Gulp en Geul Journaal van vrijdag 26 april 2019

16e jaargang nr. 04 Vrijdag 26 april

Wordt in een oplage van 15.550 exemplaren huis aan huis verspreid

2019

Banholt Epen Eys Gulpen Lemiers Margraten Mechelen Mheer Nijswiller Noorbeek Partij Reijmerstok Schin op Geul Sibbe Slenaken Vijlen Wahlwiller Wijlre Wittem

Voorinschrijving 43e Nacht van Gulpen

Deze week: Wijziging kerkdiensten Françoise Culinair Genieten / Moederdag Kerkberichten Brandweer Gulpen-Wittem MATTIE

Pagina 2 Pagina 5 Pagina 7 Pagina 9 Pagina 14 Pagina 15

Gulpen - In het weekend van 15 en 16 juni staat de 43e Nacht van Gulpen, de 8e Neubourg Tocht en de 4e Mini Nacht op het programma. Er is weer een schitterende route samengesteld, waarover binnenkort meer informatie volgt. Ontvang korting op het inschrijfgeld bij betalen en inschrijven vóór 15 mei. Dat is mogelijk via de site: www.nachtvan gulpen.nl/inschrijvingen (Vervolg op blz. 2)

Heuvelland Korentreffen Mechelen - Het Heuvelland zit vol met artistiek talent, dat zich verzameld weet in een aantal koren. Drie koren uit het Heuvelland treffen elkaar ook dit jaar weer in de Johannes de Doper parochiekerk van Mechelen (Vervolg op blz. 6)

Zuid Limburgse Golf & Country Club Wittem viert feest!

Gulpen - Wittem - De Zuid Limburgse Golf & Country Club Wittem is na een renovatie die zes jaar heeft geduurd weer helemaal up-to-date en mooier dan ooit! De club werd in 1956 opgericht en is sindsdien bekend om (Vervolg op blz. 8)

Paashaas‐kritiek op kip met gouden eieren Beerstsenhoven - Wijlre - Opnieuw presenteert de inmiddels 82-jarige Niek Gossens uit het nietige, landelijke gehucht Beertsenhoven bij Wijlre, welgeteld 13 bewoners in 5 huizen tellend, op de viersprong in zijn thuishaven een controversiële mini-creatie in stijl (Lees verder op blz. 11)

ME C H E LEN ( 043) 455 23 71 www.koertsbanden.nl

Gulp en Geul Journaal -

Bakkerij Ortmans Correspondentie-adres: Postbus 8 6270 AA Gulpen Telefoon: 043 - 450 61 55 Mobiel: 0646 05 1720 E-mail: info@gulp-en-geuljournaal.nl bezorging@gulp-en-geuljournaal.nl Aanlevertijden: (een week voor uitgave) Advertenties: Tot vrijdagmiddag 18.00 uur (via mail: zaterdag 18.00 uur) Redactie: Tot zaterdagmiddag 18.00 uur.

Folders: Maandag 18.00 uur. (in week van verspreiding) Oplage en verspreiding: Gulp en Geuljournaal wordt met een oplage van 15.550 exemplaren verspreid in: Banholt - Epen - Eys - Gulpen - Lemiers Margraten - Mechelen - Mheer - Nijswiller Noorbeek - Partij - Reijmerstok - Scheulder Schin op Geul - Sibbe - Slenaken - Vijlen Wahlwiller - Wijlre - Wittem Plus 66 buurtschappen: Beertsenhoven - Bergenhuizen - Berghem Berghof - Beutenaken - Billinghuizen - Bissen - Bommerig - Broek Cartils - Bruisterbos - Crapoel - Dal - Harles - Holset - Hoogcruts - De Hut - Diependal - Dijk - Elkenrade - Elzet - Engwegen - Eperheide Etenaken - Euverem - Heijenrath - Groot Welsden - Helle - Herkenrade Hilleshagen - Höfke - Hurpesch - Ingber - IJzeren - Kapolder Keutenberg - Kleeberg - Klein Welsden - Kosberg - Kuttingen - Landsrade Libeek - Mamelis - Mellechet - Moerslag - Overgeul - Pannes - Pesaken Piepert - Plaat - Roth - Schey - Scheulder Schilberg - Schoonbron Schweiberg - Sinselbeek - Stokhem - Terhorst Terlinden - Termaar Terpoorten - Terziet - Vroelen - Walem Waterop Wesch en Wolfshuis.

www.gulp-en-geuljournaal.nl www.facebook.com/gulpengeuljournaal In verband met ziekte van pastoor R. van den Berg:

Wijziging kerkdiensten Mechelen - In verband met ziekte van Z.E.H. pastoor R. van den Berg zullen voorlopig de H.H. Missen in Mechelen op donderdagavond komen te vervallen. Opgegeven misintenties zullen worden verplaatst naar de zaterdagavond daaropvolgend.

Graag maakt de Parochieraad Mechelen u attent op de gebedsavond in het Van der Looyzaaltje.

Elke maandagavond om 19.00 uur bestaat daar gelegenheid om samen een rozenhoedje te bidden en in gebed de dag af te sluiten. Toegang is voor iedereen vrij.

Een overzicht van de actuele kerkdiensten vindt u in de weekbladen, in de hal van de kerk en op de site www.parochiesems.nl.

Certificatenuitgifte Energieco‐ öperatie Het Zonnige Zuiden Gulpen - Voor een duurzaam energieproject in de gemeente Gulpen-Wittem geeft Energiecoöperatie Het Zonnige Zuiden ledencertificaten uit

Rijksweg 40 Gulpen Tel. 043 4501391

Koolhydraat arme crackers 20 Per pakje 10 stuks e 3, Voor het weekend

Aardbeien vla 50 50 55 Gr. e 16, mid. e 12, kl. e 8, Fruitschelp 95 25 Groot e 14, kl. e 12, www.bakkerijortmans.nl Als je van eerlijk brood houdt.

met een verwacht rendement van 5,5%. “Deelnemers kunnen deelnemen in het lokaal energieproject, dat een verwacht rendement heeft van ruim 5%. Bij meer zonuren dan gemiddeld - zoals de laatste jaren - stijgt dit rendement uiteraard”, zegt voorzitter Marc Hermans. Deelnemers kunnen daarbij jaarlijks hun ledencertificaten weer aanbieden aan de coöperatie voor terugkoop. De coöperatie koopt namelijk jaarlijks een deel van de certificaten weer terug. “Onze ervaring leert dat mensen een investeringshorizon nastreven die ze kunnen overzien. Meestal tussen 3 en 6 jaar.

De coöperatie houdt de certificaten zelf aan of verkoopt ze weer aan nieuwe participanten.”

De kostprijs per certificaat bedraagt 250 euro en er geldt een afname minimum van 4 certificaten per deelnemer. “We hebben op dit moment zo’n 500 certificaten ter beschikking. Aangezien het rendement veel hoger ligt dan op een spaarrekening bij de bank zijn veel mensen geïnteresseerd. Inschrijven kan derhalve nog slechts tot 10 mei 2019.” Inschrijven kunt u via een mail aan info@hetzonnigezuiden.nl o.v.v. “ledencertificaat”.

U ontvangt dan een uitnodiging voor een informatieavond in mei, die op het gemeentehuis in Gulpen door de Energiecoöperatie Het Zonnige Zuiden wordt georganiseerd.

Daarnaast start de inschrijfmogelijkheid voor een zogenaamd postcoderoosproject, eveneens in de gemeente Gulpen-Wittem, waarbij door de coöperatie zonnepanelen worden geplaatst op daken. “De gemeente heeft ons 2 locaties ter beschikking gesteld voor een postcoderoosproject.

Hier hebben we de mogelijkheid om zeker 20 gezinnen volledig te ontzorgen,” aldus Hermans. De precieze kostprijs voor het project wordt de komende maand bekendgemaakt. “We verwachten een investering per huishouden van rond de 3.000,euro. Hiermee kan tot 80% van de jaarlijkse energiekosten per huishouden worden bespaard. De terugverdienperiode is dus erg kort en het rendement erg hoog. Zonder meer zeer interessant voor

HEROPENINGS AANBIEDINGEN Bij aankoop van 500 gram huisgemaakte

Koude schotel ontvangt u een bak rauwkostsalade GRATIS !!

100 gram

Grote cervelaatworst en 100 gram huisgemaakte boeren gekookte achterham samen voor

e 2,98

2 botermalse biefstukken voor maar

e 5,29

Aanbiedingen geldig van maandag 29 april tot en met zaterdag 4 mei.

Dè eetwinkel van het Heuvelland

Rijksweg 55 Gulpen Tel. 043 4501206 www.eetwinkelmeertens.nl huishoudens, die zelf geen panelen op hun dak willen of kunnen leggen.” Ook voor het postcodeproject geldt een korte inschrijfperiode. “Op dit moment geldt voor dit project ook een deadline van 10 mei 2019.” Inschrijving via info@hetzonnigezuiden.nl o.v.v. “postcoderoos Gulpen-Wittem”.

Men ontvangt dan meer informatie op het moment dat de precieze investeringssom bekend is.

Voorinschrijving 43e Nacht van Gulpen Gulpen - In het weekend van 15 en 16 juni staat de 43e Nacht van Gulpen, de 8e Neubourg Tocht en de 4e Mini Nacht op het programma. Er is weer een schitterende route samengesteld, waarover binnenkort meer informatie volgt. Ontvang korting op het inschrijfgeld bij betalen en inschrijven vóór 15 mei. Dat is mogelijk via onze site: www.nacht-

 Verkoop en leggen van: laminaat, parket en planken vloeren.  Opschuren en afwerken van reeds bestaande houten vloeren.  Bekleden van trappen met masief hout.  Verkoop op afspraak.

Pagina 2

Vrijdag 26 april 2019

vangulpen.nl/inschrijvingen, en daarna nog t/m 12 juni. Voorinschrijven kan ook bij Lukoil Tankstation, Rijksweg 70 in Gulpen t/m 15 juni, 11.00 uur.

Trainingstochten Er staan nog 3 trainingstochten op het programma: 40 km: (zondag 28-04 met vertrek om 07.00 uur, 50 km: zondag 19-05 met vertrek om 06.00 uur, en de afsluitende 35 km: op zondag 02-06 met vertrek om 07.00 uur. Vertrokken wordt vanaf de Markt in Gulpen. Inschrijven is niet nodig.

De deelnamekosten bedragen een euro per persoon. Er wordt in groepsverband gelopen met een tempo van circa 5,5 km per uur. Dit tempo wordt aangegeven door baanleiders. Hoewel iedereen voor eigen risico meeloopt, is de groep wel beveiligd door motorrijders en verkeersregelaars.

Wie het tempo van de baanleiders niet kan volgen en daarmee doelbewust de groep verlaat of consequent achter de groep loopt, maakt daardoor geen deel meer uit van deze groep en wordt zodoende ook niet meer beveiligd... Dit om misverstanden te voorkomen.

