ons klantcontactcentrum. Dat kan telefonisch via 14043 of digitaal via www.gulpenwittem.nl.
Bezwaar | Wanneer u het niet eens bent met onze beslissing kunt u contact opnemen met afdeling Juridische Zaken of kunt u bezwaar maken. Doe dit wel binnen 6 weken na de datum van de bekendmaking van het besluit aan de aanvrager. Richt uw brief aan het college van B&W. Vermeld in uw brief: de datum, uw naam, handtekening, adres en de reden waarom u het niet eens bent met onze beslissing. Is er sprake van spoed? Vraag dan bij de rechter een voorlopige voorziening aan. Let op: als sprake is van een vergunning (onder het regime van de Om-
(Vervolg van blz. 7) Pastoor Schuffelers. Daarna werd er gestart met het Burgerkoningschieten. Wederom was er veel enthousiasme en interesse om op de Burgerkoningsvogel te schieten. Na een spannende strijd wist Claudia Vaessen het laatste stukje van de houten koningsvogel naar beneden te halen, waarmee zij zich tot Burgerkoning 2025 schoot.
Herhalling voor Officier Rob Dodemont Aansluitend werd er gestart met het schieten op de Koningsvogel. Uiteindelijk gingen er zes schutters de strijd met elkaar aan om zich Koning 2025 te mogen noemen. Na 113 schoten en een spannende finale, was het opnieuw Officier Rob Dodemont die de laatste plaat naar beneden wist te halen. Hiermee kan hij volgend jaar tijdens het Koningsvogelschieten een gooi gaan doen naar het Keizerschap door driemaal achterelkaar de vogel af te schieten.
Het Koningsvogeschieten vindt volgend jaar (2026) wederom op Hemelvaartsdag plaats, wat onderdeel zal zijn van het feestweekend, dat plaats gaat vinden ter gelegenheid van het 125-jarig jubileum.
Vijlens kampioenschap
Naast het schieten op de koningsvogels vond ook de strijd plaats om het Vijlens Kampioenschap plaats. De hoogste eer was weggelegd voor Gina Nix, die reeds meermaals haar kunnen heeft bewezen bij het schieten met het luchtdrukgeweer alsook met de zware buks.
gevingswet) voor een activiteit met onomkeerbare gevolgen (zoals slopen of kappen) dan moet u binnen 4 weken na bekendmaking een voorlopige voorziening aanvragen. Indien u wil voorkomen dat de vergunning in werking gaat. Doet u dat niet, dan gaat de vergunning na 4 weken in werking. Dat betekent dat gebruik mag worden gemaakt van de vergunning. Ook als u bezwaar maakt tegen deze vergunning. Met een verzoek voor een voorlopige voorziening kunt u aan de rechter vragen het besluit later in werking te laten gaan, waardoor het nog niet mag worden uitgevoerd. U kunt alleen een voorlopige voorziening aanvragen als u eerst bezwaar heeft gemaakt. U kunt ook digitaal een verzoekschrift instellen bij de rechtbank. Wilt u het besluit en de stukken inzien? Maak dan een afspraak bij ons klantcontactcentrum. Dat kan telefonisch via 14 043 of digitaal via www.gul-
Schieten voor jeugdigen
pen-wittem.nl.
DIGITAAL RAADPLEGEN
Bekendmakingen kunt u online verder raadplegen via www.overheid.nl, de gemeentelijke website www.gulpen-wittem.nl en via www.ruimtelijke plannen.nl. Wat staat er online?
Van een bestemmingsplan zijn vrijwel alle bijbehorende stukken digitaal beschikbaar. Van een omgevingsvergunning met een projectafwijkingsbesluit of van een wijzigingsplan zijn minimaal het (ontwerp)besluit en de ruimtelijke onderbouwing/ toelichting digitaal te raadplegen.
Via de gratis ‘E-mailservice Bekendmakingen’ van www.overheid.nl ontvangt u direct de meest recente lokale en regionale bekendmakingen per email. De app ‘Omgevings Alert’ toont lopende vergunningen en besluiten in uw directe omgeving.
