Gulp en Geul Journaal van vrijdag 10 mei 2019

16e jaargang nr. 06 Vrijdag 10 mei

Wordt in een oplage van 15.550 exemplaren huis aan huis verspreid

2019

Banholt Epen Eys Gulpen Lemiers Margraten Mechelen Mheer Nijswiller Noorbeek Partij Reijmerstok Schin op Geul Sibbe Slenaken Vijlen Wahlwiller Wijlre Wittem

Hei Op Feesten Banholt gaan weer van start

Deze week: Communicantjes Eys Françoise Communicantjes Epen Kerkberichten Brandweer Gulpen-Wittem MATTIE

Pagina 2 Pagina 5 Pagina 6 Pagina 9 Pagina 15 Pagina 15

Banholt - Op zaterdag 11 en zondag 12 mei vindt weer het eerste weekend plaats van de bekende Hei Op Feesten. Na de geslaagde jubileumeditie van 2018 is er alle reden om enthousiast verder te gaan. Het weekend start op zaterdag 11 mei met de populaire 90's Party. Ook dit jaar zijn kosten noch moeite gespaard om een top 90's programma neer te zetten. Men heeft bekende namen weten te strikken (Vervolg op blz. 4)

Pleinfeest en Landmarkt Mechelen in aantocht Mechelen - Houd woensdagavond 29 en donderdag 30 mei, en zondag 16 juni in ieder geval vrij! Want dan organiseert Harmonie St Cecilia Mechelen met Hemelvaart weer in Mechelen haar Pleinfeest (Lees verder op blz. 6)

Jubileum WSV De Veldlopers Gulpen - Het was begin 1959 toen een 4-tal jochies van zo’n 14, 15 jaar (Joop Delissen, de oprichter/ erevoorzitter van de vereniging, Rob van der Meulen, Paul Meertens en Wiel Lemmerling), naarstig op zoek waren naar manieren om hun vrije tijd door te brengen (Vervolg op blz. 6)

Marjan Crijnen 502e schutterskoning Eys - Op zondag 28 april werd in Eys de koningsvogel geschoten door schutterij St.Sebastianus Eys. Nadat met enig protocol de generaal en de aftredende koning waren afgehaald, trok de 500 jaar oude schutterij naar het erf van de familie Grooten (Lees verder op blz. 13)

ME C H E LEN ( 043) 455 23 71 www.koertsbanden.nl

Gulp en Geul Journaal -

Hartelijk dank!

Correspondentie-adres: Postbus 8 6270 AA Gulpen Telefoon: 043 - 450 61 55 Mobiel: 0646 05 1720 E-mail: info@gulp-en-geuljournaal.nl bezorging@gulp-en-geuljournaal.nl Aanlevertijden: (een week voor uitgave) Advertenties: Tot vrijdagmiddag 18.00 uur (via mail: zaterdag 18.00 uur) Redactie: Tot zaterdagmiddag 18.00 uur.

Folders: Maandag 18.00 uur. (in week van verspreiding) Oplage en verspreiding: Gulp en Geuljournaal wordt met een oplage van 15.550 exemplaren verspreid in: Banholt - Epen - Eys - Gulpen - Lemiers Margraten - Mechelen - Mheer - Nijswiller Noorbeek - Partij - Reijmerstok - Scheulder Schin op Geul - Sibbe - Slenaken - Vijlen Wahlwiller - Wijlre - Wittem Plus 66 buurtschappen: Beertsenhoven - Bergenhuizen - Berghem Berghof - Beutenaken - Billinghuizen - Bissen - Bommerig - Broek Cartils - Bruisterbos - Crapoel - Dal - Harles - Holset - Hoogcruts - De Hut - Diependal - Dijk - Elkenrade - Elzet - Engwegen - Eperheide Etenaken - Euverem - Heijenrath - Groot Welsden - Helle - Herkenrade Hilleshagen - Höfke - Hurpesch - Ingber - IJzeren - Kapolder Keutenberg - Kleeberg - Klein Welsden - Kosberg - Kuttingen - Landsrade Libeek - Mamelis - Mellechet - Moerslag - Overgeul - Pannes - Pesaken Piepert - Plaat - Roth - Schey - Scheulder Schilberg - Schoonbron Schweiberg - Sinselbeek - Stokhem - Terhorst Terlinden - Termaar Terpoorten - Terziet - Vroelen - Walem Waterop Wesch en Wolfshuis.

www.gulp-en-geuljournaal.nl www.facebook.com/gulpengeuljournaal

Vier vrouwelijke Communicantjes in Eys Eys - Op zondag 19 mei zullen onderstaande vier meisjes, allen woonachtig in Eys en leerlingen van groep 4 van basisschool Klavertje 4, in Eys hun Eerste Heilige Communie doen: Semke Bessems, Piepertweg 12 - Florence Grooten, Grachtstraat 27 - Eva Huijnen, Hoebigerweg 14 - Claire Lemmens, De Wissel 12, allen te Eys.

Kringkoor Zij Actief Heuvelland toe aan laatste optreden - Door Joos Beckers -

Op 11 mei aanstaande zal Kringkoor Zij Actief Heuvelland in de Woord en Communiedienst in de parochiekerk van Margraten met louter Marialiederen de Mariaviering opfleuren. De dames zullen hierbij vast en zeker met gemengde gevoelens hun stem laten klinken. Het is namelijk het laatste optreden. De stekker gaat er uit... ’Na 35 jaar is het thans tijd om er een punt achter te zetten.’ Voorzitter Finy Frints-Senden vindt ’t net als de andere leden héél jammer: ‘Maar je moet de realiteit onder ogen zien. Het is goed om op tijd te stoppen’, zo verzucht zij tijdens een bijeenkomst

TE HUUR Bovenwoning in centrum van Gulpen woonkamer, separate keuken, 2 slaapkamers, terras en parkeerplaats

Tel. 06 - 40789374

Voor de vele hartelijke gelukwensen, bloemen en cadeaus bij ons 60-jarig huwelijksfeest zeggen we, ook namens onze kinderen en kleinkinderen, DANK. Bijzonder ook aan pastoor Graat en Zangkoor De Eendracht uit Noorbeek voor hun bijdrage aan de mooie Heilige Mis. Het was een onvergetelijk feest voor ons allen.

Hubert en Maria Lemlijn-Narinx, Reijmerstok

in huize Loozen-Senden te Mechelen. De huidige bestuursleden: Finy Frints uit Margraten (voorzitter), Truus Loozen-Senden uit Mechelen (secretaris) en Mientje Speetjens (penningmeester) uit Gulpen zijn bij het besluit niet over een nacht ijs gegaan. Er is uitgebreid overleg geweest, ook met de andere leden.

De reden om er mee op te houden is algemeen bekend in onder meer het wereldje van de Limburgse koren: de vergrijzing slaat toe en er is te weinig aanwas van jongeren. De jeugd heeft andere bezigheden. Het koor bestaat momenteel uit nog maar 18 leden waarvan de meesten al op leeftijd zijn. Truus Loozen: “Onze stemmen worden minder. Dan moet je niet doorgaan totdat het niet meer om aan te horen is” grimlacht ze een weinig weemoedig. In de beste jaren telde het koor maar liefst 35 actieve leden.

De start...

Diny Moonen-Thijssen, geboren in Beesel stond in 1984 aan de wieg van het Zij Actief koor, v/h L.V.B. Kringkoor. Bij een kringvergadering van de Limburgse Vrouwenbond in Roermond trad het Kringkoor van de L.V.B Helden voor het voetlicht en de met ‘t zang-gen besmette dame uit Slenaken dacht toen: ‘Dat vind ik leuk, ik ga proberen ook in het Heuvelland een L.V.B koor op te richten.’ En haar plannetje lukte. Samen met Riet Eussen-Mertens, geboren in Simpelveld, ging zij aan de slag. Dra wisten zij een aantal gelijkgestemden in het LVB wereldje te enthousiasmeren.

En zo ontstond het LVB koor. Het koor is in de periode van dirigente mevr. Meex bij optredens begeleid geworden op piano/orgel door mevr. Mirjam Starmans-Koolen en dhr. Francois Koolen jr.

Het eerste bestuur bestond uit: Riet Eussen (voor-

zitter) en Diny Moonen, zij was in eerste instantie zowel secretaris alsmede ook de penningmeester van het prille dames-zangkoor. Uiteindelijk zou Diny 25 jaar lang het secretariaat van het Kringkoor beheren. Alstublieft: een prestatie op zich! Het eerste optreden van het Kringkoor vond plaats in Berg en Terblijt: Een Kerstviering in café ’t Vöske.

In de beginjaren gold dat je lid van de Vrouwenbond moest zijn om ook lid te kunnen worden van het LVB Kringkoor. Naderhand toen de spoeling alsmaar dunner werd op het vlak van actieve zangstemmen werd afgeweken van deze stelregel en konden ook niet-LVB/Zij Actief-leden toetreden tot het koor.

Gezelligheid...

De belangrijkste doelstelling bij het oprichten van het koor was…de sociale contacten met de zusterafdelingen in het Heuvelland te activeren, te versterken. Het ging daarnaast vooral ook om gezelligheid, zo vertellen de bestuursleden.

Na de repetitie zat men steevast aan de bar te zingen onder begeleiding van voorzitter Riet die haar gitaar erbij haalde. “Dat was een oergezellige tijd!” zo lacht Diny Moonen terugblikkend naar de be-

Bakkerij Ortmans Rijksweg 40 Gulpen Tel. 043 4501391

Koolhydraatarme crackers e 3,20 Dan mag je met Moederdag een keer genieten.

Voor moederdag

BEZORGER GEZOCHT M/V GULP EN GEUL JOURNAAL IS OP ZOEK NAAR EEN BEZORGER VOOR EEN WIJK IN

EYS LEEFTIJD VANAF 14 JAAR, VUT-TERS EN/OF AOW-ERS. DATUM: PER DIRECT

OOK GESCHIKT VOOR

AANMELDEN KAN VIA BEZORGING@GULP-EN-GEULJOURNAAL.NL OF 06-46051720.

Pagina 2

Fruitschelp 95 25 Groot e 14, klein e 12, Moederdaghart met aardbeien

15,75 klein e 13,95 Onze succes vla Bosvruchtenroomvla 75 50 95 Gr. e 12, mid. e 9, kl. e 6, Aardbeienvla 50 50 55 Gr. e 16, mid. e 12, kl. e 8, Groot e

Met aardbeien van De Zeute Aardbei www.bakkerijortmans.nl Als je van eerlijk brood houdt.

