Gulp en Geul Journaal van vrijdag 2 maart 2018

14e jaargang nr. 44 Vrijdag 2 maart

Wordt in een oplage van 15.550 exemplaren huis aan huis verspreid

2018

Banholt Epen Eys Gulpen Lemiers Margraten Mechelen Mheer Nijswiller Noorbeek Partij Reijmerstok Schin op Geul Sibbe Slenaken St. Geertruid Vijlen Wahlwiller Wijlre Wittem

Schalke auf Tournee voetbaldagen

Deze week: In gesprek met B&W Vaals Kienen met Halfvasten in Eys Françoise Ransdaals Amateur Toneel Kerkberichten Brandweer Gulpen-Wittem

Pagina 2 Pagina 5 Pagina 5 Pagina 7 Pagina 9 Pagina 14

Mheer - Banholt - Reijmerstok - Leren dribbelen als Leroy Sané, passen als Leon Goretzka of afwerken als Mesut Özil? Thans kunnen jeugdleden (6 t/m 15 jaar) uit de hele regio zich inschrijven voor de Schalke auf Tournee voetbaldagen bij SJO BMR/SNC'14.

Er zijn een beperkt aantal plekken beschikbaar bij SJO BMR/SNC’ 14 en hierbij geldt helaas dat vol ook echt vol is (Lees verder op blz. 8)

Feest! Pearle Opticiens Gulpen bestaat 5 jaar!

Gulpen - Op 23 maart 2018 bestaat Pearle opticiens Gulpen alweer 5 jaar. Roy Klaassen, franchisenemer van Pearle Gulpen, opende op 23 maart 2013 de winkel (Vervolg op blz. 4)

Mannenkoor Fortissimo Euregio in Schin op Geul Schin op Geul - Op zondag 4 maart zal in de H. Mauritiusparochie te Schin op Geul de H. Mis van 10.30 uur worden opgeluisterd door Mannenkoor Fortissimo Euregio (Vervolg op blz. 6)

Snuffelmarkt in Bemelen Bemelen - Op zondag 4 maart tussen 10.00 en 15.30 uur organiseert Stichting Gemeenschapshuis Bemelen weer haar gezellige jaarlijkse Snuffelmarkt (Lees verder op blz. 12)

Heuvelland Cinema Wittem - Heuvelland Cinema in de Wittemse Kloosterbibliotheek presenteert op 18 maart om 20.00 uur de kwaliteitsfilm ‘Philomena’ - het waar gebeurde verhaal van Philomena Lee. De Britse tragikomische Britse film “Philomena” uit 2013 vertelt het waargebeurde verhaal van Philomena Lee (Jutith Dench) (Lees verder op blz. 6)

IVN-lezing Wijlre - Op woensdag 8 maart presenteert Bert Verton, lid van IVN Heuvelland, een lezing met als onderwerp “Flora en fauna van midden Frankrijk”.

Hij zal vanaf 20.00 uur eigen beelden tonen en die toelichten in het Wielderhoes aan het Van Wachtendonckplein 26 in Wijlre.

In zijn presentatie staan de kalkrijke regio’s in midden-Frankrijk met de unieke orchideeënpracht centraal (Vervolg op blz. 11)

ME C H E LEN ( 043) 455 23 71 www.koertsbanden.nl

Gulp en Geul Journaal -

Op maandag 26 februari hebben wij afscheid genomen van ons gewaardeerde Erelid Correspondentie-adres: Postbus 8 6270 AA Gulpen Telefoon: 043 - 450 61 55 Mobiel: 0646 05 1720 E-mail: info@gulp-en-geuljournaal.nl bezorging@gulp-en-geuljournaal.nl Aanlevertijden: (een week voor uitgave) Advertenties: Tot vrijdagmiddag 18.00 uur (via mail: zaterdag 18.00 uur) Redactie: Tot zaterdagmiddag 18.00 uur.

Folders: Maandag 18.00 uur. (in week van verspreiding) Oplage en verspreiding: Gulp en Geuljournaal wordt met een oplage van 15.550 exemplaren verspreid in: Banholt - Epen - Eys - Gulpen - Lemiers Margraten - Mechelen - Mheer - Nijswiller Noorbeek - Partij - Reijmerstok - Scheulder Schin op Geul - Sibbe - Slenaken - St. Geertruid Vijlen - Wahlwiller - Wijlre - Wittem

Jo Horbach Jo bedankt voor je inzet en betrokkenheid bij de Breuzelère.

Wij wensen kinderen en kleinkinderen veel sterkte.

Prins Robbert I, Prinses Lindy, Bestuur en leden C.V. de Breuzelère Mechelen.

omtrek wel bekend. “D’r Boem”, zoals zijn bijnaam in Mechelen en omstreken was, werd dan ook menig maal gevraagd de microfoon ter hand te nemen om de aanwezigen te vermaken.

In 2014 vierde Jo trots zijn 2 x 11-jarig lidmaatschap bij De Breuzelère. Daarna ging het met zijn gezondheid steeds slechter. Met pijn in het hart nam hij daarom in 2016 afscheid als lid van de Breuzelère. Uit blijk van waardering werd Jo in 2017 benoemd tot Erelid van de Breuzelère.

Helaas heeft hij van dit Erelidmaatschap niet lang mogen genieten.

Plus 66 buurtschappen: Beertsenhoven - Bergenhuizen - Berghem Berghof - Beutenaken - Billinghuizen - Bissen - Bommerig - Broek Cartils - Bruisterbos - Crapoel - Dal - Harles - Holset - Hoogcruts - De Hut - Diependal - Dijk - Elkenrade - Elzet - Engwegen - Eperheide Etenaken - Euverem - Heijenrath - Groot Welsden - Helle - Herkenrade Hilleshagen - Höfke - Hurpesch - Ingber - IJzeren - Kapolder Keutenberg - Kleeberg - Klein Welsden - Kosberg - Kuttingen - Landsrade Libeek - Mamelis - Mellechet - Moerslag - Overgeul - Pannes - Pesaken Piepert - Plaat - Roth - Schey - Scheulder Schilberg - Schoonbron Schweiberg - Sinselbeek - Stokhem - Terhorst Terlinden - Termaar Terpoorten - Terziet - Vroelen - Walem Waterop Wesch en Wolfshuis.

De Breuzelère zijn dankbaar voor wat Jo voor de vereniging betekend heeft. Wij zullen ons Jo blijven herinneren als een persoon die veel respect heeft verworven bij zijn vele vrienden en verenigingen en in het bijzonder bij de Breuzelère.

Rond de tafel met college Vaals - Door Leo Jaspers -

www.gulp-en-geuljournaal.nl www.facebook.com/gulpengeuljournaal

In memoriam Jo Horbach Mechelen - Carnavalsvereniging De Breuzelère uit Mechelen hebben op 20 februari afscheid moeten nemen van hun Ere-lid, Jo Horbach.

Jo werd in 1981 samen met zijn echtgenote Jacqueline, Prins en Prinses van de Breuzelère. Helaas heeft hij in 1992 veel te vroeg afscheid moeten nemen van zijn geliefde echtgenote en stond hij alleen voor de zorg van zijn 2 kinderen. Sinds 1993 was hij een trouw en gewaardeerd lid van de Breuzelère.

Ondanks de problemen met zijn gezondheid was Jo altijd van de partij als er gewerkt moest worden aan de Prinsenwagen. Hij zorgde dan o.a. voor de ”kaffie” en de ”pletskes”. Ook heeft hij voor het afwerken van de figuren tientallen telefoonboeken verscheurd en het papier ingesmeerd met

behangplaksel. Er was niemand binnen het team van De Breuzelère die dat zo accuraat urenlang kon volhouden als Jo. Jo werkte ook jarenlang mee aan het proclamatiespel en wist dan de lachspieren van het publiek los te krijgen door zijn onnavolgbare manier van acteren. Ook wist hij met zijn aanstekelijke zang de stemming er altijd goed in te krijgen. Zijn eigen herkenningsmelodie is bij iedereen in de

Gabriel Taban uit Vijlen schreef ons in het verleden dat op de Vaalser markt voor iedere wortel en ieder bosje peterselie, gevraagd en ongevraagd, gratis plastic zakjes verschaft worden door de kraamhouders. Dat is volgens hem landelijk verboden. Terugkomend op deze vraag kan burgemeester van Loo het volgende melden.

Burgemeester van Loo: “De kraamhouders met food-producten zijn niet verplicht een bijdrage voor de plastic zak te vragen. Als de groenteboer dus

DE LEKKERSTE BAL VAN HET HEUVELLAND?

Bakkerij Ortmans

Gewoon bij de eetwinkel van het Heuvelland

Rijksweg 40 Gulpen Tel. 043 4501391

Boerenmik

Nelissen Containers Harold Nelissen Afzet-containers Levering van alle soorten zand, grind mijnsteen, silex en teelaarde.

Euverem 38 Gulpen - Tel. 06-12508849 043-4500404 - www.nelissencontainers.nl

Iedere dag vers uit de oven en altijd voor een vaste lage prijs.