Verder was er natuurlijk ook weer een heuse jeugdschietwedstrijd, waarbij werd gestreden om de titel van “Koning” . Ook waren er schietwedstrijden in de categorie t/m 8 jaar en vanaf 9 jaar. Babs Aarts wist zich tot Jeugdkoning te schieten, Finn Kusters was de winnaar in de categorie tot en met 8 jaar en Max van Oppen was de winnaar in de categorie vanaf 9 jaar. Vanaf deze plaats nogmaals hartelijke felicitaties aan onze kersverse Koning, Burgerkoning, Vijlens Kampioen en jeugdwinnaars!
Herenteam LTC Gulpen ongeslagen en overtuigend kampioen!
Gulpen - Zeer onlangs het Herenteam 17+ van LTC Gulpen heeft in de 4e klasse een prachtige 4-2 overwinning geboekt op Ativu, de nummer 2 in deze competitie. Daarmee is het team ongeslagen kampioen geworden: werkelijk ‘n fantastische prestatie! Bestuur en leden feliciteren het team, bestaande uit Maurice Heckmanns, Roland Elissen, Dennis Vliegen, Jelle Narinx, Bert Borghans en Boy Vluggen.
Tentoonstelling van ‘Broonk’‐attributen
Mheer - In het Pinksterweekend van zaterdag 7 t/m maandag 9 juni worden in de parochiekerk van Mheer alle attributen tentoongesteld die een week later met de broonk, de Sacramentsprocessie, meegaan.
De ‘broonk’ is in Mheer een uniek 3-daags feest vol van tradities. Het is een soort verbroederingsfeest waar inwoners en nieuwkomers spontaan met elkaar in gesprek komen. Ook veel oud-inwoners komen die dagen terug naar Mheer om het feest mee te vieren. Het is een feest waar naar wordt uitgekeken. Iedereen doet zijn best om er zelf goed uit te zien, maar ook het huis en de straat wordt gepoetst en versierd. De verenigingen oefenen extra en poetsen hun spullen om maar goed
Kerkberichten
Weekdienst van de parochiekerk
H. Paulus te Epen
Vrijdag 6 juni om 19.00 uur: H. Mis ter intentie van Jean en Louise Scheepers-van Wissen; ouders Piet en Annie Mulleneers-Vandeberg; de arme zielen in het vagevuur.
Zondag 8 juni om 11.00 uur: H. Mis ter intentie van Bebbie Blezer-Groneschild (1e jaardienst); Mia Vaessen-Bloemen (jaardienst); Jerôme Vaessen (jaardienst); ouders Broers-Jaspar en zoon Lambert (jaardienst); ouders Vanderheijden-Timmermans en overleden kinderen (jaardienst); Michaël Blezer; Wiel Gulikers; Jan Gulikers; Wim Creusen; José Bessems-Quaedvlieg en zoontje Patrick; Bertien Diederen-Pleijers (namens de bezoekers van ’t Trefpunt) - viering van het Hoogfeest van Pinksteren, opgeluisterd door het Gemengd Koor.
Weekdienst van de H.Mauritius parochie te Schin op Geul Zondag 8 juni om 10.00 uur: H. Mis ter intentie van Margriet Luijten-Stijns (zeswekendienst); levende en overleden leden van Mannenkoor Inter Nos; pastoor Willy Coenen (jaardienst), Sophie en ouders; Huub Smeets (c. begr.); Josef Berg (c. begr.); Siem Witvoet; ouders Haesen-Swillens; Pierre Vogels (jaardienst); ouders Waelen-Ruijpers (jaardienst); Alice en Twan Greven-Waelen; Zef en Leny Schrijvers-Huntjens (gest. jaardienst) - viering van Pinksterzondag, einde van de Paastijd, opgeluisterd door Mannenkoor Inter Nos.Aansluitend: dodenherdenking op het kerkhof voor de overleden leden van Mannenkoor Inter Nos.schen.
Weekdienst van de parochiekerk
H. Johannes de doper te Mechelen
Zaterdag 7 juni om 18.00 uur: H. Mis ter intentie van Wiel en Roos Vincken-Kikken (jaardienst); Annie Kikken-Rouschop (off); Annie DeckersSpobeck (off); Sjir en Trautje van Wersch-Mousset - 7e zondag van Pasen. Collecte voor het onderhoud van de kerk.
Zondag 8 juni om 09.30 uur: H. Mis ter intentie van het welzijn van alle communicanten, hun ouders, grootouders en familieleden - viering van het Hoogfeest van Pinksteren, met de 1e Heilige Communie. Laat me weten als er nog iets aangepast moet worden.
