16e jaargang nr. 34 Vrijdag 6 december

Wordt in een oplage van 15.550 exemplaren huis aan huis verspreid

2019

Banholt Epen Eys Gulpen Lemiers Margraten Mechelen Mheer Nijswiller Noorbeek Partij Reijmerstok Schin op Geul Sibbe Slenaken Vijlen Wahlwiller Wijlre Wittem

Kopij tijdig aanleveren Gulpen - Op vrijdag 27 december en vrijdag 3

Deze week: Françoise Infraligne Gulpen Gemeenteberichten Brandweer Gulpen-Wittem Kerkberichten MATTIE

Pagina 5 Pagina 8 Pagina 12 Pagina 16 Pagina 17 Pagina 23

januari zal er GÉÉN Gulp & Geul Journaal op uw deurmat vallen. Adverteerders en verenigingen worden daarom opgeroepen hun advertenties en berichten die betrekking hebben op de periode van zaterdag 21 december (2019) t/m donderdag 9 januari (20 20) om bovengenoemde reden (denk aan de carnavalszittingen!) veel eerder dan gewoonlijk via info@gulp-en-geuljournaal.nl in te sturen. Wanneer de betreffende berichten op zaterdag 14 december 2019 (uiterlijjk 22.00 uur) bij Gulpen Geul Journaal zijn afgeleverd, dan kan plaatsing in de allerlaatste editie van 2019 (die op vrijdag 20 december verschijnt) worden verzekerd! Let op: deze laatste oproep geldt ook voor kersten nieuwjaarswensen, die u als goede gewoonte van plan bent via Gulp- & Geul Journaal uit te doen gaan. Deadline voor plaatsing de laatste uitgave van dit jaar (vrijdag 20 dec.) is eveneens zaterdag 14 december, 22.00 uur. En tenslotte nog dit: Berichten en advertenties, bestemd voor de eerste uitgave van het nieuwe jaar (vrijdag 10 januari) moeten uiterlijk op vrijdag 3 januari 2020 (om 18.00 uur) op het redactieadres (ook via info@gulp-en-geuljournaal.nl) ingeleverd zijn!

Gulpen zoekt Sfeermakers Gulpen - De ondernemers en de gemeente gaan dit jaar extra investeren om de kern Gulpen in een mooie en bijzondere kerstsfeer te brengen. Maar ook de bewoners wil men daarbij nadrukkelijk betrekken (Lees verder op blz. 5)

ME C H E LEN ( 043) 455 23 71 www.koertsbanden.nl

Gulp en Geul Journaal -

Correspondentie-adres: Postbus 8 6270 AA Gulpen Telefoon: 043 - 450 61 55 Mobiel: 0646 05 1720 E-mail: info@gulp-en-geuljournaal.nl bezorging@gulp-en-geuljournaal.nl Aanlevertijden: (een week voor uitgave) Advertenties: Tot vrijdagmiddag 18.00 uur (via mail: zaterdag 18.00 uur) Redactie: Tot zaterdagmiddag 18.00 uur. Folders: Maandag 18.00 uur. (in week van verspreiding) Oplage en verspreiding: Gulp en Geuljournaal wordt met een oplage van 15.550 exemplaren verspreid in: Banholt - Epen - Eys - Gulpen - Lemiers Margraten - Mechelen - Mheer - Nijswiller Noorbeek - Partij - Reijmerstok - Scheulder Schin op Geul - Sibbe - Slenaken - Vijlen Wahlwiller - Wijlre - Wittem Plus 66 buurtschappen: Beertsenhoven - Bergenhuizen - Berghem Berghof - Beutenaken - Billinghuizen - Bissen - Bommerig - Broek Cartils - Bruisterbos - Crapoel - Dal - Harles - Holset - Hoogcruts - De Hut - Diependal - Dijk - Elkenrade - Elzet - Engwegen - Eperheide Etenaken - Euverem - Heijenrath - Groot Welsden - Helle - Herkenrade Hilleshagen - Höfke - Hurpesch - Ingber - IJzeren - Kapolder Keutenberg - Kleeberg - Klein Welsden - Kosberg - Kuttingen - Landsrade Mamelis - Mellechet - Moerslag - Overgeul - Pannes - Pesaken - Piepert Plaat - Roth - Schey - Scheulder Schilberg - Schoonbron - Schweiberg Sinselbeek - Stokhem - Terhorst - Terlinden - Termaar - Terpoorten Terziet - Vroelen - Walem - Waterop - Wesch en Wolfshuis.

www.gulp-en-geuljournaal.nl www.facebook.com/gulpengeuljournaal

VOORPROEVEN VOOR DE KERST Hertenragoût 250 gram

e 4,

Bijpassende garnituren los verkrijgbaar: rode kool met appeltjes diverse soorten aardappelgratin stoofpeertjes, appeltjes met veenbessen

Rijksweg 55 Gulpen | Tel. 043 4501206

muziek wordt de gezellige en warme sfeer van Kerstmis opgeroepen. Iede-reen is zondagmiddag 15 december van harte welkom.

Kerst‐Inn in Banholt Banholt - Op zondag 15 december organiseert Gemengd Zangkoor Avanti weer haar jaarlijkse Kerst-Inn. Volgens velen de gezelligste kleine kerstmarkt van Zuid-Limburg. Er worden grote en kleine kerststukken te koop aangeboden, veelal door de leden van Avanti zelf gemaakt. Daarnaast zijn er heel veel kerstartike-

Kerst Carrousel Nijswiller Nijswiller - Bent U ook toe aan Kerstmis? Nou, op zaterdag 14 december organiseert Harmonie Excelsior uit Nijswiller haar bekende Kerst Carrousel 2019, een uitstekende gelegenheid om reeds op voorhand in kerststemming te komen. Deze kerstactiviteit vindt plaats in de Aula van het voormalig Sophianum. De Carrousel begint om 19:30 uur te draaien en de zaal is geopend vanaf 19.00 uur. Optredens worden verzorgd door de slagwerkgroep van Excelsior, dit in samenwerking met de slagwerkgroep van Fanfare St. Cecilia Bocholtz, verder door het muziekkorps van Excelsior en Mandolinevereniging Sorriënto uit Simpelveld. In verband met het aanvangsuur van deze Kerst Carrousel is de heilige mis deze zaterdag vervroegd. Bezoekers van de mis worden daardoor an ook in de gelegenheid gesteld om de Kerst Carrousel te bezoeken. Dank aan het kerkbestuur voor deze medewerking. Wij nodigen u uit om op zaterdag 14 december aanwezig te zijn en te genieten van dit sfeervolle evenement!

Kerstconcert Partij Partij - Wittem - Op zondag 15 december zal in Partij-Wittem in A Ge Wienhoes aan de Oude Heirbaan het jaarlijkse Kerstconcert gehouden worden door Fanfare Kunst en Vriendschap m.m.v. het Gemengd Zangkoor Partij- Wittem. De aanvang van het Kerstconcert begint om 13.00 uur. De entree bestaat uit een vrije gave. In de pauze komt de kerstman op bezoek. De kinderen mogen een cadeautje grabbelen. Met instrumentale en vocale

Pagina 2

Bakkerij Ortmans Rijksweg 40 Gulpen Tel. 043 4501391 Ook na Sint Nicolaas nog lekker

Sinas-speculaasvla 25 95 Mid e 9, klein e 6, Wie hem geproefd heeft, komt er voor terug. Voor het weekend:

Kerststol Met spijs mid. e 8,10 klein e 5,35 Zonder spijs mid. e 7,55 klein e 4,95 Boomstam roombotercremè klein e 16,15 Zaterdaghulp gevraagd vanaf 16 jaar www.bakkerijortmans.nl Ook in 2020 bakken wij lekker brood voor U.

len tegen kleine prijsjes te koop, variërend van glazen kerstbomen tot piepkleine kersttaferelen in een luciferdoosje. Leuk om iemand als cadeautje mee te verrassen. Uiteraard zijn er naast kerstbomen ook kerstballen in alle soorten en maten te

Vrijdag 6 december 2019

koop. Een echte kerstmarkt, zoals die hoort te zijn, met natuurlijk koffie, thee en frisdrank bij heerlijke, bijbehorende wafels met kersen en slagroom en met glühwein! De vermaarde Mexicaanse bonensoep zal ook deze keer niet ontbreken. Kortom: voor elck wat wils! De Kerst-Inn van Avanti wordt gehouden in gemeenschapshuis ’t Patronaat, naast de kerk in Banholt. Men kan er terecht tussen 10.00 en 16.00 uur en de toegang is gratis.

Kerst voetbedevaart van Valkenburg naar Banneux Valkenburg - Ook dit jaar vindt weer de traditionele Kerst voetbedevaart van Valkenburg naar Banneux plaats. Dit jaar zal dit de 81ste voetbedevaart zijn. Op dinsdag 24 december wordt om 08.30 uur de pelgrims mis opgedragen in de parochiekerk van de H.H. Nicolaas en Barbara in Valkenburg. Na de reiszegen begint de 51 km lange voetbedevaart naar Banneux. De bedevaartroute is goed aangegeven middels borden en loopt van Valkenburg via Sibbe, Margraten naar de grensovergang de Plank. Verder via Aubel, Charneux, Battice, Lambermont, Pepinster, Tancremont naar Banneux. Onderweg is aansluiten mogelijk. De kerken van Lambermont en Tancremont nodigen uit voor een bezoek. Onderweg zijn er genoeg mogelijkheden tot rust in de diverse cafeetjes en herbergen. Volgauto’s en busjes rijden frequent over de route .Ook het Rode Kruis is met een ambulance aanwezig tijdens de voettocht. Indien iemand niet verder kan lopen of wanneer iemand medische hulp nodig heeft, kan assistentie worden verleend. Plechtige Nachtmis Om 21.00 uur wordt in Boodschapskapel van Banneux de plechtige kerstnachtmis gecelebreerd. Deze H.Mis zal muzikaal worden opgeluisterd door het Jeugdorkest van het Walrams Genootschap Valkenburg. Na de nachtmis, rond 22.30 uur, staan bussen klaar om de pelgrims terug te brengen richting Valkenburg en Maastricht. Het is noodzakelijk zich voor deze bus aan te melden bij R. SpitsVossen Stiena Ruypers, adres: Park 4, 6301 LC Valkenburg (tel. 043-6015447). Hier kunt u ook voor alle andere informatie terecht. Om zeker te zijn van een plaats in de bus dient men zich uiterlijk voor dinsdag 17 december aan te melden. De intentie van deze Kerst - Voetbedevaart is: “Wij

bidden om vrede in alle landen op voorspraak van Moeder Maria”. Een goede conditie, doelmatige kleding en goed schoeisel zijn vereist, gezien de mogelijk winterse omstandigheden en zwaarte van de voetbedevaart. Daar er gelopen wordt tijdens de donkere uren wordt voor de eigen veiligheid een reflecterend vest en een zaklamp sterk aanbevolen.

Meer dan 200 kerststallen en kerstgroepen uit de hele wereld verzameld in Wittemse Kloosterbibliotheek Wittem - ‘Schilderijen van een tentoonstelling’ is de titel van een zeer bekend symfonisch werk van de Russische componist Modest Moessorgski naar aanleiding van een bezoek in 1874 aan een tentoonstelling van schilderijen van kunsternaar Viktor Hartmann. Eigenlijk kunnen we deze titel in december letterlijk meenemen naar de monumentale kloosterbibliotheek in Wittem, waar de jaarlijkse Kerststallententoonstelling voor de 23e keer wordt georganiseerd. Alleen al de imposante en magistrale aanblik van het interieur in de bibliotheek zou al - naast de omlijsting- een groot stuk doek van een prachtig schilderij in beslag nemen waarvan het hart gevormd wordt door de prachtige sfeervolle kerstgroepen. De kerststallententoonstelling vindt dit jaar van 7 tot en met 29 december plaats en gaat wellicht één van de mooiste en bijzonderste in haar bestaan worden. Enerzijds omdat dit jaar de leden/verzamelaars van de internationale vereniging ‘Vrienden van de kerststal’ hun mooiste beeldengroepen en stallen beschikbaar hebben gesteld voor deze tentoonstelling. Anderzijds is het de laatste keer dat de werkgroep ‘Kerststallententoonstelling Klooster Wittem’ de tentoonstelling in deze setting organiseert vanwege de verkoop van klooster Wittem die concreet gaat worden in 2020. Daarom des te

Pagina 3

Gulp en Geul Journaal -

Uw Hoveniersbedrijf voor:

Voor een tuin die bij u past!

• tuinaanleg en onderhoud • graszoden en kunstgras • (sier)bestratingen • grondwerken • afrastering en hekwerken • vijvers en waterpartijen • kappen en snoeien van bomen en heesters • diverse soorten steenkorven • sedum- en groendaken

meer een must voor alle liefhebbers om nog één keer deze tentoonstelling in deze prachtige locatie van klooster Wittem te bezoeken. Meer dan 200 kerststallen en kerstgroepen uit de hele wereld... De meer dan 200 kerststallen en kerstgroepen uit de hele wereld verbeelden elk op hun eigen manier het Bijbelse kerstverhaal. Er zijn unieke kersttallen te bewonderen die slechts een enkele keer aan het publiek getoond worden. Voor kinderen is er een leuke en leerzame kerststallen-quiz met leuke prijsjes voor alle deelnemers. De werkgroep heeft dit jaar gekozen voor het thema: ‘De kerststal verbindt’. Dit thema met mooie boodschap is tevens het thema van vereniging Vrienden van de kerststal die in januari 2020 het internationale kerststallen-congres in de kloosterbibliotheek organiseren. Ook door middel van gedichten en informatie-panelen over de verbindende rol van de kerststal met o.a. cultuur, evangelies, mensen en dieren. De winst van de kerststallententoonstelling zal geheel ten goede komen aan Klooster Wittem. Voor de mensen die nog een goed doel extra willen steunen: in de kerk en kapel van Klooster Wittem loopt een Adventsactie, waarbij geld wordt ingezameld voor het project ‘Kinderen brengen hoop’ ter ondersteuning van moeders en hun kinderen, die leven in oorlogsgebieden of gebieden die getroffen zijn door natuurrampen ten gevolge van de klimaatverandering.