Met 12 granen en zaden

e 2,65 half e 1,35 Kersenschneck e 1,70 Heel

Gemaakt van croissantdeeg met gele room, kersen en kruimels Voor het weekend:

Rijstevla met kersen en slagroom 50 klein e 9, Kersen-geleroomvla e 6,25 www.bakkerijortmans.nl Als je van eerlijk brood houdt.

Pagina 2

Oma´s gehaktbal voor

e 4,98

Dè eetwinkel van het Heuvelland

Rijksweg 55 Gulpen Tel. 043 4501206 www.eetwinkelmeertens.nl

Vrijdag 2 maart 2018

Dankbaar dat zij zo lang in ons midden mocht zijn, delen wij u mede dat toch nog onverwacht van ons is heengegaan, onze lieve moeder en schoonmoeder

Tony Pelzer -Vranken weduwe van

Alphons Pelzer Zij overleed in de leeftijd van 89 jaar. iemand bijvoorbeeld 8 mango’s en 3 kg appels verkoopt, mag hij dat allemaal in een gratis plastic zak meegeven. De non-food marktkooplieden dienen wel 0,05 per plastic zak te rekenen als ze die als verpakking meegeven.”

U gaat een blauwe zone voor 2 parkeerplaatsen aan de Boom in Vijlen introduceren. Wat is hiervan het doel?

Wethouder Kersten: “ Het gaat hier om een aanvraag van een bloemenzaak die geen parkeergelegenheid op “eigen” terrein heeft, zodat bezoekers gebruik moeten maken van parkeegelegenheid in de openbare ruimte. Om te voorkomen dat deze parkeergelegenheid door langparkeerders wordt ingenomen wordt een beperkte blauwe zone ingesteld.”

Uw college neemt kennis van de evaluatie “Krismes i Vols”. Welke positieve/negatieve conclusies kwamen daarin naar voren?

Burgemeester van Loo: “Gemeente en ondernemers zijn positief over het resultaat. Vooral de tijdelijke pop-upstores in de leegstaande ruimtes van het Julianaplein waren een succes. De winkels zijn goed bezocht, de sfeer was goed en de bezoekers waren enthousiast. De kerstroute door de historische kern trok wat minder belangstelling. Erg jammer omdat Kerkstraat en Bergstraat de bezoekers qua sfeer en omgeving ook veel te bieden hadden. De ondernemers gaan in overleg over een kerstactiviteit voor komend jaar en zullen dit t.z.t. aan de gemeente voorleggen. Als de ondernemers een plan hebben voor de komende kerstperiode zal de gemeente bekijken hoe zij hierbij kan aanhaken.”

We lezen in de besluitenlijst van B en W dat er een aanpassing komt van de Verordening Parkeerbelastingen 2018 n.a.v. de al of niet introductie van kraskaarten. Kunt u aangeven wat er in dit kader nu precies wel/niet staat te gebeuren?

Sittard: Tiny en Jo Lemiers: Michiel en Astrid De plechtige uitvaartdienst wordt gehouden op zaterdag 3 maart om 11.00 uur in de parochiekerk H.Catharina, Lemiers Rijksweg 85 te Lemiers, gevolgd door de begrafenis op de begraafplaats aldaar.

Samenkomst in de kerk, waar gelegenheid is tot schriftelijk te condoleren.

U kunt afscheid nemen van Tony in het uitvaartcentrum van coöperatie DELA, Grasbroekerweg 20 te Heerlen, op woensdag en donderdag van 18.00 tot 18.45 uur.

24 februari 2018 Correspondentieadres: Rijksweg 20, 6295 AN Lemiers

een eerder besluit genomen door de gemeenteraad in december 2017, om de bezoekerskaarten te vervangen door een kraskaartensysteem. Het gaat hierbij om de vaststelling van de tarieven voor de kraskaarten.”

Hebt u ook vragen voor het college van B en W van Vaals? Laat het ons per e-mail weten: info@gulpen-geuljournaal.nl Het college staat open voor alle soorten vragen en is graag bereid daar antwoord op te geven. Wellicht leest u een volgende keer hier het antwoord op uw vraag.

Dankbetuiging Graag willen wij iedereen hartelijk danken voor de vele troostende woorden, kaarten, bloemen en giften voor de KWF Kankerbestrijding en aanwezigheid bij het overlijden van

Gunther Böhmer Dit doet je goed, wanneer je iemand die lief hebt missen moet.

De zeswekendienst van Gunther wordt gehouden op zondag 4 maart 2018 om 11.00 uur in de kapel van Klooster Wittem.

Gulpen, maart 2018

Burgemeester van Loo: “De aanpassing van de verordening parkeerbelastingen 2018, die nu in de gemeenteraad voorligt, is een formalisatie van

Pagina 3

Elly, Simone, Jeroen en Zoë

Gulp en Geul Journaal Op zaterdag 10 maart 3 koren aan bod:

Vocaal Mechelen In de Kroeën’ te Mechelen Mechelen - In de Kroeën in Mechelen hebben Voor tuin en dier

drie Mechelse zangverenigingen hun thuisbasis.

Op maandag-, dinsdag- en woensdagavond repeteren respectievelijk Vocalgroup Magan, Mannenkoor Lauwerkrans en het Mechels Vocaal Ensemble in deze typisch Mechelse horecagelegenheid.

Openingstijden: Ma t/m vr 09.00-12.00 • 13.00-17.30 uur zaterdag 09.00-17.00 uur

Haal het voorjaar in huis!

• Narcissen • Blauwe druifjes • Primula’s • Bloeiende violen • Zomer bloembollen Dahlia´s per stuk: e 1,50 • Bloem- en groentezaden • Pootaardappelen, o.a Nicola, Lady Christi, Charlotte, Annabel, en amdere.

Omdat deze koren elkaar niet zomaar treffen, is het idee ontstaan om een gezamenlijk “meet en greet” evenement te organiseren. Dat gaat dan niet alleen over een gezellig drankje en/of hapje samen, maar ook over onderlinge samenwerking, elkaar beter leren kennen en dat vooral ook vocaal.

De drie koren zullen ieder een half uur optreden en daarin de grote diversiteit in hun repertoire laten horen. Gezien het feit dat er nog andere activiteiten in Mechelen gepland staan, zal het officiële muzikale gedeelte zich tussen 19.00 en 20.30 uur afspelen. Het einde is om 20.30 uur. De toehoorder zal typisch Mechels hoog vocaal niveau ervaren, vandaar de titel “ Vocaal Mechelen In de Kroeën”, heeft dan ook zeker een dubbele betekenis.

Mannenkoor Lauwerkrans is een gevestigde waarde in het Heuvelland en ver daarbuiten. Als “senior” van de drie deelnemers beschikken zij over een heel breed repertoire van klassiek tot opera, via barbershop en Oost-Europese volksmuziek naar Limburgse (troubadour) muziek. Dirigent Jean Lardinois staat jaarlijks garant voor grote, vaak galaconcerten met solisten, die door een grote schare liefhebbers worden bezocht.

Mechels Vocaal Ensemble is een klein mannenensemble met een groot geluid. Het repertoire loopt ook van klassiek en opera tot volksmuziek.

Byzantijnse kerkmuziek is een vaste waarde in het programma. Lichte, moderne muziek en popen rocknummers, meestal gearrangeerd door dirigent Jos Beckers staan eveneens op het repertoire.

Vocalgroup Magan, een muziekgezelschap, gemengd koor met combo. Zij maken populaire muziek in speciale arrangementen, waarbij hun dirigent Jo Smeets garant staat voor de unieke sound.

Het koor, ooit ontstaan als het jongerenkoor Mechelen, is inmiddels van alle leeftijden met leden van tussen de 20 en 60 jaar oud. Hun meerstemmige geluid en specifieke combo-begeleiding is van hoog niveau.

Kwaliteit en diversiteit genoeg om de toehoorder te boeien en wellicht te binden. Zangtalent van hoog niveau is er in onze regio ruimschoots en deze drie zangverenigingen zijn daar het bewijs van. De drie koren nodigen een ieder dan ook van harte uit, om op 10 maart om 19.00 uur naar

“In de Kroeën” in Mechelen te komen. Als entree rekent de organisatie op een vrije gave.

Feest! Pearle Opticiens Gulpen bestaat 5 jaar!

Gulpen - Op 23 maart 2018 bestaat Pearle opticiens Gulpen alweer 5 jaar. Roy Klaassen, franchisenemer van Pearle Gulpen, opende op 23 maart 2013 de winkel. Een man met een ware passie voor brillen, lenzen en alles wat daarmee te maken heeft. Zijn enthousiasme weerspiegelt zich in de uitstekende service en het deskundige team. Dit bijzondere jubileum verdient dan ook een feestje! Met een speciale jubileums actie kunt u zelf uw korting bij elkaar verdienen!

Vanaf maart kan er kalk gestrooid worden en is het de juiste tijd om uw tuin en gazon te bemesten Alle meststoffen van DCM voor tuin en gazon zijn bij ons verkrijgbaar.

DCM kwaliteitspostgrond 75 40 liter e

4,

Wij zijn weer dagelijks geopend!