Jaarlijkse viering bij St. Joseph Kapel Hilleshagen Hilleshagen - Op woensdag 1 mei om 19.00 uur wordt de jaarlijkse eucharistieviering aan de St. Joseph Kapel in Hilleshagen gehouden. Deze viering staat in het teken van St. Jozef Arbeider. Tijdens deze viering worden alle overleden bewoners en in het bijzonder de mensen, die in het afgelopen jaar uit de buurtschap tussen Mechelen en Vijlen zijn overleden, herdacht.

Jan Erven & John van Loo 60 jaar lid!

Meeste aantal jubilarissen met hoogste aantal dienstjaren ooit bij 163 jaar oude zangvereniging St. Caecilia Gulpen - door Jef Bonten -

Gulpen - Voorzitter John Prevoo van Zangvereniging St. Caecilia Gulpen weet het zeker. Hij heeft de annalen van zijn 163 jaar oude mannenkoor erop nageslagen en het is inderdaad op zondag 28 april 2019 een uniek feit: “De negen jubilarissen met vier diverse ‘dienstjaren’ (25, 40, 50 en 60 jaar Caeciliaan in hart en nieren) zijn allemaal boegbeelden. Het is in die historisch lange verenigingsperiode nog nooit voorgekomen, dat er tegelijkertijd negen jubilarissen in totaal maar liefst 395 jaar uiterst verdienstelijke jaren van uitmuntend zangerstalent op de weegschaal hebben gebracht. Globaal berekend hebben zij samen zo’n 17.775 repetities bezocht en daarnaast zo’n 3.950 optredens met hun 1e en 2e tenor-, bariton- en basstemmen voor hun rekening genomen. Om nog maar te zwijgen van het aantal bestuursvergaderingen, dat in al die lange jaren ook door sommigen van hen in dubbelfunctie werd bezocht...”

Voorzitter Prevoo doelt duidelijk fier en welbewust op de feestelingen: Jan Erven en John van Loo (beiden niet minder dan 60 jaar lid, Wiel Olislagers (50 jaar lid), Fred Jaminon, Frans van Keeken, Sjef Pietersma, Wiel Souren Sr. en René Speetjens (alle vijf 40 jaar lid) en Cor Pinkers (25 jaar lid).

Twee diamanten feestelingen als crème de la crème, één gouden, vijf robijnen en één zilveren Caeciliaan, die het allemaal zonder uitzondering waard zijn om op 28 april met meerstemmig gezang van hun koor tijdens de Hoogmis van 11.00 uur in de St. Petrus parochiekerk van Gulpen toegezongen te worden. Eerst wordt er ingezongen in verenigingslokaal Herberg De Zwarte Ruiter.”

Uitzondering vanwege uitzonderlijke situatie De voorzitter haast zich vanwege het uitzonderlijke karakter van de situatie aan te vullen: “Gebruikelijk is dat de jubilarissen in gezelschap van hun naasten de mis bijwonen op de eerste rij in de kerk. Helaas hebben wij, in overleg met de jubilarissen, hen moeten vragen om bij het koor méé te zingen, dit in verband met het grote aantal zangers dat dan zou ontbreken en de onevenredige verdeling in de partijen die zou ontstaan. Want wij willen toch de H. Mis opluisteren met goede zang!”

Daarmee raakt de preses de kern van zijn vriendenclub: De 163 jaar oude Zangvereniging St. Caecilia is en blijft een hechte formatie, die weliswaar van sfeer en gezelligheid houdt, maar die bij concerten en uitvoeringen de kwaliteit van de zangkunst voorop stelt en, navenant het karakter van het programma, daar verantwoord speels of serieus mee omspringt. Daarbij geholpen door de in-

De St. Joseph Kapel is het middelpunt van de buurtschappen Hilleshagen, Hilleshagerweg en Elzet. Ieder jaar worden er een of meerdere werkzaamheden aan de Kapel uitgevoerd. Het bestuur hoopt op deze manier dat de kapel er goed blijft uitzien. Dit is mogelijk dankzij een groep vrijwilligers, die met regelmaat de kapel poetst en zorgt voor bloemen en kaarsen. Een uitnodiging aan vele passanten om even in de St. Joseph Kapel Hilleshagen stil te staan bij de eigen intenties. Deze viering op woensdag 1 mei is bestemd voor bewoners, oud-bewoners en andere belangstellenden.

Pagina 3

Gulp en Geul Journaal -

ZOEKT PERSONEEL! Voor weekenden, vakanties en eventueel avonden

MEDEWERK(ST)ER BEDIENING

ventiviteit, creativiteit en deskundigheid van de huidige (eerste vrouwelijke directeur in 160 jaar), Renate Rothbauer.

Na de H. Mis begeeft het ruim 100 personen tellende feestgezelschap zich naar Schenkerij Belge aan de Rijksweg, alwaar voorzitter Prevoo een welkomstwoord zal spreken. Dan volgt een lunch, met aansluitend de jubilarissenhuldiging. Daarbij zal opnieuw het woord gevoerd worden door voorzitter John Prevoo, gevolgd door Fer van de Winkel namens het KNZV Limburg. Bart Bormans en Julien Hautvast fungeren daarbij als ceremoniemeesters. Hierna zingt het koor (deze keer minus de negen feestelingen uiteraard) de jubilarissen toe, waarna een gezellig samenzijn, met muzikaal intermezzo van Max Pluijmaekers, de jaarlijkse feestdag besluit.

Intervieuw met de twee diamanten jubilarissen: John van Loo (74) en Jan Erven (77) John van Loo en Jan Erven uit Gulpen zijn intussen al niet minder dan 60 jaar (d.w.z. 80% van hun leven!) lid van Zangvereniging St. Caecilia Gulpen. Tevens werden zij beiden bij een eerdere gelegenheid al benoemd tot erelid en hebben zij de gemeentelijke onderscheiding in zilver mogen in ontvangst nemen.

Met dit inspirerende duo volgt hierna een gesprek, dat aantoont dat zij beiden tijdens de vaste maandagavondrepetitie in De Zwarte Ruiter enthousiaste liefde voor de zangkunst na afloop aan hun Stammtisch weten te combineren met een portie uitgelaten gein en kwinkslagen, wat zelfs bij niet geïnformeerde gasten tot verwarring kan leiden. Soms is enige uitleg dan gewenst...

Bariton John van Loo (74) was 16 jaar betontimmerman in Duitsland, en daarna als allround vakman tot aan zijn pensionering werkzaam in de restauratie van oude vakwerkhuizen.

Wat betekent St. Caecilia voor hem?

Het antwoord, gevolgd door een voorbeeld spreekt voor zich: “Alles! Bijna mijn hele leven ben ik al lid! Ik ben getrouwd met Josta, die me twee kinderen schonk. Als St. Caecilia iets or-

(vanaf 16 jaar) en

KEUKENHULP (vanaf 16 jaar) INTERESSE? Bel, mail of kom langs!

ganiseerde, moesten zij gedrieën schuiven. Neem bijvoorbeeld mijn zoon, die is op 16 december jarig: meestal vroeger de datum dat ons koor de generale repetitie voor het kerstconcert hield...”

Van Loo is als autodidact, zonder enige kennis van het notenschrift, volledig opgeleid binnen het koor: “Ik kan zelfs geen noot, “zoe groeët wie ee koaf leaze.. Tegenwoordig worden de muziekpartijen gedeeltelijk in thuisstudie akoestisch-digitaal via de computer of smartphone aangeleerd.”

Als dirigenten van de laatste 60 jaar noemt hij onderwijzer Gubbels , daarna Frans Hofman, Fer Frings, enkele weken slechts Peter Kokkelmans, Emmanuël Pleijers, Jules Luesink, Paul Mesterom en nu sinds ongeveer drie jaar Renate Rothbauer, de eerste vrouw in 160 jaar....

Twee komische voorvallen Met pretoogjes schildert hij twee situaties, die hij bij zijn koor heeft meegemaakt: “Ik moest ooit tijdens de maandagavondrepetitie met een ambulance naar het ziekenhuis vervoerd worden. Ik dacht dat het “durch d’r poetes (bloedworst, Jef B) koam, maar ik bleek een maagbloeding te hebben...” En tijdens een concertreis naar Leerdam heeft zich vele jaren geleden een merkwaar-dige, komische situatie voorgedaan. De ongehuw- den werden tijdens hun hotelverblijf van de getrouwde stelletjes gescheiden. John: “Ik moest als bestuurslid (mijn vrouw was thuisgebleven) in hotel Der Schweinskopf toezicht houden op de vrijge-

info@grandcafeneubourg.nl Marktstraat 1 Gulpen Tel 043-8520955

zellen-bende. De getrouwden sliepen in een ander hotel. Ik commandeerde iedereen naar bed, want ’s morgens moesten we weer een mis zingen. Dit alles op last van dirigent Emmanuël Pleijers. Maar opeens hoorde ik getrippel boven op de gang. Een paar van de singles zaten al beneden aan de bar. Ik heb hen voor de keus gesteld: ‘Allemaal of niemand...’ Gevolg: Ik moest ook de anderen wekken. Er werden zelfs snacks verorberd en het bier vloeide rijkelijk. Ich weet nit mieë wieveuël dur betald is motte weade...”

Voorkeuren Als mooiste meerstemmige mis noemt hij de dialectmis van Gerard Sars, die St.Caecilia twee jaar geleden bij hun gouden huwelijksfeest heeft uitgevoerd. Mooie herinneringen heeft hij aan de uitstapjes met het koor, gecombineerd met een of meer optredens, naar o.a. Duitsland. Hij zegt dol te zijn op operastukken van Verdi, ook op de muziek van Mozart (speciaal diens Abendrot) en Van Beethoven, ook jaren ’60 composities als ‘My Girl’(wat hij voorzingt), dialectcomposities en Russisch-Byzantijnse liederen, waarbij Otche Nash (Onze Vader) als indrukwekkends wordt ervaren.

John van Loo werd in 1971 reeds “met de handschoen” benoemd als bestuurslid. “Dat zat zo:

Uw Hoveniersbedrijf voor:

Voor een tuin die bij u past!

• tuinaanleg en onderhoud • graszoden en kunstgras • (sier)bestratingen • grondwerken • afrastering en hekwerken • vijvers en waterpartijen • kappen en snoeien van bomen en heesters • diverse soorten steenkorven • sedum- en groendaken

BESTRATINGEN

•

TUINAANLEG

•

ONDERHOUD

Aan de Fremme 39 • Tel. 043 4589234 • Mob. 06-54608616 • info@profiplan.nl Pagina 4

Vrijdag 26 april 2019

Ik lag in het ziekenhuis met een behoorlijk beschadigde en in gips verpakte linkerhand, toen me vanop afstand het verzoek van de toenmalige voorzitter Math Bartholomé bereikte om een bestuursfunctie te aanvaarden. Daarin heb ik toen toegestemd. Dat heb ik tot 1999, gecombineerd met mijn zingen bij ons koor, volgehouden. Toen vonden we het tijd dat de jeugd het zou overnemen. Maar in 2014 ben ik na het overlijden van Peter Coumans opnieuw bestuurs-lid geworden.” Hij geldt als manusje-van-alles, sleept met piano’s, bouwt podia op en voegt iemand, die het waagt kritiek te spuien, lachend toe: ‘Doe leuris!”

geen tijd om haantjesgedrag te vertonen, want ze is in koorverband één van ons geworden!

