Carreteranews Edición 10

Page 1

Edición quincenal de compras y entretenimiento con noticias locales • Guatemala, del 29 de marzo al 11 de abril de 2008.

LOCALES: Municipalidad

de

Fraijanes

AR O PL IT EM TU EJ RA G

No.10 Año 1

www.carreteranews.com

inicia proyecto para eficientar servicio de agua potable . pag .04

LOCALES

Realizan operativos de prevención En Semana Santa, la PMT de Santa Catarina Pinula asistió a los vehículos que se conducían sobre Carretera a El Salvador. pag 4

SALUD

El área designada para el proyecto se extiende desde el redondel del Colegio Austriaco hasta la parte baja de Portal del Ángel en Carretera a El Salvador. pags 12 - 13

THE BOX OFFICE 10.000 A.C. Una odisea que sucede en la era de las profecías y los dioses; cuando los gigantes mamuts hacían temblar la tierra. pag 20

Estreñimiento en niños y escolares ¿Cómo detectar y corregir este problema a tiempo? pag 10

•15 MIL EJEMPLARES DE DISTRIBUCIÓN GRATUITA• Certificados por Aldea Global, S.A.

TO UN M O A

Ciudad Cayalá:

el primer desarrollo neourbanista en Centroamérica


he Box Office LTocales Miles de pinultecos gozaron de las actividades organizadas, entre ellas eventos sociales, culturales y deportivos.

CARTAS DE LOS LECTORES

Mataron a la Lula Mayra Gabriel A-1 508719

¡

Mataron a la Lula! Éste fue el título que llevaba el email que leí el pasado 15 de marzo que me envió mi amiga Chichi. Andábamos con mi hijo Santiago, en Tierra del Fuego, en el fin del mundo, en la Patagonia, Argentina. Voy a ser sincera, al leer el título, no me imaginaba de la noticia tan triste y dolorosa, que leería después. Yo, en el fin del mundo y ella, mi amiga de la juventud, del equipo de soft ball, de experiencias distintas compartidas con confianza, Lula Ortiz de Monteros: con una bala en la cabeza; terminaba de estar en este mundo de manera brutal, al ir por Carretera a El Salvador a recoger a su hijo pequeño. Al leer el mensaje y volver a leerlo, me imaginaba la impotencia y desesperación por la que tuvo que pasar Álvaro, su esposo, quien iba con ella, después de ese ruido estremecedor que terminó con su vida. Reflexionando, acompañada de los diferentes correos del grupo de amigas del soft que Lula  Ortiz  de Monteros nos intercambiamos, aplico cada día que pasa con más conciencia, lo importante que es vivir lo mejor posible el presente. De ser uno mismo siempre. De aceptar que hoy estoy y mañana quien sabe. De no aceptar ese pensamiento del pasado que algunos creen, que es mejor haber vivido, aunque sea por un tiempo, un amor que en su momento fue lindo, pero que hubo que dejar ir. De enfrentarse y defender lo que se ama y se quiere, sin ser esclavo de las estructuras sociales, religiosas y familiares, que le quitan libertad al alma. Aceptar que el agua hay que dejarla correr como la vida, para que no se estanque. Rechazar cualquier moral que intente reprimir la alegría y el deseo. Decir todo lo que se quiere expresar. He aprendido a hacer y decir lo mejor de mí, a mi prójimo, sin importar quien sea; esto, me da gozo en mi vida. Dar y servir con amor de corazón sin esperar nada a cambio. Saber, que la Fe crece sin reservas y que Dios tiene un propósito para cada cosa que nos pase, y que siempre nos ayudarán para bien. Hoy estoy viendo las maravillas naturales tan perfectas que sólo Dios puede hacer. Doy gracias porque las puedo disfrutar en compañía de mi hijo. Hoy, le sigo dando lo mejor de mí con mucho cariño, ejemplo y enseñanza por la vida. Quiero ser ejemplo para él de que, en lo vivido, lo dicho, expresado y cuanto pueda enseñarle para vivir y disfrutar “el Aquí y el Ahora” con respeto. Eso es algo que nadie nunca, le va a poder quitar y le enseñará a ser independiente y vivir con seguridad en sí mismo. Gracias Lula por tu amistad, por tu cariño y confianza, por los juegos de soft y experiencias compartidas. Por esos momentos en la mañana cuando nos veíamos en la parada del bus. Gracias siempre por todo. ¡Sé, en donde quiera que te encuentres, que estarás con nosotros en paz y sin resentimiento! ¡Hasta nuestro próximo encuentro Lulita cuando me toque mi regreso a casa!

2•CARRETERAnews

Felicidad en San José Pinula por su feria titular Por Nery Urbina urbina2002@yahoo.com

Autoridades buscarán eficiencia en cobro de impuestos

P

osterior a la Semana Santa, la fiesta no terminó en San José Pinula, ya que del 23 al 30 de marzo celebraron su feria titular, la cual se hace en honor a su patrono San José. Este evento social tendría que haberse realizado la semana en que se encuentra el 19 de marzo, fecha principal de esta conmemoración, sin embargo esta fecha cayó en la Semana Mayor, motivo por el cual tuvo que posponerse. Otra de las modificaciones de esta celebración fue que en lugar de dedicar 10 días a la realización de la feria como en años anteriores, el tiempo tuvo que reducirse a 8, lo que significó que no se pudieran realizar algunas actividades que ya eran parte de esta fiesta. El primer evento en realizarse fue la elección de la señorita Flor de la Feria, actividad que se llevó a cabo el pasado 8 de marzo y donde participaron 9 candidatas, resultando ganadora Jenifer Fabiola Vásquez Álvarez. Un día después se realizó la elección de la señorita Flor del Campo, en donde se contó con la participación de 6 aspirantes y

A pesar que ya estamos finalizando el tercer mes del año, un buen porcentaje de vecinos de San José Pinula no han pagado el boleto de ornato, por este motivo las autoridades locales buscan un mecanismo para facilitar el pago de este gravamen.

Jennifer Fabiola Vásquez Alvarez: Señorita Flor De La Feria

Mirna Carolina Santos Castellanos resultó electa. Quienes participaron en las diversas actividades pudieron degustar de los alimentos típicos de las ferias, al igual que sus juegos, todo en familia y en un ambiente sano. El alcalde de la ciudad, Víctor Reyes Pur, manifestó sentirse complacido con el desarrollo del evento y la comprensión de la población por el traslado de fecha para realizar la feria.

“Analizamos varias opciones; podríamos utilizar el sistema bancario local” comentó el alcalde Víctor Reyes, al informar que también quiere facilitar el pago del Impuesto Único Sobre Inmuebles (IUSI). Entre otra de Mirna Carolina Santos Castellanos: Señorita las opciones, Flor Del Campo. está la posibilidad de formar grupos de empleados municipales para que cobren estos impuestos directamente en las aldeas, barrios y colonias, comentó el funcionario edilicio; un mecanismo ya utilizado con éxito por la municipalidad de Santa Catarina Pinula.

En Fraijanes arranca proyecto “Huertos Familiares” Por Nery Urbina urbina2002@yahoo.com

T

omando en cuenta que cada día que pasa el poder adquisitivo de los guatemaltecos es más bajo, la municipalidad de Fraijanes inició un proyecto con el cual buscan que las familias de escasos recursos puedan cultivar sus propios alimentos, el programa se llama Huertos Familiares y el mismo fue puesto en marcha recientemente. El proyecto contempla apoyar a las familias que así lo deseen, para que puedan cultivar entre otras hortalizas, lechuga y brócoli. Para ello se les dio

una capacitación a las personas interesadas sobre como hacer huertos en sus casas, así también se les entregaron las semillas de forma gratuita. Según las autoridades locales, esta solo es la primera fase de dicho proyec-

to, el cual tendrá la continuidad bajo la supervisión del departamento de Medio Ambiente de la comuna, representado por el Sr. Eladio Castellanos. Además para dicho proyecto se cuenta con el apoyo del Ministerio de Agricultura Ganadería y Alimentación.