Weekdienst van de H. St. Dionysius
Parochie te Nijswiller
Donderdag 5 juni om 18.45 uur: H. Mis na het Rozenkransgebed.
Zaterdag 7 juni om 19.00 uur: H. Mis ter intentie van Annie Jacobs-Klerks (viering van het hoogfeest van Pinksteren).
Maandag 9 juni: Geen H. Mis; de kerk is open van 10.00 tot 18.00 uur. Uw kerkbijdrage of misintentie kunt u overmaken op NL18RABO013229
2599 t.n.v. R.K. Parochie H. Dionysius Nijswiller.
Weekdienst Redemptoristenkerk Wittem
Zondag 8 juni om 09.00 uur: H. Mis ter intentie van Charles Aarts (overleden), om 11.00 uur: H. Mis ter intentie van Maria van Rooij-Hoekstra (overleden t.g.v. haar verjaardag); Jos Stijfs (zeswekendienst); ouders Kokkelmans-Schijen en Jo; Eugéne Peeters en Henschie; uit dankbaarheid van Annie; ouders Smeets-Claessens; Pierre en Math Peeters; Bram Volders - viering van Pinksteren, om 18.00 uur: H. Mis zonder intenties.
Maandag 9 juni om 09.00 uur: H. Mis zonder intenties, om 11.00 uur: H. Mis zonder intenties.
Dinsdag 10 juni om 08.00 uur: H. Mis zonder intenties.
Donderdag 12 juni om 09.00 uur: H. Mis zonder intenties, om 12.00 uur: Rozenkransgebed.
Weekdienst van de St. Petrus parochie te Gulpen
Vrijdag 6 juni om 09.00 uur: Ziekencommunie, om 18.00 uur: Uitstelling Allerheiligste en aanbidding, om 19.00 uur: H. Mis ter intentie van het Heilig Hart uit dankbaarheid.
Zaterdag 7 juni om 19.00 uur: H. Mis ter intentie van vrede in de wereld.
Zondag 8 juni om 11.00 uur: H. Mis ter intentie van John Zink (jaardienst); Guus en Mariëtte Alberts-Pinckaers (collegiale intentie); Maria Pinkers-Mobers; Ellen Jongen-Badenbroek (collegiale intentie); Lambert Kerschgens (collegiale intentie); Ton Olislagers - viering van het Hoogfeest van Pinksteren.
Maandag 9 juni om 11.00 uur: H. Mis ter intentie van Leontine Wenders-Sluijsmans en Huub
Wenders (jaardienst) - Tweede Pinksterdag, gedachtenis van H. Maria, Moeder van de Kerk, opgeluisterd door de Schola Cantorum.
Kerkberichten voor
Holset- Lemiers en Vijlen
Dagen met opgegeven intentie in Lemiers
Zaterdag 7 juni om 17.30 uur: H. Mis ter intentie van Elly Cruts-Baggen (zeswekendienst); Leo Grooten; Laurens Hoppermans (jrd.); Sicka, Wiel en Leo Stollman; Anneliese Houppermans en ouders Houppermans-Führen - viering van het Hoogfeest van Pinksteren.
Dinsdag 10 juni om 19.00 uur: H. Mis zonder gespecificeerde intenties.
Dagen met opgegeven intentie in Vijlen
Donderdag 5 juni om 19.00 uur: H. Mis ter intentie van Jan Mullenders (verjaardag).Zondag 8 juni om 09.30 uur: H. Mis ter intentie van Jean Narinx - viering van het Hoogfeest van Pinksteren en de 1e Heilige Communie.
Maandag 9 juni om 10.00 uur: H. Mis ter intentie van Jozef en Mina Schins-Hamers (gest. jaardienst) - Tweede Pinksterdag, met medewerking van gemengd zangkoor St. Gregorius.
Dagen met opgegeven intentie in Holset Vrijdag 6 juni om 11.30 uur: Huwelijksmis van Niels Bemelmans en Sjan Schreinemachers. Zondag 8 juni om 11.15 uur: Gezongen H.Mis zonder gespecificeerde intenties.
Maandag 9 juni om 11.15 uur: Gezongen H.Mis zonder gespecificeerde intenties.
Weekdienst van de H. Agatha parochie te Eys Zondag 8 juni om 09.45 uur: H. Mis ter intentie van Pierre Loneus (namens wandelvrienden); ouders Xhonneux–van Kan en overleden familie - viering van Pinksteren.
