Page 1

Fall Winter Collection 2021-22

Fashion Show

Speciale Sfilata Fall Winter 2021-22

Ceremony Trends La guida per i tuoi look da cerimonia.

New Routine Per un ritorno all’insegna dello stile.

Weekend di stile chiama, styling risponde!

Night out looks Aperitivo, cena o dopocena, le idee outfit per le tue serate.


fall winter collection 2 0 2 1 - 2 2 2

SPECIALE SFILATA Fall Winter Collection 2021-22

12

CEREMONY TRENDS I look perfetti per i prossimi eventi

32

NEW ROUTINE La formalità reinterpretata con femminilità

46

IL WEEKEND CHIAMA Una full immersion nella natura

66

THE NIGHT OUT LOOKS Party time, nuovo stile contemporaneo

PREV PAGES RED: JACKET CFC0104859 - BLOUSE CFC0103969 - TROUSERS CFC0104860 BLUE: JACKET CFC0104838 - TROUSERS CFC0104853 SUIT TOP WITH SKIRT CFC0104920



A fare da cornice all’evento, un edificio industriale, una splendida cartiera di fine 800, percorsa da colonne bianche per l’intera lunghezza. La collezione di Rinascimento AI 21 si rivela in questo scenario metafisico, assoluto, capace di tracciare la ripartenza in un connubio perfetto tra rinascita e appartenenza. Protagonisti del Fashion Show sono i colori. Toni accesi cedono il passo a nuances minerali, connettendosi un look dopo l’altro attraverso dettagli stilistici. Le iconiche stampe floreali, masterpiece dell’eleganza Rinascimento, raccontano senza nostalgia ispirazioni late ‘40s, regalando ai look più ricercati un’inedita allure retrò. Nuove intenzioni di stile propongono inediti abbinamenti: abiti glam e calzature urban convivono liberamente e dichiarano la voglia di reinterpretare i canoni stilistici. To frame this event, an industrial warehouse, an amazing paper mill from the end of the 19th century, crossed by white columns for the entire length. Rinascimento Collection FW 21 gets along with this metaphysical scenario, overall, capable of tracing a new start in a perfect combination of rebirth and belonging. The protagonists of the Fashion Show are the colors. Bright hues give way to mineral nuances, enhancing look after look captivating style details. The iconic floral prints, a masterpiece of Rinascimento elegance, narrate without nostalgia late ‘40s inspirations, giving the most refined look with an original vintage allure. New style motives suggest new combinations: glam dresses and urban footwear coexist freely and declare the desire to reinterpret the stylistic canons.

ı5



ı7



ı9


10 ı


ı 11


12 ı


ı 13


Vuoi essere l’invitata con il look perfetto al tuo prossimo evento? Ecco la guida per le tue cerimonie! Long dress, completi o abiti couture, Rinascimento esalta la femminilità senza tempo e la bellezza naturale di ogni donna. Nessun limite alla scelta dei tessuti, dal taffetà, al pizzo, al raso, si può investire nei materiali che più ci affascinano. L’abito lungo è un must have per non passare inosservata. Con il floreale non si sbaglia mai, passe-partout di ogni stagione, è sempre perfetto. Romantico, femminile, offre il meglio con delicate sfumature

che vanno dal rosa malva all’azzurro ceruleo. A completare il look gli accessori, la parola d’ordine è bijoux, evitando il ton sur tone, preferendo colori a contrasto. Se vuoi restare classy, il mini dress o il completo sono la proposta ideale, ma punta sulle tonalità dell’avorio e dell’argan. Per gli amanti del mood retrò i grafismi di colori a contrasto e le silhouette che segnano il punto vita sono la mise ideale. L’importante è esprimere al meglio la propria personalità e osare con look che aprono un ventaglio di possibilità nuove e bellissime.

Do you want to avoid wrong outfits at your next important event and be the guest with the perfect look? No more stylistic dilemmas on what to wear, here’s the guide on how to dress for your ceremonies! Long dresses, couture suits or gowns, this is how Rinascimento enhances the timeless femininity and natural beauty of every woman. There are no limits to the choice of fabrics, from taffeta to lace and satin, it’s easy to select the materials that fascinate you most. The gown is a must-have for not going unnoticed, step by step with its silhouette and fluid movement enhancing the figure. It’s impossible to go wrong with a floral pattern,

a passe-partout of every season, it’s always right. Romantic, ultra-feminine, it offers the best with delicate shades ranging from mauve pink to cerulean blue. The accessories complete the look, and the watchword is jewellery, avoiding tone-on-tone, preferring contrasting colors. To stay classy, a mini dress or a suit is the ideal proposal, choosing ivory and argan shades. For lovers of a retro mood, graphic contrasting colors and soft corolla silhouettes marking the waistline are the ideal outfit. The most important is to express one’s personality to the full and to dare with looks that open up a range of new and beautiful possibilities. DRESS CFC0104885 - BELT ACV0012908