Een unicum in deze tijd van koorvergrijzing is dat er bij ons de laatste drie maanden een aanwas van vijf nieuwe jonge leden (!) is geweest. Dat vind je bijna nergens meer! We hebben nu een ledental van 39 zangers. De partner van Renate

Unicum!

De eerste vrouwelijke directeur, Renate Rothbauer, heeft sinds haar aantreden twee jaar geleden , positieve veranderingen op velerlei gebied doorgevoerd. Het diamanten Caecilia-duo John van Loo en Jan Erven blijkt eensgezind: “Ze laat een frisse wind waaien en denkt met ons mee. We hebben

KONINGSDAG ZATERDAG 27 APRIL ZIJN WIJ GESLOTEN!

Water Wij zijn 52 weken per jaar geopend!

Het lekker weer komt er weer aan en dus tijd om de barbecue aan te steken.

De afgelopen tijd zijn we druk bezig geweest om weer de lekkerste recepten te bedenken, produceren en natuurlijk te proeven. We konden niet kiezen en dus heeft de slager zijn 3 favoriete voor u klaar gezet. Maar..

Er komt nog véél meer lekkers aan!

Nieuwe recepten van de slager, heerlijk voor op de grill Gemarineerd ketjap lepke, heerlijk gemarineerd speklapje e 0,98 per 100g Gemarineerde Limburgse frenched rack, voor de echte lekkerbek e 1,49 per 100g Gemarineerde runder vuurpijl, gemarineerde gehaktspies e 1,29 per 100g

Eerlijk vlees uit de regio van de ambachtelijke slager Iedere dag gehaktdag! Rundergehakt of half om half gehakt e 0,49 per 100g Runderpoulet of kalfspoulet van ons Blanc Bleu Belge rund e 0,99 per 100g Runder braadlappen Blanc Bleu Belge, een heerlijk mager stukje vlees e 0,99 per 100g

Dagelijks vers gemaakt door de koks van Slagerij Kusters Lamsstoofpotje Eperheide, romig stoofpotje met lamsvlees van de Eperheide Aspergesoep, romige soep van het witte goud Kippenragout Mergelland, gewoon omdat ie zo lekker is

e 1,29 per 100g e 6,50 per liter e 0,85 per 100g

Zin in een vluggertje? Makkelijke en lekkere eenpersoons maaltijden Vluggertje Oosters: Noodles met kip, knapperige groenten en een heerlijk sausje e 5,00 per stuk Vluggertje Hollands: Gebraden gehaktbal met jus, prei a la creme en aardappelpuree e 5,00 per stuk Vluggertje Bistro: Kipfilet met tomatensaus, gebakken krieltjes, snijboontjes en wortel e 5,00 per stuk Deze aanbiedingen zijn geldig van dinsdag 23 april tot en met zaterdag 4 mei 2019

Prijzen inclusief 9% BTW Rijksweg 73 - Tel 043 458 1364 - www.slagerijkusters.nl Prijswijziging, zetfouten en uitverkocht voorbehouden.

Ruime gratis parkeergelegenheid!

Openingstijden:

Maandag t/m vrijdag:

09.00 - 18.00 uur | Zaterdag: 09.00 - 17.00 uur.

Pagina 5

Een van de schaarse primaire levensbehoeften op deze aardbol is water. Water in zijn algemeenheid, drinkwater in het bijzonder. Maar hier hoef je de kraan maar open te draaien en voor een paar cent stroomt je hele keuken onder. Bij wijze van spreken dan, hé. Want het meeste water laten we gewoon wegstromen door het afvoerputje bij het douchen, of we sproeien er ons gazonnetje fris groen mee. Schoon drinkwater. Er zijn landen op de wereld waar ze met duizenden sneuvelen bij gebrek aan ons douche- of gazonwater. Of ze lopen met grote jerrycans op hun hoofd kilometers ver van een bronnetje naar hun hut, vrouwen, kinderen, lachend en kwetterend; een dagelijkse arbeid die ze als heel vanzelfsprekend doen. Zij hebben water, daar zijn ze blij om, daar zijn ze zuinig op. Ooit was ik in een Afrikaans land waar ik er getuige van was dat twee vrouwen in het openbaar een afranseling kregen. Ik vond dat een tamelijk barbaarse toestand. Iemand vertelde me dat beide dames zich gewassen hadden in de bron van het dorp. Toen vond ik het nóg barbaarser. De strengheid, waarmee ze dit soort ‘vergrijp’ afstraften werd iets begrijpelijker, toen ik hoorde dat een paar dorpen verder zo’n wasbeurt door een, bleek achteraf, besmette baadster een massale ziekte en 12 doden in dat dorp hadden opgeleverd. En opeens krijg ik een andere kijk op badwater. Maar DIE scenes zijn hier ver-van-mijn-bed-show. Wij worden hoogstens wat alerter op drinkwater als er in zo’n hete zomer als die van vorig jaar, het verzoek en later het verbod op sproeien komt. Als met één zo’n zomer opeens gewassen verschrompelen en het grondwater voor maanden naar een te laag peil zakt. Maar dat zijn we na drie regenbuitjes weer vergeten en weten we pas weer als komende zomer onze gazonnetjes weer, hoogst irritant, geel en bruin kleuren. En daarna kijken we in de TV-reclame weer naar die handige keukenkraan, waar behalve koud en warm opeens ook kokend water blijkt te kunnen komen. Los van de vraag hoeveel energie het kost om dat instant theewater van 100 graden permanent serveerklaar te hebben, zit ik me daarbij af te vragen hoe lang het duurt voor ik een keer lees dat een van de kindertje even snel een slokje water komt drinken tussen het voetballen door en dan opeens een heel ander mondje, tongetje en kinnetje heeft. Maar ik heb dat nog niet bedacht of de volgende reclame vertelt me dat dezelfde kraan ook bruisend water kan leveren. Of ijskoud water. Vroeger kreeg je kokend water als je het verwarmde op ’t fornuis of in de waterkoker. Je kreeg ijskoud water als je het even in de ijskast zette. Maar ik ben ouwerwets.

Ze laten me een berg met honderden plastic flessen zien die niet meer nodig zijn als ik een bruisendwaterkraan heb. Goed voor het milieu dus. Gek. Ik lever mijn lege Spa-flessen altijd in en ze gebruiken die weer. Allemaal luxe problemen dus. Omdat we geld als water hebben. Nog even.

Françoise

Gulp en Geul Journaal -

Rothbauer heeft beloofd mee te komen zingen, indien er zich een 40e lid aanmeldt. Bij de 1e tenoren zouden we nog wel wat versterking kunnen gebruiken.”

Twee gangmakers bij de maandagavond-Stammtisch!

Jan Erven (77), ex-medewerker op een accountantskantoor, maar thans als pensionado van meer vrije tijd genietend, zong lange tijd bij de baritongroep, maar nu versterkt hij de basgelederen. Waarom is hij al zes decennia met St. Caecilia verbonden? Zijn antwoord laat niet lang op zich wachten: “Het is een virus, dat je niet meer kwijtraakt! Daarmee is alles gezegd. Zolang ik leef, wil ik doorgaan. Onze vriendengroep houdt van gezelligheid, maar als er gepresteerd moet worden, dan zijn we ook van de partij. Vroeger met concoursdeelnames, nu met kwalitatief hoogstaande uitvoeringen.

Elders wordt geklaagd dat koren op hun laatste benen lopen en dat de vergrijzing niet meer te keren zou zijn. Maar wij denken nog positief: We hebben weliswaar ook veel ouderen, maar dat blijkt een categorie die nog prima mee kan.” Begonnen is het bij deze ras-optimist allemaal als 17-jarige (“plus 3 maanden”) op een zangconcours in het Openluchttheater van Oisterwijk, waar onder leiding van dirigent Frans Hofman destijds een 1e prijs met 344 punten in de wacht werd gesleept. Een foto bevestigt dat. Concoursen zijn nu passé. Maar toch verzorgt zijn koor jaarlijks nog altijd een twaalftal optredens, met de opluistering van de H.Mis tijdens de zomerse dorpskermis ongetwijfeld als een der vocale hoogtepunten. Kenmerkend voor St.Caecilia is de variatie in repertoire, afhankelijk van het karakter van het concert of de festiviteit. Neem het ‘gemütliche’ ontspannen Zomerconcert op het terras bij De Leeuw van Vlaanderen te Gulpen, of het Kerstconcert, samen met Fanfare Kunst en Vriendschap, in gemeenschapshuis ‘A ge Wienhoes’ te Partij: dat vereist een andere invulling en een andere instelling.

Maar liefs 35 jaar secretaris...

Cruciaal was het feit, dat Jan Erven maar liefst 35 jaar de veeleisende functie van koorsecretaris, gekoppeld aan zijn actieve zangersloopbaan, onafgebroken heeft uitgeoefend.. Hij houdt van kwinkslagen aan der Stammtisch, na afloop van de re-

petities in De Zwarte Ruiter, waar dan soms enig tumult of onenigheid (Limburgse ruzie, in de ogen van de toeristen) lijkt te ontstaan, maar waar in werkelijkheid op bourgondische wijze soms met emotionele interrupties wat wordt nagepraat over politiek, lokale gebeurtenissen of persoonlijke visies.

Nu en dan moet uitgelegd worden dat er echt niets aan de hand is. Jan hanteert in soms onoplosbaar lijkende discussie met zangersvriend John van Loo enkele inmiddels gevleugelde, maar nog steeds cryptische uitspraken. Bijvoorbeeld stichtend: “Lot oos mer ee Vadder Oonzer beane” (waarna hij zich omkeert) of zijn afscheidsformule van de maandagse Stammtisch, als het opeens veel te laat dreigt te worden: “Pappie gaat stelen!”

Jan Erven staat bekend als grote bierkenner, die recht voor zijn raap zijn mening over elk nieuw bier op het Gulpener-vat ten beste geeft. Met D’r Black (Jan Schellings, die hem in het koor gehaald heeft) en met Jan Simons op de terugweg van zijn vele voettochten naar Banneux of door het met 5 sterren bekroonde Heuvelland wil de diamanten jubilaris nog wel eens een heiligenhuisje aandoen, bijvoorbeeld in de Wittemse Brasserie Chateau, om daarna via de Benden naar Gulpen terug te keren.

Steevast heeft hij dan bij Gerardus of een andere heilige een kaarsje aangestoken.

