Gulp en Geul Journaal van vrijdag 2 juni 2017

14e jaargang nr. 9 Vrijdag 2 juni

Wordt in een oplage van 15.000 exemplaren huis aan huis verspreid

2017

Banholt Epen Eys Gulpen Lemiers Margraten Mechelen Mheer Nijswiller Noorbeek Partij Reijmerstok Schin op Geul St. Geertruid Slenaken Vijlen Wahlwiller Wijlre Wittem

Niet één maar twee optochten tijdens ‘Eys Viert’

Deze week: In gesprek met B&W Vaals Historische wandeling Vaals Françoise Partijer Kermis Kerkberichten Brandweer Gulpen-Wittem

Pagina 2 Pagina 4 Pagina 5 Pagina 8 Pagina 9 Pagina 14

Eys - Tijdens het jubileumfeest van Schutterij Sint Sebastianus Eys wordt op zondag 11 juni uitgepakt met een voor de regio uniek Historisch Festival. Onderdeel van het festival is de historische optocht die door het dorp zou trekken. Er hebben zich echter zoveel historische groepen en wagens ingeschreven dat de organisatie besloten heeft om niet één, maar twéé optochten te organiseren! (Vervolg op blz. 12)

13 communicantjes in Wijlre Wijlre - De communicanten van 2017 hebben zich voorbereid op de grote dag van hun Eerste Heilige Communie (Vervolg op blz. 4)

Koningsvogelschieten in Strucht Strucht - Op Pinksterzondag 4 juni is de hoogtijdag van het koningsvogelschieten met weidefeest op het feestterrein van schutterij St. Mauritius (Lees verder op blz. 8)

Krijgt Schutterij St. Hubertus Gilde een keizer?

Gulpen - Krijgt Schutterij Sint Hubertus Gilde dit jaar een schutterskeizer en een burgerkeizerin? (Lees verder op blz. 14)

Parochie Reijmerstok bestaat 80 jaar Reijmerstok - Op 6 juni 1937 verhief bisschop Lemmens van Roermond het rectoraat Reijmerstok tot parochie (Vervolg op blz. 6)

Foto: Eleven Media

ME C H E LEN ( 043) 455 23 71 www.koertsbanden.nl

Gulp en Geul Journaal -

Bakkerij Ortmans Correspondentie-adres: Postbus 8 6270 AA Gulpen Telefoon: 043 - 450 61 55 Mobiel: 0646 05 1720 E-mail: info@gulp-en-geuljournaal.nl bezorging@gulp-en-geuljournaal.nl Aanlevertijden: (een week voor uitgave) Advertenties: Tot vrijdagmiddag 18.00 uur (via mail: zaterdag 12.00 uur) Redactie: Tot vrijdagmiddag 18.00 uur.

Folders: Maandag 12.00 uur. (in week van verspreiding) Oplage en verspreiding: Gulp en Geuljournaal wordt met een oplage van 15.000 exemplaren verspreid in: Banholt - Epen - Eys - Gulpen - Lemiers Margraten - Mechelen - Mheer - Nijswiller Noorbeek - Partij - Reijmerstok - Scheulder Schin op Geul - Slenaken - St. Geertruid Vijlen - Wahlwiller - Wijlre - Wittem Plus 66 buurtschappen: Beertsenhoven - Bergenhuizen - Berghem Berghof - Beutenaken - Billinghuizen - Bissen - Bommerig - Broek Cartils (ged) - Bruisterbos - Crapoel - Dal - Harles - Holset - Hoogcruts - De Hut - Diependal - Dijk - Elkenrade - Elzet - Engwegen Eperheide - Etenaken - Euverem (Gracht Heijenrath - Groot Welsden - Helle - Herkenrade - Hilleshagen Höfke - Hurpesch - Ingber Kapolder - Keutenberg - Kleeberg - Klein Welsden - Kosberg - Kuttingen - Landsrade - Libeek - Mamelis - Mellechet - Moerslag - Overgeul - Pannes - Pesaken - Piepert - Plaat - Roth - Schey - Scheulder Schilberg - Schoonbron - Schweiberg - Sinselbeek - Stokhem - Terhorst - Terlinden - Termaar - Terpoorten - Terziet - Vroelen - Walem Waterop - Wesch en Wolfshuis.

www.gulp-en-geuljournaal.nl www.facebook.com/gulpengeuljournaal

3 Jubileumopvoeringen KDO Mechelen afgelast Mechelen - In verband met een plotseling overlijden, in de directe familiekring van meerdere van de ‘Kunst door Oefening’-spelers, hebben bestuur en leden van Toneelvereniging KDO Mechelen en het aangetrokken regie- en productieteam van MAXX Productions Parkstad besloten om de jubileumvoorstellingen die voor 16, 17 en 18 juni aan d’r Wienberg in Mechelen gepland stonden, voor de nu geplande data af te lasten.

In overleg met de gemeente Gulpen-Wittem en rekening houdend met andere Mechelse evenementen wordt gekeken naar nieu- we data voor deze voorstellingen in juni 2018. Reeds gekochte entreekaarten voor de voorstellingen van dit jaar, kunnen volgend jaar worden omgeruild voor een van de nieuwe opvoeringen.

Rijksweg 40 Gulpen Tel. 043 4501391

Weekend- en vakantiehulp gezocht !!

Wij zoeken gastvrije, enthousiaste scholieren vanaf 16 jaar om ons gezellige team te versterken.

Bediening en andere werkzaamheden. Geen avonduren!

Geinteresseerd? Bel of mail naar: 043-4502061 / info@oudwittem.nl

Eifelerbrood Donker vast brood Een zachte kruim zonder zaden

2.30 half e 1.18 Scharrelbrood 400gr. e 1.30 Heel e

Gemengd tarwe-roggebrood Voor het weekend

Rijstevla met kersen en slagroom Middel e

lokaal in het gemeenschapshuis van Banholt.

In deze ruimte bevinden zich de boeken en documenten die de SHT tot dusver verzameld heeft. Ook een grote verzameling bidprent-jes, diverse stambomen en talloze foto’s zijn hier aanwezig. Veel van deze zaken zijn ook in digitale vorm opgeslagen en kunnen via computers bekeken worden. Iedereen is van harte uitgenodigd om kennis te komen nemen van de aanwezige zaken en een praatje te maken met de deelnemers van de SHT. Mensen die oude foto’s en documenten hebben, kunnen deze meenemen. Deze worden ter plekke gescand, zodat ze weer meteen mee naar huis genomen kunnen worden. De SHT is op dit moment speciaal geïnteresseerd in foto’s en documenten die betrekking hebben op de bewoners en de bewoningsgeschiedenis van Banholt en Terhorst.

Voor iedere bezoeker staat de koffie/ thee klaar.

Wie op deze dag verhinderd is, kan op afspraak het verenigingslokaal in het gemeenschapshuis van Banholt bezoeken. Hiervoor kan men contact opnemen met Bert Aarts, Frans Bessems, Rob Hermans, Argie Lankkamp, Ingmar Mingels, Jean Roijen, Gerra Slenter of Harrie Slenter.

Op zaterdag 10 juni en 8 juli:

Twee andere data oud papieractie Wijlre - Door de overgang naar afvalverwerker RD4 bleek, dat het ophalen van oud-papier in Wijlre i.v.m met beperkte ophaalcapaciteit in de maanden juni en juli niet mogelijk was op de eerste zaterdag van de maand. Dit betekent dat het oud-papier door Harmonie St.Gertrudis in Wijlre

Op zaterdag 10 juni in gemeenschapshuis:

3e Inloopdag Stichting Heemkunde Tebannet Banholt - Op zaterdag 10 juni houdt de Stichting Heemkunde Tebannet (SHT) de derde Inloopdag van 14.00-16.00 uur in haar verenigings-

Pagina 2

12.25 klein e 8.50

www.bakkerijortmans.nl Als je van eerlijk brood houdt.

wordt opgehaald op zaterdag 10 juni en zaterdag 8 juli. Dit staat ook in de afvalkalender van RD4 vermeld. Een verzoek om deze beide data in de gaten te houden en het papier geen week buiten te laten staan.

Rond de tafel met college Vaals - Door Leo Jaspers -

Vaals verleent vrijdag 2 juni gastvrijheid aan de beste mondiale wielerteams tijdens de zogenaamde ‘Hammer Series’? Wat staat er die dag zoal te gebeuren?

Burgemeester van Loo: “De Hammer Series bestaan uit driedaagse wielerwedstrijden die in diverse landen afgewerkt worden. Daarbij wordt er steeds op een aantal disciplines (klimmen, tijdrijden, sprinten) in teamverband gestreden wordt om de titel “beste professionele wielerploeg ter wereld’. Als onderdeel van dat driedaags Nederlands wielerfestijn werken die gerenommeerde teams in Vaals een klimcriterium af rond de Vaalserberg. Op een parcours van 7 km rijden de 16 teams met kanjers als o.a. Tom Dumoulin, Wilco Kelderman, André Greipel, Tim Wellens en vele

Vrijdag 2 juni 2017

anderen in de gelederen, 11 ronden af. Per ronde zijn er op de finish teampunten te verdienen.

Bovendien zijn er bonuspunten op bepaalde plekken te pakken. Winnaar van de Hammer Climb, zoals de Vaalser activiteit genoemd wordt, is het team dat de meeste punten vergaard. De gehele wedstrijd is vanaf het Koningin Julianaplein live te volgen. Bovendien worden er vanaf 12.30 uur verschillende activiteiten voor kinderen georganiseerd. Denk aan een behendigheidsfietsparcours, een kinderdisco met Bollo de Beer, een workshop breakdance, schminken enz.

Ook wordt er de hele middag gratis vers fruit aan de kids gepresenteerd en deelt Saartje Suikerspin gratis suikerspinnen uit. Om 15.00 uur komen de wielrenners ook op het plein samen om zich vervolgens gezamenlijk richting start van de klimwedstrijd te begeven. Na de wedstrijd wordt het winnende team ook op het Koningin Julianaplein gehuldigd en wordt het wielerfestijn in muzikale sfeer afgesloten.”