Kapolder 7 • Wijlre • Tel. 043 - 450 1764 Goede service en deskundig advies, daar draait alles om bij ons.

We willen echt weten wat elke klant belangrijk vindt, zodat iedereen tevreden de winkel uitstapt

HOTEL RESTAURANT SLENAKER VALLEI

Wij zijn per direct op zoek naar enthousiaste: MEDEWERKER BEDIENING M/V parttime ongeveer 25+ uur per week

Ervaring met “a la carte” en het spreken van één of meerdere vreemde talen is een pré.

WEEKEND/VAKANTIE AMBULANTE MEDEWERKERS M/V Die ons team komen versterken tijdens de drukkere weekenden en vakantie periodes.

MEDEWERKER ONTBIJT EN HUISHOUDING M/V Ongeveer 25+ uur per week. Die ons ochtend team komt versterken.

Klaarzetten, maken, serveren en afruimen van het ontbijt, het schoonmaken van de openbare ruimten en schoonmaken van onze hotelkamers.

WAT BIEDEN WE Salaris in overleg. Werken in een leuk en enthousiast team.

Bel of Mail naar: Slenaker Vallei - T.a.v. Monique Haagmans of Lian Nieuwland Dorpstraat 1 - 6277 NC Slenaken - 043 4573541 - info@slenakervallei.nl Pagina 4

Vrijdag 2 maart 2018

TER OVERNAME AANGEBODEN CAFE HET CENTRUM TE SINT GEERTRUID Goed lopend specialiteitenbiercafe waar tal van verenigingen gehuisvest zijn.

Lage huur en gunstige overnamekosten. Meer info: Hans Lardinois

umjaar van CV De Öss, die dit jaar 6 x 11 jaar bestaan. Daarnaast biedt deze activiteit een uitgelezen mogelijkheid om jong en oud in Eys weer eens lekker ouderwets samen te brengen in een gezellige ambiance.

Om 14.00 uur zijn de senioren (professionals) aan de beurt. Omdat wij weten hoe fanatiek deze groep

Tel. 06 - 21177431 met precies de juiste bril of lenzen,” vertelt franchisenemer Roy Klaassen. Het vaste klantenbestand bewijst dat ze daar goed in slagen. De jubilerende franchisenemer is supertrots op hun winkel én hun team! Het team bestaande uit Melanie Klein, al 5 jaar onze contactlensspecialiste. Bianca Habets, onze gediplomeerde Opticien (samen met Roy de optiekopleiding gevolgd in 1997) en Simone Merx, de turbo leerlinge die in juni haar diploma hoopt te halen. Echt fijn om dit jubileum samen te vieren.”

“Verdien zittend op je bril, korting op je nieuwe bril” Met deze slogan kunnen mensen uit Gulpen en omgeving hun eigen korting verdienen op hun nieuwe bril. Hoe langer je in de etalage van Pearle Gulpen zit, hoe hoger je korting. Elk uur ontvang je 10% extra korting op een complete bril tot een maximum van maar liefst 50%. Om iedereen een gelijke kans te geven mag je tevens een ander “inhuren” om voor je te zitten. Kom langs op de Rijksweg 37 in Gulpen en schrijf je in tot 23 maart voor de actieperiode.

Over Pearle Pearle Opticiens is in Nederland marktleider in brillen en contactlenzen. Pearle biedt het breedste assortiment glazen, monturen, contactlenzen en zonnebrillen. Pearle staat voor Service en Dichtbij: via de website en altijd een winkel in de buurt. Kijk voor meer informatie op: www.pearle.nl.

Kienen met Halfvasten in Eys Eys - Op zaterdag 10 maart vindt de eerste Kkenavond van CV De Öss plaats in de zaal van Café Sport aan de Grachtstraat in Eys. Deze activiteit is bedoeld om aandacht te vragen voor het jubile-

Wij zijn 52 weken per jaar geopend!

Eerlijk vlees uit de regio, van de ambachtelijke slager Magere varkensfilet aan het stuk of in lappen gesneden Biefstuk van onze eigen Blanc Bleu Belge runderen van het Pasveld Runderschnitzel naturel of gemarineerd, lekker dun gesneden

e 0,75 per 100g e 1,69 per 100g e 1,19 per 100g

Huisgemaakte lekkernijen, naar grootmoedersrecept Macaroni Bolognese met knapperige groenten,

e 0,65 per 100g e 1,29 per 100g e 0,55 per 100g

nieuwe receptuur, pure saus zonder toevoegingen

Rendang, waan je even in Indonesië, met gratis bak rijst Goulashsoep, rijkelijk gevulde maaltijdsoep

Heerlijke vleesspecialiteiten uit eigen worstmakerij, dagvers voor u gemaakt Rookworst, een echte klassieker van onze worstmaker d'r Wiel Bloedworst met of zonder spek, met gratis appeltje erbij Paté boeren Heuvelland, ambachtelijk bereide paté

e 0,89 per 100g e 0,65 per 100g e 1,49 per 100g

De aanbiedingen zijn geldig van woensdag 26 februari t/m zaterdag 10 maart 2018

Prijzen inclusief 6% BTW Rijksweg 73 - Tel 043 458 1364 - www.slagerijkusters.nl Prijswijziging, zetfouten, uitverkocht voorbehouden.

Ruime gratis parkeergelegenheid aanwezig!!

Openingstijden: Maandag t/m vrijdag: 09.00 - 18.00 uur | Zaterdag: 09.00 - 17.00 uur.

Pagina 5

Droom Als meisje had je vroeger één droom in ’t leven: trouwen en daardoor gelukkig worden. Daar bedacht je een witte trouwjurk bij, een Prins op ’t witte paard, een man waar je dolgraag voor wilde zorgen en ’t huishouden doen. En kindjes, véél kindjes. In dat laatste had vaak de pastoor een stimulerende rol, waarbij je niet meteen hoeft te denken aan een afrodisiacum in de praktijk. Alhoewel dát tegenwoordig niet meer bij de vele mysteries van de kerk zou hoeven horen. Kortom, er waren tijden dat je anders tegen de rol van de vrouw aankeek. Terugkijkend, snap je dan vaak niet hoe dat zó lang heeft stand gehouden en dat wij dames dat braaf omarmden als het heil waarnaar we dolgraag wilden streven. We zijn verdorie met meer dan de helft van de wereldbevolking en weten intussen toch wel dat de Prins op het witte paard een vrij zeldzame soort is en meestal gewoon Patrick Heuvelmans heet, met een pracht van een baan op de administratie bij de Campina. Of zo. En lach of verbijster je niet te gauw over dat, niet eens zo verre, verleden, want het systeem zit veel dieper dan je hoopt. De meerderheid van de studenten op universiteiten is vrouw, maar nog steeds is het aantal vrouwen in leidinggevende functies beduidend minder. Er trekken in meerderheid mannen aan de politieke touwtjes, een vrouwelijke priester is vloeken in de kerk en, ook na alle emancipatie, ligt de taakverdeling in huishouden en zorg in meerderheid op het bordje van mevrouw. Over #Metoo wordt heel ontzet gereageerd, maar de meeste vrouwen weten voorbeelden te noemen. En/of te ‘vergoelijken’. Hoe komt het, dat zoiets eeuwen functioneert en door iedereen als de ‘zo-zit-de-wereld-in-elkaar-doctrine’ wordt geaccepteerd? Hoeveel ongelijkheid, onrecht, misdaad en barbarisme is daar in de loop van de geschiedenis mee onder het vloerkleed geveegd? Oók door de vrouw, of misschien zelfs met name door de vrouw.

Die heeft verstand van vegen. Dat denken is kennelijk niet zo simpel te veranderen. En dat kan best ver gaan.

Even in herinnering roepen: de mistoestanden in de kerk. Vloerkleed en vegen bleken daar eeuwenlang goed te functioneren. ‘Tja’ hoor ik dan roepen ‘dat was vroeger’. Amehoela: je slaat NU de krant van EEN WEEK open en het blijkt dat er bij Oxfam Novib ook Haffmannetjes zitten, dat Artsen Zonder Grenzen ook bij seksueel misbruik geen grenzen hebben en dat de oproep van Plan International ‘Wordt kindersponsor’ in de verkeerde zakken terecht komt. Met de nadruk op zakken. Waarmee hun slogan ‘Plan investeert in meisjes wereldwijd!’ een klotesmaak krijgt. Sommigen van de lezertjes én lezeressen hoor ik nu al denken ‘Nou Nou, hou je eens rustig! Laten we het wél gezellig houden!’ Weet je dat ik wel eens denk, dat DAAR nu net het mysterie in schuilt dat de maatschappij draait zoals ie draait, terwijl iedereen ZIET wat er gebeurt en VINDT dat dat niet kan? Dat zit in ‘Laten we het wél gezellig houden’. Want die gezelligheid zit héél diep. Héél veel te diep.

Françoise

Gulp en Geul Journaal -

Geopend: wo t/m vr. 09.30 - 17.30 uur.