Tenslotte nog dit: (deze informatie is afkomstig van vriend Jan en betreft het dialect van John): “John heeft het soms over ‘sjeun’, waarbij hij blijkbaar het meervoud van ‘schoenen’ wil aanduiden: om je kapot aan te ergeren!, want ‘sjeun’ betekent toch gewoon ‘mooi’! Of niet soms?!”

Dan de zeven andere zingende jubilarissen in vogelvlucht 50 jaar lid is 1e tenor Wiel Olislagers, die muziekbewerking uit hobbyisme beoefent. Een steunpilaar, die zich bezighoudt met digitalisering van de muziekstukken. Inmiddels benoemd tot lid van verdienste. Er zijn vijf robijnen (40-jarige) jubilarissen: 1) - Frans van Keeken: enge jong oet Sjeveemet, die steevast de maandagavondrepetitie bezoekt, en die ’s morgens al met zijn oud-plaatsgenoot Jo Beunen in het repetitielokaal de stoelen in het gelid plaatst, met daarop de mappen met muziekwerken.

2) - Wiel Souren Sr: als zanger rotsvast, een bron van inspiratie, die in eigen vereniging jongeren wist te rekruteren en zo doende zorgt voor Nachwuchs. 3) - Sjef Pietersma: sinds 2009 bestuurslid, en sinds 1981 muziekcommissielid. Leider van de partijrepetities voor 1e en 2e tenoren. Werver van optredens en verzorger van geluidsversterking. 4) - Fred Jaminon: was 18 jaar voorzitter, erelid sinds 2007 en erevoorzitter sinds 2014. Fred is een vaste waarde bij de bassen. Kondigt deskundig muziekstukken aan en is dirigent van het kleinkoor. 5)- René Speetjens: Bas, en van 2009 tot straks in 2021 penningmeester, die mede de grondlegger voor een gezonde financiële basis werd. Aanjager van de donateurs- en andere ondersteunende acties.

Tenslotte nog zilveren jubilaris Cor Pinkers: Gezaghebbend en toonaangevend, nauw betrokken en met opbouwend karakter. Was 9 jaar penningmeester en van 2007 tot 2009 voorzitter tijdens een roerige periode. Sinds 2018 organisator van de donateursactie.

Donateurskaartenactie Nijswiller - In de maand mei zullen leden van harmonie Excelsior Nijswiller bij u langskomen met de jaarlijkse donateurskaartenactie. Men steun met deze donatie het harmonieorkest, dat de gelden laat toekomen aan het voortbestaan van deze culturele dorpsvereniging. Bestuur en leden van Harmonie Excelsior zijn u erkentelijk voor uw steun..

Op zondag 12 mei in Johannes de Doper parochiekerk te Mechelen:

Heuvelland Korentreffen met 3 koren op Moederdag Mechelen - Het Heuvelland zit vol met artistiek talent, dat zich verzameld weet in een aantal koren.

Drie koren uit het Heuvelland treffen elkaar ook dit jaar weer in de Johannes de Doper parochiekerk van Mechelen. Het afwisselende programma omvat zowel licht repertoire, klassiek, musical en opera.

Pagina 6

Vrijdag 26 april 2019

Culinair genieten in ons 5-sterren landschap!

Restaurant-Hotel

BEUKENHORST Rijksweg 8 6286 AG Wittem Tel: 043-450 24 69 www.hotelbeukenhorst.nl

Zwitserse kwaliteit met Limburgse gastvrijheid

Onbeperkt eten voor 19,- p.p. Ma t/m do Onbeperkt eten voor 21,- p.p. Vrij t/m zo Dinsdag gesloten Rijksweg 64 - Margraten - 043-4581945 www.wokparadijs-margraten.nl

VLAAMSE GOESTING Culinair genieten in het centrum van Gulpen

Dorpsstraat 21 Gulpen Tel. 043-4504743

Gasterij De Poort Restaurant / B & B Proef de combinatie van de traditionele keuken en bijzondere streekgerechten in een van de oudste panden in hartje Gulpen.

Culinaire verwennerij aan de voet van de Gulperberg Pr. Ireneweg 20 Gulpen Tel. 043-3030153 info@hotellesjumeaux.nl

Bjรถrn en Annoeska Rosstraat 23 - 25 Gulpen Tel. 043 4502778

Het gezellige familierestaurant Hilleshagerweg 2 Vijlen Tel: 043-306 1710 www.vijlerhof.nl

Iedere zondag uitgebreid ontbijt -en brunchbuffet.

Reserveren aanbevolen Pagina 7

info@gasterijdepoort.nl www.gasterijdepoort.nl

Gulp en Geul Journaal -

Nelissen Containers Harold Nelissen Afzet-containers Levering van alle soorten zand, grind mijnsteen, silex en teelaarde.

Ook worden een aantal vlotte nummers gezamenlijk ten gehore gebracht. De snel veranderende mannenkoorzang onderkent doorontwikkeling als uiting van gevoelens, emoties, communicatie, en plezier in het samen zingen. Deze nuances komen allemaal tot uitdrukking in de uitvoering van de koren, die op Moederdag, zondag 12 mei, vanaf 15.00 uur gaan optreden in Mechelen.

Zangvereniging St.Caecilia Gulpen is een mannenkoor met een zeer rijke historie en sinds 2017 staat het ca. 40 zangers tellende koor, voor het eerst in haar 160-jarig bestaan, onder leiding van een vrouwelijke dirigent, Renate Rothbauer.

Met de komst van deze gedreven dirigente heeft het koor een nieuwe weg ingeslagen, die vernieuwend en succesvol blijkt. De kwaliteiten van dit koor zijn terug te horen in een uitgebreid en gevarieerd repertoire.

Mannenkoor Lauwerkrans, eveneens een gevestigde waarde in het Heuvelland en ver daarbuiten, vierde vorig jaar haar 80-jarig jubileum.

Het koor beschikt over een heel breed repertoire van klassiek tot opera, via barbershop en OostEuropese volksmuziek naar Limburgse (troubadour) muziek. Dirigent Jean Lardinois weet telkens weer op weg naar galaconcerten zijn zangers op te stuwen naar een hoge niveau op het gebied van concertuitvoeringen.

Het Mechels Vocaal Ensemble is een relatief klein mannenensemble met een groot geluid.

Deze jongste vereniging van dit trio vierde in 2016 het 50-jarig bestaan. Het repertoire loopt van klassiek en opera tot volksmuziek. Byzantijnse kerkmuziek is een vaste waarde in het programma. Lichte, moderne muziek en pop- en rocknummers, meestal gearrangeerd door dirigent Jos Beckers staan eveneens op het repertoire. Kwaliteit en diversiteit genoeg om de toehoorder te boeien en te laten genieten.

Zangtalent van hoog niveau is er in onze regio ruimschoots voorhanden. Deze drie zangverenigingen zijn daar het bewijs van. De drie koren nodigen iedereen dan ook van harte uit, om naar dit driekorenconcert op Moederdag, zondag 12 mei, te komen luisteren. Aanvang: 15.00 uur. De entree bestaat uit een vrije gave.

Euverem 38 Gulpen - Tel. 06-12508849 043-4500404 - www.nelissencontainers.nl

Uitstapje ‘Onder Ons’ Epen - Op donderdag 16 mei maakt Ouderenvereniging ‘Onder Ons’ uit Epen een uitstapje naar het Ardennen wildpark in het Belgische Coo. Ook niet-leden mogen (tegen betaling) mee. .

Vertrokken wordt om 12.00 uur per touringcar van de firma Heinz uit Vaals vanaf de parkeerplaats tegenover Hotel Aurora in Epen. In het fraai gelegen wildpark wordt om 13.30 uur in een treintje gestapt, dat het gezelschap uit Epen 40 minuten lang langs de attracties in het park zal voeren om van de vele dieren te kunnen genieten.

Een tip: neem een sjaal mee, want de zijkanten van het treintje zijn open. En na deze rondrit door het park is er nog volop tijd voor koffie/thee en iets lekkers. Hierna toert de touringcar via een leuke route weer huiswaarts. Rond de klok van 18.00 - 19.00 uur komt dan Epen in zicht. Wilt u genieten van een ontspannende middag, meldt u dan spoedig aan voor 6 mei 2019 bij de dames Leonie tel.06-53168820 of Marei tel. 043- 4551318.

Oudste golfbaan van Limburg volledig gerenoveerd:

Zuid Limburgse Golf & Country Club Wittem viert feest!

Gulpen - Wittem - De Zuid Limburgse Golf & Country Club Wittem is na een renovatie die zes jaar heeft geduurd weer helemaal up-to-date en mooier dan ooit!

De club werd in 1956 opgericht en is sindsdien bekend om zijn unieke ligging. Het is de hoogste golfbaan van Nederland, gelegen te midden van een uitgestrekt natuurgebied: een oase van rust.

Nu voldoet de baan meer dan ooit aan alle eisen, die de moderne golfer stelt, met uitdagende holes voor spelers van alle niveaus. Op alle holes zijn

TE HUUR Mooie bovenwoning te Partij-Wittem, landelijk gelegen.

Ruime woonkamer met open keuken, grote slaapkamer, Badkamer met douche, berging.

Huurprijs 650 euro inclusief gas, water, stroom, ziggo, internet.

Voor informatie:

06 13699352 Pagina 8

Voor tuin en dier Openingstijden: ma t/m vr 09.00-12.00 • 13.00-17.30 uur zaterdag 09.00-17.00 uur

Nu al verkrijgbaar: • Geraniums (hang en staand) • en ander stekperkgoed • Hangpotten • Kuipplanten • Geënte komkommerplanten • Geënte en gewone tomatenplanten • Sla en koolplanten • Bloem- en groentezaden • Pootaardappelen • Biologische moestuingrond Alle kwaliteitspotgronden en meststoffen van DCM voor tuin en gazon zijn bij ons verkrijgbaar.

Kapolder 7 • Wijlre • Tel. 043 - 450 1764 nieuwe, beter gepositioneerde afslagplaatsen gemaakt met betere zichtlijnen naar de green.

Acht greens zijn geheel vervangen door betere en snellere en er zijn een aantal nieuwe, strategisch geplaatste bunkers aangelegd, waardoor de baan uitdagender is geworden.

Duurzaamheid staat bij de club hoog in het vaandel en heeft ook bij de renovatie een grote rol gespeeld. Zo zijn de vijvers opnieuw ingericht, waardoor een gesloten waterhuishouding is ontstaan en het gebruik van chemische bestrijdingsmiddelen tot een minimum wordt teruggebracht (vanaf 2020 tot nul). In de komende tijd ligt de focus bij het bosrandbeheer, met het streven naast meer “licht en lucht” op de greens ook de biodiversiteit te verhogen.

De club zal het gereed komen van de baan uitgebreid vieren. Duurzaamheid is als leidend thema gekozen bij de feestelijkheden. Zo zullen een viertal borden met informatie over de flora en fauna op de baan worden geplaatst op die gedeelten van het terrein, waar ook wandelaars en fietsers passeren.

