53
review
prato n.
estate
2022
SPACE ODDITY
Ricky Tognazzi
L A PA S S I O N E P E R I L S E T I R I C O R D I D I S U O PA D R E
Centro Pecci
LE MOSTRE F I N O A L L’ A U T U N N O
Alte vie
LE TAPPE DEI CAMMINI C H E PA S S A N O D A P R AT O
Musica live
I C O N C E RT I E L E D AT E
Dalle sei in poi
GIARDINI, DEHORS E CHIOSCHI
,
L ARTE DEI MESTIERI
VIA F. FERRUCCI, 240 - 59100 PRATO MAURIZIO 335/6697807
Nuova gamma Audi A8. Spazio al tuo business.
Spazio interno senza uguali, elegante design esterno che si distingue per l’avanguardia del Singleframe e dei fari posteriori personalizzabili OLED: i modelli della nuova gamma Audi A8 danno vita ad un’esperienza premium che, grazie ai vantaggi Audi for business, ti permette di guidare lontano la tua impresa. Soluzioni innovative e personalizzabili pensate per rispondere alle tue esigenze e a quelle della tua azienda, lasciando spazio solo ai prossimi obiettivi da raggiungere. Scopri di più nel nostro Showroom e su audi.it Future is an attitude Gamma Audi A8. Consumo di carburante (l/100 km) ciclo combinato (WLTP): 7,0 – 11,7 l/100 km. Emissioni di CO₂ (g/km) ciclo combinato (WLTP): 182 – 266.
I valori indicativi relativi al consumo di carburante e alle emissioni di CO₂ e/o, in caso di modello ibrido plug-in, al consumo di energia elettrica, sono rilevati dal Costruttore in base al metodo di omologazione WLTP (Regolamento UE 2017/1151 e successive modifiche e integrazioni). I valori di emissioni CO₂ nel ciclo combinato sono rilevanti ai fini della verifica dell’eventuale applicazione dell’Ecotassa/Ecobonus, e relativo calcolo. Eventuali equipaggiamenti e accessori aggiuntivi, lo stile di guida e altri fattori non tecnici, possono modificare i predetti valori. Per ulteriori informazioni sui predetti valori, vi invitiamo a rivolgervi alle Concessionarie Audi e a consultare il sito audi.it. È disponibile gratuitamente presso ogni Concessionaria una guida relativa al risparmio di carburante e alle emissioni di CO₂, che riporta i valori inerenti a tutti i nuovi modelli di veicoli.
Audi Quattrocar - PRATO
Audi Quattrocar - PISTOIA
Via dei Pioppi, 38 - 59100 Prato Tel. 0574 1858030 www.quattrocar.it - email: info@quattrocar.it
Via Galileo Ferraris, 47 - 51100 Pistoia Tel. 0573 534191 www.quattrocar.it - email: info@quattrocar.it
n. 53
review
prato
13 EDITORIALE
22 UNA VOGLIA MATTA DI CINEMA Ricky Tognazzi, la sua passione per il set
A tutta Estate
e i ricordi del padre Ugo, che quest’anno avrebbe compiuto 100 anni di Virginia Mammoli
14 AGENDA MOSTRE 26 IL CINEMA IN CITTÀ Il Prato Film Festival ha compiuto 10 anni.
16 AGENDA SPETTACOLO
20 LO SGUARDO DA FUORI Teresa Paoli
Tutto sui vincitori e gli ospiti di questa speciale edizione
28 ALTE VIE Scopriamo le tappe dei cammini antichi che passano tra Prato, la Calvana, la Val di Bisenzio e il Montalbano
Un cuore che batte fortissimo
di Teresa Favi
PRODOTTA A TORINO
Dealer Name
www.dealername-fcagroup.it
CITTÀ (PR) - Via Loremipsum Loremipsum, 00 - Tel. 000000000 CITTÀ (PR) - Via Loremipsum Loremipsum, 00 - Tel. 000000000
NUOVA 500 DA 199€* AL MESE.
E DOPO 12 MESI SCEGLI SE TENERLA O SOSTITUIRLA CON UNA NUOVA FIAT.
FINO AL 30/06. *NUOVA 500 ACTION. CON ROTTAMAZIONE, INCENTIVI STATALI E FINANZIAMENTO. ANTICIPO 2.850€, 36 RATE DA 199€/MESE, RATA FINALE 13.187€. TAN 4,95% - TAEG 8,20%. 15.000KM/ANNO INCLUSI. COSTO SUPERO 0,05€/KM. 2.740€ SCONTO ROTTAMAZIONE + 5.000€ INCENTIVI STATALI. In caso di rottamazione di un veicolo omologato fino ad EURO 4 e di proprietà del cliente o di uno dei familiari conviventi da almeno dodici mesi. La Nuova 500 Action Listino 27.300€ (IPT e contributo PFU esclusi), promo 19.560€ solo con finanziamento di FCA Bank e noleggio MyFiat On-Demand. Il Contributo statale DPCM del 6 Aprile 2022 – GU n.113 del 16-05-2022 prevede un incentivo Statale per l’acquisto di autovetture parametrato alle emissioni di CO2 WLTP. Verificare sempre sui siti ufficiali delle autorità competenti la disponibilità dei fondi e il possesso dei requisiti per accedervi. Es. di finanziamento FCA Bank: Anticipo 2.850 € - durata 37 mesi, 36 rate mensili di 199€ (incl. spese incasso SEPA 3,50€/rata). Rata Finale Residua pari al Valore Garantito Futuro 13.186,85€. Importo Totale del Credito 17.851,55€ (incluso spese istruttoria 325€, bolli 16€. Identicode 235€, polizza pneumatici 25.55€, servizio myFiat On-Demand 540€). Spese invio rendiconto periodico cartaceo: 3€/anno. Interessi 2.373,30€. Importo Totale Dovuto (escluso anticipo) 20.359,85€. TAN fisso 4,95% - TAEG 8,20%. Il cliente potrà scegliere di sostituire il veicolo al 13° mese e al 25° mese; al 37° mese potrà decidere di sostituire o restituire il veicolo o se decide di tenerlo sarà dovuto il pagamento della Rata Finale Residua. Verrà addebitato un costo supero 0,05/km ove il veicolo abbia superato il chilometraggio massimo contrattualmente consentito, pari a 15.000km in caso di sostituzione al 13° mese o 30.000km in caso di sostituzione al 25° mese o di 45.000km, in caso di sostituzione e/o restituzione del veicolo al 37° mese. Offerta FCA Bank soggetta ad approvazione. Documenti precontrattuali/assicurativi in Concessionaria e sul sito FCA Bank (Sez. Trasparenza). Il Dealer ope ra, non in esclusiva per FCA Bank, quale segnalatore di clienti interessati all’acquisto dei suoi prodotti con strumenti finanziari. Messaggio pubblicitario con finalità promozionali. Immagini illustrative. Caratteri stiche/colori possono differire da quanto rappresentato. Consumo di energia elettrica gamma La Nuova 500 (kWh/100km): 14,9 -14; emissioni CO 2 (g/km): 0. Autonomia veicolo 190 Km. Valori omologati in base al ciclo misto WLTP. I valori sono aggiornati al 31/05/2022 e in dicati a fini comparativi. I valori effettivi di consumo di energia elettrica possono essere diversi e possono variare a seconda delle condizioni di utilizzo e di vari fattori.
www.fiat.it
Dott. Manlio Palmucci S.p.A. www.palmucci.it
PRATO (PO) - Viale Montegrappa, 264 Tel. 0574 5781
n. 53
review
prato
42 IL PECCI E LA CITTÀ Le mostre del Centro Pecci
64 PRATO, FAI LA FORMAZIONE Il futuro del distretto tessile passa anche dai corsi organizzati al PIN e raccontati
che ci accompagneranno fino all’autunno di Francesca Lombardi
dalla presidente Daniela Toccafondi di Matteo Grazzini
68 SECRET PRATO 48 MODA Space Oddity
Giardini, dehors e chioschi pieni di atmosfera per sentirsi in vacanza di Martina Olivieri
di Teresa Favi e Melania Branca
78 SHOT 58 ESTATE IN MUSICA
81 PRATO ESSENTIAL GUIDE
Prato è spettacolo e porta sul palco gli artisti più in voga del momento
82 MESSAGGI DALLE STELLE
review
prato
DIRETTORE RESPONSABILE
Matteo Parigi Bini MODA
Teresa Favi REDAZIONE
Teresa Favi, Matteo Grazzini, Francesca Lombardi, Virginia Mammoli, Martina Olivieri, Elisa Signorini CONTRIBUTORS
Claudio Cannistrà FOTO COVER
Azzurra Primavera FOTOGRAFI
Francesco Bacci, Mauro Faldi, Angnese Fochesato Dario Garofalo, Francesco Giannella, Carlo Gianni Alessandro Moggi, Pasquale Paradiso, Andrea Pecchioli GRAFICA
Martina Alessi, Melania Branca DIRETTORE COMMERCIALE
Alex Vittorio Lana PUBBLICITÀ
Gianni Consorti, Alessandra Nardelli SOCIETÀ EDITRICE
Alex Vittorio Lana, Matteo Parigi Bini via Cristoforo Landino, 2 - 50129 Firenze - Italia tel +39.055.0498097 redazione@gruppoeditoriale.com Registrazione Tribunale di Prato - n° 5/2009 del 10.03.2009 Spedizione in abbonamento postale 45% art. 2, lettera b – legge 662/96 – Filiale di Firenze - Contiene IP STAMPA
Baroni & Gori - Prato Questo periodico è associato alla Unione Stampa Periodica Italiana
ASCENSORI, MONTACARICHI
ASCENSORI DI FAMIGLIA
dal 1963
VIA ETTORE SAMBO, 54 - 59100 PRATO - TEL. 0574 650050 FAX 0574 652472 - info@sartisrl - sartiascensori.it
EDITORIALE
A TUTTA ESTATE GLI APPUNTAMENTI IMMANCABILI D E L L A B E L L A S TAG I O N E P R AT E S E , T R A N AT U R A , M U S I C A , G U S T O E A RT E
L’estate è emozione, avventura, musica, voglia di contatto con la natura. Abbiamo condensato tutto questo in un numero che vuol essere un vademecum di come vivere al meglio Prato durante la bella stagione. A partire dalle camminate in altura lungo il nostro Appennino, in cerca anche di un po’ di fresco: dalla Via della Lana e della Seta che ci collega ‘alla nostra cugina’ Bologna, alla Via Medicea, che passa dai luoghi del Montalbano legati alla storica famiglia che tanto amò il nostro territorio, o ancora la Via delle Rocche, il Cammino di San Jacopo e la Via Romea Germanica Imperiale. Restando in città siamo poi andati alla ricerca dei locali estivi di Prato con quel quid in più, affacciati sul fiume o con spazi esterni insoliti e speciali, come il giardino della casa di un mercante del XIII-XIV secolo, le alte mura della città a fare da suggestiva quinta o verdi cortili interni. Tra gli eventi immancabili di Prato c’è ormai da dieci anni anche il Prato Film Festival, quest’anno andato in scena dal 30 giugno al 3 luglio e che nelle masterclass che l’hanno preceduto e annunciato ha ospitato anche l’attore e regista Ricky Tognazzi, nostra cover story, che in occasione dei 100 anni dalla nascita ricorda con noi il padre, l’indimenticabile Ugo, tra casa e set. Ma l’estate pratese è anche sinonimo di grandi concerti e dopo i festival di luglio e agosto arriva il momento di Settembre Prato è Spettacolo, dal 27 agosto al 5 settembre, anche quest’anno tra piazza del Duomo e l’Anfiteatro di Santa Lucia, con nomi come Sangiovanni e Achille Lauro. Spazio poi al tessile e ai tanti corsi di specializzazione e formazione che sono stati avviati al PIN di Prato. Progetto più recente: Prisma, di cui ci ha parlato la presidente Daniela Toccafondi. Infine, l’arte, con le mostre del Centro Pecci che ci accompagneranno fino all’autunno e che mantengono come temi centrali la città, il territorio e alla sua storia.