CARRETERAnews•3


he Box Office LTocales La Municipalidad de Santa Catarina Pinula, por medio de la Policía de Tránsito, no colocó infracciones a los vehículos detenidos, aunque la multa normal es de Q200.

Realizan operativo de prevención Por motivo de la Semana Mayor, la PMT de Santa Catarina Pinula estuvo asistiendo a los vehículos que se conducían sobre Carretera a El Salvador.

Por Manolo A. Estrada mestrada@carreteranews.com

A

la altura del Km. 12.5 Carretera a El Salvador, frente al centro comercial MetroPlaza, se llevó a cabo dicho operativo, con el objetivo de prevenir accidentes y hacer conciencia a los vecinos que deben mantener las luces de sus vehículos en buen estado. Con la ayuda de la empresa de repuestos MOAUTO, se les hizo el cambio de las diferentes luces de emergencia y principales que estuvieran dañadas, a más de 125 vehículos, y sin ningún costo. “Esta medida es

para el bien de nosotros como conductores y nuestros acompañantes”, comentó el señor Amílcar Sandoval, al momento de estar recibiendo la asistencia de esta institución. Por su parte, Erwin del Águila, director de la Policía de Tránsito de Santa Catarina Pinula, comentó que “durante los operativos, se les trata de hacer conciencia a los conductores de que mantengan su vehículo en buenas condiciones”. En el futuro, “estos operativos se seguirán realizando, pero con la salvedad que ya se colocarán multas”, concluyó.

Municipalidad de Fraijanes sustituye bombas de agua en mal estado.

Inicia proyecto para eficientar servicio de agua potable

Por Nery Urbina urbina2002@yahoo.com

C

omo lo había anunciado, el alcalde de Fraijanes Marco Tulio Meda, empezó a buscar una mayor eficiencia en la distribución de agua potable a su población y para ello se realizó el cambio de 3 bombas en igual cantidad de pozos de extracción de agua, con una inversión total de 90 mil quetzales. Las aldeas beneficiadas fueron El Sauzalito, El Ensueño y El Chocolate, donde ahora el vital liquido llega de una forma más eficiente

4•CARRETERAnews

a los vecinos de estas localidades. Según las autoridades municipales, con anterioridad no se le daba mantenimiento a este equipo, lo que ocasionó que se dañara; ahora ofrecen estar al pendiente de mantener en óptimas condiciones los diversos pozos de la localidad. El alcalde Marco Tulio Meda estuvo supervisando personalmente los trabajos, expresando que continuarán trabajando para brindar el mejor servicio en las diversas áreas a los habitantes de Fraijanes.


CARRETERAnews•5


Opinión

Las

opiniones vertidas por los columnistas no reflejan el pensamiento editorial de

CARRETERA NEWS,

“Hay quienes consideramos la Eutanasia como un acto de compasión; de evitarle al enfermo un sufrimiento innecesario.”

Por Lic. Alberto E. de Aragón

Eutanasia, el dilema de la vida y la muerte

E

l término Eutanasia, proviene del griego eu, bien, y thanatos, muerte bien o buena muerte. La definición en el diccionario Larousse, reza: muerte sin sufrimiento físico, lo que en cierto sentido es la teoría que defiende la licitud, o legalidad de acortar la vida de un enfermo incurable. De la forma en que es más interpretada la Eutanasia, es el acto de quitarle la vida a un enfermo terminal quien, además, está pasando por un intenso dolor físico y moral; está sufriendo sin esperanzas de poder sobrevivir. Hay quienes consideramos la Eutanasia como un acto de compasión; de evitarle al enfermo un sufrimiento innecesario. Pero también sus detractores, en particular algunas religiones, estados y gremios profesionales, consideran la eutanasia como un acto delicitivo: un asesinato. Aunque el debate sobre la Eutanasia está activo en diferentes países, esta existe desde antes de Cristo. Por ejemplo, Hipócrates, médico griego quien acuñara un código ético que se conoce como Juramento Hipocrático, aceptaba la eutanasia Pasiva, que consistía en dejar de tratar y de alimentar al enfermo terminal, a veces por solicitud propia, permitiendo que la muerte llegara sin hacer algo por dilatarla. Sin embargo, rechazaba la eutanasia Activa, es decir, la que provocaba la muerte, aunque esta fuera con la intensión de quitarle el sufrimiento al paciente.

Sobre el derecho a la muerte hay legislación en algunos países europeos como Holanda, Suiza y Bélgica, también en el Estado de Oregon, USA.

El tema ha dado lugar a la realización de varias películas, como “After all. it´s my life”, (Después de todo es mi vida) interpretada por el actor Richard Dreyfus, que trataba de un joven accidentado, quien quedara parapléjico, sus sufrimientos, su solicitud mediante un juicio legal para que se le permitiera morir; adelantarse al momento natural de la muerte, la brillante defensa de su abogado y como este profesional, muy a su pesar, y a sus principios como humano, gana el juicio. Otra película “Millon Dollar Baby” protagonizada y dirigida por Clint Eastwood quien, a los ruegos de la chica boxeadora de quien es entrenador, desconecta la maquina que la mantenía con vida. La película “Mar Adentro”, basada en la vida real del tetraplejico español Ramón Sampedro quien ante la negativa familiar y judicial acudió a su amiga, Ramona Maneiro, para su suicidio asistido mediante cianuro en un vaso de agua. ¿Qué tan digna puede ser una vida en estado vegetativo y la clara imposibilidad de saber la opinión de esa persona, si sufre o quiere seguir viviendo?. Si se justifica la compasión de la familia a promover su muerte o prologarle la vida en esas condiciones, o ser solidarios con el dolor de las personas.

son propiedad de cada autor.

EDIT O R IA l Más espacios para la juventud

L

a juventud de Guatemala tiene pocas opciones para desarrollar su talento. Independientemente de las acciones que se desarrollan en los centros educativos, socialmente no existe una política pública que promueva las capacidades deportivas, artísticas

o literarias de nuestra juventud. Ciertamente esta debería ser una tarea del Gobierno y de los Ministerios o Secretarías que se vinculan a la materia, pero desafortunadamente no hay iniciativas y por tanto, ofertas reales que contribuyan con el desarrollo integral de nuestros jóvenes.  Una de las posibilidades inmediatas es que la iniciativa privada asuma esa responsabilidad.  La promoción de conciertos musicales de jóvenes que se inician en el arte de la música, la implementación de campeonatos deportivos en las diferentes disciplinas, o la promoción de la actividad literaria son algunas de las grandes posibilidades a ser explotadas.  No dudamos que en nuestro país hay muchísimo talento juvenil. Pero debe existir una propuesta bien establecida para que éste se habilite y consolide. En Carretera a El Salvador, por ejemplo, existen excelentes centros comerciales que poseen amplias áreas internas como para implementar conciertos y competiciones artísticas los fines de semana; existen también amplias áreas verdes para organizar diferentes eventos deportivos. La juventud necesita oportunidades y también estímulos.  Los ejecutivos de las compañías privadas y las agencias de publicidad pueden organizarse para promover este tipo de eventos, que además

“Si nuestro modelo económico estuviese adecuándose a los cambios mundiales, el crecimiento poblacional sería una necesidad.”

de ser de valiosa utilidad para la juventud tienden a ser un sano esparcimiento para todas las familias.