Op 15 juni zal burgemeester Nicole RamaekersRutjens van Gulpen-Wittem, samen met Hubert Mackus, lid GS van Limburg, de eerste plaquette onthullen. Daarna volgt een week vol feestelijkheden voor clubleden en genodigden. Deze wordt tijdens het (Lees verder op pagina 11)

TE KOOP GEVRAAGD Oldtimers, klassiekers en youngtimers van Italiaanse makelij te koop gevraagd van perfect tot project.

Voor informatie:

Tel. 0653129880

Vrijdag 26 april 2019

Kerk beric h t en delijk terecht: voor pastorale aangelegenheden bij mevr.Marlie Koonen-Vincken, Meester Beukenweg 2, tel.043-455 1773. Voor aangelegenheden rondom uitvaart en begraafplaats bij de heer Huub Colen, Pastoor Ruttenstraat 12, tel.043-4552194.

Weekdienst van de H. Cunibertus Parochie te Wahlwiller Zondag 28 april H.Mis om 11.00 uur: voor de parochie.

Woensdag 1 mei 2019 H.Mis om 09.00 uur voor de parochie.

Mededelingen: Uw kerkbijdrage kunt u overmaken op NL92RABO0132204452 t.n.v. Cunibertus Parochie. Misintenties graag 3 weken van te voren doorgeven via kerkbestuur.wahlwiller@gmail.com of aan een van de kerkbestuursleden. Voor pastorale zaken kunt u terecht bij pastoor T. Reijnen. Tel.0434511243.

Weekdienst van de H. St. Dionysius Parochie te Nijswiller Zaterdag 27 april om 19.00 uur: (Beloken Pasen) voor Mariëtte Ruyters-Simons, dochter Yvette en Pieter Simons. voor Frans Baumans. v. de ouders Dries Hendriks en Lieske Hendriks-Bergmans en zoon Hub. Mededeling voor pastorale zaken kunt u terecht bij het parochiesecretariaat. Tel.043-4511243. Uw kerkbijdrage kunt u overmaken op NL18 RABO0132292599. Misintenties 3 weken van te voren opgeven i.v.m. de vermelding in weekbladen aan een van de kerk-bestuursleden/st.dionysiusnijswiller@ziggo.nl

Weekdienst Redemptoristenkerk Wittem Voor het opgeven van H.Missen kunt u terecht op het parochiekantoor op de eerste maandag van de maand ‘s morgens van 11.00- 12.00 uur en elke maandagavond van 19.30-20.30 uur. Formulieren afhalen in de hal van de kerk of downloaden op de site: www.parochiesems.nl. Uw Kerkbijdrage kunt u storten op bankrekeningnummer: NL89RABO0132204118.

Weekdienst van de parochie Sint-Barbara te Scheulder Zondag 28 april: Beloken Pasen om 10.00 uur: H. Mis. Jrd. voor Leo Delamboy.

Weekdienst van de Protestantse Gemeente Maas-Heuvelland Zondag 28 april is er om 10.00 uur: een viering in de Ned. Herv. Kerk te Vaals. Voorganger is ds.

Jan van der Meijden uit Rijssen. Het orgel wordt bespeeld door Christine Moraal. Er is kindernevendienst voor kinderen van de basisschool. Na afloop van de viering is er gelegenheid elkaar te ontmoeten bij een kop koffie/thee in de Oude Pastorie tegenover de kerk. Meer info: www.maasheuvelland.nl of ds.Harrie de Reus, tel. 06-2028 0345, dsdereus@ziggo.nl

Weekdienst van de Sint Brigida te Noorbeek Zondag 28 april om o9.30 uur: H.Mis.

Weekdienst Parochie H. Johannes de Doper te Mechelen

Weekdienst van de parochiekerk Sint-Lambertus te Mheer

Zaterdag 27 april om 18.00 uur: Zang Mechels Vocaal Ensemble. H. Mis als zeswekendienst v. Greta Lindelauf-Rademacher. Jrd. v. de ouders MordantHesdal. Jrd. v. Maria Plum-Claassens. v. Jo Schijen (off.g). v. Piet Mager en dochter Annie. v. de ouders Mager Krauthauzen en v. de ouders Vaendel-Reul.

Zondag 28 april: Beloken Pasen om 09.15 uur: H. Mis als Jrd. voor de ouders Vincken-Roijen (stg). v.

Clara en Adolf Kockelkoren-van Loo. Maandag 29 april om 19.00 uur. Gebedsdienst met dagafsluiting in van der Looy- zaaltje.

Woensdag 1 mei: Feest Heilige Joseph arbeider.

H.Mis bij de St Josephkapel te Hilleshagen.

Donderdag 2 mei om 19.00 uur: Geen H.Mis Mededelingen: In verband met ziekte en afwezigheid van Z.E.H. pastoor R. van den Berg kunt u tij-

Zaterdag 27 april: Weekeinde van de tweede zondag van Pasen (Beloken Pasen) om 19.00 uur: Gest. Jrd. v. Andrë Denis en Mia Denis-Frints. v.

Jack Dobbelstein. v. de ouders Alphons en Maria Dobbelstein-Knoppen. voor de ouders KroonenFranssen. v. Eugène Klaessens en Margriet Dobbelstein en voor Rina Kroonen-Huijnen. Voor de kinderen die volgende week hun Eerste H.Communie doen.

Weekdienst van de Parochiekerk van de H. Remigius te Slenaken Zondag 28 april om 10.45 uur: voor Leo Simons coll. en t.i.v. Mia Simons-Werelds. Jrd. voor Pierre De Bie en Alice De Bie-Clermont. Jrd. voor Giel Pleijers. Jrd. v. Martin Drooghaag en Maria Drooghaag-Dodemont.

Pagina 9

Zondag 28 april Tweede Zondag van Pasen. Vieringen in het weekend: zaterdag om 19.00 uur: Kringviering van Woord en gebed (kapel, samenzang); Eucharistievieringen op zondag: 09.00 uur (kerk, samenzang), 11.00 uur (kapel, samenzang), 18.00 uur (kerk, geen zang).

Door de week: ma t/m vr: morgengebed om 08.00 uur en avondgebed om 18.00 uur. Op dinsdag en donderdag wordt het morgengebed gecombineerd met een eucharistieviering. Elke donderdag om 12.00 uur wordt de rozenkrans gebeden, voor vrede in de wereld en in ons eigen leven. Kerk en kapellen zijn dagelijks geopend van 08.00 tot 18.15 uur; in het weekend tot na de avondvieringen. De receptie van klooster Wittem is dagelijks geopend van 09.00 tot 17.00 uur, op zon- en feestdagen vanaf 08.30 uur. Heeft u behoefte aan een pastoraal gesprek of wilt u biechten? U kunt altijd een afspraak maken met een van de paters of pastores. Dat kan via de receptie, tel. 043-4501741, of via e-mail, info@kloosterwittem.nl.

Op zaterdag 4 mei is er geen Kringviering om 19.00 uur. Er is die avond, in het kader van de dodenherdenking van de gemeente Gulpen-Wittem, om 19.00 uur een oecumenische gebedsdienst in de Gerarduskapel, voorafgaande aan de stille tocht naar het oorlogsmonument bij de Eyserlinde.

Intenties Zaterdag 27 april, vooravond Tweede Zondag van Pasen om 19.00 uur: Kringviering van Woord en gebed: Geen intenties.

Zondag 28 april, Tweede Zondag van Pasen (Beloken Pasen) om 09.00 uur: voor de intenties van de abonnees van ons Gerardus Magazine. v. de binnengekomen noveenintenties. voor een goede

Gulp en Geul Journaal -

afloop operatie om 11.00 uur: Voor spoedige genezing om 18.00 uur: Geen intenties.

Dinsdag 30 april om 08.00 uur: geen intenties.

Donderdag 2 mei om 08.00 uur: geen intenties.

Woensdag 1 mei om 12.00 uur: opgeluisterd door soliste Joline Soomers en het Gemengd koor. 50 jarig Huwelijksviering v. Jan en José BessemsQuaedvlieg Vrijdag 3 mei om 19.00 uur: voor Jean en Louise Scheepers-van Wissen. v. Barbara Burgers-Alleleijn. Pastoor Rick Van den Berg is ook te bereiken op Mail-adres: stlambertaliege@ hotmail.nl

Weekdienst van de Parochiekerk van de H. Petrus te Gulpen Zaterdag 27 april om 19.00 uur: Jrd. voor Tineke Geelen-Jongen tevens tiv Jef Geelen en v. de overleden ouders Leo Jongen-Ruipers en broers Jan en Math. Jrd. v. de ouders Jef en Maria KransSpees. voor de overl. familie van Hooijdonk en v.

Piet en Wies van der Weijden (st).

Zondag 28 april 2e Zondag van Pasen / Beloken Pasen om 11.00 uur: Jrd. v. de ouders HeidendalHermans (st). Jrd. v. de ouders Ackermans-Duysens en kinderen. v. Paula Pinkers-Spiertz (col).

Weekdienst van de Parochie St.Franciscus van Assisië te Reijmerstok

Zondag 28 april om 09.30 uur: v. Annie BertrandDuckers bgv verjaardag.

Dinsdag 30 april 09.00 uur: voor het welzijn van de parochie.

Zaterdag 27 april om 19.00 uur: Orgelspel door Chris Wouters. Jrd. voor Frans en Elisabeth Kroonen-Loijens (stg). Jrd. voor Coen en Maria Crombach-Lardinois. Zeswekendienst voor Mike Hoogstraten. voor Harrij Eussen. voor de overledenen van afgelopen jaar.

Weekdienst van de parochie H. Agatha te Eys Zaterdag 27 april om 19.00 uur: Jrd. v. de ouders Kessels-Schreuders. Gest. Jrd. voor Fieny van Wersch. Gest. Jrd. v. Wiel Loneus. Gest. Jrd. v. de ouders Jaspers-van Loo. Gest. Jrd. v. Jeanny Palosi. voor Huub Schouteten.

Weekdienst van de parochiekerk St. Catharina te Lemiers Maandag 29 april H.Catharina van Siena, maagd en kerklerares, patrones van Europa om 19.00 uur: voor onze Paus en Bisschoppen.

Woensdag 1 mei om 19.00 uur: H.Mis Gulpenerberg als opening van de meimaand: voor alle intenties bezoekers Mariabeeld; ouders BrouwersHendriks en zoon Jan. voor de ouders DelnoijHeuts. voor Christine Debets-Zinken (brt).

Vrijdag 3 mei HH.Filippus en Jakobus, apostelen Géén Ziekencommunie om 13.00 uur: Huwelijksmis Bruidspaar Jop Snackers en Francis BertramOm 18.00 uur: uitstelling en aanbidding van het Allerheiligste. Om 19.00 uur: uit dankbaarheid.

