CQ Radio - 315 by Versys Ediciones Técnicas, S.L.

www.cq-radio.com

TECNOLOGÍA Y COMUNICACIONES

Edición española de CETISA EDITORES Octubre 2010 Núm. 315 9 €

LA REVISTA DEL RADIOAFICIONADO

■ REPORTAJE. EA3RKR/p en la Casa Milà (La Pedrera) ■ MUNDO DE LAS IDEAS. Una gran señal con presupuesto limitado ■ RESULTADOS. "CQ WW DX CW" 2009

■ REPORTAJE. Safari en la Dayton Hamvention 2010 (I)

Nº 315 / octubre 10

sumario

Polarización cero

5 8

Noticias Actividades

Mundo de las ideas

Telegrafía

VHF-UHF

Concursos y diplomas Calendario, bases y resultados J.I.·”Nacho” González, EA7TN Comentarios, resultados del CQ WW SSB de 2009 Bob Cox, K3EST

Xavier Paradell EA3ALV

EA3RKP/p en la Casa Milà (La Pedrera) Equipo Armic Una gran señal con presupuesto limitado Jeff Reinhardt, AA6JR Comunicaciones digitales al viejo estilo Rich Arland, K7SZ

Radioaﬁción en Hanoi y productos para V-UHF Joe Lynch, N6CL Propósito de enmienda Pedro L. Vadillo, EA4KD

Concursos

41 51

Resultados. “CQ WW DX CW 2009” Propagación

Reportaje

Productos

Sacando partido a las bandas altas durante el mínimo solar Salvador Doménech, EA5DY

Safari en la Dayton Hamvention (Parte I) John Wood, WV5J Equipos de radio John Wood, WV5J

La portada ICOM Spain, S.L.

Carr. de Rubí, nº 88, bajos. 08174 Sant Cugat del Vallés (Barcelona) Tel.: 93 590 26 70 www.icomspain.com

índice de anunciantes Falcon ........................................................................... 2 ASTRO RADIO ................................................... 7, 11, 55 ICOM .............................................................Portada, 68 Mercury ...................................................................... 15 Proyecto 4............................................................. 59, 67

OCT 10 · CQ

POLARIZACIÓN CERO

La revista del Radioaficionado Edición española de Cetisa Editores

Correo-E: cqra@tecnipublicaciones.com Editor Área Electrónica: Eugenio Rey Diseño y Maquetación: Rafa Cardona Redacción y coordinación: Xavier Paradell , EA3ALV Colaboradores: Sergio Manrique, EA3DU - Kent Britain, WA5VJB - Joe Veras, K90CO - José I. González Carballo, EA7TN - John Dorr, K1AR - Ted Melinosky, K1BV - Pedro L. Vadillo, EA4KD - Carl Smith, N4AA - Luis A. del Molino, EA3OG - Don Rotolo, N2IRZ - Wayne Yoshida, KH6WZ - Salvador Doménech, EA5DY/4 - Tomas Hood, NW7US - AMRAD-AMRASE - Francisco Rubio ADXB - Joe Lynch, N6CL «Checkpoint» Diplomas CQ/EA: Joan Pons Marroquín, EA3GEG Publicidad Enric Carbó (ecarbo@cetisa.com) Tel. 932 431 040 Coordinadora Publicidad: Isabel Palomar (ipalomar@cicinformacion.com) Estados Unidos Don Allen, W9CW CQ Communications Inc. 25 Newbridge Road Hicksville, NY 11801 - Tel. (516) 681-2922 - Fax (516) 681-2926 Correo-E: w9cw@cq-amateur-radio.com Suscripciones: Ingrid Torné/Elisabeth Díez suscripciones@tecnipublicaciones.com

At Cliente: 902 999 829 Precio ejemplar: España: 9 € - Extranjero: 11 € Suscripción 1 año (11 números): España: 93 € - Extranjero: 114 € Suscripción 2 años (22 números): España: 140 € - Extranjero: 180 € Formas de adquirir o recibir la revista: Mediante suscripción según se especiﬁca en la tarjeta de suscripción que ﬁgura en cada ejemplar de la revista. – Por correo-E: suscripciones@tecnipublicaciones.com – A través de nuestra página web en: http://www.cq-radio.com Edita:

Director General: Antoni Piqué Directora Delegación de Cataluña: María Cruz Álvarez Editora Jefe: Patricia Rial Administración Avda Manoteras, 44 - 28050 MADRID Tel.: 91 297 20 00 - Fax: 91 297 21 52 Redacción Enric Granados, 7 - 08007 BARCELONA Tel.: 93 243 10 40 - Fax: 93 349 23 50 cqra@tecnipublicaciones.com No se permite la reproducción total o parcial de la información publicada en esta revista, ni el almacenamiento en un sistema de informática ni transmisión en cualquier forma o por cualquier medio electrónico, mecánico, fotocopia, registro u otros medios sin el permiso previo y por escrito de los titulares del Copyright. Los autores son los únicos responsables de sus artículos, sin que ello implique la solidaridad de la revista con su contenido y los anunciantes lo son de sus originales. © Artículos originales de CQ Magazine son propiedad de CQ Communications Inc. USA. © Reservados todos los derechos de la edición española por Grupo Tecnipublicaciones S.L., 2010 Impresión: Sayn - Impreso en España. Depósito Legal: B-19.342-1983 - ISSN 0212-4696

CQ · OCT 10

l cierre de este número nos llega la noticia de que el presidente de la Unión de Radioaficionados Españoles URE, como culminación de un largo proceso que se inició con la tormentosa Asamblea General de junio de 2009 y que prosiguió con el ultimátum de la oposición en la Asamblea de Zaragoza del pasado mes de junio, ha convocado elecciones a Junta Directiva. Amansadas un tanto las agitadas aguas alrededor de la URE desde aquella asamblea y con la visión que proporcionó el informe de la Comisión de Investigación (recordemos que establecida por la propia Junta Directiva) y las informaciones complementarias llegadas por diferentes vías, podemos establecer nuestras propias conclusiones sobre las causas y efectos del conflictivo periodo comprendido entre los años 2003 y 2010. El ascenso a la presidencia de la URE de Ángel Padín EA1QF en el año 2003, por acuerdo del presidente Gonzalo Belay EA1RF y su Junta directiva, fue un error mayúsculo ya que, a tenor de lo sucedido, puede deducirse que Padín no reunía las condiciones ni la personalidad adecuadas para desempeñar el cargo. La gestión de Ángel Padín EA1QF al frente de la URE, y especialmente como gerente de Radiosolidaridad, fue nefasta y causa de descrédito colectivo y con graves irregularidades económicas, según confesión del propio Padín y del entonces tesorero Diego Trujillo, EA7MK, según prueba documental pública. La sustitución pactada de Ángel Padín EA1QF por Diego Trujillo EA7MK, al frente de la URE (30 mayo 2005) no puso dique a las más que discutibles actuaciones de Padín sino que prosiguieron y toda la Junta directiva le dio abrigo y cobertura, ocultando al socio la gravedad de los hechos, por lo que todos los miembros de las Juntas de ese periodo son responsables por acción. Las actuaciones de Padín en la gestión de los proyectos de Radiosolidaridad marcaron un “modo” de obrar que se contagió a toda la Junta directiva en la que el presidente Trujillo, siendo conocedor de ello, no hizo nada por cortarlo, lo cual le hace doblemente responsable por omisión de sus deberes, como tesorero primero y como presidente después. La obtención de fondos públicos de las Diputaciones para emprender operaciones a coste cero y bajo excusa de acciones de cooperación y solidaridad internacional –que en realidad serían de diexismo y turismo– fue sugerida como una vía bastante habitual por alguien conocedor del medio público. El “inconveniente” de estas subvenciones es que las Diputaciones exigen al solicitante que presente un proyecto viable, se comprometa a aportar una parte sustancial de su coste y justifique con facturas que ha efectuado esa aportación. Y eso choca frontalmente con la idea del “coste cero” de la excursión diexista. Es en la justificación de ese inexistente gasto por parte de Radiosolidaridad donde radica la doble vertiente dolosa: una porque al no aportar el subvencionado la parte alícuota correspondiente a la que se había comprometido, resulta imposible llevar a cabo el proyecto en su totalidad y otra porque la Administración resulta engañada al presentar como justificantes de gastos documentos que no se corresponden con el proyecto. Además de estas irregularidades y según se acredita en el informe de la Comisión de Investigación, en varios de esos proyectos se producen intercambios de equipos nuevos, adquiridos con dinero público y declarados en el proyecto, cuando en las listas de embarque figuran equipos usados y los equipos nuevos aparecen en otros sitios, incluso algunos adquiridos por radioaficionados presuntamente ignorantes de la trama. Hasta aquí las causas. Los efectos que sobre la Asociación tenga todo ello en un futuro próximo no pueden ser más que perjudiciales. La Junta Directiva que se haga cargo de la URE tendrá una pesada carga sobre sus hombros.

Xavier Paradell EA3ALV

¿Habrá convocatoria de elecciones a Junta Directiva de la URE?

Restricción de autorizaciones en bandas de SHF y microondas Según comunicó la Dirección General de Telecomunicaciones con fecha 3 de septiembre, en razón a las utilizaciones actuales y previstas de estas bandas por los servicios primarios y para minimizar la posibilidad de interferencias, las frecuencias que se otorgarán en atribución secundaria a partir de ahora a los radioaﬁcionados que soliciten una autorización especial en las bandas de 2.3, 5.8 y 10 GHz serán tramos de sólo 2 MHz, según la siguiente tabla: 2.371 - 2.373 MHz 5.820 - 5.822 MHz 10.490 - 10.492 MHz Es decir, que de manera incomprensible y por razones que se nos escapan, se acaban las autorizaciones de modos de banda ancha, aparte que las frecuencias asignadas a los modos de banda estrecha diﬁeren sustancialmente de las utilizadas por nuestros vecinos (véase la noticia complementaria en la página 21).

Una de las condiciones del “pacto de Zaragoza” entre el presidente de la URE, EA7MK y el presidente del Pleno, EA1AR para la convocatoria de elecciones era que se retirasen todas las demandas judiciales contra la URE y daba para ello como plazo hasta el 15 de septiembre. Al parecer y por demoras administrativas internas poco explicables, uno de los socios expedientados y que había presentada demanda contra la URE, a pesar de que le había sido retirado el expediente, a día 14 aún no había recibido notiﬁcación fehaciente de ese levantamiento, por lo que su demanda seguía activa. Como consecuencia de ello, y por una nota aparecida el miércoles día 15 en la página web de la Asociación, su presidente notiﬁca la cancelación de la convocatoria de elecciones y que la Junta “hace un llamamiento a todos los que perticiparon en esos acuerdos para que

se cumple lo pactado ya que eso llevará a la normalidad a la Asociación y propiciará la llegada de un nuevo equipo directivo. Mientras eso no ocurra, la Junta Directiva seguirá desempeñando sus legítimas funciones por el bien de nuestra Asociación y de nuestros asociados” (sic); todo ello amparándose en el hecho de que no se habían retirado todas las demandas judiciales contra la URE, lo cual provocó un revuelo indescriptible a lo largo de la tarde y noche de ese día, con innumerables cruces de llamadas telefónicas y mensajes de correo en los que se plasmaba la decepción y desasosiego que tal decisión comportaba. Al cierre de este número quedamos a la espera de más noticias en el número de octubre de “Radioaﬁcionados”, donde quizá se dé continuidad a esta comedia de enredo y se propicie un ﬁnal feliz.

Nota de la SETSI sobre renovación de licencias de CB-27 Hasta el próximo día 30 de noviembre se encuentra abierto el plazo de solicitud de transformación de los títulos habilitantes para uso de estaciones de Banda Ciudadana (CB-27) con fecha de caducidad 31/12/2010. Habida cuenta que hay titulares que disponen de más de una licencia y que la tendencia de la legislación en vigor es que cada titular disponga de una sola, la Secretaría de Estado de Telecomunicaciones y para la Sociedad de la Información ha dictado las siguientes disposiciones: -Los titulares exclusivamente de una o mas licencias con caducidad, todas ellas, el 31/12/2010, y que estén interesados en seguir utilizando la Banda Ciudadana deberán efectuar la solicitud de transformación y acompañar (caso de no estar exentos) el resguardo de abono correspondiente a una única tasa (107,18€). La SETSI procederá a la

transformación en una única licencia, cancelando de oﬁcio las restantes. -Las licencias con fechas de caducidad posterior al 31/12/2010 siguen en vigor hasta su fecha de caducidad. Si el titular dispusiese de otras licencias con fecha 31/12/2010, éstas serán canceladas de oﬁcio por la SETSI, no precisando su titular realizar ningún trámite administrativo respecto a las mismas ni abonar ninguna cantidad por ello. -Cualquier aclaración adicional podrá solicitarse a través de la dirección de correo electrónico <espectroradioe lectrico@mityc.es> o directamente en las Jefaturas Provinciales de Inspección de Telecomunicaciones. Fuente: DGT, Ministerio de Industria, Turismo y Comercio Nota del E. Aunque la nota menciona “licencias” suponemos debe entenderse “autorizaciones”.

noticias

Como en una comedia de intriga en tres actos, el desenlace sobre las elecciones a Junta Directiva de la Unión de Radioaficionados Españoles ha quedado en suspenso hasta que se baje el telón del tercer acto. Véase el desarrollo de la misma:. Con fecha 6 de septiembre y a través de una nota en la página web, se convocan de modo oficioso, (porque oficialmente sólo puede ser anunciada en la revista de la Asociación y el primer número disponible es el de octubre), elecciones a Junta Directiva de la URE sujetas a la condición de que se cumplieran todos los acuerdos cerrados con el presidente del PLURE, con arreglo a un calendario que daba comienzo el 30 de septiembre para la presentación de candidaturas, proseguía con la celebración de elecciones en 8 de diciembre hasta el 14 de diciembre para la resolución por la Comisión de Garantías de los posibles recursos presentados.

NOTICIAS

Fallecimiento de Manuel Dotu EA3EJA Tenemos el penoso deber de anunciar la desaparición del presidente del radio club ARMIC, el amigo Manel Dotu Pascual EA3EJA; partícipe activo de la creación, en 1979 de la Escuela de Radio de La Asociación de Radioaficionados Minusvalidos Invidentes de Cataluña ARMIC, así como de la instalación de la estación de radio EA3RKR. El sepelio tuvo lugar el miércoles 8 de septiembre en Barcelona. EA3EJA fue el ideólogo y principal artífice de múltiples actividades, desde algunas tan antiguas como la presencia de la Radioafición en la Feria SONIMAG, hasta las más recientes como la primera Maratón Benéfica de Radioaficionados (adscrita a La Marató de TV3), el Castillo de la Baronía de Papiol, la Sagrada Familia Habla al Mundo, Activación del Parlament de Catalunya, la Radioafición llega a La Pedrera Accesible, etc. Los diplomas con las concejalías de los Distritos de Sants o Les Corts de Barcelona fueron otro de sus, implicando de forma firme y continua a los políticos de la ciudad de Barcelona en apoyo a la radioafición. Manel fue querido allá donde iba, y su ceguera no fue impedimento para desarrollar su pasión, la radio y la informática, siendo uno de los pioneros del país en comunicaciones digitales y uno de los precursores de la tiflotecnologia y de la generalización de ésta entre los radioaficionados ciegos, siendo de los primeros ciegos en usar un ordenador incluso sin adaptar y sin parlante, cuando Windows era poco más que una fantasía. Nunca alardeó de ello sino que, muy al contrario siempre huyó de que cualquier dato de su brillante y dilatada biografía le reportara ningún reconocimiento o el más mínimo protagonismo, poniendo siempre la condición de permanecer en el anonimato. En él y hasta no hace mucho, tenían los socios de ARMIC a alguien a quien recurrir cuando surgía cualquier problema con algún circuito de antena o electrónico, ayudado con su brillantísima memoria, y una generosidad admirable y difícil de igualar vertidas en una vocación de ayuda a todo aquél que lo necesitara sin excepción. EA3EJA se nos va dejando un legado con un listón difícil de superar y dándonos una inigualable lección de cariño, saber hacer, generosidad, superación, y más aún si cabe: humildad, modestia y dignidad. Entre sus últimos logros por dar a conocer la radioafición a la sociedad quedan varias actividades en las que volcó toda la ilusión de sus últimos meses y que aún sin él, tendrán lugar en distintos puntos del país. Sin lugar a dudas, podemos decir que EA3EJA fue y será por este orden y entre otras muchas cosas, inigualable como persona y como Presidente de una asociación de radioaficionados. Descanse en paz. CQ · OCT 10

La radioafición, en la visita de S.S. Benedicto XVI a Barcelona ARMIC ONCE EA3RKR, con la participación de CQ Radio Amateur, presenta una nueva y original actividad de radio en la que, con motivo de la visita a la ciudad condal del Papa Benedicto XVI para la consagración del Templo de la Sagrada Familia, la radioafición española colaborará en el acto. Para la ocasión, un amplio número de radioaficionados y colaboradores trabajarán conjuntamente en este proyecto para dar a conocer la radioafición a la sociedad, a la vez que celebran y difunden a todo el mundo tan significativo acto. Para ello, durante los días 6 y 7 de noviembre se pondrán en el aire las es-

taciones de radioaficionado ubicadas en la sede de la Escuela de Radio de la Asociación de Radioaficionados Minusvalidos Invidentes de Cataluña ARMIC, que tiene sus dependencias en el edifico de ONCE Cataluña, en Barcelona, además de instalar una estación en la Sagrada Familia, y una tercera ubicada en el Centro de Prensa del acto, donde que se dará acogida a todos los medios de comunicación nacionales e internacionales acreditados para el acto. La activación tendrá una tarjeta QSL especial y los contactos con la estación ubicada en el templo serán válidos para el diploma de Monumentos Españoles.

Feria de Radio de Moscavide Para el 28 de noviembre, la Asociación de Radioaficionados da Vila de Moscavide ARVM organiza una nueva edición de la Feria de Radio de Lisboa, que un año más tendrá lugar en el Instituto da Juventude IPJ, situado en el Parque das Naçôes, cerca de la puerta norte de la Vila Expo 1998. La Feria, en la que estarán presentes los distribuidores de las principales firmas de material para radioaficionado, así como el habitual mercadillo de ma-

terial nuevo y de segunda mano, es una oportunidad única para unir lo útil con lo agradable si acude con su familia, que encontrará motivos de solaz y diversión en las instalaciones del Parque de las Naciones. Para información o reserva de mesas para expositores, contactar con: M. Dini CT1ABD 219 443 748 F. Gonçalves CT1DL 919 581 566 ARVM 219 440 188 <arvm@arvn.org>

Activación del Faro del Caballo (Sesimbra, Portugal) Los días 21 y 22 de agosto 2010 los colegas CT1CDP, CT2IMM, CT1ECT, CT1CDU, CT1JZJ y CT1DL activaron el faro del Fuerte del Caballo, instalado en el Fuerte de S. Teodosio, en Sesimbra. El fuerte fue construido entre 1648 y 1652, mientras el faro se puso en servicio en septiembre de 1896, inicialmente como luz roja ﬁja, que pasó a blanca intermitente en 1927. En 1969 la torre, originalmente blanca, fue pintada en rojo, color que ostenta actualmente El plano del sistema focal, basado en una lente Fresnel de quinto orden, está situado a 35 m de altura s.n.m., lo que le proporciona un alcance de 14 millas náuticas. (TNX ARVM)

ACTIVIDADES

Equipo ARMIC

EA3RKR/p en la Casa Milà (La Pedrera)

CQ · OCT 10

ACTIVIDADES

Foto 1. La carpa que albergaría a EA3RKR/p se situó en la azotea, junto a una de las chimeneas con su característico coronamiento, que sugiere un casco militar futurista.