14 ı


ı 15


JACKET CFC0105020 - TOP CFC0105502 - TROUSERS CFC0105038 - SHOES CAL0006300

16 ı


ı 17


18 ı


DRESS CFC0104721

DRESS CFC0104677 - DRESS CFC0105090 - SHOES CAL0006150

ı 19


DRESS CFC0104894 - BAG ACV0012649 - SHOES CAL0006150

20 ı


ı 21


22 ı


JACKET CFC0105019 - TOP CFC0105025 - TROUSERS CFC0105061

DRESS CFC0105078

ı 23


SUIT CFC0104890 - TOP CFC0096657

24 ı

BLOUSE CFC0104776 - SKIRT CFC0104476 - SHOES CAL0006297


ı 25


26 ı


JUMPSUIT CFC0104548 - SHOES CAL0006297

JUMPSUIT CFC0104737 - DRESS CFC0104736

ı 27


DRESS CFC0104844 - SHOES CAL0006150 NEXT PAGES BLACK: JACKET CFC0105073 - BLOUSE CFC0104831 - SKIRT CFC0105060 RED: JACKET CFC0104833 - TOP CFC0096657 - SKIRT CFC0104834 - HATS ACV0013042 - BAGS ACV0012989


ı 29


34 ı

Il ritorno alla normalità è complicato e rischia di coglierci impreparate. Vestibilità formali reinterpretate con femminilità e dettagli inaspettati saranno i tuoi alleati non solo in ufficio ma anche nelle altre occasioni. Punta su mix assolutamente invincibili, un paio di nudist e una borsa capiente faranno il resto. Pantaloni flared abbinati a capispalla sartoriali, blazer passepartout perfetti from 7 to 5 e abiti bon ton ti accompagneranno per tutto il giorno, e sarai impeccabile. I nuovi completi interpretano un power dressing

sofisticato dall’animo sartoriale. Abbinali a cappe chic e capispalla strutturati per un tocco di assoluta eleganza e raffinatezza. La tendenza daily chic è il colore verde olio, il tutto innalzato da una base di grafismi bianchi e neri dal grande impatto visivo. Il key piece? L’abito in maglia elasticizzato, un capo di tendenza perfetto per l’Autunno e super attuale. Per un ritorno all’insegna dello stile ricco di personalità, per una proposta rinnovata e di tendenza, forte e dinamica.

The return to routine is complicated and it can catching us unprepared. Formal fits reinterpreted with femininity and unexpected details will be your allies in the office as well on other occasions. Aim for absolutely invincible mixes, pumps and a capacious bag will do the rest. Flared trousers paired with tailored outerwear, versatile blazers are perfect from 7 a.m. to 5 p.m. and prim dresses will accompany you throughout the day, so you’ll look impeccable.

The new outfits interpret charming power dressing with a tailoring soul. Match them with chic capes and structured outerwear for a touch of absolute elegance and sophistication. The daily chic trend is oil green, all enhanced by a base of visually striking black and white graphics. The key piece? The stretch knit dress, a trendy and super current item perfect for autumn. A return to a style full of personality, a renewed and trendy, strong and dynamic offer.


ı 35


SUIT CFC0105103 BLOUSE CFC0105074 BAG ACV0012923 SHOES CAL0006297 COAT CFC0105062 TROUSERS CFC0105099 BAG ACV0012924 SHOES CAL0006300

36 ı


ı 37


38 ı


COAT CFC0105066 BAG ACV0012987

ı 39


COAT CFC0105069 DRESS CFC0105049 BAG ACV0012987 BOOTS CAL0006304

40 ı


ı 41


42 ı


JACKET CFC0105333 TROUSERS CFC0018009 BAG ACV0012988 SHOES CAL0006297 JACKET CFC0105073 CARDIGAN CFM0010431 SKIRT CFC0105060 BAG ACV0012987

ı 43


44 ı


COAT CFC0105067 DRESS CFM0010416 BAG ACV0012923 BOOTS CAL0006319

JACKET CFC0105333 SWEATER CFM0010381 TROUSERS CFC0018009 ı 45


JACKET CFC0105019 TOP CFC0105488 JEANS CFC0103856 BAG ACV0012990 JACKET CFC0104906 BLOUSE CFC0103960 TROUSERS CFC0104909 BAG ACV0013005

