EJEMPLAR GRATUITO
10 MIL
No.1 Año 1
Primer Plano
En Plaza La Noria, zona 14, abrió sus puertas Oyster House, el único restaurante especializado en ostras importadas en el país. P10
Sellos de Guatemala para el mundo
Exposición “Paisajes De Guatemala” hace un recorrido por los lugares más emblemáticos de nuestro país. La galería impulsa la belleza y majestuosidad del territorio guatemalteco. Cuatro de las fotografías se convirtieron en sellos postales. P16
www.gruponews.com.gt
Es un joven emprendedor de 32 años. Gustavo Ortiz es el CEO de Latin Interactive Group, una empresa guatemalteca enfocada en el reconocimiento personalizado de marca y en la excelencia en el Marketing Digital. P12
Guatemala,del 26 de septiembre al 23 de octubre de 2014
Nuevos sabores
A finales de noviembre, la Municipalidad de Guatemala espera finalizar la construcción del paso a desnivel frente a PriceSmart, zona 10.P2
Persona-G
EJEMPLARES CERTIFICADOS
Agenda de Actividades Cine Ícaro Nacional
Lugar: Centro Cultural de España en Guatemala, Sala Cine Fecha: viernes 26 de septiembre Hora: 6:30 p.m.
XI Exposición-Venta de Arte Contemporáneo Lugar: Empresarial de zona Pradera, Lobby de torres I, II y III Fecha: abierta hasta el 24 de octubre
Inauguración de exposición Vulgar y corriente Lugar: Galería el Attico zona 14 Fecha: 7 de octubre Horario: 7:00 pm
Tour de Cine Francés
Lugar: Cinépolis Oakland Mall, Miraflores, Portales y Cayalá Fecha: lunes 29 de septiembre al lunes 6 de octubre.
2
Primer Plano
6
22
Vida gourmet Los alimentos son la principal fuente de energía, necesaria para que el ser humano pueda realizar sus actividades. En la actualidad se buscan nuevos productos beneficiosos y sustanciales para la salud.
28 punto y aparte
TrendS Entre los más recientes lanzamientos destaca el Porsche Macan. Este deportivo integra elementos de diseño del legendario 911 y el súper deportivo 918 Spyder.
Dará inicio el taller: Redacción y Estilo en la librería Sophos. El proyecto busca que cada participante despierte sentimientos, intercambie ideas y aprenda a crear literatura.
El nuevo viaduc to tendrá 100 metros de ex tensión y 5 metros de ancho.
C onstrucción
de desnivel finalizará en noviembre
La Municipalidad de Guatemala espera inaugurar pronto la construcción del paso a desnivel frente a
PriceSmart, zona 10, como complemento al viaducto
Papa Francisco. La obra tuvo un costo de Q12 millones. Redacción Grupo News Fotografía: Ingris Marroquín.
A
finales de noviembre, la Municipalidad de Guatemala espera inaugurar la segunda fase del viaducto Papa Francisco. El desnivel complementario estará ubicado a inmediaciones de la 21 avenida, bulevar Los Próceres, zona 10. Para cumplir con la fecha prevista y apresurar los trabajos de construcción de esta obra, trabajadores de la comuna laboran en jornadas diurna y nocturna. Esta facilidad vial tiene como objetivo mitigar el impacto vial generado con la construcción del distrito de negocios Zona Pradera. Dicho complejo aportó económicamente a la construcción de ambos desniveles. Esta será una obra subterránea y funcionará como retorno. Su diseño tendrá forma de herradura, similar al retorno ubicado frente a la concesionaria de vehículos Honda.
El costo estimado del proyecto fue de Q12 millones. “Se tiene planificado que, al finalizar la construcción, se habilite inmediatamente la circulación vehicular. Esperamos que el paso a desnivel mejore la conectividad y el tránsito local sobre el bulevar. Otro de los objetivos es proporcionar mayor fluidez vehicular, suprimiendo las fricciones que existen a lo largo del trayecto”, resaltó Aragón.
“Al igual que el paso a desnivel ubicado entre el Bulevar Los Próceres y la Diagonal 6, y el paso a desnivel Papa Francisco, esta facilidad vial pertenece al conjunto de obras que deben realizarse en la zona 10, según lo proyectado en el Plan Maestro del Bulevar Los Próceres”, explicó Giovanni Aragón, jefe de planificación y diseño de la dirección de obras de la Municipalidad de Guatemala.
“La obra consiste en un retorno en desnivel subterráneo que permitirá que los vehículos que viajan sobre el bulevar, en dirección hacia occidente, puedan girar de vuelta hacia oriente, en dirección a El Salvador, de una forma más rápida y segura. Este proyecto permitirá mejorar las condiciones viales que existían previo a su construcción”, declaró el comunicador edil.
·
4
Locales La ar tista combina los tejidos mayas con la técnica del quilting americano.
P riscilla B ianchi , Ú ltimos días en E l A t tico Este fin de semana aún se presentará la exposición de Priscilla Bianchi, titulada Art quilting gráfica digital. La galería abre de lunes a viernes, de 9:00 am a 1:00 pm; de 3:00 pm a 7:00 pm, y sábados, de 9:00 am a 1:00 pm Redacción Grupo News Fotografía: Priscilla Bianchi/Galería El Attico
E
l 30 de septiembre clausura la muestra tipografía textil de Priscilla Bianchi, titulada Art quilting gráfica digital. Esta se desarrolla en la Galería El Attico, zona 14. “La técnica es sorpresiva, por lo que maravilla. Uno no se imagina que las telas pudieran dar tanto color y tal gradación de matices; tanto brillo, tanta luz, tanto movimiento, tanta alegría y tantos estados de ánimo”, expresa Bianchi. Priscilla Bianchi es una artista guatemalteca que colecciona y combina los textiles tradicionales mayas en la particular técnica del art quilting. La originalidad de su arte estriba en la unión de dos tradiciones textiles: los tejidos mayas, trabajados a la manera del quilting americano, que consiste en unir fragmentos de tela para formar diseños.
Más que una galería El Áttico abrió sus puertas el 13 de abril de 1988. Actualmente opera como una galería de arte y un centro de documentación. Desde su fundación, la institución ha intervenido en la cultura artística del país, a partir de sus propias exposiciones, así como por las realizadas en otros centros culturales, subastas y museos.
Esta es una sala abierta, de manera permanente, a las ideas de creadores de distintas generaciones, cuyos valores plásticos y estéticos coincidan con el espíritu de la libre expresión del pensamiento, a partir del objeto artístico, entendido como obra de arte. En este camino, la institución también se dedica al rescate y conservación de obras nacionales que han sido olvidadas por la historia del arte. El centro de documentación tiene como función principal la investigación y proyección del material histórico disperso en catálogos, periódicos y otro tipo de documentos. Para el efecto, se han organizado los materiales, comprados o donados por particulares e instituciones, de modo coherente, para que, tanto interna como externamente, puedan ser investigados, de forma gratuita, por interesados, profesionales, estudiantes o apasionados por la historia del arte. Este departamento ha publicado tres libros, editados por El Attico, e infinidad de artículos, catálogos de opinión y monografías relacionadas con el arte.
·
Más información Teléfono: 2368-0853 Horario de lunes a viernes de 9:00 am a 1:00 pm y de 3:00 pm a 7:00 pm Sábados de 9:00 am a 1:00 pm 4ta avenida 15-45 zona 14 www.elattico.com
6
Vida Gourme t El médico griego, Hipócrates, decía “el alimento sea tu medicina y la medicina tu alimento”.