Er zouden een aantal rustbanken op de Maastrichterlaan worden geplaatst. Wanneer staat dat te gebeuren?

Wethouder Kersten: “Die banken zijn al langer in de bestelling. We denken dat ze in de maand juni geplaatst kunnen worden. We gaan dan ook de fietsrekken bij Zeeman flink reduceren en de verdwijnende rekken op andere plekken posteren. Over de exacte plekken van banken en fietsrekken is overleg gevoerd met de ondernemers. De uitkomst van dat overleg gaan we nu in praktijk brengen.”.

Uw college gaat in het kader van ‘Aanpak Wijkdeals’’ weer een aantal wijken een facelift verzorgen. Vertel daar iets meer over.

Wethouder Kersten: “We krijgen vaker vragen van bewoners om hun wijk met eigen fysieke in-

BEZORGER GEZOCHT M/V GULP EN GEUL JOURNAAL IS OP ZOEK NAAR EEN BEZORGER VOOR

MARGRATEN LEEFTIJD VANAF 14 JAAR,

breng te mogen helpen verfraaien. Een vorm van burgerparticipatie die ons wel aanspreekt.

Dergelijke ‘pilots’ zijn al verwezenlijkt ‘aan de Weverij’, bij het activiteitenplein van de Brede School en De Koel in Vijlen. Nu ligt er weer een dergelijke vraag van de bewoners van de Akerstraat, en de Clarissenstraat. We gaan nu samen bekijken wat we daar willen en het beste kunnen doen. Daarna hopen we met de bewoners en onze kantonniers aan de slag te kunnen om die bewonerswensen in vervulling te doen gaan.”

Uw collega gaat € 750,- bijdragen aan de Stichting Popmuziek Limburg, ten behoeve van de Nuof-Nooit-competitie? Wat is uw motivatie om dat te doen?

Wethouder De Graauw: “Op 28 oktober is er in Fraiche aan de Sneeuwberglaan een voorronde in het kader van die competitie. Dat vinden we prachtig voor de geïnteresseerde jongeren van onze gemeente. Reden voor ons een financieel steuntje in de rug te geven en te warborgen dat deze happening ook doorgang kan vinden.”We lezen dat u hard op weg bent om de gemeentelijke website helemaal te laten vernieuwen. Wat staat er te gebeuren?

WIL JIJ GRAAG IETS BIJVERDIENEN DOOR GULP EN GEUL JOURNAAL PLUS ENKELE FOLDERS TE BEZORGEN? MELDT JE DAN NU AAN ALS BEZORGER VIA BEZORGING@GULP-EN-GEULJOURNAAL.NL OF BEL NAAR 06-46051720.

OP DONDERDAG OF VRIJDAG

Pagina 3

Burgemeester van Loo: “We zijn inderdaad hard aan een nieuwe website toe. We willen o.a. een website die een interactief karakter draagt, gekoppeld is aan het Klanten Contact Centrum en tevens een link bevat naar de toeristische website die door de VVV beheerd wordt. Daarom zijn we op zoek gegaan naar firma’s die elders al hun sporen op dat vlak verdiend hebben. Uiteindelijk zijn we terecht gekomen bij de firma Care Internet Services BV. Die firma heeft dat ook in Eijsden-Margraten voor elkaar gebokst.

Daar we ook met die gemeente nauw samenwerken, kan dat in de toekomst een voordeel betekenen.

Care gaat dus nu ook voor Vaals aan de slag en we hebben Janneke Vlaming ingehuurd om de website grafisch vorm te geven. Alles bij elkaar gaat dat tussen de € 35.000,- en € 40.000,kosten. Een flinke investering, maar we leveren dan wel betere en meer service aan onze inwoners en zien tevens de jaarlijkse onderhoudskosten drastisch omlaag gaan. We hopen na de zomervakantie de nieuwe website operationeel te hebben.”

Hebt u ook vragen voor het college van B en W

Gulp en Geul Journaal -

van Vaals? Laat het ons per e-mail weten: info @gulp-en-geuljournaal.nl Het college staat open voor alle soorten vragen en is graag bereid daar antwoord op te geven. Wellicht leest u een volgende keer hier het antwoord op uw vraag.

Op zaterdag 10 juni in Nijswiller:

Presentatie debuut-album Regioband ‘System’s Enemy’ Nijswiller - Op zaterdag 10 juni vindt in café Wehner-Van Os aan de Rijksweg 31 te Nijswiller de presentatie plaats van het debuut-album van System's Enemy, een band uit de omgeving rond Nijswiller, Partij en Schin op Geul. Op deze avond zal er een akoestische set, plus een set met covers en een set met de nummers van het album, ten gehore worden gebracht. De Release-Party begint om 20.00 uur, en de entree bestaat uit een vrije gave.

Op Pinksterzondag 4 juni:

13 communicantjes in Wijlre Wijlre - De communicanten van 2017 hebben zich voorbereid op de grote dag van hun Eerste H. Communie. De kinderen hebben leuke lessen gehad van communie-juf Marie-José Degens, en hebben o.a. aan een excursie naar de eigen parochiekerk deelgenomen, waar zij een doopviering mochten bijwonen. Ook brachten ze een worst naar de zusters voor mooi weer. Op Pinksterzondag 4 juni zullen om 9.30 uur 13 kinderen in Wijlre hun eerste H.Communie ontvan- gen.

De communicanten hebben zich op zaterdag 20 mei tijdens de presentatieviering aan de parochie voorgesteld. Het thema van de viering is dit jaar “Kinderen van de wereld”. De dankviering is gepland op 17 juni om 17.30 uur.

Geldig van 1 t/m 30 juni

Salade met gebakken scampi’s Gemengde sla, met gebakken scampi’s geserveerd met een limoencreme (supl. € 1.50) of

Salade gerookte Ardener ham en meloen Gemengde sla, met gerookte ardener ham en meloen of

Op 8 juni in Patronaat:

Eindpresentatie muziekproject basisschool Epen - Slenaken - Dit schooljaar heeft Harmonie Inter Nos uit Epen in samenwerking met Fanfare Berg en Dal uit Slenaken en de Muziekschool Kerkrade muziekonderwijs verzorgd voor de kinderen van groep 5 en 6 van de basisschool A Hermkes in Epen. De muzieklessen zijn wekelijks verzorgd door een professionele muziekdocent, Charles Steffaan met assistentie Rob Stappers, coördinator namens Inter Nos, en met hulp van diverse muzikanten uit beide korpsen.

Als afsluiting van deze reeks muzieklessen gaan de leerlingen op donderdag 8 juni om 18.30 uur in het Patronaat Epen hun muzikale talenten presenteren.

Harmonie Inter Nos Epen en Jeugdfanfare Slenaken zullen het programma openen. Daarna volgt een korte lezing door Maurice Gordijn, bestuurslid LBM, over effecten van muziekonderwijs en een beeldpresentatie van de lessen van het afgelopen jaar. En dan begint het spektakel: groep 5/6 laat horen, zien en beleven wat zij geleerd hebben zij die reeds voor een instrument gekozen hebben, geven een miniconcertje ten beste. Als gast treedt Tisy, 9 jarig muziekwonder, op piano op. Afgesloten wordt met een gezamenlijke uitvoering van harmonie Inter Nos, jeugdfanfare Berg en Dal en de samenspeelgroep Inter Nos met een uitvoering van “Angry Birds”, dit in samenwerking met groep 5/6 én het publiek.

“Muziek maakt slim” en “Samen doen” zijn hierbij gecombineerd, geheel volgens de visie van de gemeente Gulpen-Wittem. Voor meer informatie: de heer E. Vanderheijden, voorzitter harmonie Inter Nos (tel. 06-21290059, ook via info @ kleinkullen.com).

Stel zelf uw drie of vier-gangendiner samen

Drie-gangen e 23,50 | Vier-gangen e 27,50

Salade Val Dieu Gemengde sla met Val Dieu, gebakken appeltjes, walnoten en een aceto balsamico siroop of

Gebonden tomatensoep met balletjes of

Runderbouillon met zongedroogde tomaat en tuinkruiden ***

Gebakken rundvlees brochette De communicanten 2017 staan op bijstaande foto: Van links naar rechts (boven): Niek Delissen, Jesse Baltussen, Sjoerd Wessels, Vin Kleikers, Max Gossen, Justin Beset en Arjan Beckers. Van links naar rechts (onder): Demi Dreessen, Guusje Moulen, Ryan van Weersch, Sem Theunissen, Micky Spierts en Ninthe Martens.

Riet Vermeeren laat monumenten hun ver haal vertellen:

Op zaterdag 10 juni historische wandeling door Vaals Vijlen - Op zaterdag 10 juni organiseren 'De Noabere va Viele' een historische wandeling door Vaals onder leiding van Riet Vermeeren. Deelname aan deze wandeling van de geschied- en heemkundekring van Vijlen is gratis voor leden.

Introducees zijn welkom tegen een bijdrage van € 3,- per deelnemer. De wandeling start stipt om 13:00 uur bij kasteel Bloemendal (Bloemendalstraat 150 in Vaals). Vaals kan op een lange en bewogen geschiedenis terugzien. In gesprekken

geserveerd met rode wijn sjalottesaus (supl. € 2.50)

of

Gebakken varkenshaasje met champignonsaus (supl. € 1.50) of

Gebakken Pangafilet geserveerd met een tomaat-basilicumsaus of

Kipsaté geserveerd met frites en sla of

Pasta met kipstukjes groenten geserveerd met een tomaten basilicum saus ***

Gemarineerde Ananas geserveerd met slagroom en vanille-ijs of

Koffie/Thee a la Jumeaux kopje koffie of thee met lekkernijen of

Rood fruitsoepje met vanille-ijs en slagroom (supl. € 1.50) of

Pêche melba

e 23,50 | e 27,50 Alle Vlees en Vis gerechten worden geserveerd met frites en warme groenten Reserveer, proef en geniet dubbel bij Les Jumeaux !

Pr. Ireneweg 20 Gulpen Tel. 043-3030153 Pagina 4

Vrijdag 2 juni 2017

- KERAMIEK-CURSUSSEN POTTENBAKKEN EN HANDVORMEN Start van het nieuwe zomerprogramma in de week van 6 juni Korte‐ en weekendcursussen voor beginners en gevorderden

die van hem het dirigeerstokje overneemt, met een trompetsolo.

Concert met reünie-karakter Verder op het programma met reünie-karakter, waarbij ook een achttal oud-muzikanten die naar elders zijn uitgezworven op uitnodiging weer even in de rijen van St. Cecilia Vaals aanschoven, het

Kijk op www.cursussen.keramiek‐grootwelsden.nl info@keramiek‐grootwelsden tel: 043‐4582751 met oudere Vaalsenaren heeft Riet Vermeeren de geschiedenis uit eerste hand vernomen. En die geschiedenis blijkt heel verrassend voor mensen die het Vaals van nu kennen. Riet Vermeeren laat ook de monumentale gebouwen die in de oude kern Vaals liggen in de ruim 2 uur durende historische rondgang hun verhaal vertellen. Deelnemers dienen zich uiterlijk op 3 juni aan te melden bij de heer Paul Kerris (via p.kerris@home.nl, ook telefonisch via 043-3065716).

stenaars en musici. Zie hiervoor: www.kunstrou tegulpenwittem.nl. Alle locaties zijn op zaterdag 3, zondag 4 en maandag 5 juni tussen 11.00 en 17.00 uur te bezoeken.

8e editie van de Kunstroute Gulpen-Wittem

hard Sporken (57) na bijna 27 jaar (!) afscheid van ‘zijn’ Koninklijke Harmonie St. Cecilia 1836 in Vaals. Een in de muziekwereld zeldzaam lange periode, waarover Sporken zelf opmerkt: “27 jaar is in principe te lang. Ik kreeg het idee dat het wellicht beter is dat een jonger iemand (het werd zijn zoon Patrick, Jef B) in mijn functie treedt.” De in Eupen woonachtige musicus, die gas moet terugnemen maar die wel nog de harmonie van Hergenrath (B) en het koor Ensemble Cantabile aanhoudt, werd in uitvoeringszaal De Obelisk met een groots en feestelijk ‘Adieu’-concert met reünie-karakter uitgezwaaid.

Voor zijn afscheidsconcert schreef Sporken speciaal een ‘Völser Rhapsody’, die bij die gelegenheid, zoals hij dat via de telefoon noemt, “haar Uraufführung beleeft. Ik heb daarin vele soorten muziek en bekende melodieën, ook van Los Catastrofos enz., die iedereen in Vaals kent en zingt, verwerkt.” Nog een tweede eerdere compositie van zijn hand, ‘Miniature for Band’, werd eveneens tot klinken gebracht. In ‘Concerto for Trumpet’ van Alexander Arutunian solieerde zijn zoon Patrick,

Gulpen - Binnenkort is het Pinksteren, om het jaar ook tijd voor de Kunstroute Gulpen-Wittem.

Tijdens het Pinksterweekend, van 3 t/5 juni kan men weer op 46 locaties binnen de gemeente Gulpen-Wittem van allerlei kunst en muziek gaan genieten. Dan tonen maar liefst 102 kunstenaars hun kunstwerken, uiteenlopend van schilderijen tot beelden, van foto’s tot sieraden, van keramiek tot glas, want de diversiteit is groot. Beeldende kunst ontmoet ook muziek en andersom, want tijdens de kunstroute is er op twee plaatsen een muzikaal podium ingericht. Op de website van de Kunstroute zijn de 46 kunstlocaties aan te treffen, evenals de podia met de musici die er optreden, alsmede verdere gegevens van de kun-

Overdracht stokje na bijna 27 jaar aan zoon Patrick:

Gerhard Sporken koos zelf alle werken voor zijn ‘Adieu’-concert - door Jef Bonten -

Vaals - Zaterdagavond 20 mei nam dirigent Ger-

Voor tuin en dier Openingstijden: ma t/m vr 09.00-12.00 • 13.00-17.30 uur zaterdag 09.00-17.00 uur

• Geraniums (hang en staand) • Stekperkgoed 1,25 per plant

AANBIEDING geldig t/m zaterdag 17 juni 2017

3 hangpotten halen, 2 betalen! (de goedkoopste is gratis)

• Kuipplanten • Tomaten en komkommerplanten • Sla en koolplanten (0,15 p/st.)

• Bloem- en groentezaden • Biologische moestuingrond Alle meststoffen van DCM voor tuin en gazon zijn bij ons verkrijgbaar.

Wij zijn dagelijks geopend!

Eten Een van de beelden, die me als kind totaal in de war maakten, waren enorme vrachtwagens die soms bij ons door de straat reden, die barstens vol appels geladen waren. Als ik daar, enthousiast naar keek en erachter aan wilde rennen, maakten de andere kinderen uit de straat mij duidelijk dat mijn enthousiasme misplaatst was. ‘Dat waren doorgedraaide appels’. Ik wist niet wat ‘doorgedraaid’ was. Als er op de veiling niet voldoende geboden was op de aangevoerde kisten met kostelijk fruit, dan werd het spul afgevoerd. Ik vond het vreselijk, maar bedacht dat dat dan weer een meevallertje zou zijn voor de arme kindertjes van Afrika, waarvan ik wist dat die vreselijke honger hadden en dan is zo’n berg appels nooit weg.

Weer fout. De ladingen bleken niet voor de arme kindertjes. Mijn veronderstelling dat het dan tenminste nog naar de dierentuin vervoerd zou worden als voer. Dom. ‘Dat mocht ook niet’, zeiden de andere kinderen. Ook de stroopfabriek van Canisius in Schinnen was geen goed doel. Ik zat er met al mijn suggesties helemaal naast. De vrachtwagens reden linea recta naar de vuilnisbelt. ‘En dan?’ ‘Dan gieten ze er petroleum overheen’ ‘Petroleum?’ ‘Zodat mensen ze niet stiekem tóch meenemen en opeten, of naar Afrikaanse kindertjes of apen of stroopmakers sturen’. Nu nog zijn er mensen die na 65 jaar proberen om mij de logica van het systeem uit te leggen dat elders op de wereld mensen sterven van de honger, terwijl wij hier vrachtwagens goed voedsel naar het stort rijden. Dat is goed voor de economie, dat houdt de prijzen intact. Helaas blijk ik in 65 jaar nog niet veel slimmer geworden te zijn, want ik vind het nog steeds niks. Het zal volgens de economieboekjes allemaal best kloppen, maar volgens mij kloppen die boekjes dan niet. De logica van die boekjes heeft er ook toe geleid dat niet alleen die veilingen goed voedsel doordraaien, die logica zorgde ook dat wij zelf rustig 135 kilo per persoon per jaar aan goed voedsel weggooien. Dat beperkt zich niet tot het spul dat we per ongeluk te veel koken of niet op kunnen. Het is ook het voedsel waarop de winkel T.H.T. + een datum heeft gedrukt, of T.G.T. + een datum. Die laatste (Te Gebruiken Tot) snap ik nog een beetje, misschien wordt je er daarna mogelijk ziek van. De eerste (Tenminste Houdbaar Tot) is alleen maar een datum tot wanneer iets gegarandeerd goed is. Door die datum wordt een groot deel goed voedsel weggegooid. Zo goed als een volstrekt goeie paprika met een wat grillige vorm of een kleurafwijkinkje. Tegenwoordig zijn er winkels die een deel naar de Voedselbank sturen, of naar een ‘vergasser’ waar ze van ons goeie voedsel biogas maken. Kleine lichtpuntjes in een bijna misdadige wegwerpmaatschappij, waar we voor miljarden voedsel wegsmijten, waarmee we miljoenen hongerenden zouden kunnen redden. Ik denk wel eens dat we die pas redden als we niet die appels doordraaien, maar petroleum over die economieboekjes gooien en opstoken in de vergasser.

Françoise

Kapolder 7 • Wijlre • Tel. 043 - 450 1764 Pagina 5

Gulp en Geul Journaal -

SCHOENMAKERIJ SCHIJNS “sinds 1943”

• Goede prijs/kwaliteit, vakkundig en snel.

• Sleutel- en stomerijservice.

Gun schoenen een 2de ronde, weggooien is zonde www.schoenmakerijschijns.nl Wielderdorpstraat 24 Wijlre - Tel. 043 450 1094 eerste werk dat Gerhard Sporken 27 jaar geleden uitvoerde, de Second Suite van Alfred Reed.

Ook vol symbolische kracht was de mars Les Montagnards, waarmee zijn legendarische voorganger Jean Herzet, die Sporken bij het bestuur voordroeg, in de herinnering werd teruggeroepen. De traditional ‘Simple Gifts’(in een bewerking van Roland Smeets), het destijds zeer moderne ‘Lamentation of Archangel Michael (van de Japanse componist Gemba Fuijita) en ‘Highland Cathedral’ (van Michael Korb) voltooiden de typerende Sporken-selectie.

Naweeën van ernstig ongeval Gevraagd naar de reden van zijn uiteindelijke vertrek, noemt hij naast het lange dienstverband bij de harmonie van Vaals ook en vooral het ernstige, levensbedreigende ongeval dat hem bijna een jaar lang in revalidatie hield en waarvan hij nog steeds de naweeën ondervindt. Het was zijn muzikale zoon Patrick, die toen al vele maanden als prima vervanger bij diverse uitvoeringen en in een revue zijn kwaliteiten bewees. Het korps heeft hem nu als zijn opvolger aangewezen, een gebaar dat hem goed doet. Medio november 2016 maakte Gerhard Sporken na een lange herstelperiode nog met een uitvoering van de dialectmis ‘Beëne mit Hoolts- en Kooferklank’ in de St. Pauluskerk van Vaals zijn rentree. Hij werd tijdens het daaraan voorafgaande jaarlijkse St. Ceciliafeest met Jubilarissenreceptie in zaal Suisse vanwege het noodgedwongen uitgestel-

de zilveren dirigentenjubileum alsnog benoemd tot eredirigent en kreeg tegelijkertijd van burgemeester Van Loo het gemeentelijke insigne in zilver opgespeld.

Alles leek toen weer crescendo te gaan, maar het ongeval bleek toch met restverschijnselen genpaard te gaan, die mede tot het vertrek noopten.

‘Onvergetelijke herinneringen!’

“Het was een mooie tijd vol warme, onvergetelijke herinneringen”, blikt de scheidende dirigent terug: “We hebben zoveel prachtige dingen samen gedaan: concerten, concertreizen naar Polen en München, themaconcerten ook, waarin tal van genres werden verkend. “ Hij attendeert verder op de experimentele ‘Schnaps-ideeën’, die uitmondden in de unieke carnavals- concerten, het Open Air concert met Rowwen Hèze, het Clermoretti-concert met John Bröcheler, het eerste RABO Heuvelland Proms Concert, de Grenzeloos-edities en de populaire Hub Deitz Carnavalsrevue, teveel om op te noemen. Sporken: “We hebben multidisciplinair nieuwe wegen bewandeld met zangsolisten, koren, piano en rockgroepen. Maar minstens zo belangrijk zijn de goede vriendschappen die werden aangeknoopt!

Die Harmonie va Vols ist mir am Herzen gewachsen!” Het is dan ook niet verwonderlijk dat hij af- sluit met het aanbod: “Zoekt St. Cecilia ooit even een vervanger, dan ben ik altijd bereid om haar uit te helpen! Vaals - Eupen is maar 20 km..”

President Jo Kern: ‘Die man ís muziek!’

President Jo Kern, die al ruim 20 jaar deze voorzittersfunctie bij harmonie St. Cecilia 1830 in Vaals uitoefent, typeert tenslotte de afscheid nemende dirigent Gerhard Sporken complimenteus en waardig als volgt: “Die man ís muziek! Hij speelt overal op in en werkt ermee samen: met zangers, koren, theater, instrumentalisten, gezelschappen… Het was een dirigent die als familieman typisch bij onze unieke harmonie paste, die zich aanpaste aan onze gezelligheid en kameraadschap. Alles hoefde niet per se prestatiegericht te zijn. Wij hoeven in Vaals niet wereldkampioen te worden. Wel hebben we altijd samen leuke muziek willen maken om de mensen te plezieren.”

Feestelijke viering Pinkstermaandag 5 juni:

Parochie Reijmerstok bestaat 80 jaar Reijmerstok - Op 6 juni 1937 verhief bisschop Lemmens van Roermond het rectoraat Reijmerstok tot parochie. Hoewel de geloofsgemeenschap in Reijmerstok al veel langer bestaat, is 80 jaar sprake van een zelfstandige parochie.

Op maandag 5 juni (Tweede Pinksterdag) wordt dit in gezamenlijkheid gevierd. Bij dit parochiefeest worden nadrukkelijk ook alle inwoners van Reijmerstok en Terlinden betrokken. Ook mensen die zich niet of minder tot de parochiegemeenschap voelen aangetrokken zijn van harte welkom. Daarnaast hoopt het Jubileumcomité van de 80-jarige Parochie St. Franciscus van Assisië veel oud-inwoners te mogen begroeten in het kader van ‘home-coming-day’. Ook deze mensen zijn of waren veelal betrokken bij de eigen parochie.

Feestmis Om 10.00 uur wordt het feest geopend met een feestmis in de parochiekerk. In deze mis wordt voorgegaan door pastoor Rene Graat. De opluistering is voor deze feestelijke gelegenheid in handen van een speciaal koor, samengesteld uit alle koren van Reijmerstok. De Reijmerstokse jeugd heeft geknutseld aan ‘hun kijk op de parochie’. Deze kunstwerkjes zullen het kerkgebouw extra mooi versieren. Na de feestmis zal fanfare St. Franciscus het gezelschap begeleiden naar de feestlocatie, gemeenschapshuis A gen Ing. Bij goed weer zal naast de feestzaal gebruik gemaakt worden van de buitenlocatie.

Uiteraard staan er eet- en drinkbuffetten, is er kinderanimatie (met een unieke voorstelling) en een feestelijke muzikale invulling. Alle verenigingen van Reijmerstok en Terlinden krijgen tijdens dit feest de gelegenheid om zich te presenteren. Dat Pagina 6

Pagina 7

Gulp en Geul Journaal -

 Verkoop en leggen van: laminaat, parket en planken vloeren.  Opschuren en afwerken van reeds bestaande houten vloeren.  Bekleden van trappen met masief hout.  Verkoop op afspraak.

mag in de vorm van een optreden, voorstelling of informatiestand.

Unieke tijdcapsule Ook zal er een tijdcapsule, gevuld met voorwerpen en/of informatie, die bedoeld is om mensen in de toekomst te helpen een beeld te krijgen van een bepaalde tijdsperiode, worden samengesteld. In het Reijmerstokse geval betreft het een kist, waarin voorwerpen en informatie die typerend zijn voor ‘ons dorp in de huidige tijdsperiode’, worden opgeborgen. Deze kist wordt bewaard in de eigen parochiekerk, met het doel deze over 25 jaar te heropenen. Alle inwoners en verenigingen mogen hieraan hun bijdrage leveren. Gedurende het feest krijgen mensen de gelegenheid om zaken aan te leveren en eventueel toe te lichten. Nu nog hopen op goed weer en heel veel enthousiaste mensen die dit jubileum samen met ons tot iets bijzonders willen maken!

is wat het betekent als in Partij kermis wordt gevierd. Ook dit jaar belooft het weer een spetterend feest te worden, met op zaterdagavond gratis optredens van Oktoberfest-Tiroler-Polka-Power-Feestband Wahnsinn!, én sfeerbepaler DJ Wim Frijns, een van de de bekendste DJ’s van Limburg.

Frans Croonenberg en Guido van de Schintaler.

Het programma op zaterdag: Om 13.00 opening kermis. Amusement en recreatie met o.a. bungee-jump, convoy, zweefmolen, draaimolen, grijperkraam, snoepkraam, of een hapje eten bij de aanwezige friet- en snackkraam.

8

Planten kermis-den Ook de zondag mag er weer zijn, met uiteraard de traditionele, gezellige Partijer kermislunch, verzorgd door Heuvelland Catering, alsmede een heel scala aan artiesten als Limbo Express,

Op Pinksterzondag 4 juni:

Koningsvogelschieten in Strucht Strucht - Op Pinksterzondag 4 juni is de hoogtijdag van het koningsvogelschieten met weidefeest op het feestterrein van schutterij St. Mauritius, gelegen achter schutterslokaal Eetcafé ‘In d’r Proemehook’ te Strucht.

Omstreeks 15.00 uur wordt het aftredende koningspaar Marcel en Ankie van Loo door schutterij St.Mauritius aan hun residentie in de Tolhuisstraat afgehaald. Om 15.30 uur volgt de officiële opening en vangt het folkloristische gebeuren aan op het feestterrein. De muzikale omlijsting is in handen van fanfare St. Cornelius. Naast het koningsvogelschieten worden er ook schietwedstrijden met de zware buks gehouden, zowel voor dames als heren om het burgerkampioenschap van Schin op Geul. Elke deelnemer aan de diverse schietwedstrijden dient in het bezit te zijn van een geldig legitimatiebewijs. Dit in verband met nieuwe wet- en regelgeving. Voor de jeugd vindt weer een windbuks-schieten plaats.

Zodra de nieuwe schutterskoning bekend is, klinken kamerschoten over het Geuldal en wordt hij naar het schutterslokaal begeleid, alwaar de inhuldiging plaatsvindt en er verder gefeest wordt ter ere van diens koningschap. De nieuwe koning wordt officieel geïnstalleerd op kermiszaterdag 17 juni, als aan zijn woning volgens oud gebruik de konings-den wordt geplant.

In weekend van 10 en 11 juni:

Partijer Kermis nieuwe stijl Partij - Het Partijer Kermis Comité organiseert dit jaar op zaterdag 10 en zondag 11 juni aan de Oude Heirbaan in Partij voor de 6e keer de bekende Partijer Kermis nieuwe stijl. De eerste 5 edities hebben ervoor gezorgd dat inmiddels ook ver buiten de Partijer dorpsgrenzen bekend Pagina 8

Voor degenen die hun vertier liever op een andere manier vinden wordt er gezorgd voor een grote tent, waar -ongeacht de weersomstandigheden- droog van een (Lees verder op pagina 11)

Vrijdag 2 juni 2017

Kerk beric h t en van de kerk-bestuursleden/st.dionysiusnijswiller @ziggo.nl

Weekdienst Parochie H. Johannes de Doper te Mechelen

Weekdienst van de H. Cunibertus Parochie te Wahlwiller Zondag 4 juni Pinksteren H.Mis om 11.00 uur: voor de ouders Scheffers-Savelberg tevens voor Henk en Winand. voor Joop Counotte en Hub Strouven voor Sjef Frijns en Clara Frijns-Frijnts.

H.Mis wordt muzikaal opgeluisterd door een gelegenheidskoor van Schola Cantorum en Don na Voce.

Maandag 5 juni tweede Pinksterdag: H.Mis vervalt.

Woensdag 7 juni: H.Mis vervalt.

Mededelingen: Uw kerkbijdrage kunt u overmaken op NL92RABO0132204452 t.n.v. Cunibertus Parochie. Misintenties graag 3 weken van te voren doorgeven via kerkbestuur.wahlwiller@gmail .com of aan een van de kerkbestuursleden. Voor pastorale zaken kunt u terecht bij pastoor T. Reijnen. Tel.043-4511243.

Zaterdag 3 juni om 18.00 uur: H.Mis als Jrd. v.

Wiel Vincken (stg) 3e Jrd. v. Finy Blezer-L’homme. voor Sjos Pappers-Géron (off.g). voor Nico Ernes (off.g). v. de ouders Hocks-Spobeck. 1e Collecte voor het onderhoud van de kerk.

Zondag 4 juni Hoogfeest Pinksteren om 10.00 uur: 1e H. Communie. H. Mis v. Tom van Houtem (off.g). 1e Collecte v. het onderhoud van de kerk.

Maandag 5 juni. 2e Pinksterdag om 10.00 uur: H.Mis te Epen.

Donderdag 8 juni om 19.00 uur: H.Mis voor het welzijn van onze parochie.

Maandag 5 juni om 10.00 uur: Mis in Epen voor de drie parochies.

Weekdienst Redemptoristenkerk Wittem

Weekdienst van de H. St. Dionysius Parochie te Nijswiller Zaterdag 3 juni: geen H.Mis. Zondag 4 juni om 9.30 uur: H.Mis. (Hoogmis). Het kerkelijk zangkoor St. Caecillia zal deze Eucharistieviering muzikaal opluisteren. v. Anna Pricken en pastoor Leonard Pricken. (Stg). v. Guus en Imelda en broer en zus Huynen. Jrd. v. Piet Weijenberg.

Maandag 5 juni: geen H. Mis.

Mededelingen: H.Missen: zaterdag 18.00 uur, zondag 9.15 uur, donderdag 19.00 uur. Voor pastorale aangelegenheden kunt u terecht bij pastoor R. van den Berg, Dorpsstraat 12 te Slenaken, Tel. 043-4573234, stlambertaliege@hotmail.nl H.Missen kunt u opgeven op de pastorie op maandagmorgen van 11.00 - 12.00 uur en maandagavond van 19.30-20.30 uur. Ook liggen in de hal van de kerk formulieren om H.Missen te bestellen. S.v.p. misintenties minimaal 3 weken vooraf doorgeven i.v.m. publicatie. Uw Kerkbijdrage kunt u storten op IBAN-nummer: NL89RABO0132204118.

Weekdienst van de Protestantse Gemeente Maas-Heuvelland

Dinsdag 6 juni: Gebedsgroep en Eucharistieviering. Elke eerste dinsdag van de maand is er om 9.30 uur in onze parochiekerk een aanbidding waarbij de rozenkrans wordt gebeden. Om 10.00 uur volgt aansluitend de Eucharistieviering. Voorganger bij deze dienst is pastor A.G. M. Franssen, vic. Na de Eucharistieviering volgt het laatste Rozenkransgebed. Iedereen is bij de aanbidding en/of Eucharistieviering van harte welkom.

Mededeling voor pastorale zaken kunt u terecht bij het parochiesecretariaat. Tel.043-4511243. Uw kerkbijdrage kunt u overmaken op NL18RABO 01 32292599. Misintenties 3 weken van te voren opgeven i.v.m. de vermelding in weekbladen aan een

Zondag 4 juni om 10:00 uur: een viering in de Ned. Herv. Kerk te Vaals (Kerkstraat 47). Voorganger is ds. Harrie de Reus uit Gulpen. Het orgel wordt bespeeld door Christine Moraal. In deze feestelijke viering zullen twee baby’s worden gedoopt. Vanuit de Schrift horen we over mensen die hoop bewaren, die dat wat gaande is in de wereld en in het leven met nieuwe ogen leren zien en van daaruit gaan leven. Hoopvolle berichten bij de doop! Er is kindernevendienst voor kinderen van de basisschool. Voor de allerkleinsten is er oppas. Na afloop van de viering is er gelegenheid elkaar te ontmoeten bij een kop koffie/thee in de Oude Pastorie naast de kerk.

Meer informatie: www.maasheuvelland.nl of ds.

Harrie de Reus, Tel.06-20280345, dsdereus@ ziggo.nl.

Weekdienst van de Parochiekerk van de H. Remigius te Slenaken Zondag 4 juni om 10.45 uur: Hoogfeest van Pinksteren. Jrd. voor Jozef Janssen en Maria JansenBleezer. voor Agnes Herberichs-Lonussen.

Pagina 9

Zondag 4 juni 2017, Pinksteren. Vieringen in het weekend: zaterdag, 19.00 uur: Kringviering van Woord en gebed (kapel, samen-zang); Eucharistievieringen op zondag: 9.00 uur (kerk, samenzang), 11.00 uur (kapel, Gemengd Zang koor Partij-Wittem), 18.00 uur (kerk, zonder zang). Eu- charistievieringen Pinkstermaandag: 9.00 uur (kerk, samenzang),11.00 uur (kapel, samenzang), 18.00 uur (kerk, zonder zang. Door de week: ma t/m vr: morgengebed om 8.00 uur en avondgebed om 18.00 uur. Op dinsdag en donderdag is er een eucharistieviering opgenomen in het morgengebed. Elke donderdag om 12.00 uur wordt de rozenkrans gebeden, voor vrede in de wereld en in ons eigen leven. Kerk en kapellen zijn dagelijks geopend van 8.00 tot 18.15 uur; in het weekend tot na de avondvieringen. De receptie van klooster Wittem is dagelijks geopend van 9.00 tot 17.00 uur, op zon- en feestdagen vanaf 8.30 uur. Heeft u behoefte aan een pastoraal gesprek of wilt u biechten? U kunt altijd een afspraak maken met een van de paters of pastores. Dat kan via de receptie, tel. 043-4501741, of via e-mail, info@ kloosterwittem.nl.

Vooraankondiging Bronk Op zondag 11 juni is in Wittem de Sacramentsprocessie/Bronk. De Bronk begint met een feestelijke Eucharistieviering om 10.00 uur. Bij mooi weer vindt deze grotendeels plaats in de tuinkapel. Aansluitend is de processie naar en in Partij. In verband met de Bronk zijn de tijden van de vieringen op zondagmorgen 11 juni anders dan normaal: niet om 9.00 uur en 11.00 uur maar om 10.00 uur (met Bronk) en 11.30 uur!

Gulp en Geul Journaal -

Intenties Zaterdag 3 juni, vooravond Pinksteren 19.00 uur: Kringviering van Woord en gebed: geen intenties.

Zondag 4 juni, Pinksteren om 9.00 uur: voor de intenties van de abonnees van ons Gerardus Magazine. Om 11.00 uur: uit dankbaarheid; Jrd. v.

Paula America-v.d.Mast en v. Albert America. v. overl. Alice Schellings-Vronen. v. overl. Richard Böhmer. v. overleden ouders Bergmans-de Groot en dochter Mien. voor overleden Pierre Simons. voor overleden Tiny Kirkels. v. overleden ouders Weltzels-Mevis en v. ouders Moonen-v.d. Zanden. v. overl. fam. Alberts-Alberts en ouders en familie Tielen-v.d.Tol. Om 18.00 uur: voor overl. fam. Spierings-v. Agt. voor overleden Elly Godding-Houben.

Maandag 5 juni om 9.00 uur: geen intenties. Om 11.00 uur: v. overl. ouders Huynen-Dormans en v. Huub v. Wissen. om 18.00 uur: geen intenties.

Dinsdag 6 juni om 8.00 uur: geen intenties.

Donderdag 8 juni om 8.00 uur: geen intenties.

Weekdienst van de Parochiekerk van de H. Petrus te Gulpen Zaterdag 3 juni om 19.00 uur: Jrd. voor echtpaar Willy Bröcheler en Elise Göbbels. v. Dora Hacking-Thijssen (col). v. Jeanne Zink-Vliegen (st). voor Augusto Diana.

Weekdienst St. Pauluskerk Epen Zondag 4 juni Hoogfeest van Pinksteren. Vanaf om 9.00 uur: Ziekencommunie om 10.45 uur: Opgeluisterd door Gemengd koor. Jrd. v. echtpaar Janssens-Hoks. Jrd. v. de ouders BroersJaspar. v. Wiel Gulikers. voor Paul Crombach. v.

Bertien Piters-Dodemont. voor Leopold Vandenhove.

pens-Funcken (c.buurt). voor Truus Hodiamontvan der Loo (c.begr.). v. Jeu en Riet LenssenCleuskens (c.begr.). voor Harry en Riet DefauwesCaelen (c. buurt). voor Maria en Ally Vliegen-van Weersch (c. begr.). v. Maria en Maurice Damoiseaux-Eijssen (c. begr.). v. Gerrit Meerveld b.g.v. zijn verjaardag (c. begr.)v. de ouders PalmenHuntjens en overleden kinderen. voor de ouders Bemelmans-Schreurs en zoon Harry. 4e Jrd. v.

Rika Claessens-Smeets. Jrd. v. Jan Chrissing.

Jrd. v. Pierre Vogels. Jrd. v. Sjef Smeets. Jrd. v.

Miep Simons-van Loo. Jrd. voor ouders van Weersch-Savelsberg. Jrd. v. Harry Hameleers. Gest.

Jrd. v. ouders Eijssen-Willems Gest. Jrd. voor ouders Appelboom-Bruisten. Deze H.Mis wordt opgeluisterd door Mannenkoor Inter Nos. Maandag 5 juni Tweede Pinksterdag HH. Bonifatius, bisschop, en gezellen, martelaren Begin van de Tijd door het Kerkelijk Jaar om 10.30 uur: Broederschap St.Cornelius en de stille intenties die ons zijn gegeven.

Weekdienst van de parochie H. Agatha te Eys

Maandag 5 juni 2e Pinksterdag om 10.00 uur: Opgeluisterd door Gregoriaanskoor. Jrd. voor de ouders Lardinois-Kleijnen. voor Sjef Knols.

Vrijdag 9 juni om 19.00 uur: v. Piet Mulleneers.

Weekdienst van de Parochie St. Franciscus van Assisië te Reijmerstok Maandag 5 juni om 10.00 uur: Jubileum 80 jaar parochie Reijmerstok. Opgeluisterd door een projectkoor, bestaand uit leden van alle koren en orgelspel door Chris Wouters.

Zaterdag 3 juni om 19.00 uur: Zeswekendienst v. Lieske Leenen-Urlings. 1e Jrd. v. Antoon Sintzen. v. André Kösters en overige familieleden.

Zondag 4 juni om 9.45 uur: Pinksteren. Gest.

Jrd. voor Maike Spiekers.

Zondag 4 juni om 11.00 uur: Jrd. voor familie Alberts-Alberts en familie Alberts-van der Tol. Jrd. v. de ouders Hacking-Ubaghs. voor Mia DomenHacking (col). voor Maria Pinckers-Mobers. v.

Maike Abels (col) tevens tiv Fons Cratsborn en overleden familieleden Abels en Cratsborn. v.

Hub van der Heijden (col). voor Ria Goris. v. Jef Coenjaerts tevens tiv Joop Graff. v. Jac Frijns. v. Jef Kleijnen. v. Servie Crutzen (Maria comité). voor Johan Harmsen. Gemengd Kerkelijk Zangkoor St.Gregorius.

Maandag 5 juni om 11.00 uur: v. echtpaar Frankort-Heijnen (st). v. Anna George-Cratsborn (col).

Jongerenkoor Galou.

Woensdag 7 juni om 19.00 uur: uit dankbaarheid.

Vrijdag 9 juni om 19.00 uur: v. echtpaar Martin Hönders en Netta Hönders-DeBie (st).

Weekdienst van de St. Mauritiuskerk te Schin op Geul Zaterdag 3 juni Vooravond van Pinksteren. De tweede collecte is bestemd voor de Nederlandse Missionarissen om 19.00 uur: v. Mia GrovenPaffen b.g.v. haar verjaardag (c. brt). Jrd. v. Piet Keulers en b.g.v. zijn verjaardag. Jrd. v. de ouders Eijgelshoven-Huntjens.

Zondag 4 juni om 10.30 uur: levende en overleden leden van Mannenkoor Inter Nos. v. pastoor Piet Benders. v. Lies Thewessen-Slenter (c. begr.). voor Fien Bien Straaten (c.begr.). voor José Slip-

Woensdag 7 juni om 10.00 uur: (Leesmis). v. de overledenen van afgelopen jaar.

Weekdienst van de Sint Brigida te Noorbeek Zaterdag 3 juni om 15.00 uur: Gouden huwelijksfeest. voor Jack en Anny Wijers-Simonis.

Zondag 4 juni om 10.00 uur: Communie v.d. zieken om 11.00 uur: Hoogfeest Pinksteren. Zeswekendienst v. Noël Buur. 1e Jrd. v. Jean Strijt- haegen. Jrd. v. Jef Huntjens. St. v. de ouders Huntjens-Hendriks en kinderen. St. voor Ger Kroonen. voor Guill. Jacobs. voor Lily Buur-Gubbels. voor Maandag 5 juni om 11.00 uur: 2de Pinksterdag Gest. H. mis v. Guillaume en Bertha Xhonneux Jos Huppertz- Vaessen.

Weekdienst van de parochiekerk Sint-Lambertus te Mheer Zondag 4 juni Hoogfeest van Pinksteren om 10.

00 uur: Week van Nederlandse Missionarissen Pinksteractie. Gest. Jrd. voor de ouders Joseph Munnix en Rosalia Munnix- Willems. Gest. Jrd. voor Jonkheer Hubert van Rijckevorsel en Ghilsaine van Rijckevorsel Doret, t.i.v. Barones Ghislaine de Loë-van Rijckevorsel.

Pagina 10

Vrijdag 2 juni 2017

Bert Melchiors. v. Gerardine Mertens- van Melsen. v. Rene Huntjens. v. Paula Meijs-Gubbels.

Vrijdag 9 juni om 15.00 uur: Gouden huwelijksfeest. v. Jef en Raymonde Loo-Wouters.

Weekdienst van de parochiekerk St. Gertrudis te Wijlre Zaterdag 3 juni om 8.45 uur: Ziekencommunie om 17.30 uur: v. Marieke Höpener-Debets (col); Jan en Christien van Lier-Thewissen (st), ouders Kurvers-Notermans; ouders Mobers-Bastin, Jo Driessen, Tom Bartholomé.

Zondag 4 juni om 9.30 uur: Viering van de Eerste Heilige Communie.Jrd v. ouders HartmansSouren (st); jrd v. ouders Boosten-Prevoo (st); Hubert Debets en Elisabeth Otten; Julie Brand-Perné (col).

Podopraktijk Edith Wieland - Op maat gemaakte drukverdelende steun-en sportzolen - Gratis voetbehandeling bij aankoop nieuwe zolen - Plaatsen van nagelbeugels bij sterk ingroeiende nagels - Vervaardiging orthesen ter verkoming van pijnlijke likdoorns - Vergoeding Zorgverzekeraar mogelijk - Medisch pedicure Kolmonderstraat 15 - 6286 CD Gulpen-Wittem - Tel. 06-122 725 52 www.voetzorgaanhuis.info Uw voeten verdienen mijn volle aandacht.

(vervolg van pagina 8) natje genoten kan worden.

Rond 16.00 uur zullen de Partijer mannen arriveren met de kermisden. Deze wordt rond 18.00 uur met vereende krachten in de S-bocht rechtgezet. Rond 19.30 beginnen dan afwisselend de live-optredens van Wahnsinn en DJ Wim Frijns, die tot 01.30 garant zullen staan voor een feestelijke sfeer.

Kermislunch met topprogramma

Maandag 5 juni om 9.30 uur: bijzondere intenties.

Dinsdag 6 juni H.Norbertus om 9.00 uur: Jrd v. ouders Notermans-Packbier (st); Jo Driessen.

Donderdag 8 juni om 9.00 uur: voor roepingen.

Weekdienst van de Sint-Gerlachuskerk te Banholt Zondag 4 juni. Hoogfeest van Pinksteren.Bronk om 9.15 uur: Leesmis om 10.00 uur: Sacramentsprocessie.

Maandag 5 juni. HH.Bonifatius, bisschop, patroon van bisdom en gezellen, martelaren. 2de Pinksterdag, Kermis om 9.30 uur: Hoogmis Jrd. voor Nico Custers. voor Oscar Tielens (col.off.). voor Louis Tielens (col.off.). voor Jenny HaquierFranck (v.d.buurt).

Dinsdag 6 juni om 11.00 uur: Hoogmis v.d.lev. en overleden leden van de Jonkheid.

Op zondag 11 juni zal rond 12.30, aansluitend aan de Bronk, een gezellige gezamenlijke maaltijd (de Partijer kermislunch), voor iedereen die zich vooraf verzekerd heeft van een lunchkaart, gereedstaan. Deze lunchkaart is verkrijgbaar bij Heuvelland Catering, Café-Herberg De Remise, Bakkerij Meessen en in de voetbalkantine van VV Partij. Uiteraard is ook op zondag vanaf 13.00 de kermis open, en voor muzikaal vermaak wordt gezorgd door DJ It’s Jorday en optredens van Guido van de Schintaler, Frans Croonenberg, Limbo Express, Clara Zoerbier & Maria, en Rinus Hermsen, die tot 21.00 alle ledematen continu in beweging zullen houden. De entree op beide dagen is zoals altijd gratis.

8e editie van de Kunstroute Gulpen-Wittem Gulpen - Binnenkort is het Pinksteren, om het jaar ook tijd voor de Kunstroute Gulpen-Wittem.

Tijdens het Pinksterweekend, van 3 t/5 juni kan men weer op 46 locaties binnen de gemeente Gulpen-Wittem van allerlei kunst en muziek gaan genieten. Dan tonen maar liefst 102 kunstenaars hun kunstwerken, uiteenlopend van schilderijen tot beelden, van foto’s tot sieraden, van keramiek tot glas, want de diversiteit is groot. Beeldende kunst ontmoet ook muziek en andersom, want tijdens de kunstroute is er op twee plaatsen een muzikaal podium ingericht.

Op de website van de Kunstroute zijn de 46 kunstlocaties aan te treffen, evenals de podia met de musici die er optreden, alsmede verdere gegevens van de kunstenaars en musici. Zie hiervoor: www.kunstroutegulpenwittem.nl. Alle locaties zijn op 3, 4 en 5 juni tussen 11.00 en 17.00 uur te bezoeken.

Op donderdag 15 juni:

Muziekmiddag bij ‘Onder Ons’ Epen - Op donderdag 15 juni houdt Ouderenvereniging ‘Onder Ons’ in verenigingslokaal Peerboom in Epen (aanvang 14.00 uur) een gezellige muziekmiddag. Dan treedt op een duo met een muzikaal programma, getiteld “Zanglijsters en luistervinken“. Er worden liedjes van vreuger in dialect ,Nederlands, Duits en Frans ten gehore gebracht. Allemaal populaire liedjes uit de jaren ‘40 - ‘50 en ’60, zowel vocaal alsook instrumentaal. Er worden verschillende muziekinstrumenten bespeeld, o.a. viool en gitaar. Iedereen mag meezingen of luisteren, meefluiten of dansen. De koffie en vlaai staan klaar. Aanmelding voor 10 juni bij Berthy (tel. 043-4553112) of bij Marei (tel. 043-4551318).

Op woensdag 7 juni in Vitalishof:

Open Huis HKV Mechelen Mechelen - Op woensdag 7 juni houdt Heemkundevereniging Mechelen weer een Open Huis van 10.00 tot 11.30 uur. Dit is de laatste bijeenkomst vóór de vakantie op de Vitalishof in Mechelen. De Vitalishof ligt achter het Medisch Centrum aan de Heerenhofweg: de ingang is via de rechterdeur op de binnenplaats. Voor diegenen die slecht ter been zijn, is er een lift aanwezig. Na de vakantie wordt weer gestart op woensdag 6 september.

Even terug voor presentatie eerste roman:

Wil van Bree over het verlies van een kind zonder dat het gestorven is...