BESTRATINGEN

•

TUINAANLEG

•

ONDERHOUD

Aan de Fremme 39 • Tel. 043 4589234 • Mob. 06-54608616 • info@profiplan.nl 13.30 - 16.30 uur, zondag 15 december 12.00 - 16.30 uur, woensdag 18 december 13.30 - 16.30 uur, zaterdag 21 december 13.30 - 16.30 uur, zondag 22 december 12.00 - 16.30 uur, donderdag 26 december 12.00 - 16.30 uur, vrijdag 27 december 13.30 - 16.30 uur, zaterdag 28 december 13.30 16.30 uur, en zo. 29 dec. 12.00 - 16.30 uur. Daarnaast kunnen groepen de tentoonstelling op deze data of eventueel op andere data(let op! alleen op afspraak!) bezoeken. In de kersttijd wordt er een bijzondere rondleiding aangeboden door Klooster Wittem, waarbij de kerstgroepen in kerk en kapel en in de kloostertuin centraal staan. Tijdens de rondleiding zijn er kleine bezinningsmomenten bij de diverse kerstgroepen. De rondleiding eindigt met een bezoek aan de kerststallententoonstelling in de monumentale Kloosterbibliotheek. We sluiten af met koffie/ thee en een lekker stuk kerststol. Data daarvoor: woensdagen 11en 18 december van 11.00-13.00 uur, kosten: 10,- euro (incl. kerststallententoonstelling, koffie/thee met kerststol). Aanmelding tot de betreffende woensdagochtend, 09.30 uur (via receptie klooster Wittem: tel. 043-4501741).

Enkele gegevens Locatie: Kloosterbibliotheek klooster Wittem (Wittemerallee 32 te Wittem), entree: 3,50 euro incl. koffie/thee. Kinderen t/m 12 jaar gratis. Daarnaast is er in de sfeervolle aangeklede Gerarduszaal ook kerststol en natuurlijk Wittems kloosterbier verkrijgbaar! Openingstijden Tentoonstelling: zaterdag 7 december. 13.30 - 16.30 uur, zondag 8 december 12.00 - 16.30 uur, woensdag 11 december 13.30 - 16.30 uur, zaterdag 14 december

Pagina 4

Vrijdag 6 december 2019

Te huur per 01-02-2020 in Stokhem, Wijlre: Compacte woning voor 1 (max .2) personen. Woonk / keuken, toilet, 2 slaapkamers douche/ bad, dubb.wastafel, toilet. kleine. berging, zoldertje, terras en parkeerplaats. Geen huisdieren. Kale huurprijs 680 euro.

POETSHULP GEZOCHT Poetshulp gevraagd in Slenaken. Voorkeur vrijdag, ongeveer 3 a 4 uur per week. Inlichtingen:

Tel. 06-16958690

buurt- of straatbarbecue ter waarde van 500 euro, verzorgd door plaatselijke ondernemers. Stuur voor 22 december een foto met het eindresultaat naar het contactadres voor deze actie: feestverlichtinggulpen@gmail.com.

Tel. 06-20851081

Gulpen zoekt Sfeermakers voor Kerst Gulpen - De ondernemers en de gemeente gaan dit jaar extra investeren om de kern Gulpen in een mooie en bijzondere kerstsfeer te brengen. Maar ook de bewoners wil men daarbij nadrukkelijk betrekken. Het zou fijn zijn als bewoners in hun eigen straat of buurt (nog meer) samenwerken aan de kerstsfeer en kerstgedachte. SPECIALE BUURT- EN STRAATACTIE: WIN BARBECUE t.w.v. 500 EURO Ondernemers en gemeente nodigen bewoners van Gulpen daarom uit om in hun directe omgeving (straat, buurt, woonblok) te overleggen over hoe ze voor een extra mooie kerstuitstraling kunnen zorgen. Wie dat het beste doet, krijgt ook een aantrekkelijke prijs: in het voorjaar van 2020 een

Weihnachtsmarkt Ze staan er weer. De Kerstmarkten. Ze staan in Luik, in Valkenburg, Parijs, in Amsterdam en Heerlen. Maar vooral ook in talrijke Duitse steden. Weihnachtsmarkten zijn voor mij zo’n beetje de moeders aller Kerstmarkten. Dat dacht ik al voordat ik wist dat in 1384 Bautzen al een kerstmarkt hield. Gewoon omdat ik kerstmarkten eigenlijk pas leerde kennen bij onze oosterburen. Ik verbond daar onmiddellijk het sfeertje aan dat er onlosmakelijk bij hoort. De geur van Glühwein bijvoorbeeld, warme wijn, ’t liefst gedronken uit kleine stenen pulletjes. Je bent er niet met alleen wat wijn warm maken; daar hoort kaneel in en kruidnagel en voor de fijnproevers steranijs en citrusschillen, eventueel gezoet met suiker of honing. En als je een stap verder zet, wordt die geur gemengd met die van Reibekuchen, knapperig in olie gebakken aardappelkoek, gloeiend heet, met of zonder een kwak appelmoes en daarnaast liggen meter na meter de Bratwurste te walmen op de grill, Currywurst, Pommes, Flammkuche, Waffel en Punch, de Feurzangenbowle, Kakao mit Sahne, heisse Marone, Kaffee mit Schuss. Zoet van suikerwaren, noten en chocolade tenten, Printen: Natuurlijk Aachener Printen, maar ook Nürnberger Lebkuchen, Pulsnitzer peperkoek, Bentheimer Moppen, Neisser-zoetwaren, Coburger Schmätzchen en Mecklenburger Pfeffernüsse. Dan komt de opdringerige reuk van anijs er doorheen, vermengd met afschuwelijke zeepgeurtjes, de stank van geurkaarsen, de weeïge walm van wierookstokjes en Rauchermänchen. En dan heb ik het alleen nog maar over geuren. Waarbij ik de reuk van mensen, van natte kleren en zweet nog niet genoemd heb. Zweet op een kerstmarkt? Jawel. Dat lijkt onwaarschijnlijk bij winterse temperaturen of gure herfstwind, maar op een beetje kerstmarkt sta en schuifel je mensje aan mensje tussen al die houten hutjes en huisjes door. Wie last van claustrofobie heeft kan makkelijk een post-traumatische stress-stoornis oplopen, waar ie tot ver in het nieuwe jaar nog plezier van heeft. Die kun je oplopen in Düsseldorf, Keulen, Aken, maar je kunt er ook voor naar Monschau of Berlijn reizen. Met overal het gerinkel van belletjes in de muziek, warme zang, overbekende liedjes. De meeste niet eet- of drinkhuisjes herbergen kerstversiering, sfeerlampjes, glitter, kaarsen, groen, kitsch, zoot en au- thentieke kunst, made in China. De helft van mijn lezers is nu al afgehaakt. En dan heb ik het nog niet eens gehad over mijn fascinatie voor monden op zo’n markt. Moet je eens doen: zo’n stel van die nette dames en heren die, al dan niet met een rendiergewei of een kerstmuts met een flikkerlampje op, zo’n broodje met een halve meter Wurst mit Senf naar binnen malen. Als je je concentreert op die malende tanden en vette lippen, hoef je nergens meer in de rij te gaan staan. En toch... Ik moet er heen, elk jaar, geurtje snuiven, mensje kijken, onderdompelen in de commerciële nepwereld. Maar een wereld, waarin mensen lachen en praten, waar je nu en dan nog koren tegenkomt, die mooi kerstrepertoire zingen, muzikanten die richting kerst tokkelen en kinderen, die met stralende lichtjes in hun enthousiaste kijkers door dat sprookje zweven. Herman-Josephschen In Wunderland. Afschuwelijk leuk.

Françoise

Pagina 5

Gulp en Geul Journaal -

Openingstijden: ma t/m vr 09.00-12.00 • 13.00-17.30 uur zaterdag 09.00-17.00 uur Voor tuin en dier

Kerstbomen te koop! van klein tot groot, met of zonder kluit. Nordman en Picea Omorika’s in diverse maten. SALAM ALAI-KUM Mijn grote vriend Manda Manda is mijn naaste collega op het hoofdkwartier. Hij is majoor in het leger van Bosnië-Herzegovina. Ik heb hem van de zomer in Bydgoszcz in Polen leren kennen tijdens de vooropleiding voor onze uitzending naar Afghanistan. Sindsdien noemt hij me ‘my big friend’. Hij is, net als veel mensen uit de Balkanregio, een grote stevige kerel. Samen zijn we de Informatie Operaties-cel voor de twee Afghaanse Legerkorpsen in Noord-Afghanistan. Hij doet vooral het kantoorwerk op het hoofdkwartier en ik hou me voornamelijk bezig met het ‘buitenwerk’, het trainen en adviseren van Informatie Operaties. Manda heeft een directe, imperatieve manier van communiceren. Hij is majoor en ik ben kapitein, een rang lager. In zijn leger is het blijkbaar gebruikelijk dat het mannetje of vrouwtje dat een rang boven je staat, altijd beslist wat jij moet doen. Tegenspraak wordt niet geduld. In het begin van de uitzending heb ik Manda een aantal keren duidelijk moeten maken dat dat bij ons niet altijd het geval is en dat er enigszins ruimte is voor overleg. Hij heeft officieel geen mandaat van zijn regering om ‘de poort uit te gaan’. Dat vindt hij erg jammer, maar hij probeert regelmatig van zijn Senior National Representative (de SNR, de hoogste in rang van zijn land op ons kamp) toestemming te krijgen om met mij mee te mogen gaan. Soms lukt hem dat en dan is hij opgewekt als een kind. In de negentiger jaren heeft hij nogal wat meegemaakt tijdens de oorlog in Bosnië. In zijn hoofd bevinden zich hier en daar nog granaatscherfjes van destijds. Fluisterend vertelt hij me dat ook nu nog de verhoudingen tussen de verschillende bevolkingsgroepen in zijn land gespannen zijn. Elke morgen vraag ik hoe het met hem is en dan antwoordt hij steevast in gebroken Engels: “I survive the war, I always happy. I always smiles!”. Zijn grote trots is zijn 24-jarige dochter, die bijna afgestudeerd dierenarts is. Met zijn vrouw betaalt hij haar opleiding en kamer. Dat is tevens zijn motivatie om in Afghanistan te zijn. Manda is zeker niet dom, heeft een Master degree in HR, maar zijn Engels is niet goed. “Adry, you is English teacher, you me help with talk”. Dat levert bijna elke dag hilarische situaties op, die vergelijkbaar zijn met de sketches van de Britse Mr. Bean, maar soms ook misverstanden. Ik moet oppassen dat ik niet in dezelfde stijl ga praten, “then will I problem have!”. Tijdens hun uitzendingen is het niet gebruikelijk dat de Bosniërs verlof krijgen, met als gevolg dat Manda bijna 7 maanden aan een stuk in het uitzendgebied is. Ook krijgt hij aanzienlijk minder loon en hij wuift dat weg met “my government corrupt” en maakt dan een gebaar met zijn grote Balkanhanden alsof hij geld in zijn zakken stopt. Ik neem hem een aantal keren per week Snelle Jelle’s mee of mueslirepen. Dat stelt hij zeer op prijs: “you my big friend, Adry”. Hoewel de omgang met hem soms energieverslindend is, mag ik hem heel graag. Hij is een goede kerel en bovendien kun je niet écht kwaad op hem worden. Als ik Afghanistan ga verlaten aan het einde van mijn uitzending, zal ik hem enorm gaan missen. Manda blijft dan altijd “my big friend”. Tot de volgende keer. Khuda Hafiz! (Moge God je beschermen/Tot ziens)

Kapitein Adry

Diverse soorten kerstgroen. AANBIEDING: Gaulteria (bergthee) 9 stuks: 10,Mooie Helleborus (kerstroos) vanaf

5,-

K a p o l d e r 7 • W i j l r e • Te l . 0 4 3 - 4 5 0 1 7 6 4 Gezocht: verhalenvertellers en muzikanten Van zaterdag 21 december tot en met dinsdag 24 december is er ’s middags in en rondom het winkel- en horecahart van Gulpen van alles te doen. Zo kunnen jong en oud voor allerlei activiteiten terecht in het Huis van de Kerstengel aan de Rijksweg en in de tot Kerstgalerij omgetoverde Passage. Ook in diverse horecazaken is een speciaal kerstprogramma met optredens. Hoe sjiek zou het zijn als ook kinderen en volwassenen, solo of met iemand anders, onder begeleiding kerstliedjes zouden zingen of spelen op podia in het dorp? Er ligt na afloop een heerlijke traktatie klaar. Ook zijn we op zoek naar bewoners die op enkele plekken een kerstverhaal willen voorlezen. Kortom, we zijn op zoek naar de sfeermakers uit ons eigen Gulpen. Een inschrijfformulier is vanaf komende week te vinden op de Facebookpagina van het Bewonersnetwerk en in de winkels in de Passage. Ook verenigingen en muziekgezelschappen zijn van harte uitgenodigd. Zij ontvangen een donatie.