N uevas
tendencias en alimentación saludable
Los alimentos son la principal fuente de energía, necesaria para que el ser humano pueda realizar sus actividades. En la actualidad se buscan nuevos productos, más beneficiosos y sustanciales para la salud. Por Gabriela del Cid Redacción Grupo News
E
l hábito de comer saludable, con dietas a base de productos orgánicos, se ha convertido en una tendencia que involucra un completo estilo de vida, placentero y muy sencillo. Marielos Arévalo, nutricionista clínica, comenta que “la publicidad y el bombardeo de información que
Lugares con tendencia saludable en Guatemala Actualmente existen establecimientos que proveen alimentos y bebidas saludables, como el Restaurante SabeRico, Fresko, Lite & Green, food market & Soul nutrition, Caoba Farms y PuroSol.
producen los medios de comunicación ha propiciado que el tema de la alimentación saludable esté en boca de todos y que todos estén más informados de los productos disponibles en el mercado local”.
En los últimos años, el incremento notable de enfermedades de todo tipo y personas con sobrepeso ha creado en el hombre la necesidad de cambiar sus prácticas alimenticias, buscando productos más saludables, sin sacrificar el buen sabor. Ahora existen Snaks o aperitivos con un bajo aporte de calorías o azúcar, y con un alto contenido de fibra y vitaminas, siendo esta una opción saludable de consumo. En su proceso de cultivación y transformación, la comida orgánica es elaborada sin aditivos químicos ni sustancias de origen Tips para una buena alimentación Incluir, como parte de la alimentación diaria, los denominados “súper alimentos”, para constituir una verdadera alimentación sana y balanceada. Entre los “súper alimentos” se pueden encontrar el amaranto, chía, Kale, moringa, quínoa y jugo de grama de trigo. Para crear el hábito de comer saludable se puede empezar por sustituir las frituras y comida chatarra por snacks saludables de fruta deshidrata. La fruta deshidratada contiene gran valor en vitaminas, minerales, proteínas, hidratos de carbono, sales minerales y fibra, indispensables para el organismo. Una forma fácil de comer correctamente es escoger cinco colores diferentes, entre frutas y verduras, para crear una comida saludable.
Lite & Green Centro Comercial The Shops at Muxbal, km 13 Carretera antigua a El Salvador
Té Verde
Consumir diariamente una taza de té verde ayuda a evitar el envejecimiento, el endurecimiento de las paredes arteriales, permite mayor concentración y contribuye a bajar de peso.
sintético. Tambien los superalimentos, como el amaranto, chía, Kale, moringa, quínoa, jugo de grama de trigo, la linaza y la almendra, poseen un sinfín de beneficios para la salud. Además permiten bajar de peso. Los licuados de frutas o de frutas con semilla aportan energía y son utilizados en las dietas. Pedro Montealegre, Director de Proyectos en SabeRico y especialista en comida saludable, explica que “existe un boom en el nicho de mercado en el que se encuentra el consumidor que busca alternativas de alimentación más saludables. Encontramos diferentes industrias ligadas a la salud, sobre todo, la de alimentos y bebidas, en donde tanto empresas multinacionales como cadenas de franquicias y empresas locales se han volcado de lleno a promover productos que satisfagan esa necesidad del consumidor.” Para lograr seguir el consejo del médico griego, Hipócrates, “que el alimento sea tu medicina y la medicina tu alimento”, es esencial mantener hábitos alimenticios sanos, que permitan
Los beneficios de la Chia La semilla de Chia puede ser consumida en todos los alimentos, como ensaladas, pastas, carnes, jugos, fruta y yogurt, por no poseer ningún sabor. Al consumirla se reducen los antojos, produciendo rápidamente la sensación de saciedad. Ayuda a bajar de peso. Es una fuente saludable de Omega 3. Genera un aporte extra de energía. Calma los dolores de las articulaciones. Favorece el desarrollo del feto durante el embarazo y es capaz de hidratar todos los órganos. gozar de una buena salud, reduciendo cualquier tipo de enfermedad, indica la Licenciada en Nutrición, Diana Spiegeler.
·
8
E d i to r i a l
Irrespeto, agresión y abuso en el bar Rattle and Hum
Editorial
L Lanzamos nuestra quinta esencia
E
s motivo de gran alegría y celebración, para toda la familia que conformamos GRUPO NEWS, el lanzamiento de nuestro quinto proyecto periodístico: CATORCE NEWS. Este sentimiento lo queremos compartir con los dilectos vecinos de uno de los polos residenciales más representativos de la ciudad: la zona 14. A partir de esta edición, esperamos ser bien recibidos en los hogares de los condominios y torres de apartamentos, área comercial, oficinas, etc. Tenemos la firme convicción y fe que, cuando usted, vecino y amigo lector, reciba en sus manos este primer ejemplar y lo lea, podrá analizar que nuestra línea editorial está bien definida, con temas y segmentos variados, apegados siempre a un medio de lectura familiar. Es decir, nuestro contenido, desde el titular de portada, no busca el llamado sensacionalista, menos la nota roja o el protagonismo político de algún personaje.
Estamos claros -lo hemos aprendido durante estos 10 años de trayectoria- con nuestros cuatro medios de comunicación: Carretera News, Kayalá News, Majadas News y San Cristóbal Newsque lo más importante de nuestro trabajo periodístico es el aporte informativo a los vecinos de un área geográfica muy específica, a través del periodismo local, buscando informar también sobre tendencias y estilos de vida urbanos. La agenda periodística de CATORCE NEWS tiene como objetivo principal acercar la noticia propia y de interés de ustedes, vecinos de zona 14,relacionada con temas de infraestructura, entretenimiento, comercios, compras, nuevas medidas o disposiciones municipales. Lo más importante para nosotros es lograr la participación de los vecinos con sus valiosos aportes, denuncias y quejas. Esperamos constituir un vínculo de comunicación que permita resolver diferencias entre autoridades y vecinos. Esa es la función que deseamos cumplir. En nuestra nueva sección, Persona G, se presentarán historias de empresarios de éxito y artistas reconocidos. Este espacio de lectura se convierte en un ejemplo de lo que hacemos: un periodismo positivo. Creemos firmemente que nuestro país también merece dar a conocer, a través de sus medios de comunicación, que no todo es negativo, que hay personas que luchan, personas de buenas intenciones que se esfuerzan por dar lo mejor, por construir un mejor país. Estamos conscientes que esta es una tarea que debemos ir construyendo poco a poco, con la buena disposición de todos: autoridades y vecinos; empresarios, académicos y cualquier persona que quiera sumarse a este noble propósito, el cual, finalmente, será de gran beneficio para todos. Reciban de mi parte, en representación del equipo humano que conforma GRUPO NEWS, el mejor de los saludos y un apretón de manos. Esperamos traerles un beneficio directo con nuestro fresco y modesto aporte. ¡Muchas gracias por recibirnos! Manolo Estrada Presidente-Fundador
GRUPO NEWS
