Summer

Page 97

versilia wellness

it’s time to relax Just think of..Wellness: the best SPAs selected for you

Parola d’ordine benessere: le migliori Spa selezionate per voi Wellness temples located just a few steps from the seaside. Luxury and elegance are the key-words of the Augustus Hotel & Resort (3) 169, Viale Morin: its Day Spa offers a wellness integrated program of indoor and outdoor activities. Viale Morin is also the address of the Egoista Spa of the Principe Forte dei Marmi (6): 400 square meters dedicated to wellness, with seven cabins, aesthetic treatments and beauty touch. Let’s now move to via Mazzini. Number 20 is the address of the Grand Hotel Imperiale (5). It is here, on the ancient marble road, that you can find a place to rgenerate your body and soul. Its name is Dea, and it is the new wellness Spa of the Grand Hotel Principe di Piemonte (2) Piazza Puccini 1, Viareggio. A cozy atmosphere makes the customers feel welcomed for a wellness and relaxation experience. Let’s enter now the Wellness Centre of the UNA Hotel Versilia (1) 335/337, Via Sergio Bernardini, Lido di Camaiore: a gym a 15 meter swimming pool with hydrorelaxation area, sauna, Turkish bath and emotional showers. At 129/131 of via Duca della Vittoria in Marina di Pietrasanta, you can pamper yourself and relax in the warm and welcoming Mondial Wellness Center of the Mondial Resort & Spa (7). Let’s now conclude with the thermal centre Terme della Versilia of the Hotel Villa Undulna (4). The only thermal area along the Tuscan coast, offering a wide selection of thermal, wellness and aesthetic treatments.

Sono templi del benessere a due passi dal mare. Lusso e eleganza sono i dictat di Augustus Hotel & Resort (Viale Morin, 169), presso la sua Day Spa il benessere passa attraverso un percorso integrato di attività fisica indoor e outdoor. Sempre su viale Morin troviamo l’Egoista Spa del Principe Forte dei Marmi: 400 metri quadri dedicati al benessere con sette diverse cabine, trattamenti estetici e beauty touch. Direzione via Mazzini. Al numero 20 incontriamo il 5 stelle lusso Grand Hotel Imperiale. Proprio qui, sull’antica via dei marmi, nasce un luogo dove il corpo e la mente trovano conforto. Si chiama Dea ed è la nuova wellness spa del Grand Hotel Principe di Piemonte (piazza Puccini 1, Viareggio). Ambienti intimi ed accoglienti, coccolano il cliente per fargli vivere un’esperienza di benessere. Entriamo dentro il Centro Benessere dell’UNA Hotel Versilia (Via Sergio Bernardini, 335/337, Lido di Camaiore): percorsi idrorelax, sauna, bagno turco e docce emozionali. In via Duca della Vittoria, 129/131 a Marina di Pietrasanta, lasciatevi coccolare e rilassare negli ambienti caldi ed accoglienti del Mondial Wellness Center di Mondial Resort & Spa. Concludiamo con il centro termale Terme della Versilia dell’Hotel Villa Undulna, l’unico esempio di termalismo della costa toscana che offre una vasta selezione di trattamenti.

101


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.