Maandag 9 juni om 11.00 uur: H. Mis ter intentie van Guillaume en Bertha Xhonneux (gest. H. Mis) - Tweede Pinksterdag, met medewerking van Hanzon Vocaal.
Weekdienst van de parochiekerk
St. Gertrudis te Wijlre
Zaterdag 7 juni om 09.00 uur: Ziekencommunie. Zondag 8 juni om 09.30 uur: H. Mis ter intentie van ouders Boosten-Prevoo (jaardienst); ouders Hartmans-Souren (jaardienst); Jo Driessen (t.g.v. verjaardag) - viering van het Hoogfeest van Pinksteren en de Eerste Heilige Communie.
Maandag 9 juni om 09.30 uur: H. Mis ter intentie van het welzijn van onze parochianen - Tweede Pinksterdag.
Dinsdag 10 juni om 09.00 uur: H. Mis ter intentie van de jeugd.Donderdag 12 juni om 09.00 uur: H. Mis ter intentie van de zieken.
Weekdienst van de H. Cunibertus
Parochie te Wahlwiller
Zondag 8 juni om 11.00 uur: H. Mis ter intentie van de parochie - viering van de 1e Pinksterdag.
Maandag 9 junim geen H. Mis - 2e Pinksterdag. Woensdag 11 juni om 09.00 uur: H. Mis ter intentie van de parochie.
Weekdienst van de H. Franciscus van Assisië te Reijmerstok
Zaterdag 7 juni om 13.00 uur: Huwelijksmis van Esmée Eussen en Marc Huijnen - misdienaar: Mace Pinkers, acoliet: Paul Mannens. Om 19.00 uur: H. Mis zonder gespecificeerde intenties - opgeluisterd door het Kerkelijk Zangkoor; lector: Paul Mannens; acoliet: Merlijn Vleugels.
Woensdag 11 juni om 10.00 uur: H. Mis zonder gespecificeerde intenties.
Weekdienst van de H. Remigius parochie te Slenaken
Zondag 8 juni om 09.45 uur: H. Mis ter intentie van de zieken van de parochie - viering van het Hoogfeest van Pinksteren.
Weekdienst van de parochie H. Roza te Sibbe
Zondag 8 juni om 10.30 uur: H. Mis ter intentie van Sjir Spronck; Mia Mulders-Claessen; Mieke Vroemen - gezinsviering waarin twee communicanten hun E. H. Communie zullen ontvangen (thema: Regenboog), opgeluisterd door Harmonie St. Rosa. Om 10.10 uur: feestelijke stoet van de communicanten vanaf het schoolplein, begeleid door Harmonie St. Rosa - viering van het Hoogfeest van Pinksteren.
Maandag 9 juni om 10.00 uur: H. Mis ter intentie van Sjir Spronck; John en Peter Defaux - Tweede Pinksterdag, gedachtenis van H. Maria, Moeder van de Kerk.
Weekdienst van de Sint-Brigidakerk te Noorbeek
Zondag 15 juni om 09.30 uur: H. Mis - viering van de Eerste Heilige Communie.
Weekdienst van de Sint-Barbarakerk te Scheulder
Zondag 8 juni om 09.30 uur: H. Mis zonder gespecificeerde intenties - viering van Pinksteren.
Weekdienst van de Abdij
Sint-Benedictusberg te Mamelis
Dagelijks gezongen Hoogmis om 9:30 uur en Vespers om 17 uur.
Maandag 9 juni: “2e Pinksterdag” Maria, Moeder van de Kerk. Gelezen Mis in het nederlands in de Crypte om 8:00 uur. Biechtgelegenheid op verzoek.