Zaterdag: 09.30 - 16.30 uur

Dorpsstraat 22 Gulpen Tel. 043 450 0391

is, zorgen we voor mooie prijzen! Daarnaast wordt er ook een kopje koffie en een stukje vlaai geregeld voor de deelnemers. Om 19.00 uur gaat de zaal open voor de jeugdige kieners. Vanaf 19:30 uur barst het dan los: ouderwets kienen met een kolderieke tint. Ook hier geldt dat er genoeg mooie prijzen zijn, met als absolute topprijs een auto! Ja, dat leest u goed, een echte auto.

Op zondag 4 maart om 10.30 uur:

Mannenkoor Fortissimo Euregio luistert H. Mis op in Schin op Geul Schin op Geul - Op zondag 4 maart zal in de H. Mauritiusparochie te Schin op Geul de H. Mis van 10.30 uur worden opgeluisterd door Mannenkoor Fortissimo Euregio. Met deze viering wordt medezanger Joep van Weersch herdacht. Joep is op 16 januari jl. overleden en maakte als 1e tenor ruim 10 jaar deel uit van dit zanggezelschap. Mannenkoor Fortissimo Euregio staat onder leiding van Ludwig Pitz.

De leden van het koor komen -zoals de naam al doet vermoeden- uit de hele regio, Duitsland, België en Nederland. Ook van Mannenkoor Inter Nos maakt een achttal leden deel uit van dit koor. Het koor is in 2004 ontstaan uit een projectkoor b.g.v. het 900-jarig bestaan van de Abdij Rolduc te Kerkrade en telt op dit moment een 50-tal leden. De muziek is de gemeenschappelijke taal die het koor tijdens diverse concerten in alle drie de landen laat horen. Met name in verschillende kerken en kloosters, waaronder in de Dom van Aken, de St. Michiel en St. Goedele kathedraal in Brussel en St. Paulus kathedraal te Luik, maar ook in openbare gebouwen zoals in de Kroningszaal van het raadhuis van Aken, het Europarlement in Straatsburg en de Universiteit van Aken. Het repertoire bestaat uit wereldlijke en liturgische liederen.

Op 18 maart in Kloosterbibliotheek Wittem:

Filmvertoning ‘Philomena’ van Stephen Frears Wittem - Heuvelland Cinema in de Wittemse Kloosterbibliotheek presenteert op zondag 18 maart om 20.00 uur de kwaliteitsfilm ‘Philomena’ - het waar gebeurde verhaal van Philomena Lee. De Britse

Uitnodiging Kom jij ook kegelen met de PRO vrouwen op de internationale vrouwendag?

Donderdag 8 maart 2018 vanaf 20.00 uur Café de Paardestal, Hoofdstraat 57, Mechelen.

Koffie /thee gratis De PRO vrouwen: Marion van der Kleij (wethouders kandidaat), Ineke van der Laan, Sacha Vos, Cindy Lemmens, Petra van Wageningen-Biegel, Paula van den Boorn, Ria Butink, Marjo Hendrix, Jeanny Vanhautum, Constance Kerremans. www.pro-gulpenwittem.nl. facebook.com/pro-gulpenwittem telefoon 06-40439135 Pagina 6

tragikomische Britse film “Philomena” uit 2013 vertelt het waargebeurde verhaal van Philomena Lee (Jutith Dench), een zwangere ongehuwde vrouw in het Ierland van de jaren vijftig. Ze bevalt in Sean Ross Abbey, een katholiek huis voor ongetrouwde moeders in Tipperary. Na 3 jaar eisen de nonnen dat Philomena Lee het kind laat adopteren. Gebaseerd op het boek: “The lost Child of Philomena Lee van Martin Sixsmith. Vijftig jaar later gaat de moeder haar zoon zoeken, die ze destijds moest afstaan als ongehuwde moeder.

Het Heuvelland Cinema team brengt op 18 maart aanstaande wederom een pracht film, de zevende van het filmseizoen 2017-2018, een rolprent die u terugbrengt naar de jaren vijftig van de rijke Roomse periode. De regie is in handen van Stephen Frears.

Veranderde aanvangstijd!

Vanaf januari is de aanvangstijd veranderd... In plaats van half negen in de avond wordt deze - en toekomstige films opgestart om 20.00 uur. Halverwege wordt gepauzeerd om bij een Gerardus Bier of een ander vochtige lekkernij te filosoferen over het verloop en het slot van de film. Na afloop is de Gerarduszaal dan gesloten.

Verhaal De zoektocht van een oude dame met de hulp van een journalist zorgt voor verbijsterende maar ook zeer vertederende beelden. Het is een vreselijk moment als de ongehuwde moeder een verklaring tekent nooit meer contact op te nemen met haar zoontje... Zij ziet haar kind voor goed vertrekken naar Amerika. Ondanks het treurige verhaal weet de regisseur (in topvorm) de ongebruikelijke mix tussen drama en humor op perfecte wijze in te passen. Daarnaast zet Judi Dench een briljante moeder neer, een eenvoudige vrouw op zoek naar antwoorden.

Entree 12.50, zaal open om 19.30 uur. Een Vriendenlidmaatschap kost 80 euro (voor 8 toegangskaarten van het seizoen, en niet-persoonsgebonden). Reservering via reservering@heuvellandci nema.nl. Men kan zich ook per e-mail aanmelden als “Vriend van Heuvelland Cinema” bij info@ heuvellandcinema.nl. En uiteraard eveneens aan de kassa op de filmavonden.

Techniek & organisatie: Rotary Club Gulpen-Vaals.

De opbrengst van de filmavonden van Heuvelland Cinema is bestemd voor het Hospice Sint Marti-

Vrijdag 2 maart 2018

Autorijschool Harry Schrauwen De juiste weg naar je rijbewijs...

Rijlessen kan al vanaf 16½ jaar nus Mechelen - Stichting Leergeld Maastricht Heuvelland, besteding in het Heuvelland - Vaals Beweegt en Leven naast de brouwerij, Gulpen.

Ransdaals Amateur Toneel 5 keer op de planken:

‘Sjravele op de ieësjte hulp’ in Ransdaal Ransdaal - Onder regie van regisseur Mieke Faessen gaat het Ransdaals Amateur Toneel dit toneelseizoen de planken op met de productie ‘Sjravele op de ieësjte hulp’. Het wordt een avondje lachen, gieren en brullen! Deze amusante klucht in 3 bedrijven werd geschreven door Henk Roede, bijgewerkt en vertaald in het Ransdaals dialect door Man Brouns. Het stuk wordt op de planken gebracht door Jeu Brouns, Jack Nicolaes, Sylvia Frijns, Gythe Savelberg, Douwe Henstra, Kasper Donners, Inge Savelberg, Margriet Megens, Mascha Essers en Roana Gerards.

Gratis herexamen ACTIE!!!

Gratis proefles van 60 minuten

Hoog slagingspercentage

www.autorijschoolharryschrauwen.nl info@autorijschoolharryschrauwen.nl

06-38918550

Korte inhoud De naam Medisch Centrum Ransdaal is in deze klucht wel wat erg hoog gegrepen voor een streekhospitaal waar het doorgaans een zooitje is. De geneesheer-directeur is hoofdzakelijk uit op eigen gewin en heeft weinig op met het wel en wee van het personeel en de patiënten. De medische staf houdt er onorthodoxe behandelmethoden op na, die soms heel effectief blijken te zijn. Het baliepersoneel van de Eerste Hulp neemt het niet zo nauw met het belang van de patiënt en met de regels en de hygiëne in het hospitaal. En de mensen die in de wachtkamer verschijnen hebben zo hun eigen kwalen, gebreken en/of verwachtingen.

Er zal iets moeten gebeuren om het tij te keren.

Maar hoe, wat en door wie? Als u eens een dagje meeloopt' op de Eerste Hulp in het MCR krijgt u antwoord op al die vragen.

5 uitvoeringen Er zijn dit jaar 5 uitvoeringen: op zaterdag 10, zondag 11, vrijdag 16, zaterdag 17 en zondag 18 maart, telkens om 20.00 uur in gemeenschapshuis ’t Wouves, Dorpsplein 14 te Ransdaal. Na afloop van de première op 10 maart zullen twee RAT- jubilarissen in het zonnetje worden gezet: Mieke Faessen (50 jaar lid) en Jean Savelberg (25 jaar lid).

Op 24 en 25 maart en tijdens het Paasweekend:

Gevarieerde expositie BKB kunstgroep in Kloosterkerk Valkenburg - De Kunstgroep van de stichting Beeldende Kunstenaars Bunde (BKB) exposeert in de Kloosterkerk te Valkenburg!

De BKB-kunstgroep bestaat uit beeldend kunstenaars, afkomstig uit Meerssen en omgeving. De Pagina 7

Gulp en Geul Journaal -

Een naam van vertrouwen.

043-4506450 / 06-53219643

BOUWCENTER Jan Opreij BV Is wegens uitbreiding op zoek naar een fulltime

VERKOOPMEDEWERKER BOUWMATERIALEN Kunst- en Cultuurraad Valkenburg aan de Geul heeft leden van de BKB-Kunstgroep uitgenodigd om hun werk te tonen in een mooie sfeervolle expositie in de expositieruimte (op de 2e etage) van de mooie Kloosterkerk aan de Oosterweg 1nin Valkenburg aan de Geul.