- door Jef Bonten -

Simpelveld - Begin mei is Wil van Bree (60) met haar partner Mirek vanuit het op 800 meter hoogte gelegen piepkleine bergdorpje Sedella in het Tejeda-gebergte in de autonome Zuid-Spaanse regio Andalusië, boven Malaga, naar haar vroegere woonplaats Simpelveld teruggekeerd, waar Pagina 11

Gulp en Geul Journaal -

hun woning nog te koop staat. Tijdens deze maand ‘vakantie’ in hun vroegere vaderland grijpt Van Bree de gelegenheid aan om haar eerste roman, ‘De handen van de geliefden’, op 9 mei met nog negen andere debuutromans bij Godijn Publishing in Hoorn verschenen, te promoten. Het boek werd in 2014 in tien weken tijd op twee eenzame locaties geschreven: in een hut op het bounty-eiland Koh-mak in Thailand, en het tweede deel in een chalet in de Franse Dordogne.

Semi-Autobiografisch In haar 403 pagina’s dikke, semi-autografische, psychologische roman "De handen van de geliefden" vertelt debutante Wil van Bree, afgestudeerd aan de Toneelacademie Maastricht en vroeger werkzaam als regisseur en actrice in rollenspelen, die veel later in Wittem bij Jos Roosenboom een schrijfcursus volgde, over de wanhoop en pijn van een moeder als haar achtjarige jongste zoon onbereikbaar wordt en zich onder invloed van zijn vader van haar afwendt.

Het verhaal speelt zich af in een herstellingsoord, waar hoofdpersoon Elsa vrijwillig onderdak en hulp zoekt, nadat zij door een aaneenschakeling van traumatische gebeurtenissen volledig is ingestort. Die beschreven kwetsbaarheid komt tot uiting in allerlei conflicten, enerzijds tussen patiënten onderling, maar anderzijds ook tussen patiënten en de tweehoofdige zwakke leiding.

De oorzaak, de kern van de instorting en in feite de druppel die de emmer doet overlopen is het gaandeweg helder wordende besef, dat haar jongste zoon heeft opgehouden tegen haar te praten. Hij wil niets meer met haar te maken hebben... Een autobiografisch element, dat ook de schrijfster nog steeds niet met rust laat.

Moeders die hun kind verliezen zonder dat het gestorven is...

Wil van Bree (eind mei vertrekt ze weer naar Andalusië met haar man) merkt daarover op: “Dat een kind van acht besluit om niet meer tegen zijn moeder te praten is een fenomeen, dat niet vaak voorkomt. Over welk effect dat kan hebben op je leven, ja daar leef ik nog elke dag mee… Ik hoop dan ook met mijn eerste roman een lans te breken voor alle moeders die, op welke manier dan ook, hun kind verliezen, terwijl het niet gestorven is...

Mijn roman is gebaseerd op de dramatische werkelijkheid van 18 jaar geleden. Ik ben door het effect op mijn eerste gezin in een permanente burn-out geraakt…Toch is het geen therapeutisch boek geworden, want ik bezie nu alles met de nodige afstand. De vroegere eerste proeve van 100 bladzijden heb ik weggegooid. De personages zijn in mijn verbeelding een eigen rol gaan spelen en de ontwikkeling van het plot is geheel fictief.” De vriendschappen tussen de groepsgenoten en de liefde die zich tussen Elsa en een andere patiënt ontwikkelt, lijken veelbelovend. Maar mensen met een burn-out zijn kwetsbaar en misbruik ligt op de loer. De draaikolk van gebeurtenissen, waar Elsa ongewild in verzeild raakt, dwingen haar een keuze te maken die vérstrekkende gevolgen heeft voor haarzelf en haar gezin. Deze de zoektocht in haar verleden, waarin de burn-out zich sterk manifesteert, wordt op dramatische wijze beschreven, culminerend in een prachtig plot. Op het einde neemt Elsa een heel zware beslissing. Het boek kost 19,95 euro en kan besteld worden via de website www.wilvanbree. com, ook via Facebook/ mail.

Met Wendy Kockelkoren en Roy Verbeek:

Themaconcert harmonie Inter Nos Epen - Op zaterdag 24 juni om 20.00 uur zal harmonie Inter Nos Epen haar jaarlijkse themaconcert in het Patronaat presenteren. Dat luid “Around the World”, waarin de toehoorders op een wereldreis meegevoerd zullen worden om via velerlei muziekstukken uit alle werelddelen in diverse sferen gebracht te worden.

Wendy Kokkelkoren, bekend van Guido’s Orchestra, en Roy Verbeek zijn op deze avond de gast artiesten. Tevens zal bij het bekende “Amazing Grace” de harmonie begeleid worden door een doedelzakspeelster van de Pipe Band Coriovallum. De entreekaarten zijn te koop bij Herberg Peerboom en bij Spar Vluggen in Epen.

In kader 500 jaar Schutterij:

Niet één maar twee optochten tijdens ‘Eys Viert’ Eys - Tijdens het jubileumfeest van Schutterij Sint Sebastianus Eys wordt op zondag 11 juni uitgepakt met een voor de regio uniek Historisch Festival. Onderdeel van het festival is de historische optocht die door het dorp zou trekken. Er hebben zich echter zoveel historische groepen en wagens ingeschreven dat de organisatie besloten heeft om niet één, maar twéé optochten te organiseren!

Het Historisch Festival in Eys op 11 juni vormt het hoogtepunt van het 4 dagen durende feest ‘Eys Viert’ ter ere van het 500-jarig bestaan van de schutterij. Vanaf 11.00 uur worden alle zintuigen geprikkeld met 500 jaar geschiedenis van Eys en omgeving! Tijdens een ontdekkingstocht over de Eyser schutterij, maar bijvoorbeeld ook over de ontwikkeling van de landbouw, met bijzondere koetsen, antieke auto's, tractoren, brommers en zelfs een hete luchtballon! Het wordt een kennismaking met de hoofdpersonen uit de diverse legendes en verhalen die in Eys de rondde doen, zoals Lodewijk XIV of Napoleon. Maar ook met een passage van vele ridders, Napoleontische soldaten en verzetsstrijders uit de Tachtigjarige Oorlog. Wie met een jute zak van 50 kilogram een parcours wil bedwingen, kan zijn kans grijpen: Het kampioenschap zakkendragen komt namelijk na jaren weer terug!

2 optochten Uiteraard nemen ook veel Limburgse schutterijen deel aan dit programma. Daarom is besloten maar liefst 2 optochten door het dorp te laten trekken: Om 11.30 uur een optocht met de historische groepen en om 14.00 uur een optocht met schutterijen en gildes. Ook voor de kinderen is er van alles te beleven! Een bijzondere nostalgi-

Pagina 12

sche schietkraam wordt opgesteld en voor de kinderen wordt een ouderwets "weiefes" georganiseerd met nostalgisch vermaak. Een echte middeleeuwse vuurspuwer en een waarzegster zorgen voor spanning en hilariteit.

Stoomtrein doet mee Men kan geheel in stijl naar ‘Eys Viert’ komen: met de stoomtreinen van de ZLSM. Auto’s parkeren kan bij Bungalowpark Simpelveld, bij Station Schin op Geul of Station Wijlre-Gulpen. Een rit (incl. entree Historisch Festival!) per stoomtrein of oude dieseltrein naar het festivalterrein in Eys kost slechts 6 euro! Het Historisch Festival wordt 's avonds afgesloten in de feesttent met een gezellig avondprogramma. Vanaf 16.00 uur staan optredens gepland van Party Kryner, DJ Sjolson en de volgens radio 3FM beste coverband van Nederland: The Recipe! De entree bedraagt: tot 4 jaar gratis, 4 - 15 jaar € 2,50, en vanaf 16 jaar € 4,50 Drie vliegen in één klap slaan:

Kleding- en frituurvetinzameling Mechelen - Wilt u op termijn kosten besparen, het milieu een dienst bewijzen en tevens een Goed Doel steunen? Gooi dan uw gebruikte kleren en frituurvet niet weg! De gemeente merkt namelijk dat te veel van deze spullen niet gescheiden worden en gewoon in de grijze afvalcontainer belanden. Daarom wil de gemeen-te met ingang van 2018 het afvoeren van afval via de grijze container gaan wegen en extra gaan belasten. Jammer toch, als u weet dat bij scheiding en het gratis afgeven van kleding en frituurvet, u niet alleen zelf geld bespaart, maar ook het milieu minder belast en zelfs nog een Goed Doel steunt.

De spreekwoordelijke klap die drie vliegen in één klap slaat!

Grijp dus uw kans. Elke eerste zaterdag van de maand en dus ook weer op zaterdag 3 juni, zamelt de Mechelse Stichting van der Looij Welfare Foundation Sri Lanka kleren en frituurvet in, waarvan de financiële opbrengst bestemd is voor de adoptieschool in het plaatsje Baddegama in Sri Lanka. Men kan tussen 10 en 12 uur

Vrijdag 2 juni 2017

Culinair genieten in ons 5-sterren landschap!

Restaurant-Hotel

BEUKENHORST Rijksweg 8 6286 AG Wittem Tel: 043-450 24 69 www.hotelbeukenhorst.nl

Zwitserse kwaliteit met Limburgse gastvrijheid

Het gezellige familierestaurant Hilleshagerweg 2 Vijlen Tel: 043-306 1710 www.vijlerhof.nl

KEN JE ONS PANORAMISCH TERRAS AL MET 10KM VRIJ UITZICHT OVER HET LIMBURGSE HEUVELLANDSCHAP? EEN BUITENGEWOON GOED EN WISSELEND

3 GANGEN MENU VOOR SLECHTS e 27,50!

Iedere zondag uitgebreid ontbijt -en brunchbuffet.

TEL. 043 4573249 | SCHILBERG 22 NOORBEEK WWW.DEPLANKNOORBEEK.NL

Reserveren aanbevolen

Gasterij De Poort Restaurant / B & B Proef de combinatie van de traditionele keuken en bijzondere streekgerechten in een van de oudste panden in hartje Gulpen.

Culinaire verwennerij aan de voet van de Gulperberg Pr. Ireneweg 20 Gulpen Tel. 043-3030153 info@hotellesjumeaux.nl

Bjรถrn en Annoeska Rosstraat 23 - 25 Gulpen Tel. 043 4502778

Taverne IJscafe Oud Vijlen Genieten met prachtig uitzicht !

HEERLIJK LIMBURGS AMBACHTELIJK IJS Reserveren aanbevolen www.oudvijlen.nl

Vijlenberg 147 Vijlen Tel. 043-8525700 Pagina 13

info@gasterijdepoort.nl www.gasterijdepoort.nl

Gulp en Geul Journaal -

Brillen ‐ Contactlenzen

WIJ GAAN VOOR HET OPTIMALE ZIEN !! terecht bij de loods van de familie Wouters aan de Hilleshagerweg 98 a, gelegen naast Brasserie Hilleshagen. Daarnaast zamelt de stichting gebruikt frituurvet in. Dit frituurvet kan in de oorspronkelijke flacon of in een plastic fles worden aangereikt en in een gele container worden gedeponeerd. Die gele containers staan op een tweetal plaatsen in Mechelen en wel op het erf van boerderijwinkel Géron aan de Pastoor Ruttenstraat 2 en bij het hekwerk op de speelplaats van de plaatselijke basisschool aan het voetpad naar de Malleziep. Mensen die kleding kwijt willen, kunnen ook contact opnemen met Dré Rademacher (tel. 043-4551893), Arthur Wouters (043-4551506) of Leo Jaspers (043-4551612).

Zij zullen dan zorg dragen dat de kleding zaterdagmorgen wordt opgehaald.

De stichting heeft tevens een permanente kledingcontainer geplaatst op het erf van boerderijwinkel Géron aan de Pastoor Ruttenstraat 2 te Mechelen. Daarin kan men altijd kledingspullen kwijt. Aangeleverd kunnen worden: draagbare boven- en onderkleding, draagbare schoenen (aan elkaar gebonden per paar), huishoudtextiel en zachte knuffelbeesten. Liefst in plastic zakken.

Op Pinkstermaandag 5 juni:

Krijgt Schutterij St. Hubertus Gilde een keizer?

Gulpen - Krijgt Schutterij Sint Hubertus Gilde dit jaar een schutterskeizer en een burgerkeizerin? Op Pinkstermaandag 5 juni vindt weer het jaarlijkse Koningsvogelschieten plaats. Dit jaar belooft het een spannende strijd te worden, omdat zowel de huidige Koning Wim Zwemmer alsook de huidige Burgerkoningin José Vermeij kunnen strijden voor de Keizerstitel. Beiden waren al Koning(in) in 2015 en 2016.

Rond 13.00 uur zal de regerende Koning Wim Zwemmer afgehaald worden aan zijn residentie aan de Groeneweg in Gulpen. Vervolgens zal de schutterij in een optocht naar de schietlocatie achter Klimhal Rocca vertrekken. Om 14:00 uur zullen genodigden, beschermheer en ereleden het Koningsvogelschieten openen, waarna de strijd om beide titels losbarst. Er wordt op de schietlocatie natuurlijk gezorgd voor een hapje en een drankje.

Opgelet: Volgens de nieuwe wet en regelgeving is deelname aan bovenstaande schietwedstrijden uitsluitend mogelijk op vertoon van een geldig legitimatiebewijs!

Op 18 juni bij Blotevoetenpad en in Italiaans restaurant:

St. Cecilia-Jeugdorkest musiceert en geniet in Brunssum Mechelen - Het jeugdorkest van Harmonie St. Cecilia uit Mechelen is op vrijdagavond flink aan het repeteren, want er staat weer een concert op de agenda. Op zondag 18 juni om 13.30 uur zullen de jeugdmuzikanten bij het Blotevoetenpark

U bent welkom!

Rijksweg 60 ‐ Gulpen ‐ Tel. 043 ‐ 4503587 in Brunssum een concert verzorgen onder leiding van Ron Daelemans. Iedereen die wil komen genieten van hun muzikale prestaties is van harte welkom. Nadat de jeugd flink gemusiceerd heeft, worden zij getrakteerd op een rondje door het blote voeten pad. Water, pratsch en kiezelsjting zullen kennismaken met de jeugdige voetjes. En als de voetjes weer tot rust zijn gekomen, gaan ze met z’n allen de inwendige mens versterken met heerlijke pizza’s of pasta bij Happy Italy. Dat hebben deze muzikanten dan ook verdiend. Als de buikjes dan rond staan, gaat de reis weer terug naar Mechelen.

komen is met behulp van de ladder een onderzoek ingesteld. De vastzittende spreeuw werd als eerste uit zijn benarde positie bevrijd. Het bleek

Sfeervol muzikaal programma tijdens de 41e Nacht van Gulpen Gulpen - Op de Markt in Gulpen kan men op zaterdag 17 juni van 20.00 tot 01.00 uur genieten van zangduo Limbo Express en van zangeres Rebecca.

Op zondag 18 juni zullen er vanaf 12.00 uur diverse elk-wat-wils optredens zijn van DialectBoyband Zuuderleefde, De Knöppele, Patrick Pesch en Hay Bodde. Wie afwezig toch wil genieten, kan afstemmen op Radio Maas en Mergelland, die een integrale uitzending voor haar rekening zal nemen.

Een ander verzoek: Zorg voor het op ludieke wijze onthalen van de wandelaars om zodoende kans te maken op de Sfeerprijs 2017. Roep daarvoor vrienden, familie en bekenden op om ook dit jaar weer te zorgen voor animatie en sfeer voor de vele wandelaars. Zie voor de route en het tijdschema www.nachtvangulpen.nl, zodat bekend is waar en wanneer de wandelaars voorbij komen.

Aanmelding via pr@nachtvangulpen.nl of via telefoonnummer 06-15108426. Volg de Nacht van Gulpen ook via Facebook en Twitter.

Op zondag 7 mei werd de tankautospuit van kazerne Mechelen gealarmeerd voor een hulpverlening in verband met een dier in nood op de Spetsesweide te Mechelen. Op het betreffende adres is een vakantiepark gelegen en vakantiegangers hadden waargenomen dat een spreeuw vastzat onder een dakpan. Hierop hadden zij de brandweer in kennis gesteld. Ter plaatse aangePagina 14

dat zich op de betreffende plek een nestje bevond. Uiteindelijk werd besloten om het hele nest weg te halen onder de betreffende dakpannen om herhaling te voorkomen. De jongen waren al dusdanig groot dat ze waarschijnlijk op korte termijn konden uitvliegen. Met behulp van een rieten mandje is vervolgens onder de overkapping op het oefenterrein van de brandweerkazerne een nieuw nest voor het koppel spreeuwen gecreëerd.

Op 10 mei om 09.46 uur werden de kazerne Gulpen en de Snel Inzetbare Eenheid Nijswiller gealarmeerd voor een geactiveerde brandmeldinstallatie aan de Marchierstraat te Wijlre. Na inmelding hoefde er niet meer te worden uitgerukt. Er was uiteindelijk contact verkregen met het pand en testen van de installatie zou de melding hebben veroorzaakt.

Op woensdag 10 mei werden om 13.08 uur de tankautospuit van kazerne Mechelen en de Snel

Vrijdag 2 juni 2017

Kloosterstraat 14 6369 AD Simpelveld www.rph‐advocaten.nl of Jagerstraat 10 6042 KA Roermond info@rph‐advocaten.nl

Tel: +0031 (0)85‐0200052 Personen‐ en familierecht, letselschade, sociaal recht, arbeidsrecht, huurrecht, erfenis‐ en successierecht, etc.

Inzetbare Eenheid Nijswiller gealarmeerd voor een automatisch brandalarm op de Grensweg te Slenaken.

Enkele minuten na de alarmering had de eigenaar van het object de alarmcentrale laten weten dat het een loos alarm betrof door onbekende oorzaak. Hierop hoefde er niet meer ter plaatse gereden te worden richting het pand.

Op zondag 14 mei om 13.03 uur werd de kazerne Gulpen gealarmeerd voor een dienstverlening aan de Wittemer Allee te Wittem. Ter plaatse had een aanrijding plaatsgevonden waarbij een motor een fikse plas olie had gelekt. De plas olie is door de brandweer afgedekt met absorp-

tiekorrels. Het incident is daarna weer overgedragen aan de politie die het verder opruimen van de vervuiling zal opdragen aan het eveneens gealarmeerde bergingsbedrijf.

De kazerne Mechelen werd op woensdag 17 mei om 19.23 uur gealarmeerd voor een dier in problemen op de Rijksweg te Nijswiller.

Een voorbijganger had in een weiland nabij de rotonde in Nijswiller een rund in de beek zien staan en vermoedde dat het dier niet op eigen kracht de beek zou kunnen verlaten. Er is ter plaatse een kijkje genomen door de bemanning van de tankautospuit echter in de beek werd geen rund meer aangetroffen. Waarschijnlijk hadden

Pagina 15

de aanwezige runderen vanwege de hitte ervoor gekozen om te gaan pootje baden in de Selzerbeek.

Op donderdag 18 mei om 14.25 uur, werd de tankautospuit van Mechelen en de snelle inzetbare eenheid post Nijswiller gealarmeerd voor wateroverlast op de Hilleshagerweg te Mechelen. Aldaar bleek een kelder onder water te staan.

De waterleiding was juist voor de hoofdafsluiter afgebroken. Hierdoor was het water niet te stoppen. Hoewel vrijwel meteen de brandweer was gebeld, bleek het waterpeil in de kelder al gestegen tot ruim 1.60 meter. Er werden twee dompelpompen in de kelder gezet en zo werd ook WML in kennis gesteld. Het waadpak bleek niet groot genoeg te zijn waardoor een van de manschappen zelfs een koude douche kreeg. Na een klein uur was WML ter plaatse waarna deze de leiding buiten op straat sloot. De twee dompelpompen werkten nog even door tot de kelder leeg was en men hierna retour reed naar kazerne.