Por Manuel R. Villacorta O* manuelvillacorta@yahoo.com

E

Si nuestro modelo económico estuviese adecuándose a los cambios mundiales, si cada vez la técnica laboral fuese mayor y más cualitativa, si estuviésemos recibiendo inversiones millonarias y si nuestros recursos fuesen inagotables, el crecimiento poblacional sería una necesidad. Pero lamentablemente, es todo lo contrario. En tal caso, más habitantes para un país pobre, implica la profundización de la pobreza misma.  Así como miles de guatemaltecos dejan cada año el país para embarcarse en una peligrosa travesía hacia Estados Unidos buscando lo que acá no encuentran, día a día miles de guatemaltecos practican la “migración interna”. Basta observar las terminales de buses para confirmar lo anterior. Lo que la gente de escasos recursos del área rural no encuentra en sus comunidades lo busca en donde cree posible ubicarlo: en la ciudad de Guatemala. Según datos demográficos y poblacionales, en la ciudad capital hay más de 500 asentamientos humanos precarios; hoy por hoy, el 50% de la población de la ciudad vive en esas áreas. Y el fenómeno seguirá creciendo.  Los programas de educación sexual y de educación reproduc-

6•CARRETERAnews

tán abiertas para promover todo tipo de eventos, para publicarlos y para favorecer interinstitucionalmente, el desarrollo integral de nuestros jóve-

¿A quién le preocupa la explosión demográfica en Guatemala? n Guatemala nacen más de 1,000 niños cada día. Casi 400,000 por año. Hoy somos más de 13 millones de habitantes; para el año 2020 habremos llegado a 20 millones. La densidad poblacional será muy alta y también la demanda de alimentos, trabajo, vivienda, servicios públicos, educación y atención a la salud.  Si hoy los déficits en estas áreas son inmensos, para entonces los mismos serán insospechados.

Carretera News desde ya se suma a esta cruzada; nuestras páginas es-

nes. La propuesta está en la mesa, esperamos que surjan ahora las grandes iniciativas. Enhorabuena.

tiva son imprescindibles. Ciertamente, las causas estructurales de la pobreza son las que deben ser atacadas de raíz hasta establecer nuevos niveles de vida para la población, el sólo control natal no implica una solución integral, pero mientras el país, el modelo económico y las oportunidades de desarrollo no se incrementen, sí es necesario evitar en lo posible una explosión demográfica descontrolada. Urgen soluciones integrales, pero urge tolerancia para comprender que la educación reproductiva es urgente. Las madres guatemaltecas en promedio tienen 5 hijos. Promedio muy diferente al que se manifiesta en países desarrollados o en países en verdadero proceso de desarrollo. Pero eso se ha alcanzado como producto de políticas públicas con apoyo privado que educan a la madre de escasos recursos, a la que en efecto, el sistema ha negado el acceso a las oportunidades elementales, incluyendo la educación. No hay en Guatemala planes evidentes, consistentes, comprobables y sustentables que estén promoviendo esa educación. Mientras tanto, sigue la incontrolada expansión poblacional. Hoy nacieron más de mil niños más en Guatemala. Seguramente todos estamos de acuerdo en que no tendrán abundantes oportunidades para superarse y progresar. No se trata de estar contra la vida, contra el nacimiento de seres humanos, que es en efecto, lo más bello de la vida misma. Se trata de estar ubicados dentro de la razón. Reflexión, tolerancia y acuerdos, eso es lo que nos falta. Es lo que nos ha faltado a los guatemaltecos desde siempre. (*) Doctor en Sociología Política

DIRECTORIO Carretera News es una marca registrada. Comercializada por K&X Inversiones, S.A. Publicación Quincenal exclusiva para vecinos de carretera a El Salvador. Editor General Manolo Alejandro Estrada Colaboradores. Alberto de Aragón, Marta Victoria Hernández, Manuel Villacorta O. Lisardo Bolaños Fletes, Leonel Cordón, Romeo Rodríguez, Emma Teresa Montenegro, Valerio Ibarra Rodríguez, Brenda Solís-Fong, Licda. Manola de Yurrita y Marlene de Tellería. Servicios Integrados de Comunicación (SIDEC), Juan Manuel Castillo Jefe de circulación: Mario Mazariegos Fotografía: Juan Fernando Ortiz. Redacción locales: Nery Urbina. Ventas: Rolando Quezada. Teléfono de redacción: 400-400-52 Ventas: 4004-7070 Diseño y diagramación: EXPLETUS Consejo editorial: Marta Victoria Hernández, Romeo Rodríguez., Manuel Villacorta O., María Gabriela Estrada Teléfono de atención al cliente: 5756-5551 E-mail: redaccion@carreteranews.com, ventas@carreteranews.com Se imprimen 15,000 ejemplares certificados por Aldea Global S.A. Carretera News es responsable solamente de su columna editorial, no de las opiniones de los colaboradores columnistas quienes ejercen su libre emisión de pensamiento. www.carreteranews.com


SPA LINE NO DISPONIBLE SE MONTÓ EN IMPRENTA

CARRETERAnews•7


Opinión

Las

opiniones vertidas por los columnistas no reflejan el pensamiento editorial de

Por Lisardo Bolaños Fletes Investigador Asociado CIEN lbolanos@cien.org.gt

D

necesario porque las municipalidades suelen encontrarse con problemas para encontrar con quién negociar.  Es difícil que los locatarios lleguen a acuerdos para ser representados, pero también el sistema de justicia tiene parte de la culpa: es demasiado costoso y tardado para actuar y obligar al cumplimiento de los acuerdos alcanzados.

Asimismo, debe de evaluarse cuáles deben de ser las características del funcionamiento Esta no es la primera vez que nos aproximade los mercados.  Habría que pensar cuáles mos a oír la “versión” de los locatarios de merde las funciones pueden ser delegadas a los cados.  Llevamos más de cuatro años oyendo mismos locatarios y cuáles deben quedar en sus historias, problemas e ilusiones, así como manos de las municipalila de otros empresarios guadades.  En cuanto a estas temaltecos y centroameri“El problema se últimas, hay que identificanos.  Las experiencias que car cómo realizar procenos narraron no me fueron encuentra en cómo sos transparentes que den ajenas y comprendí que son está definida la relación claridad a los locatarios de problemas que se repiten a cómo las municipalidades, lo largo de la República.  Por contractual entre los ello, creo que el conflicto en locatarios y las distintas toman las decisiones.  el CENMA muestra que el municipalidades Trabajar a lo largo de problema no es la actitud de esas recomendaciones no las autoridades edilicias o de del país”.  va a ser suficiente.  Tamlos vendedores, sino de cómo bién se requiere un camestá definida la relación conbio de actitud para que prosperen.  Muy potractual entre los locatarios y las distintas mucas veces he oído la frase “busquemos cómo nicipalidades del país.  todos los involucrados, autoridades, empresarios y ciudadanos, podemos lograr mejores reLa solución no es sencilla y no hay receta másultados”.  Pareciera que en el corazón de togica.  A la mente me vienen dos temas que dedos los involucrados está arraigada la creencia ben abordarse para lograr un ambiente propique los únicos cambios posibles son de suma cio para construir y vivir en mejores ciudades.  cero: alguien gana y alguien pierde.    Debe evaluarse la legislación, los procesos y la estructura de gobierno de las asociaciones Es tiempo de cambiar esa forma de abordar que sirven para representar a los vendedores los retos del país y de nuestras ciudades. de los mercados.  Abordar esta evaluación es

Las tradiciones y nuestro futuro

Por Héctor Duarte hectoreds@gmail.com 8•CARRETERAnews

A

son propiedad de cada autor.

Por el derecho de pensar distinto

Visitando el CENMA

urante la Semana Santa aproveché a visitar la Central de Mayoreo con mi novia y un par de compañeros de trabajo.  Además de ir a comprar unos deliciosos mangos de “pashte”, quisimos aprovechar el viaje para platicar con los locatarios y obtener su versión de los actuales conflictos que tienen con la Municipalidad de Guatemala.

CARRETERA NEWS,

José Leonel Cordón Anleu crcasoc@intelnett.com

E

rancia por hacer las cosas bien, lo cual l derecho individual de destambién suele ser percibido con una concierto existe, y existe cuandosis de absurdo por quienes prefiedo un individuo decide no soren los caminos cortos y fáciles. meterse a la norma general de conducta, por lo que al mismo tiemEl derecho de pensar distinto nace po su proceder contraviene el patrón incluso del desencanto por las malode comportamiento colectivamente gradas conductas actuales de compliciaceptado. Por tanto, hay un ingrediendad social, en las cuales se han corromte de valentía de cara al proceder del pido los cimientos necesarios para que resto de sujetos que segregan al indiuna nación sea próspera.  viduo que no hace suyo el patrón de conducta imperante, dando lugar con ¿A qué vengo con todo esto? A que ello a una probable exclusión sistemáel mito de convertir en dogma el actual tica del entorno general; o en su caso, comportamiento paal aislamiento del disivo de tolerancia, gesidente, a decisión de neralmente aceptado éste mismo.   “Es más meritorio en la actualidad frente alcanzar metas que a ciertas tragedias naEn cierto sentido otros reniegan, cionales y políticas, no pareciésemos insues más que un engarrectos cuando disendemostrando ño colectivo que puetimos del resto de la carácter propio y de esconder detrás de gente, como cuando sí, la mutación que han decidimos tomar los fortaleza interna.” sufrido nuestros princaminos más difíciles cipios y valores en los por el mero placer de últimos años, y que nos ha cautivado afrontar verdaderos retos, o en su caso para mantener el estatus de ciertos cuando existen metas que sólo nosoproblemas que, aún estallándonos de tros hemos tomado y que se apartan frente, preferimos hacer de cuenta que de lo que popularmente es consideno existen.   rado como “normal”. Por tanto, claro está que es más meritorio alcanzar Nadie puede aseverar que su propio metas que otros reniegan, demostrancomportamiento personal sea un prodo con ello carácter propio y fortaleza digio de la conducta humana, pero vale interna, e incluso cuando nos condula pena pensar distinto. cimos con recato cívico en la perseve-

Toda conmemoración, ya sea una boda, la l llegar las fechas de cuaresma, los fiesta del pueblo, el cumpleaños de la abuecentroamericanos y muchos latinoala, etc. es un momento que permite al espímericanos disfrutamos del descanritu evaluar nuestra existencia, retomar lo so más largo del año: 5 días preciosos bueno y dejar lo malo. Fode descanso, comidas tradimentar la convivencia, concionales y mucha conviventar las anécdotas familiares cia familiar. Realmente los “Toda conmemoración y apagar la televisión, son recuerdos brotan y las ries un momento que buenas formas de reenconcas comidas una y otra vez trarnos. ¿A quién, estanvuelven a aparecer. Cuanpermite al espíritu do lejos de su tierra, no se do degusto de nuevo el saevaluar nuestra le pone la “piel de gallina” bor de los garbanzos y torreexistencia, retomar lo cuando escucha una mejas de mi madre, creo que el lodía que le recuerda su tiempo no ha pasado; veo a bueno y dejar lo malo.” infancia? mi madre un poco más vieja, pero el sabor siempre joRecuerdo que antes me parecía que la maven y muy bueno. Las tradiciones marcan a los rimba no era agradable, pero después de un pueblos y forman las creencias y valores de tiempo de estar en Europa, cuando escuché cada individuo. la marimba, quedé totalmente melancólico.

Desde entonces amo y aprecio todo lo que significa ser guatemalteco: las comidas, la familia y nuestras tradiciones. Nuestra tierra es nuestra esperanza; la familia siempre será la familia, sin importar que algunas veces tengamos ciertas discordias. Por eso los guatemaltecos necesitamos repensar lo que decimos; es cierto que hay violencia, pobreza y dificultades, pero hay también grandes ejemplos del potencial que tenemos como latinoamericanos. Observe a su alrededor y se dará cuenta que Dios siempre le ha provisto de lo necesario y que las experiencias le han formado carácter y lo han capacitado para que cada día nuestras familias sean mejores y nuestro país sea más Grande. Gracias a Dios por las tradiciones de nuestra bella tierra.


Opinión

Las

opiniones vertidas por los columnistas no reflejan el pensamiento editorial de

Senderos

CARRETERA NEWS,

son propiedad de cada autor.

Sin tapujos

Por Emma Teresa Montenegro

Valerio Ibarra Rodríguez valerioasecovir@yahoo.com

Federico García Lorca

(parte 2)

La caída de Joviel Acevedo

Garcia Lorca vivió treinta y cuatro años; Mozart, Alejandro y otros talentos también tuvieron una vida corta. Todos dejaron una obra grande, no importa a qué se de dedicaron. Federico no se detuvo, su obra se difundió a varios idiomas durante el siglo XX  y continúa publicándose en éste, de aquí se deduce la calidad, el entusiasmo y la influencia que el poeta ejerce en las personas que se dedican a las artes literarias y estoy segura que más de alguno lo hace en las artes plásticas y musicales.

Libro de Poemas, Primeras canciones, Suites, Poema de las Cante Jondo, Canciones, Primer Romancero Gitano, Odas, Poemas Sueltos, Poeta en New Cork, de Tierra y Luna, Poemas Sueltos II, Divan del Tamarit, Seis poemas Galegos, Llanto por Ignacio Sánchez Mejía (este es un poema grandioso, profundo es un llanto a muerte del torero) Sonetos, Poemas sueltos III, Poesía varia. En estos títulos se agrupa la obra poética de García Lorca. Escribió teatro, de este me ocuparé en la tercera y última entrega.

Su poesía, dulce rocío, y fuerte fuego, subjetiva pero con una forma estudiada y pensada como el mismo García Lorca lo expresó en su momento.

“En verdad”

Raíces atadas a poetas anteriores (Quevedo, Garcelaso, Góngora, Lope de Vega, San Juan de La Cruz). La generación del 98 también abarca sus raíces y otros grandes maestros: Juan Ramón Jiménez Unamuno, Machado, los cantos andaluces, las coplas y bueno, Granada, que es la esencia de su vida, las caídas de sol, granadinas, tan esplendorosas y lo más importante, la percepción del poeta ante todo, unido a la realización literaria que poseía. Escribió varios poemarios en los que se observa la evolución literaria del escritor, y que fueron publicados por primera vez a lo largo de su vida. Federico no perteneció directamente ni al ultraísmo, surrealismo y ningún “ismo” de su época; claro tuvo contactos personales con autores de estos movimientos, pero siempre conservó su pensamiento individual. El poema publicado, pertenece a “Canciones”. Nótese la nitidez de expresión y lo subjetivo del tema “y esta tristeza de hilo/blanco, para hacer pañuelos”. Tristeza es un sentimiento que a veces causa llanto, hilo blanco, pañuelos, estos últimos secan el llanto, manejo del idioma escrito excelente, unido a ideas de brillante inteligencia. Entre las publicaciones de sus libros de poemas están:

L

a caída de Joviel Acevedo es inminente, este pseudo dirigente sindical ha equivocado su camino, en lugar de haber acudido para dilucidar su situación al juzgado de Trabajo que declaró con lugar su destitución, se fue a hacer lobby con las diferentes bancadas del Congreso de la República, y solicitarles una amnistía para que cese el proceso de destitución en su contra. Su visita a ese organismo no fue nada positiva para él, porque recibió una negativa a su solicitud por parte de los partidos Patriota, GANA, UNE y CASA. Acevedo dice que su destitución es una afrenta contra el gremio magisterial y principalmente contra el movimiento sindical. Estas son patadas de ahogado, simple y llanamente lo que sucede es que no trabaja, y no es posible que si no cumple con su OBLIGACIÓN de trabajar, se tiene que ir.

“¡Ay, qué trabajo me cuesta quererte como te quiero! Por tu amor me duele el aire, el corazón y el sombrero.

El hecho de destituirlo no es contra ningún movimiento sindical y menos contra el gremio magisterial, lo que tenemos que hacer todos es cumplir con nuestras obligaciones, me imagino que Joviel fue contratado para dar clases y no para hacer otras cosas o para dedicarse a tiempo completo a la dirigencia sindical. Estoy de acuerdo que como secretario general del sindicato magisterial le dedique un tiempo prudencial a las actividades del mismo, pero tampoco es para que se columpie, dedicándole tiempo completo al sindicato y hacerse el pendejo con el trabajo.

¿Quién me compraría a mí este cintillo que tengo y esta tristeza de hilo blanco, para hacer pañuelos? ¡Ay, qué trabajo me cuesta quererte como te quiero!” Federico García Lorca Canciones 1921-1924 Erratas del artículo publicado en la edición no. 9 año 1 del 8-28 de marzo del 2008. Presentamos nuestras disculpas a nuestra colaboradora Emma Montenegro por las omisiones.

Joviel Acevedo, ha estado en la búsqueda de apoyo no solo con entidades nacionales, sino que también se acercó a organizaciones sindicales internacionales, pero los mismos no han respondido como él quisiera; su debilitamiento está a la vista.

“Granados” por “Granada”. “Mario-Netas” por “marionetas”. “Sobre todo” por “por sobre todo”. “Alma célebre” por “alma libre”. “Lo cortó la vida” por “le cortó la vida”.

Hablando con una maestra que se dedica a la docencia en colegio privado, me comentaba su indignación acerca de la mala educación que están impartiendo los maestros en las escuelas públicas, pues ella ha tenido que reforzar a una niña que estudia en una escuela en Santa Elena

Barillas, Villa Canales, de la jornada nocturna. Resulta que esta alumna salió de primaria sin saber sumar y me imagino que tampoco las demás operaciones. Situaciones como estas son por las que debería velar Acevedo: por procurar que sus colegas maestros se preocupen por impartir con calidad y profesionalismo sus asignaturas. Desafortunadamente, las autoridades del Ministerio de Educación ignoran esto, y si lo saben se hacen los desentendidos. Vemos pues a un Joviel que con su prepotencia y forma abusiva de actuar, está llegando al final de su equivocada imagen de “líder magisterial”. Es una persona que cree que con actitudes de confrontación va a lograr sus objetivos, y lo que cosecha es desprestigio y rechazo tanto de la población magisterial como estudiantil, pues son un pequeño grupo de bochincheros y maestros haraganes quienes lo siguen, pero el grueso de maestros de vocación y alumnos que sí quieren su superación personal están en contra de él. La prueba la tuvimos cuando convocó a una “masiva” manifestación en contra de la resolución de su despido, no logró reunir a todos los maestros que supuso le darían su respaldo, y ese es el principio de su fin. Como escribiera Mario Antonio Sandoval en su columna Catalejo, “No puede ser popular ninguna actividad causante de contratiempos a los ciudadanos en su vida cotidiana”. Da vergüenza ver los niveles tan bajos de educación que se imparten en nuestro país, los maestros deben preocuparse más por mejorar la currícula y salir del estancamiento en que nos encontramos. De esto también tienen harta responsabilidad las autoridades del Ministerio de Educación, quienes han tratado la problemática con tibieza, sin afrontarlo radicalmente. La prueba la tuvimos con las indecisiones al nombrar a los viceministros, donde la dirigencia sindical cuestionó los nombramientos de los mismos; pero la caída de Joviel, es inminente.

Recorridos y búsquedas Brenda Solís-Fong Vecina de Carretera a El Salvador

Estoy volviendo a correr,

Tengo una vieja cortada en mi muñeca izquierda

a dejar cosas a medias:

mano, con la que no hago nada.

abrazos, miradas

camina a lo largo de tres venas verdes.

y otros recursos necesarios.

la cicatriz de mi barbilla

Volviendo a las largas noches,

extraña al tren que se durmió.

tratando de definir,

Inventario de heridas,

el verdadero silencio de la noche,

Ya hace un tiempo

resabios confundidos con estrellas botadas por los novios.

que otra de ellas, se me abre

Estoy queriendo vivir de más,

los fines de semana,

y no sentir lo breve que esta vida, se torna, a veces.

pero no sangra,

Otra vez estoy volando de una idea a otra

no se ve,

sin respuestas.

sólo duele.

Realidad que no quiero asumir. Si

usted desea mandar un poema a nuestra

R edacción

escríbanos al correo poemas @ carreteranews . com

CARRETERAnews•9


Salud y Vida Si persiste por mucho tiempo, el estreñimiento puede causar otros problemas para el niño, especialmente que el niño se defeque en su ropa interior.

Estreñimiento en bebés y niños El estreñimiento se puede definir como el paso de heces duras por el intestino acompañado de dolor y malestar.

Por Dr. Álvaro Arrivillaga C.

E

¿Cómo se define el estreñimiento?

l estreñimiento se puede definir como el paso de heces duras por el intestino acompañado de dolor y malestar. En muchas ocasiones se considera estreñimiento cuando no se acude al baño a evacuar heces todos los días, sino que se va cada dos o tres días. Sin embargo el término está más relacionado con la consistencia que con la frecuencia. Por ejemplo, un bebé está estreñido si las heces son secas y duras como bolitas. Los bebés que son alimentados con lactancia mater-

na difícilmente cursan con este problema y usualmente pueden no defecar por varios días o hasta una semana, pero cuando lo hacen sus heces son suaves. Algunas veces las heces son duras por lo que pueden ocasionar poco dolor y malestar, por lo que el bebé siente que defecar le causas daño y él mismo retiene el deseo, lo que provoca que las heces estén más duras y resultara en más dolor y malestar.

Causas de estreñimiento en bebés

Existen diversos factores que pueden estar causando un estreñimiento en bebés o niños pequeños: la causa más común es que no ingieren suficiente fibra en su dieta. Esto sucede cuando toman mucha leche y no suficientes sólidos. Otro factor muy común es que la fórmula de leche no se hace correctamente (se pone mucha leche a

poca agua, cucharadas muy llenas, una medida inadecuada, algunas fórmulas necesitan medidas diferentes, el polvo se pone en la botella antes que el agua, no se adhiere suficiente agua.); el cambio frecuente de formulas, el no ingerir suficientes líquidos, (sobre todo en días calurosos). Otro factor causante es el dolor por defecar heces duras, lo que mete al bebé en un círculo, de no querer ir al baño. En ocasiones, algunos ignoran la sensación de ir al baño porque están muy ocupados jugando, y esto da como resultado que las heces se pongan duras y dificulta más que el niño vaya al baño. Asimismo, algunos niños no usan los sanitarios en los centros educativos por diferentes razones como: malos aromas, no son privados, no hay papel higiénico, no les dan permiso para ir.

¿Qué podemos hacer? • Se debe tomar en cuenta que los bebés pueden pujar y ponerse colorados al defecar, pero esto no debe de considerarse como estreñimiento a menos que las heces sean duras.

• NO dé medicamentos, sólo si son prescritos por su médico.

de resolver el problema cuando se deja de dar el laxante.

• Si el bebé es alimentado con fórmula, verifique que se esté preparando adecuadamente. Primero el agua y luego el polvo de la formula.

• Si no mejora o hay presencia de sangre en las heces se debe consultar al médico.

• Evite el uso de colorantes o productos químicos en la dieta.

• Masajes abdominales pueden ayudar.

• Si persiste o recae, visite a su médico.

• Un baño caliente puede ayudar a relajar los músculos (puede defecar en la bañera, por lo que deben estar preparados.)

Signos de estreñimiento:

• Dé más frutas frescas y vegetales, ofrezca cereales, frutas deshidratadas, galletas con fibra, ciruelas, estimule a que tome mucho agua, el agua pura es lo mejor.

• Algunas veces no dicen nada y sólo inhiben sus deseos de ir al baño.

• Ofrezca más líquidos de lo normal. • De azúcar negra ½ cucharadita en una onza de agua, en tomas separadas de la leche, al principio o al final, de 3 a 4 veces al día. • En bebés mayores de 4 meses ofrezca jugos de frutas (especialmente ciruela, uva, mango) una parte de jugo con 3 partes de agua, y si ya consumen sólidos ofrezca ciruelas y vegetales. • En bebés por arriba de 9 meses ofrezca cereales con fibras.

10•CARRETERAnews

• Estimule a que haga ejercicio, si hay problema con el colegio, hable con los profesores. • No usar laxantes más de una o dos veces por semana ya que éstos no resuelven la causa y sólo cambian el tránsito intestinal, por lo que disminuye la posibilidad

• Dolor al defecar o llanto cuando intentan, por lo que van al baño con menos frecuencia.

• Muestran signos de contenerse como cruzar las piernas, caminan y lloran, y rehúsan sentarse en el inodoro, y dolor que va y viene usualmente alrededor del ombligo. • Algunos niños terminan defecándose en sus pantalones cuando avanza el estreñimiento.


PAINTS & MORE NO DISPONIBLE SE MONTÓ EN IMPRENTA

CARRETERAnews•11


Centrales

Por Gabriela Estrada gabyem@gmail.com

Ciudad Cayalá:

E l á r e a d e s i g n a d a pa r a e l p r oy e c t o s e e x t i e n d e d e s d e e l r e d o n d e l d e l C o l e g i o A u s t r i a c o h a s ta l a pa r t e b a j a d e P o r ta l d e l Á n g e l e n C a r r e t e r a a E l S a lva d o r .

el primer desarrollo neourbanista en Centroamérica Una vez terminada, esta monumental ciudad va a permitir una experiencia de vida comparable con Antigua Guatemala, pero con todos los beneficios adicionales de estar dentro de la metrópoli.

[

]

“La empresa siempre ha querido ir un poco más adelante del mercado. Por ejemplo con el tema de ladrillo y teja fuimos pioneros, por decirlo de una forma.”

D

El Comienzo

y vendido exitosamente varios condominios en Ciudad Cayalá, zona 16. Entre estos: Jacarandas de Cayalá, Bouganvilias de Cayalá y Encinos de Cayalá (en sus diferentes fases). Recientemente también construyó el nuevo Cemaco San Juan, inaugurado en Noviembre 2006. Así mismo restauró y construyó 22 apartamentos tipo Estudio en el hotel Cortijo de las Flores, Antigua Guatemala.

urante siglos, las personas han planificado sus ciudades alrededor del estilo de vida que desean. Sienna, Venecia, París, Nueva York y sin ir tan lejos, la Ciudad de Santiago de los Caballeros (Antigua Guatemala), son claros ejemplos de planificación urbana basada en las necesidades de sus habitantes, en donde la mezcla entre vivienda, comercio y negocios dan como resultado una mejor calidad de vida.

¿De dónde viene el nombre Cayalá? En su lengua original Cayalá significa “Paraíso”. Ciudad Cayalá está situada en medio de dos reservas ecológicas que abarcan 60 manzanas de bosques. Este pulmón natural contribuye a oxigenar la ciudad capital y sus alrededores. Hoy en día es un refugio para flora y fauna guatemalteca y para todo aquel que desea disfrutar de la naturaleza dentro de un verdadero jardín paradisíaco.

12•CARRETERAnews

Sin embargo, durante el siglo XX, el crecimiento desordenado y la aparición del vehículo desligaron al ser humano del estilo de vida que acostumbraba tener. Los efectos de largos viajes en automóvil, menos tiempo con la familia y divorcio con el entorno natural dieron como resultado que surgiera un nuevo movimiento: el Neo Urbanismo, que pretende regresar a las bases del trazo de la ciudad. Es de allí de donde parte la inquietud de Grupo Cayalá, como desarrollador de condominios y proyectos inmobiliarios especializado en el Neo-urbanismo, de intervenir en la planificación y construcción de esa nueva ciudad que combine las diferentes opciones de vivienda con negocios y esparcimiento, para que así el ciudadano vuelva a cobrar importancia como elemento principal de la urbe. Grupo Cayalá cuenta con 22 años en el mercado de bienes raíces en Guatemala y a la fecha ha desarrollado, construido

sistema de calles y bulevares. Cada sector tendrá en su centro, según las necesidades y la población, una mezcla de locales comerciales, viviendas, apartamentos y oficinas.

La visión de Grupo Cayalá como desarrollador, es crear la Ciudad Cayalá en la Zona 16. El espíritu de dicha ciudad es la planificación ordenada y la convivencia armoniosa entre residencias, comercio, deportes y cultura; esto sin mencionar que una buena planificación sería necesaria para evitar el efecto de la mayor parte de la ciudad capital: caos vial, urbanístico y visual.

Arq. León Krier • Ha sido, desde hace más de un cuarto de siglo, el precursor más importante del neourbanismo a nivel mundial. • Es asesor del Príncipe de Gales, para quien planificó la nueva ciudad de Poundsbury en Dorset, Inglaterra. • Es profesor de arquitectura de la Universidad de Yale. • Sus teorías forman parte del desarrollo urbano recomendado por la Organización para la Cooperación Económica y el Desarrollo (OECD, por sus siglas en inglés) y la Unión Europea.

Para ello, Grupo Cayalá acudió a un gran número de arquitectos y urbanistas que, encabezados por el reconocido arquitecto Leon Krier, quienes se vieron en la tarea de crear esta ciudad integrada y cada uno de los edificios que en ella yacerán. Leon Krier, el neo – urbanista más influyente desde los años 80, es mejor conocido por su desarrollo en Poundbury ‘Village’ in Dorchester, en Inglaterra, para el Príncipe de Gales.

El Diseño

Habiendo ya conformado el equipo de diseño, la futura ciudad se dividió en varios sectores, cada uno con su centro y sus límites bien definidos, todos interconectados entre sí, con un

[

“Tenemos a treinta y dos arquitectos y urbanistas trabajando en el desarrollo de este proyecto, cada uno con el diseño de no más de tres edificios, para mantener la unicidad de cada uno.”

]

Paseo Cayalá: en el corazón de Ciudad Cayalá Siendo Ciudad Cayalá uno de los proyectos urbanos más importantes en los últimos años en Guatemala, necesita un núcleo igualmente impresionante. Por ello será construido, iniciando este año, Paseo Cayalá. Se trata de un entorno urbano en un área de 63 manzanas, haciendo énfasis en destacar la calidad de vida de las personas, en una mezcla homogénea de espacios residenciales, comerciales de entretenimiento y de oficinas. En otras palabras, las actividades un poco olvidadas en nuestro entorno, como caminar de casa al trabajo, hacer compras, o salir a comer en restaurantes, pero con seguridad y tranquilidad, pronto serán posibles en el Paseo Cayalá.

El plan maestro reconoce dos sectores básicos: el urbano y el rural. El sector urbano es el de la densidad más alta, de uso mixto, caracterizado por sus plazas, las cuales servirán como mercados abiertos, o para eventos y celebraciones. Distritos especializados darán identidad y carácter, e incluirán áreas artísticas, restaurantes y un centro universitario. Los sectores rurales estarán más alejados del centro de la ciudad y tendrán sus propia plaza o parque central, tiendas de conveniencia, cierto espacio para oficinas, etc. Los lotes del sector rural son más grandes, las casas más espaciosas y las calles más anchas con espacios para parqueos. En cuanto a las calles y bulevares, el uso principal del espacio estará dirigido hacia los peatones, pero sin impedir el uso del automóvil. El proyecto especifica nueve tipos de calles, con una velocidad máxima de 40 kilómetros por hora en los bulevares y 30, en las calles más estrechas. El diseño tiene previsto el posicionamiento de garitas de control de tal manera, que no se obstruya la comunicación entre espacios comunes, pero que al mismo tiempo se brinde la máxima seguridad a los habitantes, para que de nuevo sea agradable salir a pasear por las calles, como lo es en Antigua Guatemala o en una ciudad como Venecia.

CARRETERAnews•13


14•CARRETERAnews


Empresas & Negocios

OPINION

Inauguración de Gastro Centro Esta nueva unidad cuenta con el equipo Endoscópico Gastrointestinal Olympus Actera, una de las tecnologías más modernas a nivel mundial.

PUBLICIDAD QUE AYUDA

Redacción CARRETERA NEWS Foto: Juan Fernando Ortíz

E

l pasado 14 de Marzo inauguró Gastro Centro, una moderna unidad de diagnóstico de las enfermedades del aparato digestivo que cuenta con gastroenterólogos certificados y reconocidos por el Colegio de Médicos y Cirujanos, por la Universidad de San Carlos de Guatemala y por la Asociación de Gastroenterología de Guatemala. El objetivo primordial de la clínica será brindar un servicio de alta calidad con personal médico y paramédico adecuadamente entrenados, con una meticulosa desinfección de equipo endoscópico a un precio accesible a la población Guatemalteca.

Nestor Ahumada nahumada@gua.net

L

a orientación comercial de quienes hacemos publicidad a veces nos enfoca demasiado a enfatizar en su rol económico.  Esto es un efecto natural que resulta del hecho que, si bien nuestro insumo principal son las ideas, somos a fin de cuentas organizaciones con fines de lucro.

Las instalaciones de esta nueva clínica estarán ubicadas en el Nuevo Edificio Sixtino, en la 6ta av. 6-63 zona 10, oficina 1101, nivel 11. Para mayor información o concertar una cita, comunicarse a los teléfonos 22697050 al 52.

Durante el mes de abril, Happy Pet estará ofreciendo el servicio de Grooming completo para perro pequeño por Q80.00 y para perro grande por Q120.00

Happy Pet en Paseo San Sebastián Este “Pet Spa” presta sus servicios a domicilio y sin ningún recargo, y próximamente brindará el servicio de hospedaje. Por Manolo A. Estrada mestrada@carreteranews.com

R

ecientemente inició operaciones, en el local 27 del Centro Comercial Paseo San Sebastián, Happy Pet. Se trata de un nuevo “pet spa” que pone a la disposición de sus clientes, los servicios de grooming, venta de cachorros, accesorios y concentrado para mascotas; todo a precios cómodos.

Para reservar una cita puede comunicarse al teléfono 66373692, con la señora Zully de Giordano.

Entre los servicios veterinarios que presta Happy Pet están los de vacunación, desparacitación y de consultas generales, los cuales están a cargo de la veterinaria Ana Lucía Riepele. Muy pronto también se estará ofreciendo la opción de hospedaje, para que las mascotas no sean dejadas solas en épocas de vacaciones familiares.

Pero la publicidad, y más genéricamente hablando, la comunicación; persigue objetivos más básicos, (no por esto menos relevantes) porque comunicación es transmitir una idea, una opinión, un sentir y en la transmisión de ese sentir, las personas se enlazan, establecen nexos emotivos y grupos; apelando a la necesidad básica de vivir en comunidad y lograr bienestar.  Así es como se perpetúa la función social de la comunicación y últimamente de la publicidad.  En general, las personas buscamos constantemente algo que de sentido a nuestras vidas, algo que encause nuestros actos, necesitamos motivos.  Y en ese  sentido, el hecho de que existan personas que se asocien para recuperar y apelar a los valores más altruistas de los individuos, conjurando su sentir para comprometerlos con una causa, no solo es muy positivo sino también necesario para mantener viva nuestra humanidad.  Estamos entonces hablando de las instituciones benéficas, una categoría altamente desarrollada.  El surgimiento de grupos, alianzas e instituciones caritativas dirigidas a proteger la integridad de los seres vivos, ha dado como resultado un mercado tan diverso como competitivo.  Tan competitivo, que para ser eficientes se hace necesario un enfoque bien estratégico y una promesa vendedora, capaz de captar el aporte de un público con un esquema de prioridades que no necesariamente incluye la ayuda al prójimo  (per se).  Me refiero a la necesidad de diferenciarse.  Para esto, hay que adoptar el modelo de la planificación estratégica definiendo objetivos, acciones y métodos de implementación mesurables y concretos.  Con esto no digo que se tergiversen la misión y el planteamiento valórico que impulsa los

actos de estas instituciones, me refiero a que para lograr sus metas deben segmentarse y pensar en términos, no de asociaciones, sino de marcas.  El “contribuyente” es un consumidor al que hay que convencer, pero hay que apelar a su sensibilidad y para eso es necesario conocer como piensa, como vive y como decide.  Resolver una identidad es necesario para proyectarse al público.  Un mensaje bien dirigido y un llamado de auxilio es el siguiente paso.  Agregamos consistencia y estamos en camino de convertir una institución benéfica en una marca creadora de consumo o en este caso de inversionistas y simpatizantes.  La Teletón es un claro ejemplo de como una obra benéfica se puede enfocar comercialmente para generar ingresos.  El concepto fue concebido por el icono de la comedia universal Jerry Lewis y desde entonces su modelo se ha difundido a escala mundial.  El carismático animador Don Francisco la implementó en Chile con rotundo éxito (hecho destacable en una sociedad que durante los restantes 463 días del año gravita en el total individualismo) y más recientemente en México que con sus recursos artísticos la va transformando en un evento de enormes proporciones.  En efecto, cuando el poder del mensaje publicitario se enfoca en apelar a la solidaridad es capaz de sensibilizar hasta la fibra más profunda de los individuos, moviéndolos, emocionándolos creando una fuerza colectiva capaz de lograr metas, que de otra manera, serían virtualmente imposibles.  La fusión entre emoción y razón es el gran éxito de este tipo de propaganda, donde no existen los intermedios porque los resultados son literalmente cuestión de vida o muerte.  El tema de la beneficencia es un fenómeno social digno de análisis, no solo por su rol humanitario sino porque, en su implementación, es posible explotar al máximo las posibilidades de la comunicación para convencer, emocionar y conmover.

CARRETERAnews•15


Decoración

Algo muy importante es que se comunique con su hijo o hija antes de hacer la decoración.

Decorando un Dormitorio Infantil

En esta ocasión trataremos algunos consejos para decorar el dormitorio de una niña o niño. Marlene Kaltschmitt de Telleria marlenekalts@gmail.com Decoradora y Pintora

TIPS

1. CONVERSE CON EL NIÑO/A Encuentre que fantasías y actividades le gustan más, cuál es su color favorito, y qué único de su personalidad puede adaptársele a qué tema. 2. DEJE QUE SU NIÑO/A LA AYUDE Óigalo y muéstrele telas, colores en chips, y cómo quisiera que estuvieran sus cosas personales. Déle pocas opciones. 3. CUARTO MULTIFUNCIONAL Descubra cómo sus niños utilizan su cuarto además de para dormir. Tome en cuenta que debe tener diferentes zonas: para jugar, leer, hacer tareas, etc. 4. HAGA ALMACENAJE UNA PRIORIDAD Pruebe colocar en estantes canastas de mimbre, cajas plásticas transparentes, y busque closets que tengan lugar para almacenar. 5. CORTINAS SIMPLES No use cortinas largas ni colgantes. Escoja mejor persianas bonitas, cortinas cortas y de colores, sin estampado. Ahora bien, si escoge estampado, coloque la misma tela en otros artículos como almohadas, cojines, basurero, sillas etc., para que haya coordinación y se vea ordenado. 6. LUZ PERFECTA El dormitorio de una niña debe tener dos clases de luz. Una es para hacer tarea o leer, y otra luz baja para momentos de descanso. Una lámpara de noche también es esencial. 7. PINTURA Puede, ya sea, pintar las paredes en dos colores o todo el dormitorio de un color colocándole unas nubes arriba en el techo, estrellas, un borde pintado a mano, dos cuadros del mismo tema de las cortinas, etc. Si a su hijo le gustan los colores fuertes, pinte solamente una pared en fuerte (la de la cama) y las demás en colores neutros y tranquilos. Utilice pintura acrílica Matte.

“Si desea los servicios de una decoradora con 16 años de especialidad en niños, escríbame para una cita.”

16•CARRETERAnews

8. EL TEMA Escoja un tema o simplemente básese por colores de las telas que le gustaron. Pero si desea un tema, he aquí algunas idea: Cielo, estrellas y Ángeles; Mar u Océano; Flores y macetas; Princesa, Carros de Carrera, Bomberos, Dinousarios, Transportes, Deporte, El Espacio, aviones antiguos de guerra, jungla, “Retro” con círculos, Lau Lau Hawaii y Surfing, Teatro o Hollywood, etc.


CARRETERAnews•17


Sociales Eventos Católicos llevará a cabo jornada médica

Los asistentes también tuvieron la oportunidad de ver pintar a la muralista Hilcia Meléndez, quien realizó un cuadro, in situ, a lo largo del recital.

Bello Recital Poético Musical en Casa Antología

El pasado 8 de marzo se llevó a cabo en Casa Antología el recital poético musical "Celebremos a la Mujer", en conmemoración al Día Internacional de la Mujer.

Por Manolo A. Estrada Colaboración: José Luarca

que a diario construyen la vida, el grupo homenajeado, por el sentido de admiración que estas mujeres despiertan, estuvo constituido por Margarita Carrera (escritora), Sheyly González (campeona de Karate), Lucía Morán (poeta y abogada), Gabriela Navassy (poeta y promotora cultural- Homenaje póstumo), Doña Isabel (tortillera), Carolina Escobar Sarti (poeta-periodista), Rosalina Tuyuc (política), Juana Méndez (víctima de violación quien denunció a victimario e intento la justicia), Candida Luz Cordón (maestra) y Rosa Franco (madre de niña asesinada, quien llevó el caso a la CIDDH).

Celebrando a la Mujer” es una iniciativa de arte que se propuso dar homenaje a diez mujeres guatemaltecas. Desde esa propuesta, en el marco de recital poético-musical, se montó la exposición del fotógrafo Pepe Loarca con el tema “Celebrando a la mujer cotidiana; Rostros y actitudes de mujeres creando universos”.

E

ventos Catolicos realizará este año, durante la Pascua de Resurrección, la XXI Feria Católica Internacional, del 3 al 6  de Abril en el parque de la Industria.  Este es el Evento que reúne a 20 países y 200 mil hermanos y el único que cuenta con 100 conciertos y 30 mil metros de Exposiciones, denominado el Evento Católico más Grande de América.    Asimismo, preocupados por las condiciones precarias que existen en Guatemala en el área de Salud, durante esta actividad, Eventos Católicos también estará llevando a cabo la “Jornada Médica Gratuita”, donde no solo se brindará consulta médica, sino también se entregará el tratamiento médico completo, exámenes de diagnostico de Rayos X, laboratorio y Ultrasonido completamente gratis a los asistentes.

En la música se pudieron escuchar los nuevos y amorosos temas del cantautor Alejandro Melgar, la Foto: Manolo Estrada

Foto: José Luarca

Bomberos quieren “llenar la bota” Foto: Manolo Estrada

impresionante fuerza en la voz de Álvaro Salazar en contra punto con la armoniosa voz de Armando Rivera Carrillo, quienes interpretaron temas vitales para compartir la belleza de la mujer. Poetas y músicos como Brenda Solís-Fong, German Albornoz, Anabella Sibrian, Marlon Francisco, Gisela López, Carolina Rendón, Karla Sandoval, entre otros, se sumaron a este homenaje poéticomusical. Asimismo, como entremés sorpresa, el grupo de Danza “Fuga”, se expresó a través de la danza y sus diferentes personalidades; todos interpretando lo mejor de sí, para apreciar a la mujer es ese universo tan total como lo son ellas. Dentro de las miles de mujeres

Foto: José Luarca

“A menudo los nombres de las mujeres escritos en minúscula dicen más de ellas, incluso más que sus propios rostros.” Pepe Luarca

Kloster remodela su Primer Restaurante

C E

l viernes 4 de abril, a partir de las 20:00 horas, la 69 compañía de los Bomberos Voluntarios estará llevando a cabo la actividad “Lléname la Bota”, en D´ Fog, ubicado en el km. 13 carretera a El Salvador, Centro Comercial Metro Plaza. El propósito del evento es recaudar fondos para equipar la nueva ambulancia número 606 de dicha compañía. Para mayor información pueden comunicarse al teléfono 5934-8543.

18•CARRETERAnews

Chef Christian Reichenbach, Walter Mansilla, Aída de Mansilla y el saxofonista Arturo Xicay.

on la música del saxofonista Arturo Xicay, deliciosos platillos preparados por el Chef Christian Reichenbach, la animación de distintos mimos y edecanes, y el acompañamiento de su personal, restaurante Kloster les dio la bienvenida a sus amigos y a los distintos medios de comunicación para celebrar la remodelación del restaurante en el que esta exitosa cadena abrió por primera vez sus puertas hace 31 años, ubicado en la 6ta avenida y 6ta calle de la zona 9. ¡Felicidades a Kloster por esos 31 años de éxito!


ABM NO DISPONIBLE SE MONTÓ EN IMPRENTA

CARRETERAnews•19


The Box Office Filmada en diversos escenarios de Nueva Zelandia, Sudáfrica y Namibia, la historia trata de un héroe mítico, que surge en medio de una aislada tribu y termina haciendo frente a todo un imperio.

A.C. El director de “Independence Day” y “The Day After Tomorrow” nos brinda ahora una odisea que sucede en la era de las profecías y los dioses; cuando los gigantes mamuts hacían temblar la tierra.

E

n una tribu instalada en una remota montaña, el joven cazador D’Leh (Steven Strait), ha encontrado su objeto de pasión: la hermosa Evolet (Camilla Belle). Pero un día, una banda de misteriosos guerreros ataca el poblado, y rapta a Evolet. D’Leh entonces, se pone al frente de un pequeño grupo de cazadores, para perseguir a los invasores y salvarla, aún si eso significara irse hasta el fin del mundo. Al aventurarse en tierras desconocidas por primera vez, el grupo de hombres descubre que hay civilizaciones más avanzadas que la de ellos. Con cada nuevo encuentro, otras tribus que también habían sido atacadas por cazadores de esclavos se unen al grupo. Así la pequeña banda de D’Leh se va convirtiendo en un ejército. El destino hace que los hombres del grupo lleguen a convertirse en increíbles guerreros, puesto que deben enfrentarse a animales predadores de la era, y campear los climas más extremos. Al final de su viaje, descubren una extraña civilización. Allí yace un imperio fuera de toda imaginación, y los hombres se dan cuenta que lo que buscan, está dentro de un imperio increíble, que tiene pirámides que llegan hasta el cielo. Deberán pelear contra un dios tirano, que brutalmente esclaviza a su gente. Es allí en donde D’Leh finalmente comprenderá que su destino no es sólo salvar a Evolet, sino a toda una civilización.

20•CARRETERAnews


INSTITUCIONALES NO DISPONIBLES SE MONTARON EN IMPRENTA

CARRETERAnews•21


22•CARRETERAnews


GUÍA ¿Le interesa una cobertura total en Carretera a El Salvador?

Teléfono de atención al cliente 5756 5551, E-mail ventas@carreteranews.com

CARRETERAnews•23


PASEO CAYALÁ NO DISPONIBLE SE MONTÓ EN IMPRENTA

24•CARRETERAnews


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.