Deze expositie vindt plaats gedurende het paasweekend (31 maart, 1 en 2 april) en het weekend daaraan voorafgaand (24 en 25 maart), telkens geopend van 13.00 tot 17.00 uur.

13 kunstenaars verrassen met schilderijen in verschillende stijlen, ook met origineel keramisch werk en kleurrijk papier-maché. Daarnaast zijn er beeldhouwwerk en bronzen beelden te zien. Ook werken van vilt en aparte textiele werkvormen. Kortom, zeer de moeite waard om even binnen te lopen. Bij de kerk is geen parkeergelegenheid voorhanden, maar u kunt uw auto eventueel kwijt in de parkeergarage de Kei aan de nabij gelegen St. Pieterstraat of op de parkeerplaats aan de Burg.

Henssingel nabij zorgcentrum Valkenheim.

Bouwcenter Jan Opreij is van oorsprong een handelaar op het gebied van ruwe bouwmaterialen. Ook de derde generatie van ons familiebedrijf staat garant voor de bekende service en kwaliteit. Meer dan 90 jaar ervaring vormt hierin een belangrijke basis, aangevuld met een moderne kijk op zakendoen.

-

Bent u een ervaren verkoper en heeft u aantoonbare kennis van bouwmaterialen met minimaal een afgeronde MBO opleiding?

-

Past u binnen ons bedrijfsprofiel en wilt u meewerken om onze klanten zo goed mogelijk van dienst te zijn?

Meer informatie kunt u vinden op onze website: http://www.opreij.nl/informatie/vacatures Sollicitaties kunt u sturen naar: wendy@opreij.nl Bouwcenter Jan Opreij BV Rijksweg 72, 6269 ZG Margraten Tel. 043-4581541

Op zaterdag 24 maart wordt de expositie op formele wijze en met een muzikale omlijsting geopend. Wie de opening gaat verrichten en wie muziek ten gehore gaat brengen blijft nog even een verrassing 2-daagse clinic voor jeugdleden:

Schalke auf Tournee voetbaldagen Mheer - Banholt - Reijmerstok - Leren dribbelen als Leroy Sané, passen als Leon Goretzka of afwerken als Mesut Özil? Thans kunnen jeugdleden (6 t/m 15 jaar) uit de hele regio zich inschrijven voor de Schalke auf Tournee voetbaldagen bij SJO BMR/SNC'14. Er zijn een beperkt aantal plekken beschikbaar bij SJO BMR/SNC’ 14 en hierbij geldt helaas dat vol ook echt vol is.

Meld je daarom snel aan via: www.schalkeauftournee.nl/aanmelden. Meer informatie op www. bmr.nl. SJO BMR/SNC'14 heeft gekozen voor een 2-daagse clinic (Lees verder op blz. 11) Pagina 8

Vrijdag 2 maart 2018

Kerk beric h t en

Weekdienst van de H. Cunibertus Parochie te Wahlwiller Zondag 4 maart H.Mis om 11.00 uur: Jrd. voor de ouders Knops-Vonken. Tevens v. Rosalie KnopsDullens. v. Joep Counotte en Hub Strouven. Gezangen: Schola Cantorum.

Woensdag 7 maart 2018 om 09.00 uur: v. de parochie.

Mededelingen: Uw kerkbijdrage kunt u overmaken op NL92RABO0132 204 452 t.n.v. Cunibertus Parochie. Misintenties graag 3 weken van te voren doorgeven via kerkbestuur. wahl-willer@gmail.com of aan een van de kerkbestuursleden. Voor pastorale zaken kunt u terecht bij pastoor T. Reijnen.

Tel. 043-4511243.

Weekdienst van de H. St. Dionysius Parochie te Nijswiller Zaterdag 3 maart om 19.00 uur: H. Mis. 3de Zaterdag van de vasten en veertigdagentijd. v. Jean Huynen (Off) tevens voor Guus en Imelda.

Dinsdag 6 maart vervalt aanbidding en Eucharistieviering.

Mededeling voor pastorale zaken kunt u terecht bij het parochiesecretariaat. Tel.043-451- 1243. Uw kerkbijdrage kunt u overmaken op NL18RA BO01 32292599. Misintenties 3 weken van te voren opgeven i.v.m. de vermelding in weekbladen aan een van de kerk-bestuursleden/st.dionysiusnijswiller@ ziggo.nl

Donderdag 8 maart om 19.00 uur: H.Mis voor het welzijn van onze parochie.

Mededelingen: Voor pastorale aangelegenheden kunt u contact opnemen met pastoor R. Van den Berg, Dorpsstraat 12 te Slenaken. Tel. 043-45732 34 of via stlambertaliege@hotmail.nl. Het parochiekantoor is geopend maandagmorgen van 11.00 tot 12.00 uur en maandagavond van 19.30 tot 20.30. H.H. Missen kunt u opgegeven op het parochiekantoor, via misformulieren (af te halen in de hal van de kerk) of via download op de site.

I.v.m. publicatie graag drie weken van te voren doorgeven. Meer parochie-info via www.parochiesems.nl Uw kerkbijdrage kunt u storten op IBANnummer NL89RABO0132204118.

Weekdienst van de Protestantse Gemeente Maas-Heuvelland Zondag 4 maart, de derde zondag van de 40-dagentijd, is er om 10.00 uur: een viering in de Ned. Herv. Kerk te Vaals (Kerkstraat 47). In samen- werking met de interculturele vrouwengroep Vaals zal in het kader van de tweede Vaalser vrouwenweek de vrouw in de bijbel in deze viering centraal staan. Voorgangster is ds. Ineke Clement uit Santpoort-Noord. Het orgel wordt bespeeld door Christine Moraal uit Vaals. Er is kindernevendienst voor kinderen van de basisschool. Na afloop van de viering is er gelegenheid elkaar te ontmoeten bij een kop koffie/thee in de Oude Pastorie tegenover de kerk. Meer informatie: www. maasheuvelland.nl of ds. Harrie de Reus, tel. 06 20280345, dsdereus@ziggo.nl

Weekdienst van de parochiekerk Sint-Lambertus te Mheer Zaterdag 3 maart Weekeinde van de derde zondag van de vasten om 19.00 uur: Gst. Jrd. voor Emille Willems en Victorine Willems-Sneepers. v. de ouders Pasmans- Bendermacher. v. Lia Colson- Willems. v. Ivo Philipsen (vanwege de off.g).

Weekdienst Parochie H. Johannes de Doper te Mechelen Zaterdag 3 maart om 12.30 uur: H.Doopsel Fien Naus. Om 18.00 uur: Volkszang. H.Mis als Jrd. v. de ouders Franssen-Mulleneers (stg). Jrd. v. Marcel Franssen (stg). v. Maike Rouschop en v. overl. familie. v. de ouders Cox-Duijsings en v. de vrijwilligers van de parochie.

Zondag 4 maart om 09.15 uur: 3e zondag van de vasten. H.Mis voor Jo Schijen (off.g).

Maandag 5 maart om 19.00 uur. Gebedsavond in het Van der Looy-zaaltje met rozenkrans en dagafsluiting.

Weekdienst van de Parochiekerk van de H. Remigius te Slenaken Zondag 4 maart om 10.45 uur: voor Anne-Marie Schyns-Thyssen coll. voor Anneke Roets.

Weekdienst Redemptoristenkerk Wittem Zondag 4 maart 3de zondag van de Veertigdagentijd. Vieringen in het weekend: zaterdag, 19.00 uur: Kringviering van Woord en gebed (kapel, samen-zang); Eucharistievieringen op zondag: 9.00 uur (kerk, samenzang), 11.00 uur (kapel, Oogstdankkoor uit Eys) 18.00 uur (kerk, geen zang).

Door de week: di t/m vr: morgengebed om 8.00 uur en avondgebed om 18.00 uur. Op dinsdag en donderdag wordt het morgengebed gecombineerd Pagina 9

met een eucharistieviering. Elke donderdag om 12.00 uur wordt de rozenkrans gebeden, voor vrede in de wereld en in ons eigen leven. Kerk en kapellen zijn dagelijks geopend van 8.00 tot 18.15 uur; in het weekend en op feestdagen tot na de avondvieringen. De receptie van klooster Wittem is dagelijks geopend van 9.00 tot 17.00 uur, op zon- en feestdagen vanaf 8.30 uur. Heeft u behoefte aan een pastoraal gesprek of wilt u biechten? U kunt altijd een afspraak maken met een van de paters of pastores. Dat kan via de receptie, tel. 043-4501741, of via e-mail, info@ kloosterwittem.nl.

Het is Veertigdagentijd, de voorbereiding op Pasen, een tijd van bezinning en inkeer. Vroeger werd 'gevast', d.w.z. matig eten, geen of minder vlees, niet feesten of snoepen. Tegenwoordig wordt het vasten niet meer zo strikt voorgeschreven. Maar veel mensen zien de waarde en betekenis ervan en kiezen hun eigen vorm van vasten, bijv. de auto laten staan, de smartphone uit of geen alcohol gebruiken. Dat kan veelzeggend zijn, in een samenleving waar het altijd gaat om méér. Maar het kan ook zinvol zijn om als vorm van vasten juist iets wél te doen, bijvoorbeeld elke week een bezoekje aan iemand die wat extra aandacht kan gebruiken.

Intenties Zaterdag 3 maart, vooravond 3e Zondag van de Veertigdagentijd om 19.00 uur: Kringviering van Woord en gebed: Geen intenties.

Zondag 4 maart, 3e Zondag van de Veertigdagentijd om 09.00 uur: voor de intenties van de abonnees van ons Gerardus Magazine; Jrd. v. de ouders Roemers-Blezer. Om 11.00 uur: Zeswekendienst voor Günther Böhmer. Jrd. v. de ouders Lenoir-Huynen. Jrd. voor de ouders Brauers-Quod-

Gulp en Geul Journaal -

bach en zoon Jan. uit dankbaarheid voor 95ste verjaardag. uit dankbaarheid Om 18.00 uur: overleden familie Spierings-van Agt Dinsdag 6 maart om 08.00 uur: Geen intenties.

Donderdag 8 maart om 08.00 uur: Overl. Jacobus van Haalen; voor het slagen van een operatie.

Weekdienst van de Parochiekerk van de H. Petrus te Gulpen Zaterdag 3 maart om 19.00 uur: 1e Jrd. voor Willy Schins. Jrd. v. de ouders Mobers-Rohen (st). Jrd. v. de ouders Hub Kees Vluggen en Annie Vluggen-Gulpen. v. Pierre Coenjaerts. v. Herbert Essers (col). voor de ouders Brouns-Nix (col).

Zondag 4 maart: 3de zondag van de Veertigdagentijd om 11.00 uur: 1e Jrd. v. Wim Eussen. Jrd. v. de ouders van Knippenberg-Collijn en zoon Harry (st). Jrd. voor de ouders Fina en v. Leo Lacroix-Portz (st). Jrd. v. Louis Wouters. Jrd. v. Miet Cobbenhagen (st). voor Servie Crutzen (col). v.

Wiel van Ham (familie). v. Rector Guillaume Kroonen (col). voor Louis Debougnoux. Schola Cantorum St. Gregorius.

Maandag 5 maart om 19.00 uur: om vrede in de wereld.

Woensdag 7 maart om 19.00 uur: om zegen over allen die zieken verzorgen of liefdevol nabij zijn.

Vrijdag 9 maart om 19.00 uur: uit dankbaarheid voor Gods goede gaven.

Weekdienst van de St. Mauritiuskerk te Schin op Geul Zondag 4 maart 3e Zondag vd Veertigdagentijd om 10.30 uur: zeswekendienst v. Joep van Weer sch. zeswekendienst voor Hub Caubo en tevens b.g.v. zijn verjaardag. voor pastoor Willy Coenen, Sophie en v. de ouders. v. Kethy Paffen- Steinbusch (c. begr.). 1e Jrd. voo Lieske Monsuwé-van den Hove (c.begr.). 1e Jrd. voorTruus Hodiamontvan der Loo (c. begr.). voor Lambert Hodia- mont.

1e Jrd v. Jeu Lenssen (c.begr.). 5e Jrd. voor Riet Lenssen-Cleuskens. v. Annemie Petri-Lenssen.

Hofman-van Rey (st). v. Hub van den Boorn (col) v. de ouders Wiel en Tiny Crutzen-Coonjers.

Zondag 4 maart om 09.30 uur: Jrd v. de ouders Louis Sour en Maria Wijnands (st). Jrd. voor Mieneke Kurvers-Notermans. Jrd. v. Frans en Bertha Eichhorst-Frijns. voor Els Otten-Laeven (col). uit dankbaarheid bgv gouden bruiloft.

Dinsdag 6 maart om 09.00 uur: v. de vrijwilligers.

Donderdag 8 maart om 09.00 uur: voor Jan Otten en Els Otten-Laeven.

Weekdienst van de parochie H. Agatha te Eys

Weekdienst van Parochie St-Martinus te Vijlen Zaterdag 3 maart om 09.00 uur: H.Mis. Om 09.3010.00 uur. Aanbidding bij het uitgestelde Allerheiligste.

Zaterdag 3 maart om 19.00 uur: Gest. H.Mis v.

Guillaume en Bertha Xhonneux.

Zondag 4 maart om 09.45 uur: Jrd. v. de ouders Souren-Kruijen. Jrd. v. Bertha Coenen-van Wersch.

Gest. Jrd. v. Zef en Mien Degens-Schijen en voor Fienie Degens.

Maandag 5 maart om 19.00 uur: Gezinsmis Bij mij kun je thuis zijn. Jrd. voor de ouders HendriksHaambeukers. voor Jac Gulpen (collecte).

Weekdienst St. Pauluskerk Epen Zaterdag 3 maart 3e Zondag van de Vasten. om 19.30 uur: Volkszang. Tijdens deze viering stellen de communicanten zich voor aan de parochie.

Jrd. v. Leo Notermans. Jrd. v. Berti Kohl-Hausoul.

Jrd. voor Jean Habets. Jrd. voor François Notermans; Jrd. voor Harie Vleugels. voor Jo Hesdal. v.

Jef Notermans. v. Maria Franssen-Conjards.

Vrijdag 9 maart om 19.00 uur: v. Piet Mulleneers.

Pastoor Rick Van den Berg is ook te bereiken op onderstaand Mail-adres. stlambertaliege@hotmail.nl.

Weekdienst van de Sint Brigida te Noorbeek Zondag 4 maart om 11.00 uur: Geen viering ivm onderhoud kerk.

Maandag 5 maart om 19.00 uur: Jrd. voor Jean Nuijts. voor Chrit Jahea.

Weekdienst van de Sint-Gerlachuskerk te Banholt Zaterdag 3 maart. Zaterdag in week 2 v.d.veertigdagentijd om 19.00 uur: Gezinsmis (opluistering Lief en Leedkoor).

Vrijdag 9 maart om 18.40 uur: Rozenkrans om 19.00 uur: H.Mis voor Jenny Hacquier-Franck.

Weekdienst van de Parochie Sint Gertrudis te St. Geertruid v. Rika Claessens-Smeets b.g.v. haar verjaardag.

Jrd. v. Wiel Pasmans. Gst. Jrd. v. de ouders Knubben-Blom. v. Broederschap St.Cornelius en de stille intenties die ons gegeven zijn.Deze H.Mis wordt opgeluisterd door Mannenkoor Fortissimo Euregio o.l.v. Ludwig Pitz. Opgeven van misintenties e.d. op de pastorie: Dinsdag van 09.00-10.00 uur en donderdag van 14.00-15.00 uur. U wordt verzocht om bestellingen voor misintenties t.b.v. de maand april door te geven vóór dinsdag 13 maart. Pastorie: Hoogbeek 23, Schin op Geul, tel. 043-4591233.

Dinsdag 6 maart om 19.00 uur: Leesmis. v. Josef en Lucie Dewarrimont-Didderen. v. Mariëtte Roebroeks-Frijns en Marina Roebroeks. voor Priesterroepingen.

Mededelingen: Pastoor: H. Zengers SMA. Tel: 0434081292. Intenties en Bijdragen: NL53RABO 0115590412. e: sintgertrudisparochie@gmail. com.

Zondag 4 maart, 10.00 uur: Hoogmis. Koor: St Gertrudis. Jrd. voor Lily Fingal-Steinbusch, tevens v.

Edwin Fingal, Wil en Leonie Steinbusch-Andriën, en Ilse Steinbusch. Jrd. voor Hai Nelissen. v. Sjef Hutschemakers (vanwege de Eindstraat).

Zondag 4 maart 3de zondag van de Veertigdagentijd m.m.v. Gemengd Koor om 10.00 uur: Hoogmis als zeswekendienst voor Hub Delnoy. Jrd. v.

Finie Schiffers-Wetzelaer en tevens voor Albert Schif- fers. Jrd. voor Leo Janssen.

Donderdag 8 maart om 19.00 uur: H. Mis. Vrijdag 9 maart om 09.00 uur: H.Mis. Bereikbaarheid parochie: Op dinsdagavond tussen 18.00 en 18.45 uur en op vrijdagmorgen van 11.00 tot 12.00 uur kunt u op de pastorie terecht voor het bestellen van H.Missen. Telefonisch kunt u terecht onder nummer 3061500 of u bereikt de pastoor op zijn tel. 06-53110398 of via zijn mailadres Past.v.

Galen@ziggo.nl. Mocht dringend een priester gewenst zijn en de pastoor is even niet voor de aanpak, kunt u proberen contact te krijgen met oud deken van Tulder. Hij helpt met liefde regelmatig uit op verzoek. tel. 06-30438629.

Weekdienst van de parochie H. Roza te Sibbe Zondag 4 Maart: 3e Zondag van de veertigdagentijd om 11.30 uur: voor vrede in de wereld.

Woensdag 7 maart om 09.00 uur: v. Lizzie van den Hove-Weerts (vw.ofg).

Weekdienst van de parochiekerk St. Catharina te Lemiers Zaterdag 3 maart om 18.00 uur 3e Zondag van de veertigdagentijd. Jrd. v. Bebbie Einmahl- Conraads. H. Mis voor de levende en overleden leden van Loterijclub Verenigde Vrienden 1894. H. Mis voor Eric en Jacques Meesters en v. de ouders Creusen-Hounjet en v. overleden familie. H. Mis voor een bijzondere intentie.

Dinsdag 6 maart om 19.00 uur: H.Mis voor de zieken in onze parochie.

Donderdag 8 maart om 09.00 uur: H. Mis.

Weekdienst van de Parochie St. Franciscus van Assisië te Reijmerstok

Weekdienst van de parochiekerk St. Gertrudis te Wijlre

Zondag 4 maart om 11.00 uur: Opgeluisterd door het kinderkoor. Jrd. voor Hubert en Mieneke Gerrekens-Huijnen (stichting). Jrd. voor Jef Essers en tevens voor Leo Essers en Maria Catharina Essers-Landerloo, Pierre en Guus. Jaardienst voor ouders Coenjaerts-Kockelmans en kinderen Woensdag 7 maart, 10.00 uur leesmis.

Zaterdag 3 maart om 17.30 uur: Jrd. v. de ouders Huntjens-Canisius (st) Jrd. voor Lieke KeulenSchnackers. Jrd. voor Ger Schins en voor Hein Wessels. v. Sjeng Widdershoven (col). voor Jan en Christien van Lier-Thewissen (st). v. Albert en Mia Pagina 10

Vrijdag 2 maart 2018

Secretariaat:

J. Schmets Rijksweg 150 b 6271 AH GULPEN

huurdersvereniginggulpen@gmail.com

Oproep voor de algemene jaarvergadering van de Huurdersvereniging Gulpen

Podopraktijk Edith Wieland - Op maat gemaakte drukverdelende steunen sportzolen - Gratis voetbehandeling bij aankoop nieuwe zolen - Plaatsen van nagelbeugels bij sterk in groeiende nagels - Vervaardiging orthesen ter verkoming van pijnlijke likdoorns - Ver goeding Zorgverzekeraar mogelijk - Medisch pedicure -

Geachte huurder, Op vrijdag 16 Maart a.s. vindt de jaarlijkse ledenvergadering van de Huurdersvereniging Gulpen plaats.

Deze wordt gehouden in Herberg De Zwarte Ruiter en begint om 20.00 uur.

Kolmonderstraat 15 - 6286 CD Gulpen-Wittem - Tel. 06-122 725 52 www.voetzorgaanhuis.info Uw voeten verdienen mijn volle aandacht.

Agenda en jaarverslagen zijn te krijgen op de vergadering en zijn op te vragen bij de secretaris.

Met vriendelijke groet en graag tot ziens op 16 Maart 2018.

J. Schmets, secretaris.

(Vervolg van blz. 8) Tijdens de 2-daagse clinic krijg jij een dag lang oefeningen die FC Schalke 04 gebruikt in haar jeugdopleiding. Deze oefeningen zijn samengesteld door officiële jeugdtrainers van FC Schalke 04. De oefeningen staan in het teken van dribbelen, passen en schieten/scoren. De dag duurt van 09.00 - 15.30 uur en is verdeeld in 2 delen. In de ochtend train jij onder 3 verschillende trainers. Deze trainers bieden jou een dribbel, pass of schietoefening aan. In het 2e gedeelte van de ochtend speel je kleine partijen en ga je competitievormen uitvoeren.

Na de lunch zijn er weer 3 trainers die jou een pass, dribbel en schiet oefening aanbieden. Na deze oefening ga je verschillende partij spelen uitvoeren. Dag indeling: 09.00 - 09.30 uur ontvangst. 09.3009.45 uur opening. 10.00 - 12.00 uur ochtend training, 12.00 - 13.00 uur lunch. 13.00 - 14.30 uur middag training. 14.30 - 15.30 uur wedstrijdvormen.

Pagina 11

Naar de Veltins Arena van FC Schalke 04 Op de 2e dag ga je met een touringcar naar de Veltins Arena (stadion FC Schalke 04) in het Duitse Gelsenkirchen. Hier gaat men het imposante stadion, fanshop en trainingsvelden van FC Schalke 04 bekijken. Er zal een Engelstalige gids aanwezig zijn bij het stadion en jouw trainer/begeleider zal dit vertalen. Je ouders, broer(s), zussen en vrienden mogen ook mee met de busreis.n het aanmeldformulier kan jij aangeven dat er nog meer mensen willen.

IVN-lezing Bert verton Wijlre - Op woensdag 8 maart presenteert Bert Verton, lid van IVN Heuvelland, een lezing met als onderwerp “Flora en fauna van midden-Frankrijk”.

Gulp en Geul Journaal -

Thomashuis Heijenrath is op zoek naar een

Huishoudelijk medewerker/gastvrouw Wij zoeken een enthousiast medewerker die tevens affectie heeft met onze doelgroep. Wil jij ons kleine team komen versterken in onze zorg voor deze unieke groep bewoners, neem dan conctact op of stuur een sollicitatie.

Voor meer informatie over het thomashuis zie www.thomashuis.nl/heijenrath Stuur je sollicitatie voorzien van CV voor 8 maart naar Thomashuis Heijenrath t.a.v. Rob en Marlou Grandjean, Givelderweg 1, 6276 PB Heijenrath Voor vragen kun je tevens contact opnemen met Rob of Marlou Grandjean op telefoonnummer 043-4503881 of 0628219286.

Hij zal vanaf 20.00 uur eigen beelden tonen en die toelichten in het Wielderhoes aan het Van Wachtendonckplein 26 in Wijlre. In zijn presentatie staan de kalkrijke regio’s in midden-Frankrijk met de unieke orchideeënpracht centraal. Ook wordt de nog ongerepte natuur iets zuidelijker belicht, met o.a. amfibieën en reptielen. Deze lezing is voor iedereen gratis toegankelijk.

Toelichting flora en fauna midden-Frankrijk Midden-Frankrijk lijkt qua landschap op Zuid-Limburg. In deze presentatie gaat Bert Verton in op de verschillen en overeenkomsten met onze eigen omgeving. Eerst wordt de Loire-streek en de Brenne verkend, die vooral bij vogelaars belletjes doen rinkelen. Maar hier en daar zijn er ook kalkrijke gebieden met allerlei bijzondere planten zoals orchideeën te bewonderen. Vervolgens wordt het vizier iets zuidelijker naar het departement Creuse gericht. Dit is één van de dunst bevolkte streken van Frankrijk. Geen spectaculaire landschappen met hoge bergen, wel een gebied met veel ongerepte natuur. Met in beeld onder meer de verschillende soorten amfibieën (zoals kikkers en salamanders) en reptielen (zoals slangen en hagedissen) die daar te vinden zijn.

In kader van Internationale Vrouwendag:

Kegelen in café De Paardestal Mechelen - Op 8 maart is het Internationale Vrouwendag, de dag dat overal ter wereld acties plaatsvinden om aandacht te vragen voor vrouwenemancipatie en participatie. In Gulpen-Wittem zijn vrouwen, net als in de rest van Zuid-Limburg, nog steeds ondervertegenwoordigd in de politiek.

Mannen maken tot op de dag van vandaag de dienst uit. Dat is jammer, omdat is bewezen dat besturen met vrouwen effectiever, socialer en duurzamer zijn.

Met haar 10 vrouwelijke kandidaten wil PRO Gulpen-Wittem daar op donderdagavond 8 maart symbolisch een einde aan maken door een kegelwedstrijd te organiseren in Café De Paardestal in

Snuffelmarkt in Bemelen Bemelen - Op zondag 4 maart tussen 10.00 en 15.30 uur organiseert Stichting Gemeenschapshuis Bemelen weer haar gezellige jaarlijkse Snuffelmarkt. Men kan er terecht voor ultieme koopjes, zoals oude spelletjes, kinderboeken, speelgoed, gereedschap en kleding.

Mechelen. Uitbater John Meens was zo vriendelijk om zijn kegelbaan hiervoor beschikbaar te stellen. Gezelligheid staat op deze avond centraal. Maar ook serieuzere zaken mogen natuurlijk aan bod komen. De avond begint om 20.00 uur.

Aanmelden is niet nodig. Koffie en thee zijn gratis. Adres: Café De Paardestal, Hoofdstraat 57 in Mechelen

Zij Actief Eys Eys - De afdeling Eys van Zij Actief is in januari van start gegaan met kienen voor de leden. Op 19 februari was de jaarvergadering waarin het bestuur verantwoording aflegde over 2017 en waar wij ook het nieuwe jaarprogramma met de leden besproken werd.

Op maandag 12 maart zal Marga Janssens uit Maastricht een workshop verzorgen over wol vervilten. Na een korte uitleg wordt een corsage gemaakt. Op maandag 9 april komt Joshua van Wersch uit Mechelen iets vertellen over zijn Varkenshoederij. Na de pauze volgt een kleine proeverij.