Vrijdag 10 mei 2019

Zwaar werden de dagen, bang voor de nacht.

Hoe moeilijk is het vechten bij het ontbreken van kracht.

Maar ondanks je verlies van de strijd om het leven, ginjaren. Het koor heeft in de loop der jaren op veel (jubileum-) feesten, Kerstvieringen, recepties, vergaderingen et cetera voor de muzikale gezelligheid zorg gedragen. Truus & co schreven ook zelf teksten op bekende wijsjes waarmee vro- lijke avonden werden opgevuld. Sketches, verkleedpartijen, het hoorde er allemaal bij. Het repertoire bestond uit liederen in het Nederlands, dialect, Duits en zelfs in het Frans & Engels. ‘We hadden zelfs 2 eigen Kringkoorliederen, het ene met tekst van Maaike Heidendal uit Gulpen, die ons ook vaak genoeg begeleidde op de piano en het andere lied kwam uit de pen van Francois Koolen’, aldus Truus. Uiteraard werd ook in de kerk gezongen. Gerepeteerd werd vele jaren in de zaal van café Leo en Maria Slenter. In 2012 vertrok het gezelschap - noodgedwongen - naar Wijlre waar men ook alweer voor het zevende jaar repetitie-onderdak heeft gevonden.

Dirigenten...

De eerste dirigent die aangetrokken werd luisterde naar de naam: Marlies Scheeren uit Cadier en Keer. Door de komst van haar eerste kindje moest uitgekeken worden naar een vervanger die werd gevonden in bierstadje Gulpen. Ans Simons was op de eerste plaats leraar Frans maar in haar vrije tijd dirigeerde zij met verve het Kringkoor LVB. Zij werd later opgevolgd door Bernarda Meessen uit Heer. Bernarda nam vaak genoeg haar accordeon mee om het begeleiden een apart cachet te geven. Momenteel is Ellie Meex uit Heerlen de dirigent van het koor.

Voorzitter...

Truus Loozen-Senden wist dat haar zussen ook een prima zangstem hadden en al gauw waren Mia en Finy eveneens zingend lid van het pas opgerichte Dames Kringkoor L.V.B. (van het Heuvelland). En dat niet alleen, ze traden ook tot het bestuur toe. Zo zijn de drie zussen (Truus, Mia en Finie) elk maar liefst tien jaar voorzitter geweest van het koor. Finie is zoals gezegd de huidige voorzitter. Het besturen zit de Sendens in het bloed.

Voor alle duidelijkheid, de achterban van het kringkoor bestond uit de volgende afdelingen: Vaals, Wijlre, Margraten, Epen, Eys, Gulpen, Mechelen, Noorbeek, Mheer, Reymerstok, Slenaken, Schin op Geul, Simpelveld, Bocholtz, Vijlen, Banholt, en Vijlen. Het doek van het gezelligheidskoor Zij Actief Heuvelland valt dus officieel op 11 mei 2019 met een optreden in de kerk van Margraten. Aanvang: 19.00 uur. Maar een ding is zeker: ook al wordt ‘t koor opgeheven, de dames zullen blijven zingen. Jaja! Dat zit nu eenmaal in het bloed. En! Zingen is gezond!

Zijn wij dankbaar dat je nu eindelijk rust hebt gekregen.

Marly Meijs - Kempener * 28 augustus 1954

† 3 mei 2019

echtgenote van

Hub Meijs Zij was gesterkt door het H. Sacrament der Zieken.

Gulpen: Hub Meijs Mechelen: Rachel en Roel Tychon-Meijs Liza, Floor Familie Kempener Familie Meijs

Looierstraat 18 L, 6271 BB Gulpen De plechtige uitvaartmis wordt gehouden op vrijdag 10 mei 2019 om 10.30 uur in de dekenale Sint Petruskerk in Gulpen.

Aansluitend begeleiden wij Marly naar het crematorium waar wij in besloten kring afscheid van haar nemen.

Math Pijls Uitvaartzorg

en Harmonie St. Caecilia Simpelveld hebben elkaar daarom opnieuw opgezocht om als één orkest een fantastisch concert te gaan geven. De samenwerking van de twee orkesten van dirigent Paul Oligschläger zal ook nu weer tot een hoogtepunt komen met een programma dat barst van de energie.

Voor de pauze staat er spetterende klassieke en originele blaasmuziek op het programma waar de vonken van af vliegen. Na de pauze gaat pas echt het dak eraf met knallende en swingende lichte muziek. Ook deze keer hebben de beide verenigingen de hulp ingeroepen van een geweldige zangeres en zanger. Sopraan Claudia Couwenbergh zal schitteren in een klassieke aria en een vertolking uit het musicalrepertoire. En Geralt van Gemert zorgt met zijn stijl voor de perfecte vertolking van Sinatra en andere mannelijke poplegendes. Samen zorgen zij voor een ultieme cross-over tussen pop en klassiek: Barcelona. Geralt zingt de tekst van Freddie Mercury en Claudia neemt de rol van Mont-

Partij en Simpelveld opnieuw ‘2Gether in Concert’ Partij - Na het grote succes van 2Gether in Concert in 2017 kan een vervolg natuurlijk niet uitblijven. Fanfare Kunst & Vriendschap Partij-Wittem Pagina 3

Gulp en Geul Journaal -

WIJ ZIJN OP ZOEK NAAR EEN ASTRONAUT! Om het universum te verkennen, grenzen te verleggen.

Mee te denken voor de toekomst. Om nieuwe mensen te leren kennen en nieuwe uitdagingen aan te gaan!

Ben je in het bezit van: Een grote dosis energie, een gulle glimlach, een pak goede zin, een blik humor en de wil om op ontdekking te gaan?

Bel of mail ons dan eens voor een gesprek op onze basis.

Saskia en Kevin Hoeve de Plei, Mechelen Tel. 043-4551294 | mail@hoevedeplei.nl serrat Caballé op zich. Het concert vindt plaats in de fanfarezaal ‘A ge Wienhoes’, Oude Heirbaan in Partij-Wittem, op zaterdagavond 11 mei.

Het con- cert begint om 20.00 uur. Kaarten à 15 euro zijn te koop bij de bekende voorverkooppunten van beide verenigingen, namelijk Bakkerij Meessen in Partij of Juwelier Kicken in Simpelveld. Bestellen kan ook via de websites www.fanfare-partij-wittem.nl of www.harmoniesimpelveld.nl.

Dagtocht “Samen Onderweg” naar Duitse Eifel Slenaken - Op dinsdag 11 juni maakt de bejaardenvereniging “Samen Onderweg” een uitstapje naar de Duitse Eifel. Als er mensen van buiten de vereniging willen meegaan, zijn die van harte welkom. Vertrokken wordt in Slenaken om 08.15 uur vanaf de parkeerplaats bij Vermeeren. Om 09.45 uur is er een koffiestap, waar ook gebak geserveerd wordt. Aansluitend volgt een bezoek aan een roofvogelshow met een rondrit door het park. Om 13.00 uur is de lunch en daarna een rondrit door de Duitse Eifel met een stop in Bad Münstereifel. Hier is vrije tijd gereserveerd voor een bezichtiging van dit pittoreske stadje. Afsluitend is er om 18.00 uur een diner in Landgraaf.

Voor meer informatie en aanmelding: mevrouw Josefien Wijsen (via tel. 043-4573581).

Hei Op Feesten Banholt gaan weer van start Banholt - Op zaterdag 11 en zondag 12 mei vindt weer het eerste weekend plaats van de bekende Hei Op Feesten. Na de geslaagde jubileumeditie van 2018 is er alle reden om enthousiast verder te gaan. Het weekend start op za-

terdag 11 mei met de populaire 90's Party. Ook dit jaar zijn kosten noch moeite gespaard om een top 90's programma neer te zetten. De organisatie heeft weer bekende namen weten te strikken, zoals: Dune: In 1994 is Oliver Froning (zijn echte naam) begonnen aan zijn carrière. Met een mix van Techno, Rave Happy Hardcore en een vleugje Early Hardcore ontwikkelde Dune zijn eigen stijl.

Groot succes en diverse gouden en platina awards voor zijn hits als Hardcore Vibesen I can't stop Raving. Waren het gevolg. Zelfs nu staat hij in de grootste clube en op festivals als Tomorrowland, Defqon. 1, Mayday and Parookaville. Over de hele wereld gaan de mensen uit hun dak bij het horen van Dune en tijdens The 90's Party zal hij de loods ook op zijn kop zetten.

Sylver: Het Belgische fenomeen Sylver heeft afgelopen decennia over de hele wereld getoerd. Vijf albums zijn er uitgebracht en 2 miljoen platen verkocht. In 2000 brachten zij hun eerste single uit, Turn The Tide, een nummer-1 hit in Europa. Na dit succes brachten zij nog meer hits, waaronder Skin en Forgiven, maar ook de cover van Lay All Your Love on Me van Abba.

Korsakoff: Het project Korsakoff werd gestart door Bart Kok, beter bekend als Catscan. Hij debuteerde met de plaat Separated Worlds, een grote party-hit. Ook latere releases als Tamara en My Empty Bottle deden het goed in ondermeer Nederland, Duitsland, Italië en Spanje. Sinds 2004 is Lindsay van der Eng het gezicht van Korsakoff. In de nazomer van 2004 maakte Korsakoff in samenwerking met Outblast een hit, genaamd Unleash the Beast, die het anthem was van de Masters of Hardcore van dat jaar, een evenement met een publiek van 15000 mensen in het Thialf Stadion.

Verder is Korsakoff bekend van festivals als Q-Base, Defqon 1. en dit jaar mogen de Hei Op Feesten daar aan worden toegevoegd.

Tussen de optredens van deze sterren zal DJ Kicken zorgen voor de juiste sfeer met overbekende hits uit de jaren 90. Deze werd al vroeg aangestoken met het muziekvirus en dat resulteerde op 8jarige leeftijd tot zijn eerste optreden. Op de lagere school mocht hij op vrijdagmiddag muziek draaien voor zijn klasgenootjes, onder het motto: "Wat is jouw hobby?" Het jaar daarna werd hij gevraagd om de muziek te verzorgen op een schoolfeestje en dat deed hij toen, samen met twee vrienden. In 1981 begon hij zijn eerste radiostation, The Flying Dutchman 97,0 fm. Iedere dag van 18.00 tot 19.00 uur draaide hij de Limburgse variant op de avondspits omdat in die tijd de ROZ uitzond op de frequentie van Hilversum 3. Aanvang van de avond is 20.30 uur en kaarten hiervoor zijn verkrijgbaar in de voorverkoop bij Spar Colen in Banholt en via onze website.

Op zondag 12 mei zal gestart worden met een plechtige Heilige Mis, met de Banholter pastoor Graat als voorganger. Deze H.Mis begint om 11.00 uur en wordt muzikaal opgeluisterd door Harmonie en klaroenkorps Amicitia en Gemengd Zangkoor Avanti uit Banholt. Aansluitend zal er weer een dorpsbrunch plaats vinden. Daarna zullen de jubilarissen van de vereniging worden gehuldigd en vindt er een receptie plaats,waarvoor iedereen is uitgenodigd. Dit jaar mag Amicitia twee jubilarissen hul-

Gulpen 043-4504050 - Het 40-50 nummer uit de regio!

• • • •

Layher blitz steigers en rolsteigers.

Voor al u dak, schilder en voegwerkzaamheden.

Ideaal voor gevelreiniging, restauratie en stucadoorswerkzaamheden.

Particulier vervoer Leerlingenvervoer Luchthavenvervoer Rolstoelvervoer

• • • •

Zakelijk vervoer Groepsvervoer Regiotaxi Ziekenvervoer

Wij rijden voor alle zorgeverzekeraars Machtiging taxivervoer met DVG als vervoerder in de regio? Neem dan rechtstreeks contact op met Taxibedrijf van Loo (aangesloten bij DVG)

M. Visschedijk | Tel. 06-52451113 Pagina 4

Vrijdag 10 mei 2019

digen: Wiel Schwanen (50 jaar lid) en Joyce Steijns (15 jaar lid). Na afloop van de receptie is er een gezellige en muzikale middag voor iedereen, opgeluisterd door "Tiroler Ohne Berge", een 10 mansformatie die alleen maar live muziek brengt uit Slonenië, Tirol en Duitsland. Verder aandacht voor ‘Tob’, een éénmalig project waarbij een programma werd gebracht van ca. 30 minuten.

Feestelijke officiële opening golfbaan

Dit optreden bleek een succes te zijn, en de muzikanten zelf waren ook razend enthousiast waardoor gezamenlijk besloten werd om hiermee door te gaan en dit project uit te breiden. Na anderhalf jaar hard werken staat er een volwaardige band, die gezien en gehoord mag worden. De toegang voor deze zondag is geheel gratis. Dit alles vindt weer plaats in de loods en terreinen van loonbedrijf Van den Houdt aan de Molenweg 14 te Banholt. Zie voor meer info en kaartverkoop: www.heiopfeesten.nl.

Wittem nodigt u van harte uit voor de feestelijke plechtigheid ter gelegenheid van de opening van de baan op zaterdag 15 juni om 10.00 uur.

Wittem - De Zuid Limburgse Golf & Country Club

Na een ambitieuze renovatie die 6 jaar heeft geduurd is de Zuid Limburgse Golf & Country Club Wittem, als oudste golfclub van Limburg, weer springlevend! Men wil dit heuglijke feit niet onopgemerkt laten passeren. Omdat duurzaamheid hoog in het vaandel staat en ook bij de baanrenovatie

Wij zijn 52 weken per jaar geopend!

Het vervolg!

Bij onze vorige twee wekelijkse aanbieding, konden we geen keuze maken uit de drie lekkerste barbecuespecialiteiten. Deze week weer drie andere toppers!

De barbecuefolder 2019 ligt nu voor u klaar in de winkel of kijk op www.slagerijkusters.nl

Nieuwe recepten van de slager, heerlijk voor op de grill Gemarineerde biefsjtek, gemarineerde runderspies met zongedroogde tomaat, zeezout en peper Gemarineerde souvlakisteak, ένα κλασικό!

Gemarineerde kipfilet, heerlijke fris gemarineerd

e 1,79 per 100g e 1,09 per 100g e 1,09 per 100g

Eerlijk vlees van het Pasveld Iedere dag gehaktdag! Rundergehakt of half om half gehakt Kalfsgehakt of saucijzen van het Pasveld graskalf Runderschnitzel Blanc Bleu Belge, naturel of gemarineerd Kalfsschnitzel Blanc Bleu Belge, naturel of gemarineerd

e e e e

0,49 per 100g 0,79 per 100g 1,29 per 100g 1,59 per 100g

Dagelijks vers gemaakt door de koks van Slagerij Kusters Zuurvlees rund of Limburgs, bij aankoop van een kilogram, een zak verse frites gratis! e 0,89 per 100g Kalfs tete de veau, bij aankoop van een kilogram, twee stokbroodjes gratis! e 0,99 per 100g Kalfsragout, bij aankoop van een kilogram, vier pasteibakjes gratis! e 1,09 per 100g

Zin in een vluggertje? Makkelijke en lekkere eenpersoons maaltijden Vluggertje Oosters: Noodles met biefstuk, knapperige groenten en een heerlijk sausje

e 5,00 per stuk

Vluggertje Hollands: Gebraden gehaktbal met jus, bospeen snijboonmix en aardappelpuree e 5,00 per stuk

Vluggertje Bistro: Gebraden beenham met mosterdsaus, groene asperges en krieltjes

e 5,00 per stuk

Deze aanbiedingen zijn geldig van maandag 6 mei tot en met zaterdag 18 mei 2019

Prijzen inclusief 9% BTW Rijksweg 73 - Tel 043 458 1364 - www.slagerijkusters.nl Prijswijziging, zetfouten en uitverkocht voorbehouden.

Ruime gratis parkeergelegenheid!

Openingstijden:

Maandag t/m vrijdag:

09.00 - 18.00 uur | Zaterdag: 09.00 - 17.00 uur.

Pagina 5

Whiter shade of pale II Vorige keer vertelde ik hoe ‘a Whiter Shade of Pale’ van Procol Harum voor mij het begeleidingslied naar de vrijheid werd. 1967. Rond een baggergat bij de Maas in Buggenum. Ik was net van het internaat getrapt, het was zalig weer en ineens kon ik daar in zwempak zomaar in de zon liggen. Alleen. Niemand die op mij lette, niemand die mij corrigeerde of dirigeerde, gewoon genieten van de warmte, het licht, de vogels in de lucht, het gestamp van de motor van een schip, dat traag langs voer, het geklots van het water tegen de oever een tijdje nadat het al lang en breed voorbij was. En tussendoor telkens en telkens weer a Whiter Shade of Pale, dat toen wekenlang de top 40 aanvoerde en uit vele transistorradiootjes schalde en over het water weergalmde. Wat de tekst betekende, wist ik niet. Behalve dat ik een lastige leerlinge was, was ik ook nog een slechte geweest, althans zeker bij Engels. Als ik jaren later eindelijk een beetje door heb, wat er gezongen wordt, kan ik er trouwens nóg geen touw aan vastknopen: ‘We sloegen het lichte geflauwekul over en deden radslagen op de vloer. Ik voelde me een beetje zeeziek, het publiek schreeuwde om meer. De ruimte gonsde harder terwijl het plafond weg vloog. Toen we riepen we om nog een drankje, bracht de ober een blad.

En zo kwam het, dat later, toen de molenaar zijn verhaal vertelde haar gezicht, dat eerst een beetje spookachtig was nog witter dan bleek werd’. Een onbegrijpelijk goeie tekst. Met de nadruk op onbegrijpelijk. Volgens mij hebben die knapen die tekst geschreven, toen ze zo stoned waren als een garnaal.

Maar dat alleen al maakte het spannend. Over die tijd hing sowieso een wietdamp, de geur van marihuana, wierook en het psychedelische geblubber van vloeistofdia’s. Kortom, ook als je er niets van snapte, er niets mee deed: het was spannend, het was vrij. Als ik de inleiding van die plaat over het water hoorde galmen, een Hammond-orgel dat solo een magistrale intro in de Bachtraditie produceerde, gebeurde er iets in me; een tintelende sensualiteit.

Als 50 jaar later Fifty Shades of Grey een sensuele sensatie ontketenen bij velen, heb ik daar niets mee.

Dat grey hoeft voor mij niet: ik heb die éne shade of pale. 1967. De tijd van de vrije liefde, peace, love and understanding. Ik snapte van geen van die dingen ook maar éne bal, laat staan dat ik er iets mee deed, maar opeens hoorde ik erbij en het hoorde bij mij. Want ik was vrij, het leven lag voor me. En het leven lag om me heen, in het hoge gras, in kuilen.

Over- al kwam om me heen naast de muziek het geluid van lachende koppeltjes, kirrende meiden.

Als je ging staan of wandelen, kreeg je voorlichting.

Beelden van koppeltjes, die het kennelijk erg warm hadden. Alleen jij zat er nog wat bleekjes bij. A Whiter Shade of Pale. Maar ik was vrij snel bruin.

Françoise

Nelissen Containers Harold Nelissen Afzet-containers Levering van alle soorten zand, grind mijnsteen, silex en teelaarde.

een belangrijke rol heeft gespeeld, is besloten voor deze viering “Duurzaamheid” als leidend thema te kiezen. De Zuid Limburgse Golf & Country Club Wittem zal een aantal plaquettes langs de eigen baan plaatsen op die plekken, waar ook wande-laars passeren, met informatie over de flora en fauna op deze baan. De burgemeester van Gulpen-Wittem, mevrouw Ramaekers-Rutjens, zal het eerste natuurbord op 15 juni onthullen, sa-men met deputé Hubert Mackus van de Provincie Limburg.

Houdt bij uw reistijd rekening met evenement “Limburgs Mooiste”. Er zullen veel wielrenners op de Lands- raderweg passeren.