voor de dag te komen met de broonk. En met ‘broonk’ wordt niet alleen het 3-daags feest bedoeld maar ook de processie, de Sacramentsprocessie. In feite is de processie de oorsprong van het feest. Het woord ‘broonk’ of ‘bronk’ is afkomstig van pronken dat Van Dale omschrijft als: vertoon maken, in het oog lopend opgeschikt in het openbaar zich voordoen, schitteren en stralen. En dat is precies wat gedaan wordt tijdens de processie, schitteren en stralen. Als het Allerheiligste Sacrament door de straten van Mheer wordt gedragen, willen de inwoners dat het dorp er op zijn paasbest uitziet. En dat Allerheiligste Sacrament wordt begeleid door diverse verenigingen van het dorp zoals schutterij, harmonie, jonkheid en zangkoor. Maar naast deze verenigingen worden ook een aantal beelden van heiligen en processievaandels meegedragen. Het Allerheiligste Sacrament, in de vorm van een geconsacreerde hostie, wordt meegedragen in een monstrans die wordt gedragen door een priester onder een baldakijn. Deze baldakijn wordt in deze streken de hemel genoemd. Achter die hemel lopen dan enkele mensen met flambouwen, en dat zijn processielantaarns. Al die typische attributen komen vaak alleen maar met de processie buiten de kerk, waar ze te zien zijn voor het grote publiek.
Van dichtbij en langer in the picture Omdat veel inwoners met de broonk meelopen zien zij die kunstzinnige voorwerpen vaak niet of maar kort. Ook bezoekers zien de broonk lang-
strekken, maar zij kunnen niet alle details van de meegedragen beelden, vaandels, etc. in zich opnemen. Daarom heeft het parochiebestuur gemeend om al die attributen al een week eerder in orde te maken en tentoon te stellen in de kerk. Op die manier is iedereen in de gelegenheid om deze prachtige, vaak eeuwenoude beelden, vaandels en andere voorwerpen op zijn gemak van kortbij te bekijken. Bij elk voorwerp komt een korte toelichting, maar tijdens de tentoonstelling zijn mensen aanwezig die deskundige tekst en uitleg kunnen geven. Dit alles gaat gebeuren tijden het Pinksterweekend van zaterdag 7 t/m maandag 9 juni in de parochiekerk van Mheer. De kerk zal deze drie dagen voor bezoekers geopend zijn van 12.00 tot 17.00 uur. De entree is gratis.
Restauratie Wegkruis in volle gang
Vijlen - Melleschet - Het bijzondere wegkruis in Vijlen-Melleschet wordt gerestaureerd. Het werk is nu in volle gang. Met dank voor de subsidies, de financiële bijdragen en de steun van de Provincie Limburg, de Gemeente Vaals en het bedrijf Giessen uit Heerlen is het mogelijk om de restauratie uit te voeren. De mannen van het Comité Kruisen Gemeente Vaals en van de Onderhoudsgroep zijn druk bezig om de restauratie uit te voeren
Verkoop en leggen van: laminaat, parket en planken vloeren.
Opschuren en afwerken van reeds bestaande houten vloeren.
Bekleden van trappen met masief hout.
Verkoop op afspraak.
en tot een goed einde te brengen. Inmiddels is er een informatiebord bij het wegkruis geplaatst. Op de bijgevoegde foto ziet u dit informatiebord. Uiteraard staan de partijen, die de restauratie mogelijk maken, op dit bord. allemaal vermeld.
Bijzondere foto van bevrijders
Een bijzondere foto van uit de Tweede Wereldoorlog laat Amerikaanse soldaten zien die in Melleschet zijn aangekomen om ons te bevrijden. Ook zij vinden het een bijzonder kruis waar ze stil hebben gestaan bij hun opdracht en hun opgaven. Een gebedje zal zeker ook toen gebeden zijn. Bij de foto wordt respectvol aangegeven: ”Eeuwenoude stilte met ere hersteld” . Duidend op de ingrijpende restauratie van dit historische monument; gericht op het behouden van dit unieke devote plekje. Tevens staat op het bord: ”Dankzij betrokken handen en warme harten wordt dit wegkruis met zorg gerestaureerd, als teken voor eerbied voor het verleden en verbondenheid met het heden.”
Het informatiebord is vervaardigd door Cforcharlie uit Vaals. Dank aan Bram Vandeberg en Celine Tehuex voor de fijne ondersteuning. Gelukkig kan dit uitgebreide wegkruis worden gerestaureerd. Hiermee behouden we voor de toekomsteen bijzonder monument in de openbare ruimte van Vijlen en Melleschet.
Wil je ook helpen om het culturele erfgoed in de openbare ruimte er goed bij te laten staan en te behouden voor de toekomst? Laat het ons dan even weten. Comité Kruisen Gemeente Vaals (Namens deze: Lambert Jaegers via tel. 06-53990756/ l.jaegers@home.nl).