Weekdienst van de St. Mauritiuskerk te Schin op Geul Zondag 28 apri 2e Zondag van Pasen / Beloken Pasen Zondag van de Goddelijke Barmhartigheid om 10.30 uur: Woord- en Communiedienst.

Jrd. voor Hennie Nijland-van Riet. Gest. Jrd. v. de ouders Smeets-Hoven.

Zaterdag 27 april om 18.00 uur: Koningsdag / Feest ST. Expeditus. Jrd. v. Mathieu Nijskens en Jeanne Nijskens-Heijnen en zoon Remy (st). Jrd. v. Harry Vaessen en Maria Vaessen-Crutz (st). H. Mis voor levende en overleden leden van Erewacht St. Expeditus.

Zondag 28 april om 09.45 uur: Gest. Jrd. voor de ouders Bertrand-Boon. Gest. Jrd. voor Alfons Widdershoven. Gest. Jrd. v. Frits en Henriëtte Kokkelmans-Mulders. Gest. Jrd. v. Jan Sleijpen. v. overledenen van de fam. Scheepers en fam. Sieben.

Maandag 29 april om 19.00 uur: Gest. H.Mis v.

Guillaume en Bertha Xhonneux.

Weekdienst St. Pauluskerk Epen Zaterdag 27 april om 19.30 uur: Volkszang. Jrd. voor de ouders Loomans-Pluijmakers. v. Mathieu Vluggen.

Zondag 28 april om 12.00 uur: Doopviering van Lizzy Theunissen.

Dinsdag 30 april om 19.00 uur: H.Mis ter ere van de Moeder van rust en altijddurende bijstand.

Weekdienst van Parochie St-Martinus te Vijlen Toekomst door het Onze Vader?

Een jonge mag laat zich verleiden door vrienden en gaat op bezoek bij.. een waarzegster. “U zult tot uw 40ste arm en zeer ongelukkig blijven. Daarna valt het weer mee”. “Hoezo?”. “Dan bent u eraan gewend geraakt”.

Het is waar! Er zijn zaken die je gaandeweg leert accepteren. Hoewel? Wat dacht u van de opmerking: “ Alles wendt, behalve een vent”. Dan vind ik de opmerking toch sterker dat je “aan de dood nooit went”. Gaat dat ook niet op voor eenzaamheid? Je kunt zelfs eenzaam zijn te midden van veel mensen, collega’s incluis. Een grote plaag voor

Weekdienst van de parochiekerk St. Gertrudis te Wijlre Zaterdag 27 april om 17.30 uur: Jrd. v. de ouders Aelmans-Roebroeks. Jrd. voor Hub Schijns. Jrd. voor de ouders Crutzen-Voncken. v. de ouders Bertrand-Mager en Sjeng. voor de ouders Thom Bartholomé en voor Lieske Wijnants.

Pagina 10

Vrijdag 26 april 2019

Weekdienst van de Abdij Sint-Benedictusberg te Mamelis Dagelijks gezongen Hoogmis om 09:30 uur en Vespers om 17 uur. Op de donderdagen Vespers om 18 uur. Ook de andere liturgische vieringen zijn voor iedereen toegankelijk. In de crypte van de abdij is er op zondagmorgen om 08.00 uur en op weekdagen om ongeveer 07.00 uur een Heilige Mis (in het Nederlands).

mensen is ook dat we op voorhand ons druk maken over zaken waarvan we niet weten hoe het zal gaan. Piekeren, spoken op de weg zien, twijfel: heb ik het wel goed gedaan, goed gekozen?

Dat alles belast een mens, zorgt voor slechte nachten en legt een negatief gevoel over het leven.

Jezus leert niet voor niets in het richtinggevend gebed, het Onze Vader: “Geef ons heden, ons dagelijks brood”. Elke dag heeft genoeg aan zichzelf.

Kijk geen dagen, weken, maanden vooruit. Maar als we het nog bidden, blijft het dan niet bij woorden? Waar is dan ons vertrouwen?

Vriendelijke groet, Th. van Galen, pastoor van Vijlen, Holset en Lemiers Zaterdag 27 april om 10.00 uur: H.Mis bgv. Koningsdag Zang door het Gemengd Koor.

Zondag 28 april. Beloken Pasen Projektchor Cantibus om 10.00 uur: Hoogmis gest. Jrd. v. de ouders Joseph en Leentje Nicolaye-Jaminon; voor Anny Loo-Pelzer en voor overl. familieleden. v. de ouders Clara en Paul Klinkhammer.

Donderdag 2 mei H.Athanasius om 19.00 uur: H. Mis. En van 19.30-20.00 uur: Aanbidding.

Vrijdag 3 mei, Feest HH.Filippus en Jakobus/ apostelen en 1ste Vrijdag van de maandag om 09.00 uur: H.Mis v. Ton Ruitenbeek.

Geopend: wo t/m vr. 09.30 - 17.30 uur.

Zaterdag: 09.30 - 16.30 uur

Dorpsstraat 22 Gulpen Tel. 043 450 0391

(vervolg op pagina 8) weekend van 22 en 23 juni afgesloten met het landelijke NGF kampioenschap Strokeplay voor senioren.

Vrijdag 3 mei na de Vespers litanie van het H.Hart en Aanbidding van het Allerheiligste tot 19:25 uur.

Biechtgelegenheid op verzoek, rechtstreeks bij de portier of na een afspraak (telefonisch of per mail). Abdij Sint-Benedictusberg, Mamelis 39, 6295 NA Lemiers. Tel. 0433061353. E-mail: abdij@benedictusberg.nl.

Weekdienst van de Sint-Gerlachuskerk te Banholt Zondag 28 april. Beloken Pasen en zondag van de goddelijke Barmhartigheid om 11.00 uur: Gez. H.Mis. Jrd. v. Hub en Minie Huijnen-Eijgelshoven.

Jrd. v. Winand Mingels. Jrd. v. Giel Lardinois (st.)

Jrd. v. Michaël Waber. v. Jacques Scheepers (st.). v. Alice Brouwers-Tielens (col.off.). v. Angelina Lardinois (v.d.buurt).

Weekdienst van de parochie H. Roza te Sibbe

“Wij zijn er trots op dat onze inspanningen niet onopgemerkt zijn gebleven”, aldus Theo Boshuisen, bestuursvoorzitter. “Wittem zal met alle genoegen dit prestigieuze kampioenschap huisvesten.” Voor meer informatie zie: https://zlgolf.nl.

Dertig communicantjes Gulpen - Op zondag 5 mei doen 30 communicantjes in de St. Petrus parochiekerk in Gulpen tijdens de H.Mis van 11.00 uur hun Eerste Communie. Het betreft: Nina Bartels, Camiel Gerrits, Mex Savelberg, Liam Blezer, Mikki Jacobs, Isa Schins, Keano Schellings, Shane Byusa, Raf van Kan, Jens Camps, Rosalie Klement, Thybo Schobesberger, Nora Coervers, Allison Kroeze, Isa Smeijers, Bo Conraads, Isabel van Loo, Marie Souren, Nikki Essers, Sandro Moody, Josefien Trienes, Emma Frijns, Rosalie Odekerken, Dana Vluggen, Bente Frijnts, Roan van Prehn, Senna Vroomen, Lisa Frijnts, Liz Rouschop en Whitney Webers.

Paashaas‐kritiek op kip met gouden eieren

Zondag 28 April, zondag van de Goddelijke Barmhartigheid om 11.30 uur: Jrd. v. de ouders JacobsVleugels. voor Sjeng Troisfontaine. v. Josine Pinckers-Duijzens.

Woensdag 1 mei H.Jozef, arbeider om 09.00 uur: Om vreugde in onze arbeid.

- door Jef Bonten -

Beerstsenhoven - Wijlre - Opnieuw presenteert de inmiddels 82-jarige Niek Gossens uit het nietige, landelijke gehucht Beertsenhoven bij Wijlre, welgeteld 13 bewoners in 5 huizen tellend, op de viersprong in zijn thuishaven een controversiële mini-creatie in stijl. Nadat hij eerder o.a. zijn miniatuur-kerststal voorzien had van een ‘dwarse’ boodschap (Maria, Jozef, de herders plus zijn schaapjes en de drie koningen afgebeeld als kleurrijke kerst-surprisepakjes en het Kindje Jezus vervangen door ‘gouden’ nepmunten), is ook nu de uit-

Weekdienst van de Lambertuskerk te Holset Zondag 28 april om 11.15 uur: gezongen H.Mis. voor de ouders Hein en Itha Baggen-Niesten om 12.30 uur: Doop.

Maandag 29 april om 13.45 uur: H.Mis ter ere van de H.Genoveva ter intentie van de bedevaart uit Aken.

Pagina 11

Gulp en Geul Journaal -

in Beertsenhoven, zijn de kommetjes voor wisselgeld en eierschalen al half gevuld. Een kip, geborduurd in blinkend aluminium draad, houdt aan de linkerkant nog wakend of broedend een paar gouden eieren ‘gevangen’.

Voorzien van Foodtruck en met Live muziek:

Nieuw: Margratens Bierfestival!

Margraten - Op zondag 2 juni slaan Slijterij Mans, Slagerij Kusters, The Hoppy Brothers en Café 't Flaterke de handen viervoudig ineen voor het eerste Margratens Bierfestival bij Café ’t Flaterke aan de Sprinkstraat 59 te Margraten.

Op deze dag zullen er vanaf 13.00 uur vele speciaalbieren te proeven zijn. Tevens staat er een Foodtruck, waar tal van heerlijkheden te verkrijgen zijn, en zal er uitstekende Live muziek tot klinken worden gebracht. De entree deze dag is gratis en bij slecht weer is alles overdekt!

Ook tijdens solistenconcours te Mechelen:

beelding van het kleurrijke Paasgebeuren een trieste boodschap van geld en commercieel geweld!

Deze keer levert Gossens via zijn fraaie Paashaas, die een tekstbord omhoog houdt, onverholen kritiek op de begeleidende kip met de gouden eieren. Een commercieel proces, dat de diepere betekenis van het Hoogfeest van Pasen volledig naar de achtergrond heeft gedrongen.

Leest u maar mee wat de hoogbejaarde heemkunde-propagandist Gossens via zijn Beertsenhovense Paashaas in het plaatselijke dialect op vier regels te zeggen heeft: “D’r Paosjhaas wilt / mit hulp van de / “Hoon mit de gouwe eier” / ouch van de Paosje / ei commercieel succes make”.

Het dialectfoutje in de laatste regel (’ei’) is natuurlijk met voorbedachten rade gekozen.