a semana pasada presenté en mi programa de investigación, Informe Especial con Sylvia Gereda, que se transmite en Canal Antigua, una de las investigaciones más desgarradoras que me ha tocado documentar en los 22 años que llevo trabajando como periodista. La historia de una jovencita de 21 años que fue brutalmente agredida con los puños y luego con una macana por el propietario de Rattle and Hum, un corpulento hombre australiano que, sin ningún escrúpulo, en cuestión de segundos, le desfiguró el rostro. Tras la golpiza, la joven tuvo que ser intervenida quirúrgicamente en una operación maxilofacial que duró 5 horas. Al día de hoy, la víctima se mantiene con la boca atada, con unos alambres de hierro que sostienen su dentadura y quijada y le impiden comer y hablar. Su carrera universitaria como arquitecta ha sido paralizada. El programa lo pueden ver en este link http://canalantigua.tv/ informe-especial-caso-rattle-hum/ Esta historia ha conmovido muchísimo, debido a que es una de las pocas ocasiones en lo que hemos podido mostrar, de frente, la terrible agresión silenciada que sufren miles de mujeres. En un país donde la agresión se ha implantado en la vida de la mayoría de sus habitantes, decir que alguien recibió un par de puñetazos suena cotidiano y pasa por alto. Sin embargo, cuando uno va más allá y comienza a investigar las secuelas, el drama, las heridas y el dolor de por vida que estos golpes dejan en sus víctimas, se puede medir el abuso y el drama en toda su dimensión. Hay varios temas que quiero reflexionar en esta nota. En primer término, para quienes pudieron ver el programa, podrán darse cuenta que, cuando visité el bar Rattle and Hum, salió a mi encuentro un hombre borracho, vulgar y agresivo que, tras de las cámaras, gritó al gerente: “La Próxima vez que vengan mándalos a la Ver...”. En este caso decidí regresar a buscarlo, encararlo y preguntarle directamente frente a las cámaras si tenía algún comentario que emitir y le di el micrófono. En un tono agresivo, irrespetuoso y despectivo, este borracho balbuceó una y otra vez que yo era una periodista sesgada, que no le gusta mi trabajo, aunque contradictoriamente aseguraba que ve todos mis programas y no se pier-
de ninguno. Además, dijo que jamás me atrevería a publicar sus insultos. Mientras él tiraba su veneno y odio, yo simplemente decidí quedarme callada viéndolo de frente. Muchas personas me han preguntado ¿Por qué permitiste los insultos y por qué no te diste la vuelta y lo pusiste en su lugar? La respuesta es sencilla. Yo estoy convencida que las mujeres debemos de perder el miedo y que, a los agresores, debemos enfrentarlos, verlos de frente, a los ojos y exponerlos públicamente con toda su miseria humana y su bajeza; para que la gente vea el verdadero rostro de los agresores, y no les tenga miedo, porque, al final, estos resultan siendo unos cobardes.
“A
los agresores debemos enfrentarlos, verlos
de frente, a los ojos, y exponerlos públicamente con toda su miseria humana y su bajeza.”
Decidí exponerme porque considero que debemos sentar un precedente para que nuestras niñas y jóvenes aprendan a ser libres y rompan con la cultura del miedo y el silencio. Soy guerrera de luz, esa es mi esencia y jamás podré permanecer callada mientras veo atropellos, injusticias y abusos que pasan frente a mis ojos. El día que mi voz no se escuche y yo sea cómplice silenciosa de estos atropellos que día a día viven los guatemaltecos, simplemente, mi vida no tendrá sentido. Ser periodista y enfrentarse a revelar la verdad no es fácil. Una y otra vez surgen detractores, individuos que descargan su ira y odio contra mi persona, lo cual me tiene sin cuidado y lejos de debilitarme, me fortalece, porque me demuestra que estoy haciendo lo correcto en denunciar las atrocidades. Hace pocos días, el Bar Rattle and Hum publicó en sus redes un comunicado sin firma, donde alegan que, en mi programa y las redes, existe desinformación. Según su versión, los meseros y administradores del lugar fueron agredidos por clientes ebrios. Además alegan que, al haber llegado yo junto a mi equipo de camarógrafos a grabar al bar, puse en riesgo la seguridad de sus colaboradores y clientes. Es inaceptable que el dueño de Rattle and Hum, aun sabiendo del
Colaboración
Por Sylvia Gereda Valenzuela sgereda@gmail.com delito en que incurrió, siga insistiendo en su inocencia. El nombre de la víctima y sus acompañantes también agredidos, así como las pruebas contundentes y testimonios que ellos presentaron, ya están en manos del Ministerio Público y la Fiscalía de la Mujer. En mi caso, debo aclarar que, como periodista, es mi obligación ética ir a buscar al sindicado para conocer su versión de los hechos, que una y otra vez se negó a darme en cámaras. Por eso lo busqué primero, por la vía telefónica y al no obtener respuesta, me presenté a sus direcciones registradas. En mi caso, mis únicas armas son un micrófono y una cámara. En el caso de Rattle and Hum, sus verdaderas armas eran un grupo de guardias que, con pistolas y rifles en manos, me permitieron el ingreso, por lo que jamás invadí propiedad privada. Fue el mismo gerente quien me atendió para negarme los hechos y uno de los tipos que se encontraba borracho en el lugar quien salió a mi encuentro para agredirme con insultos y palabras soeces. Entonces ¿Quién pone en peligro a quién? Esa la pregunta. Quizás el australiano, dueño de Rattle and Hum, no ha comprendido que las únicas armas que destruyen, invitan a la agresión y causan la muerte son los puños, la macana y las armas que portan su seguridad privada y sus guardaespaldas. Mi compromiso será siempre con la justicia y la verdad. Y reitero, mi única arma es el micrófono, la cámara y una pluma… Tres instrumentos que me sirven para plasmar la verdad, le guste a quien le guste y le ofenda a quien le ofenda.
·
LO INVITO A QUE ME SIGA EN TWITTER sgereda Facebook: Sylvia Gereda Valenzuela
Catorce News es una marca registrada. Comercializada por Grupo Editorial CA1, S.A. Publicación Quincenal exclusiva para vecinos de zona 14.
Director General: Lic. Manolo Alejandro Estrada. Redacción: Luisa Rodríguez. Colaboradores: Alberto de Aragón, Manuel Villacorta O. Ernesto Mollinedo, Roxana Ávila, Armando Rivera, Sylvia Gereda, Ramiro Argueta, Ana Fresse, Vicente Jo, Leonel Cordón, Emma Teresa Montenegro, Valerio Ibarra Rodríguez, Brenda Solís-Fong y Rita Cabarrús de Vizcaíno. Fotografía: Juan Fernando Ortiz. Gerente de Ventas y Mercadeo: Lic. Edson Obin. Ejecutivos de cuentas: Jolibeth Ruiz, Sonia Morales, Paola Castro, Mauricio Cordón y Jafett Flores. Jefe de Circulación: Pedro Flores. Diseño y diagramación: FASER. Concejo editorial: Manuel Villacorta O., María Gabriela Estrada y Manolo Estrada. E-mail: redaccion@gruponews.com.gt, ventas@gruponews.com.gt. Se imprimen 10,000 ejemplares certificados por Edisur. Catorce News es responsable solamente de su columna editorial, no de las opiniones de los colaboradores columnistas quienes ejercen su libre emisión de pensamiento. PBX: 6664-0707 · www.gruponews.com.gt
10
Nuevos Sabores
Infomercial
Este es el primer restaurante en el país que fusiona principios culinarios franceses y japoneses.
La
casa de las ostras abrió en
El 4 de agosto inauguró el primer restaurante especializado en ostras importadas en
Guatemala. Su nombre es “Oyster House” y se ubica en Plaza La Noria, zona 14. El concepto busca satisfacer el paladar más exigente. Por Gabriela del Cid Redacción Grupo News Fotografía Gabriela del Cid y Restaurante Oyster House
L
a elegancia en el diseño, la pasión en el servicio, la armonía y la exclusividad en el sabor de los platillos son los principales elementos que caracterizan a Oyster House. El concepto surge en la mente de cuatro jóvenes emprendedores de nacionalidad guatemalteca, quienes, unificando ideas en una misma visión, lograron convertir ese sueño casual en un proyecto vanguardista, propio de cualquier ciudad cosmopolita.