Euverem 38 Gulpen - Tel. 06-12508849 043-4500404 - www.nelissencontainers.nl

Tien communicantjes in Epen Epen - Op zondag 19 mei om 10.00 uur zullen de kinderen van groep 4 van Basisschool A Hermkes in Epen hun Eerste Heilige Communie ontvangen in de St. Pauluskerk te Epen. Wij wensen alle kinderen, hun ouders, broertjes en zusjes een hele stralende dag toe! De tien communicantjes zijn: Xyliano Asselmans, De lange Akker 9 - 6291 VK Vaals. Ghian Debets, Julianastraat 21 d - 6285 AH Epen. Nena Frissen, Mechelveld 6 - 6281 CE Mechelen. Aiden Kosumi, Pastoor Oberieweg 20 - 6285 AL Epen. Robyn Mc Mahon, Wilhelminastraat 50 - 6285 AW Epen. Auke Plum, Schoolstraat 27 - 6285 BB Epen. Luuk Schijns, Heimansstraat 12 - 6285 AM Epen. Finn Vanderheijden, Terzieterweg 15 - 6285 ND Epen. Pip van Wersch, Beatrixweg 1 a - 6285 NB Epen, en tot slot Fay Willems, Heimansstraat 19 - 6285 AM Epen.

Pleinfeest en Landmarkt Mechelen in aantocht Mechelen - Houd woensdagavond 29 en donderdag 30 mei, en zondag 16 juni in ieder geval vrij! Want dan organiseert Harmonie St Cecilia Mechelen met Hemelvaart weer in Mechelen haar Pleinfeest. En op zondag 16 juni wordt in het Groene Hart van Mechelen de bekende en populaire Landmarkt gehouden.

De toegang tot deze evenementen is gratis!

Pleinfeest Het Pleinfeest aan de Hoofdstraat in Mechelen wordt woensdagavond geopend met een optreden van Sixty1bars. Het feest begint om 20.00 uur en het podium staat, net als vorig jaar, bij café De Paardestal. Op Hemelvaartsdag staan daar de Crombacher Muzikanten vanaf 16.00 uur op het podium.

Landmarkt In het Groene Hart van Mechelen wordt op zondag 16 juni de Landmarkt gehouden. Het Groene Hart zal hopelijk vol staan met kraampjes met spullen uit de regio. Dit moet lukken, want de inschrijving is nog maar pas geopend en nu al zijn meer dan 20 kraampjes gereserveerd. Ook aanwezig zijn? Neem daarvoor contact op met de heer Ger Huynen (via tel.

06-23507901).

Twee K.B.O.-activiteiten:

Kienen en deelname aan een uitstapje Vijlen - Op maandag 13 mei is er bij de K.B.O. in Vijlen omstreeks 14.00 uur kienen in het jeugdgebouw. En op woensdag 22 mei wordt er een bezoek gebracht aan het Landbouwmuseum in Wijlre.

Vertrokken wordt vanuit de Koel om 13.30 uur.

Aanmelding hiervoor tot 18 mei bij een van de bestuursleden. De eigen bijdrage bedraagt 5 euro.

“WSV De Veldlopers” 60 jaar jong op 1 mei 2019:

Diamanten Gulpense wandelsportvereniging door tal van activiteiten bekend in binnen‐ en buitenland!

Gulpen - Het was begin 1959 toen een 4-tal jochies van zo’n 14, 15 jaar (Joop Delissen, de oprichter/ erevoorzitter van de vereniging, Rob van der Meulen, Paul Meertens en Wiel Lemmerling), naarstig op zoek waren naar manieren om hun vrije tijd door te brengen. Joop Delissen was toen al een ‘organisator’ van de meest uiteenlopende activiteiten. Het vormen van een heuse schutterij Pagina 6

Pagina 7

Gulp en Geul Journaal -

Voor tuin en dier Openingstijden: ma t/m vr 09.00-12.00 • 13.00-17.30 uur zaterdag 09.00-17.00 uur

Geopend: wo t/m vr. 09.30 - 17.30 uur.

Zaterdag: 09.30 - 16.30 uur

Dorpsstraat 22 Gulpen Tel. 043 450 0391

de fiets of de auto van Pa Delissen of soms per openbaar vervoer. De eerste jaarvergadering werd gehouden in het verenigingslokaal, het toenmalige café van de familie Heijnen, gelegen in de Rosstraat in Gulpen. Op de 2-daagse in Schaesberg in 1961 behalen “De Veldlopers” een 1e prijs. De vereniging groeide in die periode gestaag in leden en nam deel aan talloze wandeltochten.

(compleet met geweren en trommeltjes), het organiseren van wielerrondes, voetbalpartijtjes, etc. Kortom, de vriendenschaar amuseerde zich met van alles en nog wat en nam elke organisatie zeer serieus. Omdat zij speelden/ woonden aan “A ge Veld” in Gulpen, noemde zij zich “Veldlopers’.

Onze oprichter op 15-jarige leeftijd Een artikel in de krant over de legendarische Margratentocht maakte hen nieuwsgierig. Dr. Delissen, vader van de oprichter, bracht de vier jongens met zijn auto naar de startplaats, Huize Sint Joseph in Cadier en Keer. Zonder enige wandelervaring namen zij deel aan deze tocht.

De vonk was overgeslagen. De 4 jongens vonden het zo prachtig dat zij meer wilden gaan doen in de wandelwereld. Zo begonnen zij met het werven van andere jongens en hadden zij na 2 à 3 maanden al 10 jongens, die mee wilden doen. Voldoende voor het oprichten van een vereniging.

Vooral in de jaren ‘60 waren De Veldlopers gevreesd bij de zusterverenigingen vanwege hun discipline van lopen in het gelid. En dat alles onder aanvoering van een vlaggendrager. De prijzenkast puilde uit. Ook De Veldlopers organiseerde vanaf die periode een tocht, namelijk de Kastelentocht. Ons oudste wandelevenement dat tot op de dag van vandaag nog zeer in trek is bij wandelaars uit binnen- en buitenland.

Voor- en tegenspoed Begin jaren ‘70 ontstond er een dip in de vereniging. Dagblad De Limburger kopte in 1972: “Gebrek aan leiders eind van bloeiende vereniging?

Wandelsportvereniging Gulpen bijna ter ziele”.

Het karakter van het ‘wandelen’ veranderde drastisch. Het groepswandelen verdween naar de achtergrond en het individueel/lange afstands-wandelen was in opmars. In 1974 bloeide de vereni-

Oprichting “De Veldlopers” op 1 mei 1959 En zo gebeurde het dat wandelsportvereniging “De Veldlopers” uit Gulpen op 1 mei 1959 officieel werd opgericht door Joop Delissen. Het eerste bestuur werd gevormd door Joop Delissen (voorzitter), Wiel Lemmerling (secretaris) en de inmiddels overleden Martin Gijssens (penningmeester). In 1959 neemt WSV De Veldlopers al deel aan 9 wandeltochten. Nee, niet per bus: met

Pagina 8

Nu al verkrijgbaar: • Geraniums (hang en staand) • en ander stekperkgoed • Hangpotten • Kuipplanten • Geënte komkommerplanten • Geënte en gewone tomatenplanten • Sla en koolplanten • Bloem- en groentezaden • Biologische moestuingrond Alle kwaliteitspotgronden en meststoffen van DCM voor tuin en gazon zijn bij ons verkrijgbaar.

Kapolder 7 • Wijlre • Tel. 043 - 450 1764 ging weer op onder bezielende leiding van de toenmalige voorzitter Mart Everaers. Het lange afstandswandelen was populair en vele Veldlopers namen vanaf dat moment deel aan talloze meerdaagse lange afstandswandelingen in binnen- en buitenland. Duizelingwekkend hoeveel kilometers er elk weekend werden afgelegd in weer en wind, op werkelijk alle afstanden, bij zusterverenigingen in binnen- en bui- tenland. Enkele leden gingen naar Leicester (UK) en liepen 100 Engelse mijl binnen de gestelde limiet, om na afloop opgenomen te worden in het Broederschap der Centurions. Zelfs de langste wandeltocht ter wereld, Parijs-Tubize (284 km) ging niet ongemerkt voorbij (Lees verder op blz. 11)

Vrijdag 10 mei 2019

Kerk beric h t en

Weekdienst van de H. Cunibertus Parochie te Wahlwiller Zondag 12 mei H.Mis om 11.00 uur: voor Bertha Jeukens.

Woensdag 15 mei H.Mis om 09.00 uur: voor de parochie. Ensemble 72 uit Landgraaf verleent medewerking aan de eredienst in de kerk van Wahlwiller. Mededelingen: Uw kerkbijdrage kunt u overmaken op NL92RABO0132204452 t.n.v. Cunibertus Parochie. Misintenties graag 3 weken van te voren doorgeven via mailadres: kerkbestuur.wahlwiller@gmail.com of aan een van de kerkbestuursleden. Voor pastorale zaken kunt u terecht bij pastoor T. Reijnen. Tel. 043-4511243.

Maandag 13 mei om 19.00 uur: Gebedsdienst met dagafsluiting in Van der Looy- zaaltje.

Donderdag 16 mei om 19.00 uur: Geen H.Mis. Mededelingen: In verband met ziekte en afwezigheid van Z.E.H. pastoor R. van den Berg kunt u tijdelijk terecht: voor pastorale aangelegenheden bij mevrouw Marlie Koonen-Vincken, Meester Beukenweg 2, telefoon 043-455 1773. Voor aangelegenheden rondom uitvaart en begraafplaats bij de heer Huub Colen, Pastoor Ruttenstraat 12, tel. 0434552194.

Weekdienst Redemptoristenkerk Wittem

Weekdienst van de H. St. Dionysius Parochie te Nijswiller Zaterdag 11 mei om 19.00 uur: v. Gerda HagenDebije. v. de ouders Hubert Debije en Agnes Debije-Larik, overleden kinderen en Jan Lukassen. voor Elly Ploumen-Erkens, v. de ouders PloumenLoo en v. de ouders Erkens-Halders. Jrd. voor de ouders Giel Pricken en v. Lucie Pricken-Dinjens.

Mededeling voor pastorale zaken kunt u terecht bij het parochiesecretariaat. Tel.043-4511243. Uw kerkbijdrage kunt u overmaken op NL18RABO01 32292599. Misintenties 3 weken van te voren opgeven aan een van de kerkbestuursleden of st.dionysiusnijswiller@ziggo.nl

Voor het opgeven van H. Missen kunt u terecht op het parochiekantoor in Mechelen de eerste maandag van de maand ‘s morgens van 11.00- 12.00 uur en elke maandagavond van 19.30- 20.30 uur. In de hal van de kerk zijn formulieren aanwezig om H. Missen te bestellen.Op de site www.parochiesems.nl kunt u een misintentieformulier downloaden Uw Kerkbijdrage kunt u storten op bankrekeningnummer: NL89RABO0132204118.