Voor de Hollanders onder ons heeft Niek Gossens achter de twee soorten paaseieren nog een bord geplaatst met de volgende tekst in het ABN: “Beste wandelaars, In navolging van de Kerstman is de Paashaas ook hard op weg om van de paasdagen een commercieel feest te maken. Er gaat van de huidige paasdagen nog zelden een christelijke gedachte uit. Zilverlingen bepalen of de paasdagen wel of geen succes zijn geweest. De Paashaas ziet in die paasdagen “de kip met de gouden eieren”, die spontaan haar medewerking heeft aangeboden. De gouden eieren zijn maar in beperkt aantal te produceren door de kip. Dus op = op...”

Links van de wervende Paashaas heeft Gossens op een brede boomstronk twee rieten mandjes, één rijkelijk gevuld met kleurrijk geverfde paaseieren en één met ‘gouden’ eieren, gedeponeerd. Daarvoor staan twee glazen kommetjes, links met wisselgeld, rechts voor de schalen van de gepelde eieren, met daaronder de onderscheidende tekst: “Beste passanten en wandelaars, tik een eitje voor de trek onderweg. Paaseieren € 0,35, Gouden eieren € 0,70. Helaas heeft de haas geen pinautomaat.”

Op Eerste Paasdag, wanneer ik -ingeseind- om 10. 20 uur een bezoek breng aan de viersprong

Harmonie Excelsior Nijswiller goed op dreef Nijswiller - Harmonie Excelsior uit Nijswiller nam onlangs deel aan het gemeentelijk muziektreffen van de gemeente Gulpen-Wittem en behaalde daar een klinkend resultaat met het verkrijgen van de predicaten 2 x zeer goed voor de uitvoering van de te beoordelen werken: Rikudum en CrossRoads. Excelsior speelde zich warm met het stuk Concert Prelude. Hierna lag de focus op het goed musiceren en de te beoordelen werken muzikaal goed over de bühne te krijgen.

De muzikale klanken vulden het Wielderhoes en de muzikanten wisten het aanwezige publiek mee te nemen op hun muzikale reis. Na de geslaagde uitvoeringen werd het optreden met het werk, Pirates of the Caribean besloten. Een werk met welbekende klanken, dat na de geleverde inspanning met vreugde werd gespeeld. Het eerste beoordelingsconcert voor Luc Scholtes, dirigent sinds mei 2018.

Tijdens het jeugdsolistenconcours, georganiseerd door de muziekvereniging van Mechelen, werd de bovengenoemde prestatie geëvenaard door de 3 muzikanten van het korps uit Nijswiller. Aniek Hagen behaalde in de afdeling leerling een 1e prijs met 72 punten. Anne Nelissen scoorde in de 5e divisie een 1e prijs met 90 punten (goed voor lof der jury en de 1e prijs met beker). En Elianne Quodbach behaalde in de 2e divisie een 1e prijs met 90 punten (lof der jury en 1e prijs met beker). De overall beker van het solistenconcours van de Gemeente Gulpen-Wittem ging naar Elianne en Anne.

Excelsior feliciteert dirigent en de solisten met hun resultaten. Daarnaast brengen wij onder de aandacht dat Excelsior op zondag 7 juli het zomerconcert organiseert bij het verenigingslokaal. Met optredens van de slagwerkgroep, het korps en na diverse jaren ook weer een optreden van de Sinselbach Muzikanten. Tijdens deze activiteit zullen ook de jubilarissen van de vereniging worden gehuldigd.

Op zaterdag 1 juni in Oos Heim Margraten:

Jubileumconcert Joko Reijmerstok Reijmerstok - Margraten - Op zaterdag 1 juni viert Jongerenkoor ‘Joko’ Reijmerstok zijn 40-jarig jubileum met een bijzonder concert. Onder het thema ‘Een feest van Herkenning’ brengt het koor in Gemeenschapshuis Oos Heim te Margraten een breed scala aan popmuziek. Het geheel wordt aangevuld met drie dansen van dansgroep Mix en wordt geregisseerd door Servé Hermans. Mis dit spektakel dus zeker niet en bestel vandaag nog uw kaarten via de website www.jokoreijmerstok.nl!

Vluchteling uit Syrië dr. Osama Alsayed Ali uit Wijlre, opent eigen praktijk - door Wim van der Hoeven -

De doden herdenking begint zoals elk jaar op 4 mei om 7 uur in de Gerardus kapel in Wittem. Tijdens deze oecumenische dienst vertelt dr.Osama Alsayed Ali wat vrijheid voor hem betekent. In z`n woning in Wijlre waar hij sinds kort met zijn vrouw woont, spraken we met hem hoe het hem vergaan is sinds zijn vlucht uit Syrië vijf jaar geleden.

Mijn familie, Alsayed Ali leefde rustig en vreedzaam in het stadje Idleb, 60 kilometer van Aleppo in Syrië. Ons gezin bezat een 2000 tal volwassen olijfbomen, verspreid in de streek. Daarnaast hadden we een wijngaard en verbouwden we komijn en linzen. In de maand oktober hielp de hele familie met de olijfoogst. Het was een goede en gelukkige tijd. De olie werd opgekocht door de staat en er werd een goede prijs voor betaald. De druiven werden gedroogd tot krenten en rozijnen. Kortom ons gezin kon goed rondkomen. Wij gingen naar school, er bestond leerplicht. Drie jongens volgden een universitaire opleiding als apotheker, leraar Aardrijkskunde en Osama over wie dit artikel gaat werd tandarts. Een studie van vijf jaar. Hij begon met de geldelijke steun van zijn broer, de apotheker, een tandartspraktijk in Idleb, die na een inloopperiode goed begon te lopen. Dat duurde 1 ½ jaar De ellende begon met een rijmpje tegen Assad dat de kinderen op een muur hadden gekladderd.

Assad stuurde het leger erop af. Het vervolg is bekend, opstand tegen Assad en de komst van IS. Toen Osama ook nog opgeroepen werd voor het leger vluchtte hij naar een veilig gebied. Hij had daar een praktijk in een tandartsenkliniek. Toen het daar ook te heet onder de voeten werd, stak hij de grens over naar Turkije. Een mensen smokkelaar bracht hem voor veel geld met een bootje naar Griekenland en vandaar kwam hij, weer voor een groot bedrag, `s avonds laat op Schiphol aan met alleen zijn tandartsdiploma bij zich en met de hoop hier een nieuwe toekomst op te bouwen.

Eigen praktijk in Nederland Na een opvangcentrum in Wageningen kwam hij vijf jaar geleden in Wijlre. Via Humanitas kwam ik in contact met hem. Toen ik hem voor de eerste keer ontmoette was ik stomverbaasd, Hij heeft zich in korte tijd het Nederlands eigen gemaakt en spreekt het bijna accentloos. Hij bereikte dit door Pagina 12

Vrijdag 26 april 2019

Het kantoor voor al uw: Boomgaard van het jaar 2019 staat in Libeek!

(grensoverschrijdende) belasting- en administratieve adviezen. Wij werken voor het midden- en kleinbedrijf, agrariërs en particulieren.

Bel of kom eens langs voor een vrijblijvende kennismaking Rijksweg 30 6271 AE Gulpen T 043 450 2205 Info@bormansjava.nl

Tentstraat 86 6291 BJ Vaals T 043 306 3054 www.bormansjava.nl

harde zelfstudie maar ook met de hulp van een taalmaatje van Humanitas, Petra Biegel, die vele uren met hem geoefend heeft om z`n taalvaardigheid te optimaliseren.

Alleen met specifieke Nederlandse uitdrukkingen zoals bijvoorbeeld een wit voetje halen, op de valreep, spijkers op laag water zoeken en andere

soortgelijke uitdrukkingen heeft hij moeite. Zijn diploma`s zijn ondertussen door NUFFIC, de organisatie die buitenlandse diploma`s vergelijkt, officieel erkend, de praktijktoets bij het Academisch Centrum Tandheelkunde in Amsterdam was in orde. Sinds 2017 werkte hij als tandarts in Gulpen en per 1 mei gaat hij Gulpen verlaten en opent zijn eigen tandarts praktijk in Born.

Libeek - Het Pomologisch Genootschap Limburg (PGL) is een club van vrijwilligers die zich inzetten voor het behoud van de, voor Zuid-Limburg zo karakteristieke, hoogstambomen en de oude fruitrassen. Een van de activiteiten in dat verband is het benoemen van de “Boomgaard van het jaar”.

Dit jaar is uit drie genomineerde boomgaarden, de fraaie “Kersengaard” te Libeek gekozen tot Boomgaard van het jaar 2019.

Op woensdag 8 mei:

Zij Actief Limburg bezoekt afdeling Mechelen Mechelen - Op woensdag 8 mei bezoeken de provinciaal leden Ans Bex en Aurelia Renierkens de afdeling van Zij Actief Mechelen. Zij willen graag kennismaken met hun leden en meer informatie geven over de organisatie van Zij Actief.

Op het programma staat een uitleg met toelichting van de toekomstplannen. Verder wordt er uitleg gegeven over de mogelijkheden van het volgen van cursussen en deelname aan verschillende projecten. Ook wordt de bestemming van de contributie-afdracht uit de doeken gedaan.

Er is gelegenheid tot het stellen van vragen en er wordt een quiz gespeeld om te ontdekken welk lid even als ‘slimste Zij Actief lid’ door het leven mag gaan...

Het belooft een interessante avond te worden, die bij de leden aanbevolen kan worden. Aanmelding is niet nodig. Alle leden zijn van harte welkom!

Paasmaandag 22 april jl. werd dit samen met de buurtgenoten uit Libeek en Moerslag en de aanwezige campinggasten, feestelijk gevierd. Wethouder Gerry Jacobs, van de Gemeente EijsdenMargraten onthulde een fraaie plaquette en de leden van het Pomologisch genootschap bakten ter plekke lekkere “Kiëësekook” (kersenpannekoek) voor de gasten..Ook het drankje werd verzorgd door de pomologen; vooral het kersen- en appelsap uit de Zuid-Limburgse boomgaarden viel goed in de smaak.

De familie Andrien, eigenaar en beheerder van de Kersengaard, ontving een oorkonde en een kleine attentie in de vorm van Limburgse streekprodukten.

Vogelschieten en donateursactie Schutterij Eys Eys - De donateurcollecte van de Eyser schutterij vindt direct na de Pasen plaats op dinsdag 23 april tussen 18.00-20.30 uur. De dagen ernawoensdag 24 t/m vrijdag 26 april - wordt aangebeld bij wie eerder niet thuis was aangetroffen.

Koningsvogelschieten Op zondag 28 april wordt in Eys voor de 502e keer de koningsvogel geschoten. Schutterij St. Sebastianus Eys haalt generaal Leo Eijkenboom af en de koning Nicole Leenen. Dan trekt men naar het schietterrein op het erf van de familie Grooten, Grachtstraat 31 te Eys. Houdt voor de betreffende wandelpaden die middag rekening met een afgesloten schootsveld richting Eyserheide.