Op maandag 14 mei is er een lezing van Remedica uit Eindhoven en op maandag 11 juni vindt de jaarlijkse Afternoon Tea plaats, met hapjes gemaakt door de eigen leden. Alle bijeenkomsten worden gehouden in Café Sport, Grachtstraat 1A in Eys en beginnen om 20.00 uur, met uitzondering van de Afternoon Tea. Deze begint om 19.00

ZONDAG 4 MAART

Tijdens de markt kan men genieten van een kopje koffie of thee. Deze is in de entreeprijs van 1,50 inbegrepen. Het adres is Oude Akerstraat 52 in Bemelen. Voor meer inlichtingen kan men bellen met tel. 06-28271189.

Baby-kinderkleding/ speelgoedbeurs in Vaals Prins-Willem-Alexanderpleinplein 1 van 09.00 tot 12.30 uur

EINTREE GRATIS

Systeemplafonds • Lamellenplafonds • Systeemwanden • Scheidingswanden • Timmerwerken • Bocholtz - Tel. 0627 154605 Gulpen - Tel. 0613 405077 Pagina 12

Pagina 13

Gulp en Geul Journaal -

Het kantoor voor al uw: (grensoverschrijdende) belasting- en administratieve adviezen. Wij werken voor uur. Toegang voor leden is gratis (soms wordt een kleine bijdrage gevraagd), niet-leden betalen een bijdrage in de kosten. Informatie en aanmelden kan bij de secretaris, mevrouw Lisette Langens, via: zijactief.eys@gmail.com.

Gulpens vlaggenschip zaalvoetbal zeer succesvol:

ZVV Gulpen/Galouppe wellicht op weg naar Topklasse Gulpen - De zaalvoetbalvereniging van Gulpen speelt momenteel zeer verdienstelijk in de Hoofdklasse-E. Als vereniging is men de afgelopen jaren een nieuw traject gestart, waarin een groeiende lijn is neergezet: die leidde vanuit de 2e klasse via promoties naar de Hoofdklasse. In het 2e seizoen in de Hoofdklasse speelt het vlaggenschip van ZVV Gulpen/Galouppe zeer sterk. Na een magere start staat ZVV Gulpen/Galouppe momenteel op een 4e plek, met een achterstand van 8 punten op de koploper.

In deze competitie zijn er ook 2 promotieplekken te verdienen, middels het winnen van een periodetitel. In de 2e periode het eerste team thans op de 1e plek met 3 punten voorsprong op de nummer 2. Met nog 4 wedstrijden te gaan, wordt gehoopt de periodetitel binnen te halen. Dit geeft het Gulpense vlaggenschip van ZVV Gulpen/Galouppe de mogelijkheid om voor het eerst sinds oprichting de Topklasse te bereiken.

De resterende wedstrijden zijn als volgt:12 maart: ZVV Gulpen/Galouppe - ZV Weert 19.00 uur te Gulpen. 26 maart: ZVV Gulpen/Galouppe - FCP/ De Bar 19.00 uur te Gulpen. 09 april: De Gastronoom - ZVV Gulpen/Galouppe 20.30 uur te Neer.

16 april: ZVV Gulpen/Galouppe - De Keigel 19.00 uur te Gulpen.

Een aansporing: Komt allen naar Sporthal Mosaqua te Gulpen om het succesvolle zaalvoetbalteam van ZVV Gulpen/Galouppe aan te moedigen op hun weg naar de Topklasse! .

het midden- en kleinbedrijf,

Nieuws van de Huiskamer van Partij

agrariërs en particulieren.

Partij - De Huiskamer is een plek, waar alle bewoners van het dorp elkaar ontmoeten om samen een kopje koffie te drinken of om samen allerlei initiatieven te ontplooien. De Huiskamer vindt plaats op elke donderdag vanaf 13.30 uur in de Remise.

Voor de komende periode is weer een afwisselend programma samengesteld. Op 8 maart: Afhankelijk van het weer een wandeling, anders spellen, darten of kaarten. Op 15 maart: Presentatie van 'De tweede Wereldoorlog in Zuid-Oost Limburg', door Adry Weijenberg van de heemkunde vereniging Nijswiller. Op 22 maart: Bloemschikken/spellenmiddag of wandelen. Om 13.30 uur is er een workshop bloemschikken bij Artidé.

Aanmelding tot 7 maart bij Jeanny Cremer. Uw aanmelding is definitief na de betaling van het verschuldigde cursusgeld. Indien mogelijk vragen we u een snoeischaar, ijzertangetje en eventueel een lijmpistool mee te nemen. Op 29 maart: Brunch en quizmiddag. Op 19 april: Vanaf 14.00 uur presentatie door Harrie Huijben met zijn 'wandeling door Europa'.

Op maandag 19 februari werd om 17.30 uur het hulpverleningsvoertuig van post Mechelen gealarmeerd voor hulpverlening assistentie hulpdiensten te Cottessen in Vijlen. Eerder die middag

Bel of kom eens langs voor een vrijblijvende kennismaking Rijksweg 30 6271 AE Gulpen T 043 450 2205 Info@bormansjava.nl

Tentstraat 86 6291 BJ Vaals T 043 306 3054 www.bormansjava.nl

had op het betreffende adres een schietpartij plaatsgevonden. Naar aanleiding van dit incident was de technische recherche druk doende met onderzoek op het plaats delict. Omdat de duisternis inviel werd een beroep gedaan op de brandweer. Middels de verlichting van het hulpverleningsvoertuig is de betreffende locatie verlicht zodat het onderzoek door kon gaan.

Een dag later, om precies te zijn om 12.34 uur, werd er opnieuw een beroep gedaan op post Mechelen van Brandweer Zuid-Limburg. Ditmaal werd de tankautospuit gealarmeerd voor een brand in een woning op de Sneeuwberglaan te Vaals. Een minuut eerder waren de tankautospuit van Vaals, de Snel Inzetbare Eenheid Nijswiller, de Officier van Dienst Parkstad-Zuid en de autoladder van kazerne Heerlen eveneen gealarmeerd voor hetzelfde incident.

Omdat Vaals over onvoldoende mensen kon beschikken is post Mechelen bijgealarmeerd. Op het betreffende adres vonden bouwactiviteiten plaats waarbij het isolatiemateriaal vlam had gevat met veel rook tot gevolg. Om de brand te bereiken is de gevelbeplating verwijderd waarna blussing uitgevoerd kon worden.

Uw Hoveniersbedrijf voor:

Voor een tuin die bij u past!

• tuinaanleg en onderhoud • graszoden en kunstgras • (sier)bestratingen • grondwerken • afrastering en hekwerken • vijvers en waterpartijen • kappen en snoeien van bomen en heesters • diverse soorten steenkorven • sedum- en groendaken

BESTRATINGEN

•

TUINAANLEG

•

ONDERHOUD

Aan de Fremme 39 • Tel. 043 4589234 • Mob. 06-54608616 • info@profiplan.nl Pagina 14

Vrijdag 2 maart 2018

Sinds 1986 uw APK specialist Voor het Mergelland en omstreken

• Onderhoud alle merken auto’s • gratis APK keuring bij grote beurt • losse APK keuring klaar terwijl u wacht • revisie • reparatie • dieselspecialist Import vanuit USA • APK-roetmetingen Kleine reparaties worden direct uitgevoerd bij een APK keuring (Gratis leenauto) www.garageroyen.nl

info@garageroyen.nl

Vervolgens volgde er enkele uren later wederom een uitruk voor post Mechelen op Vaalser grondgebied. De tankautospuit werd om 16.40 uur ge-

alarmeerd voor een binnenbrand te Cottessen Vijlen. Een minuut eerder waren ook de tankautospuit van Vaals, de Snel Inzetbare Eenheid Nijswiller, de autoladder van Heerlen en de Officier van Dienst Parkstad-Zuid gealarmeerd voor dit incident. Post Vaals kon geen bevelvoeder leveren en omdat post Mechelen ook geen complete bemanning op de been kon krijgen zijn tevens de posten Bocholtz en Simpelveld bijgealarmeerd.

Besloten werd dat post Mechelen en post Bocholtz ter plaatse reden. Aangekomen op het incidentadres bleek een chalet op een camping in brand te staan. Het feitelijke adres bleek Belgisch grondgebied waarop ook de Belgische collega's in kennis gesteld werden van de brand en ter plaatse kwamen. Na de benodigde blusacties is het incident verder overgedragen aan Belgische brandweercollega's waarna er teruggekeerd is naar de verschillende kazernes.

Op woensdag 21 februari werden om 12.02 uur de tankautospuit van kazerne Mechelen en de Snel Inzetbare Eenheid Nijswiller gealarmeerd voor een

Pagina 15

Kunstgebitten Reparaties

Klikgebit Opvullen

Vergoeding 75 tot 100% uit de basisverzekering.

Bel voor welke vergoeding u in aanmerking komt.

043 459 1200 Strucht 13 - Schin op Geul (naast de bakker)

automatisch brandalarm op de Wilhelminastraat te Epen. Bij het inmelden bleek het zich te handelen om een loos alarm en hoefde er niet meer ter plaatse gereden te worden.