A los 17 años, el chef Fernando Leonhardt salió de Guatemala para estudiar y trabajar en diferentes países alrededor del mundo. Actualmente es el Chef Ejecutivo de Oyster House.
G uatemala
Cofundadores, José María Orellana y Fernando Leonhardt
“La idea original era trabajar en un Oyster Bar. Sin embargo, conforme fuimos progresando en el diseño y la concepción del lugar, decidimos apuntar más alto e ingresar a un mercado más amplio, utilizando productos de calidad, provenientes de Canáda, Europa, Estados Unidos e insumos locales, por supuesto” comenta Fernando Leonhardt, socio y chef ejecutivo de Oyster House. El restaurante brinda la oportunidad a los guatemaltecos de disfrutar, en su propio país, la misma frescura y calidad de ostras que pueden encontrar en restaurantes de las principales capitales del planeta. Cada cambio de temporada, el menú variará. Aunque, los platillos favoritos estarán
siempre disponibles. “La idea es innovar y que los clientes puedan probar diferentes sabores, a precios razonables”, añadió el personero.
Chef Fernando Leonhardt Hoja de vida: Chef Pattisier en Hotel Belvoir
Una exótica mezcla Además de ser el primer y único restaurante en Guatemala en ofrecer ostras importadas, Oyster House también es el primero en fusionar elementos propios de las gastronomías japonesa y francesa. “La cocina japonesa es delicada, “muy light”. Lleva pocos ingredientes y, de los pocos, la mayoría son de Japón. En cambio, la gastronomía francesa es totalmente lo contrario. Es una cocina muy abierta, en la cual se utiliza mucha crema y mantequilla. La fusión de ambas es una maravilla”, añade el chef Leonhardt.
También sobresale el Suf and Tuf, un lomito acompañado de cola de langosta y espárragos, ideal para quienes desean degustar lo mejor del mar y de la tierra.
Aunque las ostras son el platillo más solicitado por los visitantes, de la carta también destacan las patas de cangrejo -provenientes de Alaska-, al igual que el Habibut, que es pescado blanco con un sabor sutil. Ambos son platillos imposibles de encontrar en otro restaurante en Guatemala.
En Oyster House se goza de uno de los mayores placeres de la vida: comer bien. No obstante, el restaurante también es recomendable para las personas que buscan un lugar tranquilo y exclusivo para beber un trago o disfrutar de buena compañía. Las instalaciones gozan de un extenso bar,
Sous Chef en Shinsen AG Food and Beverage Manager en El Portal del Ángel en Guatemala Sous Chef en Celebrity Cruises, Inc. en Australia Internship en Martin Berasategui en España Estudios: Le Cordon Bleu Paris
con más de 15 single malt -también conocidos como whiskies escoceses-, ron nacional y mixología molecular (tragos exóticos a base de nitrógeno líquido), además de esferas y caviares. Pero no solo la comida es importante. El diseño del lugar le brinda al visitante la comodidad que busca. La decoración fue ejecutada por Juan Carlos Rizo, un reconocido diseñador guatemalteco, quien logró fusionar las diferentes ideas de los socios, logrando que cada esquina del restaurante contara con un toque personal, juvenil. Es un ambiente cálido y sobrio, pero a la vez muy elegante.
·
Oyster House 10 avenida 12-30 zona 14. Plaza La Noria Teléfono: 2366-9641 Horarios de atención: Lunes a sábado: 12:00- 00:00 Domingos: 12:00-17:00
12
G
Persona
Es un joven emprendedor de 32 años, pionero en materia de publicidad digital para Guatemala. “Debe
existir un
alineamiento de las estrategias en redes con el plan de marketing de la organización.”
Gustavo Ortiz es el CEO de Latin Interactive Group, una empresa guatemalteca enfocada en el reconocimiento personalizado de marca y en la excelencia en el Marketing Digital. En su tiempo libre, disfruta jugar tenis y viajar. Por: Greysi Calderón Redacción Grupo News Fotografía (Greysi Calderón)
“
El alto crecimiento en el uso del Internet y la demanda por dispositivos móviles contribuyen a que la publicidad digital se haya convertido en una herramienta de gran valor para las empresas, tanto por su bajo costo, como por su gran alcance”. Esa es la percepción del CEO de Latin Interactive Group, Gustavo Ortiz. La publicidad online es uno de los medios que más crece interanualmente, pero ¿cómo funciona exactamente? Esta y otras interrogantes son respondidas por el joven empresario. ¿Qué es la publicidad digital? A grandes rasgos, se entiende por publicidad digital, el empleo de diversos medios de comunicación, cuyo objetivo es hacer llegar, de manera masiva, contenidos encaminados, principalmente, a la difusión de productos de consumo. ¿Cómo funciona y qué ofrece a las empresas este tipo de publicidad? Digitaliza la información. Convierte y comprime cada pieza clave del entramado tecnológico para su transmisión y reproducción en un formato estándar, que pueda ser “leído” por diferentes medios, como la computadora, el celular o la nueva T.V. digital, por citar algunos ejemplos. Por lo tanto, la publicidad digital va adquiriendo cada vez más posibilidad de impacto masivo, ofreciendo diversas opciones de aplicación, costos de producción accesibles y facilita la medición del impacto de cada mensaje. ¿Cuáles son las tendencias en la industria? Actualmente, se sabe de cinco tendencias principales: 1) un
Un
empresario con visión digital movimiento hacia el marketing de permiso (pull strategies), 2) mayores niveles de publicidad personalizada, 3) más campañas que incluyan las tres pantallas (TV, Internet y móviles), 4) un aumento de la interactividad, y 5) mayor desarrollo de los indicadores de rendimiento. Esto, según tres investigadores de la ESC Rennes Business School, quienes realizaron en 2010 un estudio basado en entrevistas a actores clave del mercado publicitario digital. ¿A qué se debe que este tipo de publicidad sea el “boom” en la industria? Su éxito se basa en que puede ser medida. Se obtienen resultados estadísticos exactos, no se puede engañar al cliente y su publicidad está llegando a los segmentos deseados. ¿Por qué las empresas deciden contratar publicidad digital? Para obtener un informe inicial de situación: reputación digital, uso actual de redes, gestión de
redes y las estrategias de las mismas. Debe existir un alineamiento de las estrategias en redes con el plan de marketing de la empresa. Para ello es útil el informe de posicionamiento web. A partir de este análisis surgen las recomendaciones de mejoras generales al uso que se ha venido dando al Internet como medio de promoción. Son amplias y bastas las razones por las que todas las empresas deberían incursionar en el mundo digital. ¿Qué ventajas tiene este tipo de publicidad? Bajo costo: se pueden lanzar campañas publicitarias por Internet mas económicas y, con poco presupuesto, se puede llegar a una gran audiencia. Inmediatez: los usuarios pueden obtener información detallada del producto o servicio con tan solo un click en un enlace. Métricas: se pueden elaborar informes personalizados con las estadísticas más relevantes de la campaña, esto a través del número de clics, nu-
Su firma es representante de Yahoo para Guatemala y Centroamérica.
mero de impresiones, cotos por click (CPC), número de conversaciones, entre otras estadísticas. Segmentación: las redes sociales cuentan con la información que cada usuario brinda. Además, se puede aumentar la posibilidad de éxito de las campañas al orientarlas según horarios, temas, intereses, datos demográficos e idiomas. ¿Cuáles son los desafíos claves en la publicidad digital? Comprender el mundo digital, estar al día con los avances tec-
nológicos y entender cómo estos impactan directamente en los cambios y paradigmas de consumo. También es clave ofrecer educación digital, tanto para los equipos de trabajo como para los clientes. Pero, más allá de esto, es importante recordar que las redes sociales, plataformas y publicidad digital, son herramientas que facilitan y permiten un crecimiento en el tema de negocios. ¿Cuál ha sido el objetivo de establecer alianzas con otras agencias y empresas de marketing digital? En Latin Interactive Group nos esforzamos por representar a las mejores editoriales y Networks Web de América Central. Nuestra asociación con RedMas y Organización Cisneros nos consolida como el principal consorcio de medios digitales y el acceso al mayor conglomerado de medios de comunicación, entretenimiento y medios digitales, llamado Grupo Cisneros, en combinación con nuestra experiencia en el mercado centroamericano. Ser los representantes de Yahoo para Guatemala y Centroamérica incrementa nuestro compromiso por mantener la calidad y la excelencia. ¿Qué consejo les darías a los nuevos emprendedores en medios digitales? Estar enfocados en el modelo de negocio que deseen emprender y luchar por ello. Deben tener claro que están en un medio muy cambiante, por lo que, mantenerse en constante innovación, es la clave para no quedarse atrás en los momentos de cambio y avances que trae esta ola digital.
·
14
A
u n pa s o ...
El programa municipal opera todos los domingos, de 10:00 am a 2:00 pm.
D ía
de pasos y pedales
En Pasos y Pedales de Las Américas - Reforma, el visitante puede realizar distintas actividades, como montar a caballo, manejar bicicleta, patinar, pasear a su mascota, entrenarse deportivamente o, simplemente, despejar la mente en una caminata. Texto: Alejo Mora Fotos: Municipalidad de Guatemala Grupo News
E
s tan fácil, pero a la vez tan difícil, abandonar por un momento la rutina diaria. En realidad, todo se resume a una decisión. Parece simple, quizás, voltear y caminar hacia el otro lado. Sin embargo, el ritmo de la vida moderna impone sus reglas. Nos ha convertido en actores de un mundo violento y voraz. Descuidarse, tan solo un momento, puede significar ser despedido, perder la posibilidad de un ascenso o fracasar en algún proyecto nuevo que emprendamos. En esa ausencia de tiempo para viajar largas distancias y poder acceder, con frecuencia, a una realidad de esparcimiento tan distinta a la cotidiana, radica la importancia de contar con espacios públicos adecuados para la práctica de un deporte, el desarrollo del intelecto o la socialización. Por fortuna, para los vecinos de las zonas 13 y 14, hace varios años fue habilitado un ramal del proyecto “Pasos y Pedales”, que conecta las avenidas Las Américas y Reforma. El proyecto de Pasos y Pedales nació en el año 2001. Su objetivo es que los vecinos de la Ciudad de Guatemala y municipios aledaños puedan disfrutar de un espacio familiar de sano esparcimiento, en torno a parques lineales, distribuidos en diferentes puntos de la
ciudad. Es, en virtud, una propuesta atractiva y dinámica para la convivencia social. En estos parques, hasta las mascotas encuentran un espacio, esas que, en muchos casos, son consideradas parte del núcleo familiar. Pero todo tiene un orden y el tema de las mascotas no es la excepción. Para los visitantes de cuatro patas, la comuna estableció un reglamento, en el que recomienda a los dueños pasear a sus mascotas con correa, no llevar a perros poco amigables, evitar llevar a una hembra en su período de celo y portar consigo una bolsa para recoger los desechos. O bien, sin tantas reglas, un letrero de la muni anuncia “Recuerda: si lo hizo tu perro, es tuyo.” Los adultos también tienen su reglamento. Son apenas tres mandatos, pero todos son igual de importantes para promover la sana convivencia. Primero, a los usuarios de la vía se les requiere que utilicen su derecha. Segundo, se les pide que coloquen la basura en su sitio. Por último, por si a alguno le quedaba la duda, un afiche de la comuna claramente señala: “Este es un espacio familiar, en el Objetivos de Pasos y Pedales: • Unir a la Familia Guatemalteca a través de distintas actividades • Promover la recreación familiar en los vecinos de la Ciudad de Guatemala • Establecer un área urbana extensa, específica para la recreación familiar, brindando la seguridad y comodidad necesaria • Proveer al vecino capitalino un área segura para la libre locomoción en bicicletas, patines, patinetas, etc.
Pasos y Pedales inicia en la Plaza Eucarística (monumento a Juan Pablo II), zona 13, recorriendo la Avenida Las Américas y Avenida Reforma, hasta la 6ª calle de la zona 9, antes de la Plaza Israel.
que muchos niños convergen. No está permitido ingerir bebidas alcohólicas ni fumar”. La municipalidad, incluso, ofrece el espacio de Pasos y Pedales para la organización de actividades benéficas, no lucrativas, comerciales, promocionales o informativas. El único requisito es contar con un permiso previo, para su programación y ubicación. Para solicitar dicho permiso es necesario descargar un formulario de www.pasosypedales.com/solicitudes. Se deben llenar los campos con la información requerida y enviar el documento a pasosypedales@muniguate.com. Cada martes se estudian las solicitudes ingresadas hasta las 12:00 horas del día anterior. Sin embargo, los directivos de la comuna recomiendan solicitar cualquier permiso con al menos 15 días de anticipación. Para mayor información, los interesados pueden escribir al correo pasosypedales@muniguate.com, comunicarse a través de la fanpage de Pasos y Pedales en facebook o al teléfono 22858114.
·
16
Central
La muestra abrirá hasta el 10 de oc tubre, de lunes a viernes, de 8:00 a 13:30 horas.
S ellos
de
G uatemala
para el mundo Danny Aguilar es autor de la fotografía Laguna Chicabal, Quetzaltenango.
Exposición “Paisajes De Guatemala” hace un recorrido por los lugares más emblemáticos de nuestro país.
La galería impulsa la belleza y majestuosidad del territorio guatemalteco.
Cuatro de las
fotografías se convirtieron en sellos postales.
Por: Greysi Calderón Redacción Grupo News Fotografía: Angel Curley de León y Ingris Marroquín
E
l color intenso, el blanco, el negro y el sepia armonizan la exposición fotográfica “Paisajes de Guatemala”, promovida por el Palacio de Correos y Telégrafos de Guatemala y sus directivos. La muestra está siendo expuesta en la recién inaugurada sala “Miguel Ángel Asturias, Premio Nobel de
Literatura” y cuenta con 28 fotografías diferentes.
fía plasma fragmentos de la belleza natural de Guatemala.
La exposición busca, a través de sus paisajes, promover ese sentido de admiración y pertenencia, además de ofrecer al visitante un recorrido que fortalezca esa identidad y fascinación por el país. Son 28 imágenes que brindan al ojo del invitado una fiesta de color, belleza y majestuosidad. Cada fotogra-
Las fotografías del Volcán de Fuego y Acatenango; Laguna El Pino, Santa Rosa; Laguna Chicabal, Quetzaltenango; y Laguna Magdalena, Huehuetenango; son, además, las cuatro imágenes que forman parte de la Emisión Postal “Paisajes de Guatemala”. “La exhibición es alusiva a la reciente emi-
sión de sellos postales que lleva el mismo nombre y que fue puesta en circulación el 12 de agosto del presente año”, expresó el licenciado Jaime Fernando Osorio Alonzo, Director General de Correos y Telégrafos. Durante la inauguración de la exposición se hizo entrega de reconocimientos a los fotógrafos Estuardo Vila, Danny Aguilar, Al-
Central
17
Agenda Cultural
fredo Mackenney y Lester Meléndez. Sus cuatro fotografías fueron elegidas por unanimidad por el Concejo Nacional Filatélico para integrar la colección y ser incluidas en la emisión postal “Paisajes de Guatemala”. También fue entregado un reconocimiento al Club Fotográfico de Guatemala. El galardón fue recibido por su presidente, Juan Deleón, de manos del licenciado Jaime Fernando Osorio Alonzo y del señor Erick Armando Soto Herrera, Director y Subdirector General de Correos y Telégrafos, respectivamente.
Cine Ícaro Nacional
Deleón felicitó a la institución por contribuir a generar sentido de identidad y participación de los guatemaltecos, con estos sellos que recorrerán el mundo y po“Cuatro de las drán ser adquiridos por coleccionisfotografías incluidas tas. Además recalcó la importancia en esta exposición forman de promover este tipo de exposiciones, que buscan destacar el taparte de la emisión postal lento de fotógrafos guatemaltecos.
·
Paisajes Guatemala”
titulada
de
Lugar: Centro Cultural de España en Guatemala, Sala Cine Fecha: viernes 26 de septiembre Hora: 6:30 p.m. Presentarán los cortometrajes y largometrajes El Payaso Imaginario, Entre Nubes, Oslo y El Cosmonauta.
180° Grados Fitness
Lugar: Deco City Fecha: Sábado 28 de septiembre Hora: 9:00 a.m. a 10:00 a.m.
Ópera Manon Lescaut
Lugar: Cinépolis Oakland Mall, Miraflores y Cayalá Fecha: domingo 28 de septiembre Hora: 11:00 a.m.
Tour de Cine Francés
Lugar: Cinépolis Oakland Mall, Miraflores, Portales y Cayalá Fecha: lunes 29 de septiembre al lunes 6 de octubre Hora: Varían los horarios, según cines
Los Colores de Fortuny
Lugar: Sala del Artista, Hotel Museo Casa Santo Domingo, Antigua Guatemala Fecha: sábado 18 de octubre Hora: 6:00 p.m. Exposición abierta al público del 14 de octubre al 18 de noviembre.
XI Exposición-Venta de Arte Contemporáneo
Lugar: Empresarial de zona Pradera, Lobby de torres I, II y III Fecha: abierta hasta el 24 de octubre Hora: todo el día
Exposición Los Sabores de Mesoamérica
Lugar: 6a. Av. Norte entre 3ra. y 4ta Calle Poniente, La Antigua Guatemala Fecha: exposición abierta hasta el lunes 5 de enero de 2015 Hora: todo el día
18
Deporte En el CrossFit solo existe un nivel: el propio. Este tipo de entrenamiento se adapta al nivel de habilidad de cada persona.
El
reto a vencer : tú
El CrossFit es un entrenamiento basado en los movimientos funcionales, según el peso de cada persona. En
14, los interesados pueden practicar esta disciplina en Vitam Crossfit y Futeca Sport Gym. la zona
Redacción Grupo News Fotografía Oaks CrossFit
E
puede adaptar a lesiones, a diferentes edades y condiciones. El Crossfit se caracteriza por su funcionalidad. La mayoría de sus movimientos se basan en el peso propio. Sin embargo, también se utilizan aparatos, como remos, cuerdas de saltar, cajas, barras de levantamiento de peso olímpico y un “rig”, que es una estructura para hacer movimientos de gimnasia. “Lo grandioso son los resultados. En pocas palabras, el Crossfit le “funciona” a todo el que lo pruebe”, resalta Juan Diego Luna, administrador de AMSI.
n los últimos años, la práctica del CrossFit ha cobrado mayor importancia en el país. Este tipo de entrenamiento se basa en tres pilares: movimientos funcionales, movimientos constantemente variados “Quienes practican Crossfit mejoran e intensidad. A diferencia de los gimnasios tanto su salud tanto mental como física. Fíconvencionales, el CrossFit utiliza todos los sicamente, nos volvemos más “fit”, pero hay movimientos que, natumuchos testimonios sobre ralmente, los individuos cambios en el autoestima, Vitam Crossfit. están programados a hala disciplina, la fuerza de 5a Avenida 12-56, Zona 14 cer, como sentadillas y voluntad y la motivación. levantamiento de peso Incluso, su práctica preTelefonos: 2366-6810 muerto. senta diferentes beneficios Facebook/ Vitam Crossfit sociales, ya que muchos “Este es el deporte “box” son verdaderas faFuteca Sport Gym del fitness. Se basa en el milias de atletas”, comenDirección: 10ma avenida 10acondicionamiento físita Ana Ilka Morales. 54 Plaza Futeca zona 14 co, constantemente variable y funcional. Todos Teléfonos: 2366-8052 los entrenamientos que ¿Cuándo nace www.futecasportgym.com lo integran comparten el CrossFit? la misma filosofía. Estar En 1974, Greg fit significa que tu cuerpo está acondicio- Classman, en California, intentó responder nado completamente para sobrevivir en tu a la pregunta “¿qué realmente es estar “fit? entorno. Es decir, que el programa y sus ¿Quién es más fit, una persona que gana movimientos funcionan en la vida diaria”, una maratón o una persona que gana las indica Ana Ilka Morales, atleta de Oaks olimpiadas en levantamiento olímpico? A CrossFit. partir de esa pregunta nace el CrossFit, asumiendo que el atleta fit es el que pueda En el CrossFit solo existe un nivel: el desempeñar mejor cualquier demanda fípropio. Este entrenamiento se adapta a las sica, sin importar que sea una triatlón, enhabilidades de cada persona. Según la atleta, contrar el peso máximo en un bench press este entrenamiento se caracteriza por crear o mover costales de un lado a otro. resultados en las capacidades de cada persona, entre ellas ser más fuerte, más rápido, “Quienes deseen iniciarse en este tipo más estable y más saludable. de entrenamiento solo necesitan perder el miedo y superar el paradigma que Es un deporte en el cual las personas se el CrossFit es muy fuerte o está diseñado superan diariamente. Es altamente com- solo para los jóvenes. Este entrenamiento petitivo, con el fin de vencer al enemigo se adapta al nivel y a las habilidades de cada más grande: la mente de cada practican- persona. El primer paso es hacer una iniciate. Pueden iniciarse en el entrenamiento ción al programa, que dura cuatro días, mode CrossFit todas las personas, desde ni- mento en el que se dan todas las bases de ños hasta personas mayores. El programa se los movimientos”, resaltó la atleta.
·
20
I n n o vac i o n e s
empresariales
En los últimos años, el uso de redes se ha visto incrementado en un 82% a nivel mundial.
L as
redes sociales : una tendencia asentada
Cada día, más empresas abren una página de Facebook para su empresa, sin conocer cómo esta herramienta puede beneficiar o perjudicar a su marca.
Por ello es
importante que un experto cree una estrategia de redes personalizada. Por Luisa Rodríguez Figueroa Redacción Grupo News
L
as redes sociales son comunidades que facilitan a las personas estar interconectadas y relacionadas con otras personas y marcas, permitiéndoles interactuar los unos con los otros. En la actualidad, es de suma importancia que las empresas cuenten con el apoyo de una persona que se dedique exclusivamente al manejo de sus redes sociales. “Durante los últimos años, el uso
Errores comunes en las redes sociales:
con sus consumidores. Las competencias están muy marcadas y nadie se puede quedar fuera de esta tendencia”, opina Jimena Rodríguez, experta en redes sociales.