Kunst- en kerstmarkt Kasteel Mheer Zondag 8 december 2019 van 10.00 tot 17.00 uur op het binnenplein en in bijgebouwen van het prachtige, in kerstsfeer omgetoverde Kasteel Mheer. Een groot aantal stands met sieraden, kunst, kerstartikelen, brocante, een demonstratie houtdraaien en nog veel meer. Koop er uw kerstboom! Sfeervolle levende muziek, een hapje en een drankje, pure gezelligheid! Entree: 2 euro. Pagina 6

Croonenburo5 wint wedstrijd Pendile Eys - “Wat vinden jullie dat hier moet komen?” “Een Ijssalon natuurlijk!” De kinderen van Raymond Lahaye van Architectenburo Enso wisten het wel. Toch nam vader dat voorstel niet over in zijn goed doordachte schetsontwerp voor de Pendile. En goed doordacht - met een eigen visie - waren alle drie de schetsontwerpen die werden gepresenteerd op vrijdagavond 29 november in Café Sport in Eys. Ook de ontwerpen van BTLadvies en Croonenburo5. Er viel dus werkelijk iets te kiezen voor de inwoners. Eerder hadden de direct omwonenden in een klankbordgroep al aangegeven hoe zij dachten over de invulling van het Pendile terrein, midden in Eys. De architecten hebben op basis daarvan de voorstellen ontwikkeld. Nu konden de inwoners hun voorkeur aangeven aan het in hun ogen beste ontwerp. Zo’n 80 inwoners waren aanwezig en hebben aandachtig geluisterd, vragen gesteld en kunnen napraten over de voorstellen. Daarna maakte ieder huisadres een keuze met een stemformulier. Een meerderheid van 42 % van de stemmen ging naar het ontwerp van Croonenburo5 architecten. Zij werden door Teus Mallee, voorzitter van het organiserende Kernoverleg Eys, uitgeroepen tot de winnaar van deze ontwerpwedstrijd. De gemeente Gulpen-Wittem gaat nu de opdracht om het schetsontwerp verder te vervolmaken aan Croonenburo5 geven. In 2021 zullen de werkzaamheden gaan beginnen, aldus

Nelissen Containers Harold Nelissen Afzet-containers Levering van alle soorten zand, grind mijnsteen, silex en teelaarde.

Euverem 38 Gulpen - Tel. 06-12508849 043-4500404 - www.nelissencontainers.nl

Vrijdag 6 december 2019

Wethouder Last. Dat gaat samen op met de reconstructie van de Frowein/Mesweg. De bewoners zullen ook dan weer gehoord gaan worden. Naar verwachting zal in maart of april hierover een informatiebijeenkomst georganiseerd gaan worden.

Uitnodiging voor bewonersbijeenkomst in Wielderhoes Wijlre - Op 10 december organiseert het Kernoverleg Wijlre een bewonersbijeenkomst in het Wielderhoes. Deze begint om 20.00 uur, de zaal is open vanaf 19.30 uur. Tijdens deze avond zal de laatste stand van zaken wat betreft de buurtverbinders en de actieve en nieuwe werkgroepen worden gedeeld. Verder zullen er ook presentaties zijn van de gemeente Gulpen-Wittem over de gebiedsvisie Wijlre-West en van de Brand Bierbrouwerij over het nieuwe Proef- en Belevingslokaal. Het Kernoverleg zal tevens de korte film “Hart van Wijlre”, gemaakt door cineast Henk Kroese, tonen. Iedere bewoner van Wijlre is van harte uitgenodigd. De organisatie hoopt op een grote opkomst en een inspirerende en interactieve avond! De avond zal starten om 20.00 uur, de zaal is open vanaf 19.30 uur.

Sint‐Repaircafé in Gulpen Gulpen - Elk jaar verrast de Sint ons allen weer met mooie cadeaus. Maar hoeveel van die presentjes halen het volgende Sinterklaasfeest? Toch is weggooien eigenlijk zonde! Daarom organiseert het Repaircafé op zaterdag 7 december een Sint-Repaircafé. Of de goedheiligman ook langskomt,

Pagina 7

weten we niet. Maar u kunt die leuke cadeautjes van voorgaande jaren, die toch wat mankementen zijn gaan vertonen, meebrengen. Om samen met de vrijwilligers te bekijken of reparatie mogelijk is. Zo is ook de Sint duurzaam bezig. Van 10.00-13.00 uur is iedereen welkom in het parochiezaaltje van de St. Petruskerk in Gulpen. Koffie met pepernoten staan voor iedereen klaar.

Kerstinloop bij Artidé in Partij Partij - Kom kerstsfeer snuiven onder het genot van koffie, thee en zelfgemaakt lekkers bij Artidé aan de Oude Heirbaan 5-7 in Partij (het voormalige schoolgebouw). Tijdens deze kerstinloop vindt u in het winkeltje sfeervolle kerstdecora- tie, kerstkaarten en mooie cadeaus. Unieke kunstwerkjes, met veel toewijding handgemaakt door de Artidé-cliënten tijdens de dagbesteding. De reguliere openingstijden aldaar zijn van maandag t/m vrijdag van 10.00-16.00 uur. Artidé biedt ondersteuning (Vervolg op blz. 10)

NIEUW AAN DE RIJKSWEG 59 TE GULPEN

Infraligne een veel ruimer jasje, nu in óók in Gulpen gevestigd! - door Jef Bonten -

Gulpen - Het is feest bij de opening van Infraligne, het Fiten Gezondheidscentrum, dat vanaf maandag 2 december 2019 in een veel ruimer jasje aan de Rijksweg 59 in het voormalige Maxwell-pand te Gulpen is gevestigd. In een gloednieuwe studio op een grote oppervlakte van 35 bij 15 m2. Waar men, samen met het 10-koppige professionele team, sportief, fit en gezond tijdens de eerste feestweek, meteen van een grandioze openingsactie kan profiteren! Die trouwens voortduurt t/m 31 december 2019! De twee eigenaren, Anja Grotens en Lilian Waber, beiden woonachtig in Gulpen, hebben alle reden tot optimisme: “In de openingsweek willen we alle bestaande klanten uit Margraten en Maastricht, maar zeker ook belangstellenden en nieuwe klanten uit Gulpen en wijde omgeving laten meegenieten van het feestgevoel, dat wij hebben bij de opening van onze nieuwe zaak. Een hele week lang kan men hier genieten van een actieve feestweek, met o.a. een quiz, waarbij mooie prijzen te winnen zijn, beschikbaar gesteld door de omringde ondernemers in Margraten, Maastricht en Gulpen. Iedereen krijgt een attentie! En voor een ieder die binnenkomt, wordt er in feestelijke sfeer bij onze zithoek een kopje koffie, een hapje, drankje of sapje geserveerd. Spetterende openingsactie: Korting 50 euro! Anja Grotens benadrukt: “Ons normale doorlopende programma met infrarood cabines en de begeleiding daarbij is voor nieuwe bezoekers operationeel aan het werk te zien. Bovendien geniet iedereen tijdens de hele maand december een feestelijke korting van maar liefst 50 euro op een advieskuur van minimaal 20 oefenbeurten (zie de website www.infraligne.nl of bel / mail met 043-4582370 / gulpen@infraligne.nl). De actie van 50 euro geldt zowel voor de studio’s aan de Einsteinstraat 30A in Heer-Maastricht alsook in Gulpen gedurende de hele maand december!. Want alle kilootjes, die men er voor de feestdagen niet bij krijgt, die hoeven er daarna ook niet af! In Maastricht geldt deze week hetzelfde concept als in onze nieuwe vestiging in Gulpen: extra’s demonstraties, lekkernijen en aandacht voor de feestdagen. Want onze studio in Maastricht bestaat precies 10 jaar. Daar zijn wij heel erg trots op. Daarom ook hier een feestelijke week voor onze klanten. Professionaliteit wordt uitgebreid Collega-eigenaar Lilian-Waber laat weten: “We hebben een team van 10 professionele begeleiders, coaches op het gebied van beweging en voeding. En we zijn heel blij te kunnen vermelden, dat we onze activiteiten hebben kunnen uitbreiden met een vaste fysiotherapeut in huis, Curfs Fysio & Sport. Ons personeel is breed georiënteerd en inzetbaar. Het is kleinschalig maatwerk, individueel qua oefeningen. Daarnaast bieden wij groepslessen aan voor de ervaren sport(st)ers. Ons concept is gebaseerd op minimaal 10 oefenbeurten. Aan belangstellenden bieden we altijd (na afspraak) een gratis proefles aan, zodat men ter plekke een beeld krijgt en de sfeer kan proeven. De klant maakt na een individueel gesprek zijn / haar doel kenbaar. Waarna een advies op maat volgt.” Op twee fronten bezig Terug naar het begin met Anja Grotens: “We zijn 12,5 jaar geleden in Margraten in 2007 als eerste Nederlandse Infraligne vestiging met dit concept gestart. Daarna zijn we in 2009 in Heer-Maastricht met een tweede vestiging begonnen, die nu al 10 jaar bestaat. We namen deze stap omdat we ontzettend groot vertrouwen hadden en nog steeds hebben in ons concept, waarbij de klant gaat werken aan het brengen van regelmaat en structuur in zijn / haar eet en beweegpatroon. Met ondersteuning van onze infrarood warmtecabines combineren we sporten en bewegen met gezond eten en voeding. Pas je die 2 elementen toe, zal men het gestelde doel bereiken. Hier staan wij voor. Het is geen wondermiddel, de klant moet zich wel degelijk inspannen. En wij als bewegings- en voedingscoaches zijn daarvoor het motiverende, morele steuntje in de rug. De voedingsdeskundige hoort er standaard bij met een goed voedingsadvies om bewuster te gaan eten. We werken niet met een dieet, maar met een advies op maat”. Diverse doelgroepen Jongeren, vrouwen, mannen, jonge mama’s, vrouwen in de overgang, 60-plussers, personen bezien vanuit hun medische context met rug- of nekklachten, fibromyalgie, reuma, artrose, alle categorieën vragen om een specifieke benadering en aanpak. Dat begint met lichaamsmeting en een persoonlijke analyse, waarbij de doelen( afslanking, versteviging, figuurcorrectie, ‘in shape’ blijven, waarbij je op slimme manier fit en gezond blijft, enz.) worden vastgelegd. Je bewegingscoach en je voedingsadviseur zijn echte professionals, die je kuur van nabij volgen en altijd positief stimuleren met advies. Openingsentourage in kerstsfeer In het kader van de feestweek bij gelegenheid van de opening van Infraligne aan de Rijksweg 59 te Gulpen zijn er op gezette tijden diverse demonstraties op aanverwante productonderdelen: o.a. van schoonheidsspecialiste Natasja en haar Anti Age Instituut, de reeds genoemde Curfs Fysio & Sport met een gratis spreekuur, make up merk Myléne, een doorlopende kerstshow van Woonwinkel Frissen Rustiek Margraten en een mini-workshop met kerstdecoraties, door CreaBJA. Het nieuwe Infraligne Fit en Gezondheidscentrum aan de Rijksweg 59 in Gulpen is een kennismaking beslist waard! Graag gaan wij Tel. 043 - 4582370 samen met u op weg naar een fitter en gezonder leefpatroon in 2020!

www.infraligne.nl Pagina 8

DE REALISATIE VAN

INFRALIGNE GULPEN IS MEDE MOGELIJK GEMAAKT DOOR DEZE ONDERNEMERS

Pagina 9

“De Edelsmeden” nu geopend in Wijlre. Martijn Horn en Masha Kuijs al 15 jaar samen en beiden goudsmid; de een heeft de opleiding in Amsterdam gevolgd en de ander in Schoonhoven. In 2007 zijn wij “De Edelsmeden” gestart in Haarlem. We zijn klein begonnen maar gegroeid tot een bedrijf waar grote juweliersnamen hun sieraden laten maken. Maar…. het mooie Limburg kriebelde en in 2018 zijn we verhuisd. Eerst naar Partij, maar toen het pand aan de Knipstraat in Wijlre te koop stond, konden we deze kans niet voorbij laten gaan! “De Edelsmeden”, een atelier met jarenlange ervaring én uitgebreide vakkennis op het gebied van reparatie, restauratie en het vermaken van sieraden. Nieuwe ontwerpen in juwelen kunnen worden gemaakt: trouwringen, herdenkingssieraden; in goud, zilver of platina maar ook in titanium en staal. Bestaande sieraden kunnen verwerkt worden tot een nieuw sieraad, parels kunnen opnieuw worden geregen en geknoopt maar u kunt ook terecht om de batterij van uw horloge te laten vervangen. Op 1 december zijn de deuren van “De Edelsmeden” geopend in Wijlre met een expositie van Egmondatelier en worden er sieraden getoond van Henny Soesbergen; er is zilverwerk van zilversmid Alexander. Met dit alles willen we u laten zien hoe divers het vak is. We nodigen graag ook andere kunstenaars en edelsmeden uit om een stukje van hun collectie bij “De Edelsmeden” te exposeren. Het contact hebben met vakgenoten - en ervaringen uit te wisselen - vinden wij erg belangrijk om zo steeds in ontwikkeling te blijven. Bent u benieuwd naar “De Edelsmeden” en de wisselende collecties? U bent van harte welkom! De openingstijden: dinsdag tot en met donderdag van 10.00 tot 18.00 uur. Óf u maakt een afspraak. “De Edelsmeden” Knipstraat 18, Wijlre www.de-edelsmeden.nl Tel: 06-23683850

(Vervolg van blz. 7) aan mensen met een beperking. Daarbij staat niet de aard van de beperking of het probleem centraal, maar de ambities, dromen en mogelijkheden van de persoon. Artidé biedt voor de omgeving Heuvelland en Parkstad dagbesteding en begeleiding, die voor mensen met een beperking belangrijk en toegankelijk zijn. De ondersteuning is persoonsgericht en de cliënt heeft maximale zeggenschap over de wijze waarop begeleiding geboden wordt. Door samen te werken met de vertegenwoordigers van de cliënten en de hulpverleners, hoeft de cliënt niet steeds opnieuw zijn verhaal te doen en vragen te stellen. Artidé vormt samen met de cliënt “de spin in het zorgweb”. Zoekt u (revaliderende) dagbesteding of individuele begeleiding? Kom gerust kijken op vrijdag 13 december tussen 10.00 en 19.00 uur! Voor het derde jaar in successie:

Kerstgroet voor iedereen! Gulpen - Vaals - Wittem - Even opnieuw voorstellen: “Wij zijn Aggie, Marjo en Anja, drie dochters van ouders die niet meer zelfstandig kun-

nen of konden wonen. Het is ons opgevallen dat, zodra mensen naar een zorgcentrum of verpleegkliniek (moeten) verhuizen, dat ze dan snel vergeten worden door de vroegere omgeving. Thuis ontvingen onze ouders nog veel kerstkaarten, maar in de verpleegkliniek was dit drastisch verminderd. Het bleek dat niet alleen onze ouders bijna geen kerstkaarten meer ontvingen, maar dat er op de hele afdeling weinig tot geen kerstkaarten werden bezorgd. Twee jaar geleden zijn wij begonnen met de kerstkaartenactie. Deze bleek erg succesvol! Iedereen kan een kerstgroet schrijven aan een anonieme persoon. Ook dit jaar willen wij ons hiervoor opnieuw inzetten en ervoor zorgen, dat de kerstkaarten bij de mensen worden bezorgd in de zorgcentra in onze omgeving. Hoe meer kaarten, hoe meer mensen wij een plezier kunnen doen. Graag bezorgen we ze een lach op hun gezicht. Voor deze mensen zijn de kerstdagen net zo belangrijk als voor iedereen ! U kunt een of meerdere kaarten zonder postzegel in onze inzameldozen deponeren, vanaf 6 tot en met 16 december. Dat is mogelijk op een van de volgende adressen: Zorgcentrum Klein Gulpen, Plus Kleijnen Gulpen, Val-Apotheek Gulpen, Zorgcentrum Dr. Ackenshuis Gulpen, Val-Apotheek Vaals, Zorgcentrum Langedael Vaals, en de Boekwinkel van Klooster Wittem. De locaties van deze inzameldozen vindt u ook op onze facebook pagina: Kerstgroet voor iedereen.

Nog twee keer toneel in Wijlre Wijlre - Na een uitverkochte première en een goed gevulde zondagavond maken we ons komend weekeinde op voor weer twee mooie voorstellingen van het toneelstuk Taxi Taxi. Korte inhoud Een taxichauffeur in Wijlre, John Hoube, heeft letterlijk twee levens, compleet met twee verschillende vrouwen, Marleen en Vera. Op de een of andere manier slaagt hij er in om beide gelukkig te houden. Dat gaat goed totdat hij na een straatroof in het ziekenhuis beland en half verdoofd twee huisadressen opgeeft. Samen met zijn incompetente partner Stan probeert hij te voorkomen dat beide vrouwen achter de waarheid komen. Of dat gaat lukken kunt u zelf ervaren tijdens een van onze voorstellingen. Laatste twee opvoeringen Er zijn dit jaar nog twee opvoeringen van Taxi Taxi, de klucht in 2 bedrijven, in gemeenschapshuis Het Wielderhoes aan het Van Wachtendonckplein 26 te Wijlre. Op zaterdag 7 december is de aanvang om 20.00 uur en gaat de zaal open om 19.00 uur. En op zondag 8 december start de voorstelling om 19.00 uur en gaat de zaal open om 18.00 uur. Voorverkoop: De entree bedraagt 8,50 euro. Kaarten kunt u in de voorverkoop verkrijgen bij Spar Willems in Wijlre of bij de Primera in Gulpen Reserveren kan ook via onze website www.toneelwijlre.nl of via email tickets@toneelwijlre.nl Pagina 10

Pagina 11

Contact met uw gemeente Telefoon 14 043 E-mail info@gulpen-wittem.nl Website www.gulpen-wittem.nl

Gewijzigde openingstijden gemeentehuis Gulpen‐Wittem

Bezoekadres Willem Vliegenstraat 12, 6271 DA Gulpen

De openingstijden van het gemeentehuis van Gulpen-Wittem wijzigen per 1 januari 2020. Het gemeentehuis is vanaf 1 januari geopend van maandag tot en met woensdag van 09.00 tot 16.30 uur, op donderdag van 09.00 tot 19.00 uur en op vrijdag van 09.00 tot 12.30 uur. Telefonisch is de gemeente bereikbaar van maandag tot en met donderdag van 09.00 tot 17.00 uur en op vrijdag van 09.00 tot 12.30 uur. De openingstijden van het gemeentehuis zijn ook terug te vinden op de gemeentelijke website www.gulpen-wittem.nl.

Postadres Postbus 56, 6270 AB Gulpen

De gemeente werkt sinds enige jaren op afspraak. Het maken van een afspraak kan via de website www.gulpen-wittem.nl, telefonisch door te bellen naar 14 043 of aan de balie in het gemeentehuis zelf.

Contact vanuit het buitenland Telefoon 0031 43 88 00 600 Fax 043 88 00 601

Aangepaste openingstijden rondom Kerst en Nieuwjaar De gemeente is op dinsdag 17, 24 en 31 december vanaf 13.30 uur voor alle diensten gesloten en 27 december de hele dag.

Openingstijden klantcontactcentrum Maandag tot en met vrijdag van 08.30 - 17.00 uur en op donderdagavond tot 20.00 uur. Wij werken op afspraak Naar de gemeente? Maak een afspraak! U bent dan direct aan de beurt. Neem contact op via bovenstaande gegevens. Colofon Redactie en samenstelling: team communicatie gemeente Gulpen-Wittem.

Vacatureladder Vrijwilligerscentrale Vindt u het leuk vrijwilligerswerk te doen? Kijk dan eens op www.vrijwilligerswerkgulpenwittem.nl. Hierop staan veel vacatures, waaronder de volgende:

Startersevent Limburg Maastricht 10 december 2019 Maastricht Stadhuis “Ondernemen doe je samen!” Het StartersCentrum Limburg zet zich al 36 jaar in om startende ondernemers/zzp’ers met raad en daad bij te staan. Een goede voorbereiding is de basis voor gezond en succesvol ondernemerschap. Het Startersevent Limburg neemt inmiddels een vaste plek in binnen het programma van het StartersCentrum: ieder kwartaal op een andere locatie in Limburg. Inmiddels zijn wij toe aan een 9e editie. Deze vindt plaats op dinsdag 10 december a.s. van 19.00-22.00 uur in Maastricht in samenwerking met de gemeente Maastricht: een gratis Limburgs evenement voor iedereen die overweegt als zelfstandig ondernemer/zzp’er te starten of onlangs is gestart. Plaats van handeling is deze keer het Stadhuis van de gemeente Maastricht op de Markt 78. Het Startersevent voorziet in een duidelijke behoefte: persoonlijk, kleinschalig, in de regio en op één plek starters informeren. Het event biedt de mogelijkheid om te netwerken met andere (ervaren) starters en ondernemers te ontmoeten in een ondernemende & dynamische omgeving. Naast lokale netwerkpartners zijn ook nu weer landelijke partijen als de Belastingdienst, de Kamer van Koophandel, de Rabobank en het UWV van de partij. Deelname aan dit programma van het Starterevent Limburg is gratis dankzij een bijdrage van alle subsidiërende gemeenten van het StartersCentrum. Aanmelding kan via de website www.starterscentrum.nl/startersdag-limburg/. Daar is ook meer informatie te vinden over dit evenement.

- Klooster Wittem zoekt collectanten. Ieder weekend zijn er druk bezochte liturgievieringen. Het collecteren is geen moeilijke, maar wel een verantwoordelijke, betrouwbare taak. Vacaturenummer 39681

Volg ons op Facebook & Instagram

- Is foto’s maken uw hobby? Dan is Omroep Krijtland op zoek naar U. Vacaturenummer 38660

facebook.com/GemGulpenWittem

- Zorgcentrum Dr. Ackenshuis zoekt een vrijwilliger die cliënten wil meehelpen/ ondersteunen bij de gym. Vacaturenummer 41213

Wat te doen in Gulpen‐Wittem? Bekijk een overzicht van alle evenementen op

www.gulpen-wittem.nl

@gulpenwittem Stichting Vier het Leven organiseert culturele activiteiten Voor ouderen (65+) die niet graag alleen op stap gaan. Zij worden thuis opgehaald door een gastheer of gastvrouw van Vier het Leven en samen met andere gasten gaan zij gezellig naar een theatervoorstelling. De deelnemers genieten van een drankje tussendoor en elkaars gezelschap en worden na afloop weer veilig thuisgebracht. Voor senioren uit Gulpen-Wittem is er wel een keuze gemaakt gezien de unieke ligging van de gemeente. Senioren uit Gulpen gaan met Vier het Leven naar Theater aan het Vrijthof en senioren uit bijvoorbeeld Eys gaan naar Parkstad Limburg Theaters. Via de volgende url krijgt u een impressie van ons werk https://www.youtube.com/watch?v=x7LN9FdsvJw. Senioren die interesse hebben kunnen bellen met het landelijk telefoonnummer 035-5245156 of mailen naar info@4hetleven.nl Pagina 12

6 december 2019

Oudste inwoner van Limburg Het was een zeer bijzondere dag voor de 105-jarige mevrouw Ruedi-Bouwens. Ze is niet alleen de oudste inwoner van Gulpen-Wittem maar sinds kort zelfs van Limburg. Burgemeester Nicole Ramaekers bracht een bezoekje om haar te feliciteren en een prachtig boeket bloemen te overhandigen. Daarna ging mevrouw RuediBouwens samen met de burgemeester op de foto. Van harte gefeliciteerd!

Mechelen Beleefbaar Groen plant bomen en werkt aan het Groene Hart! In ‘Het Groene Hart’ van Mechelen worden op zaterdagmorgen 7 december, dankzij een financiële bijdrage van de gemeente Gulpen-Wittem en een tweetal adoptanten, een aantal bomen om schaduw te creëren in de zomer geplant. Indien de weergoden het toelaten gaat vanaf 09.00 uur de stichting Mechelen Beleefbaar Groen(MBG), samen met leden van de snoeibrigade en leden van de Jeu de Boules club van de ouderenvereniging, knotplatanen planten rond de Jeu-de-Boulesbaan. Tevens wordt in het midden van ‘Het Groene Hart’ bij de picknickbank ook een boom (tetradium daniellii oftewel bijenboom) geplant. Dit is een onderhoudsvrije boom die tevens de biodiversiteit bevordert. Ook andere dorpsgenoten van jong tot oud zijn van harte welkom in het kader van burgerparticipatie. Indien je twijfelt mag je altijd, zonder verplichting, een kijkje komen nemen en zien of het samen iets doen voor onze natuur iets voor jou is. Ophangen mezennestkastjes In de 2de week van december gaat MBG samen met leerlingen van de basisschool Witheim, IVN Heuvelland, de naschoolse opvang van basisschool Witheim en andere geïnteresseerden mezennestkastjes ophangen aan de eikenbomen. De gemeente Gulpen-Wittem sponsort de nestkastjes. Uit onderzoek is gebleken dat de mezen de eikenprocessierups, die ook in het Heuvelland inmiddels zijn intrede heeft gemaakt en in de zomer voor lange tijd veel overlast veroorzaakt bij de mens, een lekkernij vinden. In eerste instantie beperken we ons tot de dorpskern Mechelen. Indien meerdere buurten geïnteresseerd zijn om nestkastjes op te hangen kunnen we dit i.s.m. de gemeente en het IVN coördineren en/of ondersteunen. Het is dan wel belangrijk dat u medewerking verleent bij het ophangen van de nestkastjes.

Foto: Al Rekko

Vacatures Werken bij de gemeente Gulpen-Wittem? De volgende vacature staat open: - Teamleider Samenleving Kijk voor meer informatie op www.gulpen-wittem.nl. Zoek op ‘werken bij Gulpen-Wittem’.