13 PRATOREVIEW
AGENDA MOSTRE
CENTRO PECCI (MASSIMO BARTOLINI)
VILLA ROSPIGLIOSI (ANTONELLO / GHEZZI)
ARTATTACK
L E M O S T R E D E L L’ E S T A T E E O LT R E Partiamo dal Centro Pecci. Terminano il 28 agosto le mostre Zwei (due) dell’artista Christian Niccoli e Mvaḥ Chā della statunitense Namsal Siedlecki. Zwei (due) è una video installazione composta da un monitor montato verticalmente a parete e racconta una metafora sociale: due uomini sono legati da una dipendenza reciproca, cioè sono appesi alle due estremità di una corda che giace su un muro molto alto. Sono quindi in un limbo apparentemente eterno, senza davvero trovare una via d’uscita comune. Mvaḥ Chā è un nucleo di sculture in bronzo realizzate da Namsal Siedlecki nel 2019 durante un periodo di resi-
denza a Kathmandu dove l’artista ha sperimentato la tecnica locale della fusione a cera persa (in Nepal si utilizza un composto chiamato Mvaḥ Chā, ottenuto con argilla, sterco di vacca e pula, l’involucro dei chicchi di riso). Fino al 18 settembre, c’è tempo per vedere anche L’arte e la città / Art and the city che indaga i rapporti fra arte contemporanea e ambiente urbano in un dialogo tra le opere della collezione museale con rari materiali d’archivio: dipinti, sculture, installazioni, fotografie, video, insieme a disegni, stampe, materiali d’archivio di una quarantina fra artisti e collettivi italiani e internazionali. Dal
16 settembre all’8 gennaio 2023, il Centro Pecci dedica poi una significativa mostra a Massimo Bartolini dal titolo Hagoromo: l’occasione è una nuova installazione (la più grande mai realizzata dall’artista toscano) concepita per gli spazi del museo, una spina dorsale che guida lo spettatore alla scoperta di opere appartenenti a momenti diversi della sua carriera. Nei giardini di Villa Rospigliosi, l’associazione ChorAsis, fino al 4 settembre, ospita L’isola dei pirati un bel progetto del collettivo Antonello/Ghezzi che esalta fin dal titolo la dimensione della favola e dell’immaginazione come compo-
14 PRATOREVIEW
nente fondante di quella realtà parallela che per il duo bolognese è l’arte. La storia raccontata dagli artisti e le loro installazioni blu (l’infinito colore romantico della fantasia) hanno lo scopo di stimolare e sollecitare il visitatore a fare altrettanto. Fino al 20 ottobre, al Museo di San Domenica La carta canta…, la mostra curata dal grande collezionista d’arte e direttore della sezione d’arte contemporanea del Museo Carlo Palli presenta oltre 200 opere su carta e cartone di artisti italiani e stranieri dal dopoguerra a oggi (tra cui Warhol, Pistoletto, Man Ray, Isgro’, Tapies, Boetti, Chia, Depero).
ABBIGLIAMENTO UOMO-DONNA
•
CASUAL-ELEGANTE
•
CERIMONIA
•
TA G L I E C O M O D E
VENDITA AL DETTAGLIO CON PREZZI DA INGROSSO.
COLLEZIONE ESTATE 2022 CON VASTO ASSORTIMENTO DI ABBIGLIAMENTO SPORTIVO, CLASSICO E CERIMONIA E MOLTO ALTRO ANCORA!
V I A PA L A I A 34
AGLIANA -
ANGOLO VARIANTE GALILEO GALILEI
- 0574 630987
AGENDA SPETTACOLO
R.Y.F.
15 luglio 2022 Centro Pecci Ultimo appuntamento della rassegna Centro Pecci Summer Live (due mesi di musica all’aperto negli spazi del museo e ogni giovedì dj set gratuito fino al 21 luglio) con l’artista romana Francesca Morello, in arte R.Y.F., che presenta in concerto l’album acclamato dalla critica Everything Burns, nato dalla collaborazione con la celebre compagnia teatrale Motus per lo spettacolo Tutto Brucia: un mix unico di elettronica e punk rock al servizio degli ideali di sovversione queer e femminista.
Purificazioni I Nella foresta
Casa Cave Montemurlo 23 luglio 2022 di Silvia Pasello e Daniele Fedeli con Daniele Fedeli Durante il Monferrato Festival un progetto di Teatro Escursione tratto dalle liriche di Hölderlin, con partenza alle 19.00 da Collina di Prato. Segue poi domenica 24 luglio, un altro appuntamento di Teatro Escursione con il Mantello della terra da D’Annunzio, Pavese e Cantico dei Cantici, con partenza alle 6.30 del mattino dalla Cava Marmo Verde di Figline. Gran finale il 25 luglio alla Cava Marmo Verde di Figline, alle 20.30 con il Saluto alla Cava, Capitoni dj set Billy Bogus & Jumbo.
Sinfonico Honolulu con Marco Parente
Chiostro di San Domenico 23 luglio 2022 Il Sinfonico Honolulu è la prima e più importante orchestra di ukulele italiana composta da otto elementi (sei ukulele, basso e batteria). In occasione della rassegna Concerti a San Domenico – Musica classica e d’autore il sinfonico è accompagnato da Marco Parente, cantautore lirico protagonista di alcune delle pagine più significative della discografica italiana dagli anni novanta ad oggi, entrato a far parte del roster di Musiche Metropolitane, in collaborazione con Blackcandy.
16 PRATOREVIEW
Uno Nessuno Centomila
Manifatture Digitali 27 luglio 2022 di Alessandra Pizzi con Enrico Lo Verso Insignito di premi e riconoscimenti, Uno Nessuno e Centomila continua a conquistare l’attenzione del pubblico e della critica. Merito di una riscrittura “minimal” ed essenziale curata da Alessandra Pizzi, che è anche regista dello spettacolo, e dal conturbante quanto istrionico Enrico Lo Verso.
“...ho sognato la tua carne... Divina e profumata...”
pablo neruda
Via dei Ciliani, 122 - Prato - 0574 466752
AGENDA SPETTACOLO
Irene Grandi
Chiostro di San Domenico 29 luglio 2022 Ultimo concerto della rassegna Concerti a San Domenico – Musica classica e d’autore quello di Irene Grandi con una scaletta di canzoni internazionali e italiane che spazia dagli anni ’60 fino agli anni ’90, di ispirazione blues. Con qualche canzone del repertorio di Irene in un arrangiamento in chiave rock blues perché, lo spiega lei stessa: “In questo tempo sospeso, difficile, smarrito, ho ritrovato l’ispirazione tornando alle radici… il blu del blues”.
Sangiovanni
Deejay Time AdvenTour
Piazza del Duomo 2 settembre 2022
Piazza del Duomo 3 settembre 2022
Classe 2003, Sangiovanni è la nuova popstar della musica italiana: l’artista calca il palco del festival Settembre Prato è Spettacolo con il suo Cadere Volare Live 2022 l’occasione per presentare il nuovo progetto discografico. Cadere Volare (Sugar) declina in musica un momento ben preciso individuato dal cantautore: il cadere e il volare visti in un atto unico, momenti inscindibili che fanno parte dello stesso movimento.
Il programma che ha fatto la storia della radio italiana esce dal Palazzo delle Radio di via Massena ed è pronto a fare emozionare con il nuovo show dal vivo, l’AdvenTour 2022. Unica data in Toscana è questa pratese in Piazza Duomo che si trasforma in una discoteca a cielo aperto per ospitare i dj Albertino, Fargetta, Molella e Prezioso. Si tratta di una vera e propria festa, una discoteca all’aperto con 4 fra i più famosi, conosciuti e apprezzati deejay italiani.
18 PRATOREVIEW
Achille Lauro Superstar Tour with Electric Orchestra Piazza del Duomo 4 settembre 2022
L’artista più glam del momento calca il palco del festival Settembre Prato è Spettacolo portando in scena uno show tutto nuovo, dagli arrangiamenti ai costumi declinato in due inedite versioni: in alcuni appuntamenti, fra i quali quello di Prato, è accompagnato dall’Electric Orchestra, mentre in altri il pubblico lo vedrà in un’altra veste scoprendo la versione rock band con la sua formazione originale.
LO SGUARDO DA FUORI
UN CUORE CHE BATTE FORTISSIMO
D O C U M E N T A R E L A R E A LT À E V I V E R L A , P E R R A C C O N T A R L A A L L A G E N T E C O S Ì C O M ’ È . L’ A R T E D I T E R E S A P A O L I D I T E R E S A FAV I
REGISTA, DOCUMENTARISTA E GIORNALISTA D’INCHIESTA, TERESA PAOLI VIVE E LAVORA A ROMA
20 PRATOREVIEW
LO SGUARDO DA FUORI
Regista, documentarista e giornalista d’inchiesta Teresa Paoli, donna fuori dall’ordinario come un fiore selvatico, vive e lavora a Roma ormai da tanti anni. Una laurea in Scienze della Comunicazione a Siena nel 2001. Frequenta stage con Giacomo Campiotti e Abbas Kiarostami. Gira il suo primo documentario, Genova senza risposte, durante il G8 di Genova insieme a Stefano Lorenzi e a Federico Micali, con i quali ne realizza anche altri tra cui Nunca Mais (menzione speciale Cinemambiente 2003). Studia regia a Los Angeles dove nel 2005, grazie alla borsa di studio Fulbright e a un cospicuo contributo della famiglia Corbucci, realizza 100percento il suo primo cortometraggio di finzione, presentato al Torino Film Festival. Ha vinto il Premio Ilaria Alpi con il documentario Di Tessuti e di altre storie, e lavora stabilmente come inviata di Presa Diretta il programma su Rai3 di Riccardo Iacona. Il fil rouge che unisce tutto ciò che hai fatto finora? La passione per il racconto. Il tuo amore per il cinema nasce da? Risale ai tempi dell’università di Siena, ma ricordo ancora quando, in camera dei miei fratelli, intravidi un opuscolo per una scuola di documentario. Si parlava di imparare a fare cinema della realtà, perché solo con un rapporto diretto con la realtà si può avere l’ambizione (adesso direi spesso l’illusione) di cambiarla. Mi batté fortissimo il cuore, come se avessi avuto una rivelazione. In quel momento, capii cosa volevo fare nella vita. Genova senza risposte è stato il tuo trampolino di lancio. Che svolta ha portato nella tua carriera? E’ stato uno spartiacque anche morale nella mia vita. Io, Federico Micali e Stefano Lorenzi ci eravamo conosciuti all’Anna Magnani di Prato. Ci siamo trovati del materiale inedito tra le mani e abbiamo deciso di metterlo insieme per far vedere alla gente cosa avevamo visto davvero. All’epoca era una necessità. Non pensavamo che ci avrebbe cambiato la vita. Vivi a Roma da anni. Cosa ti manca di Prato? Tutto, a partire dalla mia numerosa famiglia
d’origine. Trovo che sia un luogo, nelle sue contraddizioni, estremamente interessante. E ho alcuni amici che stanno facendo cose rivoluzionarie. Come il progetto di cinema per i piccoli, Cinefilante, iniziato da un’amica di sempre Pamela Maddaleno. Tra i tuoi progetti legati alla città? Ogni volta che torno a Prato scopro un lato inedito da esplorare. È stato così per il film sulla crisi del tessile del 2008 Di Tessuti e di altre Storie o per il film sugli adolescenti italo cinesi distribuito da Arte France Chinese or Italian. O per la questione di Prato capitale del riciclo degli stracci, che ho raccontato a PresaDiretta. In questo periodo così cruciale qual è l’inchiesta che ti ha coinvolto di più? Quest’inverno mi sono occupata delle persone in transito al confine tra Italia e Francia. Famiglie con bambini piccoli e anni di cammino alle spalle, partiti da Afghanistan, Siria, Iraq, costrette ad attraversare le Alpi con la neve alta qualche metro, per raggiungere il sogno di una vita serena. Camminano accanto ai turisti sulle piste da sci, braccate DA LASSÙ dai gendarmi, a rischio della (2018) È IL CORTOMETRAGGIO propria vita, solo per attraDI TERESA PAOLI CHE RACCONTA L’INCONTRO TRA DUE versare un confine europeo. FRATELLINI E UN SUPEREROE Sono storie ‘minori’, in queLORO COETANEO sto momento di catastrofi planetarie, che meritano la stessa attenzione. Sogno nel cassetto? Girare un lungometraggio di finzione. Magari proprio con i collaboratori di sempre. Pamela e l’amico e produttore pratese Emanuele Nespeca. La storia ce l’ho. Ci lavoriamo da un bel po’. Magari prima o poi ce la faremo.
21 PRATOREVIEW
RICKY TOGNAZZI, COME IL PADRE UGO, HABITUÉ DEL SET SIA COME ATTORE CHE REGISTA (PH. COURTESY AZZURRA PRIMAVERA)
COVER CINEMA
UNA VOGLIA MATTA DI CINEMA
R I C K Y T O G N A Z Z I , L A S U A PA S S I O N E P E R I L S E T E I R I C O R D I D E L PA D R E U G O , C H E Q U E S T ’ A N N O AV R E B B E C O M P I U T O 1 0 0 A N N I DI VIRGINIA MAMMOLI
Figlio dell’indimenticabile Ugo, Ricky Tognazzi è nato e cresciuto tra set e ciak. A soli otto anni i primi due film a fianco del padre: Il pollo ruspante, episodio di Ro.Go.Pa.G., di Ugo Gregoretti e L’educazione sentimentale, episodio de I mostri, di Dino Risi. Da qui, l’inizio di una lunga e importante carriera durante la quale rincontra Ugo sia da attore che da regista, ma anche tanti altri grandi nomi del cinema. Nell’anno in cui ricorrono i 100 anni dalla nascita di Ugo Tognazzi, ha ricordato il padre con un documentario che ha portato con sé a Prato, durante una delle masterclass che hanno preceduto il Prato Film Festival. Tutta Italia ha celebrato i 100 anni dalla nascita di suo padre, che lei ha ricordato con un documentario, Tognazzi. La voglia matta di vivere, e già prima, nel 2020, con un libro, Ugo - La vita, gli amori e gli scherzi di un papà di salvataggio, scritto insieme ai suoi fratelli Gianmarco, Thomas e Maria Sole. Che padre è stato Ugo Tognazzi e che tipo di rapporto c’è stato tra voi? Ho avuto un rapporto privilegiato, se non altro perché l’ho vissuto di più, essendo il primogenito. Nei primi anni della mia vita vivevo a Milano e lui faceva su e giù tra Roma e Milano, a parte d’estate, quando di solito ero io a raggiungerlo a Roma. È durante quelle estati che ho cominciato a vivere l’esperienza del cinema. Per stare con lui, spesso e volentieri lo seguivo sul set, anche quando girava fuori Roma. Passavo le giornate con i capomacchinisti, a guardare dentro la macchina da presa… era come un
grande gioco nel quale mio padre si vestiva nei modi più strani. Finché da ragazzo non mi sono trasferito da lui e iscritto alla scuola di cinema. Era un appassionato, per questo ho intitolato il documentario La voglia matta di vivere, prendendo ispirazione da uno dei suoi film (La voglia matta, del 1962, che lanciò anche la carriera di Catherine Spaak, ndr). Ma non si tratta solo della passione per il suo lavoro, che pur amava alla follia: la voglia matta di vivere rappresenta perfettamente papà. Aveva un’energia straordinaria che portava ovunque e che si traduceva in convivialità, serate con gli amici e divertimento. Da bambino è stato suo figlio anche sul set. Com’è stato? Sì, insieme abbiamo fatto Ro.Go.Pa.G. e I mostri. Era difficile tracciare una linea tra il suo lavoro e la sua affettività. Una cosa però è certa: è da lui che ho ereditato la passione per questo mestiere. Si dice “Beato colui che scambia il suo tempo libero con il proprio lavoro”. Io, come mio padre, sono tra questi fortunati. Da suo padre ha ereditato anche la passione per la cucina… Diciamo che sono un ghiottone e che è un argomento che mi diverte molto. A volte mi cimento anche ai fornelli. Ma non posso dire di avere la sua stessa passione. La cucina per lui era molto più di un hobby, quasi un secondo lavoro. Ha diretto una rivista, passato anni a collezionare libri, ha fatto anche trasmissioni televisive, ben prima che andassero di moda. Nei ristoranti spesso andava ‘dietro le quinte’ a chiedere in-
23 PRATOREVIEW
COVER CINEMA
IL FILM TUT TA COLPA DELLA MUSICA, DI E CON RICKY TOGNAZZI
formazioni e a divulgarne altre, perché anche in cucina è stato un innovatore. Un abbinamento come le fragole con l’aceto, che a lui piaceva molto e che ora è quasi un classico, ai tempi era rivoluzionario. Amava l’avanguardia, sorprendere, e questo valeva nella cucina, come nel lavoro e nella vita. Come suo padre, anche lei, oltre a essere attore è anche regista. Con i suoi primi tre film in questa veste ha ricevuto tre David di Donatello, con Ultrà anche il premio come miglior regista al Festival internazionale del cinema di Berlino. Cosa ama di più di questi due ruoli? Preferisce stare davanti o dietro la macchina presa? Sono ruoli molto diversi e danno soddisfazioni molto diverse, ma mi piacciono entrambi. Quello dell’attore sembra un lavoro più leggero, ma lo è solo fino a un centro punto, perché è vero che sei trattato con i guanti di velluto, ma è un mestiere in cui metti in gioco te stesso, i tuoi sentimenti, la tua psiche. Il lavoro del regista, invece, dà un certo potere, tutto ruota intorno al volere del regista, ma è estremamente faticoso, sia dal punto di vista fisico, perché fai orari pazzeschi, con anche 14 ore di riprese al giorno, che dal punto di vista psicologico, perché devi continuamente prendere decisioni, dalla
più piccole alle più importanti, e soprattutto devi fare in modo che le visioni che ognuno dei professionisti con cui lavori, dal direttore della fotografia allo scenografo passando il costumista, converga nella tua, pur mettendoli nelle condizioni di dare libero sfogo alla propria creatività. Vero è, che proprio per quanto è difficile, vedere un film che hai diretto dà più soddisfazione di vederti sullo schermo. In Toscana tutti conosciamo Ugo Tognazzi come il conte Mascetti, suo ruolo iconico nei film di Amici Miei, che lo portarono a passare diverso tempo a Firenze e dove si cita il nostro “Cecchi di Prato”. Un suo ricordo legato a questa saga? Non sono tra i film che ho vissuto di più, perché in quel periodo, prima per la scuola poi per l’università, non ho potuto frequentare molto il set. Sono film che ho goduto più da spettatore. Ho però vissuto tanto Monicelli (regista della saga di Amici Miei, ndr), perché, oltre ad aver diretto film storici di mio padre, era anche un suo grande amico, così come Benvenuti e De Bernardi, gli sceneggiatori: sono praticamente cresciuto con questi due zii, uno fiorentino e uno pratese, e con loro nei racconti e nella mitologia di questi film che sono rimasti nel cuore di tutti e nella storia del costume.
24 PRATOREVIEW
1
2
3
4
1. 4. DUE SCENE DELL A SAGA DI AMICI MIEI, TRA CUI LA FAMOSISSIMA SUPERCAZZOL A AL VIGILE DEL CONTE MASCETTI INTEPRETATO DA UGO TOGNAZZI 2. 3. CL AUDIO AMENDOL A NEL FILM ULTRÀ, PER L A CUI REGIA RICKY TOGNAZZI È STATO PREMIATO AI DAVID DI DONATELLO E AL FESTIVAL DI BERLINO
25 PRATOREVIEW
CINEMA F E S T I VA L
IL CINEMA IN CITTÀ I L P R AT O F I L M F E S T I VA L H A C O M P I U T O 1 0 A N N I . TUTTO SUI VINCITORI E GLI OSPITI DI QUESTA SPECIALE EDIZIONE DI VIRGINIA MAMMOLI
Quello tra Prato e il cinema sta diventando un binomio sempre più saldo e ormai da dieci anni, a testimoniare questa liaison, c’è il Prato Film Festival, manifestazione cinematografica internazionale ideata e diretta da Romeo Conte, di cui la nostra rivista è stata Media Partner, e che quest’anno si è svolta dal 30 giugno al 3 luglio, tra l’arena del Castello dell’Imperatore e il teatro di Manifatture Digitali Cinema Prato. Più di 1.200 gli spettatori che hanno assistito a questa quattro giorni fatta di proiezioni, eventi, premiazioni e incontri con artisti e personalità del cinema. Oltre ai tanti giovani registi, sceneggiatori e attori emergenti che sono stati premiati nel corso delle serate, molti sono stati gli ospiti d’eccezione, come Alvaro Vitali e Lucio Montanaro, che a 25 anni dalla sua scomparsa hanno ricordato l’attore Renzo Montagnani, a cui era dedicata questa edizione, Lino Musella, premiato come protagonista in Destinata coniugi, Tullio Sorrentino - conosciuto al pubblico in particolare come ‘Brizio’, l’amico di Rocco Schiavone - e Lidia Vitale, premiati per la loro interpretazione nel cortometraggio Actus Reus, Mirko Frezza - altro amico di Rocco - premiato come interprete del corto Angeli senza ali, Giorgio Colangeli, premiato per il suo ruolo nel cortometraggio Deep, il cast de I fratelli De Filippo, ultimo film da regista di Sergio Rubini - con Susy Del Giudice e Giovanni Esposito,
presidenti della giuria della sezione Diritti Umani, Mario Autore, Anna Ferraioli Ravel e Domenico Pinelli -, la regista Eleonora Ivone, presidente della giuria delle sezioni Corti Commedia e Sui Generis e uno speciale incontro virtuale con Colin Firth, che ha inviato un videomessaggio di saluto per ringraziare della menzione speciale ricevuta per la sua interpretazione nel corto di Giorgio Testi Chiusi Fuori. E ancora, tra i premiati, i registi Adamo Dionisi - per il suo cortometraggio di esordio, Da capo a dodici, per cui hanno ricevuto un premio anche l’attore Alessandro Bernardini e la giovane attrice Crystel Frezza - e Davide Minnella, per il suo lungometraggio La Cena perfetta, pellicola per cui sono stati assegnati premi anche agli attori Salvatore Esposito, Gianfranco Gallo e Gianluca Fru. Il Festival ha visto anche una serie di eventi collaterali, alcuni che lo hanno preceduto, ovvero 5 masterclass che si sono svolte tra febbraio e maggio e che hanno visto la collaborazione anche del PIN-Polo Universitario Città di Prato, con ospiti come Giovanni Veronesi, Alberto Testone e Ricky Tognazzi, che ha ricordato il padre Ugo in occasione dei 100 anni dalla sua nascita; altri che si sono svolti durante la manifestazione, legati al mondo del cinema, ma anche a quello della filiera economica del territorio.
26 PRATOREVIEW
1
2
4
3
5
1. ROMEO CONTE, IDEATORE E DIRETTORE DEL PRATO FILM FESTIVAL 2. LINO MUSELLA, PREMIATO PER IL SUO RUOLO IN DESTINATA CONIUGI 3. L’ARENA CINEMATOGRAFICA DEL CASTELLO DELL’IMPERATORE 4. MIRKO FREZZA, ALIAS FURIO DI ROCCO SCHIAVONE, QUI AL FESTIVAL NEL 2020, QUEST’ANNO PREMIATO COME INTERPRETE NEL CORTO ANGELI SENZA ALI 5. COLIN FIRTH, CHE HA INVIATO UN VIDEOMESSAGGIO DI SALUTO PER IL RICONOSCIMENTO RICEVUTO PER L’INTERPRETAZIONE
27 PRATOREVIEW
IN CHIUSI FUORI
C AVALLI BR ADI SUI PASCOLI DELL A C ALVANA (COURTESY PR ATO TURISMO)
28 PRATOREVIEW
ALTE VIE
SCOPRIAMO LE TAPPE DEI CAMMINI ANTICHI C H E P A S S A N O T R A P R A T O , L A C A LV A N A , L A VA L D I B I S E N Z I O E I L M O N TA L B A N O D I T E R E S A FAV I
29 PRATOREVIEW
1
2
3
DALLA VIA DELLA LANA E DELLA SETA ALLA VIA ROMEA, PASSANDO PER I CAMMINI MEDICEO E JACOPEO DALL’ALTO IN SENSO OR ARIO: IL PONTE LEOPOLDO ALLE CASCINE DI TAVOL A (PH. L . RIGHI) , AFFRESCHI NELL A PIEVE DI SAN PIETRO A FIGLINE, L A ROCCA CERBAIA (PH. L . RIGHI), BADIA DI MONTEPIANO (PH. MAURO FALDI)
30 PRATOREVIEW 4
ITINERARI TREKKING
PANOR AMA DI C ARMIGNANO (COURTESY PR ATO TURISMO)
Camminare all’aria aperta è una delle forme di allenamento più semplici, accessibili e sostenibili che si possano praticare: l’impatto ambientale - se praticato in maniera responsabile - è zero, il costo è nullo, e ha ricadute benefiche sul benessere psicofisico. Con una camminata quotidiana di 30 minuti, si tonificano arti inferiori e glutei. Se la camminata la si fa in montagna, in boschi o su sentieri non lineari, si attivano anche muscoli della schiena e gli addominali. Se si utilizzano anche bastoni o bastoncini da trekking o nordic-walking si allenano anche le braccia e i pettorali. Tra i percorsi più suggestivi e interessanti, anche dal punto di vista storico, che passano nella provincia di Prato c’è la Via della Lana e della Seta che da Prato a Bologna attraversa l’Appennino Tosco-Emilano, tra natura selvaggia, storia e antiche tradizioni. Sul versante opposto,
il Montalbano è protagonista della Via Medicea: da Prato a Fucecchio, sui luoghi dei Medici. La Via delle Rocche è un altro cammino tra Montemurlo e la Val di Bisenzio. Sulle alture di Prato si possono fare anche alcune tappe del Cammino di San Jacopo che ripercorre la strada usata dai pellegrini per raggiungere Santiago di Compostela (o, in direzione opposta, Roma) e due tappe della lunga Via Romea Germanica Imperiale che collegava Trento con Arezzo. VIA DELLA LANA E DELLA SETA Ripercorre il tracciato seguito per secoli dai mercanti per andare da Prato a Bologna e viceversa. Prato era un importantissimo punto di riferimento per la produzione laniera, mentre il capoluogo emiliano era una della capitali europee della lavorazione della seta. Da Prato si raggiungevano i porti del Mar Tirreno. Bologna era una porta d’ac-
LA VIA MEDICEA È UN PERCORSO DI 78 KM DA PRATO A FUCECCHIO ATTRAVERSO IL MONTALBANO
31 PRATOREVIEW
ITINERARI TREKKING
VILL A MEDICEA L A FERDINANDA AD ARTIMINO (COURTESY PR ATO TURISMO)
cesso ai porti adriatici e all’Europa centrale. Gli scambi commerciali erano all’ordine del giorno e intenso il via vai su quella strada di collegamento. Dopo un lungo oblio è stata risistemata per il piacere degli escursionisti che oggi possono godere di 130 km di cammino, suddiviso in 7 tappe (Prato, Vaiano, Vernio, Castigione dei Pepoli, Grizzana Morandi, Sasso Marconi, Bologna) di cui le prime tre, percorribili in 2/3 giorni, passano per le valli e i picchi montuosi del territorio di Prato che non superano mai i 1.000 metri d’altitudine. Ecco, dunque, le tappe pratesi. 1° tappa Prato-Valibona. Si parte da piazza del Duomo, per salire fino a Vaiano, incamminandosi lungo la ciclabile che costeggia il fiume Bisenzio dove si incontrano gli impianti idraulici del Gorone di Santa Lucia e del Cavalciotto, poi ci si incammina sul sentiero per Valibona. 2° tappa Vaiano-Vernio. Da qui si inizia l’ascesa al Monte Maggiore fino al crinale del massiccio della Calvana, compagno di viaggio per i primi due giorni. Le sue cime tondeggianti offrono la suggestione di un tipico ambiente carsico ricco di grotte, doline e risorgive, riconoscibile per le praterie di crinale dove si possono vedere rare specie floreali, esemplari
di razza bovina autoctona Calvana e tra la bassa vegetazione tipica di questa zona anche cavalli allo stato brado. 3° Vernio-Castiglione dei Pepoli. La prima meta è San Quirico di Vernio attraverso l’ascesa alla Rocca dei Bardi, di origine trecentesca. Dal Monte Prataccio si ascende a Montecuccoli e si prosegue fino a scavalcare il valico di Poggio della Dogana (che separa la Val di Bisenzio dal Mugello). La pianura è orami solo un ricordo. Da qui si imbocca il sentiero 037 che dolcemente a mezza costa e con diversi saliscendi, attraversa Montepiano e Storaia, arrivando a Rasora. Tra faggi e castagni si prosegue per Gorandaccio poi si raggiunge il Rifugio Ranuzzi al centro di una fitta abetaia e via, fino a Castiglione dei Pepoli già in provincia di Bologna. VIA MEDICEA E’ un cammino di 78 km, di media difficoltà, da farsi in 3/ 4 giorni. Il percorso si sviluppa su strade vicine ai sentieri del CAI. Si parte dalle Cascine di Prato e l’arrivo è a Fucecchio dopo avere attraversato quei territori dove i Medici vissero dilettandosi di caccia e plasmando i meravigliosi paesaggi raffigurati anche da Leonardo da Vinci nei suoi dipinti.
32 PRATOREVIEW
ITINERARI TREKKING
L A C ALVANA (PH. MAURO FALDI)
33 PRATOREVIEW
ITINERARI TREKKING
L A ROCCA DI MONTEMURLO (PH. FR ANCESCO BACCI)
34 PRATOREVIEW
ITINERARI TREKKING
35 PRATOREVIEW
ITINERARI TREKKING
C ANTINA NEL TERRITORIO DI C ARMIGNANO
Durante il cammino, si incontrano ben tre Ville Medicee, oggi Patrimonio Unesco, ma anche borghi storici, crinali, vallate, parchi naturali, siti archeologici e numerose testimonianze storico-artistiche. La Via Mediacea, inoltre, è un collegamento strategico tra la Via della Lana e della Seta e la Via Francigena, e consente ai camminatori di unire i cammini provenienti dal Nord Europa e dalla Pianura Padana con la spiritualità della Città eterna. VIA DELLE ROCCHE Un solo cammino collega la Rocca di Montemurlo, la Torre di Melagrana in Calvana fino alle Rocche di Cerbaia e Vernio in Alta Valle, emblemi appartenute a celebri famiglie, come i conti Guidi e Alberti ricordati anche nella Divina Commedia. Quest’alta via è un tuffo nel Medioevo ma anche un’esperienza immersiva in contesti paesaggistici di grande fascino, dagli anfiteatri delle cave di Serpentino nell’Area Protetta del Monteferrato alla dolcezza dei terrazzamenti collinari montemurlesi, dai panorami sconfinati della Calvana, fino alle asprezze più selvagge della Val di Bisenzio. Facilmente accessibile e divisibile in tappe, ripercorre gli antichi sentieri di mezza co-
sta medievali, lungo le quali si incontrano ancora pievi, badie, piccoli borghi arroccati. VIA ROMEA GERMANICA IMPERIALE E’ un cammino di quasi 600 km che attraversa 4 regioni e 65 comuni. Si snoda su rotte viarie usate fin dall’antichità dalle popolazioni celtiche, etrusche e romane, e oggi è possibile percorrerla sia a piedi che in bicicletta. Lungo il cammino si incontrano luoghi straordinari sia dal punto di vista naturalistico che architettonico, e alcuni Patrimoni Unesco. E delle 23 tappe totali, ecco le due che attraversano il territorio pratese. 18° tappa Pistoia-Prato. Si attraversa Montemurlo con la sua Rocca, la Villa del Barone, il borgo di Figline dove si incontra la bella chiesa romanica di San Pietro e l’edicola monumentale di Sant’Anna, per poi scendere nel centro lungo la ciclabile che fiancheggia il Bisenzio. 19° tappa Prato-Firenze. Si esce dal centro in direzione Calenzano passando nei pressi dell’ex Cementificio Marchino, da dove la vista spazia su tutta la piana circostante. CAMMINO DI SAN JACOPO Sulla direttrice della Via Cassia, un cammino jacopeo da Firenze a Lucca - 110 km in
36 PRATOREVIEW
OTTICA
AGLIANA (PT)
Via Roma, 76 Tel. 0574.673.393
PRATO
Via Garibaldi, 117 Tel. 0574.607.575
PRATO DRY OUTLET Via Garibaldi, 72 Tel. 0574.25.838
WWW.DANIEL ARIGHI.IT |OTTIC A .RIGHI@GREENVISION.IT
ITINERARI TREKKING
CALVANINE AL PASCOLO SUL MASSICCIO DELL A CALVANA (PH. MAURO FALDI)
38 PRATOREVIEW
ITINERARI TREKKING
39 PRATOREVIEW
Scoprilo con il Contributo Mercedes-EQ e wallbox inclusa* da
GMG SPA
GMG S.p.A. Concessionaria Ufficiale di Vendita Mercedes-Benz Firenze | Prato | Vinci - tel. 055 0137521 - www.gmgspa.com
ITINERARI TREKKING
VIGNETI A BACCHERETO (PH. L . RIGHI)
4 tappe - verso Santiago di Compostela o verso Roma. Il percorso, proposto e ideato dopo approfonditi studi e sopralluoghi da Nedo Ferrari (architetto e urbanista toscano, appassionato di viaggi, storia locale e viabilità altomedievale) con la collaborazione della Comunità Toscana Il Pellegrino di Firenze, ha riscoperto e valorizzato una direttrice viaria antica di oltre duemila anni, la Via Cassia – Clodia, che collega le città di Firenze, Prato, Pistoia, Pescia e Lucca, costituendo un tratto del Cammino verso Santiago di Compostela, attraversando un territorio reso unico dalla frequenza di eccezionali testimonianze storiche, artistiche, naturalistiche e religiose. Il Cammino di San Jacopo mette in collegamento cinque cattedrali con altrettanti luoghi di fede, mete di pellegrinaggio da secoli: Firenze e il corpo di San Zenobi, Prato e il Sacro Cingolo della Madonna, Pistoia e la reliquia di San Giacomo proveniente da Santiago di Compostela, Pescia e il corpo del santo ospitaliere San Allucio e Lucca e il Volto Santo. Noi focalizziamo la 2° tappa Prato-Pistoia che attraversa la provincia di Prato
lungo un percorso fatto di strade, argini e sentieri non asfaltati. Dalla Cattedrale di Prato, occasione per rendere omaggio alla Sacra Cintola della Madonna, ci si dirige fuori dalle mura del centro per guadagnare l’argine del Bisenzio. Si sale poi alla collina delle Sacca, dove si fiancheggiano i ruderi dell’Ex-Convitto Cicognini e la Villa Carlesi-Fossombroni, per poi discendere a Figline. Si attraversa poi la zona suggestiva del Monteferrato, salendo al punto più elevato della tappa (circa 350 metri di altitudine). Superati i resti del ponte romano della Cassia detto delle Sei Arcole, attraverso strade secondarie si raggiunge direttamente il suggestivo Bastione San Marco delle mura urbane di Pistoia e ci si immette nel centro storico della città toccando l’Abbazia longobarda di San Bartolomeo e, percorrendo la longobarda Via Domini Regis, si raggiunge la Cattedrale dov’è conservata fra i suoi tesori, la Reliquia di San Jacopo arrivata a Pistoia nel 1145 direttamente da Compostela, il cui culto rese famosa la città in tutta Europa tanto da essere denominata Minor Santiago, La piccola Santiago.
41 PRATOREVIEW
MOSTRE ARTE
MASSIMO BARTOLINI, RUGIADA (DEW), 2018
42 PRATOREVIEW
MOSTRE ARTE
IL PECCI E LA CITTÀ LE MOSTRE DEL CENTRO PECCI C H E C I A C C O M P A G N E R A N N O F I N O A L L’ A U T U N N O DI FRANCESCA LOMBARDI
43 PRATOREVIEW
MOSTRE ARTE
1
3
2
4
1. UN’IMMAGINE DELLA MOSTRA SCHEMA 50 2. NAN GOLDIN, NIGHT VISION FROM MY APARTMENT OF W ORLD TRADE CENTER NYC, 2001 3. MASSIMO BARTOLINI, 25 APRILE 1936, 2008 (PH. R. GALASSO) 4. MASSIMO BARTOLINI, UNTITLED (ONDA), 2012 INSTALLATION VIEW DOCUMENTA (13), KASSEL 5. MARCO CINGOLANI, LA RIVOLUZIONE SIAMO NOI, 1990-91 (PH. CARLO GIANNI)
44 PRATOREVIEW 5
MOSTRE ARTE
UN’IMMAGINE DELL A MOSTR A SCHEMA 50
Prosegue la nuova stagione del Centro Pecci, con uno sguardo sempre attento al tessuto sociale e culturale dove è nato e si è consolidato il museo e mantenendo come temi centrali la città, il territorio e alla sua storia. Iniziamo con la mostra Schema 50. Una Galleria fra le Neo-Avanguardie (1972-1994) che celebra il 50° anniversario della fondazione della Galleria Schema (1972 1994), spazio di ricerca delle neoavanguardie nazionali e internazionali a Firenze, nella ricorrenza del centenario di nascita del suo fondatore, l’artista Alberto Moretti (Carmignano, Prato, 1922 - 2012). Visitabile fino al 9 ottobre, si tratta della prima mostra museale interamente dedicata all’attività sperimentale della galleria. Ideata da Stefano Pezzato, responsabile di collezioni e archivi del Centro Pecci, e realizzata dal museo in collaborazione con Raul Dominguez, co-fondatore di Schema e direttore di Fondazione Alberto Moretti / Galleria
Schema di Carmignano, la mostra presenta un percorso espositivo che si articola in diverse sezioni, individuate fra quanto è stato raccolto e conservato della storia espositiva e culturale di Schema. La galleria apre nel 1972 con le proposte dei giovani architetti radicali celebrati proprio quell’anno a New York. Fino alla sua chiusura nel 1994 rappresenta un punto di riferimento del panorama artistico italiano con mostre di artisti come Giuseppe Chiari, Gino De Dominicis, Jannis Kounellis, Luigi Ontani, Vito Acconci, Sol LeWitt, Ben Vautier, Giulio Paolini, Giuseppe Penone, Gilberto Zorio. Prosegue invece fino al 18 settembre L’arte e la città, una mostra sempre curata da Stefano Pezzato che indaga i rapporti fra arte contemporanea e ambiente urbano attraverso opere provenienti dalle collezioni museali e rari materiali d’archivio. Il percorso espositivo, all’interno dell’ala grande del Centro, si articola in tre sezioni: la
INAUGURA IL 16 SETTEMBRE LA MONOGRAFIA DEDICATA A MASSIMO BARTOLINI
45 PRATOREVIEW
MOSTRE ARTE
MOSTRE ARTE
IN QUESTA E NELL A PAGINA ACC ANTO: DUE IMMAGINI DELLE MOSTR A L’ARTE E LA CIT TÀ
città indagata e interpretata da diversi artisti contemporanei; l’arte prodotta negli ultimi decenni riferita o integrata alla realtà urbana; l’arte contemporanea nel tessuto di Prato e nella cornice stessa del Centro Pecci. Aprono e chiudono il percorso espositivo alcune opere espressamente made in Prato, per ribadire la centralità e influenza della ricerca artistica contemporanea all’interno di questa città, che attraverso il Centro. Grande attesa infine per la monografia che il Centro Pecci dedica a Massimo Bartolini (Cecina 1962) dal prossimo 16 settembre fino all’8 Gennaio 2023. Massimo Bartolini. Hagoromo a cura di Luca Cerizza con Elena Magini sfugge il mero carattere retrospettivo, l’organizzazione cronologica e tematica, ma funziona come un itinerario fatto di incontri sorprendenti e rivelatori. A guidare lo spettatore nel percorso la nuova installazione - la più grande mai realizzata dall’artista - appositamente concepita per gli spazi del museo: una sorta di nuova spina dorsale che conduce alla scoperta di opere appartenenti a momenti diversi della sua carriera. Hagoromo è il titolo di una nota pièce del teatro Noh giapponese, che racconta la storia di un pescatore che un giorno trova l’hagoromo, il manto di piume della tennin, spirito ce-
leste femminile della mitologia giapponese. Alla creatura il pescatore chiede di danzare per restituirle il manto. Hagoromo (1989) è anche il titolo di quella che Bartolini considera la sua prima opera matura: all’interno del suo vecchio studio, su un palco illuminato, un musicista improvvisa una musica per sassofono. Una danzatrice reagisce alla musica, muovendosi dentro un parallelepipedo su ruote, che ha le sembianze di una minuscola unità abitativa. In questa performance sono già anticipati alcuni dei temi e dei caratteri che accompagnano ancora oggi la sua ricerca: la dimensione narrativa, che si sviluppa a partire da omaggi, riferimenti, prelievi di altre storie, opere e biografie; il rapporto con la dimensione architettonica e spaziale; la relazione con la dimensione teatrale e performativa, anche attraverso l’uso del suono e della musica; la delineazione all’interno dell’opera di rapporti tra opposti apparentemente inconciliabili. La mostra è accompagnata da Hagoromo: Massimo Bartolini 1989-2022, la più ampia pubblicazione mai dedicata all›artista toscano: con più di 400 pagine, il volume presenta un ricco apparato iconografico che segue in ordine cronologico tutto il percorso di Bartolini
47 PRATOREVIEW
BEST OF MODA
SPACE ODDITY D I T E R E S A FAV I - L AYO U T M E L A N I A B R A N C A
BEST OF MODA
LAMPADE DA STILL LAMP
BEST OF MODA
LAMPADA FLOS SUPERLOOM DA STILL LAMP
BEST OF MODA
SPREMIAGRUMI SMEG 50 S STYLE DA SALVADORI
BO VA RS LE A NT IN O
BEST OF MODA
BEST OF MODA
AL MO ETU O U RP DA PE O R I E O OG ST AT OL OY 1 OR LEX ST 4 TI, PR RO TEJU SET DA CAS DA
BEST OF MODA
OCCHIALI DA SOLE ALAIN MICKLI LE MATIN DA OTTICA DANIELA RIGHI PRATO
BEST OF MODA
N
O I TT AL UI D V N IS A S OU L
BEST OF MODA
PENNA STILOGRAFICA MONTBLANC M CLASSIQUE ROSE GOLD DA SALVADORI
BEST OF MODA
E RP SCA DA A PR
FESTIVAL MUSICA
ESTATE IN MUSICA P R AT O È S P E T TA C O L O E P O RTA S U L PA L C O GLI ARTISTI PIÙ IN VOGA DEL MOMENTO DI MARTINA OLIVIERI
Dimenticatevi un’estate pigra e preparate tutto l’occorrente per saltare a tempo di musica perché dal 27 agosto al 5 settembre piazza Duomo diventa il main stage della VII edizione del Festival Settembre Prato è Spettacolo che quest’anno offre una programmazione ancora più ricca e poliedrica. Si parte il 27 agosto con il concerto estivo di Gemitaiz, per presentare il nuovo disco Eclissi insieme allo storico amico e producer Mixer T. Un’occasione per ascoltare e cantare, per la prima volta live, i brani contenuti nell’ultimo episodio del suo mixtape, QVC – QUELLO CHE VI CONSIGLIO VOL. 9, e non solo. Romano classe ’88, Gemitaiz è uno dei rapper più seguiti e rispettati della scena hip hop italiana. Noto per essere un artista estremamente prolifico, ha oggi all’attivo tre album in studio e svariati mixtape; al disco d’esordio seguono Nonostante Tutto nel 2016 e Davide nel 2018, che ha collezionato 4 dischi di platino. Il 7 giugno 2019 Gemitaiz e MadMan pubblicano Veleno 7, che anticipa il nuovo album del duo, Scato-
la Nera, certificato platino. A novembre del 2020 torna con il mixtape QVC9 – QUELLO CHE VI CONSIGLIO VOL. 9. A luglio del 2020, Gemitaiz lancia con Mace e Manuel Marini il progetto di beneficenza Bianco/Gospel, a seguito di un viaggio in Mozambico, i cui proventi sono stati destinati all’ONG COOPI e che ha dato vita al documentario Quello che resta, uscito a giugno del 2021. L’intera esperienza si è conclusa, alla fine del 2021, con la pubblicazione del libro fotografico GOST. Il 28 agosto l’appuntamento con la musica si sposta all’Anfiteatro di Santa Lucia dove arriva Margherita Vicario. L’artista è accompagnata da una superband, composta da batteria, cori, basso, tastiera, trombone, sax contralto e tromba, per uno show ancora più intenso ed esplosivo, tra grandi hit del passato e nuovi freschi singoli in cui tuffarsi a capofitto. Cantautrice e attrice, Margherita Vicario è un’artista poliedrica, dinamica e mai banale. Astronauti e La meglio gioventù, i suoi nuovissimi singoli dopo il progetto discografico Bingo, pubblicato lo scorso mag-
MARGHERITA VICARIO, ACHILLE LAURO, SANGIOVANNI, TANTI I NOMI CHE PORTANO LA BELLA MUSICA IN CITTÀ
58 PRATOREVIEW
FESTIVAL MUSICA
MARGHERITA VIC ARIO
59 PRATOREVIEW
FESTIVAL MUSICA
VALERIO LUNDINI & I VAZZANIKKI
60 PRATOREVIEW
FESTIVAL MUSICA
UNA DELLE PASSATE EDIZIONI DEL FESTIVAL IN PIAZZ A DUOMO
gio, sono solo gli ultimi dei manifesti che ne dimostrano la versatilità, rendendola una delle personalità più promettenti della scena musicale italiana. Il 29 agosto si torna in piazza Duomo per l’unica data italiana degli australiani Wolfmother e l’opening set degli Hardcore Superstar. Attivi dal 2000, hanno sempre rappresentato il lato energico, irresistibile e ruvido dell’hard rock ispirandosi fra gli altri a MC5, Led Zeppelin e Black Sabbath. Rock’n’roll baby è il loro nuovo album da ascoltare rigorosamente ad altissimo volume. Spazio, invece, il 30 agosto allo show musicale Il primo tour dopo il drammatico scioglimento che Valerio Lundini & i Vazzanikki portano quest’estate in giro per l’Italia. Uno spettacolo di rock’n’roll a 360 gradi, con influenze swing, rockabilly e surf, alternato a diverse gag, momenti di improvvisazione e interazione col pubblico che renderanno
ogni data unica e diversa dalle altre. Settembre, uno dei mesi più belli a Prato, mese di festa da sempre, della musica e della socialità più coinvolgente, si apre il 2 con il concerto il Sangiovanni. Classe 2003, è una delle proposte più allettanti della giovane musica italiana. “La mia musica ad un primo ascolto può sembrare leggera nel senso più superficiale del termine, ma questa è anche la mia forza. Io ricerco la leggerezza e per farlo spesso devo scavare in profondità per trovare le mie emozioni. Il mio obiettivo in musica è comunicare sensazioni profonde con leggerezza”, è così che l’artista descrive il modo in cui si approccia alle canzoni. Ed è un modo che ha raggiunto risultati straordinari: diciotto dischi di platino e tre ori, oltre cento milioni di streaming per la sua Malibu che è il brano più ascoltato del 2021 sia su Spotify che su Apple Music. Il 3 settembre arrivano a Prato Albertino, Far-
SU IL SIPARIO SUI GRANDI EVENTI DELL’ESTATE: PIAZZA DUOMO TORNA A COLORARSI DI MUSICA
61 PRATOREVIEW
FESTIVAL MUSICA
SANGIOVANNI
getta, Molella e Prezioso per l’unica data toscana del tour della storica trasmissione di Radio DeeJay. Piazza Duomo si trasforma in una discoteca d’eccezione per ospitare l’evento Deejay Time – AdvenTour. Una vera e propria festa, una discoteca all’aperto con 4 fra i più famosi, conosciuti e apprezzati deejay italiani che propongono al pubblico un mix della musica più in voga del momento. Nessuna pausa dalla musica perché il 4 settembre arriva – sempre in piazza Duomo - Achille Lauro con il suo Superstar. Lauro porta in scena uno show tutto nuovo, dagli arrangiamenti ai costumi: in alcuni appuntamenti, fra i quali quello di Prato, è accompagnato dall’Electric Orchestra, mentre in altri il pubblico può scoprire la versione rock band con la formazione originale. L’artista porta sul palco tutti gli ultimi grandi successi, tra cui Stripper, la canzone con cui ha partecipato all’Eurovision Song Contest 2022 per rappresentare
San Marino. Gli appuntamenti con la musica si concludono il 5 settembre con un concerto sinfonico per l’Ucraina che ha per protagonista il più celebre fra i compositori russi, Caikovskij. La scelta è tutt’altro che provocatoria. La Seconda Sinfonia di Caikovskij è nota con l’appellativo apocrifo Piccola Russia, espressione che in altri tempi indicava proprio l’Ucraina. Ciò che le vicende feroci della storia ha diviso, la musica riesce a riunire nella sua superiore concordia - deine Zauber binden wieder / was die Mode streng geteilt, come canta Beethoven nella Nona Sinfonia. L’armonia di individualità tanto diverse quanto diversi sono i suoni e la possibilità di risolvere in consonanza le più dure dissonanze sono l’emblema di pace che la musica innalza contro i fragori laceranti e lo strazio della guerra. In un momento storico difficile, Prato con la sua Orchestra afferma vigorosamente che l’Arte non si cancella e non ha confini.
A PRATO ANCHE L’UNICA DATA TOSCANA DEL TOUR DELLA STORICA TRASMISSIONE DI RADIO DEEJAY
62 PRATOREVIEW
FESTIVAL MUSICA
ACHILLE L AURO
63 PRATOREVIEW
ECONOMIA TESSILE
PRATO, FAI LA FORMAZIONE
I L F U T U R O D E L D I S T R E T T O T E S S I L E PA S S A A N C H E D A I C O R S I O R G A N I Z Z AT I A L P I N E R AC C O N TAT I DALLA PRESIDENTE DANIELA TOCCAFONDI D I M AT T E O G R A Z Z I N I
Le risorse ci sono, le idee anche, manca forse solo un po’ quell’amore verso il telaio (ma non solo) che una volta caratterizzava i pratesi e che adesso sembra perso nei mille rivoli dei lavori “moderni”. Prato ha un problema di ricambio generazionale nel tessile: lo dicono i numeri di Confindustria Toscana Nord, con gli industriali che cercano e cercheranno nei prossimi dieci anni almeno 12.000 tra operai e tecnici, e lo dice anche la storia recente, con il Buzzi che solo negli ultimi anni ha invertito il trend della diminuzione delle iscrizioni che faceva temere il peggio. Ma se Prato resterà la patria nazionale del tessile lo dovrà anche ai tanti corsi di specializzazione o formazione che sono stati avviati al PIN di Prato, nell’ex Buzzi di piazza Ciardi, per l’appunto. Una serie di opportunità di imparare una professione o di aggiungere conoscenze ad un percorso scolastico già avviato in precedenza; il tutto accanto ad altre iniziative parallele che rendono l’offerta ancora più completa, grazie anche alla collaborazione e alla sinergia con le istituzioni, dalla comunità europea a calare, fino al Comune di Prato. Il progetto più recente è Prisma, ovvero PRato Industrial SMart Accelerator, rivolto alle start up dell’innovazione tecnologica organizzato grazie a 3,2 milioni di euro, finanziati in gran parte dal Ministero dello sviluppo economico e finalizzato alla trasfor-
mazione digitale delle imprese del distretto tessile e moda attraverso progetti di ricerca e sperimentazione con l’università e i centri di ricerca. Un progetto che ha già portato in città ambienti open space, una sala seminari e una serie di “cervelli” che discernono di tecnologia 5G, Internet of things, Intelligenza artificiale e blockchain. Sembra un tuffo nel futuro ma in realtà siamo in pieno presente e bisogna prendere atto che lamelle, subbi e rocche vanno di pari passo con modem e mouse. Ma c’è anche qualcosa di più tradizionale, ovvero i tanti corsi fatti per insegnare il mestiere anche partendo dalle basi, o quelli che si rivolgono a chi vuol diventare un manager nel settore tessile-moda. “Il ruolo del PIN è determinante – dice Daniela Toccafondi, presidente del polo universitario, ex assessore comunale e anima storica di Pratofutura – perché per Prato avere una istituzione del genere è un’opportunità che i pratesi non possono non cogliere. Tutti i corsi dell’Università di Firenze che si svolgono a Prato sono legati alla specificità del territorio e a volte troviamo ancora difficoltà a far capire alle aziende che possono far ricorso a noi per la formazione. Imprenditoria e istruzione devono avvicinarsi più che mai in questo periodo storico, anche per fare ricerca”.
64 PRATOREVIEW
AIL A APIN (POLO UNIVERSITARIO CIT TÀ DI PR ATO) OFFRE CORSI DI FORMAZIONE O SPECIALIZZ AZIONE NEL SET TORE TESSILE
65 PRATOREVIEW
DANIELA TOCCAFONDI, PRESIDENTE DEL POLO UNIVERSITARIO, EX ASSESSORE COMUNALE E ANIMA STORICA DI PRATOFUTURA
66 PRATOREVIEW
ECONOMIA TESSILE
NELL A SEDE DEL PROGET TO PRISMA RIVOLTO ALLE START UP DELL’INNOVAZIONE TECNOLOGIC A
Molti corsi sono finanziati e quindi non richiedono investimenti da parte delle aziende. I corsi sono universitari, di alta formazione o di laboratorio di ricerca. I primi sono ovviamente coperti dalle tasse pagate dagli studenti, quelli specializzanti invece possono essere o finanziati dalla Regione Toscana o dalla Comunità Europea e a costo zero o quasi, o a pagamento. Noi cerchiamo sempre di fare corsi che godono di borse di studio e speriamo che le aziende ne finanzino sempre di più. Nel mondo del tessile, salvo una eccezione per un corso sulla sostenibilità per finanziamento e partecipazione, ancora non c’è molta propensione per queste soluzioni. Qual è l’identikit di chi si iscrive ai corsi legati al tessile? Ovviamente sono aperti anche a non pratesi ma ci vogliamo distinguere per una specializzazione di settore. Quando sono diventata presidente quasi due anni fa si parlava poco di tessile e si facevano corsi solo a richiesta. Mi sono prefissata l’obiettivo di far conoscere il PIN come specializzato nel tessile-abbigliamento. A Bruxelles, all’assemblea di Euratex, ho raccontato della nostra esperienza del tessile ed il PIN è sta-
to preso ad esempio per il resto d’Europa, anche per figure più di base come filatori e tessitori, che non richiedono un percorso universitario. Cosa c’è all’orizzonte del PIN riguardo al tessile? Sta per partire il corso per supply chain management che forma i manager della filiera produttiva, basato sulle fasi della produzione, sui suoi costi e sul miglioramento del processo in funzione della digitalizzazione. C’è bisogno di figure così moderne perché quello che è stato fatto finora sarà soppiantato dalla velocità delle comunicazioni. Da settembre poi ci sarà il primo corso universitario in Italia sul Made in Italy, che si chiama Design del tessile e della moda; è un corso che l’Università di Firenze, che è stata la prima che ci ha creduto fino in fondo, ha voluto che fosse fatto a Prato. Da pratese… lavorare nel tessile “è figo” o no? C’è da far capire ai ragazzi che la moda non è solo fare il disegno del modello ma è un mix completo che unisce l’innovazione scientifica alla creatività. Vanno resi appetibili tutti i lavori della filiera, dal manager all’operaio.
67 PRATOREVIEW
ITINERARI FOOD & WINE
SERRE TORRIGIANI CON GIUNTI
68 PRATOREVIEW
ITINERARI FOOD & WINE
SECRET PRATO
G I A R D I N I , D E H O R S E C H I O S C H I P I E N I D I ATM O S F E R A P E R S E N T I R S I I N VA C A N Z A D I M A RT I N A O L I V I E R I P H O T O AG N E S E F O C H E S AT O
Un bell’aperitivo e un giardino: gli ingredienti perfetti per concludere al meglio la giornata e rilassarsi in un’atmosfera diversa che ci fa sentire già con la testa altrove. A Prato per la stagione estiva sono arrivati tanti nuovi locali, mentre altri hanno rinnovato il look, scopriamo insieme i migliori per mangiare e bere all’aperto, circondati da una leggera e rigenerante brezza estiva. SERRE TORRIGIANI CON GIUNTI Un giardino segreto nel cuore di Prato. All’interno della libreria Giunti è nata un’area dove, tra grandi piante tropicali, si può leggere un bel libro, rinfrescarsi con un buon drink e ascoltare la musica in totale relax. Le nuove Serre Torrigiani con Giunti sono il vero e proprio caffè letterario, che tanto mancava in città, situato nel cortile che collega il retro della libreria a piazza Duomo. L’iniziativa è di Giunti editore, proprietario della libreria, e di Serre Torrigiani, l’impresa che fa capo
all’omonimo Giardino storico con le sue serre, nel cuore di Firenze. Un intervento che condivide la filosofia della forestazione urbana con l’obiettivo di diffondere sempre di più la cultura del verde. Lo spazio Serre Con Giunti resta aperto tutti i giorni dalle 11 alle 23.30, animato da un ricco calendario di incontri e attività (via Mazzoni, 27 / piazza del Duomo). GIARDINO BUONAMICI Uno dei pochi giardini dei palazzi del centro storico di Prato che si possono visitare e vivere sia di giorno che di sera. Il Giardino Buonamici si raggiunge salendo le scale in pietra da piazza delle Bigonge. Dal 2012, il winebar è gestito dal Casotto aTipico, il primo in centro a servire solo prodotti food & beverage fatti principalmente in città: vini di Carmignano, birre artigianali pratesi, cocktail a base di produzioni artigianali fatte a Prato e aperitivi con prodotti a km0. Ad accompagnare cene e aperitivi golosi,
PRATO SI COLORA DI POP UP ESTIVI DOVE BERE E MANGIARE IN COMPAGNIA IN ATTESA DELLE VACANZE ESTIVE
69 PRATOREVIEW
ITINERARI FOOD & WINE
BEERL AB
una ricca programmazione di eventi tra concerti, dj set, spettacoli, talk e presentazioni. Aperto dal martedì alla domenica, dalle 19.30 alle 21.30, per aperitivi e cene con taglieri di affettati, formaggi e piatti freddi a base di produzioni artigianali pratesi e fino alle 24 per freschi drink in pieno centro storico (piazza Buonamici, 4). BOTANICA Nascosto in un giardino del centro, nella corte che ha ospitato prima il Caffè del Teatro e poi Schiaccino, è arrivata Botanica. Un pop up estivo dedicato al mondo dei cocktail e del cibo messicano aperto dal giovedì al sabato dalle 19 alle 1. Tra le piante del giardino si potranno assaggiare cocktail inediti ideati dai bartender Daniel Boccia e Francesco Gestri e goloso street food
che ci porta con la mente oltreoceano. Si passa dalle tortillas della Morenita, prodotte artigianalmente in Italia da una famiglia messicana trapiantata in Umbria, a tacos, guacamole, tortillas, sikil p’ak, nopale e tortas. Il tutto accompagnato da un intrattenimento musicale affidato ad artisti che si alterneranno tra musica dal vivo e dj set (via Verdi 30). MURÀ A fianco delle storiche mura di Prato, Murà accoglie pratesi e turisti nel suo nuovo summer roof da vivere dalle 18 a tarda serata, per aperitivo, cena e dopo cena, immersi in un’atmosfera davvero unica. L’offerta culinaria di Foody Farm, originale e a chilometro zero, è confermata anche nella terrazza esterna, ma non mancano le novità come gli Anti-piatti,
GIARDINI SEGRETI, PIANTE TROPICALI E NUOVI CAFFÈ LETTERARI
70 PRATOREVIEW
ITINERARI FOOD & WINE
A A A A: GIARDINO BUONAMICI; SOT TO: MUR À SOPR
71 PRATOREVIEW
5
1. SERRE TORRIGIANI CON GIUNTI 2. BEERL AB 3. SCHIACCINO C AMPOLMI (COURTESY SCHIACCINO C AMPOLMI) 4. MUR À (COURTESY MUR À) 5. C ASOT TO ATIPICO GIARDINO BUONAMICI
72 PRATOREVIEW
1
2
3
4
ITINERARI FOOD & WINE
CHIOSCO DA LORENZO
ricette di street food perfette per un aperitivo che stupisce. Anche il menù si arricchisce di piatti nuovi come Le chick c’est chic, un panino con il pollo molto gustoso e interamente senza glutine, il Big Farm e il Tuscan Roastbeef (piazza San Marco, 24). SCHIACCINO L’estate porta novità anche da Schiaccino che cambia casa e si sposta all’interno del Museo del Tessuto nel polo culturale ex Campolmi. Non cambia la formula vincente con prodotti di panificazione fatti a mano e vini naturali, ma l’offerta è ancora più ampia. Il locale, infatti, è aperto dalla mattina alla sera, anche per colazione e pranzo. Oltre alle classiche focacce, la pizza, gli hamburger e la cecina, si possono gustare insalate, bowls e vellutate. La parte di caffette-
ria è curata della torrefazione artigianale di Quarrata, mentre i dolci della mattina sono prodotti dal loro laboratorio e accompagnati da una selezione che arriva dalla buonissima pasticceria Nuovo Mondo (via Puccetti, 3). BEERLAB Appena fuori dalle strade più caotiche del centro ma non così lontano da uscire dalle mura della città, BeerLab dal 2013 anima i portici di piazza Mercatale. D’estate apre le porte del piccolo giardino sul retro, una piccola oasi di pace che ospita anche diversi concerti da ascoltare davanti a una birra fresca, una vasta selezione di gin e snack di ogni tipo. È aperto dal lunedì al giovedì dalle 17,30 a mezzanotte e mezza e il venerdì e il sabato dalle 17,30 alle 2 (piazza Mercatale, 128).
APERITIVI, MUSICA DAL VIVO E DJ SET ANIMANO I LOCALI ESTIVI DI PRATO FINO A SETTEMBRE
73 PRATOREVIEW
L ATO B
A A A A: I COCKTAIL DI BOTANIC A (COURTESY BOTANIC A); SOT TO: L ATO B SOPR
75 PRATOREVIEW
ITINERARI FOOD & WINE
BOTANIC A (COURTESY BOTANIC A)
CHIOSCO DA LORENZO Ci spostiamo fuori dal centro, lungo la ciclabile del fiume Bisenzio davanti alla cascata, per raggiunge il Chiosco da Lorenzo. Locale estivo, alla mano, informale, ci si può sedere dall’ora dell’aperitivo in poi per una birra in compagnia o in solitaria e accompagnare questo momento di relax con un wrap, un hamburger, una pinsa romana o un frittino. Il posto perfetto per un po’ di refrigerio nelle più calde serate estive (viale Galileo Galilei, 4). LATO B Continuando lungo il Bisenzio arriviamo, infine, al Lato B dove aperitivi e dj set accompagnano tutta l’estate pratese. Aperto tutti i giorni dalle 10 alle
2 di notte, il beach club copre 400 metri, con sdraio e ombrelloni per prendere il sole, palme e teli per stendersi. L’offerta si amplia con un’offerta gastronomica che spazia da pizze ad hamburger passando per golosi fritti e freschi cocktail da consumare nell’area attrezzata con tavolini e gazebo. L’intrattenimento musicale non manca: il mercoledì è solitamente dedicato al jazz, mentre il giovedì la spiaggia del Lato B diventa una discoteca a ritmo dance e funky con i dj Stefano Nannicini e Luca Di Venere. Tante anche le band che salgono sul palco e spaziano con i loro brani nel tempo per un’offerta musicale che abbraccia tutte le generazioni (viale Galileo Galilei).
UN BELL’APERITIVO E UN GIARDINO: GLI INGREDIENTI SEGRETI PER UNA SERA D’ESTATE PERFETTA
76 PRATOREVIEW
AAA SCHIACCINO C AMPOLMI (COURTESY SCHIACCINO C AMPOLMI)
FOOD RISTORANTE
THE DJ HALL OF FAME OF PRATO Al Brunch One l’evento, con Pratoreview Media Partner, per celebrare i protagonisti della nightlife pratese, con tutti i dj più in voga dagli anni ‘70 a oggi, come Mauro Panichi, Drago, Agostino Presta, Massimo Briganti, Paolo Bicchi, Luciano Milone, Roberto Giugni, Alberto Fascio, Ettore Pacini, Gigi Chiarella e Renzo Giannini. (ph. Andrea Pecchioli)
78 PRATOREVIEW
FOOD RISTORANTE
79 PRATOREVIEW
Nuovo T-Roc Born Confident
Scoprilo in Concessionaria volkswagen.it
Nuovi interni, Digital Cockpit e fari LED Matrix. La vettura raffigurata è puramente indicativa. Valori massimi: consumo di carburante ciclo comb. 6,7 l/100 km – CO2 157 g/km rilevati dal Costruttore in base al metodo di omologazione WLTP (Regolamento UE 2017/1151 e successive modifiche ed integrazioni). Equipaggiamenti aggiuntivi e altri fattori non tecnici quali lo stile di guida, possono modificare tali valori. Per ulteriori informazioni presso le Concessionarie Volkswagen è disponibile gratuitamente la guida relativa al risparmio di carburante e alle emissioni di CO2.
PRATO ESSENTIAL GUIDE I luoghi del gusto in città e dintorni APERITIVO APOTHEKE Via Verdi, 17 ph. +39 0574 25099 BAR MAGNOLFI Piazza San Francesco, 24 ph. +39 0574 25633 BIG EASY Piazza Mercatale, 177 ph. +39 0574 1824218 BARTAT Via Pugliesi, 24 ph. +39 0574 35613 CAFFE’ 21 Viale Piave, 5 ph. +39 0574 42064 CAVEAU Via Settesoldi, 36/38 ph. +39 0574 063153 CUL DE SAC Via Santa Trinita, 25 ph. +39 348 8950467 DA LUCIO Piazza del Comune DA TOMMI RIDAMMI UN BACINO Via Cesare Guasti, 11 ph. +39 0574 1594200 FABBRICA IN PEDAVENA Via Galcianese, 23c ph. +39 0574 966269 FIASCHEMBERG Via Settesoldi, 42 ph. +39 393 3827850 FITZ GIN BAR Via Cesare Guasti, 14 GRADISCA 1973 Via Settesoldi, 30 ph. +39 0574 1827470 I FRARI Via Garibaldi, 120 ph. +39 334 3442532 I FRARI DELLE LOGGE Piazza del Comune,16 ph. +39 0574 35490 LAB 59100 Via Settesoldi, 25 ph. +39 348 0588472 LA DOLCE VITA Via Traversa Pistoiese, 37 ph. +39 0574 814748 LA GIOCONDA Via Raffaello Lambruschini, 25 ph. +39 0574 603091 LA TAZZA D’ORO Viale della Repubblica, 290 ph. +39 0574 593771 LE BARRIQUE Via G. Mazzoni, 19 ph. +39 0574 30151 MAG56 Via Don Giuseppe Arcangeli, 58 ph. +39 389 1689731 METHE Piazza Mercatale, 134 ph. +39 0574 965659 OPIFICIO JM Piazza San Marco, 39 ph. +39 0574 870500 OZNE Via Pugliesi, 35 ph. +39 0574 076857 PLANTAGO NATURAL WINE BAR Piazza del Duomo, 12 ph. +39 0574 1824047 PO’STÒ CAFÈ Via Borselli, 89 ph. +39 0574 965208 PRATO CITY Via Valentini, 7 ph. +39 0574 964673
SQUISIO Via Santa Trinita, 87 ph. +39 328 4269495 ZERO Via Garibaldi, 65 ph. +39 0574 35041 RISTORANTI A CASA GORI Piazza Sant’Agostino, 14 ph. +39 0574 24893 ANTICHI SAPORI Via F. da Filicaia, 40/A ph. +39 0574 461189 ARDENGO Via dei Cimatori, 6 ph. +39 366 5318415 BAGHINO Via dell’Accademia, 9 ph. +39 0574 27920 BOVES Via dei Lanaioli, 31 ph. +39 0574 742052 CARGO BAR BISTROT Viale della Repubblica, 277 ph. +39 0574 531829 CHE CICCIA C’È Piazza del Collegio, 9 ph. +39 0574 30416 CHEF REPUBLIC Viale della Repubblica, 236 ph. +39 0574 072744 GALLERIA 33 Via Agnolo Firenzuola, 33 ph. +39 377 3614155 OSTERIA DA NEDO Via Verdi, 15 ph. +39 0574 49027 I CORTI Piazza Mercatale, 136 ph. +39 0574 606082 IL DEK ITALIAN BISTROT Piazza delle Carceri, 1/2 ph. +39 0574 475476 L’ANTILOPE Via Pistoiese, 248 ph. +39 0574 21033 ENOTECA BARNI Via Ferrucci, 22 ph. +39 0574 607845 IL CAPRIOLO Via Roma, 306 ph. +39 0574 1825326 IL MERCANTE Via Traversa il Crocifisso, 47 ph. +39 0574 627174 IL PIRANA Via Valentini, 110 ph. +39 0574 25746 INTERLUDIO Via Pomeria, 64 ph. 0574 605200 L’ALTRA CALAFURIA Piazza Filippo Lippi, 9 ph. +39 0574 26697 LE FONTANELLE Via Traversa del Crocifisso, 7 ph. +39 0574 622316 LE GARAGE BISTROT Piazza San Domenico, 26 ph. +39 0574 24842 LIMONAIA 22 Via Firenze, 83 ph. +39 0574 592515
LO SCOGLIO Via Giuseppe Verdi, 42 ph. +39 0574 22760 MADDALENA Piazza Sant’Agostino ph. +39 0574 31734 MANGIA Via Ferrucci, 175 ph. +39 0574 57291 MEGABONO Via Ser Lapo Mazzei, 20 ph. +39 347 8908892 MOKHA Piazza San Marco, 5 ph. +39 0574 400412 MOLO16 FISHBAR Via Settesoldi, 16 ph. +39 333 3254569 MURÀ Piazza San Marco, 24 ph. +39 0574 961941 MYO RISTORANTE Viale della Repubblica, 277 ph. +39 0574 1597312 MYSEA Via Benvenuto Cellini, 9 ph. +39 375 6088656 NOS SIMUL Via Giacomo Matteotti, 8 ph. +39 329 7373677 OSTERIA SU SANTA TRINITA Via Neroni, 4 ph. +39 0574 605899 PACA Via Fra’ Bartolomeo, 13 ph. +39 0574 1820222 PEPE NERO Via Zarini, 289 ph. +39 0574 550353 RAGIONA Via del Melograno, 40 ph. +39 0574 1597416 RIXÒ Via Valentini, 39 ph. +39 0574 727019 SCHIACCINO Museo del Tessuto Via Puccetti, 3 ph. +39 380 1795969 SHARK Piazza S. M. delle Carceri, 5 ph. +39 0574 20523 SOLDANO Via della Sirena, 10 ph. +39 0574.830913 Via Pomeria, 35 ph. +39 0574 34665 TONIO Piazza Mercatale, 161 ph. +39 0574 21266 TO WINE Viale della Repubblica, 23 ph. +39 0574 550462 TO WINE IN PIAZZETTA Via Cairoli, 15 ph. +39 0574 965874 TRATTORIE LA FONTANA Via di Canneto, 1 ph. +39 0574 27282 LAPO Piazza Mercatale, 141 ph. +39 0574 23745 OSTERIA CIBBÈ Piazza Mercatale, 49 ph. +39 0574 607509 OSTERIA LE CENTO BUCHE Via degli Abatoni, 7 ph. +39 0574 694312 PIZZERIE CAVALLINO ROSSO DA GIOVANNI Via Pistoiese, 26 ph. +39 0574 23143 FANCY KING Via Valentini, 21 ph. +39 0574 581343 IL BORGO ANTICO Via Gherardacci, 25/27 - Iolo ph. 0574 622707
81 PRATOREVIEW
IL SIPARIO Via Firenze, 40 ph. +39 0574 562282 LA TORTELLERIA Via Bologna, 196 ph. +39 0574 692641 IL RAGNO Via Valentini, 133 ph. +39 0574 596700 KING’S PUB Via Garibaldi, 148 ph. +39 0574 28641 NOMAD Via Carradori, 50 ph. +39 392 0575675 OFFICINA DEI GUSTI Via del Capannaccio, 4 ph. +39 347 4997110 ORO DI NAPOLI Via del Vergaio, 4 ph. +39 0574 1823266 PASSAPAROLA Viale Galilei, 8 ph. +39 0574 468350 PIZZERIA MAGGIE Via Bologna, 326 ph. +39 0574 460493 VOGLIA ‘E TURNA! Via dei Lanaioli, 30 ph. +39 0574 754592 CUCINA ETNICA E BIO FUJIYAMA Via Valentini, 5 ph. +39 0574 623857 GINZA JAPANESE Via Traversa Il Crocifisso, 5 ph. +39 0574 966858 KALDI’S KAFFE Via Settesoldi, 31 ph. +39 339 535 5010 KOTO RAMEN Via Valentini, 102 ph. +39 0574 603162 LA COVA TAPAS BAR Via Santa Trinita, 3 LA FABBRICA ALIMENTARE Via Valentini, 102 ph. +39 0574 870315 L’ORTO DI NENÈ Via Santa Trinita, 47/A ph. +39 349 8478186 MOI OMAKASE Viale Piave, 14 ph. +39 0574 065595 NAGOYA Via Avignone, 34 ph. +39 0574 400183 NAGA THAI Via Santa Trinita, 53 ph. +39 0574 074031 ŌPAHA Piazza del Collegio, 3 ph. +39 0574 968838 POKÉ BY KOTO Via Valentini, 102 ph. +39 331 7542523 RAJA Piazza del Collegio, 8 ph. +39 0574 32032 RAVIOLI LIU Via Fabio Filzi, 39 ph. +39 0574 830973 RAVIOLI DI CRISTINA Via Cavallotti, 36 ph. +39 0574 1820920 TODO BIEN Via Settesoldi, 11 ph. +39 389 0013201 YOP Via Santa Trinita, 80 ph. +39 0574 1823429 YOXI YOXI Via Valentini, 61 ph. +39 0574 596942
OUTSIDE ARTIMINO BIAGIO PIGNATTA Viale Giovanni XXIII, 1 ph. +39 055 8718086 BOTTEGA PERUZZI Via Cinque Martiri, 21 ph. +39 055 8718322 CANTINE DEL REDI Via 5 Martiri, 29 ph. +39 055 8751408 DA DELFINA Via della Chiesa, 1 ph. +39 055 8718074 BACCHERETO LA VINSANTAIA DI CAPEZZANA Via Capezzana, 43 ph. +39 334 9499402 CANTAGALLO IL GHIRIGHIO Loc. Migliana, 29 ph. +39 0574 981103 LA BUA DELLA TONIA Via S. Quirichello, 2 ph. +39 0574 956171 LA CASTAGNA Via di Migliana, 40 ph. +39 0574 981791 CARMIGNANO SU PE’I’ CANTO Piazza Matteotti, 25/26 ph. +39 055 8712490 VILLA LE FARNETE Via Macia, 134 ph. +39 055 8719747 FILETTOLE LOGLI MARIO Via Carteano, 1 ph. +39 0574 23010 GALCIANA A MANGIA’ FORA Via Sant’Ippolito, 16 ph. +39 328 3032343 MONTEMURLO VICTORY CAFÉ Viale A. Labriola, 243 ph. +39 0574 650438 POGGIO A CAIANO LA FURBA Via Statale, 99 ph. +39 055 8705316 LA FRUGOLA Viale Aldo Moro, 33 ph. +39 055 8778143 VAIANO LA LOCANDA DEGLI ARTISTI Via Bertini 76 - Schignano ph. +39 0574 983436 LA NUOVA TIGNAMICA Via Val di Bisenzio, 112 ph. +39 0574 984424 VERNIO CIRCOLO ARCI Via del Bisenzio 337 ph. +39 0574 957466
OROSCOPO E S TAT E 2 0 2 2
MESSAGGI DALLE STELLE
Consigli a trecentosessanta gradi seguendo il percorso degli astri ARIETE (21 marzo - 20 aprile)
BILANCIA (23 settembre - 22 ottobre)
Tanto entusiasmo ed un’ottima spinta propulsiva per i nati in marzo. Da metà agosto, per tutti piacevoli sorprese in ambito sentimentale con un progressivo recupero energetico, ma scarsa lucidità mentale.
I nati in settembre evitino i progetti faraonici, mentre i nati 11-18 ottobre dispongono di input molto costruttivi e dal 20 agosto anche di una buona energia. Complesso lo stato dei nati 19-21 ottobre.
TORO (21 aprile - 20 maggio)
SCORPIONE (23 ottobre - 22 novembre)
Fino al 20 agosto, Marte in transito nel segno vi trasmette nervosismo: rischiate di non essere diplomatici nel momento giusto. Massima prudenza durante gli spostamenti tra fine luglio e inizio agosto.
L’opposizione di Marte, che si esaurisce il 20 agosto, non vi permette di avere tutto sotto controllo. Molta prudenza da fine luglio a inizio agosto! I nati 11-16 novembre si confrontano con temi pratici.
GEMELLI (21 maggio - 21 giugno)
SAGITTARIO (23 novembre - 21 dicembre)
I nati in maggio si trovano ancora sotto il protettivo ombrello gioviano, che aiuta l’espansione. Da fine agosto, Marte nel segno crea ostacoli e contrattempi da non sottovalutare: armatevi di pazienza!
I nati in novembre viaggiano spediti sulle ali di un Giove amico. La seconda metà di agosto risulta piacevole e stimolante per tutti, ma settembre invita alla prudenza. Evitate spese e discussioni!
CANCRO (22 giugno - 22 luglio)
CAPRICORNO (22 dicembre - 20 gennaio)
Il periodo da metà luglio al 11 agosto vede Venere in transito nel segno: il pianeta può portare momenti appassionati ed emozioni speciali; a voi scegliere le persone giuste con cui condividerli!
Bei messaggi vi giungono da Marte fino a metà agosto. Sprint e decisionalità coinvolgono soprattutto i nati 6-10 gennaio, che possono effettuare cambi importanti. Settembre favorevole agli affetti.
LEONE (23 luglio - 23 agosto)
ACQUARIO (21 gennaio - 19 febbraio)
Nati in luglio supportati da Giove. Nati in agosto che si dibattono tra l’impulsività marziana e le responsabilità saturnine. Per tutti, ripresa energetica lenta e costante a fine agosto e in settembre.
Sempre in fase riflessiva i nati 7-14 febbraio. La congiunzione Marte/Urano dell’1 agosto e la Luna Piena del 12 disturbano la seconda decade, ma dal 20 agosto vi attende una decisa ripresa energetica.
VERGINE (24 agosto - 22 settembre)
PESCI (20 febbraio - 20 marzo)
La prima parte dell’estate vi vede determinati, emozionalmente motivati e pronti ai cambiamenti. Per i nati fino al 13 settembre, da fine agosto si fa strada il nervosismo e aumentano i contrattempi.
Energie in crescita moderata fino al 20 agosto favoriscono immaginazione e cambi creativi. I nati 6-12 marzo possono ancora sfruttare le energie dell’asteroide Giunone, che aiuta i rapporti di coppia.
a cura di Claudio Cannistrà, la “Bottega dell’Astrologo”, Associazione culturale pratese Le indicazioni interpretative si riferiscono alla sola posizione del Sole nei segni, perché un’analisi previsionale specifica richiede la conoscenza di data, ora e luogo di nascita del soggetto. Per informazioni sui corsi e le attività culturali organizzate scrivere a: labottegadellastrologo@gmail.com; canniclau@libero.it Disegni dei segni zodiacali opera di Pacpainter - www.pacpainter.it 82 PRATOREVIEW
Official dealer Salvadori Via Pomeria 75/81, Prato 59100 (PO) Tel. +39 0574 32445 Numero Verde 800 46 63 51