• Muchas empresas están contratando a personas no calificadas y sin experiencia para manejar sus redes sociales. Ellos cometen los errores más comunes, por lo que las páginas no les traen ningún tipo de beneficio.
“Es necesario que alguien, dentro o fuera de la empresa, se encargue de dedicarle el tiempo necesario a las redes sociales, ya que estas demandan tiempo y es necesaria una planeación específica, según la marca y sus contenidos. La persona que se encargue de su manejo debe tener el conocimiento, la experiencia y la capacitación para interpretar los datos y aplicar nuevas estrategias de acción”, resalta Rodríguez.
• No hay planificación y organización de acciones. • Delimitación de target.
·
de las redes sociales se ha incrementado en un 82% a nivel mundial. En Guatemala, las marcas se están viendo obligadas a formar parte de estas comunidades, que les permiten interactuar día a día con el mercado y
Más información Correo electrónico jimena49@gmail.com
N ota s
Samsung inaugura su primer Centro de Servicio en Guatemala
E
l nuevo Centro de Servicio Samsung, ubicado en Plaza Obelisco, ofrece diagnóstico, reparación, asesoría para un mejor uso de los aparatos y prueba de nuevos productos.
Jimena Rodríguez, diseñadora gráfica y administradora de empresas. Con la fusión de ambas profesiones ha logrado obtener amplios conocimientos sobre el uso, manejo y comportamiento de las redes sociales.
empresariales
Pizza Hut lanza promoción
L
a cadena ofrece pizzas en cualquier masa, cualquier tamaño y cualquier especialidad, por solo Q119. Esta promoción aplica en el restaurante, para llevar y a domicilio, al número telefónico 1744.
SIMAN abrirá tienda en Pradera Concepción.
Dos nuevas tiendas Walmart abrirán el
l próximo 15 de octubre inaugurará la tienda SIMAN más grande de Centroamérica, con un proyecto de construcción de 12 mil mts2. La nueva tienda por departamentos inaugurará en el centro comercial Pradera Concepción.
omo parte de la constante inversión que Walmart realiza en el país, en octubre y noviembre, los usuarios contarán con dos nuevas ubicaciones del formato Walmart. Estas se encontrarán ubicadas en el bulevar Los Próceres y Los Álamos.
E
último trimestre
C
22
Trends
Entre los más recientes lanzamientos destaca el Porsche Macan. Este depor tivo integra elementos de diseño del legendario 911 y el súper depor tivo 918 Spyder.
Lo
más nuevo en el mercado Por Luisa Rodríguez Figueroa Redacción Grupo News
Productos más nuevos o próximos a ingresar al país: Iphone 6 Próximo a llegar www.apple.com
La Grand Santa Fe de Hyundai Precio aproximado: Q388, 000 Avenida reforma y 3era calle zona 9
Jaguar F-Type Coupé Precio mayor a US$200,000 Grupo Los Tres: 20 calle 9-50 zona 10
Samsung Galaxy S5 Mini Precio aproximado Q5000 En distribuidores autorizados y telefonías en Guatemala Smart TV 4K con sistema webOS 65 pulgadas Precio aproximado Q23, 000 Tiendas Max
Las 50 marcas más valiosas en América Latina Por segundo año consecutivo, Corona, la cerveza mexicana, es reconocida como la marca más valiosa de la región, según el ranking “BrandZ™ Las 50 Marcas Más Valiosas de América Latina”, publicado el 23 de septiembre recién pasado. La valuación fue conducida por Millward Brown Vermeer, bajo la solicitud de WPP.
Xbox One Precio aproximado Q5300 El Duende
Con un valor de $8,000 millones de dólares y tras un crecimiento de 21% en el valor de la marca, la
Porsche: Macan Desde US$ 78, 980 Grupo Los Tres: 20 calle 9-50 zona 10
LG G3 Precio aproximado: Q6000 En distribuidores autorizados y telefonías en Guatemala
Consola PlayStation 4 Precio aproximado Q5000 Tiendas Max, El Duende
fortaleza sostenida de Corona refleja un sólido posicionamiento y el positivo sentimiento de sus consumidores, tanto en México como en el extranjero. Este año, el valor total de las 50 Marcas Más Valiosas bajó un 4.5%, comparado con 2013 – pasando de $135,300 millones a $129,200 millones de dólares. Tres sectores crecieron: Cerveza (+13%), Alimentos (+21%) y Retail (+14%).
Rank 2014
Marca
Categoria
Valor de Marca 2014 ($MUSD)
Variacion en el valor de marca
Variacion en el Ranking
País
1
Corona
Cervezas
8.024
21%
0
México
2
Skol
Cervezas
7.055
8%
+1
Brasil
3
Falabella
Retail
6.084
8%
+2
Chile
4
Telcel
Proveedor de Comunicaciones
5.308
-19%
-2
México
5
Bradesco
Intituciones Financieras
4.177
-24%
+1
Brasil
6
Sodimac
Retail
4.107
16%
+8
Chile
7
Televisa
Proveedor de Comunicaciones
3.625
11%
+8
México
8
Brahma
Cervezas
3.585
-6%
+3
Brasil
9
Aguila
Cervezas
3.565
-9%
+1
Colombia
10
Modelo
Cervezas
3.477
51%
+14
México
TV curvo de Samsung 78 pulgadas Precio aproximado Q80, 000 Tiendas Max
24
E s t i lo s
En esta corriente predomina el uso de hilos y colores de la cultura bohemia.
V estir
Bolsa de Thelma Dávila
al estilo
B oho
Flecos, hilos de colores, bordados, trenzas, estampados y patrones son las principales características de la tendencia
Boho. Esta forma
de vestir busca trasmitir un aire relajado, sofisticado y étnico. Por Luisa Rodríguez Figueroa Redacción Grupo News Vestuario: Almacenes SIMAN Bolsas: Thelma Dávila
L
a tendencia Boho se caracteriza por la libertad de sus prendas y accesorios. Esta busca integrar el presente y el pasado en una exótica mezcla entre bohemio y folk. Las telas juegan con las figuras étnicas en forma de patrón. Los trazos abstractos rinden homenaje a las raíces terrenales. En esta tendencia de vestir predomina el uso de hilos de colores de la cultura bohemia.
El estilo Boho es comúnmente adoptado por personas temerarias, a quienes les gustan los riesgos, principalmente al momento de vestir. Se caracteriza por combinar prendas inesperadas con movimiento y accesorios de gran tamaño. También es importante la combinación de colores, bordados, trenzas y flecos, que trasmiten un estilo relajado, pero a la vez sofisticado. Su principal característica es que son piezas cómodas que encuentran la perfección en las joyas. Sus vestidos son estampados, con cinturones dorados, aretes XL y prendas ligeras. Pero esta tendencia no se limita únicamente a las prendas de vestir. Forma parte de una cultura urbana, reflejada en un estilo de vida que trasciende a la música, al arte y a la decoración, por citar algunos campos de influencia.
·
Más información Facebook/Almacenes SIMAN Guatemala Facebook/Thelma Davila
26
Infomercial
S a lu d
Los cambios sociales, económicos, tecnológicos y laborales pueden afec tar la vida cotidiana de las personas.