46 ı


ı 47


48 ı

si rinnovano nei colori e negli abbinamenti. Fashion obsession di stagione gli abiti morbidi stampati, abbinati a cardigan e soffici gillet fur free, fanno l’occhiolino allo stile boho con interpretazioni girlish e molto raffinate. Midi o lunghi, i capispalla, caldi e avvolgenti e dallo stile deciso, si portano con tutto, dai jeans alle gonne in tulle. Giacche bon ton, maglioni a trecce e top femminili fanno trionfare il preppy style. Le proposte sono tantissime e tutte irresistibilmente glamorous e versatili.

When the summer ends and we are all back at work, the weekends out away in search of leisure and relaxation begin. If you are planning a 2/3 day trip, looking for ideas and inspiration for the perfect outfit, here are some fashion essentials. For a full immersion in the nature, far from the daily chaos and routine, opt for something comfortable but never trivial. Check patterns, plaid fabrics and tartan will be hype. In a perfect mix of inspirations these classic motifs get a new look with innovative colors, pairings and interpretations.

This season’s fashion obsession is the loose printed dresses paired with cardigans and soft fur free waistcoats that wink at the boho style, with girlish and very refined interpretations. Mid-length or long, the warm, cosy and stylish outerwear can be worn with everything from jeans to tulle skirts. Pleated skirts, bon ton jackets, cable-knit jumpers and ultra-feminine tops bring preppy style to the forefront and give outfits a British touch. The proposals are varied and all irresistibly glamorous and versatile.

COAT CFC0102910 - DRESS CFC0018016

di stile chiama, styling risponde!

Dopo il ritorno al lavoro e la fine dell’Estate inizia il periodo dei week end fuori porta alla ricerca di svago e relax. Se avete in programma una partenza di 2/3 giorni e siete alla ricerca di idee e ispirazioni per l’outfit perfetto ecco alcuni fashion essentials. Per una full immersion nella natura, lontano dal caos quotidiano e dalla routine opta per qualcosa di comodo ma mai banale. Fantasie a quadri, tessuti check e tartan saranno un vero e proprio hype. In un perfetto mix di ispirazioni questi motivi classici


ı 49


50 ı


ı 51

JACKET CFC0104879 - TOP CFC0018017 - JEANS CFC0104002

COAT CFC0102910 - DRESS CFC0018016

BAG ACV0012987


CARDIGAN CFM0010367 DRESS CFC0018034 BOOTS CAL0006316


ı 53


54 ı

CARDIGAN CFM0010367 - DRESS CFC0018034 - BOOTS CAL0006316

TRENCH CFC0105051 - SHIRT CFC0103866 - SKIRT CFC0105063 - BOOTS CAL0006328 | JACKET CFC0105091 - JEANS CFC0104003


ı 55


56 ı


ı 57

SWEATER CFM0010448 - JEANS CFC0103925 - HAT ACV0013041 - BAG ACV0012987 - BOOTS CAL0006325


58 ı

COAT CFC0104732 - DRESS CFC0104962 - BAG ACV0012988 - BOOTS CAL0006316


ı 59


60 ı


SWEATER CFM0010451 JEANS CFC0104002 BOOTS CAL0006314 COAT CFC0104732 TOP CFC0104771 JEANS CFC0104003 COAT CFM0010373 JEANS CFC0103925

ı 61


62 ı


ı 63

JACKET CFC0104999 - SWEATER CFM0010414 - LEGGINGS CFM0010388 - HAT ACV0013042 - BOOTS CAL0006323 | COAT CFM0010373 - SWEATER CFM0010376 - TROUSERS CFC0018026 - BOOTS CAL0006328


64 ı


ı 65

COAT CFC0104991 - TOP CFC0105435 - TROUSERS CFC0104433 - BOOTS CAL0006312


66 ı


JACKET CFC0104778 - SHIRT CFC0103910 - SHORTS CFC0104765 HAT ACV0013044 - BAG ACV0012999 - BOOTS CAL0006316

COAT CFC0105064 - SKIRT CFC0104933 - BAG ACV0012987 - BOOTS CAL0006328 COAT CFC0104397 - SWEATER CFM0010451 - TROUSERS CFC0104712 HAT ACV0013040 - BAG ACV0012923 - BOOTS CAL0006314