El sábado 24 de julio 2010, el radio club ARMIC de la ONCE, consecuente con su política de divulgación de la radioaﬁción, montó sus equipos en la terraza de la Casa Milà, de Barcelona, más conocida por el nombre popular de “La Pedrera” para, desde allí, ofrecer a los colegas aﬁcionados a participar en el diploma de Monumentos de España una oportunidad única para aumentar su colección de tarjetas con una excepcional: la del monumento con la referencia MVB-0300 (ver recuadro).

i instalar una estación de radio en un edificio singular ya es habitualmente problemático, los organizadores de esta extraordinaria activación temían que intentar hacerlo en un edificio declarado Patrimonio Mundial por la UNESCO sería tarea casi imposible. No fue así y, para nuestra sorpresa, tras la activa participación activa del secretario del radioclub, Emili EA3FTW y su esposa EA3GVV para la concesión de los permisos, los gestores del edificio, la Obra Social de Caixa Tarragona - Caixa de Catalunya - Caixa Manresa y en particular la Sra. Dolors Clusella, nos ofrecieron toda clase de facilidades para llevar a cabo la activación. OCT 10 · CQ

ACTIVIDADES

Foto 2. En pleno “pile-up” (era la primera vez que se activaba el monumento MVB300) los operadores se afanan en conﬁrmar contactos en la banda de 40 metros.

Sra. la azotea de la la presencia en ó ch ve la ro de ap y , LV cio radell EA3A antes del ediﬁ Foto 3. Xavier Pa os datos interes ra recabar algun pa a ell us Cl s Dolor lunya. la Caixa de Cata Obra Social de CQ · OCT 10

La elección del lugar oportuno para instalar la estación había sido objeto de varias opciones, considerando que la activación ofrecía una magnífica oportunidad para dar a conocer al numeroso público que acude a visitar el monumento algunos aspectos de la radioafición. Si bien en principio se había pensado en situar la mesa de operación en el patio del vestíbulo, finalmente y considerando que un lugar por donde pasa la mayoría de los visitantes es la gran terraza, y que las previsiones meteorológicas eran favorables se optó por ese lugar, en donde se instaló una carpa de dimensiones suficientes para albergar un par de estaciones y dos o tres operadores, situada en una zona de paso bastante amplia para no obstruir el flujo de visitantes. La operación dio comienzo hacia las nueve de la mañana, una vez EA3JL, EA3FHP, EA3CIW, EA3GYE y EB3EPP terminaron la instalación de las antenas para las bandas de 40 (dipolo en V invertida) y 2 metros (colineal). Los equipos utilizados fueron un transceptor HF Yaesu FT-897 y un transceptor V-UHF Yaesu FT-212RH, y como reserva y vacuna para ataques del amigo Murphy, un 857D y un 817. Excepcionalmente, no pudimos contar con la presencia del presidente del radio club, Manel Dotu, EA3EJA, que se había trasladado a Teruel para gozar de sus vacaciones, y en representación del cual acudió el secretario, Emilio, EA3FTW. El día se presentaba radiante, con un cielo absolutamente azul, sin ninguna nube a la vista. El viento de componen-

ACTIVIDADES

✹ B

✹ A

✹ C

La Casa Milá (”La Pedrera”) de Barcelona Este singular edificio, situado en el número 92 del Paseo de Gracia es, junto con el templo expiatorio (pronto basílica) de la Sagrada Familia, una de las más conocidas obras de madurez del genial arquitecto Antoni Gaudí (Reus 1852 - Barcelona 1926) y la última de las obras de aplicación privada que proyectó, pues su actividad se centró luego mayormente en el templo de la Sagrada Familia. Encargado el proyecto de la finca en 1906 como edificio de viviendas por Pere Milá y Roger Segimón y terminado en 1912, fue objeto de encontradas opiniones en su época, pues rompía absolutamente con los conceptos al uso sobre espacios, estructuras y volúmenes en edificaciones de este tipo, aportando soluciones completamente nuevas en estructura, distribución de espacios y métodos constructivos. La finca, a la que pronto se la conoció popularmente como “La Pedrera” (la cantera), es actualmente propiedad de la Caixa de Catalunya i Caixa Manresa y está adscrita a la Obra Social Caixa Catalunya que es la encargada de su gestión. Según nos informaron, recibe aproximadamente un millón de visitantes al año procedentes de todo el mundo y figura como visita fija en los programas de los cruceros turísticos que recalan en la ciudad. El dominio de Gaudí de la geometría descriptiva y su conocimiento de los materiales le permitió desarrollar soluciones constructivas que culminan en una arquitectura distinta y con personalidad propia. Uno de los elementos constructivos adoptados es el arco catenario, forma geométrica autoportante, que no precisa contrafuertes y que se puede apreciar perfectamente, además de en el templo de la Sagrada Familia, en la zona del ático de La Pedrera, donde este elemento sostiene y configura toda la cubierta, realizada enteramente con ladrillo recocido. En este espacio del ático, destinado originalmente a los lavaderos de los vecinos, se ha creado actualmente un museo, denominado “Espacio Gaudí” donde, en varias maquetas y audiovisuales, se muestran las líneas maestras de la obra gaudiniana. Una de las maquetas más interesantes es la llamada “estereofunicular” que permite

✹ G

Foto A Donde sin duda son mayores las diferencias apreciables entre las instalaciones domésticas actuales y las de cien años atrás, es en los cuartos de baño como el de la foto. Foto B. Otra de las dependencias situadas en la zona “de servicio” es el cuarto de plancha y costura, cuyos elementos han sido cuidadosamente escogidos (incluyendo la lámpara) para lograr un acentuado sabor de época. Foto C. Vista parcial del comedor, en el que se han reunido muebles y enseres de época.

CQ · OCT 10

ACTIVIDADES

observar, por reﬂexión en un espejo horizontal inferior, el aspecto ﬁnal de una estructura a base de arcos catenarios formada por tramos de cadena suspendida por dos puntos y que constituye el núcleo estructural del templo de la Sagrada Familia.

✹ D

✹ E

Otra de las zonas del edificio que la Obra Social Caixa de Catalunya ha convertido en museo es una de las viviendas de la cuarta planta, donde se ha recreado, con elementos originales, la residencia de una familia barcelonesa de clase media-alta de principios del siglo pasado. El ambiente creado es muy sugestivo y da una idea muy exacta del estilo de vida de sus habitantes y de lo que, en aquellos tiempos, se tenía por “moderno”. Los cuartos de baño, la cocina y el cuarto de plancha, por ejemplo, dotados con elementos originales muestran las enormes diferencias que, casi cien años después, estos ambientes presentan respecto a sus similares actuales. En el capítulo de comunicaciones, se han incluido un par de aparatos telefónicos; uno de pared, en la zona del servicio, probablemente para comunicar con el conserje de la finca, y otro de sobremesa en el despacho del dueño. En principio, nos extrañó no encontrar ningún aparato de radio de época, aunque luego caímos en la cuenta que se había tratado de reproducir un ambiente de alrededor de 1920, y que la radiodifusión no apareció en Barcelona hasta cuatro años más tarde. El edificio cuenta con especiales facilidades para personas con discapacidades sensoriales, como planos táctiles de los espacios visitables, maquetas y elementos diversos, lentes de aumento y programas impresos en grandes caracteres o Braille para personas con dificultades visuales, así como visitas comentadas, que se han adaptado asimismo a las actividades culturales de la Obra Social que se celebran en el edificio, como conciertos, conferencias y jornadas monotemáticas de todo orden. Una detallada visita a este singular edificio-museo resulta una muy interesante experiencia y es una espléndida forma de entrar en el conocimiento de parte de la original obra de uno de nuestros genios universales. Xavier Paradell, EA3ALV

✹ F

Fotos G-H. En la zona del ático se exhibe esta maqueta del ediﬁcio, que permite hacerse una idea cabal del conjunto y de algunas de sus interesantes soluciones arquitectónicas, basadas en el arco de catenaria.

✹ H

Foto D. Este curioso aparato telefónico, situado en la zona de servicio, servía probablemente para comunicarse con el conserje de la entrada. Foto E. Un rincón de la reproducción del despacho de Pere Milà, con su retrato tras la mesa, sobre la que se han situado elementos de época. Foto F. El diseño de mobiliario fue una de las facetas de la creatividad de Antonio Gaudí, de la que es una muestra este curioso sillón “conﬁdente”, que se puede ver en el ático-museo del ediﬁcio. OCT 10 · CQ

ACTIVIDADES Foto 4. Encuadradas por uno de los arcos catenarios de la azotea, se dibujan en el horizonte dos obras representativas de épocas y estilos arquitectónicos distantes: el templo de la Sagrada Familia y la torre Agbar, a la derecha.

te Norte que sopló a intervalos apenas pudo aminorar los efectos del fuerte sol que lució a lo largo de toda la mañana, y que, reflejado en las escultóricas chimeneas de la azotea, proporcionó a los operadores y visitantes radiación suficiente con que asimilar vitamina D ¡para el resto del verano! Los primeros CQ en 40 metros generaron una pila de llamadas más que regular, que fue en aumento en cuanto se difundió la noticia que era la primera activación del monumento B-0300. La buena propagación en la banda de 40 metros ayudó a facilitar los contactos, y los operadores de la estación de 40 metros se las vieron y desearon en bastantes ocasiones para dominar la afluencia de estaciones, aunque no sin sufrir algo del habitual ruido eléctrico que aflige el espacio radioeléctrico en las grandes ciudades. En total se efectuaron 265 QSO, trabajando 35 prefijos de 12 entidades DX. Hacia mediodía nos visitó un equipo de operadores de la red de estaciones locales de televisión de Catalunya que efectuó un completo reportaje sobre la actividad, que aparecería en las pantallas en los telediarios. Desde estas líneas queremos hacer patente el agradecimiento del Radio club ARMIC a los gestores de La Pedrera, a la Obra Social Caixa Tarragona Caixa de Catalunya Caixa Manresa por su amabilidad y colaboración, a la firmas Mercury de Barcelona, y Locura Digital, a Enric Gómez de Kenwood España, la FEDIEA, al presidente del Radio Club Barcelona EA3CWZ, los distintos departamentos de ONCE Catalunya, y a cuantos colegas y amigos nos visitaron y se interesaron por la actividad y, cómo no, a todos quienes, desde su casa y tras su micrófono, contribuyeron con sus llamadas al éxito de la operación. ●

Foto 5. En la azotea del ediﬁcio abundan los ejemplos de la creatividad del famoso arquitecto Gaudí. La imagen muestra dos respiraderos de absoluta originalidad.

CQ · OCT 10

MUNDO DE LAS IDEAS

Jeff Reinhardt AA6JR

Dos veces por semana invierto en lo que yo llamo “el plan de jubilación de seis cifras”. Otros le llaman, simplemente, Lotería Nacional. Mientras mis sueños de salud no se han cumplido, pruebo un camino -quizá algo retorcido- hacia la riqueza; podría conseguir de la lotería un millón de dólares por un dólar al contado cada vez. Por supuesto, de seguir así mi inversión podría llegar a superar las ganancias. Pero regresemos al trabajo... Foto B

Una gran señal con presupuesto limitado

Foto A CQ · OCT 10

a economía nos ha puesto una difícil mano de póker. Probablemente, no podremos salir a comprar un coche nuevo y llenarlo con radios igualmente nuevas, pero aunque eso sería un bonito sueño para un ganador de la lotería o de una gran apuesta de póker, tenemos todavía los medios para gozar de la radioaﬁción con un presupuesto limitado. Todavía mejor, no hay límite para la diversión o las aventuras que se pueden lograr con una instalación móvil de bajo costo en un vehículo de diez años de antigüedad. Una de las características más emocionantes de la radioaﬁción es que las ondas de radio son un gran “ecualizador”. Como canta Kenny Rogers en The Gambler: “Todos llevamos un ganador...”. Así que, ¡empecemos a ganar! Un coche económico con 6 cifras en el cuentakilómetros puede poner una gran señal en cualquier banda y, recuerde, con él dispone de la movilidad para subir a lo alto de una montaña o acercarse hasta la orilla de una masa de agua que proporciona una gran “pista de despegue”. Un radio multibanda usada puede ponerse en buen uso, junto con algunos cables y una antena decente; me gustan esas antenas de látigo baratas con las que se puede poner una buena señal a un precio razonable. Los entusiastas de la VHF y UHF tampoco quedan fuera cuando se trata de placeres en móvil.

MUNDO DE LAS IDEAS Un equipo de mano usado se puede conectar fácilmente a la toma de encendedor del auto, añádase una antena con una base magnética en el techo, y en menos tiempo que se tarda en leer este artículo nuestra señal está lista para llegar a los repetidores igual que la de cualquier otro. He aquí un secreto más: Cuando estemos en el aire, nuestra señal suena como si procediese de un coche de alta gama con una exquisita radio hecha a mano, nada diferente a eso. Lo que es importante es que las ondas de radio son un gran campo de juego donde nuevos amigos nos están esperando y con los que podemos reunirnos con una inversión mínima.

Foto C

Sobre una camioneta

Foto D

Steve, N9YK, nos ha enviado algunas fotos con notas sobre su camioneta para que veamos que está lista para casi cualquier cosa: “El vehículo es un Ford Ranger del 2000 (foto A). El transceptor para 2 metros es un IC-2100 montado bajo el tablero, con una antena de 5/8 Larsen montada detrás de la capota trasera sobre un soporte. El FT-897D, con un medidor LDG, está instalado en el piso, con un estribo hecho con plancha de aluminio de 37 mm de ancho y conectado a una antena ATAS-100 de Yaesu, soportada con un Diamond Mount tras la puerta trasera izquierda. El medidor LDG está ﬁjado con bridas encima del FT-897D (foto B). Instalé tiras de metal desde la puerta a la carrocería y desde ésta al chasis. Llevo también una antena Comet para 2 metros con base magnética montada sobre el techo de la cabina y conectada al FT-

OCT 10 · CQ

MUNDO DE LAS IDEAS

“10” por cómo muestra que hacer radio en móvil no exige grandes inversiones. Su popular Chevy puede que tenga algunos agujeros en las alfombras, pero yo apuesto a que su señal llega a cerrar completamente el soplido del repetidor. Dice Ray: “La foto muestra mi Kenwood TH-77A utilizado como radio móvil. Como es frecuentemente el caso entre muchos aﬁcionados, el portátil cubre múltiples aplicaciones. El mío hace de móvil, de base y ocasionalmente, ¡también ha servido como portátil! Corté un trozo de la tapa de un bote de café instantáneo justo para permitir que se deslizase el portátil y lo ajusté al hueco porta-bebidas, donde se mantiene de manera que puedo ver su dial. Aunque nunca he hecho (gracias a Dios) ninguna prueba de colisión a este apaño, he podido resolver con él cuantas situaciones se han dado durante la operación en “portátil-móvil”. Uso un micro-altavoz, con el que no temo se dañe si se me cae en un imprevisto (como puede ocurrir si tienes en la mano una cara radio portátil); Considero mucho más seguro operar con un micro-altavoz mientras se conduce. El apaño en el porta-bebidas evita que la radio vaya dando tumbos por el coche, (deslizándose por el asiento del acompañante, como ya me ocurrió antes de que aprendiese la lección) y queda lo bastante alto como para que pueda ver su pantalla sin apartar demasiado los ojos de la carretera. Además, queda cerca de la toma del encendedor, de donde toma la alimentación y utilizo una antena montada en el vierteaguas para dejar la RF fuera del vehículo y mejorar la recepción. Como micro uso el SMC-33 de Kenwood, que tiene teclas programables con las que tengo a mano las frecuencias usadas más a menudo sin necesidad de andar trasteando en las pequeñas teclas del walkie, algo mucho más seguro. Si usa esa foto en su artículo, le proporcionará una buena excusa para exponer las diferentes medidas de seguridad aplicadas para operar en móvil con un portátil. Ya no tengo ese vehículo en particular. Ahora tengo uno con una radio móvil real, pero con aquél hice un largo camino, dado que tengo una licencia “No Code” (sin Morse).” Es una gran historia, Ray. Gracias por compartirla con nosotros.

Foto E

Foto F

LLevando las cosas al límite

897D hasta que me haga con un duplexor para la ATAS-100. La alimentación para el transceptor la saco directamente de la batería con cable de 4 mm, dotado de fusibles y conectores Anderson Power Pole, de modo que puedo sacar fácilmente el FT-897D. Todos los cables coaxiales van por detrás de los paneles y todo el conjunto no me fue difícil de instalar, dado que soy técnico especialista senior en Ford. Mi QSO más lejano fue con S58N, en Eslovenia en 20 metros, con un reporte de S9.” Hasta aquí el super-informe de Steve, al que agradecemos la calidad de las fotos.

Lo minimalista

Ahora es el momento demostrar que “menos es más” en instalaciones móviles. Ray, AD6AF, acaso nunca habría creído posible que la foto de su instalación (foto C) recibiese un CQ · OCT 10

Al otro lado del espectro está Ken, K0HL, con un equipo que parece que pueda calentar en enero las llanuras de Dakota del N. El “pick-up” Chevrolet de Ken (foto D) proporciona alojamiento para una instalación que cualquier aficionado estaría orgulloso de operar. Nos ha enviado una docena de fotos ilustrando el detalle su equipo (entre ellas, la foto E) y lamentablemente, por limitaciones de espacio no las podemos mostrar todas, pero bastará que diga que a Ken le ocupó bastante tiempo el crear sólidos soportes para el montaje de su equipo, especialmente las antenas (foto F) y que una gran parte del mismo lo dedicó a unir todo mediante malla de masa, uno de los elementos más importantes para lograr éxito en instalaciones móviles en HF. Ken opera mucho en CW, y viendo su “cuarto” de radio estoy seguro de que podré escucharle y trabajarle. Muchas gracias a todos los que han contribuido con sus aportaciones a confeccionar este artículo haciéndonos compartir sus experiencias. Envíen las fotos de sus instalaciones móviles, junto con sus anécdotas y trucos que hacen que sus operaciones en móvil sean exitosas. Cerramos esta visita a los equipos de los amigos recomendándoles dediquen suficiente tiempo para planear cuidadosamente su instalación móvil para que sea seguro, fiable y fácil de operar. ¡Feliz operación en móvil! Traducido por X. Paradell EA3ALV ●

Rich Arland, K7SZ

TELEGRAFÍA

Xavier Paradell

Comunicaciones digitales al viejo estilo

igital es la palabra de moda. ¡Está por todas partes! Todos nuestros teléfonos personales son ahora digitales. Se acabó la televisión en sistema PAL; ahora todo es digital. No sé cuándo tardará, pero mi viejo teléfono de disco pronto será reemplazado por uno acaso VoIP (Voice over Internet Protocol), también digital. Incluso nuestro teléfono inalámbrico (sí, ése que podía ser escuchado por cualquiera con un escáner de 30 euros) ha sido cambiado por uno que va saltando de frecuencia en frecuencia, utilizando un medio digital de transmisión. Para cualquiera como yo, una persona “analógica” en un mundo digital, esta tendencia es muy, pero que muy desconcertante. Pero, en realidad, ¿cuándo comenzó todo este embrollo “digital”? Dejando de lado las señales de humo, los primeros días de las comunicaciones por radio estaban dominadas por los “puntos y rayas” del código telegráfico, el modo “digital” inventado por Samuel Morse, que se ganó con ello un hueco en la historia de las telecomunicaciones. La idea de usar un sistema conmutado “si/no” para transmitir señales inteligentes es elegantemente simple. Para decirlo más exactamente, hubo más de un sistema de códigos en uso durante algunos años, pero el código internacional Morse es el que los radioaficionados hemos utilizado durante un centenar de años. El código Morse americano se usó en los ferrocarriles hasta tan tarde como 1960. Un buen amigo mío, Chip Morgan, N3IW, es un maestro en ambos códigos, el internacional y el americano, y actúa como voluntario en el Museo del Ferrocarril de Pensylvania, cerca de Strasbourg, donde maneja una réplica de una oficina de ferrocarril. ¿Por qué estoy dedicando todo un artículo al código Morse, más conocido en el mundo de los radioaficionados como CW (modulación de onda continua)? Por alguna razón incomprensible, desde que la FCC retiró la prueba de CW para la obtención de la licencia, ¡parece ser que millares de operadores quieren ahora aprender CW! Y por otra parte, yo creo personalmente que ésa es una interesante tendencia. ¡La CW es una modalidad divertida, y ahí afuera está el mundo!

Dits y Daads

Una de mis películas históricas favoritas es Empire of the Air, The Men Who Made Radio, un film del Sistema Público de Difusión que muestra el desarrollo de la radio desde sus primeros días. La película es algo que debería ver todo operador radioaficionado para tener una visión sobre la historia de nuestra afición y, más importante aún, porque establece el por qué el código Morse fue el primero utilizado para transmitir información por “el éter”. El contemplar el estallador rotativo y la chispa azulada que salta al cerrar el manipulador, conformando los puntos y las rayas, vale el precio de la entrada. Vale, me he ido un poco... lo siento. Regresemos al presente. Más allá de los cambios técnicos desde el estallador hasta los transmisores que usan ondas sostenidas

Éste es Chip Morgan, N3IW, ante la mesa de trabajo de una reproducción de una oﬁcina telegráﬁca de ferrocarril en el Museo del Ferrocarril de Pennsylvania.

(de ahí viene la sigla CW), poco ha cambiado en lo que a la CW concierne, en los últimos cien años, lo cual ya supone un récord bastante notable. Para comprender por qué la CW constituye la espina dorsal de las comunicaciones, debemos comprender que, siendo relativamente lentos, los puntos y rayas pueden atravesar con éxito niveles de estáticos atmosféricos e interferencias de origen humano con los que otros modos de modulación fallan. En resumen, la CW funciona cuando otras modalidades no. Y además, ¡el único “ordenador” que necesitamos para descodiﬁcarlo es el que tenemos entre ambas orejas! Releyendo mis libros sobre QRP, encontré una información sorprendente: Una señal de banda lateral única (SSB) necesita ser siete veces más intensa en el receptor que una similar de CW sobre el mismo circuito, para ser legible. Dicho de distinta forma: la CW es siete veces más eﬁciente como modalidad de comunicación que la SSB. No quiero dejar de mencionar que muchos operadores de señal débil en VHF/UHF operan en CW simplemente porque eso funciona cuando ni la SSB ni los modos digitales lo hacen. Ahora ya sabe el por qué de la popularidad de la CW en esta era digital. Para ir aún un poco más allá en este punto, yo opero en QRP (equipos con menos de 5 W de salida de RF) durante casi el 90% de mi tiempo. Y he trabajado casi todo el mundo con tan poco como 2,5 W, haciendo uso de CW y antenas de hilo. ¿Soy un buen operador de CW? No, tan sólo uno del montón. Por mucho que lo intente no alcanzo más allá de 26 a 28 palabras por minuto, pero consigo trabajar mi parte en los DX y hacer QSO en concursos simplemente por pura persistencia. Ya sé que para un operador no familiarizado OCT 10 · CQ

TELEGRAFÍA con la CW, hablar de velocidades del orden de 20 ppm le suene tremendamente rápido, pero créame, no lo es. Algunos de los chicos con los que he contactado (K2UFT, K1ZZI, K3BX, AA4XX y K7QQ) andan normalmente por las 40 ppm y más aún. ¡Esto sí que es rápido!

Cómo empezar en CW

Ha aquí el escenario: Un operador que ha mejorado su licencia desde la clase Tech a la General, está ahora interesado en aprender CW para divertirse más con su hobby. ¿Cómo empezar? Bien, lo crea o no, hay por ahí una enorme cantidad de programas de CW y ayudas a la enseñanza en Internet. Y también muchos programas de enseñanza de CW disponibles por correo en anuncios de las revistas. Recuerdo, de los “viejos y buenos tiempos” hacia los años 60 cuando aprendía Morse escuchando un disco AMECO de 45 rpm hasta que lograba memorizar los grupos de cinco letras. Ni que decir tiene que con ello sufrió mi velocidad en CW. Cuando estuve destinado en las Azores, Jake Ritzen, CT2AZ me echó una mano y me proporcionó una manual de ayuda de la US Navy; gracias a ambos logré copiar con seguridad a 15-17 palabras por minuto, más de lo que se exigía para la licencia General, que era de 13 ppm. Actualmente basta meter un programa de aprendizaje de CW en nuestro ordenador y empezar a escuchar los puntos y rayas. Le garantizo que, el principio, tendrá algún problema en diferencias los puntos de las rayas, pero en un par de sesiones empezará a reconocer las letras una por una. El punto principal que quiero señalar aquí es: ¡No lo deje! su velocidad inicial será muy baja, pero avanzará rápidamente con la práctica diaria. Una cosa a recordar es que no prolongue sus sesiones por de 30 minutos cada vez, y hágalas preferiblemente a la misma hora cada día. Si encuentra tiempo para una segunda sesión, hágala. Pero demasiada CW es contraproducente cuando estamos justamente intentando aprender el alfabeto y los números. La velocidad llegará por sí sola, se lo prometo. Una buena cosa a recordar es que aprender CW es muy parecido a aprender una lengua extranjera; toma su tiempo, pide paciencia, práctica... y persistencia.

Algo de diversión en un raro DX

A principios de los años 70 cuando estaba destinado en Lajes Field, en las islas Azores, y tenía el indicativo CT2BH, decidí probar hacer un poco de CW en 20 metros. Déjeme explicarle la situación: en principio, en todas las Azores había unos nueve aﬁcionados, o sea que CT2 era en aquellos tiempos un DX bastante raro. Yo tenía un viejo Collins KWM-1 (¡oh, chicos, cómo me gustaría tener ese equipo ahora!) que había “heredado” de un operador local que regresó a los EE.UU. Aunque fabricado en principio para SSB, se podía transmitir en CW con el KWM-1. Una noche, mientras la banda de 20 metros estaba en buenas condiciones, decidí situarme en el extremo bajo de la banda (llamada jocosamente “La Avenida del Kilovatio”) y empecé a llamar “CQ de CT2BH”. Hice un CQ realmente largo y cuando paré, el S-meter del KWM-1 estaba a fondo de escala y me encontré con un auténtico “pileup” de primera clase. Me quedé pasmado. La cacofonía de las señales de CW era horrenda, ¡no había manera de sacar nada en claro! Volví a intentar un nuevo “CQ”, que dio por resultado el mismo muro impenetrable de señales CW en mi receptor. Desesperado, apagué el equipo y CQ · OCT 10

me salí del cuarto de radio. Al día siguiente se lo expliqué a Jake y a mi jefe Bill Wood, CT2AA; no pararon de reírse en diez minutos. Bueno, mi debut en DX CW fue un total ﬁasco. Pero hay una vida en CW tras mi pile-up de las Azores. Durante el siguiente par de años, me esforcé para sentarme enfrente de la radio y mantener mi entrenamiento en CW haciendo varios contactos al día en telegrafía. No pasó mucho tiempo hasta que me encontré copiando y transmitiendo de rutina a 20 palabras por minuto. La manipulación requiere práctica, práctica y más práctica y no solamente hacerlo ante una cinta o un reproductor de CD. Esa es la manera probada de, no solamente aumentar nuestra velocidad de CW, sino que mejora también nuestras habilidades operativas, que son distintas de las que utilizamos en fonía. En resumen, no hay absolutamente ningún substituto para el tiempo que dediquemos a estar frente a la radio. Desarrollaremos este concepto en un minuto.

La escritura “fantasma”

Se trata de “ver” directamente, en nuestra mente, la gráfica de los signos recibidos sin necesidad de escribirlos. Esto puede sonar realmente extraño, pero funciona. He utilizado esta técnica conmigo mismo en la práctica, y es una gran manera de romper con el uso de un lápiz o bolígrafo para copiar letra por letra o número por número. ¿Y por qué tendríamos que querer eliminar la copia en papel de un QSO? Pues, simplemente, para ganar velocidad. Si se consigue “leer” mentalmente el texto en la mente sin transcribirlos al papel, se gana enormemente en velocidad y comodidad, lo que supone mayor diversión. Estoy seguro de que algunos antiguos operadores militares de CW que lean eso estarán completamente en desacuerdo, al fin y al cabo, ellos operaban tecleando sobre una máquina de escribir especial, con sólo mayúsculas y números. Pero pregunte a los más eficientes concursantes y diexistas y le confirmarán que ellos también “copian” directamente en su cabeza. Los concursantes, en especial, tienen muy poco tiempo para escribir cosas; sólo las imprescindibles (indicativo, intercambio). Si tuviesen que escribir todo lo que reciban, no harían muchos QSO por hora. El método que uso, y que denomino “escritura fantasma” es dejar a un lado el lápiz y utilizar el dedo índice para trazar cada signo a medida que los escuchamos en nuestros auriculares (recomiendo usar auriculares para filtrar los ruidos exteriores, eso mejora notablemente nuestra capacidad de descodificar señales de CW). O sea: nada de lápiz, sólo el dedo índice. Eso mejorará su velocidad de descodificación de CW haciendo que pueda “ver” los caracteres en su mente. ¿Bueno, eh? No se rían, ¡funciona! Pero requiere práctica, práctica y práctica.

En el aire

Su primer contacto en CW en el aire puede parecerse un poco a mi primer salto en paracaídas. Enervante, en una palabra. De modo que para evitar problemas, pruebe a ponerse en la parte alta del segmento de CW de la banda de 80, 40 o 30 metros, y busque ahí a una estación que esté llamando CQ a una velocidad baja que pueda copiar realmente, anote el indicativo y cuando termine, hágale una llamada, dando primero el indicativo a la que llama, seguido de la palabra “de” y terminando con su propio indicativo un par de veces y la letra “K”. Si la otra estación le responde, transmitiéndole su propio indicativo, dará co-

TELEGRAFÍA mienzo al QSO en CW con el reporte de recepción, probablemente el nombre del operador y el QTH y acaso su equipo y antena1. Su primer QSO habrá “roto el hielo” y si desde ahora se queda más tiempo frente a su radio, en poco tiempo se habrá convertido en un operador competente. Piense que dedicarle tiempo a estar delante de la radio es algo absolutamente necesario. Necesitará aprender a copiar señales de CW en medio de interferencias presentes. Las señales que habrá escuchado en la cinta o CD de entrenamiento son excepcionalmente claras; no tienen interferencias (QRM) ni desvanecimiento (QSB), tampoco nada de estáticos (QRN) ni estaciones en una frecuencia cercana entremezclándose con ellas. En el aire, se encontrará con esas cosas y aún más. Cuando crea que ya está preparado, hágase con una copia del programa RufxXP, un programa de CW que genera indicativos a varias velocidades, imitando además lo que ocurre realmente en un auténtico y fiero concurso de CW. Es de distribución gratuita y es una muy interesante experiencia las primeras veces que intentamos manejarlo. De todas maneras y como siempre con la CW, deberemos aprender a manejar los indicativos en medio de interferencias y ruidos como un experto. El pasar mucho tiempo frente a la radio tiene también otra ventaja: nos fuerza a conocer mejor nuestro equipo de radio. Aprenderá a ajustar el paso de banda de la FI y aplicar el ﬁltrado DSP adecuado para poder “sacar” señales del fondo del ruido y QRM. Aprenderá que en ocasiones no es conveniente trabajar con la máxima ganancia de RF en el receptor y girar un poco el mando del dial para captar mejor la señal deseada. En una palabra, el tiempo pasado frente a la radio es invaluable y le hará mejorar sus habilidades.

Internet al rescate

Hay algunas grandes organizaciones que se pueden encontrar en Internet y que están especializadas en las satisfacciones que genera la CW. De ellas, las más notables son: FISTS (http://www.ﬁsts.org); “The International Morse Code Preservation Society” SKCC (http://www. skccgroup.com/); “The Straight Key Century Club” y el “The Morse Telegraphy Club” (http://www.morsetelegraphclub/default.asp). De seguro hay multitud de otras organizaciones orientadas al uso de la CW, pero creo que las tres indicadas ofrecen muy valiosa información sobre el código Morse. Por supuesto, para gozar de la CW se necesita un manipulador vertical o de palas, pero esto exigiría por sí sólo un artículo completo. Remitimos al lector a los numerosos artículos que sobre el tema hemos publicado en las páginas de CQ. 73, Rich, K7SZ Traducido por X. Paradell, EA3ALV ● 1) N. del T. En realidad, hay varias estructuras “estándar” de QSO: desde quien se limita a dar los indicativos y un pseudo reporte de “599”, sin ninguna otra información (lo cual es sólo aceptable en caso de grandes expediciones DX), pasando por quien estructura el QSO en dos cambios, dando en el primero sólo el reporte, nombre y QTH y dejando para el segundo la información sobre el equipo, la antena y la información de QSL, hasta quien –tras estos dos cambios– añade un tercero (o más) con información personal y sobre el tiempo. La extensión y nivel de comunicación es muy variable y depende del grado de aﬁnidad que hayamos detectado con el operador corresponsal.

breves Protesta sobre las restricciones en las bandas de SHF y microondas Según comunicó la Dirección General de Telecomunicaciones con fecha 3 de septiembre, en razón a las utilizaciones actuales y previstas de estas bandas por los servicios primarios y para minimizar la posibilidad de interferencias, las frecuencias que se otorgarán en atribución secundaria a partir de ahora a los radioaficionados que soliciten una autorización especial en las bandas de 2.3, 5.8 y 10 GHz serán tramos de sólo 2 MHz, según la siguiente tabla: 2.371 - 2.373 MHz 5.820 - 5.822 MHz 10.490 - 10.492 MHz Es decir, que se acaban las autorizaciones de modos de banda ancha y se alteran de modo sustancial las frecuencias asignadas a los segmentos de banda estrecha en uso. No parece sino que, como ya ha ocurrido en otras ocasiones, la DGTel. (o la SETSI, o la Subdirección Gral. de planificación y gestión del espectro radioeléctrico, porque no se sabe bien de dónde parten esas disposiciones) sigue empeñada en ignorar la realidad del mundo de los radioaficionados y obra sin efectuar una sencilla consulta a los afectados. Además, esta restricción al uso de las bandas de SHF/microondas se añade a los retrasos ha habituales en la concesión de autorizaciones especiales en esas bandas, que en ocasiones ha superado periodos de un año, con el resultado que la autorización ya no es útil para el evento previsto. Ante tal desaguisado, el día 7 de septiembre la URE envió a la DGTel. un razonado escrito en el que pone de relieve que esa disposición, además de restringir drásticamente el campo de utilización de esas bandas, va en sentido opuesto al de los países desarrollados, dado que no sólo impide actividades consolidadas como la TVA o el tráfico TCP/IP, intrínsecamente de “banda ancha”, sino que los canales de banda estrecha asignados quedan lejos de los que se utilizan en países de nuestro entorno y que, por razones estrictamente técnicas, se han adecuado a las posibilidades de los equipos no comerciales habituales usados por los radioaficionados en estas bandas, que hacen uso de equipos de 144-146 MHz en CW y SSB complementados por transversores caseros utilizando armónicos de un oscilador maestro de alta estabilidad, con lo que los tramos utilizados en el tráfico internacional son: 2320-2322; 5760-5762 y 10368-10370 MHz Los segmentos de banda estrecha en las diferentes bandas de microondas atribuidas al servicio de aficionados no están puestos al azar, están meticulosamente colocados de tal forma que se guarde una relación armónica precisa entre ellos, lo cual permite que, utilizando un único oscilador maestro de alta precisión y estabilidad, multiplicando su frecuencia adecuadamente y mezclándola con la señal de VHF en el rango de 144 a 146 MHz, se puedan obtener señales estables y limpias como para permitir el uso de la telegrafía y la banda lateral única en todas las bandas de microondas atribuidas, desde la banda de 1.2 GHz hasta la banda de 248 GHz y más en los países que han autorizado a sus aficionados bandas por encima de 300 GHz. OCT 10 · CQ

VHF-UHF

Joe Lynch, N6CL

Radioaﬁción en Hanoi y productos para V-UHF

uve la primera noticia sobre Vu Trong Thu XV9AA por Tom Clark K3IO, en el 40º Simposio de la AMSAT, el pasado octubre de 2009. Thu tiene 27 años, es ingeniero de software y vive en Hanoi. Tom puso un aviso sobre el trabajo de Thu en satélites de aficionado en su país y cuando un día accedí a Facebook, advertí que Thu también estaba en esa red; le pedí ser su amigo y él accedió. Entonces supe que Thu no solo estaba interesado en las comunicaciones por satélite, sino también en enlaces vía EME y con ese motivo me pidió le gestionara un contacto con Dave Blasche W5UN, para que fuera su mentor para ayudarle a lograr operar en EME. Dave accedió enseguida a ello y, para cuando el lector lea estas líneas, es posible que Thu haya podido ya efectuar su primer contacto vía EME. Siguiendo las relaciones de Thu con Dave, me enteré que ambos se habían estado comunicando vía Skype, y deseando involucrarme socialmente un poco más en las red mundial, instale Skype en mi máquina. Poco después de la instalación, arreglé con Thu vía Facebook una conexión de video con él. Mantuvimos una conversación de más de 40 minutos, durante la cual le planteé a Thu una serie de preguntas. Lo que sigue es un resumen de nuestra conversación en video a través de Skype. Mis primeras preguntas estuvieron relacionadas con cómo Thu se hizo radioaficionado. Me contó que le gustó experimentar con comunicaciones a larga distancia, y la radioafición era el hobby natural para tratar de satisfacer su interés en ese tipo de comunicaciones. Thu tiene licencia desde enero de 2009, y para el correspondiente examen debió trasladarse a la ciudad de Ho-Chi-Minh. Thu puntualizó que en Hanoi hay solamente tres radioaficionados activos. Sin embargo, en Ho-Chi-Minh hay más de 100 operadores radioaficionados activos y que la mayoría son “tradicionales”, es decir, que operan en las bandas de HF. CQ · OCT 10

Le pregunté a Thu cuándo empezó a interesarse en los satélites y me dijo que en 1997, cuando estaba en la escuela secundaria, vio algunas de las imágenes enviadas por la sonda Mars de la misión Pathfinders de la NASA, y que ello le instó a aprender más sobre astronomía y exploración del espacio. Construyó su propio telescopio y empezó sus propias y limitadas observaciones del espacio. Pregunté luego a Thu sobre comunicaciones vía EME y me repuso que tiene algunos amigos japoneses radioaficionados y que trabajan en la JAXA, la agencia nacional japonesa del espacio (http://www.jaxa,jp), y que le iniciaron en las operaciones EME. Me dijo que el verano pasado alguno de sus amigos japoneses utilizaron una gran parábola para trabajar EME y que él había tratado de comunicar con ellos vía EME, y que no escuchó absolutamente nada, pero que este año volvería a intentarlo, quizá durante el evento “Echoes of Apollo”, y que estaba buscando un buen preamplificador. Thu me comentó los buenos oficios

Foto A.- Vu Trong Thu XV9AA trabaja también en el nano-satélite vietnamita F-1. (Foto cortesía de XV9AA)

de Dave W5UN para echarle una mano, y me explicó que le había recomendado mejorar el cable coaxial y aprender a manejar el programa WSJT antes de hacer un intento serio para operar en EME. Pregunté también a Thu si la radioafición se estaba difundiendo entre los jóvenes en Vietnam, y me dijo que entre ellos, otro de los hobbies es la astronomía. Debido a ese interés, había formado un club, que se reúne mensualmente y que está tratando de iniciar a algunos chicos en la radioafición por el mismo método: comenzar por un grupo reducido e invitar luego a más gente. También ha acudido a algunas universidades para dar cortas charlas sobre desarrollo de satélites. Thu está empleado en la Universidad FPT y el Laboratorio espacial del FPT Research Institute y trabajando en el proyecto de crear un nanosatélite, denominado F-1, con enlace de subida en 2 metros y bajada en 70 cm. Sobre el desarrollo del satélite me comentó que esperan tenerlo completado hacia finales de este año, para poder lanzarlo el año próximo. Su problema es encontrar un proveedor de lanzamiento. Actualmente está explorando la posibilidad de añadirlo “a hombros” de un satélite polar de la India, aunque su coste es prohibitivo, comparado con el precio, más razonable, de 30.000 dólares que carga la NASA para el lanzamiento de los “cubesats”; desafortunadamente, la NASA no puede ofrecer esa facilidad para satélites fabricados en otras naciones. Finalmente, Thu aceptó escribir para CQ un artículo sobre el F-1. En total, nuestra conversación duró más de 40 minutos, e incluyó un breve relato de mi estancia en Vietnam como operador MARS (Military Amateur Radio Service). Fue un auténtico placer contactar con Thu por medio de Skype. Es un radioaficionado muy entusiasta y parece que el futuro desarrollo de la radioafición en Vietnam está en buenas manos con el liderazgo que está proporcionando Thu. Mantendremos informados a nues-

VHF-UHF ras partes, como el SATPC32 y WSJT para añadir modos operacionales a la combinación de FLEX-5000A+FLEXVUSK. El módulo puede ser añadido en la fábrica a cualquier unidad FLEX5000A existente, o bien pedirse como opción de un nuevo transceptor FLEX5000A. Para más información, ver la página web de FlexRadio <www.ﬂexradio.comm>.

Foto B.- El módulo FLEX-VU5K, instalado en un transceptor FLEX-5000A, con la tapa retirada para mostrar los detalles del montaje. (Foto cortesía de FlexRadio)

tros lectores sobre la marcha del desarrollo del F-1 a través de estas páginas.

Productos para VHF en Dayton

Mientras deambulábamos por la Hamvention de Dayton localizamos algunos productos interesantes que relacionamos a continuación. FLEX-VUSK. Flex Radio Systems presentaba la última actualización de su popular transceptor definido por software FLEX-5000A: el FLEXVUSK, que es un módulo que añade características de cobertura multimodo VHF/UHF, cubriendo íntegramente las bandas americanas de VHF (144148 MHz) y UHF (430-450 MHz). El FLEX-VUSK incorpora un preamplificador con una reducida cifra de ruido (1 dB) y ofrece una potencia de salida de 60 W en ambas bandas; asimismo tiene una salida de baja potencia (50 mW) para excitar transversores de microondas, así como una modalidad de puenteado de FI para adaptarse a configuraciones de preamplificadores externos. El módulo usa la referencia interna de frecuencia de 0,5 ppm, o puede ser enclavado con una referencia externa de 10 MHz. El trabajo en VHF/UHF con el FLEX5000A y el nuevo FLEX-VUSK aprovecha todas las ventajas del entorno del famoso software de Flex Radio PowerSDR, con el que pueden mostrarse en pantalla y al mismo tiempo hasta 192 kHz de la banda, cosa que permite estar al corriente de las aper-

turas de banda. Imagínense estar controlando la frecuencia de llamada SSB en 144.300. mientras podemos observar la presencia de balizas hasta 144.490. Añadiendo un segundo receptor síncrono al FLEX-5000A, se pueden vigilar al mismo tiempo ambos segmentos, VHF y UHF. Por supuesto, también se puede explorar una de las bandas de HF. Las operaciones en banda cruzada, para trabajo en satélites, también están aseguradas. El software PowerSDR permite asimismo una fácil integración con el software existente de terce-

Elecraft K144XV. Añadiéndole un módulo interno para 2 metros K144XV, nuestro Elecraft K3 da otro paso adelante en versatilidad. El K144VX cubre toda la banda americana de 144 MHz, de modo que con él podremos trabajar señales débiles de CW, SSB y tener acceso a los repetidores de nuestro entorno. El receptor tiene una excelente sensibilidad y rango dinámico. La potencia máxima de salida es de 8-10 W en todos los modos, con conmutación T/R rápida y silenciosa por diodos. El K144XV elimina el peso extra y la complejidad de los transversores externos, mientras permite trabajar sin limitaciones con el ﬁrmware y hardware del K3. La radio muestra la frecuencia real de trabajo en 2 metros, gracias a la pantalla incorporada del transceptor. Cuando no se usa la banda de 2 metros, el transceptor permanece desconectado, sin consumir corriente. Si se tiene instalado un subreceptor KRX3 se pueden sintonizar con él la HF y los 6 metros mientras se opera en 2 metros con el conjunto principal y el transversor interno.

Foto C.- Módulo transceptor de 2 metros K144XV de Elecraft, montado en un K3, con su tapa retirada para mostrar los detalles del montaje. (Foto cortesía de Elecraft, Inc.) OCT 10 · CQ

VHF-UHF El K3 incluye muchas características para su uso con modalidad FM y repetidores, incluyendo codificación de tonos subaudibles, desplazamiento programable, silenciador de ruido, desviación ajustable y exploración continua o por canales. Con el sub-receptor instalado, se pueden escuchar simultáneamente las frecuencias de entrada y salida de un repetidor. El K144XV se suministra completamente montado y ajustado y se puede instalar en casa en nuestro K3 usando el hardware y juego de cables suministrados. Un manual, escrito en estilo profesional y profusamente ilustrado proporciona la guía paso a paso para su instalación. Vatímetro W2. El vatímetro Elecraft W2 proporciona las indicaciones en unas brillantes escalas gráficas de barra a LED que permiten tener a la vista las prestaciones del transmisor y amplificador. Con cuatro márgenes de medición (2/20/200/2000 W), el W2 puede satisfacer las necesidades tanto de los operadores QRP como QRO. El diseño, compacto y atractivo, se alimenta a 12-14 V y puede ser

instalado en cualquier lugar gracias a que hace uso de sensores separados y unidos a él por cables. Los sensores del W2 pueden ser situados cerca de la salida del transmisor, minimizando la longitud de los cables coaxiales. Al W2 se le pueden conectar dos sensores si es preciso, monitorizando dos transmisores o amplificadores, seleccionables por un conmutador desde el panel frontal. Están disponibles sensores optimizados tanto para HF-6m como para el margen 144-450 MHz, con dos márgenes de potencia. Los sensores usan cable estándar CAT5, blindados o no. El W2 puede ser configurado para generar señales alarma por elevada ROE, e incluye un relé completamente aislado que puede insertarse en la línea de control del amplificador, protegiendo así contra daños a los equipos sensibles. El puerto RS-232 incorporado en el W2 permite leer en un ordenador la potencia y la ROE con mayor precisión, así como fijar y controlar los niveles de las alarmas y se puede utilizar el software que se suministra o

Foto D.- El nuevo vatímetro W2 de Elecraft cubre el margen de potencias entre 2 y 2000 W y las bandas de HF, 6 metros y 144-450 MHz. (Foto cortesía de Elecraft, Inc.)

Foto E.- El adaptador panorámico Pandapter P3 de Elecraft, bajo tecnología DSP proporciona al K3 una visión panorámica de hasta 200 kHz de la banda. (Foto cortesía de Elecraft, Inc.) CQ · OCT 10

escribir uno mismo sus propias aplicaciones para control remoto. El circuito de interfaz del puerto RS-232 está previsto para cortas longitudes de cable (típicamente 2 m), pero se puede utilizar el Elecraft KUSB u otro convertidor USB a RS-232 para extender la longitud del cable a lo que se necesite. El W2 se puede adquirir montado y probado o en kit sin soldaduras, a un precio más ajustado, que se acompaña también con un completo y detallado manual de instrucciones paso a paso. Adaptador panorámico P3. El adaptador panorámico P3 de Elecraft es un dispositivo separado que es un complemento perfecto para el K3. Usa una circuitería DSP que muestra un segmento de las bandas en forma de analizador de espectro o en “lluvia”. Tiene una pantalla LCD de alto contraste, sintonía instantánea QSY clicando y mejor adaptación al K3 que la mayoría de panorámicos basados en PC. El P3 permite márgenes de exploración entre 2 y 200 kHz, presentación de señal media y nivel de referencia ajustable. Incluye asimismo un circuito ampliﬁcado y pasante de FI para ser utilizado en procesos adicionales de FI. Si se tiene alguna diﬁcultad con un producto Elecraft, el departamento de atención técnica de la compañía, accesible vía telefónica o por Internet, puede proporcionar ayuda inmediata para solucionar cualquier problema relacionado con el producto y devolverle rápidamente su operatividad. Asimismo, el grupo de usuarios de productos Elecraft accesible en Internet permite el intercambio de ideas y trucos útiles.

Y, ﬁnalmente...

Estoy buscando nuevos caminos por esas redes sociales y avenidas de la información que han aparecido a nuestro alrededor en tan poco tiempo. Desgraciadamente, he sido de los que se han incorporado tarde para aprovechar todas sus oportunidades. Pero incluso así, voy a tratar de recuperar el tiempo perdido. Buscaré por ahí, en un mayor esfuerzo para ver de cubrir mejor este rico mundillo nuestro a través de esos recursos sociales, como Facebook, Skype y Twitter. Y también estoy trabajando en iniciar un blog. Hasta pronto! 73 de Joe, N6CL Traducido por X. Paradell EA3ALV ●

PEDRO L. VADILLO, EA4KD

Xavier Paradell

Noticias de contactos alrededor del mundo

Propósito de enmienda

riste, muy triste es leer lo que dice Pierre, ZS8M en su boletín del mes de septiembre. Textual: “Very bad discipline from Italian and Spanish operators prevented other European operators from working ZS8M on 30 Aug 2010. It’s a pity that this type of attitude spoils it for everyone.“. (Una muy mala disciplina de operadores italianos y españoles impidió a otros operadores europeos trabajar ZS8M... Es decepcionante que este tipo de actitud lo estropee para todos). Pero más triste aún es tener que darle la razón. Viernes 3 de septiembre 14238 kHz, después de que Flavio, IK2IQD manejara una pequeña lista con Pierre, se despide de él y queda QRT (ZS8M); Flavio se queda haciendo CQ en la frecuencia y dos EA siguen llamando, uno hace el QSO con Flavio pero cree que ha hecho QSO con ZS8M y el otro EA sigue llamando a ZS8M, mejor hacer QSY. Creo que todos deberíamos reflexionar un poco y; ahora que los radioaficionados españoles realizan magníficas expediciones y tenemos magníficos diexistas y operadores de concursos; tratemos de cambiar esta “fama” y nos reconciliemos con la comunidad DXista internacional. Y más viendo el magnífico otoño-invierno que está al caer. Entre lo más destacado que tenemos casi a tiro: 5V7TT, Togo; 9L5VT, Sierra Leona; VK0KEV, Macquarie; ZD9GI, Gough; ZK2AA, Niué; ZL8X, Kermadec; etc. Sí, leemos bien; tendremos Macquarie. Además nos anuncian para el próximo año: 3D2C, Conway Reef; 3D2R, Rotuma; KH5, Jarvis y… VK0, Heard en preparación. En el “debe”, definitivamente la expedición a T31, Kanton por parte del equipo ucraniano, se ha cancelado. Y para entretenernos, por si nos aburrimos, ver el desenlace del tema de las Antillas Holandesas el próximo 10 de octubre. Buenos DX. ea4kd@ea4kd.com

Antillas Holandesas. A pesar de que el referéndum ha sido pospuesto de nuevo, esto no debería afectar al nuevo status de las Antillas Holandesas a partir del próximo 10 de octubre (10/10/10). Con tal motivo se están preparando dos grandes operaciones para los próximos días. Casi con toda seguridad el próximo 10 de octubre las Antillas Holandesas dejarán de ser un país dentro del Reino de Holanda, quedando de la siguiente forma: * St. Maarten y Curaçao serán un país independiente dentro del Reino de Holanda, con el mismo status que Aruba obtuvo en 1986. * Bonaire, Saba y Sint Eustatius obtendrán una categoría especial. Posibles consecuencias sobre el DXCC: * Las dos entidades actuales; PJ2/PJ4, Leeward Isl. y PJ5/PJ6/PJ7, Windward Isl. pasarían a la categoría de “deleted”; entonces a partir del 10/10/10 nacerían las siguientes entidades: * St. Maarten (PJ7) y Curacao (PJ2) serían cada una de ellas una nueva entidad. * Bonaire (PJ4) sería otra entidad. * Saba (PJ6) junto con St. Eustatius (PJ5) pasarían a pertenecer a una sola entidad debido a su proximidad. En resumen, 2 entidades “deleted” y 4 nuevas entidades.

Bonaire.

Debido a lo anteriormente expuesto; un grupo de operadores de Bonaire, Alemania, Holanda y Estados Unidos; y con la intención de dar la oportunidad de contactar con la nueva entidad al mayor número de radioaficionados posible está preparando una gran operación que se llevará a cabo desde seis lugares diferentes de la isla. Dicha operación se realizará entre el 10 y el 24 de octubre, de 10 a 160 metros en CW/SSB/Digitales. Los indicativos a utilizar previsiblemente serán prefijos PJ4 aunque aún no está confirmado. Una de las instalaciones que se utilizará será la de Radio Netherlands (entre 12:30 y 18:30 UTC) en 15, 17, 20 y 30 metros. Las QSL de los QSO realizados serán enviadas directamente por Global QSL a las distintas asociaciones nacionales. Para todos aquellos que quieran realizar el intercambio de forma directa ver más información en <www.bonaire2010.com>.

Saba.

Dos equipos mayoritariamente compuestos por miembros del Southeastern DX Club (SEDXC) estarán activos entre el 10 y el 23 de octubre desde la isla de Saba. Los dos QTH que utilizarán fueron seleccionados durante la pasada operación del mes de marzo. Durante el desarrollo de la operación subirán periódicamente los log al LoTW. Más información en <www.saba2010.com>.

Operaciones ﬁnalizadas 3B8 y 3B9, Mauricio y Rodrigues Isl. Giorgio, IZ4AKS estuvo saliendo como 3B8/IZ4AKS y 3B9/IZ4AKS. QSL vía directa a IZ4AKS. 3D2, Fiji. Franz, DK1II ha estado saliendo como 3D2II desde Lautoka. QSL vía DK1II.

4K, Azerbaiján. Yannick, F6FYD volvió a estar activo desde Azerbaijan con su indicativo 4J6FR desde la estación del radioclub 4K7Z. QSL vía F6FYD. 4X, Israel. Mike, VE2XB estuvo saliendo como 4X/VE2XB. QSL vía VE2XB. 5H, Tanzania. Ron, DL4ME estuvo de nuevo como 5H3ME durante el mes de agosto. QSL vía DL4ME. OCT 10 · CQ

DX 5Z, Kenia. John, IZ2DPX salió como 5Z4/IZ2DPX desde Malindi. QSL vía directa a IZ2DUW o vía asociación a IZ2DPX. 6W, Senegal. Enrico, IK2FIL ha participado como 6V7X (Le Calao) en el concurso CQWW WPX RTTY. QSL vía IK2FIL. Más información en 6v7x.jimdo.com/. 8Q, Maldivas. Oku, JK1KSB ha estado una vez más como 8Q7SO desde Mirihi (AS-013). QSL vía JK1KSB. 9H, Malta. Alex, SQ9UM estuvo como 9H3UM desde Qawra. QSL vía SQ9UM. Ariel, LU4OO estuvo activo como 9H3OO. QSL vía LU4OO. 9M2, Malasia Occidental. Mirek, VK6DXI estuvo saliendo como 9M8DX/2 desde Kuala Lumpur. QSL vía SP5UAF. 9M6, Malasia Oriental. Yoshi, JK2VOC estuvo como 9M6/JK2VOC desde la isla de Borneo (OC-088). QSL vía JK2VOC. 9V, Singapur. Loren, AD6ZJ estuvo de nuevo activo durante el mes de septiembre como 9V1/AD6ZJ. QSL vía AD6ZJ y LoTW. 9X, Rwanda. Tom, DL2RUM ha vuelto a estar bastante activo como 9X0TL desde Kigali durante el mes de septiembre. QSL vía DL2RUM y LoTW. Más información en <dl2rum.de/>. BV, Taiwán. Dennis, KT8X estuvo saliendo como BW/KT8X. QSL vía LoTW. C9, Mozambique. Ivor, ZS1WY y Andre, ZS5UA estuvieron saliendo como C91IW y C91UA respectivamente. QSL de C91IW vía ZS1WY y de C91UA vía ZS5UA. CP, Bolivia. Rene, DF9GR estuvo saliendo desde Bolivia como CP6/ DF9GR. QSL vía DF9GR y LoTW y eQSL. D4, Cabo Verde. Luca, IK2NCJ estuvo de nuevo activo como D4C desde la isla de San Vicente (AF-086). QSL vía LoTW o asociación a CT1ESV o directa a IZ4DPV. Más información en <http://www.d4c.cc>. FK/C, Chesterﬁeld Isl. Michel, FK8IK estuvo brevemente activo como FK8IK/C ya que su estancia en la isla lo fué por motivos de trabajo. QSL vía P.O. Box 14639, 98803 Noumea, New Caledonia. FM, Martinica. Desde el QTH de FM5WD estuvo bastante activo Gerard, F2VX como FM/F2VX. FO, Polinesia Francesa. Stan, K6VWE estuvo como FO/K6VWE desde Moorea. QSL vía K6VWE. FW, Wallis y Futuna. Finalmente CQ · OCT 10

Mini, JA2NQG; Yuji, JH2BNL y Shige, JI2UAY salieron desde Futuna (OC118) como FW5F (QSL vía JA2NQG) y FW5H (vía JA2BNL). GD, Isla de Man. OE5OHO, OE5HDN y OE3GEA estuvieron como MD/indicativo propio. QSL vía sus indicativos personales. IS0, Cerdeña. Massimo, I0PNM estuvo bastante activo como IM0/I0PNM desde la isla de San Pietro. QSL vía I0PNM. LX, Luxemburgo. Gerard, PE1BBI; Kees, PA5WT; Frans, PC5T; Rob, PE1ITR y Theo, PA1TK estuvieron saliendo como LX/indicativo propio. QSL vía sus propios indicativos. OJ0, Market Reef. Varios miembros de la Scandinavian Amateur Radio Teleprinter Group (SARTG) participaron como OJ0SARTG en el concurso SARTG WW-RTTY. QSL vía SM7BHM OX, Groenlandia. Después de más de 35 años; Ole, OZ5DL (OV5A) estuvo de nuevo activo desde Nuuk como OX3DL. QSL vía OZ5DL. Waltraud, DJ6US; Evelyne, F5RPB; Ruth, IT9ESZ; Unni, LA6RHA; Ingrid, LA8FOA e Inger, OZ7AGR estuvieron saliendo como OX6YL desde Kangerlussuaq. QSL vía OZ7AGR. PJ7, Sint Maarten. Randy, K5SL salió como PJ7/K5SL. QSL vía K5SL. S7, Seychelles. Jose, EA4DB estuvo saliendo como S79DB en digitales. QSL vía EA4DB. TF, Islandia. Rene, DL2JRM y Netti, DO6XX tenían pensado salir entre el 18 y el 23 de septiembre como TF/indicativo propio/p. QSL vía sus propios indicativos. TK, Córcega. F5RBB, F0FRL, F5MCC y F4FGJ estuvieron activos como TK/ indicativo propio. QSL vía sus propios indicativos. V3, Belize. KU5B estuvo saliendo de nuevo como V31UB. QSL vía LoTW. V5, Namibia. HB9PHJ estuvo en Namibia como V5/HB9PHJ. QSL vía HB9PHJ. XT, Burkina Faso. HB9CVC, HB9HLV y HB9EOU estuvieron muy activos como XT2EME. QSL vía HB9EOU. Más información en http://xt2eme.cq-dx.org. XU, Cambodia. Jean, ON4JW volvió a estar de nuevo activo como XU7AJW desde Sihanoukville. Más información en <http://users.telenet.be/on4jw/ XU.html>. QSL vía ON7PP y eQSL. También desde ese país asiático salió Laurent, F8ATM como XU7ATM. El log se puede consultar en <http://www. clublog.org/logsearch/XU7ATM>. QSL vía F8ATM. XV, Vietnam. Mal, VK6LC estuvo ac-

tivo como XV2LC y debido a un accidente en una pierna al instalar la antena de 160 metros, tuvo que posponer su actividad desde el delta del Mekong como XV4LC. QSL vía VK6LC. YJ, Vanuatu. Chris, VK3QB; Allan, VK2CA; Luke, VK2HJ y Brenton, VK3CBV estuvieron activos como YJ0VK desde Efate (OC-035). QSL vía VK2CA y LoTW. Más información en <yj0vk.vkham.com>. YK, Siria. Saad, N5FF estuvo una vez más saliendo como YK1BA. QSL vía directa a N5FF. Z2, Zimbabwe. Herbert, 7Z1HB salió como Z21LS desde Harare. QSL vía DE1ZHB o directa a: Herbert Baurmann, Jadawel International, PO Box 61539, Riyadh 11575, Villa 408, Saudi Arabia. ZL7, Chatham. Entre el 17 y el 21 de septiembre debería haber salido JH1HRJ como ZL7J. QSL vía JH1HRJ.

Noticias de DX Antártida. Lars, SM4TUV estará trabajando en la base noruega de Dronning Maud Land desde noviembre de 2010 hasta diciembre de 2011. El indicativo que utilizará será 3Y8XSA. QSL vía SM4TUV. 1S, Spratly Isl. La expedición DX0DX que se llevará a cabo entre el 6 y el 24 de enero de 2011 ya ha remitido al DXCC Advisory Committee la documentación necesaria para su aprobación. El manager será N2OO. Están buscando operadores. 3D2C, Conway Reef. Después de cancelar la operación desde T31; Hrane, YT1AD y David, K3LP vuelven a la carga con el anuncio de una macroexpedición a Conway Reef para septiembre-octubre de 2011. El planning es el siguiente: 28/9 llegan a Nadi (3D2), 29/9 salen hacia Conway Reef, 30/9 llegan a Conway, 1 a 10 de octubre operación desde Conway, 11/10 vuelta a Fiji, 12/10 llegada a Nadi. Saldrán de 10 a 160 metros en CW, SSB, RTTY, SSTV y PSK31. También saldrán en 2 y 6 metros EME y WSJT65. En un principio los operadores previstos son: Hrane, YT1AD; David, K3LP; Joe, AA4NN; Krassimir, K1LZ; Paul, N6PSE; Doug, N6TQS; Atilano, PY5EG; Roman, RZ3AA; Vangelis, SV2BFN; Alex, UA4HOX; Chris, VK3FY; Peter, VK3FGRC; Keith, VK3FT; David, WD5COV; Vojislav, YU7AV y Vel, YT3WW. El manager será YT1AD. Más información en <www.yt1ad. info/3d2c/index.html>.

DX 3D2R, Rotuma. Está previsto que en julio de 2011 10 operadores estén activos desde Rotuma según informa Tommy, VK2IR. 5R, Madagascar. Eric, F6ICX estará una vez más activo entre el 15 de noviembre y el 18 de diciembre como 5R8IC desde la isla Sainte Marie (AF090). Saldrá en todas las bandas (100 w.) en CW, RTTY y PSK63. QSL vía F6ICX. Hasta el 28 de noviembre F4DBJ estará como 5R8HT. QSL vía F4DBJ. 5V, Togo. El grupo liderado por Silvano, I2YSB estará ﬁnalmente entre el 10 y el 23 de octubre como 5V7TT. Los operadores serán: I1HJT, I2YSB, IK1AOD, IK2CIO, IK2CKR, IK2DIA e IK2HKT; saldrán de 10 a 160 metros en CW, SSB y RTTY. Las frecuencias previstas son; CW: 1822, 3505, 7005, 10106, 14025, 18075, 21025, 24895 y 28025; SSB: 3780, 7056/7180, 14195, 18145, 21295, 24945 y 28495; RTTY: 7040, 10140, 14080, 18103, 21080, 24920 y 28080. QSL vía directa a I2YSB; Silvano Borsa, Viale Capettini 1, 27036 Mortara, Italia. Más información en <www.i2ysb.com>. 5Z, Kenia. Sig, NV7E/ZS6SIG ha sido destinado a Nairobi desde donde saldrá como 5Z4EE durante los próximos cuatro años. Estará activo de 10 a 160 metros. QSL vía NV7E o a la dirección de 5Z4EE en QRZ.com. Andy, KI4THF es vecino de Sig y estará activo también durante varios años como 5Z4ZD. QSL vía QRZ.com. 6W, Senegal. Gerard, F5NVF saldrá como F5NVF/6W entre el 25 de octubre y el 1 de noviembre en CW en las bandas de HF. QSL vía F5NVF. 8P, Barbados. John, G0OPA estará activo como 8P9LJ hasta el 8 de noviembre. 9L, Sierra Leona. Roger, G3SXW liderará un grupo que participará como 9L5VT en el concurso CQWW DX CW. QSL vía G3SXW. Durante tres semanas, en marzo de 2011; PA3A, PA3AN, PA8AD y PD0CAV estarán activos como 9L5MS de 10 a 160 metros en CW, SSB y RTTY con tres estaciones completas. El equipo ayudará y recaudará fondos para el Mercy Ships Charity Project. QSL vía PA3AWW. Más información en <www.sierraleone2011.com/sl_ 2011/home.php>. 9Y, Trinidad y Tobago. Jim, N6TJ participará como 9Y4W desde Scarborough en Tobago (SA-009), en el concurso CQ WW DX CW. QSL vía QRZ.com. A2, Bostwana. K5LBU (A25CF), K5ZOL (A25BI), KD5TAN (A25AN),

I0ZY (A25ZY), IK1MDF (A25DF), IZ5MMB (A25MB) y W5SL (A25ASL) estarán en Bostwana entre el 21 de octubre y el 4 de noviembre. Saldrán con tres estaciones de 10 a 160 metros, incluyendo su participación en el concurso CQ WW DX SSB como A25HQ (QSL vía K5LBU). QSL vía sus indicativos personales. Más información en www.qsl.net/a25-2010. AP, Paquistán. Muhammad, AP2RF está muy activo en 14205 entre las 1450 y 1630z. QSL vía qrz.com. BY, China. BA7NQ, BA7JC, BA7IA, BA7JA, BA7JG, BA7IAG, VR2YDC, BD7IXG, BD7IBS, BD7MFB, BA7JS participarán en el concurso CQ WW DX SSB como B7P desde Foshan. QSL vía asociación o directa a BD7IXG. C5, Gambia. Filip, ON4TA (ex-6O0F) saldrá como C56FR desde Kerr Sering entre el 21 de octubre y el 11 de noviembre. Su actividad se centrará en 17 y 20 metros SSB. QSL vía asociación a ON4TA. C9, Mozambique. Karel, C91KHN está activo en 20 metros SSB entre las 1700 y 1830z. QSL vía directa a Karel Niewenhuis, P.O. Box 456 Mookgophong (Naboomspruit), 0560; South Africa CN, Marruecos. Ruggero, IK2PZC participará con el indicativo 5C2P en el concurso CQ WW DX SSB. QSL vía IK2PZC. CY0, Sable Isl. Se conﬁrman las fechas: entre el 21 y el 29 de octubre. Los indicativos a utilizar serán CY0/ AA4VK, CY0/AI5P, CY0/N0TG y CY0/ VE1RGB. QSL de todos los indicativos vía directa a N0TG o vía OQRS a través de su web. Más información en <www. CY0dxpedition.com>. D2, Angola. Craig, MM0SSG estará durante seis meses en Angola, saliendo como D2SG de 10 a 80 metros en CW/SSB/PSK31. QSL vía MM0SSG. E5, Cook del Sur. Bill, N7OU estará una vez más activo desde Rarotonga (OC-013) con el indicativo E51NOU. Saldrá de 10 a 40 metros con 100 vatios y antena vertical, aunque suele poner buenas señales en 20 y 40 metros CW. QSL vía N7OU. FJ, St. Barthelemy. El matrimonio viajero compuesto por Lot, DJ7ZG y Babs, DL7AFS estará activo como TO7ZG desde Flamand Beach en St.Bathelemey (NA-146) entre el 6 y el 20 de octubre. QSL vía DL7AFS. Más información en <www.qsl.net/ DL7AFS/>. HH, Haití. Fazlay Rabby, S21RC ha obtenido licencia para operar desde Haití como HH2/S21RC desde Puerto Prínci-

pe. Más información en <www.s21rc. net> y <http://twitter.com/s21rc>. También se encuentra activo en Haití HH2/PY3SB. QSL vía PY2WC. HI, Rep. Dominicana. David, K3LP saldrá como HI7/K3LP entre el 24 de septiembre y el 5 de octubre. QSL vía K3LP. J6, Sta. Lucía. El grupo Buddies in the Caribbean estará activo desde Santa Lucía entre el 5 y el 13 de diciembre. Los operadores serán: Budd, W3FF; Guy, N7UN; Wey, K8EAB; Bill, W7ZT; Todd, N4LA; Kent, K4MK; Gary, NX8L y Tom, W4OKW. Saldrán de 10 a 160 metros en CW, SSB y RTTY. Los indicativos que utilizarán serán J68/indicativo propio. QSL vía LoTW, eQSL, o directa a cada uno de los operadores. Más información en <sites.google. com/site/caribbeanbuddies/>. JT, Mongolia. Según informa Bat-Erdene, JT1CS, secretario de la Mongolian Radio Sport Federation, JT1NOC no cuenta con licencia en vigor, por lo que su actividad es ilegal. JW, Svalbard. Joe, JA1LZR y Yutaka JQ2GYU saldrán como JW/HB9LEY y JW/JQ2GYU respectivamente entre el 10 y el 14 de octubre. Saldrán en CW y SSB con especial atención a bandas bajas y WARC. QSL de ambos indicativos vía JQ2GYU. KG4, Guantánamo. Entre el 5 y el 19 de octubre Tip, N4SIA (KG4AS); Clyde, K4CQW (KG4QW); Stu, K4MIL (KG4SS) y Bill, W4WV (KG4WV) saldrán desde la base de Guantánamo de 6 a 160 metros en CW, SSB y RTTY. QSL vía sus indicativos personales. KH0, Mariana. Mike, JA6EGL (KK6WW/KH0); Yu, JE6DND (KH0R); Take, JA6JXN (AC2BO/KH0); Nori, JA6GLD (WH0AA) y Mune, JR6DRH (KR1V/KH0) estarán en Saipán (OC086) entre el 21 y el 25 de octubre. QSL vía directa a sus indicativos. KH2, Guam. Bastante activo en CW está KH2/N2NL. QSL vía W2YC. También está saliendo últimamente desde guam KH2L. QSL vía asociación. KH5, Palmira y Jarvis. El pasado 31 de agosto, el US Fish & Wildlife Service (FWS) concedió el permiso para poder llevar a cabo la expedición a la isla de Jarvis al grupo de Eric, K3NA. Según parece, se había solicitado el permiso por parte de varios equipos pero ﬁnalmente el elegido ha sido el de Eric. Debido al retraso en la obtención del permiso se ha decidido trasladar la expedición a noviembre de 2011, época del año en la que se prevén las mejores aperturas hacia EuroOCT 10 · CQ

DX pa en 10/12 y 80/160 metros. KP2, Islas Vírgenes Americanas. Recordar que NP2B estará desde St. Croix en el concurso CQWW DX SSB. QSL vía NP2B. OH0, Aland. Przemek, SP7VC participará desde Aland como OH0/SP7VC en el concurso CQWW DX SSB. QSL vía SP7VC y LoTW. P4, Aruba. John, W2GD estará de nuevo en Aruba, desde donde saldrá como P40W entre el 22 de noviembre y el 1 de diciembre. También participará en el concurso CQ WW DX CW. Fuera del concurso se centrará en 160 metros y bandas WARC. QSL vía directa a N2MM y LoTW. PJ2, Antillas Holandesas. John, K6AM; Geoff, W0CG; Gary, K9SG; Bob, N8NR; Wayne, K8LEE; Joe, W9JUV; Helmut, DF7ZS; Dieter, DL5RDO y Bernhard, DL5RDP participarán en el concurso CQ WW DX SSB desde la estación PJ2T en la categoría Multi-Multi. QSL vía N9AG. Recordar que en esas fechas podría tratarse de una nueva entidad. PJ5, St. Maarten. Will, AA4NC estará como PJ5/AA4NC desde St. Eustatius (NA-145) entre el 9 y el 15 de octubre. Posteriormente saldrá como PJ7/ AA4NC desde Sint Maarten (NA-105) entre el 15 y el 18 de octubre. QSL vía AA4NC y LoTW. David, AH6HY saldrá como PJ5/ AH6HY desde Sint Eustatius entre el 6 y el 15 de octubre; y como PJ7/ AH6HY desde Sint Maarten entre el 15 y el 22 de octubre. Janusz, SP6IXF y Wlodek, SP6EQZ saldrán desde St. Eustatius entre el 18 de noviembre y el 3 de diciembre como PJ5/indicativo propio, de 10 a 160 metros en CW/SSB/RTTY. QSL vía sus propios indicativos. R1FJ, Francisco José. Jack, UA4RX (ex R1FJT) está activo como RI1FJ. QSL vía UA2FM o directa a Eugeny Chepur, P.O. Box 1122, Kaliningrad, 236019, Russia. S7, Seychelles. Recordar a S79K desde Mahe. QSL vía G3NKC. SV5, Rodas. Martin, ON4PO (J45PO) y Michel, ON4MW (J45MW) saldrán desde el QTH de SV5FRD entre el 26 de octubre y el 2 de noviembre incluyendo su participación en el concurso CQ WW DX SSB con el indicativo SX5P. QSL vía directa a sus indicativos personales y para SX5P vía qrz.com. T31, Kiribati Central. Según las últimas noticias (26 agosto) en la web del UDXT, no tendremos expedición a Kanton por ahora. T7, San Marino. EA5RM junto con la CQ · OCT 10

Cuadrilla de Tifariti participará en el CQ WW de SSB desde San Marino como T70A. Más información en su web <www.dxfriends.com>. T8, Palau. Nao, JK1FNL estará activo como T88NA entre el 23 y el 26 de septiembre de 6 a 160 metros en CW, SSB y RTTY. QSL vía JK1FNL. TK, Córcega. Tano, participará como TK5A en el concurso CQ WW DX CW. QSL vía directa a IZ8GCB. TL, Rep. Centroafricana. Pat, LA0HF está saliendo como TL8PB en 20 metros SSB sobre las 1830z. QSL vía LA0HF. V6, Micronesia. Takuto, JE1SCJ saldrá como V63YT desde Pohnpei (OC010) entre el 24 y el 28 de noviembre de 6 a 160 metros principalmente en CW aunque puede que salga en SSB y RTTY. También hará una incursión en el concurso CQ WW DX CW. Fuera del concurso sus frecuencias previstas serán: 1824, 3510, 7010, 10110, 14010, 18080, 21010, 24900, 28010 y 50090 kHz. QSL vía JE1SCJ. VK0, Heard Isl. La DX Fraternity está preparando una expedición a Heard para febrero de 2013 según han informado Chris, VK3FY (DX0DX) y Steve, VK6IR. VK0/M, Macquarie Isl. Si habíamos recibido la mala noticia de que Dennis, ZL4DB finalmente sólo dispone de un equipo de dos metros en la base; ahora viene la buena noticia: Kevin, VK4KEV saldrá como VK0KEV desde Macquarie desde finales de octubre hasta primeros de diciembre, aunque su estancia se podría prolongar durante 18 meses. Saldrá sobre todo en 20 y 40 metros en SSB y digitales. Actualmente está activo como VK4KEV/VK7 desde Hobart, Tasmania. VP2V, Islas Vírgenes Británicas. Art, N3DXX estará en la isla de la Tórtola durante el concurso CQ WW DX CW como VP2V/N3DXX. QSL vía KN5H. VP9, Bermuda. A finales de septiembre, y para participar en el concurso CQ WW RTTY, Jamie, WW3S y Ray, ND8L saldrán como VP9I (concurso) y VP9/WW3S y VP9/ND8L. QSL a sus propios indicativos y LOTW. YI, Irak. Tim, KB2RLB está residiendo en Irak desde donde sale como YI9RLB. Suele salir en 20 y 40 metros en SSB, RTTY y PSK31. QSL vía KB2RLB y eQSL. Desde Tikrit también está activo Eric, KG4GYS como YI9GYS. QSL vía KG4GYS. ZD8, Ascensión. Marko, N5ZO saldrá como ZD8O en el concurso CQ WW

DX CW en la categoría de monooperador toda banda, QSL vía OH0XX. Tom, K7ZZ estará entre el 6 y el 19 de octubre como ZD8ZZ de 10 a 160 metros en CW/SSB. QSL vía directa a K7ZZ y LoTW. ZD9, Tristán da Cunha y Gough. John, ZS1LF saldrá como ZD9GI desde la isla de Gough (AF-039) entre septiembre de 2010 y septiembre de 2011. Pierre, ZS8M le prestará un amplificador. Saldrá de 10 a 160 metros principalmente en SSB y algo de digitales, con antenas dipolo. QSL vía ZS1A o directa a Johan Sevenster, 2 Roozeboom STR - de Bron, Bellville, 7530, South Africa. Se podrá contactar con él durante su estancia en la isla en <zd9gi@yahoo.co.uk>. ZK2, Niué. Andrea, IK1PMR; Claudia, PA3LEO; Al, LA9SN; Doug, N6TQS; Alan, K6SRZ; Tom, SP5UAF y otros saldrán desde Niue (OC-040) como ZK2AA entre el 20 de noviembre y el 3 de diciembre. Dispondrán de 4 Elecraft K3 con sus correspondientes amplificadores. Aunque saldrán de 6 a 160 metros, se centrarán de 40 a 160 metros y WARC en CW/RTTY, especialmente para Europa. También dispondrán de antenas de recepción. QSL vía directa a PA3LEO. Posiblemente después de su estancia en ZK2, estén una o dos semanas en VK9N, Norfolk. ZL8, Kermadec. Chris, DL1MGB, confirma que los preparativos para la próxima expedición a ZL8X, Kermadec (19 noviembre-5 diciembre) están cumpliendo sus plazos. El único cambio por ahora es de operadores; Markus, DJ7EO no podrá asistir, entrando en su lugar Vicky, SV2KBS. Más información en <www.kermadec.de>. ZS8, Marion Isl. Últimamente Pierre, ZS8M está bastante más activo. Casi a diario se le puede encontrar en 20 metros SSB aunque también se le puede escuchar frecuentemente en 17 y 40 metros, siendo menos asiduo de los 15 metros aunque también se le ha podido trabajar. Actualmente está trabajando con dipolos y unos 300 vatios, pero está a la espera de montar su nueva vertical (SteppIR BigIR Mk III). Tanto Pierre como John en ZD9GI no podrán utilizar antenas directivas para no poner en peligro la avifauna de las islas. Dispone de una web con el log actualizado en <http:// www.iz8epy.it/html/zs8m.html>.

Información IOTA 5P5L (EU-029), Ulli, DD2ML y Martina, DD7MR estuvieron en la isla de

DX Lolland. QSL vía DD2ML. 9M6 (OC-295 y OC-133), 9M6XRO, 9M6DXX, 9W6AMC, 9W6LEE y G3USR estarán activos entre el 24 y el 27 de septiembre desde la isla Sebatik (OC-295) como 9M6XRO/p en CW y como 9M6DXX/p en SSB, con dos estaciones. Entre el 5 y el 8 de octubre John, 9M6XRO; Steve, 9M6DXX y Gordon, G3USR saldrán como 9M6XRO/ P, 9M6DXX/P y 9M6/G3USR desde la isla Labuan (OC-133). QSL de 9M6XRO/P y 9M6DXX/P vía M0URX y de 9M6/G3USR vía G3USR. AB5EB/KL0 y AD5A/KL5 (NA-158), AB5EB, KB5SKN y AD5A salieron desde la isla de Kalgin. DL2AGB/p (EU-057), Andreas, DL2AGB estuvo en la isla Ruegen. QSL vía DL2AGB. EG1OTA (EU-142), EA1AP, EA1CJ, EA1SA, EA2JB, EA2RC y EA2RY estuvieron en la isla de Mouro en la bahía de Santander. QSL vía EA2RC. GM (EU-009 y EU-12), Alex, GM0DHZ y Andre, GM3VLB estuvieron activos desde varias islas de los grupos de las Orkney (EU-009) y Shetland (EU012) con los indicativos GM0DHZ/p y GM3VLB/p. Recordar que las Shetland cuentan como entidad independiente para diplomas como el WAE y el EADX100. IE9/IC8ATA (EU-051), Raúl, IC8ATA estuvo en la isla Ustica. QSL vía IC8ATA. K3GV/VY2 (NA-029), George, K3GV estará activo hasta ﬁnales de septiembre como K3GV/VY2 desde la isla del Príncipe Eduardo. QSL vía K3GV. K6VVA/VE7 (NA-091), Rick, K6VVA estará como K6VVA/VE7 el 29 y 30 de septiembre desde la isla de Quadra. QSL vía N6AWD. Más información en <www.k6vva.com/iota/na091>. K9YNF/KL7 (NA-197), Wayne, K9YNF celebró sus 50 años como radioaﬁcionado, desde la isla Fox en Alaska. QSL vía K9YNF. NI5DX/P (NA-092), Buzz, NI5DX y Al, WD5IQR estuvieron en la isla Mustang, perteneciente al condado de Nueces en Texas. QSL vía NI5DX. OH9AA/p (EU-126), Rug, DJ3XG y Mario, DL5ME estuvieron en la isla de Syvaletto. QSL vía DL5ME. OZ (EU-172), Ralf, DL2VM; Steffen, DJ5NN; Hartmut, DL2LTM y Fred, DL2TG saldrán como OZ/indicativo propio desde la isla de Aro entre el 25 de septiembre y el 4 de octubre, de 6 a 40 metros en CW, SSB, FM-PSK. QSL vía sus indicativos personales.

OZ/DK4VY/p (EU-125), Reiner, DK4VY estuvo en la isla de Fanoe. QSL vía DK4VY. OZ7MOR/P (EU-171), miembros del Mors Island Radio Club estuvieron saliendo desde la isla de Mors el primer ﬁn de semana de septiembre. QSL vía asociación. R0/US0IW (AS-039), Sergey, US0IW estuvo saliendo en 20 y 40 metros CW desde la isla de Beringa, en el grupo de las Komandorskiye. QSL vía US0IW. RI0FKD (AS-025), Alex, UA3DLD estuvo en Kunashir hasta primeros de septiembre. QSL vía UA3DLD. SI0TA/2 (EU-139), de camino a la isla de Syvaletto; Rug, DJ3XG y Mario, DL5ME estuvieron activos desde la isla de Seskaro. QSL vía DL5ME. SV8/OK1MBZ/p (EU-052), estuvo saliendo desde la isla de Kerkyra. QSL vía OK1BMZ. SV8/OZ7FOC (EU-049), desde la isla de Samos estuvo saliendo Niels, OZ7FOC. QSL vía OZ7FOC. SV8/PA1FJ/p (EU-113), Fred, PA1FJ salió desde la isla de Kythira. QSL vía PA1FJ y e-QSL. TM5BATZ (EU-105), desde la isla Batz estuvieron activos F5IL, F5UBH, F5THW y F5IRC. QSL vía F5IRC. VI2MI (OC-223), Peter, VK2NN y Tommy, VK2IR; ambos miembros de la Hellenic Amateur Radio Association of Australia (www.haraoa.com) estuvieron en la isla de Montague. QSL solamente vía eQSL. VK4LDX/P (OC-172), Craig, VK4LDX estará de vacaciones con su esposa en la isla Fitzroy entre el 16 y el 22 de octubre. Saldrá en 15, 20 y 40 metros en SSB/PSK31/RTTY. QSL vía VK4LDX. Más información en <http:// vk4ldxoc172.blogspot.com>. VO2/NF6J (NA-044), Juergen, NF6J estará en la isla Battle en septiembre. QSL vía NF6J. VY0X (NA-208), Cezar, VE3LYC estuvo de nuevo en el Ártico Canadiense, en la región de Kitikmeot. QSL vía su indicativo. Las ayudas mediante Paypal se pueden enviar a <tiberius. trifu@gmail.com>.

Indicativos especiales 3G, durante el mes de septiembre las estaciones chilenas conmemoraron con este preﬁjo especial el bicentenario de la guerra de la independencia. 8J1FFF, hasta el 30 de noviembre conmemora la fundación de la ciudad de Fujikawa en la prefectura de Yamanashi. QSL vía asociación.

8J1M6O, hasta el 31 de diciembre conmemorará el 60 aniversario de la ciudad de Mitaka en la prefectura de Tokyo. QSL vía asociación. 8J4NCFK, estará en el aire hasta el 7 de noviembre con motivo de la celebración del Festival Nacional de la cultura en Okayama. QSL vía asociación. 8J4NDPD, estuvo en el aire durante el día Nacional de prevención de desastres en Japón. QSL vía asociación. AM7VCE, la Unión de Radioaficionados de Sevilla (URS) otorgaba con este indicativo una QSL especial con motivo de la celebración de la vuelta ciclista a España. QSL vía EA7URS. AM*LV, la Federación Digital EA puso en el aire durante la celebración de la 75 edición de la vuelta ciclista a España, los siguientes indicativos especiales: AM7LV, AM5LV, AM3LV, AM1LV y AM4LV. Más información en <http:// fediea.org/lavuelta/>. BP100 y BV100, con motivo del primer siglo de Taiwán estarán activas hasta finales de año las estaciones especiales BP100 (QSL vía BX4AQ) y BV100 (QSL vía BV2KI). Más información acerca de un diploma especial en <http://www.bv100.tw>. CV5UC, estuvo activa con motivo del pase de la selección uruguaya de fútbol a las semifinales del campeonato mundial. QSL vía CX5UR. E2E, las autoridades tailandesas han autorizado el uso de éste indicativo en HF. QSL vía HS0AC. EG3LH, desde el faro el Galacho o Punta Corballera estuvieron activos el primer fin de semana de septiembre EA3AGB, EA3AKA, EA3EGB, EA3ESZ, EA3GHZ, EA5EOR, EA5KA, EA5RU y EA5WP. QSL vía EA3GHZ. Más información en <http://eg3lh. blogspot.com/>. EI50UN, hasta el 31 de diciembre conmemora el 50 aniversario en que el primer batallón Irlandés participó en una operación de las Naciones Unidas en el Congo. QSL vía EI2V. EM75MSD, recordaba que el 31 de agosto de 1935, el minero Alexey G. Stakhanov consiguió extraer 102 toneladas de carbón en 5 horas y 45 minutos. QSL vía UX7MA. ER240C, conmemoraba el 240 aniversario de la batalla de Kagul. QSL vía ER5AA. H81, miembros de la PCARA estuvieron saliendo desde el faro del canal de Panamá. QSL directa solamente vía HP1RCP. II3PAN, entre el 1 de septiembre y el OCT 10 · CQ

DX 31 de octubre; el equipo acrobático de las fuerzas armadas Italianas celebra su 50 aniversario con este indicativo especial. QSL vía IV3IUM. Más información en <www.iv3ium.it/freccetricolori>. JY7P, desde la ciudad de Petra estuvo saliendo esta estación especial entre el 17 y el 19 de septiembre. Más información en <www.jy7p.com>. LX750D, estará activa hasta el 30 de junio de 2011 con motivo del 750 aniversario de la ciudad de Diekirch. QSL vía asociación. N3U, recordaba los atentados del 11 de septiembre de 2001 y en especial el del vuelo 93 de United. QSL vía W3PN. OE50, la Austrian Military Radio Society celebra su 50 aniversario entre el 1 de septiembre y el 31 de diciembre. Conmemorándolo estarán activas las estaciones OE50AMRS y otras con prefijo OE50xxx. Todos los QSO serán confirmados automáticamente vía asociación. ON4WAR, miembros del Radio Club de Binche (ON7RY) recordando la resistencia belga en la segunda guerra mundial. QSL vía ON7RY. Más información en <www.on7ry.be>. PD55RADAR, Peter, PD1AJJ y Elmar, PD3EM miembros del Lowlands 5x5 Rapid Deployment Amateur Radio Group pusieron en el aire este indicativo especial. En este caso el sufijo RADAR es Rapid Deployment Amateur Radio y la intención es la de demostrar que en pocos minutos se puede instalar una estación de radio en localizaciones remotas incluso alimentadas por baterías. Más información en <www.pd3em.com> y <www.youtube.com/PD3EM>. PD6MILL, Jelle, PD5JFK y Bernard, PD7BZ estuvieron activos desde el molino de viento “De Eendracht”. Todos los QSO serán confirmados automáticamente vía asociación y eQCL. cc. Los que deseen la QSL vía directa es a PD7BZ. SX25, hasta el 27 de octubre los miembros de la Radio Amateur Association West Greece (RAAWG) celebran su 25 aniversario y podrán utilizar el prefijo SX25. TC2010WBC, estuvo activa durante la celebración del Mundobasket de Turquía. QSL vía asociación. TM40FIL, estuvo activa durante el 40 festival Intercelta de Lorient. QSL vía F6KPQ. VC3M, celebrará entre el 18 de septiembre y el 18 de octubre el 25 aniversario del Mississauga Amateur RaCQ · OCT 10

Andrés 2009-2010), 5J0M (San Andrés 2008), KH2/K7BV (Guam 2009), V36M (Belize 2007-2008), V31BV (Belize 2007-2008). Su dirección es: Dennis Motschenbacher, 17292 Citron, Irvine, CA 92612; USA. UK8OM y UK8OWW, debido a los problemas con el correo local, las QSL de estas estaciones han de enviarse a: 4Z5OG (Vitaly Barsky, 18-30 Rehovat Harosh, 84751 Beer Sheva, Israel, ZX8W, la expedición a SA-060 tiene los log disponibles en <www.clublog. org/logsearch/ZX8W>.

Noticias del DXCC Las siguientes operaciones han sido aprobadas por el DXCC: 9UXEV, Burundi. Año 2010. 9XØTL, Rwanda. Año 2010.

Varios Pierre, ZS1HF, junto al buque que le trasladaría el pasado mes de abril a la isla Marion, para tomar parte en la expedición ZS8M que se llevó a cabo a mediados de mayo. (Foto cortesía de Dennis, ZS1AU)

dio Club (VE3MIS). QSL vía VE3DRZ. VC3X, Dave, VE3SSJ participará con este indicativo especial en los concursos CQ WW DX SSB y CQWW DX CW. QSL vía VE3SSJ. VC6A, desde Alberta Gord, VE6SV participará en los mismos concursos que VC3X. QSL vía VE6SV. YL15LRG, conmemoraba el 15 aniversario del Liepaja Radio Amateurs Group. QSL vía asociación.

Información de QSL 5B, Chipre. Alan, 5B4AHJ responsable del buró chipriota informa que reciben bastantes QSL para estaciones que no pueden tramitar, ya que dichas estaciones disponen de managers fuera de Chipre. AT10BP, Gianni, I1HYW informa que ya ha empezado a contestar las tarjetas recibidas vía directa de AT10BP. Recuerda que la base Antártica de la India se la puede encontrar en 14300, 21300 y 7150 en SSB solamente. Si alguien necesita una cita con la estación, se puede contactar con Bhagwati en <bplovemaitri@rediffmail. com>. K7BV (manager), Dennis, K7BV informa que ha contestado todas las QSL que le han requerido vía directa de las siguientes operaciones: 5J0BV (San

Más actividad en la banda de 600 metros en la zona del mar de Tasmania. Además de las estaciones ZL autorizadas, ahora se ha sumado AX2VKW desde Melbourne. En breve se esperan más autorizaciones para los colegas australianos. Siguiendo con las bandas bajas; Wassilieff, ZL2AFP ha creado un nuevo modo digital de banda estrecha especialmente destinado a LF/MF, se llama CMSK. En modo ROS se consigue un QSO de 19411 km con 30 W. y dipolos Randy, K5ZD fue uno de los participantes en el pasado WRTC celebrado en Moscú. Ahora pone a disposición de todos, el audio de la operación de su equipo como R34P en <www. k5zd.com/live/wrtc2010/index.html>. El canal izquierdo es K5ZD y el derecho W2SC. Drago, 9A6NDD informa que se ha creado el diploma de castillos y fortalezas Croatas (COTA-9A). Más información en <www.hamradio.hr/9acota>. También se anuncia la creación del diploma IOTA de Grecia, GIOTA. Más información en <www.greekiota.gr/>. Nick, VK1AA/VK2DX informa de la existencia de las balizas “Fishnet” en Australia en el rango de 1600 kHz a 2850 kHz. Más información en <http:// tinyurl.com/2cc9rog>. El “DX 425 News” nos ofrece una barra de herramientas para nuestro navegador. Más información en <425. ourtoolbar.com/> El Radio Club Henares ha estrenado su nueva web, en <www.radioclubhenares.org>. ●

J.I. GONZALEZ, EA7TN

CONCURSOS Y DIPLOMAS

Xavier Paradell

Calendario, bases y resultados

JARTS WW RTTY Contest 0000 UTC sáb. a 2400 UTC dom. 16-17 OCTUBRE

Worked All Germany Contest 1500 UTC sáb. a 1459 UTC dom. 16-17 OCTUBRE

Este concurso está organizado por la Japan Amateur Radio Teleprinter Society (JARTS), en las bandas de 10 a 80 metros (no WARC), en la modalidad de RTTY (Baudot). Las estaciones japonesas salen en las siguientes frecuencias: 3520-3530, 3599-3612, 7025-7045, 7100-7200, 14070-14112, 21070-21125 y 28070-28150 kHz. Categorías: Monooperador multibanda alta y baja potencia (< 100W), multioperador y SWL. El uso del DX Cluster está permitido en todas las categorías. Intercambio: RST y edad del operador. Las estaciones YL o XYL pueden sustituir su edad por 00. Las estaciones multioperador enviarán 99. Puntuación: Cada estación trabajada en el continente propio valdrá 2 puntos, y en otro continente 3 puntos. Multiplicadores: Cada país DXCC (excepto JA/W/VE/VK) y cada distrito de JA/W/VE/VK, una vez por banda. Puntuación final: Suma de puntos por suma de multiplicadores. Premios: Placa al campeón de cada categoría. Certificado a los tres primeros de cada categoría en cada continente. Diploma especial a los primeros 19 clasificados en cada categoría. Listas: Solo se admitirán en formato Cabrillo, y enviados antes del 30 de noviembre a través de la página web <http://jarts.web.fc2.com>.

Este concurso está organizado por la asociación alemana DARC para estimular los contactos entre Alemania y el resto del mundo, en las modalidades de CW y SSB, y en las bandas de 80 a 10 metros (no WARC). Solo son válidos los contactos en los que intervenga una estación alemana. Para las estaciones multioperador, el tiempo mínimo de operación en una banda es de 10 minutos, aunque se permite un rápido cambio de banda para trabajar un nuevo multiplicador. De acuerdo con las recomendaciones de la IARU, NO está permitida la operación del concurso en las siguientes frecuencias: CW: 3560-3800, 7040-7200, 1406014350. SSB: 3650-3700, 7080-7140, 14100-14125, 14280-14350, 2135021450, 28225-28400 kHz. Categorías: Monooperador multibanda CW alta y baja potencia, monooperador multibanda mixto alta y baja potencia, monooperador multibanda mixto QRP, multioperador un solo transmisor, SWL. El uso del DX Cluster está permitido en todas las categorías, pero se prohibe el autoanuncio. Intercambio: RS(T) y número de serie comenzando por 001. Las estaciones alemanas enviarán RS(T) y su número de DOK. Las estaciones alemanas que no sean miembro de DARC enviarán NM (no miembro) y no contarán como multiplicador. Cada estación solo pue-

RESULTADOS WAG CONTEST 2009 (Solamente estaciones iberoamericanas con puntuación signiﬁcativa) (Posición/Indicativo/QSO/mults/puntuación) Monooperador CW baja potencia 18 EA7TL 42 EA5FQ 65 EB5KB 130 EA8AVK Monooperador CW alta potencia 66 CT1ILT 75 EA5ARC Monooperador mixto baja potencia 15 EA3IM 20 CU5CQ 24 EA6/DL5DSM 74 EA3GHZ 77 EA4/DH1TW Monooperador mixto alta potencia 10 CT9/DF1LON 40 EB5GGB

386 315 243 188

88 68 59 25

101904 64260 43011 14100

140 87

51 41

21420 10701

562 319 301 213 125

53 80 73 24 37

89199 76560 65919 15048 13875

796 118

76 29

181488 10266

de ser trabajada una vez por banda y modo. Puntuación: Tres puntos por cada estación alemana trabajada. Multiplicadores: Cada uno de los dis-

Calendario de concursos OCTUBRE 2010 2 EU Sprint Autumn SSB (*) The PSK31 Rumble < www.n2ty.org > 2-3

Oceania DX Contest SSB (*) Coupe F9AA < www.urc.asso.fr > ARRL EME Contest < www.arrl.org > Concurso IARU U-SHF < www.ure.es >

RSGB 21/28 MHz Contest (*) German Telegraphy Contest < kontest.de/dtc/ >

9 9-10

EU Sprint Autumn CW (*) Scandinavian Activity Contest SSB (*) Oceania DX Contest cw (*) Worked All Britain HF Contest SSB < www.worked-all-britain.co.uk >

North American Sprint RTTY < www.ncjweb.com >

16-17

JARTS WW RTTY Contest Worked All Germany Contest W/VE Islands QSO Party < www.usislands.org >

Asia-Paciﬁc Sprint CW < jsfc.org/apsprint/ >

30-31

CQ WW DX SSB Contest ARRL EME Contest < www.arrl.org >

NOVIEMBRE 2010 1-7 HA QRP CW Contest < www.radiovilag.hu/haqrp2 > 6-7 7

Ukrainian DX Contest High Speed Club CW Contest < www.highspeedclub.org >

13-14

WAEDC European DX Contest RTTY Japan International DX Contest Phone OK-OM DX Contest cw YO Internatinal PSK31 Contest < www.yo5crq.ro >

19 20-21

LZ DX Contest INORC Contest RSGB 1.8MHZ CW Contest < www.rsgbcc.org > All Austrian 160m CW Contest < www.oevsv.at >

EPC PSK63 QSO Party < eu.srars.org >

27-28

CQ WW DX CW Contest

(*) Publicado en número anterior

OCT 10 · CQ

CONCURSOS Y DIPLOMAS RECORDS DE ESTACIONES ESPAÑOLAS EN EL CQ WW DX SSB (2010) ALTA POTENCIA Totales AB EA8BH (N5TJ) 28 EA9LZ 21 EA8AH (OH1RY) 14 EA9LZ 7 EA8RCT (OH2MM) 3,7 EA8AH (OH1RY) 1,8 EA8/OH4NL MS EA8ZS M2 AO8A MM EA8ZS BAJA POTENCIA Totales AB EA7RM 28 EA8TX 21 EA8IY 14 AO6DD 7 EA3BD 3,7 AM5CGU 1,8 EA1DVY QRP AB EA8TX 28 EA2CAR 21 EA7ANM 14 EA2CAR 7 ED1WCQ (EA1DDO) 3,7 EA3CKX 1,8 -----------

99 00 05 90 87 96 06 02 07 04

25.646.796 2.510.943 1.667.064 1.244.340 859.362 735.072 137.984 20.869.812 29.144.691 44.388.630

02 02 93 07 96 92 98

3.229.525 1.106.481 601.156 440.564 129.105 43.588 7.332

04 00 00 01 93 05

595.680 230.426 89.271 202.502 8.319 9.163 -------

---

tritos alemanes (determinados por la primera letra del DOK) en cada banda (máx 26) Puntuación ﬁnal: Suma de puntos por suma de multiplicadores. Reglas especiales para SWL: Los radioescuchas obtendrán un punto (SSB) o tres puntos (CW) por cada estación alemana anotada , debiendo anotar su indicativo, el RS(T) y el DOK que envía, y el indicativo de su corresponsal. Premios: Diplomas autoimprimibles en pdf para todos los participantes. Listas: Enviar las listas en formato Cabrillo o en formato DARC STF, antes del 1 de noviembre a: <wag@dxhf.darc. de>. Poner el indicativo de la estación en el título del mensaje.

«CQ World-Wide DX Contest» 0000 UTC sáb. a 2400 dom. Fonía: 30-31 de OCTUBRE. CW: 27-28 NOVIEMBRE I. OBJETIVO: que los radioaﬁcionados de todo el mundo puedan contactar con otros aﬁcionados de tantas zonas y países como sea posible. II. BANDAS: todas las bandas desde 1,8 hasta 28 MHz, excepto las bandas WARC. III. TIPO DE COMPETICIÓN (escoger sólo uno): CQ · OCT 10

Península y Baleares EA4KD EA3QP EH4MC (EA4AK) EA3ATM AM92KW (EA7KW) EA4KD EA5KA ED5T AM3SSB EE2W Península y Baleares EA7RM EA2CJC EA3FQV AO6DD EA3BD AM5CGU EA1DVY ASISTIDO EC2DX EA5QV EA8/OH6CS EA1FDI EA3ATM EA8CMX (OH2BYS) EA3ALD

02 02 92 99 92 05 08 90 08 99

4.785.046 1.312.329 985.122 1.162.599 462.093 86.616 23.544 8.134.152 6.752.412 12.231.180

02 02 92 07 96 92 98

3.229.525 534.038 506.328 440.564 129.105 43.588 7.332

95 02 04 08 08 05 96

3.578.505 272.916 871.328 770.970 250.560 353.510 15.040

Para todas las categorías: todas las estaciones participantes operarán dentro de los límites marcados por la categoría que hayan escogido cuando lleven a cabo cualquier actividad que pueda inﬂuir en su puntuación. Para todas las categorías de alta potencia, la potencia no superará los 1.500 vatios de salida en cualquier banda, o bien la máxima potencia autorizada en su país si ésta es inferior a 1.500 vatios. Todos los transmisores y receptores estarán ubicados dentro un círculo de 500 metros de diámetro o dentro de los límites de la propiedad del titular de la licencia si la propiedad se extiende más allá de 500 m. Las antenas estarán físicamente conectadas mediante cables a los transmisores y receptores empleados. Sólo se podrá hacer uso del indicativo que se esté empleando en el concurso para contribuir a su puntuación. No se permite más de una lista por indicativo. Una estación remota será considerada como tal de acuerdo con la ubicación física de sus transmisores, receptores y antenas; una estación remota deberá cumplir todas las normas sobre estación y categoría indicadas en el apartado III. A. Categorías de Monooperador: en todas las categorías monooperador, una sola persona (el operador u operadora) puede contribuir a la puntuación

ﬁnal durante el periodo del concurso. La asistencia para conseguir QSO mediante avisos de cualquier tipo (esto incluye el radiopaquete, el uso local o remoto de Skimmer y/o tecnologías similares a Skimmer, Internet, y sin limitarse a todos estos medios), situará al participante en la categoría de Monooperador Asistido. 1. Monooperador alta potencia (monobanda o multibanda): una sola persona. Una sola señal emitida al mismo tiempo. Las ayudas para conseguir QSO no están permitidas. Autoanunciarse o solicitar ser anunciado en redes de aviso de DX (radiopaquete, Internet, etc.) no está permitido. La potencia total de salida por banda no excederá los 1.500 vatios, o bien la autorizada de acuerdo con la legislación del país de operación si ésta es inferior. 2. Monooperador baja potencia (monobanda o multibanda): una sola persona. Una sola señal emitida al mismo tiempo. Las ayudas para conseguir QSO no están permitidas. No está permitido anunciarse o solicitar ser anunciado en redes de aviso de DX (radiopaquete, Internet, etc.). La potencia total de salida por banda no excederá los 100 vatios. 3. Monooperador QRP (monobanda o multibanda): una sola persona. Una sola señal emitida al mismo tiempo. Las ayudas para conseguir QSO no están permitidas. No está permitido autoanunciarse o solicitar ser anunciado en redes de aviso de DX (radiopaquete, Internet, etc.). La potencia total de salida por banda no excederá los 5 vatios. 4. Monooperador asistido (monobanda o multibanda): una sola persona. Una sola señal emitida al mismo tiempo. En esta categoría se permite la asistencia para conseguir QSO mediante avisos de cualquier tipo (esto incluye el radiopaquete, el uso local o remoto de Skimmer y/o tecnologías similares a Skimmer, Internet, y sin limitarse a todos estos medios). Autoanunciarse o solicitar ser anunciado en redes de aviso de DX (radiopaquete, Internet, etc.) no está permitido. La potencia total de salida por banda no excederá los 1.500 vatios, o bien la autorizada de acuerdo con la legislación del país de operación si ésta es inferior. B. Multioperador (sólo operación multibanda): 1. Un solo transmisor (MS): se permite un único transmisor y una banda durante un mismo periodo de 10 minutos. Excepción: si la estación a trabajar es un nuevo multiplicador, se puede usar otra banda (sólo una), dentro de cualquiera de esos periodos de

CONCURSOS Y DIPLOMAS 10 minutos. Un periodo de 10 minutos en una banda empieza a contar a partir del primer QSO en la banda. Las listas que infrinjan la regla de los 10 minutos serán automáticamente reclasificadas como Multioperador dos transmisores (M2). Si la lista se elabora mediante ordenador (formato Cabrillo), ésta indicará en cada QSO si fue realizado con la estación principal o con la de búsqueda de multiplicadores. 2. Dos transmisores (M2): se permite un máximo de dos señales emitidas a la vez, en cualquier momento y en diferentes bandas. Ambos transmisores pueden contactar con cualquier estación; una estación sólo puede ser contactada una vez por banda, independientemente de cuál haya sido el transmisor empleado. Cada uno de los dos transmisores elaborará su propia lista, en orden cronológico en todo el concurso, mientras que si se hace la lista por ordenador (Cabrillo) se enviará una sola lista que indique qué transmisor hizo cada QSO. Cada transmisor podrá cambiar de banda hasta ocho (8) veces por hora de reloj (entre los minutos 00 y 59). 3. Multitransmisor (MM): no hay límite de transmisores, pero sólo se permite un transmisor y una señal por banda a la vez. C. Concursantes Xtreme: Para animar el desarrollo de nuevas tecnologías en concursos. Para las reglas completas, ver <http://www.cqww.com y clicar en “Xtreme Category Rules 2010”D. Equipos de concurso: un equipo se formará con cinco aficionados operando en la categoría de monooperador. Una persona sólo puede pertenecer a un equipo en cada modalidad. El competir en un equipo no significa que cada concursante no pueda presentar al mismo tiempo su propia lista como parte de un radioclub. La puntuación de un equipo será la suma de puntuaciones de sus miembros. Los equipos de SSB y CW son totalmente independientes, lo cual significa que un miembro de un equipo de SSB puede formar parte de otro distinto de CW. En las oficinas de CQ deberá haberse recibido una lista de los miembros del equipo antes de empezar el concurso; remitirla por correo electrónico a <teams@cqww.com>, o por correo a CQ, Att. Team Contest, 25 Newbridge Road, Hicksville, NY 11801, EEUU, o por fax al 1-516-681-2926. Se concederán diplomas a los equipos mejor clasificados en cada modalidad. IV. INTERCAMBIO: fonía, control RS más zona CQ (por ejemplo: 5714); CW, control RST más zona CQ (p. ej.:

57914). V. MULTIPLICADORES: hay dos tipos de multiplicadores: 1. Un multiplicador (1) por cada zona CQ distinta contactada en cada banda. 2: Un multiplicador (1) por cada país (entidad DX) distinto contactado en cada banda. Se permite contactar con aficionados del propio país o de la propia zona a efecto de multiplicador de país o zona. Se consideran zonas CQ las cuarenta (40) zonas definidas en el mapa oficial de zonas CQ, se consideran países válidos los de la lista del DXCC y de la lista del WAE, así como las fronteras entre continentes definidas por el diploma WAC. Las estaciones móviles marítimas cuentan sólo como multiplicador de zona, no de país. VI. PUNTOS: 1. Los contactos entre estaciones de distinto continente valen tres (3) puntos. 2. Los contactos entre estaciones de distinto país, dentro del mismo continente, un (1) punto. Excepción: sólo para las estaciones de Norteamérica, los contactos entre ellas cuentan dos puntos. 3. Los contactos entre estaciones de un mismo país sólo cuentan a efectos de multiplicador, valen cero (0) puntos. VII. PUNTUACIÓN: para todas las estaciones, la puntuación final es el resultado de multiplicar la suma de puntos de QSO por la suma de multiplicadores de zona y país. Ejemplo: 1.000 puntos de QSO x 100 multiplicadores (30 zonas + 70 países) = 100.000 puntos en total. VIII. DIPLOMAS: se entregarán diplomas a todos los primeros clasificados de cada categoría (apartado III) en cada país participante y en cada área de llamada (distrito) de Estados Unidos, Canadá, Rusia Europea, España y Japón. Todos los resultados serán publicados. Para tener derecho a un diploma, las estaciones monooperador deberán participar un mínimo de 12 horas y las estaciones multioperador un mínimo de 24 horas. Una estación monobanda sólo puede optar a los diplomas monobanda; si una lista contiene más de una banda será clasificada como multibanda, salvo que especifique lo contrario. En los países o secciones donde esté justificado, se otorgarán certificados a los segundos y terceros puestos. Los certificados y trofeos serán remitidos al titular de la licencia utilizada en el concurso. IX.TROFEOS Y PLACAS: Son concedidos a las mejores puntua-

Resultados del XII Concurso Aragón 2010 Memorial EA2RI

Estaciones de Aragón Trofeo y Diploma: EA2KC 630 Puntos. EB2GMS 468 Puntos Diploma para las estaciones: EA2GP 396 Puntos EA2DOT 354 EA2RH 330 EA2BJS 290 EA2CVO 256 EB2RA 252 EA2HV 225 EA2GOM 222 EG2NSP 222 EA2GRI 198 EA2URZ 198 EA2ATO 72 EA2URE 52 EA2AK 52 EA2GR 52 EA2AFF 51 EA2RCH 49 EA2RKO 49 EA2MH 18 EA2BEP 7 Estaciones resto españolas Trofeo y Diploma para: EA5NX 606 Puntos EA6BE 545 Puntos Diploma para las estaciones: EA4ZM 390 Puntos EA1FMD 372 EA6BD 318 EA5URR 260 EA5BP 260 EA5LV 256 EA7IVN 235 EA3DGE 235 EA5FGK 228 CT1ELF 200 EB2EMH 168 EA5HEW 136 EA7HE 135 EA5BX 88 EA4EMC 84 EA3FHP 81 EA3WX 64 EA2DNR 64 EA5HCR 51 EC3ACO 51 EA7HFS 44 DL4FDM 39 EA5JVB 28 EA1GPL 26 EA1BZU 13 EA3NA 10 EA1GCR 7 SWL- ESCUCHAS CT01265 280 Puntos Los resultados deﬁnitivos y las puntuaciones obtenidas se pueden consultar en la página Web <http://www.qsl.net/ea2ak/ resul09.htm>

ciones de una serie de categorías, y están patrocinados por particulares y organizaciones. La lista completa de placas y los pasos a seguir para ser patrocinador están en la página web <www. cq-amateur-radio.com/cqwwhome. html>. Una estación ganadora de un OCT 10 · CQ

CONCURSOS Y DIPLOMAS trofeo mundial no será considerada para un diploma de subárea, que será entregado al 2º clasiﬁcado de ésta. X. COMPETICIÓN DE CLUBES: 1. Un club será un grupo local y no una organización nacional, aunque podrá tratarse de una sección local o territorial de una organización nacional (es correcto, pues, indicar por ejemplo “URE Can-

tabria” o “LYNX Alicante”, pero no URE o LYNX sin más). 2. La participación está limitada a los socios que operen dentro de un área delimitada por un radio de 275 kilómetros desde el lugar donde está ubicado el club, excepto si se trata de expediciones DX especialmente organizadas para operar durante el concurso. En la

contribución de las puntuaciones de expediciones DX se tendrá en cuenta el porcentaje de miembros del club en cada una. 3. Para que un club aparezca en los resultados, se debe recibir un mínimo de tres listas de miembros del club, y un directivo del mismo enviará una relación de los miembros participantes con sus

XXIII CONCURSO SANT SADURNÍ CAPITAL DEL PAÍS DEL CAVA 2010 TROFEO Y DIPLOMA Modalidad FM 144 MHz 1º- EA3EBJ Estación Multiplicadora 1º- EA3RCS FM 430 MHz 1º- EA3EBJ Estación Multiplicadora 1º- EB3JT Modalidad SSB 144 MHz Estación Fija 1º- CT1ANO Estación Monooperadora Portable 1º- CT1DIZ Estación Multioperadora Portable 1º- EA1URO SSB 430 MHz Estación Fija 1º- EA4LU Estación Monooperadora Portable 1º- EA5SR Estación Multioperadora Portable 1º- EE1URO SSB 1200 MHz 1º- EB7BMV CLASIFICACIONES FM 144 MHz - Estaciones No Multiplicadoras EA3EBJ JN01WJ EA3GS JN01VL EA3DFZ JN01RD EA3JV JN01WK EA3AXZ JN01PF EA3BB JN01VS EA3DTB JN01PC EA3FHP JN01UF EA3FLX JN01UF EB3TC JN01XL EB3DGV JN01WT 144 MHz - Estaciones Multiplicadoras EA3RCS JN01RK EB3JT JN01RK EA3BIP JN01RK EC3DR JN01RK EB3EHW JN01UH EA3BAK JN01WL EB3FLU JN01UI EA3KG JN01UH EA3BJO JN01VK EA3RCU JN01UH EB3FKA JN01SK EA3AVG JN01UH EA3CT JN01WL EA3GHM JN01SK 430 MHz - Estaciones No Multiplicadoras EA3EBJ JN01WJ EA3AXZ JN01PF EA3JV JN01WK EA3BB JN01VS CQ · OCT 10

16.214 11.355 11.160 8.967 6.596 3.204 3.188 239 102 102 80 32 Qso 32 Qso 29 Qso 26 Qso 24 Qso 23 Qso 23 Qso 22 Qso 17 Qso 17 Qso 13 Qso 11 Qso 9 Qso 2 Qso 7.792 7.210 5.508 1.880

430 MHz - Estaciones Multiplicadoras EB3JT JN01RK EA3RCS JN01RK EA3BIP JN01RK EC3DR JN01RK EA3BAK JN01WL EB3FLU JN01UI EA3KG JN01UH EB3EHW JN01UH EB3FKA JN01SK EA3RCU JN01UH EA3BJO JN01VK EA3AVG JN01UH EA3CT JN01WL

26 Qso 25 Qso 24 Qso 23 Qso 21 Qso 21 Qso 16 Qso 15 Qso 11 Qso 9 Qso 8 Qso 7 Qso 3 Qso

CLASIFICACIONES SSB 144 MHz - Estaciones Fijas. CT1ANO IN51RE EA1ASC IN70DX CT1HAR IN51OJ EB1HRW IN71PQ CT1IZW IN51QC EA4LO IN80JM EA4YR IM78BX EA4LU IM68TV EB7BMV IM67WI EA4DM IN70WL EB7COL IM77QG EA5IQP IM97KW EB8BRZ IL27HX EA7HV IM77HL EA8CTK IL18NI EA2AGZ IN91DV EA1QA IN71PS CT1HBC IN51PE EA8TJ IL18RI EA8AVI IL28FC EA7EE IM67ME EA4DW IN80BJ CR5A IM59KK EA4CU IN80AP EA4KM IN80BE EA7BYM IM66UM EA5MT IM88WV EA1MI IN70XW EA3ABK JN01OK EA4HW IN70WO CT1EWD IM58KP EA8CSG IL18PI EB3DGV JN01WT EA1DDU IN73EM EC5VC IM98XU EA1HIZ IN82DI EA2CMF IN83LH EA3ECK JN01MD EA3BB JN01VS EA3DDU JN01WK EA3FLX JN01UF EA5HMW JN00FL EA1BYA IN70WW EA1GPL IN70VR

4.431.494 2.472.645 1.926.154 937.608 606.050 597.688 501.332 498.984 478.475 388.542 373.846 320.535 304.694 261.720 247.668 235.140 222.508 178.860 145.280 139.059 126.504 102.800 85.855 81.660 81.584 56.252 47.377 40.092 35.667 21.996 21.312 17.972 15.594 10.632 8.808 7.777 7.548 6.964 5.028 4.424 4.158 2.670 1.428 1.368

CONCURSOS Y DIPLOMAS correspondientes puntuaciones en fonía y/o CW. XI. INSTRUCCIONES PARA LAS LISTAS: 1. Las horas se especiﬁcarán siempre en UTC (Tiempo Universal Coordinado). 2. Se indicarán todos los controles emitidos y recibidos. 3. Señalar los multiplicadores de zona

y país solamente la PRIMERA VEZ que sean contactados en cada banda. 4. Listas electrónicas: deseamos recibir vuestras listas en formato electrónico. El Comité requiere el envío de lista electrónica a los participantes que aspiren a puntuaciones elevadas. Al enviar una lista para el concurso CQ WW, el participante acepta que su lis-

ta sea abierta al público. De ser posible, agradeceríamos frecuencias completas para cada QSO en la lista. Contenido requerido al enviar listas por correo electrónico: por favor, enviar la lista en forma de un ﬁchero de formato Cabrillo, generado por los programas de registro de QSO más utilizados. Asegurarse de indicar el indicativo