Weekdienst van de Protestantse Gemeente Maas-Heuvelland Zondag 12 mei is er om 10.00 uur: een viering in de Ned. Herv. Kerk te Vaals (Kerkstraat 47). Voorganger is ds. Joen Drost uit Maastricht. Het orgel wordt bespeeld door Christine Moraal. Er is kindernevendienst voor kinderen van de basisschool.

Na afloop van de viering is er gelegenheid elkaar te ontmoeten bij een kop koffie/thee in de Oude Pastorie tegenover de kerk. Meer informatie: www. maasheuvelland.nl of ds. Harrie de Reus, tel. 0620280345, dsdereus@ziggo.nl

Weekdienst Parochie H. Johannes de Doper te Mechelen Zaterdag 11 mei om 18.00 uur: H. Mis als Jrd. v.

Leo en Louise Drooghaag-Meijs (stg). Jrd. v. Hub Loo (stg). Jrd. voor Emile Vanderheijden jr. (stg).

Jrd. voor Elly Vanderheijden-Bessems (stg). Jrd. Frans Vanderheijden (stg). Jrd. v. de ouders ErnesVluggen. v. het echtpaar Biermans-Nix (stg). v. Jo Hesdal. voor Mia Klinkenberg-Cerfontein (off.g). v.

Sjeng Rouschop (off.g). voor Antje Ploemen-Notenborn (off.g).

Zondag 12 mei om 09.15 uur: Opgeluisterd door Kerkelijk Zangkoor. H.Mis als Jrd. voor de ouders Nacken-Smeets (stg). Jrd. voor het echtpaar Vleugels-Schwanen (stg). Jrd. v. Sjuf Kicken. v. de ouders Mertens-van der Linden. voor Yvonne GéronHollands (off.g). voor de ouders Sjeng en Netty Kicken-Hambeukers (off.g).

Weekdienst van de parochie Sint-Barbara te Scheulder Zondag 12 mei: 4de zondag van Pasen om 10.00 uur: H.Mis voor het welzijn van onze parochianen.

Weekdienst van de parochiekerk Sint-Lambertus te Mheer Zaterdag 11 mei, het weekeinde van de vierde Zondag van Pasen om 19.00 uur: voor bijzondere intentie t.i.v. de offeraars in de offerblok.

Weekdienst van de Parochiekerk van de H. Remigius te Slenaken Zondag 12 mei om 10.45 uur: voor Anne-Marie Schyns-Thyssen vanw. collecte. voor Agnes Herberichs-Lonussen. Jrd. v. Leo Simons en Mia Simons-Werelds. v. Hub. Pleijers vanw. collecte. Jrd. voor Jef Jacobs. voor Elvina Jacobs-Damzo vanw. collecte. Jrd. v. José Lennarts-Moonen om 12.30 uur: doop van Lina Karel.

Pagina 9

Zondag 12 mei 4de Zondag van Pasen, Roepingenzondag. Vieringen in het weekend: zaterdag 11 mei, 19.00 uur: Kringviering van Woord en gebed (kapel, samenzang); Eucharistievieringen op zondag: 09.00 uur (kerk, samenzang), 11.00 uur (kapel, samen-zang), 18.00 uur (kerk, geen zang).

Door de week: ma t/m vr: morgengebed om 8.00 uur en avondgebed om 18.00 uur. Op dinsdag en donderdag wordt het morgengebed gecombineerd met een eucharistieviering. Elke donderdag om 12.00 uur wordt de rozenkrans gebeden, voor vrede in de wereld en in ons eigen leven. Kerk en kapellen zijn dagelijks geopend van 08.00 tot 18.15 uur; in het weekend tot na de avondvieringen. De receptie van klooster Wittem is dagelijks geopend van 09.00 tot 17.00 uur, op zon- en feestdagen vanaf 08.30 uur. Heeft u behoefte aan een pastoraal gesprek of wilt u biechten? U kunt altijd een afspraak maken met een van de paters of pastores. Dat kan via de receptie, tel. 043-4501741, of via e-mail, info@ kloosterwittem.nl.

Zaterdag 11 mei om 19.00 uur: Kringviering van Woord en gebed: Jrd. voor Richard Böhmer en v. overleden Günther Böhmer.

Zondag 12 mei, Roepingenzondag om 09.00 uur: voor de intenties van de abonnees van ons Gerardus Magazine. v. de binnengekomen noveenintenties. voor de fam. Keuken-Veerman. v. overl.

Antonius Mulder en Albertha Streppel. Om 11.00 uur: voor overl. Dora Vloet. v. overl. Joke MandersVerhijen. voor overl. Jo Wijers. om 18.00 uur: geen intenties.

Dinsdag 14 mei om 08.00 uur: uit dankbaarheid. voor overleden fam. Spierings-van Agt.

Gulp en Geul Journaal -

Donderdag 16 mei, H. Johannes Nepomucenus: 08.00 uur: geen intenties.

Weekdienst van de Parochiekerk van de H. Petrus te Gulpen Zaterdag 11 mei om 14.30 uur: H.Mis uit dankbaarheid bgv 25-jarig Huwelijk Herman en Mieke Laeven-Eussen. Opgeluisterd door Koor Melange uit Voerendaal om 19.00 uur: zeswekendienst v.

Bert Straaten. Jrd. voor Hub Boumans. Jrd. v. ouders Sjef Alleleijn en v. Maaike Alleleijn-Meijs. v. echtpaar Geelen-Blezer en zoon Rob (st). v. echtpaar Jef en Mia Janssen-Lardinois (st). voor echtpaar Hubert en Liza Didden-Janssen (st). voor Augusto Diana. voor Mathieu Gerrickens (brt. Ingber/de Hut). voor de ouders Mohnen-Heidendal.

Zondag 12 mei om 11.00 uur: zeswekendienst v.

Ria Cobbenhagen-Kuttschrütter. v. Trees Gulikers (col). voor het echtpaar Jef en Annie JanssenVaessens (col). v. Louis Debougnoux. v. Christine Debets-Zinken (col). v. Aloys Kaelen (buurtbewoners “de Berg”) Schola Cantorum St.Gregorius.

Maandag 13 mei om 19.00 uur: om kracht voor onze zieken.

Woensdag 15 mei om 19.00 uur: uit dankbaarheid voor Gods goede gaven.

Vrijdag 17 mei om 19.00 uur: Dankviering Communicantjes bij Mariabeeld Gulpenerberg.

Weekdienst van de St. Mauritiuskerk te Schin op Geul Zondag 12 mei: de meeropbrengst van de collecte is voor het Seminarie van Rolduc om 10.30 uur: v. Pastoor Piet Benders. v. Peter van Weersch (c. begr.). v. Jos van Weersch. v. Maria en Frans Bemelmans-Maessen (c.begr.). voor Lies PaffenPleijers (c.begr.). 1e Jrd. v. Triny van Os-van den Hove (c.begr.). v. Bertus van Os. v. Annie SmeetsReijnders (c.begr.). voor Gerardina en Jozef Pasmans-Bertrand (c.begr.). voor Marieke en Guus Ruypers-Eussen (c.begr.).voor Zef Eussen. voor Ally Vliegen en dochter José Vliegen. 3e Jrd. v.

Maria Vliegen-van Weersch (c.begr.). voor Lieske Monsuwé-van den Hove (c. begr.). voor José Slippens-Funcken b.g.v haar verjaardag (c. begr.). v.

Rina Kroonen-Huijnen (c.begr.). voor Tiny Coemans-Stassen b.g.v. haar verjaardag. voor de ou-

ders Appelboom-Bruisten. v. Joep van Weersch (c.begr.). Jrd. voor de ouders Wouters-Smeets. v.

Wiel Sieben b.g.v. zijn verjaardag. Jrd. voor Mariet Lussenburg-Bruns. Jrd. v. de ouders BeersNijssen en dochter Odi en tevens b.g.v. hun verjaardag Jean Wijnands. Jrd. v. Truike Wijnands Huntjens. Jrd. voor de ouders Pieters-Jongen en zoon Sjeng. Jrd. voor Hub en Fien Pieters-Didden gest. Jrd. v. de ouders Knoren-Palmen. Deze H.Mis wordt opgeluisterd door Die Moselsänger, aansluitend Moederdag miniconcert.

Vrijdag 17 mei om 19.00 uur: Rozenkrans bidden (locatie: kapelletje Schoonbron).

Weekdienst van de parochiekerk St. Gertrudis te Wijlre Zaterdag 11 mei om 17.30 uur: 1e Jrd. v. Jo Ortmans. Jrd. v. Hub Didden en v. overl. ouders (st); Johan en Maria Boost. v. Theo Coonjers. v. Bertha Simons-Ortmans. v. de ouders Jaminon-Essers. voor Sjef, Louis en Hub. v. Math Rekko. v. de ouders Wiel en Tiny Crutzen-Coonjers.

Zaterdag 11 mei om 19.00 uur: Presentatieviering communicanten.

Zondag 12 mei om 09.30 uur: zeswekendienst v. Alice van den Boorn-Widdershoven. Jrd. v. Rosalie Mobers (st). Jrd. v. de ouders August Hagelstein en Theresia Pieters en dochter Maria (st). Jrd. v. de ouders Höppener-Debets en zoon Wiel. v.

Rob Nacken en familie. v. Lucie Ferfers-Küppers. v. Lei Hamackers. v. Winand Knops. v. de ouders Mobers-Bastin.

Dinsdag 14 mei om 09.00 uur: Jeanne GossensHermans om 19.00 uur: Plechtig Lof. Donderdag 16 mei om 19.00 uur: voor het welzijn van onze parochie.

Weekdienst van de parochie H. Agatha te Eys Zaterdag 11 mei om 19.00 uur: 1e Jrd. v. Jo Sauren. Jrd. v. Tiny Starmans-Knops. v. Otto Janusch.

Zondag 12 mei om 09.45 uur: v. Mia ConjaertsTheunissen. voor Jacob en v. Lena SchreudersAarts (nms. Brt).

Maandag 13 mei om 19.00 uur: Jrd. v. de ouders Loomans-Nix en zoon Hub.

Weekdienst St. Pauluskerk Epen Zaterdag 11 mei om 07.30 uur: vertrek Processie Moresnet vanaf Julianastraat om 11.00 uur: Eucharistieviering in Moresnet. Opgeluisterd door Gregoriaanskoor. voor de ouders Sjuf Vluggen en Mia Vluggen-Vaessen. voor Maria Franssen-Conjarts. voor Jo Hesdal. v. Jo VanderLinden en overleden familieleden.

Donderdag 16 mei om 18.00 uur: Boeteviering voor Communiekanten.

Vrijdag 17 mei om 19.00 uur: geen H.Mis. Onze Pastoor Rick Van den Berg is ook te bereiken op Mailadres: stlambertaliege@hotmail.nl

Weekdienst van de Parochie St.Franciscus van Assisië te Reijmerstok Zondag 12 mei om 09.30 uur: Opgeluisterd door zangkoor Reijmerklank. v. Annie en Harrie Wouters-Debie (stg). voor Jan en Netta Smeets-Martinussen.

Woensdag 15 mei om 10.00 uur: leesmis. voor de overledenen van afgelopen jaar.

Weekdienst van de Sint Brigida te Noorbeek Zaterdag 11 mei om 08.30 uur: Leesmis Terlinden om 19.00 uur: 1e Jrd. voor Roger Kallen. voor Bert Pagina 10

Melchiors. voor Miel Strijthaegen.

Weekdienst van Parochie St-Martinus te Vijlen Het zal je maar gebeuren..

De ezel, de mascotte van het regiment is gestorven. De commandant is afwezig en de dienstdoende sergeant belt hem op en vraagt: “Zullen we een nieuwe kopen …of zullen we wachten tot u terug bent?” Je kunt verschillend op deze vraag reageren. Een gewone nuchtere vraag er in zien of het beschouwen als een dubbelzinnige, kwetsende sneer. Het is maar net in welke verhouding mensen met elkaar leven! Of hoe de ontvanger van de vraag op dat moment in zijn vel zit. Zo kan het gebeuren dat zaken verkeerd gaan, anders uitpakken dan je gedacht had. Je bent je van niets bewust en de ander staat op zijn achterste benen. Er moet iets uitgelegd worden waar je met geen haar op je hoofd aan gedacht hebt. Maar het kan ook een manier zijn om iemand iets zogenaamd argeloos onder de neus te wrijven. Spitsvondigheden of gemeenheden, ze komen voor in het leven. Voor de een is een incident, voor de ander wordt het een struikelblok, voor de ander een glimlach. Het zal je maar gebeuren dat je goedbedoelend boosheid of verdachtmaking oogst.

Dan merk je hoe kostbaar Gods barmhartigheid is, die zelfs vergeeft wat een mens in actieve boosheid bedreven heeft. Zalig wie Gods mildheid leert uitdelen.

Vriendelijke groet, Th. v. Galen, pastoor van Vijlen, Holset en Lemiers Zaterdag 11 mei om 09.00 uur: H.Mis later van 09.30-10.00 uur: Aanbidding.

Zondag 12 mei om 10.00 uur: Hoogmis. Zeswekendienst voor Petra Dritty-Mullenders. v. Annie van Loo-Hacking (off). Gest. Jrd. voor de ouders Lieke en Michel Ernes-Smeets. v. Wim Snijders.

Gest. Jrd. v. de ouders Leonardus en Maria NiksLatten. Gest. Jrd. v. Peter en Maija Hamers-Vluggen. Uit dankbaarheid en om zegen bgv een nieuw levensjaar.

Donderdag 16 mei avondmis vervalt vanwege generale repetitie concert.

Vrijdag 17 mei om 09.00 uur: H.Mis.

Weekdienst van de parochie H. Roza te Sibbe Zondag 12 mei om 11.30 uur: v. een overledene. om zegen over alle moeders.

Woensdag 15 mei: Alle heilige bisschoppen van Maastricht om 09.00 uur: om Gods Geest van wijsheid voor onze bisschoppen.

Weekdienst van de Abdij Sint-Benedictusberg te Mamelis Dagelijks gezongen Hoogmis om 9.30 uur en Vespers om 17 uur. Op de donderdagen Vespers om 18 uur. Ook de andere liturgische vieringen zijn voor iedereen toegankelijk. In de crypte van de abdij is er op zondagmorgen om 8 uur en op weekdagen om ongeveer 7 uur een Heilige Mis (in het Nederlands). Zondag 12 mei: Roepingenzondag. Stille aanbidding van het Allerheiligste vanaf de Noon 13.45 tot de Vespers met aansluitend Lof om 17 uur. Gebedstijden en overige informatie zie onze website: www.benedictusberg. nl. Biechtgelegenheid op verzoek, rechtstreeks bij de portier of na een afspraak (telefonisch of per mail). Abdij Sint-Benedictusberg, Mamelis 39, 6295 NA Lemiers. Telefoon: 3061353. E-mail: abdij@benedictusberg.nl

Vrijdag 10 mei 2019

Systeemplafonds • Lamellenplafonds • Systeemwanden • Scheidingswanden •

Weekdienst van de parochiekerk St. Catharina te Lemiers Zaterdag 11 mei om 18.00 uur Moederdag / Gezinsviering. Jrd. voor Leonie Einmahl-Voncken.

H.Mis v. de ouders Schmeets-Prickarts. H. Mis v.

Irene Bodelier-Baeten. H.Mis v. de ouders Kusters Plummen. H.Mis voor Tiny Ritterbecks-van Wezel.

H.Mis voor de familie Bodelier-Groten. Zangkoor: Avec Plaisir.

Dinsdag 14 mei om 18.40 uur: Rozenkrans bidden om 19.00 uur: H.Mis ter ere van de moeder van rust en altijddurende bijstand.

Donderdag 16 mei om 08.40 uur: Rozenkrans bidden om 09.00 uur: H.Mis voor het welzijn van de parochianen.

Weekdienst van de Lambertuskerk te Holset Zondag 12 mei om 11.15 uur: gezongen H.Mis v.

Christientje Krol-Logister.

Maandag 13 mei om 13.45 uur: H.Mis ter ere van de H.Genoveva ter intentie van de bedevaart uit Aken.

Weekdienst van de Sint-Gerlachuskerk te Banholt Zondag 12 mei om 11.00 uur: Gez. H.Mis. nadienst v. Nico Conraads. nadienst v. Jean Loo. Jrd. v. Jean en Annie Hendriks-Dodemont. Jrd. v.

Wiel Houbiers. v. de ouders Ronckers-Duizings en kinderen. v. de ouders Troisfontaine-Lardinois en zoon Hub (st.). v. de ouders Scheepers-Bessems (st.). De H.Mis zal plaatsvinden op de Hei, opgeluisterd door Harmonie Amicitia en gemengd zangkoor Avanti.

Vrijdag 17 mei om 18.40 uur: Rozenkrans om 19.00 u: H.Mis v. de ouders Dodemont-Janssen.

Timmerwerken • Bocholtz - Tel. 0627 154605 Gulpen - Tel. 0613 405077

(Vervolg van blz. 8) aan De Veldlopers en werd door diverse leden gelopen. Het was dan ook niet verwonderlijk dat De Veldopers in 1977 de 1e Nacht van Gulpen organiseerden en inmiddels zijn uitgegroeid tot één van de meest bekende langeafstandswandelingen in West-Europa. Maar ook de Winterserie kwam op de wandelagenda van De Veldlopers.

Verdere ontwikkelingen In de jaren ‘90 krijgt de vereniging te maken met een nieuwe generatie wandelen. Het”gezinswandelen” komt in opmars en het “groeps- en lange afstandswandelen” raakte meer naar de achtergrond.

De vereniging slaat een brug naar een intensieve samenwerking met diverse bedrijven/sponsoren en verenigingen voor de organisatie van een

SANDRA’S HAIRSALON

Na 12 jaar kapsalon gehad te hebben in Mechelen en een pauze van 6 jaar, ga ik de draad weer oppakken!

Vanaf 14 mei zal Sandra’s Hairsalon nieuw leven ingeblazen worden.

De vertrouwde service maar dan op een andere Locatie.

Vanaf 14 mei bent U op afspaak (de dinsdag en donderdag van 9.00 tot 18.00 en zaterdag van 8.00 tot 13.00 ) welkom op Eyserheide 10 A.

nieuw soort wandelingen (o.a. de Korenwolftocht en de culinaire wandeltocht). Voor kinderen en volwassenen werd een educatief element toegevoegd aan het wandelen. Op 1 januari 1998 worden De Veldlopers en in het bijzonder onze commissie Nacht van Gulpen verrast met de uitreiking van de allereerste “Uitstralingsprijs” van de toenmalige gemeente Gulpen uit handen van burgemeester Jos Som. Begin deze eeuw ontstond, door de toenemende vergrijzing van de bevolking en een sterk groeiend potentieel aan “Vutters”, een steeds groter groeiende behoefte aan wandelingen in de week.

En zo gebeurde het dat De Veldlopers in 2002 startten met de organisatie van de Midweekwandeling op elke 3e woensdag in de maanden maart t/m september. Een schot in de roos!

Tot op de dag van vandaag komen jaarlijks ruim 2000 wandelaars naar Gulpen. Absoluut hoogtepunt voor De Veldlopers was de uitreiking van de Koninklijke erepenning tijdens de viering van het 50-jarig bestaan (2009) Naast dit hoogtepunt van de vereniging werd tegelijkertijd ook geconstateerd dat de organisatie van De Nacht van Gulpen een beperkte houdbaarheid zou hebben als hier niet tijdig actie zou worden ondernomen. Zo gebeurde het dat in 2012 de 1e Neubourg tocht het licht zag en in 2017 de 1e Mini Nacht. De Neubourg tocht, speciaal bedoeld voor wandelaars die (nog) geen 70 kilometer willen lopen of voor de oudere deelnemers die De Nacht niet meer kunnen lopen, maar wel allemaal de sfeer willen meemaken. Met de Mini Nacht hopen de Veldlopers de allerjongsten te

CRUISESPECIALIST

Andere dagen en tijdstippen zijn in onderling overleg mogelijk.

Bel/App 06 - 52311194 voor het maken van een afspraak.

Sandra van Laar Pagina 11

www.lifestyle-cruises.nl Locht 40 te Kerkrade Tel. 045-5410232

Gulp en Geul Journaal -

Advocaten: mr. drs. Paul Cruts mw. mr. Sandra Beckx mw. ing. mr. Janneke Hendrikx mr. David Bitter

Tel: +0031 (0)85‐0200052

www.rph‐advocaten.nl nfo@rph‐advocaten.nl

Personen‐ en familierecht, letselschade, sociaal recht, arbeidsrecht, huurrecht, erfenis‐ en successierecht, etc. stimuleren en te enthousiasmeren voor de wandelsport.

In totaal ruim 335.000 wandelaars...

Met al deze activiteiten heeft de vereniging, in haar 60-jarig bestaan, ruim 335.000 wandelaars naar Gulpen weten te trekken. Wandelaars, grotendeels afkomstig uit Nederland, België en Duitsland. Maar ook werden de afgelopen jaren wandelaars gesignaleerd uit Frankrijk, Italië, Oostenrijk, Zwitserland, Amerika, Engeland, Denemarken, Noorwegen, China en Zuid-Afrika.

Kloosterstraat 14 6369 AD Simpelveld of Jagerstraat 10 6042 KA Roermond of Transportlaan 131 6163 CX Sittard‐Geleen

1998 het initiatief om samen met negen amateurzangers een weekend naar het wijndorpje Mesenich aan de Moezel af te reizen met de bedoeling spontaan te gaan musiceren bij kastelen, in kerken of op marktpleinen in de omgeving. Het bleek een succes en daarna toog men jaarlijks naar de Moezel waar ”Leo und seine vielstimmigen Sänger mit ihren Darbietungen eindrucksvoll Ohren und Herzen ihrer Zuhörer erzauberten”.

Momenteel bestaat de zanggroep uit 12 zangers, die afkomstig zijn uit het hart van Zuid-Limburg. Zij hebben hun thuis in Schin op Geul en richten zich meer en meer op de eigen streek. Leo kent zijn zangers van haver tot gort: hun stemmen, hun achtergrond en hun passie. Die Moselsänger bieden de toehoorders, zoals hun 5e cd aangeeft, een ’Grenzeloos Genoegen’. Want ze zijn niet alleen af-

De kracht van onze vereniging is vooral terug te voeren op de geweldige energie, die de vereniging uitstraalt. Ondanks de “ups en downs” is de vereniging altijd zichzelf gebleven en krabbelde zij in mindere tijden (met name in de beginjaren ‘70) weer overeind.

Grote schare van vrijwilligers Zo boogt de vereniging ook al jaren op een grote schare aan vrijwilligers, die jaarlijks present zijn bij de organisatie van de diverse evenementen.

Wat bij de vereniging altijd hoog in het vaandel heeft gestaan en nog steeds staat, is de hoge kwaliteit van het uitzetten/controleren van de wandelparcoursen, de verzorging van de wandelaars (zowel aan de start/finish als op de diverse rustplaatsen) en het meegaan in maatschappelijke veranderingen binnen de wandelsport. Een ambitie die de vereniging in haar 60-jarig bestaan nooit zou hebben kunnen waarmaken als daar niet een energiek en daadkrachtig bestuur de lijnen uitzette en vervolgens een brede steun genoot van haar leden bij de organisatie van haar evenementen. Bovendien is er in die afgelopen jaren binnen de vereniging altijd een zeer hechte en vriendschappelijke band geweest, waar je als bestuur op kon terugvallen.

Die Moselsänger luisteren Moederdag‐mis op Schin op Geul - Zanggroep ’Die Moselsänger’ luistert op zondag 12 mei in de H.Mauritiusparochiekerk van Schin op Geul op Moederdag de H. Mis van 10.30 uur op, gevolgd door een Moederdag-miniconcert.

Dirigent en musicus Leo van Weersch uit Schin op Geul (hij is o.a. dirigent mannenkoor Inter Nos en tevens de vaste organist in deze kerk) nam in

Pagina 12

Vrijdag 10 mei 2019

komstig uit verschillende gemeenten en concerteren niet alleen al 20 jaar over de NederlandsDuitse grens, maar bovenal is hun repertoire als grenzeloos te betitelen. Zo brengen ze van hun vakanties in ’t buitenland melodieën mee, waarvan ze denken dat die aanslaan. De koorbewerkingen van Leovan Weersch en eigen teksten van de koorleden maken hun repertoire uniek: de liefde voor hun geboortestreek steken zij daarbij niet onder stoelen of banken, maar ook het aanvoelen van ’n volksmelodie uit een vreemd en ver land is aan Die Moselsänger toevertrouwd. Tot nu toe zijn er 5 C’s verschenen, waarop klankvolle evergreens en volksliederen uit heel Europa worden afgewisseld met ’leef Limburgse loesterleedsjes’ en zeker niet vergeten mag worden de Kerst-cd 'Zalige Keersjmes mèt Die Moselsänger'. Bij het verlaten van de kerk is er de mogelijkheid om CD’s van ‘Die Moselsänger’ te kopen.

Lezing over het begin van de Tweede Wereldoorlog Klimmen - In samenwerking met de heemkundekring van Schimmert organiseert de Regio Valkenburg en Heuvelland in zaal ’t Weverke aan de Hoofdstraat 77 te Klimmen op 13 mei (aanvang: 20.00 uur) een lezing door de heer Jacquo Silvertant over het begin van WO II. In november 2017 verscheen het boek "Blitzkrieg in Zuid-Limburg" van de hand van historicus Jacquo SIlvertant. In mei 2018 volgde nog een aanvullend fotoboek met de titel "Bitte lächeln...” Het betreft een hernieuwde beschrijving van de dag van de Duitse inval op vrijdag 10 mei 1940.

Silvertant zocht daarvoor nogmaals de bronnen op in de verschillende archieven en hij verzamelde vele nog onbekende foto's van deze historische dag. Aan de hand van de oorspronkelijke bronnen en de onbekende fotobeelden zal Silvertant de gebeurtenissen van 10 mei 1940 in Zuid-Limburg bespreken. Het beeld dat wordt geschetst geeft nieuwe inzichten op het historisch verhaal en de hardnekkige mythes over deze dramatische dag in Nederlands jongste geschiedenis. Beide boeken

over de Duitse inval in Zuid-Limburg zijn tijdens de lezing verkrijgbaar voor de gereduceerde prijs van 20,- per exemplaar. De lezing is ook toegankelijk voor niet leden. Als entree rekent men op een vrije gave. Het is mogelijk dat er foto-, film- of geluidsopnames worden gemaakt en gebruikt (gepubliceerd) bv op sociale media. U wordt door uw aanwezigheid geacht daarvoor uw toestemming te hebben verleend en daarmee akkoord te gaan."

Marjan Crijnen 502e schutterskoning Eys - Op zondag 28 april werd in Eys de koningsvogel geschoten door schutterij St.Sebastianus Eys. Nadat met enig protocol de generaal en de aftredende koning waren afgehaald, trok de 500 jaar oude schutterij naar het erf van de familie Grooten.

Burgerkoning Bij de burgervogel wist Rowan Robroek het koningschap te behalen. De strijd werd daarmee beslist in het voordeel van een nieuwe inwoner van Eys, die op deze wijze welkom wordt geheten. Rowan komt uit Simpelveld en was daar met zijn vader onder meer actief bij Scouting Sint-Lucia, terwijl zijn partner actief is bij schutterij St.-Sebastianus Herkenbosch. Bovendien was er een vogel voor de leden van schietvereniging ‘Ons Genoegen’ uit Wijk aan Zee, waarbij Kenny van den Bogaard zijn broer Ron opvolgde.

Schutterskoning Daarna volgde de strijd om het koningschap.

Negen schutters, onder wie enkele damesleden deden een gooi naar het koningschap. Het winnende schot werd opnieuw gelost door een vrouw, ditmaal was het mevrouw Marjan CrijnenDuckers, die verbonden is aan het damessteuncomité en het secretariaat van de ZLF-organisatie 2020 in Eys, die het meest trefzeker bleek.

Pagina 13

Gulp en Geul Journaal -

Uw Hoveniersbedrijf voor:

Voor een tuin die bij u past!

• tuinaanleg en onderhoud • graszoden en kunstgras • (sier)bestratingen • grondwerken • afrastering en hekwerken • vijvers en waterpartijen • kappen en snoeien van bomen en heesters • diverse soorten steenkorven • sedum- en groendaken

Zij was eerder koningin in 2008 toen haar man Frans de vogel had afgeschoten, terwijl zoon Eloy al drie maal koning was. Zij is overigens een tante van burgerkoning Rowan. Met Mathijs Palosi kreeg de schutterij een nieuwe bordjesdrager, die Christiaan Lahaije in die functie opvolgt.

Denplanten Op 12 mei neemt de schutterij deel aan het bondsfeest in Epen. Vervolgens wordt op zaterdag 25 mei omstreeks 20.00 uur de koningsden geplant, opdat ieder in Eys de koning weet te wonen. Dit gebeurt bij de Koninklijke residentie aan de Kanariestraat. De schutters trekken die middag met de den rond en doen op hun ronde ook kasteel Goedenrade aan. Daags erna trekt de schutterij mee in de grote processie naar Overeys / d’r Bend.

Jubileum: Al 40 jaar rondleidin‐ gen in Catharinakapel Lemiers Lemiers - Binnenkort gaat het nieuwe rondleidingenseizoen van start in de Catharinakapel in Lemiers. Dit jaar met een wel bijzonder feestelijk tintje. Het is namelijk 40 jaar geleden dat Peter Bodelier zijn eerste rondleiding gaf.

Dat was kort nadat kunstenaar Hans Truijen zijn spectaculaire muurschilderingen in de Catharinakapel had voltooid. Ook dit jaar staat de inmiddels 90-jarige Peter Bodelier weer voor u klaar met een deskundige en bezielde toelichting op het werk van Hans Truijen. In 1978 beschilderde kunstenaar Hans Truijen het interieur van de Catharinakapel in Lemiers. Dat was in opdracht van pastoor Pieters uit Vijlen en met instemming van

BESTRATINGEN

•

TUINAANLEG

•

ONDERHOUD

Aan de Fremme 39 • Tel. 043 4589234 • Mob. 06-54608616 • info@profiplan.nl de toenmalige bisschop Gijsen van Bisdom Roermond (de officiële eigenaar van de kapel). Peter Bo delier heeft destijds als overbuurman van de Catharinakapel de ontstaansgeschiedenis van het werk van Hans Truijen van nabij meegemaakt.

‘Vraag maar aan Peter Bodelier’ Kunstenaar Hans Truijen heeft weinig over de betekenis van zijn schilderingen los gelaten. Bezoekers moesten zelf maar “zien” en oordelen. Voor interpretatie verwees hij graag door: ‘Vraag maar aan Peter Bodelier, hij kan je er wel iets over vertellen.’

Gastenboek: Van Herman Brood tot Rinus Michels In de afgelopen 40 jaar hebben tal van mensen de Catharinakapel bezocht. Bezoekers uit de regio, maar ook uit de Randstad en het buitenland. Onbekende en bekende Nederlanders, van Herman Brood tot en met Rinus Michels, hebben onder leiding van Peter Bodelier de schilderingen kunnen bekijken. Hun reacties zijn terug te vinden in de gastenboeken van de kapel. Verbaasde reacties: ‘Wow! Wow!’ Deze spontane klanken van de bezoekers op de schilderingen van Hans Truijen lopen uiteen van: “Dit kan een kind van de kleuterschool ook ” tot een dol-enthousiast “wow!!!” De een is positief verrast en gaat stil zitten om het geheel op zich te laten inwerken, de ander vindt het helemaal niks. Peter Bodelier heeft ze allemaal zien komen en gaan: de bewonderaars en de sceptici.

Restauratie Sinds de eerste rondleiding, nu 40 jaar geleden, is er het nodige veranderd. Op initiatief van de Stichting Catharinakapel Lemiers zijn de schilderingen in 2015 grondig gerestaureerd en ook het exterieur van de kapel is gerenoveerd. Gids van het eerste uur, Peter Bodelier (inmiddels 90), heeft sinds een aantal jaren versterking gekregen van Marjo Büsse en Paul Elich. De rondleidingen kunnen gegeven worden in het Nederlands, Duits, Frans, Engels en Limburgs dialect.

U wordt buiten ontvangen, waar de rondleiding begint met de geschiedenis van Oud-Lemiers en van de kapel. Eenmaal binnen, staat de uitleg over de schildering centraal. Na de rondleiding is er ruim de tijd voor vragen en opmerkingen. Uw naam én reactie kunt u toevoegen aan het gastenboek! Bij de notities van Herman brood en Rinus Michels! Contact en nadere informatie over de Stichting Catharinakapel Lemiers via: gids Peter Bodelier (tel. 043-3063333), Marjo Büsse-Vossen (gids, tel. 0433062880) of Paul Elich (gids, info-kapel@catharinakapel-lemiers.nl).

Pagina 14

Vrijdag 10 mei 2019

Rondleidingen Van mei tot en met oktober: iedere donderdag om 14.00 uur - op de 1e zondag v/d maand om 13.00 uur, verder op 5 mei, 2 juni, 7 juli, 4 augustus, 1 september, 6 oktober. De kosten bedragen 2 euro per persoon. Ook op aanvraag: het hele jaar door (kosten: 2 euro per persoon (met een minimum van 15 euro).

Voor contact en algemene informatie: www.catharinakapel-lemiers.nl / info-kapel@catharinakapel-lemiers.

Op woensdag 24 april werden om 11.07 uur de tankautospuit van kazerne Mechelen en de Snel Inzetbare Eenheid van post Nijswiller gealarmeerd voor een buitenbrand op de Oosterberg te Epen. De melder had melding gemaakt van een bermbrandje en ook al een blussing ingezet. Ter plaatse aangekomen bleek de bermbrand gewoed te hebben langs de Julianastraat in Epen en betrof het een kleine brand die reeds volledig geblust was door de melder. Door de brandweer is een nacontrole verricht en retour kazerne gekeerd.

Ruim een uur later, om 12.30 uur, volgde er opnieuw een alarmering voor tankautospuit Mechelen en Snel Inzetbare Eenheid Nijswiller, ditmaal voor een melding van een mogelijke dumping van gevaarlijke stoffen op de Epenerbaan te Vaals.

Uit nader onderzoek ter plekke bleek dat het om een afvaldumping ging (huisraad en lege kannen) en er geen sprake was van betrokkenheid van gevaarlijke stoffen. Het incident is dan ook overgedragen aan de officier van dienst Bevolkingszorg van de gemeente voor verdere afwikkeling. Daarnaast heeft post Mechelen ook heugelijk nieuws

te melden. Op zondag 28 april heeft namelijk de inzegening plaatsgevonden van het nieuwe hulpverleningsvoertuig van kazerne Mechelen.

Pastoor Janssen uit Epen was bereid gevonden om de inzegening van het splinternieuwe brandweervoertuig voor zijn rekening te nemen. Bij de ze-gen sprak de pastoor de wens uit dat zowel het voertuig als de bedienaars ervan een veilige toekomst mochten hebben. Sinds vele jaren is er reeds een hulpverleningsvoertuig in kazerne Mechelen gestald.

Een hulpverleningsvoertuig is een brandweerauto die aanvullend op de reguliere tankautospuit wordt ingezet bij incidenten die extra inzet van materieel vergen. Denk bijvoorbeeld aan gecompliceerde aanrijdingen, aanrijdingen met vrachtauto's/bussen, ongevallen met gevaarlijke stoffen, inzetten waarbij er met een lier of kraan gewerkt moet worden, etcetera. Na een intensief scholingsprogramma voor alle nieuwe onderdelen werd het hulpverleningsvoertuig op zondag 28 april 2019 dan ook officieel in dienst gemeld en is deze beschikbaar voor de uitruk.

Vrijdag 3 mei om 18.03 uur werd de tankautospuit van Mechelen, de officier van dienst en de adviseur gevaarlijke stoffen gealarmeerd voor een bodemverontreiniging op de Oude Heirbaan te Partij. Door omstanders waren vuilniszakken in de Geul gevonden met hierin een olieachtige substantie. De vuilniszakken lagen verspreid over een afstand van ongeveer 100 meter en lagen op klei-

Het kantoor voor al uw: (grensoverschrijdende) belasting- en administratieve adviezen. Wij werken voor

Kunstgebitten Reparaties

Klikgebit Opvullen

Vergoeding 75 tot 100% uit de basisverzekering.

Bel voor welke vergoeding u in aanmerking komt.

043 459 1200 Strucht 13 - Schin op Geul (naast de bakker)

ne droogliggende eilandjes of werden tegengehouden door boomstronken die in het water lagen. Ongeveer een 7-tal zakken zijn uit het water gehaald. Veel zakken zaten vol met gebruike auto-onderdelen waaronder ook afgewerkte olie.

Door omstanders is hierop goed geanticipeerd door de brandweer te alarmeren en is verdere milieuschade voorkomen. De officier van dienst bevolkingszorg zorgt ervoor dat het afval op de juiste manier wordt opgeruimd. Na een klein uurtje werk kon er worden ingerukt.

het midden- en kleinbedrijf, agrariërs en particulieren.

Bel of kom eens langs voor een vrijblijvende kennismaking Rijksweg 30 6271 AE Gulpen T 043 450 2205 Info@bormansjava.nl

Tentstraat 86 6291 BJ Vaals T 043 306 3054 www.bormansjava.nl

Pagina 15

Mattie ‘Nog één keer en ik trap je onder je ballen.’ Het was Johnny, de robuuste klaar-over uit de hoogste klas, die me ooit zo waarschuwde. Het wachten op zijn teken om de drukke Rijksweg over te mogen steken, duurde me die middag net iets te lang. Dus benutte ik een gaatje tussen twee auto’s om zonder zijn toestemming een sprintje in te zetten. Deze keer geen beschermend stopteken van het ‘spiegelei’. Ik wilde naar huis. Weg van de meester die me bestraffend een tik met z’n knakkende knokkels had gegeven. ‘Opletten Mattie,’ had de Verzuurde bevolen. ‘Van naar buiten kijken is nog nooit iemand slimmer geworden.’ Toen haatte ik hem intens.

Nu ben ik hem zelfs een beetje dankbaar. Het minitrauma zette ik diezelfde dag als 7-jarige resoluut om in een vaardigheid die me veel heeft gebracht. Mijn grenzen aangeven als het tijd wordt. Ik duwde hem weg. Voordat hij besefte wat hem overkwam, was ik al de klas uitgerend. Eenmaal thuis zei ik niets over het incident. Wel verklapte ik het dreigement van Johnny.

Aan de keukentafel bleef een reactie van mijn moeder uit. Maar 7-jarigen kennen de lessen voor onderzoekers van buiten. Les 1: ‘Altijd doorvragen, niet opgeven.’ Geen succes? Les 2: ‘Vraag hetzelfde maar dan anders.’ In dit geval: ‘Mam, wáár trapt hij me dan?’ Tegenwoordig is zo’n vraag ondenkbaar en vooral lachwekkend. YouTube-filmpjes en games hebben ervoor gezorgd dat kinderen op die leeftijd de naakte feiten al tot in details kennen. Begin jaren zestig lag dat anders. Aan seksuele voorlichting waagden mijn ouders zich niet. Ze stopten me een boekje van een bevriende pastoor in mijn hand. Daar moest ik het mee doen. Er stonden ook plaatjes in. Maar andere. Van brave, biddende kinderen. Met louter aandacht voor wat verboden was. Bijvoorbeeld met je handen onder de dekens slapen. In die tijdgeest moet je de reactie van mijn moeder plaatsen. Ze pakte die middag mijn... kuiten vast en kneep er extra stevig in. ‘Voel maar, Mattie.

Zacht, hè? Nou, als Johnny je daar hard trapt, doet dat heel erg pijn.’ Ik voelde het ter plekke.

‘WAAG HET NIET!’ Regelmatig heb ik er nog last van. Deze week bijvoorbeeld bij het busstation in Gulpen. Op die plek moet het belang van alle andere verkeersdeelnemers op provinciaal bevel wijken voor de snelle doorstroming van Arriva-bussen. Dus moet ik er als voetganger eeuwig wachten voordat mijn stoplicht op groen springt. De klaar-over van toen zit ergens nog diep in me. Johnny is er weer als ik in zo’n situatie maar één seconde overweeg bij rood toch de oversteek te wagen. Nog steeds dreigt een innerlijke stem dan met: ‘Waag het niet!’ Dus blijf ik braaf staan. Zelfs als er geen ander verkeer is.

Alsof ik er de ballen verstand van heb hoe het anno 2019 bij een stoplicht werkt: ‘Rood of groen, gewoon je zin doen.’ Zeker als je in deze streek met je fanatieke fietsmaten pelotonnetje speelt. Hadden zij maar een eigen Johnny.

Tjeu Seeverens