OUT Aperitivo, cena o dopocena, le idee outfit per le serate più belle. Parole chiave: party time contemporaneo, un nuovo modo di vestire la ritrovata socialità. Completi sartoriali, blazer full color e mini dress grintosi. C’è voglia di osare, di sperimentare con nuove tonalità e fantasie. Blu Klein, true red, super pink, il colore è vibrante, energico, passionale e diventa immancabile compagno del più classico dei neri per donare carisma e forza all’immagine e dare un twist ai look. Punta su tacchi femminili, combat boot, anfibi di carattere o sofisticati cuissardes e indossali con pantaloni attillati, gonne e vestiti sofisticati, jumpsuit di design e mini dress scintillanti. Se non riuscite a fare a meno di piccole borchie dall’animo rock e dettagli luminosi, la sera è il momento giusto per osare. I contrasti renderanno i look moderni e irresistibili regalando carica glamour alle vostre night out. 68 ı

Aperitif, dinner or after dinner, here are the outfit ideas for great evenings. The key word is contemporary party time, a new way of dressing the newfound sociability. Tailored outfits, full-colored blazers and gritty mini-dresses. There is willing to dare, to experiment with new colors and patterns. Klein blue, true red, super pink, colors are vibrant, energetic, passionate and become an inevitable companion to the most classic of blacks, to give charisma and strength to the image and a twist to looks. Opt for super-feminine heels, combat boots, gritty military boots or refined cuissard boots and wear them with skinny trousers, sophisticated skirts and dresses, designer jumpsuits and sparkling mini dresses. If you cannot do without small, rock-inspired studs and bright details, evening is the right time to dare. Contrasts will make your looks modern and irresistible, giving glamour to your nights out.


ı 69


70 ı

DRESS CFC0104533 · BOOTS CAL0006320


ı 71

TOP CFC0018080 · SKIRT CFC0018005 · BOOTS CAL0006321 | DRESS CFC0104682 · BOOTS CAL0006321


72 ı

JACKET CFC0104902 · TOP CFC0105100 · JEANS CFC0103884 · SHOES CAL0006300


ı 73

TOP CFC0018080 · SKIRT CFC0018005 · BOOTS CAL0006321


74 ı

JUMPSUIT CFC0104689


COAT CFC0104971 · DRESS CFC0103974 · BELT ACV0012983 · BOOTS CAL0006325 | JACKET CFC0104902 · DRESS CFC0104821 · BELT ACV0012997 · BOOTS CAL0006303

ı 75


76 ı

DRESS CFC0104939


ı 77

DRESS CFC0103974


78 ı

DRESS CFC0104813


ı 79


> ITALY

> CZECH REPUBLIC

> GERMANY

TEDDY S.p.A. Rinascimento Via dei Lanaioli Bl. 4 Centergross, Bologna tel. +39 051 8658800 fax +39 051 8658880

Eurostock Czech Republic s.r.o Prazska 156, 642 00 Brno, Czech Republic Mobile +420 776 347 993

> FINLAND

Showroom Düsseldorf CK Commercial Trading GmbH Rinascimento Fichtenstrasse 51 40233 Düsseldorf Tel. +49 (0)211 416095-10 Mobile +49 (0)162 4455151

COOL Company Kari Pitkanen YHDISTYSTIE 1 B 00320 Helsinki tel. 00358 400672 860

Showroom München Haus Freudenberger | 2. OG. Karl-Weinmair-Str. 5 80807 München Mobile +49 (0)174 3992288

> FRANCE

Showroom Sindelfingen Haus der Konfektionen 3 | 2.OG Mahdentahlstr. 112 71065 Sindelfingen Mobile +49 (0)162 4455152

TEDDY S.p.A. Rinascimento S.S. 11 Padana Superiore N.16/18 c/o C.T.M. Pad D9-D10 Cernusco sul Naviglio, Milano tel. +39 02 92149511 fax +39 02 92370681

> AUSTRIA Commercial Trading Moosfeldstrasse 1 - Bergheim Salzburg tel. +43 662450450 fax +43 66245045015

> BELGIUM ARW NV Fashion Gardens Evian 11-17 Atomiumlaan 1020 Brussel Tel. +32 (0)2 478 78 00 Fax +32 (0)2 478 78 82

> CANADA Skai Mode Rinascimento Meilleur - Suite 201 9475 Montreal tel. 514-3841152 fax 514-3841153

> CYPRUS C&C Londou Bros Ltd Klimis 45 7101 Aradippou - Larnaca tel. +357 24634986 fax +357 24660672