Projecten 2020 De opdracht om de natuurlijke omgeving en biodiversiteit voor de toekomst veilig te stellen willen we graag in de praktijk brengen. Een aantal projecten staan komend jaar, dankzij een subsidie van de gemeente Gulpen-Wittem, bij MBG in de startblokken. Alle inwoners van Mechelen kunnen zich aanmelden om mee te helpen bij werkzaamheden zoals de aanleg van een vlindertuin met insectenhotel, een geurtuin, ronde bank om herinneringsboom, inzaaien bloemenweide enz. In onze toekomstvisie willen we samen werken aan het ontwikkelen van een dorpsgaard. Zie https://www.ikl-limburg.nl/buitenkans/project/dorpsgaarden/ De inrichting van de insectenhotels gebeurt i.s.m. de scholenwerkgroep van IVN en de leerlingen en schoolteam basisschool Witheim Mechelen. Ook IKL, gemeente Gulpen-Wittem en andere stichtingen en organisaties zijn zeer betrokken bij diverse projecten. Vindt u het leuk om bij een of meer projecten mee te helpen dan kunt u zich aanmelden via het mail bessemsruud@gmail.com

Pagina 13

Gulp en Geul Journaal -

BEKENDMAKINGEN GEMEENTE GULPEN-WITTEM Locatie

Omschrijving

Datum ontvangst/ Datum bekendmaking

Rechtsmiddelen en termijn

OMGEVINGSVERGUNNINGEN Aanvragen omgevingsvergunning Julianastraat 41B, 6285 AH Epen

Uitbreiden van opslagruimtes voor hooi-stro en balen

21 november 2019

Inzien

Euverem 10, 6271 PK Gulpen

Plaatsen van een schuurtje

20 november 2019

Inzien

Rijksweg 70, 6271 AG Gulpen

Wijzigen van bemand naar bemand en onbemand tankstation

25 november 2019

Inzien

Verschillende locaties in Geuldal

Verwijderen van drainage

26 november 2019

Inzien

Pesaken 26, 6271 PB Gulpen

Kappen van 5 bomen

26 november 2019

Inzien

Aanvraag ontvangen 12 november 2019 en ingetrokken 25 november 2019

Inzien

Aanvragen omgevingsvergunning ingetrokken Lookerplei 1, 6271 NX Gulpen

Slopen van bestaand woonhuis

Verleende omgevingsvergunningen

Malleziep 1, 6281 NP Mechelen

Geven van workshops (bloemschikken)

27 november 2019

Bezwaar

Rijksweg 60, 6286 AH Wittem

Brandveilig gebruik van een kinderdagverblijf

29 november 2019

Beroep

Parallelweg 7, 6321 BA Wijlre

Aanbrengen nieuwe gevelreclame

29 november 2019

Bezwaar

VERKEER Verkeersbesluiten Bommerigerweg, Mechelen

Het instellen van een snelheidsregime van 30km/uur tussen Spetsesweide en de bebouwde komgrens

6 december 2019

Beroep

Kerkstraat, Nijswiller

Intrekken van een belanghebbende gehandicaptenparkeerplaats met onderbord

6 december 2019

Bezwaar

Hilleshagerweg, Mechelen

Verplaatsen van twee gehandicaptenparkeerplaatsen

6 december 2019

Bezwaar

EVENEMENTEN Aanvraag evenementenvergunning A gen Vogelstang, Mechelen

20 en 21 mei 2020, Pleinfeest

26 november 2019

Inzien

Groene Hart, Mechelen

14 juni 2020, Landmarkt

26 november 2019

Inzien

23 februari 2020, Lempkesoptocht

27 november 2019

Bezwaar

Incidentele festiviteit

14 en 21 december 2019

Drank- en horecavergunning en exploitatievergunning

26 november 2019

Verleende evenementenvergunning Kern Reijmerstok Incidentele festiviteit Hoofdstraat 57, 6281 BB Mechelen

N.v.t.

OVERIGE BESLUITEN Verleende vergunningen Dorpstraat 2 te Slenaken

Pagina 14

Bezwaar

Vrijdag 6 december 2019

RECHTSMIDDELEN

Maak dan een afspraak bij ons klantcontact- tactcentrum. Dat kan telefonisch via 14 043 of centrum. Dat kan telefonisch via 14 043 of di- digitaal via www.gulpen-wittem.nl. Inzien | Wilt u de stukken inzien? Maak dan een gitaal via www.gulpen-wittem.nl. DIGITAAL RAADPLEGEN afspraak bij ons klantcontactcentrum. Dat kan telefonisch via 14 043 of digitaal via www.gul- Beroep | Heeft u een zienswijze ingediend te- Bekendmakingen kunt u online verder raadplegen de betreffende bekendmaking en bent u gen via www.overheid.nl, de gemeentelijke pen-wittem.nl. het niet eens bent met onze beslissing? Dan kunt website www.gulpen-wittem.nl en via www.ruimBezwaar | Wanneer u het niet eens bent met u daartegen in beroep gaan. Stel uw beroep in telijkeplannen.nl. Wat staat er online? Van een onze beslissing kunt u contact opnemen met af- bij (1) RvS: Raad van State (Postbus 20019, 2500 bestemmingsplan zijn vrijwel alle bijbehorende deling Juridische Zaken of kunt u bezwaar ma- EA ’s-Gravenhage) OF bij (2) Rechtbank Limburg stukken digitaal beschikbaar. ken. Doe dit wel binnen 6 weken na de datum (Sector bestuursrecht, Postbus 950, 6040 AZ Van een omgevingsvergunning met een provan de bekendmaking van het besluit aan de Roermond). Doe dit wel binnen 6 weken geteld jectafwijkingsbesluit of van een wijzigingsplan aanvrager. Richt uw brief aan het college van vanaf de dag na de publicatie van dit besluit. zijn minimaal het (ontwerp)besluit en de ruimB&W. Vermeld in uw brief: de datum, uw naam, Vermeld in uw brief: de datum, uw naam, hand- telijke onderbouwing/ toelichting digitaal te handtekening, adres en de reden waarom u het tekening, adres en de reden waarom u het niet raadplegen. Via de gratis ‘E-mailservice Bekendniet eens bent met onze beslissing. eens bent met onze beslissing. Is er sprake van makingen’ van www.overheid.nl ontvangt u diIs er sprake van spoed? Vraag dan bij de rech- spoed? Vraag dan bij de rechter een voorlopi- rect de meest recente lokale en regionale beter een voorlopige voorziening aan. U kunt ook ge voorziening aan. Meer informatie: www.re- kendmakingen per e-mail. De app ‘Omgevings digitaal een verzoekschrift instellen bij de recht- chtspraak.nl. Wilt u het besluit en de stukken Alert’ toont lopende vergunningen en besluiten bank. Wilt u het besluit en de stukken inzien? inzien? Maak dan een afspraak bij ons klantcon- in uw directe omgeving.

Pagina 15

Gulp en Geul Journaal -

IVN‐kerstactiviteit voor de schooljeugd Eys - De afdeling Eys van het IVN nodigt alle kinderen van ca. 6-12 jaar uit Eys en omstreken op zaterdag 14 december tussen 16.00 en 19.00 uur in haar clubgebouw op de Boerenberg in Eys uit voor een leuke kerstactiviteit. Eerst knutsel je een mooie lampion. Dan gaan jullie daarmee wandelen langs de mooiste plekjes van de Boerenberg: spannend, leerzaam en leuk is dat! Na afloop warmen we weer op in ons gebouw met wat lekkers. Het belooft een leuke open activiteit voor leden en niet-leden van de IVN-jeugdwerkgroep te worden. Misschien besluit je wel om lid te worden van deze groep. Er zijn namelijk weer plaatsen vrij! Aanmelden vóór 11 december bij Bram Jacobs (via bramjacobs@live.nl). Wees er snel bij! Voor jeugdleden en (klein-)kinderen van leden is het gratis, niet-leden betalen 3,- euro. O ja, je vader of moeder, opa of oma mag je ook meebrengen.

FNV Spreekuur Werk & Inkomen Gulpen - Op maandag 16 december heeft de FNV een inloopspreekuur in bibliotheek GulpenWittem aan de Willem Vliegenstraat 4 te Gulpen. U heeft geen afspraak nodig voor dit spreekuur. Opgeleide vrijwilligers helpen met vragen over werk en inkomen. Elke derde maandag van de maand is er daar een inloopspreekuur. Men kan er tussen 14.00-16.30 uur en tussen 18.30-20.00 uur binnen komen lopen.

Giel Heijnen wint BKE ﬁnale Epen - Giel Heijnen is er uiteindelijk in geslaagd winnaar te worden van de BKE Finale 2019. Hij versloeg in de eindstrijd Heinz Liermann, die daardoor op de 2e plaats eindigde. In de ene halve finale stonden eerst nog Bas Aarts en Giel Heijnen tegenover elkaar, en in de andere Heinz Liermann en Joop van Schijndel Jr. De Kleine Finale ging tussen Joop van Schijndel Jr. en Bas Aarts. Het was daar Joop van Schijndel, die zegevierde. Waardoor het volgende totaalbeeld ontstond: 1. En winnaar BKE finale 2019: Giel Heijnen; 2. Heinz Liermann; 3. Joop van Schijndel Jr; 4. Bas Aarts.

BRANDWEER GULPEN - WITTEM Op vrijdag 1 november 2019 stond de jaarlijkse feestavond van de brandweerposten Gulpen en Mechelen op de agenda. In Wijlre kwamen de leden van beide brandweerposten bijeen om de feestavond te vieren. Gestart werd met het officiële gedeelte. Margo Raijmakers blikte als nieuwe kazernechef terug op haar eerste jaar in functie binnen de beide posten. In haar speech bedankte Margo de brandweerlieden voor het warme welkom dat ze had gekregen voor haar en haar man binnen de posten Gulpen, Mechelen en Nijswiller. Ze gaf aan bij diverse mooie momenten aanwezig geweest te mogen zijn. Denk hierbij bijvoorbeeld aan: 02-01-2019: de ScanCoveryTrail van de collega's Ivo Vanhautem en Thom Wetzels van post Mechelen voor het goede doel stichting MS Research. 31-03-2019: De inzegening van de nieuwe tankautospuit van post Gulpen en de uitreiking van de gemeentelijke onderscheiding voor drie brandweerlieden. 26-04-2019: De koninklijke onderscheiding voor Bert Ubaghs, voormalige kazernechef Gulpen, Mechelen en Nijswiller en nu nog actief binnen post Mechelen en Nijswiller. 01-05-2019: De inzegening van het nieuwe hulpverleningsvoertuig van post Mechelen. 13-07-2019: De door post Mechelen georganiseerde cohesiedag voor de brandweerposten die uitrukken naar Belgisch grondgebied en viceversa (Mheer, Eijsden en Voeren). 28-09-2019: De oefencarroussel waarbij de brandweerposten Gulpen, Mechelen, Bocholtz, Simpelveld en Mheer de hele dag middels brandweeroefeningen met het vak bezig waren. Ook werd teruggeblikt op een jaar met de nodige uitrukken (post Mechelen rond de 108 uitrukken, post Gulpen rond de 72 uitrukken). Hierover werd de waardering uitgesproken evenals een groot woord van dank voor het thuisfront dat de brandweeractiviteiten mede mogelijk maakt. Aansluitend nam burgemeester Nicole Ramaekers van gemeente Gulpen-Wittem het woord. Zij startte met het in het zonnetje zetten van de jubilaris te weten Willem Rompen in verband met zijn 35-jarig jubileum. Wiel startte op 1 oktober 1984 binnen post Mechelen. In de jaren die volgden doorliep Wiel diverse brandweeropleidingen waardoor hij uiteindelijk de rang van brandmeester mocht dragen. Dit betekent dat Wiel in geval van uitrukken als bevelvoerder mag optreden. Daarnaast is Wiel sinds 1 juli 2015 ploegchef van een van de drie ploegen van post Mechelen. Een grote maat helm en uitrukkleding zijn typerend voor Wiel. Tijdens de oefenavonden is hij een stuwende kracht voor het gehele team. Zijn kennis en professionaliteit draagt hij over op eenieder. (Vervolg op blz. 18) Pagina 16

Vrijdag 6 december 2019

Kerkberichten

Weekdienst van de H. Cunibertus Parochie te Wahlwiller

Zondag 8 december om 11.00 uur: H.Mis voor de parochie. Woensdag 11 december om 09.00 uur: H.Mis v. de parochie. Mededelingen: Uw kerkbijdrage kunt u overmaken op NL92RABO0132204452 t.n.v. Cunibertus Parochie. Misintenties graag 3 weken van te voren doorgeven via kerkbestuur.wahlwiller@ gmail.com of aan een van de kerkbestuursleden. Voor pastorale zaken kunt u terecht bij pastoor T. Reijnen. Tel. 043-4511243.

Weekdienst van de Protestantse Gemeente Maas-Heuvelland Zondag 8 december, 2e advent, is er om 10.00 uur: een viering in de Hervormde Kerk te Vaals (Kerkstraat 47). Voorganger is ds. Harrie de Reus. Er is kindernevendienst voor kinderen van de basisschool. Na afloop van de viering is er gelegenheid elkaar te ontmoeten bij een kop koffie/ thee in de Oude Pastorie tegenover de kerk. Meer informatie: www.maasheuvelland.nl of ds. Harrie de Reus, tel. 06-20280345, dsdereus@ ziggo.nl

Weekdienst van de H. St. Dionysius Parochie te Nijswiller Zaterdag 7 december om 19.00 uur: H.Mis. Deze heilige mis wordt opgeluisterd door het jeugdorkest van Harmonie Excelsior. Jrd. v. Joep Debije. Jrd. voor Corrie Reinders-Klerks. Jrd. voor Frans Baumans. voor de ouders Piet Maassen en Wiesy Maassen-Crutz. (Vanw. Kerkstraat). Vrijdag 13 december om 14.00 uur: Eucharistie en Boeteviering voor iedereen. Misintentie voor Ouderenvereniging van Wahl- en Nijswiller. Na de dienst Kerstmiddag voor Ouderenvereniging van Wahl- en Nijswiller in voormalige Sophianum. Mededeling voor pastorale zaken kunt u terecht bij het parochiesecretariaat. Tel.043-4511243. Uw kerkbijdrage kunt u overmaken op NL18RABO013 22 92599. Misintenties 3 weken van te voren opgeven aan een van de kerk-bestuursleden/st.dionysiusnijswiller@ziggo.nl.

Weekdienst van de Parochiekerk van de H. Remigius te Slenaken Zondag 8 december om 10.45 uur: v. Agnes Herberichs-Lonussen. Jrd. v. Frens Lennarts en t.i.v.. Agnes Lennarts-Habets en Maria Lennarts. Jrd. v. Gerard Hustings en Agnes Hustings-Wouters. v. Sjeng Lonussen en Maria Lonussen-van Loo Jrd. v. Jef Lennarts en t.i.v. José Lennarts-Moonen Donderdag 12 december om 17.30 uur: v. de levende en overleden leden van de bejaardenvereniging “Samen Onderweg” . Tevens Kerstviering voor de bejaarden.

Weekdienst Parochie H. Johannes de Doper te Mechelen Zaterdag 7 december om 18.00 uur: H. Mis opgeluisterd door Mannenkoor Lauwerkrans. 1e collecte voor het onderhoud van de kerk. H.Mis als

zeswekendienst v. Jo Kohl. Jrd. v. Bertien en Anna Kikken (st.). Jrd. voor Leon van Wersch (st.). Jrd. v. de ouders Kicken-Hambeuckers. v. Elly Pluijmakers-Rouschop (off.). v. Sjeng Rouschop (off.). v. Michel en Michèl Lenoir en overleden familieleden en overleden leden Mannenkoor Lauwerkrans. Zondag 8 december om 09.15 uur: H.Mis opgeluisterd door Mannenkoor Lauwerkrans. 1e collecte voor het onderhoud van de kerk. H.Mis als Jrd. voor Jeanette en Laurent Lhomme-Huls. Maandag 9 december om 19.00 uur: Rozenkransgebed en dagafsluiting in het Van der Looyzaaltje. Donderdag 12 december H.Mis in het Van der Looyzaaltje. Voor het welzijn van alle parochianen. Voor pastorale aangelegenheden kunt u terecht bij pastoor R. van den Berg, Dorpsstraat 12 te Slenaken, telefoon 043-4573234. Voor het opgeven van H.Missen kunt u terecht op het parochiekantoor. Op parochiesems.nl kunt u een misintentieformulier downloaden. Uw Kerkbijdrage kunt u storten op: NL89RABO0132204118.

Weekdienst van de parochiekerk St. Gertrudis te Wijlre Zaterdag 7 december vanaf 09.00 uur: Ziekencommunie om 17.30 uur: Jrd. v. de ouders van Reij-Eggen en kinderen (st). Jrd. voor de ouders Math en Jeanne Didden-Lousberg (st). Jrd. v. Albert en Mia Hofman-van Reij (st). v. Bieb en Karel Heiligers en kleinzoon Kevin. v. Martin Sleijpen. v. Joep van Wersch. collecte bestemd voor onderhoud parochiekerk. Zondag 8 december om 09.30 uur: 1e jrd Marij van den Boorn-van Wersch. voor Annie BertrandDuckers. voor Jeanne Habets-van Can collecte bestemd voor onderhoud parochiekerk. Dinsdag 10 december om 09.00 uur: v. de vrijwilligers van de parochie. Donderdag 12 december om 09.00 uur: voor de mantelzorgers.

Zondag 8 december om 11.00 uur: zeswekendienst voor Hub Kuipers tevens tiv overl. familie KuipersHuntjens. zeswekendienst v. Fien Knops-Meertens. Jrd. voor de ouders Leo Didden en Maria Didden-Höppener (st). Jrd. v. Louise Van den HoveFranssen. v. Lizie Van den Hove-Weerts. v. de ouders Conjarts en Pater Van den Hove. v. Maria Frankort-Heijnen (st). v. Christine Debets-Zinken (col); v. de ouders Pinckers-Offermans tevens tiv Miriam, Maria en Mia; overledenen levende leden van het Maria-comité. Maandag 9 december om 19.00 uur: t.e.v. OL Vrouw van Lourdes. Woensdag 11 december om 18.00 uur: voor de overleden met name Elly Martinussen-Brouwers, en levende leden van ZijActief, afdeling Gulpen om 19.00 uur: géén H.Mis. Vrijdag 13 december om 19.00 uur: om geloof in onze gezinnen.

Weekdienst Redemptoristenkerk Wittem Zaterdag 7 december om 19.00 uur: Kringviering van Woord en gebed: geen intenties. Zondag 8 december om 11.00 uur: 1e Jrd. v. Genoveva Pinkers-Hupperichs. Om 18.00 uur: v. overl. Antoinette Houbers-Frijns. v. overl. ouders MohnenHouppermans. v. overl. Nelly Mohnen-Haartmans. Dinsdag 10 december om 08.00 uur: v. overl. Dhr. Senden. Donderdag 12 december om 08.00 uur: geen intenties.

Weekdienst van de parochiekerk Sint-Lambertus te Mheer Zaterdag 7 december om 19.00 uur: verjaardag van de Bisschopswijding van Mgr.Harrie Smeets. voor het welzijn van onze Bisschop. Jrd. v. Josephina Catherina Plönes-Sneepers en gedachtenis v. Mina Sneepers. Gest. Jrd. v. Sjuf Dobbelstein en voor Elisabeth Debets

Weekdienst van de St. Mauritiuskerk te Schin op Geul

Weekdienst van de parochie Sint-Barbara te Scheulder

Zondag 8 december om 10.30 uur: v. Marieke en Guus Ruijpers-Eussen (c.begr.). v. Zef Eussen. v. Tiny van den Hove-Slangen (c. begr.). v. Ans Snijders-Coenen-b.g.v. haar verjaardag (c. begr.). v. Harry Snijders. voor Sjef Heusschen (c. begr.). v. Triny en Bertus van Os-van den Hove (c. begr.). v. Jos van Weersch. 1e Jrd. v. Peter van Weersch (c. begr.). 2e Jrd. v. Jacques Bosten (c. begr.). 4e Jrd. v. Charel Paffen. 4e Jrd. v. Annie LeunissenSavelberg. 9e Jrd. v. Finy Olzheim-Schrijvers. Jrd. voor Wiel Bovens. Gest. Jrd. v. de ouders Vanmechelen-Senden. Gest. Jrd. v. de ouders HuijnenBrouwers. Deze H.Mis wordt opgeluisterd door het Kerkelijk Zangkoor St.Caecilia uit Wijlre.

Zondag 8 december om 10.00 uur: H.Mis v. Madeleine Harings-Bessems en Leon Harings en v. overleden familieleden.

Weekdienst van de Parochiekerk van de H. Petrus te Gulpen

Weekdienst van de parochie H. Agatha te Eys

Zaterdag 7 december H.Ambrosius, bisschop en kerkleraar om 19.00 uur: v. Bernard Hacking en Dora Hacking-Thijssen (st). v. Mayke Zink-Beijer. voor Jef Simons.

Zaterdag 7 december om 19.00 uur: Jrd. v. Zef Muyrers en overl. familieleden. Jrd. v. de ouders Olischlager-Lumey. Gest. Jrd. v. Mia en Nico Bertholomé-Offermans. Gest. Jrd. v. de ouders Olisla-

Pagina 17

Weekdienst St. Pauluskerk Epen Zaterdag 7 december 19.30 uur: 2e Zondag van de advent. Volkszang. 1ste Jrd. v. Miny KnopsStraat. Jrd. v. Marlies Ploemen-Mordang. Jrd. v. Frank Hagelstein. Jrd. v. Piet Mulleneers. v. Annie Mulleneers-VandeBerg. v. de ouders Jo en Jeanette Grooten -Hollands. v. de ouders Straat-Notermans en overleden familieleden. Vrijdag 13 december om 19.00 uur. v. Irene Mulleneeers-Hamers en overl. familieleden.

Gulp en Geul Journaal -

gers-Schlenter. v. de ouders Bindels-Bartholomé (collecte). voor Otto Janusch. v. de ouders van de Weijer-Bremen. Zondag 8 december om 09.45 uur: Gest. Jrd. v. echtg. Creusen-Baumans. Maandag 9 december om 19.00 uur: Gest. H.Mis voor Guillaume en Bertha Xhonneux. Vrijdag 13 december om 09.00 uur: Gezinsmis

Weekdienst van de Sint Brigida te Noorbeek Zondag 8 december om 9.30 uur: Jrd. v. de ouders Hamers-Detry. Jrd. v. de ouders HoubiersRoosen.

Weekdienst van de Sint-Gerlachuskerk te Banholt Zaterdag 7 december om 19.00 uur: Gez. H.Mis. Jrd. v. Agnes Bergenhuizen (st.). Jrd. v. Chrit Bergenhuizen (st.). Jrd. voor de ouders Roijen-Lemmens (st.). v. de ouders Jan en Alice BrouwersTielens. voor Alex Werlotte (col.off.). v. Nico Conraads (col.off.). v. Wiel Roijen (v.d.buurt). v. Funs Pelzer (col.off.). v. Sjeng en Maria BergenhuizenBessems. Donderdag 12 december om 13.30 uur: H.Mis. Kerstviering v.d.lev.en overl.leden van de senioren. Vrijdag 13 december om 18.40 uur: Rozenkrans om 19.00 uur: H.Mis. v. Fiena Mingels-Troisfontaine (col.off.). voor de ouders Hermans-Essers.

Weekdienst van de Parochie St.Franciscus van Assisië te Reijmerstok Zondag 8 december om 11.00 uur: opgeluisterd door het kerkelijk zangkoor. Jrd. voor Juf en Miet Noteboren, tevens verjaardag van Juf Noteboren (stg). Jrd. voor de overleden ouders Schreurs-Jacobs en kinderen. v. Lena Vleugels-Kroonen. Als dankzegging en voor de overledenen van de familie Canisius-Croonen. Woensdag 11 december om 10.00 uur leesmis. v. de overledenen van afgelopen jaar.

Weekdienst van de parochie H. Roza te Sibbe Zondag 8 december: IIe Zondag Advent - A om 11.30 uur: voor vrede in de wereld. Woensdag 11 december om 09.00 uur: voor alle zieke medeparochianen.

Weekdienst van de parochiekerk St. Catharina te Lemiers

Heilige Mis (in het Nederlands). Gebedstijden en overige informatie zie onze website: www.benedictusberg.nl Biechtgelegenheid op verzoek, rechtstreeks bij de portier of na een afspraak (telefonisch of per mail).

Weekdienst van Parochie St-Martinus te Vijlen Zaterdag 7 december om 09.00 uur uur: H. Mis. om 09.30 - 10.00 uur: Aanbidding. Zondag 8december om 10.00 uur: Hoogmis (m.m.v. Kelly God ) v. de ouders Hounjet Schins, zoon Math, schoonzonen Lor en André. v. de ouders Knops-Ackermans en zoon Wim. v. Carmen Vandenbooren en tevens v. Sjeng en Truus Vandenbooren. v. overl. van de familie Klein-Kaubo. Jrd. v. de ouders Martin en v. Tiny Dohmen-Gulpen. om 14.30 uur: Kerstconcert koor St. Gregorius. Woensdag 11 december om 18.00 uur: Adventsviering Zij-Actief. Donderdag 12 december om 19.00 uur: H.Mis. Vrijdag 13 december om 09.00 uur: H.Mis. Dag Sinterklaasje.. da(h)ag da(h)ag.. en dan valt het lied stil.. Tilly van de kapper ging met haar hond Merel naar de dierenarts. Door een ongeluk mis- te het dier een oog en een poot bengelde er nog wat aan. “Laat hem maar hier, ik zal hem afmaken” zei de dierenarts. Na drie weken ging ze eens kijken en vroeg: “Is mijn hondje al klaar? “De gesprekken over het wel of niet mogen hebben van de traditioneel uitgedoste knecht van Sint Nicolaas hebben zeker ervoor gezorgd dat het feest mank is gaan worden. Met één oog kijken we naar het verleden, het andere oog ziet nog een veeg teken.Volgens de berichten is de meerderheid voor het traditionele optreden, maar in de democratie regeert niet altijd de meerderheid. Wat nog meer belastend is, -naar mijn mening- is het feit dat we nooit meer (horen) spreken over de betekenis in de opvoeding van het zwart witte duo ( zijn de haren nog wel in die kleur gebleven?). Want zwart wit staat voor het goede en het kwade in het leven. Kinderen die iets in de schoen stoppen voor het paard, dus iets weten af te geven, krijgen er iets voor terug. Wie lief is krijgt lekkers, wie stout is, de roe. Er werd bovendien gelezen in het boek van de goede Heiligman. En als die niet zijn vermanende vinger moest opsteken, omdat het kindje lief was geweest, kon Piet het kind niet in de

Zaterdag 7 december om 18.00 uur: H.Mis voor Irene Bodelier-Baeten. Dinsdag 10 december om 19.00 uur: H.Mis voor pater Pio.

Weekdienst van de Lambertuskerk te Holset Zondag 8 december om 11.15 uur: H.Mis,gezongen voor Mini en Chris Huis. v. Sjeng en Fientje Baart-Geurts. voor Guillaume Ploumen. Maandag 9 december om 13.45 uur H.Mis ter ere van de H. Genoveva tot intentie van de pelgrims uit Aken.

Weekdienst van de Abdij Sint-Benedictusberg te Mamelis Dagelijks gezongen Hoogmis om 09.30 uur: en Vespers om 17.00 uur. Op de donderdagen Vespers om 18.00 uur. Ook de andere liturgische vieringen zijn voor iedereen toegankelijk. In de crypte van de abdij is er op zondagmorgen om 08.00 uur en op weekdagen om ongeveer 07.00 uur een Pagina 18

meeneem zak steken maar haalde hij uit de geschenkzak iets lekkers om het kind te leren: het goede wordt beloond. Hebben we niet met die kleurendiscussie niet slechts het opvoedkundige feest een poot uitgetrokken met het ook afgemaakt? De (kerkelijke ) inbreng in de opvoeding tot een deugdzaam leven: da(h)ag da(h)ag… Vriendelijke groet, Th. v. Galen, pastoor van Vijlen, Holset en Lemiers

(Vervolg van blz. 16) Dit allemaal naast zijn drukke werkzaamheden voor zijn eigen onderneming. Na het ophalen van diverse anekdotes ontving Wiel uit handen van de burgemeester dan ook de oorkonde behorende bij 35-jarige brandweerdienst. Vervolgens was het moment aangebroken om afscheid te nemen van enkele brandweerlieden. Een van hen was Harald Frederix uit Elkenrade. Harald kwam vanaf 1 september 2002 de post Gulpen versterken. Na het doorlopen van zijn brandweeropleidingen werd Harald in 2006 bevorderd tot hoofdbrandwacht. De brandweer was iets wat voor Harald hoog in het vaandel stond, zo was hij vaak van de partij bij de oefenavonden, kazernebezettingen en onderhoudswerkzaamheden aan de kazerne. Het halen van de uitruk was vaak lastig gezien de afstand Elkenrade - Gulpen. Harald was ook actief als penningmeester van de PV Brandweer Gulpen waarbij hij diverse uitjes voor de leden organiseerde. Typerend voor Harald was zijn bedrevenheid met techniek rondom het materieel van de brandweer, zijn doenersmentaliteit en dat je hem zelfstandig met een opdracht kon inzetten bij incidenten. Ook werd er afscheid genomen van Jesper van Vliet. Jesper startte zijn brandweercarrière binnen post Simpelveld op 01-08-2010. Vanwege zijn verhuizing naar Wijlre maakte hij per 01-01-2018 de overstap naar post Gulpen. Inmiddels hebben Jesper en zijn vriendin Chayen een woning gevonden in Bocholtz waardoor hij per 1 november 2019 de overstap maakt naar post Bocholtz. Tot slot werd afscheid genomen van Loek Essers van post Gulpen. Loek begon als brandweervrijwilliger binnen post Gulpen op 1 juli 1987. Hij was toen werkzaam voor de voormalige gemeente Gulpen en werd door een collega benaderd of de brandweer niets voor hem was. Na het doorlopen

Vrijdag 6 december 2019

Kunstgebitten Reparaties

Klikgebit Opvullen

van diverse brandweeropleidingen werd Loek in 2000 bevorderd tot brandmeester. Vanaf 2001 tot 2011 vervulde hij ook de rol van plaatsvervangend commandant voor zowel Gulpen als Mechelen.

Vergoeding 75 tot 100% uit de basisverzekering. Bel voor welke vergoeding u in aanmerking komt.

In 2002 besloot Loek om ook beroepsmatig voor de brandweer te gaan werken. Hij ging toen van start bij de afdeling preventie bij de beroepsbrandweer Kerkrade/Landgraaf en maakte later de overstap naar zijn huidige functie binnen team Kaderstelling van de huidige Brandweer Zuid-Limburg. Tevens is Loek als Officier van Dienst werkzaam binnen het verzorgingsgebied van beide posten. Loek is in zijn functie zeer gedreven en accuraat. Centraal stond voor hem de mens achter de brandweerman. Hij werd dan ook gezien als de nestor van menig manschap. Door zijn uitgebreide opleiding beschikte Loek over veel kennis van zaken die hij ook graag deelde met anderen. Op een oefenavond waren dan ook alle oren gespitst om niks te missen van zijn verhaal.

Strucht 13 - Schin op Geul

Hij heeft bijgedragen in de ontwikkeling van de post Gulpen zoals die er nu bij ligt. Naast zijn werk bij de brandweer is Loek actief lid van de schutterij Sint Maternus van Wijlre. Hij is hier “geweerdrager” en hij is de motor op het onderdeel van de exercitie en dit heeft geresulteerd in een groot aantal prijzen voor de schutterij. Dat Loek een echte verenigingsman is blijkt wel uit het feit dat hij ook actief is voor de heemkundevereniging Wijlre (waaronder een bijdrage aan het opstellen van het Wielderbook en dan in het bijzonder de pagina's over de brandweer), hij druiven plukt bij wijndomein St.Martinus in Vijlen en zich inzet voor de Voedselbank. Alle inzet van Loek bleef niet onbetuigd want uit handen van burgemeester Nicole Ramaekers ontving Loek de erespeld van gemeente Gulpen-Wittem. Ook Harald en Jesper werden door de burgemeester in het zonnetje gezet.

043 459 1200 (naast de bakker)

een monumentaal pand gemaakt van vakwerk. Na enig speurwerk werd een brandhaard in de vloer en de muur ontdekt. Door hak en breekwerk kon de brandhaard uiteindelijk bereikt worden. Op zijn zachtst gezegd kostte dit nogal wat moeite. Nadat de brandhaarden werden gevonden, zijn deze afgeblust. De eikenhouten balken van het vakwerk bleken door de brand aangetast te zijn. De werkzaamheden duurden tot in de vroege uurtjes. Brandweer Zuid-Limburg post Vaals kwam met de Basis Ontsmettings Haakarmbak (BOH). De BOH beschikt onder andere over douches zodat brandweerlieden zich kunnen douchen. Ook werden wij door brandweer Heerlen voorzien van schone uitrukkleding. Dinsdag 5 november om 12.37 uur werden kazerne Gulpen, SIE Nijswiller en de Officier van Dienst gealarmeerd voor een woningbrand aan de Leienhuisweg te Wijlre. Op het desbetreffende adres is in de berging een brandende wasmachine aangetroffen, welke voor een flinke rookontwikkeling had gezorgd. Door goed optreden van de bewoners en buurman is erger voorkomen. Deze hebben de deur van de ruimte van de brand dicht gehouden, waardoor de brand is gaan smoren en grotendeels gedoofd. Complimenten voor deze handelswijze. Na het uitvoeren van enige nabluswerkzaamheden is het incident overgedragen aan de bewoners. Voor ondersteuning bij het nazorgtraject is Stichting Salvage ingeschakeld. Sti-

Zondagmorgen 3 november werd om 02.12 uur de tankautospuit van Mechelen, autoladder Heerlen en de Officier van Dienst gealarmeerd voor een schoorsteenbrand op het Höfke te Mechelen. Buiten was behoorlijke rook waarneembaar. Met de autoladder werd het schoorsteenkanaal geveegd maar al snel bleek dat de oorzaak niet in het schoorsteenkanaal zat. De woning betrof

Pagina 19

chting Salvage helpt gedupeerden met aandacht, actie en advies. Experts zijn binnen een uur, na oproep van de brandweer, aanwezig om iedereen die getroffen is door brand, water- of stormschade verder te helpen. Stichting Salvage doet dit namens alle brandverzekeraars in Nederland. Enkele uren later om 20.14 uur werden kazerne Gulpen en de Officier van Dienst gealarmeerd voor een vreemde lucht aan de Landsraderweg te Gulpen. Bij aankomst van de tankautospuit bleek het te handelen om een incident met gevaarlijke stoffen in het scheikundelokaal van Scholengemeenschap Sophianum. Bij het incident waren twee slachtoffers betrokken. Door de tankautospuit Gulpen is op basis van deze informatie opgeschaald naar middels IB GS (Incident Bestrijding Gevaarlijke Stoffen) waarbij eveneens de tankautospuit Mechelen, het hulpverleningsvoertuig Mechelen en de AGS (Adviseur Gevaarlijke Stoffen) zijn gealarmeerd. Tijdens de verkenningsfase van de inzet kwam de dienstdoende Officier van Dienst er achter dat het een oefening betrof. Kazerne Mechelen en Gulpen wilden op ludieke wijze met een laatste inzet afscheid nemen van Loek Essers. Loek heeft op vrijdag 1 november na 32 jaar officieel afscheid genomen als vrij-

Gulp en Geul Journaal -

williger bij kazerne Gulpen. Als dank voor de inzet van Loek voor de kazernes Mechelen en Gulpen was deze oefening georganiseerd. Het feit dat Loek als Officier volledig in zijn rol zat toonde aan dat hij geen idee had dat het om een oefening ging. Speciaal woord van dank aan Scholengemeenschap Sophianum, de meldkamer brandweer, de AGS en alle vrijwilligers van kazerne Mechelen en Gulpen die deze laatste inzet van Loek mogelijk hebben gemaakt. Woensdag 6 november om 15.26 uur werd de verkenningseenheid van kazerne Gulpen gealarmeerd voor grote brand aan de Windmolen te Maastricht. Op verzoek van de Adviseur Gevaarlijke Stoffen (AGS) heeft de verkenningseenheid (ook wel meetploeg genoemd) metingen verricht op diverse gevaarlijke stoffen. Aan de Windmolen stond een behoorlijke afvalberg in brand die een behoorlijke rookpluim veroorzaakte. In het zogenaamde benedenwindsgebied zijn metingen uitgevoerd om de rookpluim in kaart te brengen en te bepalen of er gevaren voor de volksgezondheid waren. Hierbij zijn naast

meetploeg Gulpen, ook de meetploeg van Sittard en Beek ingezet. In eerste instantie zijn metingen uitgevoerd in het gebied Gronsveld-Eckelrade-Bruisterbosch-Sint Geertruid-Rijckholt. Toen later in de avond de wind van richting veranderde zijn metingen verrichting in de omgeving AZM-MeccStation Maastricht-Groene Loper-Geusselt. Op geen enkel moment zijn gevaarlijke concentraties gemeten, echter was er wel een duidelijk brandlucht waarneembaar. Omstreeks 21.00 uur was de inzet van de meetploegen gereed, echter de nabluswerkzaamheden hebben nog enkele uren in beslag genomen. Woensdag 6 november werd om 20.06 uur de tankautospuit van kazerne Mechelen gealarmeerd voor een melding van brandgerucht op de Schoolstraat te Lemiers. Post Vaals was eveneens gealarmeerd echter aanvankelijk werd gedacht dat zij incompleet waren. Dit bleek niet het geval te zijn waardoor de inzet voor post Mechelen kon komen te vervallen. Uiteindelijk bleek een vuurkorf in een achtertuin van een woning de oorzaak geweest te zijn van de brandlucht die werd waargenomen. Kazerne Gulpen heeft als specialisme een verkenningseenheid. Brandweer Zuid-Limburg heeft in totaliteit vijf van deze eenheden. Naast kazerne Gulpen verzorgen de kazernes Beek, Sittard, Heerlen en Valkenburg dit specialisme. Er kunnen diverse metingen uitgevoerd worden op o.a. gevaarlijke stoffen en radioactiviteit. Tevens kunnen de eenheden luchtmonsters nemen ten behoeve van analyse door het RIVM. De aansturing van de meetploegen ligt bij de AGS/Meetplanleider. Vrijdag 8 november werd de tankautospuit van kazerne Mechelen om 19.48 uur gealarmeerd voor een buitenbrand op de Schweibergerweg te Mechelen. Door de melder was een brand in een weiland waargenomen. Toen de tankautospuit ter plaatse kwam bleek dat de brand niet bereikbaar was met het voertuig. Er is op onderzoek uitgegaan en het bleek te handelen om het verbranden van snoeiafval. De stapel bleek reeds ver opgebrand te zijn waardoor er door de brandweer geen verdere actie noodzakelijk was. Na deze constatering kon er worden ingerukt. Maandag 11 november om 06.10 uur werd de tankautospuit van kazerne Gulpen gealarmeerd voor een automatische brandmelding aan de Oude Rijksweg te Gulpen. Verzocht werd om met prioriteit 1 ter plaatse te rijden. Bij aankomst was de portier reeds gestart met de ontruiming van het pand. Door de brandweer is een controle uitgevoerd waarbij bleek dat het een loos alarm betrof. De oorzaak van het alarm is niet meer achterhaald kunnen worden. Op maandag 11 november om 20.28 uur werd kazerne Gulpen die dag voor de tweede maal gealarmeerd. Deze keer voor een automatisch brandalarm aan de Hut te Ingber. Verzocht werd om met prioriteit 1 ter plaatse te rijden, aangezien er geen contact met het object kon worden verkregen. Ter plaatse bleek het te handelen om een loos alarm veroorzaakt door koken. De tankautospuit kon vervolgens retour kazerne.

Pagina 20

Vrijdag 6 december 2019

Culinair genieten in ons 5-sterren landschap! Restaurant-Hotel

BEUKENHORST Rijksweg 8 6286 AG Wittem Tel: 043-450 24 69 www.hotelbeukenhorst.nl

Zwitserse kwaliteit met Limburgse gastvrijheid

Onbeperkt eten voor 19,- p.p. Ma t/m do Onbeperkt eten voor 21,- p.p. Vrij t/m zo Dinsdag gesloten Rijksweg 64 - Margraten - 043-4581945 www.wokparadijs-margraten.nl

Gasterij De Poort Restaurant / B & B Proef de combinatie van de traditionele keuken en bijzondere streekgerechten in een van de oudste panden in hartje Gulpen.

Culinaire verwennerij aan de voet van de Gulperberg Pr. Ireneweg 20 Gulpen Tel. 043-3030153 info@hotellesjumeaux.nl

Bjรถrn en Annoeska Rosstraat 23 - 25 Gulpen Tel. 043 4502778

Het gezellige familierestaurant Hilleshagerweg 2 Vijlen Tel: 043-306 1710 www.vijlerhof.nl

Iedere zondag uitgebreid ontbijt -en brunchbuffet. Reserveren aanbevolen Pagina 21

info@gasterijdepoort.nl www.gasterijdepoort.nl

Gulp en Geul Journaal -

Woensdag 20 november om 08.44 uur werd de tankautospuit Gulpen en SIE Nijswiller gealarmeerd voor een vreemde lucht aan de Brede Hoolstraat te Reijmerstok. Ter plaatse is een vreemde geur, enigszins lijkend op gas, waargenomen vanuit het riool. Door de brandweer zijn diverse gasmetingen uitgevoerd echter zonder enig resultaat. Voor de zekerheid is het riool doorgespoeld met een flinke hoeveelheid water. Bij deze inzet zijn tevens de Officier van Dienst en Adviseur Gevaarlijke Stoffen ter plaatse geweest om de situatie te beoordelen. Ondanks alle inzet kon er geen oorzaak worden gevonden van de vreemde lucht. Na het spoelen van het riool zijn de eenheden huiswaarts gekeerd. Donderdag 21 november werd kazerne Gulpen gealarmeerd voor een vreemde lucht aan de Valkenburgerweg te Schin op Geul. In verband met onderbezetting van kazerne Valkenburg was kazerne Gulpen als tweede kazerne gealarmeerd. Bij aankomst op de kazerne kwam de inzet voor de manschappen van Gulpen te vervallen. De tankautospuit van Valkenburg kon in combinatie met de SIE Valkenburg een volledige eenheid vormen. Donderdag 21 november om 19.14 uur werd de tankautospuit van Mechelen gealarmeerd voor een automatisch brandalarm aan de Dorpsstraat te Slenaken. Bij het wegrijden bleek er sprake van een loos alarm veroorzaakt door koken, waarmee de inzet kwam te vervallen. Zaterdag 23 november zijn op het einde van de ochtend de tankautospuit Gulpen en het hulpverleningsvoertuig Mechelen naar Margraten uitgerukt voor een zwaar verkeersongeval tussen een lijnbus en een personenauto. Tevens zijn de tankautospuit Maastricht-Zuid, het hulpverleningsvoertuig Maastricht-Zuid en de Officier van Dienst ter plaatse gekomen. Het ongeval vond plaats ter hoogte van de aansluiting van de N598 op de N278, waarbij de personenauto door de bus in de flank geraakt werd. In overleg met de ambulancemedewerkers is de zwaargewonde bestuurder direct bevrijd uit de personenauto. De overige inzittenden, 3 kinderen en een volwassene waren reeds uit het voertuig en werden in de aanwezige ambulances verzorgd. Naast de 5 gewonde inzittenden van de personenauto zijn vijf personen in de lijnbus lichtgewond geraakt.

Een Nederlandse en een Duitse traumahelikopter kwamen ter plaatse om te assisteren bij de verzorging van alle gewonden. De slachtoffers zijn naar het ziekenhuis vervoerd. Voor de overige buspassagiers is slachtofferhulp ingeschakeld. Zondag 24 november om 10.15 uur werd de tankautospuit Gulpen gealarmeerd voor een automatische brandmelding aan de Oude Maastrichterweg te Gulpen. Bij aankomst op de kazerne bleek het te handelen om een loos alarm. De tankautospuit werd echter verzocht om prio 2 een nacontrole uit te voeren. Dit mede om de procedure op het desbetreffende adres nogmaals toe te lichten. Ter plaatse bleek het inderdaad om een loos alarm te handelen. Na het uitleggen van de procedures is de tankautospuit huiswaarts gekeerd. Aandachtspunt is het parkeren van voertuigen in de Oude Maastrichterweg. De tankautospuit heeft door verkeerde geparkeerde auto's de nodige moeite gehad om het pand te bereiken. Bij een daadwerkelijke brand kan dit kostbare minuten schelen. Zondag, 24 november om 14.30 uur, werd de tankautospuit van Mechelen verzocht om met prio 1 te rijden naar de Heerenhofweg te Mechelen voor een automatisch brandalarm. Ter plaatse bleken een viertal zwartgeblakerde broodjes in de oven de oorzaak waarom een rookmelder in alarm was getreden. De rookmelder heeft hiermee uitstekend dienst gedaan. Maandag, 25 november, om 06.14 uur, werd de tankautospuit van Mechelen wederom gealarmeerd voor een automatisch brandalarm. Ditmaal op de Molenweg te Epen. De tankautospuit was ongeveer halverwege toen er bericht kwam dat er geen sprake was brand. De oorzaak waarom een rookmelder in alarm was getreden, bleef onbekend.

Mannenkoor Lauwerkrans organiseert sfeervol Kerstconcert Mechelen - Mannenkoor Lauwerkrans verzorgt dit jaar weer een sfeervol Kerstconcert op zondag 15 december om 14.30 uur in de parochiekerk Johannes de Doper te Mechelen. Als entree rekent men op een vrije gave. Behalve Mannenkoor Lauwerkrans werkt ook het Simpelvelds Mannenkoor David aan dit concert mee. Beide koren staan onder leiding van Jean Lardinois, pianist is Marcel Konieczny. Solistische medewerking verleent de jonge getalenteerde sopraan Amy Schillings uit Vaals. Ook zal het Kinderkoor & Vocalgroup Mechlodie onder leiding van Kikki Vanhautem optreden. Beide koren, soliste en de kinderkoren presenteren in een ontspannen sfeer een aantrekkelijk kerstprogramma met muziek uit verschillende landen. Amy Schillings begon op 9-jarige leeftijd met haar eerste zanglessen bij Renate Rothbauer en bij Paul Bindels. Als 14-jarige zong zij al in het ensemble Voice-Art dat toentertijd geleid werd door Paul Bindels en Hubert Delamboye. Vanaf haar zestiende kreeg zij lessen bij bekende zangpedagogen van het Conservatorium in Aken. Na het behalen van haar VWO-diploma in 2015 volgde in 2016 de Bacheloropleiding Solozang & Opera aan het Conservatorium Maastricht bij Yvonne Schiffelers. Het eerste jaar heeft ze cum laude afgesloten. Vanaf oktober 2018 zette Amy haar studie voort aan de Hochschule für Musik und Tanz Köln-Aachen. De afgelopen jaren heeft Amy al veel ervaring mogen opdoen als jonge soliste bij concerten en werkte ze samen met diverse bekende musici. Tevens participeert zij in producties van het Extra-Koor van het Theater in Aken. In november 2017 behaalde zij een 1e prijs op het Euregio Vocaalconcours van Nederland en Nordrhein-Westfalen! Kinderkoor & Vocalgroup Mechlodie Muziekdorp Mechelen zonder kinderkoor & junioren vocalgroup Mechlodie?! Dat kan echt niet! Gelukkig dat Kikki Vanhautem, samen met wat ouders, dit ingezien hebben en hun enthousiasme gebundeld hebben in een nieuwe verbintenis. Sinds begin dit jaar wordt er met beide groepen gewerkt aan popmuziek, musical/Disney en klassiek. Kinderen leren dat samen zingen heel leuk is! Zij hebben al enkele optredens achter de rug en het jaar 2019 wordt afgesloten met dit Kerstconcert in Mechelen en het opluisteren van de kindermis aldaar. Na afloop van het Kerstconcert is iedereen van harte welkom in café In de Kroeën.

Kribkesconcert Mechels Vocaal Ensemble met Pieter Nass en 3 sopranen Southern Voices Mechelen - In de H. Johannes de Doper te Mechelen verzorgt het Mechels Vocaal Ensemble op vrijdagavond 20 december om 20.00 uur een Kribkesconcert. Medewerking hieraan verlenen de tenor Pieter Nass uit Eys en drie sopranen van Southern Voices. Het Mechels Vocaal Ensemble staat ook dit jaar weer garant voor een bijzonder sfeervol en uniek kerstevenement. Met kleur in licht en geluid en aankleding met het “kribke” wordt de kerk omgetoverd in een sfeer, die iedere aanwezige zal meevoeren naar het feest van Kerstmis. Laat u verrassen want ook het publiek zal gevraagd worden om hierin te participeren. Het spreekt voor zich, dat het Mechels Vocaal Ensemble met veel nieuwe en passende kerstmuziek het programma zal opluisteren. Solistische medewerking verlenen de jonge tenor Pieter Nass en de drie sopranen van Southern Voices. Augustine Boshouwers zorgt voor de begeleiding aan de vleugel. De algehele leiding van dit kerstevenement is in handen van Jos Beckers, dirigent van het MVE. Pieter Nass Tenor Pieter Nass (21) uit Eys begon al op jonge leeftijd met zingen. Zo speelde hij in de musical Ciske de Rat, stond twee keer in de finale van Kinderen voor Kinderen en bracht hij zijn eigen cd “Pieter Nass 13” uit. Hij volgde zanglessen bij Paul Bindels en John Bröcheler en pianolessen bij Luc ten Klooster. Aan het Conservatorium Maastricht heeft hij de opleiding solozang klassiek bij bariton Frans Kokkelmans gevolgd. Southern Voices Southern Voices bestaat uit de drie sopranen: Eline van den Broeke, Elmy Kremer en Aukje Pijper. Zang is de passie van deze dames en brengt hen altijd samen. Hun zuivere en harmonische klank is fenomenaal en hun stemmen sluiten dan ook naadloos op elkaar aan. Ook solistisch zijn ze sterk Pagina 22

Vrijdag 6 december 2019

Mattie

met alle drie hun eigen geluid. Ze zongen eerder al hun eigen Christmas Carol Sing-along bij Herman van Veen en deze viel toen bijzonder goed in de smaak bij het publiek. Sinds de oprichting in 2015 is hun bekendheid nog steeds groeiende. Theater Carré en het Delamar Theater in Amsterdam, de Koningin Elisabethzaal in Antwerpen of live op Radio 4, ze doen het allemaal. Na afloop van het kerstconcert zijn de bezoekers van harte uitgenodigd voor een gezellige nazit in Speciaalbier- en eetcafé In de Kroeën tegenover de kerk in Mechelen. Kaarten zijn verkrijgbaar via de volgende voorverkoopadressen: Magazijn 51(buurtwinkel van Houtem) en Speciaalbier- en eetcafé In de Kroeën, beide aan de Hoofdstraat in Mechelen en bij Brood/Banketbakkerij en Lunchroom Leon & Marjo Meessen, Partijerweg 2 te Partij/Wittem.

Raymond Vanderheijden nieuwe voorzitter JCV De Breuzelèèrkes Mechelen - Tijdens de bestuursvergadering op 28 november is Raymond Vanderheijden gekozen tot nieuwe voorzitter van JCV De Breuzelèèrkes. Dit als opvolger van Hub Vrusch, die werd tot vicevoorzitter. Het bestuur bestaat nu uit de volgende personen: voorzitter Raymond Vanderheijden, vicevoorzitter Hub Vrusch, secretaris Hub Kockelkoren, 2e secretaris Denise van Loo, en bestuurslid Cyriel Lemmens. Tot slot een hartelijk ‘dankjewel en Alaaf!’ voor (nu vice-voorzitter) Hub Vrusch die de vereniging draaiende heeft gehouden in de niet gemakkelijkste periode van het Jeugdcarnaval!

Dyan Blezer is 16 jaar. Nog een half jaartje en dan hoopt hij z’n diploma vmbo kader te halen. Na een aantal Open Dagen is de vervolgkeuze al gemaakt. Elektrotechniek aan het Vista College in Maastricht. Als voorbereiding loopt Dyan nu al één dag per week stage in het installatiebedrijf van z’n vader in Gulpen. ‘Sjiek vind ik dat, zo’n praktijkdag als onderbreking van alle theorielessen in een week.’

JONGEREN UIT HET HEUVELLAND (3): DYAN Toch is Sophianum voor Dyan meer dan alleen een plek om lessen te volgen. Als lid van het ‘officieuze’ prteam van leerlingen promoot hij de school door het schieten van foto’s bij allerlei activiteiten. ‘Die komen dan weer op de website en de social media-kanalen van de school. Fotografie is mijn grote hobby. Vooral landschappen en vliegtuigen. M’n zakgeld en wat ik verdien met werken in een fietswinkel en in het bedrijf van m’n vader heb ik gespaard voor een professionele camera met lens. Regelmatig zoek ik bij de start- of landingsbaan in Beek een mooi plekje op om met m’n camera uren achter elkaar vliegtuigen te spotten. In de vakantie ga ik naar grotere vliegvelden, zoals Brussel, Keulen en Düsseldorf. Voor de landschapsfoto’s vind ik Zwitserland en Oostenrijk ideaal. Maar ook de ondergaande zon in het Heuvelland heb ik al vaker heel mooi kunnen vangen. Bij Instagram en vooral Facebook vind ik genoeg forums om m’n foto’s aan veel meer mensen te laten zien. Op internet zijn ook duizenden tips te vinden om nog betere plaatjes te maken. Die leer ik me dan zelf aan. Daarvoor hoef ik me niet voor een dure cursus in te schrijven. Een andere hobby is badminton. Vorig seizoen speelde ik nog competitie. Dit jaar wil ik hoe dan ook mijn diploma halen. Daarom badminton ik even wat minder fanatiek. Of ik wel eens naar het Journaal kijk? Bijna niet. Het nieuws volg ik op m’n mobieltje via de apps van RTL en 1Limburg. Even snel door de tijdlijn van zo’n app scrollen en ik weet meteen of er nog echt nieuws is. Net als de meeste jongeren volg ik meer bepaalde groepen op internet dan tv-kanalen. Muziek interesseert me niet. Uitgaan, naar festivals? Nee, die tijd gebruik ik liever om gewoon thuis wat te klussen of bij m’n vrienden te zijn. Samen gaan wokken. Of ergens een broodje eten. Dat laatste spreken we niet een paar dagen eerder al af. We komen meestal bij iemand thuis bij elkaar. Dan zegt iemand: ‘Zullen we dat of dat gaan doen?’ Dan doen we dat gewoon. Daar hoef je toch niet moeilijk over te doen? Optimistisch over mijn toekomst? Ach, er is overal en altijd wat. Maar ik ben er niet somber over. Ben tevreden over mijn leven. Als er genoeg werk is, blijf ik hier in de regio wonen, hoef ik niet weg. M’n grote uitdaging? Voorlopig is dat ergens in het Heuvelland in een groot huis overal nieuwe kabels en een grote CAI-installatie mogen aanleggen. Helemaal alleen. En dat de klant dan achteraf zegt dat ik een vakman ben. Net als m’n vader.’

Tjeu Seeverens Pagina 23

Gulp en Geuljournaal

Published on Dec 4, 2019

Gulp en Geul Journaal van vrijdag 6 december 2019

Gulp en Geuljournaal wordt wekelijks (opl. 15.550) gratis verspreid in 20 dorpen in Zuid-Limburg: Banholt - Epen - Eys Gulpen - Lemiers -...

Gulp en Geul Journaal van vrijdag 6 december 2019

Published on Dec 4, 2019

Gulp en Geuljournaal wordt wekelijks (opl. 15.550) gratis verspreid in 20 dorpen in Zuid-Limburg: Banholt - Epen - Eys Gulpen - Lemiers -...

gulp-en-geul-journaal

Go explore