El estrés te puede enfermar, ¡Tenemos la cura! El estrés se genera en las personas por los cambios y ritmos de vida que requiere el mundo actual. Se presenta en las fases de alarma, resistencia y agotamiento.
En Europa es tratado con terapias de oxígeno-ozono. Redacción Grupo News
E
l estrés es una condición muy frecuente en la vida moderna. Esta patología presenta graves consecuencias en la salud de las personas que la padecen. Esta condición va en aumento debido a los grandes cambios en el mundo a nivel social, económico y tecnológico. Las consecuencias del estrés impactan en nuestro estado de ánimo y salud. En algunas fases del estrés, el funcionamiento anómalo de la hipófisis puede hacer que aumente la producción ocasionan una serie de alteraciode sustancias químicas (Altera- nes en los distintos órganos. ción del Sistema InmunológiUna de las consecuencias más co). Estas reacciones hormonales comunes del estrés son los trastornos cardiovasculares como La persona que sufre hipertensión arterial y enfermedades coronarias; alteraciones en de estrés atraviesa el estado de ánimo o conducta tres diferentes fases: relacionadas con insomnio, pérdida del cabello, depresión, cefáFase de alarma: leas crónicas, reducción del deEl organismo reacciona seo sexual, acné, mayor riesgo ante un estresor, activando a padecer enfermedades cróniel sistema nervioso. Esta cas como la artritis reumatoide, etapa presenta síntomas trastornos inmunológicos, trascomo: resequedad de tornos gastrointestinales, trasboca, aumento de la tornos respiratorios como: asma, frecuencia cardíaca, hiperventilación; trastornos enansiedad y sudoración. docrinos como: anorexia, hipoglucemia, descompensación de Fase de la diabetes y problemas tiroiresistencia: deos; y trastornos musculares. El organismo sigue reaccionando y produciendo distintas alteraciones metabólicas hasta llegar a la siguiente fase.
Fase de agotamiento:
El organismo colapsa por la intensidad del estrés. Entonces aparecen alteraciones como insomnio, ansiedad, trastornos del apetito, migrañas y trastornos en el tracto gastrointestinal, entre otras.
·
blemas emocionales, los cambios climáticos, la contaminación del aire que respiramos, los químicos que tomamos como “remedios” o en los alimentos, hacen que las proporciones de oxígeno aprovechado disminuyan a favor de una Manejar y curar algunas mayor producción de especies patologías causadas por reactivas (radicales libres), geneel estrés con terapias rando más estrés oxidativo. de oxígeno-ozono El estrés oxidativo causará más La oxidación en nuestro cuerpo es un proceso natural y o menos daño, dependiendo del beneficioso. Nos permite ob- balance de la relación radicales litener energía de los alimentos bres versus defensas antioxidanque consumimos. Pero el exce- tes. Para aprovechar mejor el oxíso de la misma nos hace enve- geno y neutralizar o eliminar los jecer más rápido, nos enferma y, radicales libres que están dañanfinalmente, nos mata. do nuestro organismo, necesitamos un antioxidante eficiente. La falta o el exceso de ejerEl ozono es uno de los más cicio, la inadecuada alimentación, la falta de sueño, los pro- potentes estimulantes de las de-
fensas antioxidantes de nuestro cuerpo. En los más de 50 años de uso médico en Europa ha demostrado que sus múltiples propiedades lo transforman en un elemento medicinal seguro y eficiente. La aplicación por autohemotransfusión es el procedimiento que ayuda a la prevención y curación del estrés y algunas patologías causadas por éste. Carece de efectos colaterales y riesgos, cuando se realiza bajo estricta supervisión de médicos especialistas. En Benessere, éste tratamiento es desarrollado y supervisado por médicos Italianos expertos en terapias de oxígeno-ozono.
·
28
P u n to
y a pa r t e
El costo del programa será de Q1 mil 190 por persona.
O rganizan En octubre dará inicio el taller “Redacción y estilo” en la librería Sophos. Las sesiones formativas se impartirán los lunes.
El proyecto busca que
cada participante despierte
taller de escritura
de verticalizar la creación literaria hacia todos y todas las participantes, además de implementar la creación literaria y propiciar el intercambio desde la comunidad. Esos son algunos de los objetivos planteados”, indicó Eduardo Villalobos.
sentimientos, intercambie ideas y aprenda a crear literatura. Por Luisa Rodríguez Figueroa Redacción Grupo News Fotografía: Sophos
E
l próximo 6 de octubre dará inició el taller de redacción y estilo que impartirá Eduardo Villalobos en la librería Sophos, ubicada en Plaza Fontabella. El taller constará de ocho sesiones semanales, que se desarrollarán cada lunes, para culminar el 24 de noviembre. Las reuniones se llevarán a cabo de 6:00 pm a 9:00 pm. La actividad tendrá un costo de Q1 mil 190 por persona. “La creación literaria es la palabra entregada para despertar los sentimientos más limpios. El trabajo que proponemos preten-
Sobre Eduardo Villalobos Eduardo Villalobos es licenciado en periodismo por la Universidad de San Carlos de Guatemala y Máster en Edición por la Universidad de Salamanca. Actualmente se desempeña como Coordinador editorial del Área Humanística de Editorial Santillana. También es catedrático de la Universidad del Valle de Guatemala. Fue jefe de redacción de la revista La Ermita. Ha publicado los libros de poemas El ojo en la vela y Lunas Sucias. Su trabajo aparece en las antologías Tanta imagen tras la puerta,Voces de Posguerra, Poesía para todos y El futuro empezó ayer. Es coautor de varios libros de texto para niños y adolescentes.
·
Más información Teléfono: 2419-7070 www.sophosenlinea.com
El rey de las sombras Autor: Eve de Castro Materia: Novela histórica
Un fresco, histórico y apasionante libro que sumerge al lector en las profundidades de la construcción de Versalles. La novela es una mezcla de amor y venganza, en donde las ambiciones de nobles y plebeyos confluyen en un escenario de intrigas y conspiraciones. Es la apasionante historia de un aprendiz de fontanero y una joven curandera que, a la sombra de la Corte de Luis XIV, luchan por alcanzar sus sueños.
El poder de escuchar Autor: Ismael Cala Materia: Autoayuda
En este libro, el célebre periodista y presentador, Ismael Cala, de CNN en Español, enseña a escuchar, para evolucionar y mejorar la vida del lector. Tras conversar con presidentes, intelectuales y celebridades de todos los campos, Cala confía la clave de su éxito como entrevistador: saber escuchar a los demás, para que ellos compartan cómo son y cómo piensan.
Bajo la misma estrella
Autor: John Green Materia: Novela Ficción
Rebosante de agudeza y esperanza, “Bajo la misma estrella” es la novela que ha catapultado a John Green al éxito. Una historia que explora cuán exquisita, inesperada y trágica puede ser la aventura de saberse vivo y de querer a alguien.
11 poderes del líder Autor: Jorge Valdano Materia: Negocios/motivación
Un libro que habla sobre el liderazgo y sobre la necesidad de crear una visión conjunta de equipo para compartir objetivos. Se basa en la máxima que “el equipo es el único producto con el que cuenta un club y su única materia prima son las personas”, para explicar cómo los líderes deportivos consiguen generar un clima de compromiso. El autor, Jorge Valdano, ha sido jugador y entrenador de élite en equipos de dos continentes, como en el Real Madrid, con el que consiguió dos Ligas (una más como entrenador) y dos Copas de la UEFA.
El taller se impartirá en la librería Sophos de Plaza Fontabella.