Burgerkoningschieten Ook wordt weer de burgervogel geschoten. Inschrijven vanaf 15.00 uur. Wie deze vogel afschiet, Pagina 13

Gulp en Geul Journaal -

Sinds 1986 uw APK specialist Voor het Mergelland en omstreken

• Onderhoud alle merken auto’s • gratis APK keuring bij grote beurt • losse APK keuring klaar terwijl u wacht • revisie • reparatie • dieselspecialist Import vanuit USA • APK-roetmetingen Kleine reparaties worden direct uitgevoerd bij een APK keuring (Gratis leenauto) www.garageroyen.nl

wordt de nieuwe burgerkoning(in) van Eys. Dit is een functie met amper verplichtingen. De scheidende burgerkoning Henk Kroese ontvangt een aandenken, de nieuwe wordt plechtig geïnstalleerd. Spanning is verzekerd. Deelname van groepen, zoals van Schietvereniging Ons Genoegen uit Wijk aan Zee, die al ettelijke jaren mee schiet, is iets eerder gepland.

Deelnemen aan het schieten Ook u kunt van de partij zijn en meeschieten! Deelname aan het koningsvogelschieten is voor alle volwassen schuttersleden, maar ook voor mannen uit (de parochie) Eys van 16 jaar of ouder. Nicole Leenen moet haar titel verdedigen. Let wel: op grond van landelijke wetgeving moet iedereen die schiet, zich identificeren! De schutterskoning dient een zilveren plaat te schenken en trekt een heel jaar als koning met de schutterij mee. Het burgerkoningschieten staat open voor iedereen boven de 16 jaar, zowel man als vrouw. Beproef uw geluk of volg uw interesse. Voor een natje en droogje wordt gezorgd.

info@garageroyen.nl

sonen in de woning aanwezig waren werd er opgeschaald naar grote brand en GRIP 1 waarop ook de posten Simpelveld en Bocholtz evenals de adviseur gevaarlijke stoffen en hoofdofficier van dienst gealarmeerd werden. Uiteindelijk bleek er niemand in de brandende woning aanwezig te zijn. Wel raakten bij de brand drie mensen gewond, van wie één iemand met onbekende verwondingen naar het ziekenhuis is gebracht. De bewoners van de bovenste etage in het appartementencomplex konden hun woning tijdelijk niet meer in.

Op zaterdag 13 april werd om 09.03 uur de tankautospuit van kazerne Mechelen gealarmeerd voor een automatisch brandalarm op de Dorpsstraat te Slenaken. Aangezien de sleutelhouder nog ter plaatse moest komen en de alarmcentrale geen duidelijke informatie vanuit het object ontving werd verzocht om met zwaailicht en sirene ter plaatse te rijden. Ter plaatse aangekomen bleek de rookmelder geactiveerd te zijn door stoomvorming. Na deze constatering kon er teruggekeerd worden naar de kazerne.

Ze werden midden in de nacht opgevangen in de nabijgelegen tennishal. De brandweer heeft metingen verricht om te oordelen of overige bewoners, bij wie geen brand heeft gewoed, terug konden naar hun woning. Eén appartement onder de verwoes- te woningen heeft in ieder geval waterschade opgelopen. Uit onderzoek van de politie is achteraf gebleken dat een hennepplantage de oorzaak is geweest voor het ontstaan van de brand.

Enkele uren later werden de brandweerlieden van post Mechelen opnieuw opgepiept. Om 20.31 uur ging de pager af voor een dienstverlening in het kader van vervuild wegdek op de Rijksweg te Nijswiller. Op de rotonde bij Nijswiller had een aanhangwagen een vat met diesel verloren. Door de val lekte het vat en lag het op de zijkant.

De wegbeheerder van de provincie is geassisteerd bij het indammen van de vloeistofplas en het voorkomen dat de vloeistof het riool in zou stromen. Daarna is het vat weer rechtop gezet en was de klus voor de brandweer geklaard. Door de wegbeheerder werd een gespecialiseerd bedrijf ingeschakeld voor het opruimen van de gemorste vloeistof en het reinigen van het wegdek.

Donderdag 11 april werden de tankautospuit van kazerne Mechelen en Snel Inzetbare Eenheid Nijswiller om 15.52 uur gealarmeerd voor een dienstverlening in het kader van wateroverlast op de Rodestraat in Partij. Op het betreffende adres liep de kelder vol water door een waterleidingbreuk buiten de woning. Door de brandweer is dan ook verzocht om de Waterleidingmaatschappij Limburg ter plekke te laten komen voor het afsluiten van de waterleiding. Nadat de WML ter plaatse was kon de lekkage gestopt worden en het water uit de kelder weggepompt worden.

Op donderdag 4 april om 01.17 uur werden de tankautospuiten van kazerne Vaals en Mechelen evenals de officier van dienst Parkstad-Zuid gealarmeerd voor een brand op het adres Aan de Weverij te Vaals. In het aldaar gelegen appartementencomplex woedde een uitslaande brand op de bovenste verdieping. Op basis van de meldingen die binnenkwamen bij de alarmcentrale werd ook de autoladder van kazerne Heerlen gealarmeerd. Omdat onduidelijk was of er nog per-

Op maandag 15 april om 07.25 uur werd de kazerne Gulpen gealarmeerd voor een geactiveerde brandmeldinstallatie aan de Landsraderweg te Heijenrath. Bij inmelding hoefde er niet meer te worden uitgerukt, het betrof een loze melding met onbekende oorzaak.

Op woensdag 17 april om 10.03 uur werden de kazerne Gulpen en de Snel Inzetbare Eenheid

Kunstgebitten Reparaties

Klikgebit Opvullen

Vergoeding 75 tot 100% uit de basisverzekering.

Bel voor welke vergoeding u in aanmerking komt.

Systeemplafonds • Lamellenplafonds • Systeemwanden • Scheidingswanden •

043 459 1200 Strucht 13 - Schin op Geul (naast de bakker)

Pagina 14

Timmerwerken • Bocholtz - Tel. 0627 154605 Gulpen - Tel. 0613 405077

Vrijdag 26 april 2019

en de Officier van Dienst Parkstad Zuid gealarmeerd voor een brand woongebouw aan de Burg.

Van Rijckevorselstraat te Gulpen. Die dag was er kazernebezetting i.v.m. de Amstel Gold toerversie en was de tankautospuit dus snel bemand.

Ter plaatse stond de houten achtergevel van de woning in brand en hadden de bewoner en de buurman dit grotendeels onder controle. Nablussing was echter nodig. Uit voorzorg is nog de nok van het dak gecontroleerd omdat er ook hitte van binnen met de warmtebeeldcamera waarneembaar was. Een verdere doorslag is voorkomen.

Al met al was dit de eerste echte uitruk met de nieuwe tankautospuit. De brand is vermoedelijk ontstaan door het werken met een onkruidbrander, die het tegen de gevel opgeslagen terrasmeubilair in brand had gezet.

Nijswiller gealarmeerd voor een geactiveerde brandmeldinstallatie aan de Brouwerijstraat te Wijlre. Tijdens het aanrijden kon er worden ingerukt, de installatie bleek te zijn geactiveerd door werkzaamheden.

Op woensdag 17 april om 13.25 uur, werd de tankautospuit van post Mechelen en de Snelle Inzetbare Eenheid post Nijswiller gealarmeerd voor een tilassistentie op het Diependallervoetpad te Epen. Ook Politie Heuvelland, de ambulance en traumaheli waren gealarmeerd. Een voorbijganger had een ruiter gevonden op het voetpad in een weiland in Epen. De ruiter was van het paard gevallen. De plek was zeer moeilijk te bereiken en de exacte locatie was ook niet bekend. Een korte zoektocht volgde. De traumaheli volgde de politie die uiteindelijk het slachtoffer vond. Ook de ambulance kwam niet korter dan 300 meter tot het slachtoffer. Het slachtoffer is vervolgens vervoerd naar de traumaheli waarna deze is vertrokken naar het ziekenhuis. Het paard was zelf naar huis gelopen. De Snelle Inzetbare Eenheid had zich op de smalle paden vastgereden waardoor ook deze is losgetrokken door de bemanning van de tankautospuit.

De regio Zuid-Limburg maakt gebruik van de

Mattie

Duitse Traumahelikopter genaamd "Christoph Europa 1". Deze is van de ADAC en is gestationeerd op de Flugplatz Aachen-Merzbrück bij Würselen.

Op zaterdag 20 april om 12.21 uur werden de kazerne Gulpen, het redvoertuig van Valkenburg

Mijn hondje is zwart en elastisch. Het poept niet, hoeft maar één keer per week wat voeding. Vijf streepjes.

Niet meer, niet minder. Heeft geen haren en veroorzaakt dus geen niesbuien. Wat dan wel? Het doet waar alle hondjes goed in zijn: het dwingt het baasje minimaal twee keer per dag naar buiten te gaan. Hondenweer of niet. Dat is goed voor mij, zeggen ze allemaal. Onderweg tik ik m’n hondje regelmatig aan. Dan kijkt het glazig terug. Vaak word ik niet blij van wat ik zie. Behalve als het opeens trilt en meldt: Doel bereikt!

Dan geef ik het een liefkozend Tinder-veegje, mijn hondje, de stappenteller. Mattie noem ik hem, mijn polshondje. Ooit gaven schoolvriendjes op de basisschool mij die naam al. Afgeleid van Matthias, de voornaam in m’n geboorteakte. Naar peetoom Matje van de kanaries. Nou, dan is met Mattie best te leven. Het had erger kunnen zijn. Mattie is nog steeds populair.

Zeker als straattaal voor vriend. Goed bekkend en vertrouwd. Iemand ‘vriend’ noemen is oud belegen. Net als Facebook, lange lappen tekst of energiedrankje.

Die zijn ingeleverd voor Instagram, Snapchat en Red Bull. En vriend dus voor mattie. Een stoer blijvertje voor elke nieuwe generatie opgroeiende pubers. Met in ons Heuvelland dezelfde gevoelswaarde als ‘adieë’ wanneer je het tijd vindt iets anders te gaan doen dan met je matties te chillen of appen. Een vriend, een mattie laat je lachen. Durft dingen te zeggen die je van anderen niet pikt. Ziet scherp wat je bezighoudt. Vindt het fijn om je, liefst op een vast tijdstip, te zien om bij te kletsen. Daarom is Mattie als naam vanaf deze week ook verbonden aan m’n nieuwe column in dit lijfblad voor het Heuvelland. Elke week op deze vaste plek.

Makkelijk te vinden dus. Als Gulp en Geul Journaal op je mat valt, lees je het voortaan gewoon van achter naar voren. Uit onderzoek blijkt overigens dat veel lezers van tijdschriften dat automatisch al doen. En dan hoef je maar één bladzijde om te slaan om het nieuwe weekend met Mattie te kunnen beginnen. De ene keer zal een glimlach de maximale opbrengst zijn. De andere keer krijgt u zomaar gespreksstof voor een heel weekend in de schoot geworpen. Beloofd. En je weet: echte matties doen altijd wat ze beloven. Deal?

Tjeu Seeverens Pagina 15