Viken sa Rinascimento 53, Rue Moliere 69006 Lyon tel.+33 (0) 478243210 fax +33 (0) 478241746 Showroom Region NORD NEO 68 rue de Bradford 59200 Tourcoing Tel. +33 616466605 Showroom Region SUD EST sarl Initiales bb distribution 7 avenue Lavoisier 13470 Carnoux en Provence Tel. +33 682838507 Tel. +33 611662348 Showroom Region SUD OVEST Les Millesimes sarl 8 avenue Prat Gimont 31130 Balma Tel. +33 659801028

Showroom Eschborn Häuser der Mode Frankfurt am Main Haus 4 I 7.OG I R 0779 Kölner Str. 1 65760 Eschborn Mobile +49 (0)162 4081176 Showroom Raum Berlin Modeagentur Nicole Richter Europarc Dreilinden Heinrich-Hertz-Str. 1B 14532 Kleinmachnow Mobile +49 (0)33203 339310 Showroom Hamburg Haus B | 1.OG | R 125 Modering 3 22457 Hamburg Mobile +49 (0)174 3992288

> GREECE Mariangela sa Maria Droumpani +30 6937321378 Kotidis Stilianos +39 345 1646485 Showroom Thessalonikis 32 & Tarsou 14342 Nea Filadelfeia Athens Showroom Steliou Kazatzidi 49 57001 Thermi Thessaloniki

AUTORE: Emma Tadei_PUBBLICATORE: Teddy spa_STAMPATORE: Grafiche Zanini Bologna_TITOLO DELL’OPERA: Rinascimento FW 21/22_COPYRIGHT: TEDDY SPA © 07/2021

distributors


> HUNGARY

> JAPAN

> SPAIN

Red & Black Point Kft. Gyár utca 2 Budaörs 2040 tel.+36 30 954 1321

San-Ou Trading Co.,Ltd Mengyoukaikan 5F 2-5-8 Bingomachi, Chuo-Ku Osaka 541-0051 tel. +81/(0)6-6202-7772

Sac Republik S.L.U. C/ Cuart, 114 3-4 46008 Valencia tel. +34 963859538

> HONG KONG

San-Ou Trading Co., Ltd No.2 Toho Bldg. 3F 1-22-10 Shibuya, Shibuya-Ku Tokyo 150-0002 tel. +81/(0)3-6427-9802

> SWEDEN

DG Co., Ltd. info@cdc-dg.com www.cdc-dg.com Kowloon 603-606, 6/F, Hanford House, 221B-E. Nathan Road, Jordan Kowloon, Hong Kong tel. +852 21997718 fax +852 21997018 Causeway Bay 1407-08, 14/F, Hang Lung Centre, Nos. 2-20, Paterson Street, Hong Kong tel. +852 22414168 fax +852 22414133 Showroom 8/F, China United Plaza, 1008 Tai Nan West Street, Lai Chi Kok, Kowloon, Hong Kong tel. +852 28681848 fax. +852 25360368

> IRELAND FC Moda Rinascimento 19a Fashion City Ballymount Dublin 24 tel. +353 14295490 fax +353 14295577 Mobile +353 872428270

> NETHERLANDS BIANCA VAN LEUR INTERNATIONAL BV Melbournestraat 3A 1175 RM Lijnden tel. +31 (0)20 346 06 40

> POLAND Gpoland Group Połczyńska 104 01-302 Warszawa tel. +48 (22) 824 34 41 fax +48 (22) 636 19 98

> PORTUGAL Somamaq, sa Rinascimento Av. Fontes Pereira de Melo, 357/371 4100-259 Porto tel. +351 226154917 fax +351 22615491

> RUSSIA Showroom Aleksandra Solzhenitsyna 23 A str. 1, Metro Taganskaya/Marksistkaya, Moscow Tel. 79629065720

Peter Skoglund Agenturer AB Storgatan 50 52331 Ulricehamn tel. +46 70582 6548

> SWITZERLAND Designer Fashion Affairs gmbh Thurgauerstrasse 111 Trendhouse Showroom 112/113 8152 Glattpark tel. +41 448293332 Mobile +41 794003800

> U.K. Absolute Suite 3 Hardmans Mill New Hall Hey Road Rawtenstall Rossendale Lancashire BB4 6HH Showroom/Office tel. +44 161 228 6966 mobile +44 7961 164684


www.rinascimento.com

myrinascimento

myrinascimento

rinascimento_official

myrinascimento RinascimentoChannel

Profile for Gruppo Teddy

Rinascimento Fall Winter 2021-22  

Rinascimento Fall Winter 2021-22  

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded