Gulp en Geul Journaal van vrijdag 1 november 2019

16e jaargang nr. 29 Vrijdag 1 november

Wordt in een oplage van 15.550 exemplaren huis aan huis verspreid

2019

Banholt Epen Eys Gulpen Lemiers Margraten Mechelen Mheer Nijswiller Noorbeek Partij Reijmerstok Schin op Geul Sibbe Slenaken Vijlen Wahlwiller Wijlre Wittem

In gesprek met B&W Gulpen Françoise Gemeenteberichten Kerkberichten Brandweer Gulpen-Wittem MATTIE

H

ubertusmarkt 2019 op zaterdag 9 november

Deze week: Pagina 2 Pagina 5 Pagina 8 Pagina 13 Pagina 14 Pagina 15

Gulpen - Op zaterdag 9 november 2019 van 10.00 tot 17.00 uur vindt in Gulpen weer de traditionele Hubertusmarkt plaats! De Hubertusmis start om 10.00 uur in de St. Petruskerk.

De Jachthoornblazers St. Hubertus uit Nieuwenhagen en het Gemengd Kerkelijk Zangkoor St. Gregorius luisteren deze mis op. Na de mis vindt de paardenzegening plaats (Vervolg op blz. 5)

Heemkundevereniging Galopia op zoek naar namen Gulpen - Galopia gaat op zoek naar namen van personen, die op foto’s staan en om te vernemen wanneer deze genomen zijn (vervolg op blz. 3)

Prinsenproclamatie Gemeenteprins bij CV De Öss Eys - Pak uw markeerstift en omcirkel 16 november op uw kalender! Op deze dag is de proclamatie van alweer de 68e prins van CV De Öss in Eys, die zich tevens gemeenteprins van GulpenWittem mag noemen! (Vervolg op blz. 11)

Receptie Schutterij St. Hubertus‐Gilde Gulpen - Schutterij St.Hubertus-Gilde laat weten: “Misschien heeft u al begrepen, dat wij van het Schutterij St. Hubertus-Gilde een doorstart maken nadat we enige tijd in zwaar weer hebben gezeten (Lees verder op blz. 12)

ME C H E LEN ( 043) 455 23 71 www.koertsbanden.nl

Gulp en Geul Journaal -

Hartelijk dank!

Correspondentie-adres: Postbus 8 6270 AA Gulpen Telefoon: 043 - 450 61 55 Mobiel: 0646 05 1720 E-mail: info@gulp-en-geuljournaal.nl bezorging@gulp-en-geuljournaal.nl Aanlevertijden: (een week voor uitgave) Advertenties: Tot vrijdagmiddag 18.00 uur (via mail: zaterdag 18.00 uur) Redactie: Tot zaterdagmiddag 18.00 uur.

Folders: Maandag 18.00 uur. (in week van verspreiding) Oplage en verspreiding: Gulp en Geuljournaal wordt met een oplage van 15.550 exemplaren verspreid in: Banholt - Epen - Eys - Gulpen - Lemiers Margraten - Mechelen - Mheer - Nijswiller Noorbeek - Partij - Reijmerstok - Scheulder Schin op Geul - Sibbe - Slenaken - Vijlen Wahlwiller - Wijlre - Wittem Plus 66 buurtschappen: Beertsenhoven - Bergenhuizen - Berghem Berghof - Beutenaken - Billinghuizen - Bissen - Bommerig - Broek Cartils - Bruisterbos - Crapoel - Dal - Harles - Holset - Hoogcruts - De Hut - Diependal - Dijk - Elkenrade - Elzet - Engwegen - Eperheide Etenaken - Euverem - Heijenrath - Groot Welsden - Helle - Herkenrade Hilleshagen - Höfke - Hurpesch - Ingber - IJzeren - Kapolder Keutenberg - Kleeberg - Klein Welsden - Kosberg - Kuttingen - Landsrade Mamelis - Mellechet - Moerslag - Overgeul - Pannes - Pesaken - Piepert Plaat - Roth - Schey - Scheulder Schilberg - Schoonbron - Schweiberg Sinselbeek - Stokhem - Terhorst - Terlinden - Termaar - Terpoorten Terziet - Vroelen - Walem - Waterop - Wesch en Wolfshuis.

www.gulp-en-geuljournaal.nl www.facebook.com/gulpengeuljournaal

Revival van Egerländermuziek met Blech Mich Wittem - In de Kloosterbibliotheek Wittem klinkt op zondagmiddag 17 november weer volop Egerländermuziek. Bekende nummers uit een inmiddels alweer vrij ver verleden vullen op deze middag vanaf 14.30 uur weer de prachtige ruimte van de monumentale bibliotheek. In de pauze en na afloop een goed glas Gerardusbiertje erbij en je beleeft weer een supergezellige zondagmiddag!

Blech Mich heeft in het voorbije jaar enkele personeelswisselingen ondergaan, maar zal ongetwijfeld op bekende wijze zorgen voor een spetterende muziekmiddag.

De Egerländermuziek was, zeker voor de wat oudere generatie, vaak de eerste muziek waarmee men in de jaren ’50 en ’60 tijdens befaamde regionale tentfeesten in aanraking kwam. Er waren altijd wel enkele topavonden geprogrammeerd met uitstekende blaaskapellen. In een wat later stadium kwamen de kapellen van wat verder weg, met name uit Oostenrijk. Weer later, vanaf 1989 na de val van het communisme, werden de kapellen uit Tsjechië erg populair.

Hartelijk dank voor de felicitaties, bloemen en attenties bij gelegenheid van onze jubilea bij het kerkelijk zangkoor St.-Gregorius te Gulpen.

De jubilarissen: Bertine Dove, Josine Lecoeur, Leny Schillings, Hannelies Ubachs, Rina Elissen en Kathie Austen.

APPARTEMENT TE HUUR in Wittem-Partij Appartement te huur met 1 slaapkamer.

Indeling: hal, woonkamer met open keuken, badkamer en 1 slaapkamer.

Totaal oppervlak ± 40 m2.

Huurprijs e 345,- excl. G\W\E. Huursubsidie mogelijk.

Voor meer informatie bel

Tel. 06-41227693

Bakkerij Ortmans Rijksweg 40 Gulpen Tel. 043 4501391

Bezoek onze marktkraam op de

Hubertusmarkt op de Rijksweg voor onze winkel en u kunt weer genieten van vers gebakken

Nonnevotten, berlinerbollen en strikken met pudding.

In de winkel kunt U zich laten helpen bij het kiezen uit wel

60 broodsoorten Revival Tegenwoordig zien we dat de ‘oude’ Egerländermuziek aan een revival is begonnen. Op tal van feesten zijn de grote hits van Ernst Mosch, onlosmakelijk verbonden met alles wat met Egerlandmuziek te maken heeft, weer te horen. En steeds vaker wordt de muziek nu ook in de vorm van een luisterconcert gebracht. Dat is dus ook het geval op 17 november in Wittem. Patrick Spelthaen en zijn muzikanten brengen dan een mooi programma met tal van bekende Mosch-nummers.

Blech Mis speelt op zondag 17 november vanaf 14.30 uur. De zaal gaat om 14.00 uur open. Kaartjes kunnen worden gereserveerd via Jef Brauers (jbrauers@ziggo.nl of tel. 06-10212183) en bij de receptie van Klooster Wittem (tel. 043-4501741).

In gesprek met college Gulpen‐Wittem - Door Leo Jaspers -

Theo Alberts uit Gulpen heeft een suggestie voor het college om het verkeer soepeler te laten verlopen richting parkeergarage van Cour de Galouppe. Hij schrijft ons het volgende: “Momenteel zijn de renovatiewerkzaamheden in de Looierstraat in volle gang en dit brengt nogal wat overlast met zich mee. U heeft eenrichtingsverkeer vanaf de Markt richting Nieuwstraat ingesteld. Om in de parkeergarage onder Coure Galoupe te komen moet men de aangegeven rijrichting volgen. Voor automobilisten vanuit de Nieuwstraat betekent dit een fikse omweg. Door het verkeersbord bij de Nieuwstraat ongeveer 25 meter te verplaatsen kan men dit om-

zoals: Desemwitbrood, speltvruchten, walnotenbrood, monschauer schrotbrood en dolsberger. www.bakkerijortmans.nl ook in 2020 bakken wij lekker brood voor U

rijden voorkomen en komt de verkeerssituatie ook niet in het gevaar. Ik denk dat dit een goede handreiking richting automobilisten en daar gevestigde ondernemers is.”

Wethouder Last: “Ondanks de grondige reconstructie van het centrum van Gulpen is één rijstrook van de Looierstraat open voor weggebruikers. Hier is gedurende de werkzaamheden eenrichtingsverkeer ingesteld. Dit betekent dat weggebruikers die vanaf de Nieuwstraat de parkeergarage willen bereiken via de Dorpsstraat moeten rijden en circa 2 minuten langer onderweg zijn.

U stelt voor om het verkeersbord bij de Nieuwstraat te verplaatsen, maar dat is helaas niet mogelijk omdat de verkeersveiligheid dan te veel in het gedrang komt. Er is onvoldoende ruimte voor auto’s om elkaar te passeren bij het in- en uitrijden van de garage waardoor de doorstroming op de kruising kan worden belemmerd. Op deze kruising is ook de in- en uitrit van de werkvoertuigen gesitueerd. Hoe drukker de kruising hoe onoverzichtelijker het wordt, ook voor de vele voetgangers

 Verkoop en leggen van: laminaat, parket en planken vloeren.  Opschuren en afwerken van reeds bestaande houten vloeren.  Bekleden van trappen met masief hout.  Verkoop op afspraak.

Pagina 2

Vrijdag 1 november 2019

Dankbetuiging Zoveel bloemen, zoveel kaarten, zoveel warme woorden, zoveel belangstelling en zoveel troost.

Hartelijk dank voor uw blijk van medeleven na het overlijden van die er passeren. Bovendien is het stoplicht bij de inrit naar de parkeergarage dat aangeeft of de garage vol is, alleen zichtbaar voor verkeer wat vanaf de Dorpsstraat de Looierstraat inrijdt.”

Met gepaste trots koestert uw college de status van Cittaslow. U laat zelfs een kinderboek met die titel tot stand komen. Vertel.

Burgemeester Ramaekers-Rutjens: “We hebben het behoud van culturele, landschappelijke en andere kostbare levenswaarden hoog in ons vaandal staan en willen dat ook graag overdragen aan en behouden voor volgende generaties. Daar willen we ook onze burgers van doordringen. Eén van de mogelijkheden om dat voor elkaar te boksen is het creëren van een kinderboek. Een boek, geschikt voor kinderen maar ook als voorleesboek te gebruiken door ouders en grootouders. Zo betrek je er alle leeftijdsgeledingen bij. Dat oogt best een ouderwets idee, maar het is wel superleuk. Zaak is natuurlijk wel dat het boek ook velen aanspreekt. Om dat te bereiken gaan we er van alle dorpskernen herkenbare verhalen in optekenen.

Daarvoor worden de schoolkinderen ingeschakeld en in de kernen waar geen school is zullen onder andere hoeskamers of andere dorpsinstanties worden ingeschakeld. Elke dorpskern krijgt een prominente en herkenbare plek in het 32 pagina’s gaan telende boek. Niemand minder dan Pierre Rieu, broer van André, zal als schrijver gaan optreden en Marion Verhappen is bereid gevonden voor de illustraties te zorgen. We gaan van het boek 1000 exemplaren laten drukken. Naast het beschikbaar stellen van boeken aan de scholen, zullen die boeken voornamelijk als gemeentelijk relatiegeschenk of promotionartikel worden gebruikt. Begin april 2020 hopen we ermee voor de dag te kunnen komen.”

Het blijkt dat er zelfs een kleine Cittaslow-enclave op de Hubertusmarkt van 9 november zal verrijzen. Klopt dat?

Burgemeester Ramaekers-Rutjens: “Ja, er zijn plannen om dat te doen. We willen daar graag ook onze bevriende Cittaslowburen Vaals en Eijsden-Margraten bij betrekken. Verder zal die dag ter plekke de eerste lokale Cittaslow-ambassadeur worden geproclameerd. We spelen met de gedachte hiervan een jaarlijks terugkerend onderdeel te maken.”

Roy Hendriks Een bijzonder woord van dank aan dokter Schiffelers, dokter Franssen en aan het geweldige personeel van afdeling Oost 51, Zuyderland Sittard-Geleen.

Eys, november 2019 Familie Hendriks

Dankbetuiging Bij deze willen we iedereen bedanken voor het getoonde medeleven en de steun, de vele kaarten, prachtige bloemen en persoonlijke aandacht die wij ontvingen bij het overlijden van mijn moeder en trotse oma Eys.

Lieske Vanhommerig - Hamers Tevens bedankt voor de mooie en waardige dienst in de H. Agatha kerk in Eys en de prachtige zang van het koor, waarvoor onze complimenten, voor uw aanwezigheid bij het afscheid van mam.

Het is voor ons een fijne en troostrijke gedachte dat mam in haar leven voor velen zoveel heeft betekend. Het heeft ons goed gedaan.

Indien er nog mensen graag een bidprentje zouden wensen, neem gerust even contact op.

Genhout, november 2019 Pascal, Chantal, Roan, Stan en Roel Vanhommerig (geneind32@gmail.com)

Hebt u ook vragen voor het college van B en W van Gulpen-Wittem? Laat het ons per e-mail weten: info@gulp-en-geuljournaal.nl Het college staat open voor alle soorten vragen en is graag bereid daar antwoord op te geven. Wellicht leest u een volgende keer hier het antwoord op uw vraag.

Herfstwandeling rondom Epen Epen - Op zondag 3 november organiseert Wandelstichting Epen weer haar jaarlijkse veelgeroemde Herfstwandeling. Deze voert over de talrijke heuvels en door veelkleurige bossen van het bekroonde Heuvelland. De deelnemers kunnen met volle teugen genieten van de mooie uitzichten en van de natuur, gehuld in prachtige herfstkleuren. Tijdens de wandelingen van 5, 10, 15, of 20 kilometer loop je over verharde en onverharde wegen, door weiden en over bospaden. Gestart wordt vanuit het Gemeenschapshuis Het Patronaat in Epen. Wandel je de 10 kilometer wandeling, dan is er één rustplaats voorhanden. Tijdens de afstanden van 15 en/of 20 kilometer, dan zijn er twee rustplaatsen, die van alle gemakken zijn voorzien, voorhanden. Daar kun je natuurlijk ook smullen van alle Limburgse versnaperingen. De wandelroutes zijn via pijltjes herkenbaar. Ook honden zijn welkom. Kom meelopen en beleef het Heuvelland in al haar pracht.

Heemkundevereniging Galopia op zoek naar namen en jaartallen Gulpen - Opnieuw gaat Galopia op zoek naar namen van personen, die op oude foto’s staan en ook om te vernemen wanneer deze foto’s genomen zijn. Voorbeelden zijn een groepsfoto van de meisjes van de naaischool, onderwijzeressen in 1958, de 5de klas van de meisjesschool in 1957, de dames volleybalclub, de heren badmintonclub en nog veel meer. Er staan ruim 25 foto’s klaar, die op dinsdag

Pagina 3

Gulp en Geul Journaal -

Aanleg - Onderhoud Gazons - Bestratingen Snoei- en kapwerk Boomverzorging 12 november in het parochiezaaltje naast de St. Petruskerk in Gulpen zullen worden geprojecteerd, zodat ze voor iedereen goed zichtbaar zijn. Deze avond begint om 19.30 uur en is voor iedereen, lid of geen lid van Galopia, gratis toegankelijk. Misschien staat u er zelf op of uw ouders of grootouders. Galopia hoopt, dat veel Gulpenaren naar de bijeenkomst komen, zodat veel personen op de foto’s van een naam voorzien kunnen worden.

Historische wandeling door Oud‐Lemiers Oud-Lemiers - Wist u dat rond 1600 het gehucht Oud-Lemiers als een van de kleinste kernen gold binnen de gemeente Vaals? Maar, ze konden daar wel bogen op de oudste molen in het stroomgebied van de Selzerbeek, een statig “Wieënhoes”, stenen huizen afgewisseld met vakwerk boerderijen, de oudste oorspronkelijke kapel met de oudste luiklok en last but not least een waterburcht: “Jen Hoes”.

Heemkundekring “De Auw Kapel” organiseert op zaterdag 2 november daarom een historische wandeling langs een route van ca. 500 meter die om 13.00 uur zal beginnen bij het kasteel, waar de kasteelheer zelf het woord zal voeren. Via de Oude Molen, waar René Kremer een mooi verhaal heeft klaar liggen, wordt het komdorp OudLemiers door Willy Merkelbach onder de loep genomen met als eindpunt de Catharinakapel, waar Frans Bodelier u onder het genot van een kopje koffie op de hoogte zal brengen wat deze kapel door de eeuwen heen heeft beleefd. Deelname kost twee euro. Aanmelden graag bij voorkeur via mail: deloeienhof@compaqnet.nl. Graag de auto parkeren bij de parochiekerk van Lemiers en let wel, er is geen sanitaire voorziening.

U bent een graag geziene gast!

Kienmiddag Vijlen - De K.B.O.Vijlen houdt op maandag 4 november vanaf 14.00 uur kienen in het jeugdgebouw van Vijlen een gezellige kienmiddag.

En op maandag 18 november staat er, opnieuw vanaf 14.00 uur een sfeervolle middag gepland,

Jan van Houtemstraat 22 Wijlre 043-450 01 16 / 06-13 08 52 92

waarvan het programma nog even ‘geheim’ blijft.

Ledenwerfactie Willem Tell schietsportvereniging Wijlre - Schietsportvereniging Willem Tell uit Wijlre maakt de schietsport mogelijk voor mensen met en zonder een handicap.

Misschien vraagt u zich af of het lidmaatschap van een schietsportvereniging iets voor u is? Misschien lijkt het u leuk om eens kennis te maken met deze interessante sport. Dat is zeker dicht bij huis mogelijk! Op de oefenavond van Willem Tell bent u van harte welkom om eens een kijkje te komen nemen.

Tijdens u bezoek wordt u door een lid op de hoogte gebracht van alle ins en outs. Hij zal u de schietaccommodatie, waar de leden hun sport aan het beoefenen zijn, laten zien en uw vragen beantwoorden. Op de wekelijke vrijdagavond vanaf 21.00 uur (t/m 23.00 uur) zijn onze instructeurs, meestal aanwezig en kunnen ook zij al u vragen

Stel zelf uw drie of vier-gangendiner samen 3-gangen e 22,50 (soep, hoofd, dessert) 3-gangen e 24,50 (voorgerecht, hoofd, dessert) 4-gangen e 29,50 (voorgerecht, soep, hoofd, dessert) Geldig van 1 t/m 30 november

Salade met gebakken spekjes & champignons geserveerd met Aceto balsamico-siroop of

Salade met brie en walnoten geserveerd met een siroop van Aceto balsamico of

Gebonden tomaten-crèmesoep of

Heldere champignonsoep ***

Gebakken varkenshaasje geserveerd met pepersaus of

Huisgemaakte stamppot, gebakken spek en rookworst geserveerd met rode wijn saus of

Gebakken Pangafilet geserveerd met witte wijn-dillesaus of

Vegetarisch pasta geserveerd met een tuinkruidensaus ***

Warme kersen Voor tuin en dier Openingstijden: Ma t/m vr 09.00-12.00 • 13.00-17.30 uur zaterdag 09.00-17.00 uur

• Bloeiende violen • Gaulteria (bergthee) • Heideplanten • Skimmia’s • Bloembollen • Pompoenen (sierfruit) En vele planten voor aankleding van uw tuin, terras en balkon

Tevens grafschalen voor Allerheiligen Ook kunt u bij ons terecht voor het aanplanten van uw eigen schaal of bloembak.

CHRYSANTEN GROOT EN KLEIN IN DIVERSE MATEN EN KLEUREN.

• Groot assortiment bloembollen Kapolder 7 • Wijlre • Tel. 043 - 450 1764 Pagina 4

geserveerd met vanille-ijs en slagroom of

Koffie of thee Les Jumeax (kopje koffie of thee met lekkernijen) Alle Vlees en Vis gerechten worden geserveerd met frites en warme groenten

Senioren restaurant Maandag tot en met vrijdag tussen 12 en 17 uur.

Seniorenportie 3 gangen e 12.50 pp

Reserveer, proef en geniet dubbel bij Les Jumeaux !

Pr. Ireneweg 20 Gulpen Tel. 043-3030153 over het oefenen met luchtdrukwapens aan u demonstreren. U kunt dan ook de leden hun hobby actief zien uitoefenen.

Bij aanmelding wordt u de mogelijkheid geboden de vereniging drie keer te bezoeken om nader met ons en de schietsport kennis te maken.

Bij het derde bezoek beslist u of u wel of geen lid wilt worden. Wel benadrukt Willem Tell, dat

Vrijdag 1 november 2019

er niet geoefend wordt met vuurwapens maar met luchtdrukwapens. Het is een indoorsport voor jong en oud in café Hazen-Wijnen aan de Wijlredorpstraat 20 in Wijlre. Voor meer informatie of voor het maken van een afspraak: s.ramakers@live.nl of tel. 06-10402124.

Start met Hubertusmis en paardenzegening:

Massaal bezochte Hubertusmarkt Gulpen op 9 november Gulpen - Op zaterdag 9 november 2019 van 10.00 tot 17.00 uur vindt in Gulpen weer de traditionele

plein vertegenwoordigd. En wat te denken van de stichting Zuid-Limburgs Trekpaard met een aantal rasechte paarden. Vanaf het plein kunnen gratis rondritten worden gemaakt per koets.

De kinderen kunnen daar ook een ritje maken op een pony. Verder staat op (Vervolg op blz. 10)

Hubertusmarkt plaats!

Cittaslow Hoe mooi past deze traditionele Hubertusmarkt in onze Cittaslow-gedachte. Gulpen-Wittem, het kloppend hart van het Heuvelland. Een kleinschalige, gastvrije gemeente die elk seizoen verrast.

Waar je kunt proeven en genieten van kunst, cultuur en streekproducten. Waarvan er op deze markt zo veel aanwezig zijn. En waar zelfs ook een speciaal Cittaslow plein voor is ingericht. Een mooie traditie die we graag in stand houden. In Gulpen-Wittem zijn we samen in verscheidenheid.

Heilige mis en paardenzegening De Hubertusmis start om 10.00 uur in de St. Petruskerk. Dit is het begin van de Hubertusmarkt. De Jachthoornblazers St. Hubertus uit Nieuwenhagen en het Gemengd Kerkelijk Zangkoor St. Gregorius luisteren de mis op. Na afloop van de mis vindt de paardenzegening plaats aan de voorzijde van het gemeentehuis. Daar staan de paarden opgesteld om door de deken gezegend te worden.

Gezellige beestenboel op het Prins Willem Alexanderplein. Verschillende organisaties maken de bezoekers wegwijs in alle aspecten die van doen hebben met het beheer van de natuur. Een valkenier, hoefsmid, imker, het IVN, de jagersvereniging, boomkwekers, een schaapherder met zijn kudde en nog veel meer zijn op het

Woensdag 20 november 18.00 - 22.00 uur Een avond Franse chansons met ….. ‘Cent Mille Chansons’ Ghislaine Mommer en Clemens Hoffman Een Diner Chantant vol liefde, passie en nostalgie. Lekker eten, een goed glas wijn en natuurlijk prachtige chansons: Dat is Frankrijk zoals we het kennen. De warme stem van Ghislaine Mommer en de virtuoze pianoklanken van Clemens Hoffman zullen deze avond uw herinneringen aan Frankrijk doen herleven.

MENU Ontvangst met Kir Royale & amuses-bouche Champignons à l’escargots Steak bordelaise met garnituur French coffee crème brûlée Koffie & friandises Dit avondvullend programma met 4 gangen diner & concert wordt aangeboden voor e 47,50 (excl. consumpties). Alleen op reservering.

Max. aantal gasten = 60.

Reserveren? info@herbergdezwarteruiter.nl of tel. 043-4504635 Herberg De Zwarte Ruiter Markt 4, 6271 BD Gulpen www.herbergdezwarteruiter.nl

Zingen Ik vertel niks nieuws als ik zeg dat zingen een bijzonder plekje in mijn hart heeft. Geen wonder. Ze zeggen wel eens ‘het is haar met de paplepel ingegeven’, mijn liefde voor de zang is van vóór die paplepel: die is me in mamma’s baarmoeder al in mijn ziel gebrand. Mamma was vóór haar fulltime moederschap geschoold zangeres. ’t Goeie mens zong menig solo in bijvoorbeeld Musis Sacrum in Arnhem en ver daarbuiten.

Zelfs bij den Nederlandschen Katholieke Radio-omroep klonk haar hoge vibrato. Toentertijd kon dat niet meer toen ze trouwde en negen kindertjes kreeg.

Zoals dat hoorde. Zingen deed ze alleen nog maar binnenshuis, al dan niet als onderdeel van het door haar hoogstpersoonlijk geproduceerde eigen kinderkoor. Ik denk dat ze zelfs nog gezongen heeft toen ze vlak voor mijn geboorte met mij in haar dikke buik een van de heetste zomers aller tijden trotseerde. Een ander zou daarbij het zingen zijn vergaan. Hoe dan ook; zingen heeft vanaf dag één van mijn leven een hoofdrol gespeeld. In mijn kinderjaren was zingen sowieso vanzelfsprekend onderdeel van het bestaan. Op school werd gezongen, bij de gidsen werd gezongen, in de kerk werd gezongen, bij het kindervakantiewerk, tijdens de wandeltocht van de Vrolijke Tippelaars: er werd vaak en veel gezongen. Ik was vroeger jarenlang jeugd- en jongerenwerkster en in die hoedanigheid had ik in één zomervakantie vaak afsluitingskampvuren in wel zes plaatsen en overal kwam de ‘Tante uit Marokko’ langs, ‘Onze Kat Tingelingeling’, ‘Van Voor Naar Achter Van Links Naar Rechts’ en ‘Heb Je Wel Gehoord van de Zevende Zeven’. Er werd gezongen.

Nadien hoorde ik dat op scholen de vrolijke gezongen noot in het verdomhoekje terecht kwam. Geen lessen meer in die richting, laat staan dat ze, zoals wij vroeger, op Koninginnedag met alle kinderen van de stad op de Markt massaal uit onze Vaderlandsche zangbundeltjes zongen voor Hare Majesteit. Nu het inmiddels Zijne Koninklijke Hoogheid geworden is, lijkt prinses Amalia nog zo’n beetje de enige die zingt. Maar schijn bedriegt. Inderdaad, het in een groep zingen lijkt een beetje uit het dagelijkse leven verdrongen, maar wie een keer in een vol stadion met Guus Meeuwis, Marco Bossato of de Toppers heeft meegegalderd, weet dat we het nog wel en vol vervoering kunnen doen. Wie schoolcabaret volgt en de talloze talentenjachten, weet dat er alle reden is voor optimisme.

Open Podia, ze laten steeds vaker de mooiste pareltjes van de streek boven drijven. Twee weken terug was ik verhinderd bij een Open Podium in Reijmerstok, omdat ik naar een Open Podium in Simpelveld moest, bij het Open Podium in de Zwarte Ruiter bij het omzetten van de klok, beklimt regelmatig jeugdig talent het podium. Genieten. En waar dat toe kan leiden bewees de dag erna Vocalgroep Magan uit Mechelen in de Klimboom in Simpelveld: een concert om te zoenen, geweldige samenzang, heerlijke dynamiek in de koorbeweging en de uitdrukking, synchrone dictie, die je ieder woord laat verstaan, maar vooral ook enthousiasme en overtuiging. Het Heuvelland zingt. Nog steeds.

En ramsjiek.

Françoise Pagina 5

Voor dranken, vlaai, broodjes en soepen, Vakantiesluiting vanaf 16 t/m 28 november Tom, Maxi & medewerkers

Tijdens Hubertus vanaf 20.00 uur:

Kapelaan Pendersplein 8 (naast de kerk) Gulpen 043-8522204

DJ WIM FRIJNS

KRINGLOOPWINKEL Met Hubertus: Overdekt terras met heerlijk eigen gemaakte verse soep, wafels, vlaai, broodjes, koffie en thee!

Het loont om het bergje op te lopen!

Looierstraat 22 Gulpen (Achter ALDI)

www.canilos.org

HOTEL RESTAURANT

Gulpen

Schnitzel met frites en salade voor

e 13,50 pp

Dorpsstraat 10 Gulpen Tel. 043-3689888

TELEVISIES | AUDIO | WITGOED INBOUWAPPARATUUR | REPARATIES Rijksweg 44 Gulpen. Tel. 043-4502575

Op zaterdag 9 november

2e sleutel Halve prijs!

Tijdens de Hubertusmarkt op de gehele collectie:

10% KORTING Alleen tijdens de Hubertusmarkt uitverkoop van monturen in de kraam Rijksweg 37 Gulpen Tel. 043‐4501392

Rijksweg 6 • Gulpen • Tel. 043-4501982 www.ijzerwarenknubben.nl

Wij gaan een stapje verder voor u Rijksweg 9 - Gulpen - 043-4502333

De leukste en verrassendste winkel van Gulpen met hobbymaterialen, grote collectie Diamond Dotz, sfeervolle landelijke home-deco en gifts, handwerk, wol en kleinvak, wierook, geurkaarsen en heel veel wenskaarten.

Tevens DHL servicepunt en SANDD postpunt voor Gulpen en omstreken.

Passage 15 Gulpen 043-4506250 www.harlekino-hobby.nl

Pagina 6

GRATIS ENTREE TIJDENS HUBERTUS

21.00 UUR ZATERDAG 9 NOVEMBER

ZATERDAG 23 NOVEMBER BACK TO THE GALOUPPE MET ANDERKOVVER EN DJ SJOLSON

Mooi vrouwelijk past altijd

Op 9 november:

Stampot, rookworst en gebakken spek e 18,50 Pr. Ireneweg 20 Gulpen Tel. 043 3030153

Rijksweg 31 Gulpen - 043 7503305 www.athene-gulpen.nl

HUBERTUSMARKT GULPEN 9 NOVEMBER 2019

STUNTPRIJZEN op de RIJK14-kraam

Geopend: wo t/m vr. 09.30 - 17.30 uur.

Zaterdag: 09.30 - 16.30 uur

en 5% KORTING op de NIEUWE COLLECTIE

Dorpsstraat 22 Gulpen Tel. 043 450 0391

Rijksweg 14 Gulpen Tel. 06-12444150

't Gulper Hart - Passage 1 - Gulpen

Verf | Behang | Gordijnen | Raamdecoratie | Buitenzonwering PCV vloeren | Laminaat | Vloervinyl | Tapijt & Karpetten

Gezellig shoppen aan de markt in Gulpen. U bent van harte welkom!

Franssen | Rijksweg 64 | Gulpen Tel. 043-4501626 | www.decorette.nl

Looierstraat 31 Gulpen Tel. 043-8520100 www.ag-woonconfort.nl

Gespecialiseerd in hulpmiddelen voor ouderen en mindervaliden

MAASTRICHT - VALKENBURG GULPEN - HEERLEN - KERKRADE

Gasterij De Poort Restaurant / B & B Proef de combinatie van de traditionele keuken en bijzondere streekgerechten in een van de oudste panden in hartje Gulpen.

Rosstraat 23 - 25 Gulpen Tel. 043 4502778

info@gasterijdepoort.nl www.gasterijdepoort.nl

Rousseau Chocolade Rijksweg 33 ‐ Gulpen

De SINT chocolade is er weer.

Ook voor bedrijven.

Verras uw relaties of medewerkers

Met Hubertus is onze keuken geopend!

Tijdens de Hubertusmarkt

OUTLET van fietsschoenen, kleding en nette gebruikte E-bikes van Koga en Gazelle Rijksweg 113a, Gulpen Tel. 043 - 4504000

Markt 5 Gulpen Tel. 043 - 8520044

Lunch ‐ Dinner Borrel ‐ Vlaai

Pagina 7

Contact met uw gemeente Telefoon 14 043 E-mail info@gulpen-wittem.nl Website www.gulpen-wittem.nl Bezoekadres Willem Vliegenstraat 12, 6271 DA Gulpen Postadres Postbus 56, 6270 AB Gulpen Contact vanuit het buitenland Telefoon 0031 43 88 00 600 Fax 043 88 00 601 Openingstijden klantcontactcentrum Maandag tot en met vrijdag van 08.30 - 17.00 uur en op donderdagavond tot 20.00 uur.

Wij werken op afspraak Naar de gemeente? Maak een afspraak! U bent dan direct aan de beurt. Neem contact op via bovenstaande gegevens.

Colofon Redactie en samenstelling: team communicatie gemeente Gulpen-Wittem.

Aankondiging bijeenkomst Dorpsbouwmeester: 7 november 2019 De volgende bijeenkomst van de Dorpsbouwmeester vindt plaats op donderdag 7 november 2019. Raadpleeg vanaf maandag 4 november de agenda op www.gulpen-wittem.nl > Bouwen en verbouwen > Dorpsbouwmeester.

Aanmelden Meld u uiterlijk op woensdag 6 november vóór 12.00 uur aan voor de bijeenkomst door een email te sturen naar de heer Maas via dion.maas@gulpen-wittem.nl.

Vermeld uw naam, het aantal personen waarmee u komt en eventueel het onderwerp dat voor u relevant is. U ontvangt vervolgens een bevestiging en, indien van toepassing, een tijdsindicatie.

Wat te doen in Gulpen‐Wittem?

Bekijk een overzicht van alle evenementen op

www.gulpen-wittem.nl

Koopstromenonderzoek Limburg 2019 van start Groot onderzoek naar koopgedrag in Limburg De detailhandel is de afgelopen jaren veranderd. Waar het online winkelen een sterke groei heeft doorgemaakt, is op straat vaker leegstand zichtbaar en veranderen winkels in bijvoorbeeld horeca of woningen.

De provincie zet zich daarom samen met gemeenten en winkeliers in voor aantrekkelijke binnensteden, dorpscentra en een compleet winkelaanbod. Om dit zo goed mogelijk te doen, is periodiek onderzoek naar koopgedrag van groot belang. In oktober start in Limburg daarom een grootschalig onderzoek. Dat onderzoek brengt in beeld waar inwoners van de provincie hun boodschappen doen, winkelen en doelgerichte aankopen doen en hoe tevreden ze zijn over de verschillende aankooplocaties. Deze informatie brengt het functioneren en de aantrekkelijkheid van winkelgebieden in beeld en helpt daarmee gemeenten en de provincie bij het versterken en verbeteren van winkelvoorzieningen.

Het onderzoek wordt uitgevoerd op verzoek van de Provincie Limburg. Ook de gemeente Gulpen-Wittem neemt deel aan het onderzoek, dat wordt uitgevoerd door onderzoeksbureau I&O Research.

Deelnemers gezocht Het veldwerk start eind oktober en loopt door tot eind november. In deze periode worden ook inwoners uit Gulpen-Wittem uitgenodigd om deel te nemen aan het onderzoek. Zij ontvangen namens de provincie Limburg een schriftelijke uitnodiging in de brievenbus. De huishoudens zijn willekeurig geselecteerd. Deelnemen kan door online een vragenlijst in te vullen. Inwoners die geen brief krijgen, maar wel graag willen meedoen kunnen de vragenlijst invullen via www.startvragenlijst.nl/ksol2019. Onder alle deelnemers van het onderzoek worden 50 cadeaubonnen van €25 verloot.

Privacy gewaarborgd De privacy van deelnemers is gewaarborgd in overeenstemming met de nieuwe privacywetgeving (AVG). Antwoorden van deelnemers zijn niet gekoppeld aan hun woonadres en worden uitsluitend gebruikt voor het Koopstromenonderzoek Limburg 2019. Kijk voor meer informatie op www.ksol2019.nl of mail naar info@ksol2019.nl.

Opent u uw wereld voor pleegzorg?

Ieder kind verdient het om zo thuis mogelijk op te groeien. In het kader van de Week van de Pleegzorg lanceert Pleegzorg Nederland een nieuwe campagne. Open je wereld.nu!

Er kunnen tijden zijn in het leven dat ouders niet meer (volledig) voor hun kind kunnen zorgen. Als een kind niet meer thuis kan wonen is pleegzorg, het liefst binnen het eigen netwerk van het kind, onze eerste keuze. In Zuid-Limburg bieden jaarlijks zo’n 630 pleeggezinnen een kind een warm thuis. Toch is er een voortdurend tekort aan pleeggezinnen.

In Zuid-Limburg alleen al zijn er jaarlijks zo’n 200 extra pleeggezinnen nodig in diverse vormen. Weet u welke mogelijkheden er allemaal zijn? XONAR, Scoor Pleegzorg en William Schrikker Pleegzorg zoeken pleegouders die weekend-, vakantie-, deeltijd-, kortdurende-, en langdurige opvang willen bieden aan kinderen en jongeren in de leeftijd van 0 tot 21 jaar.

Er zijn dus diverse vormen mogelijk!

Volg ons op Facebook & Instagram facebook.com/GemGulpenWittem @gulpenwittem

De gemeenteraad vergadert over de begroting 2020 op 7 november 2019 De begrotingsvergadering start op 7 november 2019 om 16.00 uur en vindt plaats in de raadzaal van het gemeentehuis te Gulpen. U bent van harte welkom om te komen kijken en luisteren.

Kijk voor meer informatie op www.openjewereld.nu of op een van de websites van de pleegzorgaanbieders in Zuid-Limburg:

Wilt u weten wat er op de agenda staat? Op onze website www.gulpen-wittem.nl vindt u op Bestuur en Organisatie > Gemeenteraad > Vergaderingen de agenda en kunt u de bijbehorende stukken bekijken.

www.xonar.nl www.scoorpleegzorg.nl www.williamschrikker.nl

Heeft u vragen neem dan gerust contact op met de griffie (telefonisch bereikbaar op telefoonnummer: 043-8800769 of via griffie@gulpen-wittem.nl).

Pagina 8

1 november 2019

Vacatureladder Vrijwilligerscentrale Vindt u het leuk vrijwilligerswerk te doen? Kijk dan eens op www.vrijwilligers werkgulpenwittem.nl. Hierop staan veel vacatures, waaronder de volgende drie: - Stichting Canilos zoekt een medewerker/ster voor in de winkel. Vacaturenummer 33151 - Jongerencentrum Galaxy zoekt vrijwilligers die het leuk vinden om op woensdagmiddag de tienerin loop te ondersteunen met o.a. het opzetten en op ruimen van diverse spellen, contact leggen met de tieners en praktische ondersteuning. Vacaturenummer 38536

Technasium symposium Op 21, 22 en 23 oktober vond er een Technasium symposium plaats bij het Sophianum in Gulpen.

Vertegenwoordigers van scholen uit Finland, Noorwe- gen, Duitsland, ItaliĂŤ, en BelgiĂŤ waren hierbij aanwezig en maakten kennis met het Technasium. Bij het Technasium krijgen leerlingen van regionale partners opdrachten. Zo ervaren leerlingen ook welke mogelijkheden de regio biedt.

Op 23 oktober brachten zij als afsluitende activiteit een bezoek aan de gemeente. Wethouder Marion van der Kleij heette hen van harte welkom in Gulpen-Wittem, ging met hen in gesprek om ervaringen uit te wisselen en onderstreepte het belang van deze onderwijsvorm.

Foto: Al Rekko

- Steunpunt Mantelzorg Zuid zoekt vrijwilligers voor de begeleiding van mensen die niet goed op eigen kracht een ziekenhuis, tandarts of andere hulpver lener kunnen bezoeken. Verder biedt u, naast emotionele steun,een luisterend oor en een helpende hand. Vacaturenummer: 35564

BEKENDMAKINGEN GEMEENTE GULPEN-WITTEM Locatie

Omschrijving

Datum ontvangst/ Datum bekendmaking

Rechtsmiddelen en termijn

OMGEVINGSVERGUNNINGEN Aanvragen omgevingsvergunning Parallelweg 7, 6321 BA Wijlre

Wijzigen gevelreclame

18 oktober 2019

Inzien

Givelderweg 4, 6276 PB Heijenrath

Aanvraag kleinschalige toeristische horeca

18 oktober 2019

Inzien

Parallelweg 3, 6321 BA Wijlre

Bouwen van een woonhuis

20 oktober 2019

Inzien

Julianastraat 17A, 6285 AH Epen

Renovatie van de bestaande woning

18 oktober 2019

Inzien

Wittemer Allee 3, 6286 AA Wittem

Realiseren van een drietal ondergrondse afvalcontainers

22 oktober 2019

Inzien

Engelsdalstraat 35, 6277 NG Slenaken

Vervangen van garagedeur door een kozijn

22 oktober 2019

Bezwaar

Valkenburgerweg 32, 6321 GG Wijlre

Het plaatsen van zonnepanelen in de tuin

22 oktober 2019

Bezwaar

Rijksweg 60, 6286 AH Wittem

Realiseren van een kinderdagverblijf

23 oktober 2019

Bezwaar

Terzieterweg 6, 6285 NE Epen

Verbouwen en renoveren van een vakwerkwoning

22 oktober 2019

Bezwaar

Schulsbergweg 30, 6286 BM Wittem

Realiseren van een luxe vakantiewoning in een oude koestal en het constructief wijzigen van een schuur

24 oktober 2019

Bezwaar

Hilleshagerweg 116, 6281 AH Mechelen

Bouwen van een berging en aanleggen van een betonplaat

25 oktober 2019

Bezwaar

Verleende omgevingsvergunningen

Pagina 9

Gulp en Geul Journaal -

Locatie

Omschrijving

Verlengen beslistermijn

Datum ontvangst/ Datum bekendmaking

Rechtsmiddelen en termijn

Uiterste beslistermijn

Kiewegracht 4, 6271 BN Gulpen

Vervangen van garagedeur door een kozijn

12 december 2019

Inzien

Mr. Dr. Froweinweg 3, 6287 CA Eys

Uitbreiden woonhuis

5 december 2019

Inzien

VERKEER Tijdelijke verkeersmaatregelen

Datum maatregel

Mechelen

Afsluiten van de Schweibergerweg tussen de Beatrixweg en de Julianastraat

10 november 2019 van 08.00 uur tot 16.30 uur

N.v.t.

Mechelen

Instellen van eenrichtingsverkeer in de Beatrixweg vanaf de Schweibergerweg richting de Julianastraat

10 november 2019 van 08.00 uur tot 16.30 uur

N.v.t.

Incidentele festiviteiten

2 en 8 november 2019

N.v.t.

EVENEMENTEN Incidentele festiviteiten Rijksweg 20, 6271 AE Gulpen

RECHTSMIDDELEN

Maak dan een afspraak bij ons klantcontact- tactcentrum. Dat kan telefonisch via 14 043 of centrum. Dat kan telefonisch via 14 043 of di- digitaal via www.gulpen-wittem.nl.

Inzien | Wilt u de stukken inzien? Maak dan een gitaal via www.gulpen-wittem.nl.

DIGITAAL RAADPLEGEN afspraak bij ons klantcontactcentrum. Dat kan telefonisch via 14 043 of digitaal via www.gul- Beroep | Heeft u een zienswijze ingediend te- Bekendmakingen kunt u online verder raadplegen de betreffende bekendmaking en bent u gen via www.overheid.nl, de gemeentelijke pen-wittem.nl. het niet eens bent met onze beslissing? Dan kunt website www.gulpen-wittem.nl en via www.ruimBezwaar | Wanneer u het niet eens bent met u daartegen in beroep gaan. Stel uw beroep in telijkeplannen.nl. Wat staat er online? Van een onze beslissing kunt u contact opnemen met af- bij (1) RvS: Raad van State (Postbus 20019, 2500 bestemmingsplan zijn vrijwel alle bijbehorende deling Juridische Zaken of kunt u bezwaar ma- EA ’s-Gravenhage) OF bij (2) Rechtbank Limburg stukken digitaal beschikbaar. ken. Doe dit wel binnen 6 weken na de datum (Sector bestuursrecht, Postbus 950, 6040 AZ Van een omgevingsvergunning met een provan de bekendmaking van het besluit aan de Roermond). Doe dit wel binnen 6 weken geteld jectafwijkingsbesluit of van een wijzigingsplan aanvrager. Richt uw brief aan het college van vanaf de dag na de publicatie van dit besluit. zijn minimaal het (ontwerp)besluit en de ruimB&W. Vermeld in uw brief: de datum, uw naam, Vermeld in uw brief: de datum, uw naam, hand- telijke onderbouwing/ toelichting digitaal te handtekening, adres en de reden waarom u het tekening, adres en de reden waarom u het niet raadplegen. Via de gratis ‘E-mailservice Bekendniet eens bent met onze beslissing. eens bent met onze beslissing. Is er sprake van makingen’ van www.overheid.nl ontvangt u Is er sprake van spoed? Vraag dan bij de rech- spoed? Vraag dan bij de rechter een voorlopi- direct de meest recente lokale en regionale ter een voorlopige voorziening aan. U kunt ook ge voorziening aan. Meer informatie: www.re- bekendmakingen per e-mail. De app ‘Omgedigitaal een verzoekschrift instellen bij de recht- chtspraak.nl. Wilt u het besluit en de stukken vingsAlert’ toont lopende vergunningen en bebank. Wilt u het besluit en de stukken inzien? inzien? Maak dan een afspraak bij ons klantcon- sluiten in uw directe omgeving.

(Vervolg van blz. 5) het plein een mooie kinderboerderij waar alle dieren mogen worden geknuffeld.

Markt met vele honderden standplaatsen Ook dit jaar zijn vele marktkooplieden, afkomstig uit het hele land, aanwezig. Bij de vele honderden standplaatsen is van alles te koop. Van dameskleding tot handige gadgets, van schoenen tot vers gerookte paling en tal van andere streekproducten. Daarnaast zijn twintig professionele standwerkers op de markt aanwezig. Door een deskundige jury worden de standwerkers beoordeeld. Een groot aantal oude ambachten met traditioneel handwerk geven de Hubertusmarkt een bijzonder karakter.

Ook de plaatselijke winkeliers pakken uit Vele tientallen winkeliers uit Gulpen hebben tijdens de markt voor de bezoeker mooie aanbiedingen (zie pagina 6 en 7 van dit blad). Diverse lekkere hapjes uit binnen- en buitenland worden ter plekke gereedgemaakt. Eveneens staat de Gulpense horeca voor de bezoekers klaar met een gevarieerd culinair aanbod.

Aanpassing locatie Vanwege ruimtegebrek in verband met werkzaamheden in de Looierstraat zullen dit jaar een aantal verkoopkramen van marktkooplieden worden geplaatst op het Prins Willem Alexanderplein.

Vervoer en bereikbaarheid Vermijd de parkeerdrukte en kom met het openbaar vervoer naar Gulpen. Komt u toch met de auto?

Vanaf het parkeerterrein bij Klooster Wittem rijden er de hele dag gratis pendelbussen voor bezoekers van de Hubertusmarkt. Wederom wordt de Hubertusmarkt mede mogelijk gemaakt door de bijdrage van een aantal sponsoren, waaronder de plaatselijke horecavereniging.

De Hubertusmarkt staat al jaren garant voor een bijzondere sfeer en gezelligheid.

Dus bezoek de Hubertusmarkt op zaterdag 9 november 2019 en laat u verrassen!

Pagina 10

Vrijdag 1 november 2019

Presentatie boek over de laatste gravin van Neubourg Gulpen - Voor de mensen, die gravin Christine (1895-1992) van kasteel Neubourg opnieuw willen leren kennen, is het boek "Christine. Nadagen van een eigenzinnige 'Konigin' "een aanrader. In een reeks korte psychologisch uiterst informatieve, maar ook borende portretschetsen brengt schrijver Lou Heynens ons nader tot zijn voormalige meesteres Christine, gravin de Marchant et d'Ansembourg, kasteelvrouwe op Neubourg en geboren op kasteel Mheer als barones de Loë-Imstenraedt.

Het boek beschrijft eveneens aspecten, zoals haar karakter, huwelijk, verbouwing van de oostvleugel tot woning, de confiscatie van kasteel Neubourg in 1945, het verblijf in het Katwijk jongensinternaat, de onderduik van twee Joodse broertjes en een portret van de "erfgenaam" van Neubourg.

Dit merkwaardige boek wordt gepresenteerd op woensdag 13 november om 19:30 uur in het Brouwlokaal in Gulpen. De auteur zal dan ook een kleine lezing over de gravin verzorgen. Mensen die voor het boek hebben ingetekend kunnen hier hun gereserveerde exemplaar afhalen.

De presentatie is voor iedereen vrij toegankelijk en ook het boek kan na de presentatie ter plekke worden aangeschaft en indien gewenst door de auteur worden gesigneerd. Het boek zal vanaf 14 november te koop zijn bij Primera en de DA-drogist in Gulpen. Het boek kan ook per post worden verstuurd. Een email naar de uitgever volstaat (silvertant.erfgoedprojecten@gmail.com).

opgericht, verzorgt het Gemengd Zangkoor steeds de misen en uitvoeringen. De feestmis die het koor op zondag 17 november ten gehore brengt is de Messe in C van Anton Bruckner. Naast de vaste gezangen zal het koor nog enkele andere gezangen ten gehore brengen mmv. Enkele solisten.

Het geheel staat onder leiding van de vaste dirigent Falco Borsboom. Tevens vieren op deze dag 3 jubilarissen hun koorjubileum. Dit zijn Marion Leurs-Mordang en Andre Deen 40 jaar lid en Rina Jacobs-Kokkelmans die 25 bij het koor zingt. Na de Hoogmis waarin de jubilarissen onderscheiden worden zal het koor een receptie houden in de Gerardus zaal van Klooster Wittem van 12.45 tot 14.15 uur. Daar is de mogelijkheid om het koor en de jubilarissen te komen gelukwensen. Na een interne huldiging sluit het koor de dag af met een gezellig samenzijn onder het genot van een drankje en een hapje.

Prinsenproclamatie Gemeenteprins bij CV De Öss in Eys Eys - Pak uw markeerstift en omcirkel zaterdag 16 november op uw kalender! Op deze dag is de proclamatie van alweer de 68e prins van CV De Öss in Eys, die zich tevens gemeenteprins van Gulpen-Wittem mag noemen! Maar voordat het zover is zal de vereniging tijdens een extra sfeervol en geweldig samengesteld programma afscheid nemen van haar Prins Sander II, die samen met jeugdprins Senna I het afgelopen seizoen het Eyser Carnaval heeft gedragen.

Sander II was uit het goede hout gesneden, want hij ging voorop in iedere polonaise en sloeg een brug tussen jong en oud bij hen die carnaval vierden. Prins Sander II heeft zijn taken met passie en volle overgave ingevuld en heeft zich een waardig prins getoond waar CV De Öss trots op is. Opnieuw zijn door de programmacommissie weer tal van evenementen in Limburg, België en Duitsland bezocht om een aantrekkelijk en uniek niet te missen programma samen te stellen. En dit is absoluut gelukt! We houden onze tradities in stand en zo zal Dansmariechje Zoë van de Laar de proclamatie openen met haar nieuwe dans. Uit Eys zelf zal Banda di Zamba zorgen voor muzikale klanken en zullen eigen CV de Öss leden en artiesten de nodige lachspieren losmaken. Maar ook van buiten Eys zijn artiesten aangetrokken. Zo zullen de Startlights uit Gulpen en de Villa Dancers uit Vijlen een

3 jubilarissen bij 50 jarig Gemengd Zangkoor Partij - Wittem - Op zondag 17 november zal het Gemengd Zangkoor Partij-Wittem haar 50 jarig jubileum vieren. De feestdag begint met het opluisteren van de Hoogmis om 11.00 uur in de kapel van de paters Redemptoristen in Wittem.

Sinds 1 oktober 1969 toen het koor officieel werd

Pagina 11

Gulp en Geul Journaal -

Oude Roderweg 1 - Heerlen 045-5414356

www.debeitel.com Rogier Lemmens Schin op Geul 0654941762 wervelde dansshow geven en zal de Noord-Brabantse Andy Marcelissen in de buut staan. Verder zullen de Herringbiessere zorgen voor de nodige sjtimmung en hebben we drievoudig LVK winnaar Spik en Span weten te strikken. Nadat wij de nieuwe prins van CV de Öss en tevens Gemeenteprins aan u hebben gepresenteerd zal de zaal op z’n kop worden gezet door de Corona’s (met Eeseross Ron Bormans in het midden)!

Volop redenen dus om niet thuis te blijven!

Ook dit jaar wordt de gymzaal van basisschool Klavertje Vier omgebouwd tot een ware Narrentempel. In de voorverkoop kosten de entreekaarten 8,- en aan de avondkassa 2,- euro meer.

De voorverkoop begint op 2 november en loopt via de adressen Café Sport, Friture Hendriks, Starmans d’r Winkel en bij Bakkerij Starmans.

De deuren van de zaal gaan om 19.30 uur open en het programma begint om 20:11 uur. Wij begroeten u graag op zaterdag 16 november a.s.!

Open Tentoonstelling VVC Mergelland Sibbe - In het weekend van 1, 2 en 3 november organiseert VVC Mergelland voor de 2e keer haar Open Tentoonstelling in clublokaal Café “A gen Kirk” aan de Sibberkerkstraat 46 in Sibbe.

De openingstijden van de tentoonstelling zijn: vrijdag 1 november van 19.00 tot 21.00 uur, zaterdag 2 nov. van 10.00 tot 21.00 uur, en zondag 3 nov. van 10.00 tot 15.00 uur.

Repaircafé in Gulpen Gulpen - Op zaterdag 2 november is er weer Repaircafé in Gulpen in de parochiezaal aan het Kapelaan Pendersplein. Zoals elke eerste zaterdag van de maand zitten handige vrijwilligers klaar om naar allerlei defecten te kijken en ze samen met jou te repareren.

Dat kan van alles zijn: van lampen tot huishoudelijke apparatuur, van tuingereedschap tot speelgoed. Maar ook voor herstelwerk aan kleding is het Repaircafé het adres om eens langs te komen.

Vrijwilligers zijn aanwezig om samen met u te kijken of en hoe het euvel gerepareerd kan worden.

Zij brengen hun technische ervaring, vaardigheden en gereedschap mee. Gooi oude spullen dus niet zomaar weg, de kans is heel groot dat het nog te redden is. Zo draagt het Repaircafé nog breder bij aan een duurzame samenleving omdat spullen en kleding langer gebruikt kunnen worden. Voor reparaties vragen wij een vrijwillige bij-

drage ter bestrijding van de onkosten van dit mooie burgerinitiatief.

Het Repaircafé is onderdeel van Leven Naast De Brouwerij, dat mede door Samen Doen van de Gemeente Gulpen-Wittem wordt ondersteund.

Receptie Schutterij St. Hubertus‐Gilde Gulpen - Schutterij St.Hubertus-Gilde laat weten: “Misschien heeft u al begrepen, dat wij van het Schutterij St. Hubertus-Gilde een doorstart maken, nadat we enige tijd in zwaar weer hebben gezeten. Mede dankzij een verenigingscoach die ons namens de (Vervolg op blz. 14)

VVC Mergelland is de vogelvereniging die vorig jaar ontstaan is uit een fusie van De Vogelvriend Margraten en Vogelzang Berg en Terblijt.

Deze vereniging deed vorig jaar direct van zich spreken door meteen al het Limburgs kampioenschap te veroveren. Dus u mag zeker een hoge kwaliteit aan vogels verwachten. Tijdens deze tentoonstelling kunt u een kleurrijk schouwspel van ruim 400 vogels verwachten.

Zo zullen er o.a. kleurkanaries, vorm- en postuurkanaries, tropische vogels, cultuurvogels, hybriden en parkiet- en papegaaiachtigen te zien zijn.

Gedurende de wedstrijd is er tevens een verkoopklasse waarin prachtige vogels te koop worden aangeboden door de diverse liefhebbers.

WINTERSFEER Koopzondag 1 en 8 december van 11.00 tot 17.00 uur Panneslagerstraat 15 - tel. (045) 544 24 96 - Gratis parkeren Van dinsdag tot vrijdag geopend van 10.00 - 18.00 uur, zaterdag van 10.00 - 17.00 uur. Maandag zijn wij gesloten.

Pagina 12

Vrijdag 1 november 2019

Kerkberichten

Weekdienst van de H. Cunibertus Parochie te Wahlwiller

Zondag 3 november H.Mis om 11.00 uur: v. Joop Counotte en Hub Strouven. Jrd. v. Arthur en Mina Mulders-Houben. H.Mis voor Jan Bouwhuis en v. overl. familieleden. Gezangen Schola Cantorum.

Allerzielenviering om 14.30 uur.

Woensdag 6 november 2019 om 09.00 uur: H.Mis v. de parochie. Mededelingen: Uw kerkbijdrage kunt u overmaken op NL92RABO0132204452 t.n.v.

Cunibertus Parochie. Misintenties graag 3 weken van te voren doorgeven via kerkbestuur. wahlwiller@gmail.com of aan een van de kerkbestuursleden. Voor pastorale zaken kunt u terecht bij pastoor T. Reijnen. Tel. 043-4511243.

Weekdienst van de H. St. Dionysius Parochie te Nijswiller Zaterdag 2 november om 19.00 uur: H. Mis. (Allerheiligen). Tijdens deze viering zal de volkszang worden begeleid door organist Rinus Hermsen, ondersteund door enkele leden van ons zangkoor St. Cecillia. voor Jan Noteborn. (Stg). Jrd. v.

Casper Bröcheler. v. Ria Schoonbrood-Horbach.

(Vanw. Vossenstraat / Op D’r Welsch). v. Harry en Emilie Weijenberg-Hautvast. (Vanw. Kerkstraat). v. de ouders August Maassen en Marieke Maassen-Schoonbrood en overleden familieleden.

Zondag 3 november. (Allerzielen) om 15.30 uur: Allerzielen-lof. Na afloop zegening van graven op beide begraafplaatsen. Tijdens Allerzielen-lof vindt er een collecte plaats waarvan de opbrengst bestemd is voor het onderhoudt van onze beide begraafplaatsen. Mededeling voor pastorale zaken kunt u terecht bij het parochiesecretariaat. Tel.0434511243. Uw kerkbijdrage kunt u overmaken op NL18RABO013 2292599. Misintenties 3 weken van te voren opgeven aan een van de kerkbestuursleden/st.dionysiusnijswiller@ziggo.nl.

Weekdienst Parochie H. Johannes de Doper te Mechelen Zaterdag 2 november om 18.00 uur: H.Mis opgeluisterd door Schola Cantorum. Jrd. v. de ouders Piet en Cato Lindelauf-Ploemen (st.). Jrd. voor de ouders Vluggen-Wintgens (st.). v. de ouders Etiënne en Annie Rompen-Mordang (st.). Jrd. v. de ouders Volders-Jaspers, Andreas Jaspers en overl. familie. v. de ouders Sjeng en Netty Kicken-Hambeukers (off.). 1e collecte onderhoud kerk.

Zondag 3 november om 09.15 uur: H.Mis v. de ouders Mertens-v.d. Linden en Jrd. v. Maria Beckers-Aussems. v. de ouders Janssen-Thewissen. v. Sjef Kohl (off.) 1e collecte onderhoud kerk. om 14.00 uur: Plechtig Allerzielenlof opgeluisterd door G.K.Z. St.Gregorius. Collecte voor onderhoud beide begraafplaatsen. Aansluitend zegening van de graven op beide kerkhoven.

Maandag 4 november om 19.00 uur: Rozenkransgebed en dagafsluiting in het Van der Looyzaaltje.

Voor pastorale aangelegenheden kunt u terecht bij pastoor R. van den Berg, Dorpsstraat 12 te Slenaken, telefoon 043-4573234. Voor het opgeven

van H.Missen kunt u terecht op het parochiekantoor. Op de site www.parochiesems.nl kunt u een misintentieformulier downloaden. Uw Kerkbijdrage kunt u storten op bankrekeningnummer: NL89 RABO0132204118.

Weekdienst van de Protestantse Gemeente Maas-Heuvelland Zondag 3 november is er om 10.00 uur: een viering in de Kloosterkerk te Valkenburg (Oosterweg 1). Voorganger is ds. Harrie de Reus. Er is kindernevendienst voor kinderen van de basisschool.

Na afloop van de viering is er gelegenheid elkaar te ontmoeten bij een kop koffie/ thee in de ontmoetingsruimte in de kerk. Meer informatie: www.maasheuvelland.nl of ds. Harrie de Reus, tel. 06-2028 0345, dsdereus@ziggo.nl

Weekdienst van de Parochiekerk van de H. Petrus te Gulpen Zaterdag 2 november Allerzielen om 19.00 uur: Jrd. v. de ouders Coenjaerts-Krutzen. v. Mia Gerrickens-Cremers (col). voor Mayke Zink-Beijer. v.

Wiel van Ham (col). v. Guillaume van den Heuvel. voor de ouders Keijenberg-Heidendal en dochter Wilma. Dameskoor St.Gregorius.

Zondag 3 november om 11.00 uur: voor Elly Crutzen-Beunen (col). v. Huub Gillissen (col). v. Aloys Kaelen (echtgenote en kinderen) Schola Cantorum St.Gregorius om 15.00 uur: Allerzielenlof, waarin wij al onze overledenen gedenken, in het bijzonder degenen, die ons in het afgelopen kerkelijk jaar zijn ontvallen. Aansluitend zegening van de graven op de kerkhoven. Dameskoor St.Gregorius.

Maandag 4 november om 19.00 uur: om kracht voor onze zieken.

Woensdag 6 november Alle H.Verkondigers van het geloof om 19.00 uur: voor onze vrijwilligers.

Vrijdag 8 november. Vanaf 09.00 uur Ziekencommunie om 19.00 uur: voor vrede in de wereld.

Weekdienst van de Parochiekerk van de H. Remigius te Slenaken Zaterdag 2 november om 19.30 uur: v. Sjuf Kool en Lies Schijns. v. Anne-Marie Schyns-Thyssen offerg. Jrd. voor Richard Linckens en Ciska Linckens-van de Gaar. v. Giel Pleijers.

Weekdienst Redemptoristenkerk Wittem Zaterdag 2 november om 19.00 uur, Kringviering van Woord en gebed: overl. Genoveva PinkersHupperichs; voor een overledene.

Zondag 3 november om 09.00 uur: v. de intenties van onze abonnees. Gods zegen over een echtpaar. v. overl. Marry Bernadeth Kinahan. v. overl.

Harrie Op de Kamp. voor de deelnemers van de Pabo Sittard Pelgrimstocht. Om 11.00 uur: Jrd. Wiel Verbruggen; overleden ouders Cremer-Cornips en kinderen. v. overl. Maria Royen. v. overl. ouders Ernst-Nowak. voor overl. ouders Jaspers-Otten en dochter Mientje. v. overl. Lenie Goffin-Beaujean, José Lemmen-Goffin en Rob Sibers. v. overl. ouders Stoffels-Laumen. Om 18.00 uur: overl. fam.

Spierings-van Agt. voor overl. Elly Godding-HouPagina 13

bers, Antoin Houbers, Francoise Plusquin, Cora Houbers en Antoinette Houbers-Frijns.

Dinsdag 5 november om 08.00 uur: uit dankbaarheid. v. overl. fam. Spierings-van Agt. v. overl. fam.

Vermeulen-de Lepper.

Donderdag 7 november, H. Willibrord om 8.00 uur: overl. dhr. Senden en familie.

Weekdienst van de parochiekerk Sint-Lambertus te Mheer Zaterdag 2 november om 19.00 uur: Allerheiligen. v. Jack Dobbelstein, ouders Alphons en Maria Dobbelstein-Knoppen, ouders Kroonen-Franssen, Eugène Klaessens en Margriet Dobbelstein en Ria Kroonen-Huijnen. Voor Frans Duijsens. Voor Joseph Munnix en Rosalia Willems. Voor Maria Theunissen Zondag 3 november, Allerzielendienst om 15.00 uur: Ter gedachtenis van al onze overledenen.

Weekdienst van de parochiekerk St. Gertrudis te Wijlre Vrijdag 1 november, Allerheiligen om 19.00 uur.

Lichtjesviering.

Zaterdag 2 november, Allerzielen.Vanaf 09.00 uur Ziekencommunie. om 17.30 uur: jrd v. ouders M. Sleypen-Meessen (st); Jo en Bertha Ortmans-Simons; Math Rekko.

Zondag 3 november 09.30 uur: Jrd v. ouders Louis Sour en Maria Wijnands (st); jrd ouders SmeetsDebets en zonen Hub en Piet; Marij van den Boornvan Wersch; Rob Nacken en familie; Bep MoonenSchreurs; Sjir Smeets.

Zondag 3 november om 15.00 uur: Allerzielenlof Dinsdag 5 november om 09.00 uur: voor vrede in de wereld.

Donderdag 7 november om 09.00 uur: om eenheid in de kerk.

Weekdienst van de St. Mauritiuskerk te Schin op Geul Vrijdag 1 november allerheiligen om 19.00 uur: voor de voorspraak van Alle Heiligen.

Zaterdag 2 november allerzielen om 19.00 uur: voor al onze dierbare overledenen.

Zondag 3 november om 10.30 uur: Woord- en Communiedienst. v. Mia en Jo Lucassen-Eggen.

George Eggen. Broederschap St. Cornelius en de stille intenties die ons zijn gegeven

Weekdienst van de parochie H. Agatha te Eys Zaterdag 2 november om 18.00 uur: Allerzielenviering kerkhof Gezinmissenwerkgroep. Om 19.00 uur: Zeswekendienst Lieske VanhommerigHamers. Jaardienst Tüen Duckers. Ouders v.d.

Weijer-Bremen en familie.

Zondag 3 november 09.45 uur: Tiny van MullekomSenden (nms. buurt Um d’r Hof), voor Mathieu Cox (Eyserheide). Om 15.00 uur: Viering Allerzielen Maandag 4 november om 19.00 uur: Gest. H. Mis Guillaume en Bertha Xhonneux

Gulp en Geul Journaal -

Weekdienst St. Pauluskerk Epen Vrijdag 1 november Hoogfeest van Allerheiligen.

Om 10.00 uur: Eucharistieviering EMS in parochiekerk te Mechelen.

Zondag 3 november om 10.45 uur: Opgeluisterd door Gregoriaans koor. Voor Jo Vanderlinden en overleden familieleden; voor ouders Hamers-Nicolaye; voor François Weber; voor Mia VaessenBloemen; voor Wiel Gulikers en overleden familie Gulikers en Janssen. Om 15.00 uur: Allerzielendienst. Opgeluisterd door Gemengd Koor, na afloop zegening van de graven.

Weekdienst van de Sint Brigida te Noorbeek Zondag 3 november om 15.00 uur: H.Mis. Maandag 4 november om 19.00 uur: H.Mis

Weekdienst van de Sint-Gerlachuskerk te Banholt Vrijdag 1 november. Allerheiligen om 18.40 uur: Rozenkrans. Om 19.00 uur. H.Mis v.d. overl. v. d. parochie en alle stichters (st.). jrd.ouders SlenterHabets. Jrdt. pastoor Gelissen (st.). Henrica v.d.

Aa. v. Leonie Bollen. v. Ursula Biemans.

Zondag 3 november. Gedachtenis van alle overleden gelovigen. Om 15.00 uur: Gez.H.Mis als jrd. v. Hay Dodemont (st.). ouders Pröbstle-Königer. v. ouders Renierkens-Janssen. voor ouders BoursBastings v. ouders Kool-Dusch (opl.Lief en Leedkoor).

Weekdienst van de Parochie St.Franciscus van Assisië te Reijmerstok Zondag 3 november om 15.00 uur: Allerzielen, Deze dienst wordt geleid door de Avondwakegroep (zie artikel). Opgeluisterd door het kerkelijk zangkoor. V. mevrouw Hartmans-Klinkenberg (stichting) Voor de overledenen van de fam. Wouters-Geelen (stichting). Voor Hubert en Maria Peerboom-Hendrikx en Léon. Voor Mathieu en Fieny Rutten-Engelen. Jaardienst voor Joep Magermans en tevens voor Roos Magermans-Kevers, dochters Marit en Carla en schoonzoon Wiel (stichting). Als zielendienst voor Jos Eussen. Voor Jef Huijnen. Jaardienst voor Pierre Croonen en Anna Croonen-Huynen en als zielendienst voor de overleden kinderen. Als zielendienst voor Mike Hoogstraten.

Woensdag 6 november om 10.00 uur: leesmis.

Weekdienst van de parochie H. Roza te Sibbe Zondag 3 november om 11.30: Voor een overledene Mathieu Didden en Bertien Muijlkens.

Woensdag 6 november om 09.00 uur: is er géén H.Mis.

Weekdienst van de parochiekerk St. Catharina te Lemiers Zaterdag 2 november 18.00 uur: Jrd. voor ouders Schijns-Schwanen; Jrd. v. Sicka, Wiel en Leo Stollman; H.Mis voor Harry Cruts; Dinsdag 5 november om 19.00 uur: H.Mis voor pater Pio;

Weekdienst van de Lambertuskerk te Holset Zondag 3 november om 11.15 uur: gezongen H.Mis Jrd. voor Sjef Boshouwers en Jules BoshouwersHermens. Jo Nicolaye. Gest.jaard.Elisa Waelen Nicolaye en Hub Nicolaye. Ouders Hein en Itha Baggen-Niesten.

Maandag 4 november om 13.45 uur: H.Mis ter ere van de H.Genoveva tot intentie van de pelgrims uit

Aken. Voor alle intenties uit het intentieschrift van de maand oktober.

Zondag 10 november om 11.15 uur: een gezongen H.Mis. Zeswekendienst Maria Janssen-Monseweije

Weekdienst van de Abdij Sint-Benedictusberg te Mamelis Dagelijks gezongen Hoogmis om 09:30 uur en Vespers om 17.00 uur. Gwoonlijk op de donderdagen Vespers om 18.00 uur. Ook de andere liturgische vieringen zijn voor iedereen toegankelijk. In de crypte van de abdij is er op zondagmorgen om 08.00 uur en op weekdagen om ongeveer 07.00 uur een Heilige Mis (in het Nederlands).

Dinsdag 5 november: Noon om 13:30 (ipv 14:00 uur) en Vespers om 18:00 (ipv 17:00 uur).

Donderdag 7 november: Hoogfeest van Sint Willibrord. Noon om 14:00 uur (ipv 13:30 uur) en Vespers met Lof om 17:00 (ipv 18:00 uur). Gebedstijden en overige informatie zie onze website: www. benedictusberg.nl. Biechtgelegenheid op verzoek, rechtstreeks bij de portier of na een afspraak (telefonisch of per mail).

Weekdienst van de parochie Sint-Barbara te Scheulder Zondag 3 november om 10.00 uur: H.Mis v. Mina Goessens-Sleijpen. Jrd. v. Margaretha HaringsSchrooten, Jan Harings en overleden familieleden.

H.Mis voor kracht en sterkte voor een zieke.

Weekdienst van Parochie St-Martinus te Vijlen Vrijdag 1 november: Hoogfeest van Allerheiligen 09.00 uur: H.Mis voor Ton Ruitenbeek. Om 19.00 jrd. Voor Clara en Fina Schins en overleden familieleden. mmv. Het Gemengd Koor Zaterdag 2 november, Allerzielen. Om 09.00 uur: H.Mis voor Wim Snijders.Om 09.30-10.00 Aanbidding.

Zondag 3 november, mmv Gemengd Koor, om 10.00 uur: Petra Dritty-Mullenders (off); Tiny GulpenSeverijns (buurt Pastorijweg); overl. familie Gielen, Hendrickx en Hoeben; Wiel Bosch.

Niet van deze wereld?

Liep een man voorbij het politiebureau. Las de kop van het affiche: Moordenaar gezocht. Hij denkt een poosje na, stapt met langzame tred naar binnen en zegt mompelend tegen de dienstdoende bij de balie: “Ik wil wel moordenaar worden. Het is wel niet zo’n geweldige baan, maar toch beter dan niets!”

Zo ongeveer zullen mensen verbaasd kijken naar iemand die getuigt dat geloof hem of haar helemaal een fundament geeft om het zoet en zuur van het leven te kunnen verteren. Voor de mens die zonder Godsbeeld of Godsbesef leeft moet het inderdaad vreemd zijn dat je houvast vindt in een bijbel woord. Wie de teksten van de Bijbel leest én overweegt, vindt toch in alle omstandigheden weer een weg als het leven lasten oplegt of vragen oproept. Ook het getuigenis van mensen die het aanvankelijk niet konden geloven... dat de kruisdood van de man op wie ze helemaal rekenden als redder en bevrijder hen totaal uit het veld had geslagen iets goeds had kunnen zijn. Ze dropen af, ontgoocheld, verbijsterd en verdrietig, begrepen er niets van. Als ze dan Jezus herkenden bij het breken van het brood en Hij zich weer plots onttrekt aan hun samenzijn.. getuigen ze: “Brandde ons hart niet zoals Hij tegen ons sprak”. Vol enthousiasme verlaten ze weer Emmaus, zoeken de apostelen op. Ze hadden leren zien dat niet elke dicht geslagen deur alle uitzicht wegneemt.

Pagina 14

En hoevelen zijn er niet die zich afvragen, boos, verdrietig of zeer opstandig: “Waarom moet mij dit overkomen? Dit heeft toch geen enkele zin!”

Begin maar eens een kind uit te leggen waarom je als ouder niet alles goed kunt vinden…in zijn of haar ogen de domste besluiten neemt door een koekje te weigeren(vroeger) of: nu de Iphone onder te laten als ze naar boven gaan om te slapen.

Ook ouders zijn in hun ogen zeker niet van deze tijd, van deze wereld. Gelukkig het kind dat wijze opvoeders heeft... en een kind wel opvoed om stand te houden in deze wereld.

Vriendelijke groet, Th. v. Galen, pastoor van Vijlen, Holset en Lemiers

(Vervolg van blz. 12) OLS-federatie ondersteunt, zijn we weer volop actief. En dat is net op tijd om ons 425-jarig bestaan te vieren. Daarbij beginnen we met een receptie voor onze elf jubilarissen, waarvoor we jullie bij deze van harte uitnodigen.

De receptie vindt plaats op vrijdag 22 november in Grand Café Galouppe in de Dorpsstraat te Gulpen tussen 19.00 en 20.30 uur, gevolgd door een feestavond. Voorts willen we nog graag vermelden dat we alle Gulpense verenigingen hebben uitgenodigd om met ons in 2020 een Dorps Fest te organiseren. Als we daarvoor de handen op elkaar krijgen, zullen we u daarover natuurlijk nader informeren.”

WMO ontmoetingsbijeenkomst in Bibliotheek Gulpen‐Wittem Gulpen - De seniorengroep FNV Senioren Maastricht-Heuvelland nodigt senioren op woensdag 13 november uit voor een ontmoeting in Bibliotheek Gulpen-Wittem. Het thema van de ochtend is de WMO (de Wet Maatschappelijke Ondersteuning). De heer Ottenheim (van de gemeente Maastricht) licht de WMO en de actuele stand van zaken na enkele jaren toe. Daarna is er ruimte voor het stellen van vragen en wordt er met elkaar in gesprek gegaan. De gratis toegankelijke bijeenkomst start om 10.30 uur (de deur is open vanaf 10.00 uur) en eindigt rond 12.00 uur.

Wilt u deelnemen aan deze bijeenkomst, meld u dan tot 8 november aan via vo-zuidoost@fnv.nl of bij bibliotheek Gulpen-Wittem via info@bibliotheek gulpen-wittem.nl of via tel. 043-4506220.

Op maandag 21 oktober om 15.08 uur werd de tankautospuit van kazerne Gulpen, SIE Nijswiller en Officier van Dienst gealarmeerd voor een dumping van gevaarlijke stoffen aan de Elkenraderweg/ Vrouwendelweg te Elkenrade. Ter plaatse is een dumping van afval afkomstig van een vermoedelijke hennepplantage aangetroffen. Na onderzoek bleek er geen direct gevaar voor de omgeving en is de buitendienst van de gemeente Gulpen-Wittem verzocht om de opruimwerkzaamheden te organiseren. Hierna kon worden ingerukt.

Op dinsdag 22 oktober om 19.47 uur (tijdens de wekelijkse oefenavond) werd de tankautospuit van Gulpen gealarmeerd voor een dienstverlening aan de Deken Hennissenstraat te Gulpen. Ter plaatse

Vrijdag 1 november 2019

de komst van de brandweer buiten afgewacht.

Op de zolderverdieping zijn metingen verricht echter kon er geen CO gemeten worden. Een vermoedelijk defect aan de meter had de meter in alarm doen gaan. De bewoners is dan ook geadviseerd om een nieuwe CO-meter aan te schaffen waarna er teruggekeerd is naar de kazerne.

Het kantoor voor al uw: (grensoverschrijdende) belasting- en administratieve adviezen. Wij werken voor het midden- en kleinbedrijf, agrariërs en particulieren.

Bel of kom eens langs voor een vrijblijvende kennismaking Rijksweg 30 6271 AE Gulpen T 043 450 2205 Info@bormansjava.nl

Tentstraat 86 6291 BJ Vaals T 043 306 3054 www.bormansjava.nl

ging een CO-melder in alarm. Door de tankautospuit van Gulpen zijn controle metingen uitgevoerd op CO. Uit de metingen van de brandweer bleek geen CO aanwezig en het incident is overgedragen aan de bewoners.

Op woensdag 23 oktober 2019 om 17.16 uur werd de tankautospuit van Mechelen gealarmeerd voor een automatisch brandalarm op de Terpoorterweg te Epen.

Net toen de tankautospuit de remise wilde verlaten, kwam het bericht dat een rookmelder was geactiveerd door het bakken en braden van vlees. Er is dan ook niet meer uitgerukt.

Op donderdag 24 oktober om 18.12 uur werd de tankautospuit van Mechelen voor de derde maal die week gealarmeerd voor een automatisch brandalarm op de Terpoorterweg te Epen.

Bij inmelden bleek stoomvorning door douche

de oorzaak te zijn en hoefden wij niet meer ter plaatse te gaan. Echter vanwege het hoge aantal loze meldingen binnen een korte periode werd toch besloten om ter plaatse te gaan en een gesprek aan te gaan met de aanwezige bewoners.

Ook werd de afdeling preventie van de brandweer in kennis gesteld vanwege het hoge aantal loze meldingen.

Op vrijdag 25 oktober om 10.27 uur werd de tankautospuit van Mechelen en de Snelle Inzetbare Eenheid van Nijswiller gealarmeerd voor een tilassistentie op de Prins Bernhardstraat te Vaals.

Ter plaatse is hulp geboden aan de ambulancebemanning uit Aachen en aan een ambulancebemanning uit Nederland om een patiënt van de eerste verdieping te vervoeren naar de ambulance.

Smalle gangen en trappen maakten het onmogelijk om de patiënt zonder extra handjes naar beneden te vervoeren.

Op vrijdag 25 oktober om 23.21 uur ging de pager voor de brandweerlieden van post Mechelen opnieuw af, ditmaal voor een dienstverlening te Eys. Door bewoners van een woning op de Lodewijk XIV-straat was gepiep gehoord op de zolder waarop zij nader onderzoek hadden ingesteld. Het bleek dat de koolmonoxidemeter in alarm was gegaan. Aangezien de bewoners de situatie niet helemaal vertrouwden hebben zij contact gezocht met de meldkamer van de brandweer en werd post Mechelen verzocht om ter plaatse metingen uit te voeren. Voor de eigen veiligheid hebben de bewoners

Mattie Heel wat vrouwen laten elk jaar 10 dagen hun partner en trouwring achter op het vasteland. Bij voorkeur in de buurt van Harlingen. Daar stappen ze zelf op de veerboot naar het eiland Terschelling. Voor het culturele festival Oerol. Voor muziek en theater. En volgens singer-songwriter Tim Knol nog veel meer voor de liefde en het avontuur. En om voor de podia wild zwaaiend met armen en zo, vreemde danscapriolen uit te halen. Dat verklapte hij veertien dagen geleden op een podium in… Billinghuizen. Trouwe festivalgangers uit het verspreidingsgebied van Gulp en Geul Journaal zullen denken: ‘Mattie wordt echt oud. Hij schrijft Billinghuizen, maar bedoelt natuurlijk Biddinghuizen. Hij zal daar, kort bij Amsterdam, wel naar dat concert van Tim Knol zijn geweest.’ Begrijpelijk. In Biddinghuizen met dubbel d wordt elk jaar in augustus namelijk Lowlands gehouden, de moeder van alle festivals. Maar Tim Knol zei het echt in Billinghuizen. Een buurtschap, een zucht tussen Euverem en Beutenaken. Daar stond op die zeer regenachtige zaterdag in de carport (!) van een vakwerkhuis de zanger die in 2011 nog op het hoofdpodium van Pinkpop stond. Met een houten tuinbank als podium. Net buiten die carport stonden onder een partytent heel wat doorweekte, belangrijke beslissers uit de Nederlandse muziekindustrie en festivalwereld bij elkaar. Nee, het was geen privé-feestje van een rijke Billinghuizenaar. Wat dan wel? Het waren louter bezoekers van Wanderlöss, de eerste popculturele… processie. Dat schreeuwt om uitleg.

OOIT PINKPOP, NU BILLINGHUIZEN Zelf heb ik een zwak voor processies. De mooiste bestaat niet meer. Doodzonde. Die van Wijlre binnendoor, heuvel op richting Elkenrade. Gelukkig hebben kunstenaar Jo Havenith uit datzelfde Elkenrade en filmtovenaar Henk Kroese dat processietafereel met rustaltaar, bloementapijten, koren en schutterij voor de ‘eeuwigheid’ vastgelegd. Geruststellend: de processie van datzelfde Wijlre naar Beertsenhoven en Stokhem is nieuw leven ingeblazen. Met als een van de versierde rustplaatsen de fraaie binnenplaats van het kasteel. Zoals ooit in Gulpen de processie door de kasteeltuin ook een zaligheid was, voordat (veel) geld en bezitsdrang het respect voor deze traditie verdrongen.

Maar je mag wel nog langs dat kasteel lopen. Bij gratie Gods en met tegenzin van de kasteelheer. Om vervolgens via weilanden, bossen, door gehuchten als Billinghuizen en langs riviertjes na ruim 9 kilometer bijvoorbeeld uit te komen en samen te zijn bij het voormalig klooster Hoogcruts. Dat is ook het basisidee achter Wanderlöss, een nieuw evenement in ontwikkeling. Bedacht en straks uitgevoerd door de mensen achter de grote festivals in ons land. Samen met enkele collega’s uit deze regio. De formule: elk jaar in een weekend van de herfstvakantie zullen vanaf 2020 linten met een nieuwe generatie ‘processiegangers’ uit het hele land door ons landschap wandelen. Onderweg genietend van natuur, een likeurtje of speciaalbiertje, hapjes, verrassende optredens, literatuur en andere vormen van kunst en cultuur. Met in de voormalige kloosterkerk van Hoogcruts - met open dak en dus met een rechtstreekse verbinding met de hemel - een ijzersterke afsluiting in een sfeer die daarbij past. De proefeditie van Wanderlöss was er al eentje om in te lijsten.

Met Tim Knol die alvast het beste carportconcert van dit jaar gaf. In ons Billinghuizen!

Tjeu Seeverens Pagina 15