XXIII CONCURSO SANT SADURNÍ CAPITAL DEL PAÍS DEL CAVA 2010 EC4CLR IN80ER 966 EA5DFE IM97NX 360 EA5HDE IM97KX 346 EA3FRB JN11AN 326 EA3AXZ JN01PF 186 EA1SB IN72FO 166 EA3AVG JN01UI 83 EA3CT JN01WL 35 144 MHz - Estaciones Monooperadoras Portables. CT1DIZ IM69HH 6.316.965 CT1AL IN60EH 2.366.875 EA5SR IM98KK 1.687.803 CT2FFC IM59JK 277.746 EA2FC IN72UV 157.032 EA1AAA IN63JJ 101.478 EB1ACT IN62WR 93.534 CT2ILN IM59JK 86.031 EA5DGC IM97EV 48.873 CT3KN IM12OR 47.440 CT3HF IM12OR 37.340 CT5JUC IM59JK 35.300 EA5DS JM08BR 33.224 CT1HIX IN51RW 28.192 EA2AMC IN62RK 26.806 CT2JNM IN50XG 7.986 CT2ISB IN50TF 5.400 CT2JUO IN50TG 4.905 CT2JIC IN50NE 4.670 EA3DFZ JN01RD 3.540 EA3EBJ JN01WJ 2.631 EB3FKA JN01SK 968 EA5ECS IM98RK 738 EA3GHM JN01SK 109 EA5RCG IM98TU 80 EA3RCU JN01UH 44 EB3EHW JN01UH 44 144 MHz - Estaciones Multioperadoras Portables EE1URO IN62IG 2.113.955 EB1RL IN83FD 312.048 CS1RLA IM58ML 192.374 EA1FO IN62PU 137.840 EA1ZO IN72GH 114.352 432 MHz - Estaciones Fijas EA4LU IM68TV 229.634 EB7BMV IM67WI 180.448 EB7COL IM77AG 131.950 EA2AGZ IN91DV 123.856 EA8TJ IL18RI 70.464 EA4YR IM78BX 67.018 EB8BRZ IL27HX 61.726 EA4LO IN80JM 60.242 EA8AVI IL28FC 58.392 EA4DM IN70WL 45.929 EA5IQP IM97KW 41.409 EA4KM IN80BE 39.972 EB1HRW IN71PQ 30.210 EA8CTK IL18NI 18.236 EA5MT IM88WV 10.842 CT1IZW IN51QC 6.935 EA3ABK JN01OK 4.800 EA4HW JN70WO 4.440

EB3DGV JN01WT 2.619 EA3BB JN01VS 2.553 EA3FLX JN01UF 2.112 EA1MI IN70XW 1.797 EA5HMW JN00FL 1.596 EA1DDU IN73EM 1.506 EA1BYA IN70WW 544 EA4DW IN80BJ 394 EA5HDE IM97KX 112 EA3AXZ JN01PF 103 EA5DFE IM97NX 55 EA3CT JN01WL 35 EA1SB IN72FO 33 EA8CSG IL18PI 32 432 MHz - Estaciones Monooperadoras Portables EA5SR IM98KK 490.332 CT1DIZ IM69HH 354.177 CT1AL IN60EH 275.900 EA5DS JM08BR 25.445 CT2FFC IM59JK 14.736 CT2ILN IM59JK 14.736 CT5JUC IM59JK 13.432 CT3KN IM12OR 9.375 CT3HF IM12OR 4.134 CT2JUO IN50TG 3.024 CT2ISB IN50TF 2.948 EA3EBJ JN01WJ 1.174 CT2JIC IN50NE 1.062 CT2JNM IN50XG 705 EB3FKA JN01SK 28 EA5RCG IM98TU 0 432 MHz - Estaciones Multioperadoras Portables EE1URO IN62IG 84.760 CS1RLA IM58ML 82.709 EA1ZO IN72GH 43.813 EA1FO IN62PU 37.279 EB1RL IN83FD 35.580 1200 MHz - Estaciones Fijas EB7BMV IM67WI 48.176 EA8AVI IL28FC 35.118 EA8TJ IL18RI 9.162 EA4LU IM68TV 8.988 EA3BB JN01VS 908 EA3FLX JN01UF 393 EA4HW IN70WO 352 EA5MT IM88WV 101 EA2AGZ IN91DV 0 EB3DGV JN01WT 0 1200 MHz - Estaciones Monooperadoras Portables CT1AL IN60EH 48.132 EA5SR IM98KK 40.761 CT1DIZ IM69HH 15.774 EA3GHM JN01SK 60 EA3AVG JN01UH 20 EA3BC JN01UH 20 EA3KG JN01UH 20 1200 MHz - Estaciones Multioperadoras Portables EE1URO IN62IG 1.096 EA1ZO IN72GH387 387

OCT 10 · CQ

CONCURSOS Y DIPLOMAS empleado y la modalidad en el campo “Asunto” del mensaje. El servidor de CQ dará automáticamente un acuse de recibo, y pasado un tiempo mandará un código de acceso individual. El envío en formato electrónico equivale a una declaración firmada de que las bases del concurso y la legislación del país de operación han sido respetadas. Remitir las listas del CQ WW SSB a <ssb@cqww.com> y las del CQ WW CW a <cw@cqww.com>. 5. Listas en papel: en cada lista, emplear hojas separadas para cada banda. Las listas DEBERÁN ir acompañadas de una hoja resumen con toda la información de número de QSO y puntos por banda, multiplicadores y puntuación, nombre y dirección del participante en MAYÚSCULAS. Las hojas oficiales de lista y las de resumen, así como mapas de zonas, se pueden obtener de CQ, adjuntando un sobre autodirigido con suficiente franqueo (o cupones IRC) para su devolución. De no disponer de hojas oficiales, se aceptan hojas tamaño folio a razón de un máximo de 80 contactos por página. Los participantes que remitan sus listas en papel y que realicen 200 QSO o más en alguna banda, enviarán hojas de comprobación de duplicados, por orden alfabético y por bandas, en cada banda en que realicen 200 QSO o más. Dirección de envío de las listas en papel o disquete: exclusivamente a CQ Magazine, 25 Newbridge Road, Hicksville, NY 11801, EEUU. Por favor, indíquese SSB ó CW en el sobre. 6. Los contactos con indicativos inexistentes o inverificables (señalados como “B” en los informes UBN) serán anulados, y con una penalización de tres QSO equivalentes (aplicada sólo a los puntos). 7. Las estaciones QRP y las de baja potencia deben indicar su categoría en la hoja resumen, e indicar la potencia máxima de salida empleada junto con una declaración firmada. XII. ACCIONES CORRECTIVAS DEL CQ Contest Commitee: El Comité calificador del CQ WW DX puede tomar, a su juicio, acciones correctivas contra comportamiento antideportivo o violación flagrante de las reglas en forma de “tarjetas”, según la siguiente escala: AMARILLA: El concursante señalado con esa tarjeta aparecerá en una lista al final de los resultados y no será elegible para un premio en el presente concurso. DOS AMARILLAS: El operador que haya recibido dos tarjetas amarillas en CQ · OCT 10

tres concursos CQ WW DX consecutivos no podrá obtener premio en ningún concurso CQ durante dos años. En caso de equipos multioperador, serán afectados todos sus miembros. ROJA: El operador que haya recibido una tarjeta roja aparecerá en la lista y no podrá obtener premios en ningún concurso CQ durante un año. DOS ROJAS: Quien haya recibido dos tarjetas rojas durante cinco concursos CQ WW DX consecutivos no podrá obtener premios durante tres años. Si se trata de un equipo, todos sus miembros se verán afectados. Las actuaciones y decisiones del CQ Contest Committee son efectivas y definitivas. XIII. FECHA LÍMITE: 1. Todas las listas deberán tener fecha de envío NO POSTERIOR al 21 de noviembre de 2010 para el concurso de SSB, o al 21 de diciembre de 2010 para el de CW. En las listas en papel o disquete, indicar SSB o CW en el sobre y/o disco. 2. Podrá ser otorgada una prórroga de hasta un mes si se solicita por correo electrónico a <questions@cqww. com>, que deberá ser confirmada por el Director del concurso. Se indicará un motivo razonable, y deberá ser recibida antes de la fecha límite de envío de listas. Las listas llegadas en fechas posteriores a la de prórroga, podrán figurar en los resultados, pero sin optar a premio.

Ukrainian DX Contest 12:00 UTC sáb. a 12:00 UTC dom. 6-7 NOVIEMBRE Este concurso está organizado por el Ukrainian Contest Club (UCC) y la asociación nacional de Ucrania, UARL,

y se celebrará en las bandas de 160 a 10 metros (no WARC) en las modalidades de CW y SSB. Se aplicará la regla de los diez minutos a todas las categorías, excepto para trabajar nuevos multiplicadores. Se permite el uso del DX Cluster en todas las categorías, pero el autoanuncio será motivo de descalificación. Se puede repetir QSO con una estación en la misma banda, pero en diferente modo. Categorías: Monooperador multibanda (Mixto, solo CW y solo SSB) alta y baja potencia; monooperador multibanda mixto QRP, monooperador monobanda mixto, multioperador multibanda mixto.. Intercambio: RS(T) más número de serie comenzando por 001. Las estaciones de Ucrania RS(T) y dos letras (abreviatura del oblast). Puntuación: Un punto por QSO con el propio país. Dos puntos por QSO con el propio continente. Tres puntos por QSO con otro continente. Diez puntos por QSO con Ucrania. Multiplicadores: Cada país DXCC/ WAE y cada oblast de Ucrania, en cada banda. Ucrania también cuenta como país. Puntuación final: Suma de puntos por suma de multiplicadores. Listas: Deberán enviarse en formato Cabrillo antes de 30 días a: UCC HQ, P.O.Box 4850, Zaporozhye 69118, Ucrania. O por correo-E a <urdxc@ukr. net>. Premios: Placas a los campeones de cada categoría. Diplomas a los diez primeros de cada categoría. Comprobación de listas: Los contactos únicos serán eliminados por la organización, sin penalización. Se penalizará con el triple de la puntuación a los contactos incorrectos (BAD), intercambios incorrectos, o QSO no confirmados en

Resultados Ukrainian DX Contest 2008

(Solamente estaciones iberoamericanas con puntuación significativa) (Posición/indicativo/QSOtotal/QSOconfirmado/puntos/mults/puntuación final/porcentaje confirmado) SOAB-HP-CW 49 EA1XT 493 464 1984 131 259904 94.1% 76 LU1DZ 111 92 563 50 28150 82.9% SOAB-HP-SSB 9 EA7IBK 516 441 1884 125 235500 85.5% 23 CT1FJL 191 177 772 57 44004 92.7% SOAB-LP-CW 56 EA4/ 401 372 1967 131 257677 92.8% UY7CW 90 EA7TL 266 248 1215 127 154305 93.2% 114 EA1CS 268 241 1058 103 108974 89.9% SOAB-QRP 16 EA3FF 158 133 728 74 53872 84.2% S0-40 63 CT1ANO 115 109 488 43 20984 94.8%

CONCURSOS Y DIPLOMAS Resultados WAEDC RTTY 2009

(Solamente estaciones iberoamericanas con puntuación signiﬁcativa) (Posición/indicativo/categoría/QSO/mults/QTC/puntuación)

EUROPA SOAB-LP 17 37 38 79 132 173 185 203 206 215 245 261 SOAB-HP 8 102 111

EA1DR EA5DKU EA5XC CT1BXE CU2AF EB3JT EA3FHP EB1CFH EA3ANE EA4ZK CT1BNW EB2RA

1027 418 503 418 609 250 237 221 201 159 225 91

447 407 347 264 160 233 222 186 202 122 126 131

0 275 309 199 0 0 0 0 0 159 0 100

459069 282.051 281764 162888 97440 58250 52614 41106 40602 38796 28350 25021

EA5GTQ CT1EHK EG5W

1295 318 171

654 163 168

803 0 80

1372092 51834 42168

650 570 357 436 368 352 367 119

424 362 262 240 278 263 243 204

1171 1093 1022 0 0 0 0 108

772104 602006 361298 104640 102304 92576 89181 46308

ZX2B LT0H PT9PA XE1GRR CT3BD XE1EE CO2GL

1124 800 220 358 278 299 226

596 378 203 179 209 194 164

2328 1125 249 0 10 0 0

2057392 727650 95207 64082 60192 58006 37064

EA8URL PP5IZ XE2AUD

1641 182 199

670 221 168

834 160 110

1658250 75582 51912

DX SOAB-LP 4 8 14 45 46 51 52 78 SOAB-HP 5 17 84 94 95 97 111 MULTI 1 7 9

EA8OM PY2NY YV5AAX CM3RPN CO2EL CO3JN HR2/LU1DY EC8AFM

el log de la otra estación (NIL). No se penalizarán ni se contarán los QSO en los que el corresponsal copie mal el indicativo o el intercambio, ni los QSO duplicados (no penalizan, se ruega dejarlos en el log para comprobación) Oblasts de Ucrania: CH, CN, CR, DN, DO, HA, HE, HM, IF, KI, KO, KR, KV, LU, LV, NI, OD, PO, ir, SL, SU, TE, VI, VO, ZA, ZH, ZP.

WAEDC European DX Contest RTTY 0000 UTC sáb. a 2359 UTC dom. 13-14 NOVIEMBRE Esta es la parte de RTTY de este prestigioso concurso organizado por el Deutscher Amateur Radio Club (DARC) y se celebrará en las bandas de 80, 40,

20, 15 y 10 metros, dentro de los segmentos recomendados por la IARU. El tiempo mínimo de operación en una banda para las estaciones multioperador es de 10 minutos, aunque se permite un rápido cambio de banda si es para trabajar un nuevo multiplicador. Se permite el uso del DX Cluster en todas las categorías, pero se prohíbe el autoanuncio. Las estaciones monooperador solamente pueden operar 36 de las 48 horas que dura el concurso, y las 12 horas de descanso se tomarán en un máximo de tres periodos, claramente indicados en la hoja resumen. Son válidos los QSO con cualquier estación. Categorías: Monooperador multibanda alta y baja potencia, multioperador un solo transmisor, SWL. Intercambio: RST y número de serie

comenzando por 001. Multiplicadores: El número de países europeos trabajados en cada banda, de acuerdo a la lista WAE, cada país DXCC trabajado en cada banda, excepto en los siguientes países que valdrá cada distrito: W, VE, VK, ZL, ZS, JA, PY y RA9/RA0. Los multiplicadores en 80 metros valen cuádruple, en 40 metros triple y en 20, 15 y 10 metros doble. QTC: Se pueden conseguir puntos adicionales por QTC, que son datos de QSO anteriores enviados por una estación a otra. En RTTY no hay limitaciones continentales, todo el mundo puede trabajar a todo el mundo. El tráfico de QTC no está permitido dentro del propio continente. Cada país DXCC/WAE trabajado cuenta como multiplicador. Todas las estaciones pueden enviar o recibir QTC. La suma de QTC intercambiados entre dos estaciones (enviados más recibidos) no excederá de 10. Un QTC contiene la hora, indicativo y número de QSO recibido de la estación reportada (p.ej.: 1307/EA3DU/431 significa que a las 1307 UTC ha trabajado a EA3DU y este le ha pasado el número 431). Cada QSO se puede enviar como QTC una sola vez, y nunca a la estación originadora del QTC. Solo se puede enviar un máximo de 10 QTC a una misma estación, la cual puede ser trabajada varias veces hasta completar este límite. Mantenga una lista uniforme de los QTC enviados. QTC 3/7 significa que esta es la tercera serie de QTC enviada y que consta de 7 QTC. Se anotarán los QTC recibidos o transmitidos en hoja aparte indicando claramente quién o a quién se los envió y en que banda. Puntos: Un punto por QSO y un punto por QTC enviado o recibido. Puntuación final: Suma de QSO más suma de QTC por suma de multiplicadores de todas las bandas. Diplomas: Diplomas a las máximas puntuaciones en cada categoría en cada país. Placa a los campeones continentales. Listas: Las listas deberán enviarse en formato Cabrillo o formato DARC STF. Enviar las listas antes del 29 de noviembre a: < waertty@dxhf.darc.de >. Competición de clubs: Deberán ser clubs locales, no una organización a nivel nacional. La participación está limitada a miembros operando en un radio de 500 Km. Se deben recibir un mínimo de 3 listas. Trofeo al club campeón de Europa y no europeo. Reglas especiales para los SWL: Sólo se puede contar el mismo indicativo (europeo o no) una sola vez por banda. La lista deberá contener ambos OCT 10 · CQ

CONCURSOS Y DIPLOMAS Resultados JIDX Phone Contest 2009

(Solamente estaciones iberoamericanas con puntuación signiﬁcativa) (Indicativo/categoría/QSO/puntos/mults/puntuación) (las estaciones marcadas con asterisco han obtenido diploma)

*EA8LS

*EA3CCN EA3ATM EA3OR EA5EH *EA3PT EC5CC

AB AB AB AB 14 14

*CE1KR CE2LS

ABL ABL

*HK3JJH

ABL

*LU4WG *LS2D LU2N LU6DU *LO2F LQ5H LW3DC

ABL 21 21 21 21L 21L 21L

*PY5FO *PY5ZD *PY2MPG PY2MR

ABL 14 14L 14L

Canarias 62 España 74 43 24 22 75 45 Chile 100 70 Colombia 137 Argentina 30 231 167 110 108 115 43 Brasil 24 23 34 26

indicativos y al menos uno de los números de control. Cada QSO anotado vale 2 puntos si se copian ambos indicativos y ambos controles, y solo 1 punto si se copian ambos indicativos pero solo un control. Cada QTC anotado (máx. 10) vale 1 punto. Los multiplicadores son los países DXCC y los países del WAE, y los distritos W, VE, VK, ZL, ZS, JA, PY y RA8/RA9/RA0. Se pueden reclamar dos multiplicadores en un solo QSO.

Japan International DX Phone Contest 0700 UTC sáb. a 1300 UTC dom. 13-14 NOVIEMBRE Este concurso está organizado por la revista nipona Five Nine Magazine. Los contactos válidos son los efectuados en fonía con estaciones japonesas en las cinco bandas de 10 a 80 metros (WARC no), en 80 metros las estaciones japonesas salen en las siguientes frecuencias: 3599-3612, 3680-3687, 3702-3716, 3745-3770 y 3791-3805 kHz. Categorías: Monooperador monobanda alta y baja potencia (< 100W), monooperador multibanda alta y baja potenCQ · OCT 10

1798

74 44 24 22 75 45

41 32 20 16 26 23

3034 1408 480 352 1950 1035

100 70

49 43

4900 3010

137

6850

30 231 167 110 108 114 43

21 39 36 34 36 32 19

630 9009 6012 3740 3888 3648 817

24 23 34 26

17 19 21 19

408 437 714 494

cia (< 100W), multioperador, móvil marítimo. El uso del Packet Cluster está permitido en todas las categorías, pero está prohibido el autoanuncio. Las estaciones multioperador deberán respetar la regla de los diez minutos tanto en la estación “running” como en la estación “mult”, separadamente. Intercambio: RS y zona CQ. Las estaciones japonesas pasarán RS y número de prefectura (01 a 50). Puntuación: Cada estación japonesa trabajada en 80 y 10 metros valdrá 2 puntos, y en el resto de bandas 1 punto. Multiplicadores: Cada prefectura japonesa trabajada más Ogasawara (JD1), Minami-Torishima (JD1) y Okino-Torishima (JD1) en cada banda (máx. 50) Puntuación ﬁnal: Suma de puntos por suma de multiplicadores. Premios: Placas a los campeones mundiales y de continente. Diploma a los campeones de cada país en cada categoría. Diploma especial a todos los que trabajen las 47 prefecturas japonesas, si se hace una relación aparte de las prefecturas (este diploma es gratuito). Listas: Las listas manuscritas deberán confeccionarse por bandas separadas y acompañarse de hoja de duplicados

y hoja resumen, señalando claramente los períodos de descanso. Los multioperadores enviarán listas separadas para la estación “running” y para la estación “mult”. Se recomienda el envío de listas electrónicas en formato Cabrillo. Enviarlas antes del 31 de diciembre a: JIDX Phone Contest, Five-Nine Magazine, P.O.Box 59, Kamata, Tokyo 144-8691, Japón. O por correo-E a: <ph@jidx.org> . Más info en <www.jidx.org>.

OK-OM DX CW Contest 1200 UTC sáb. a 1200 UTC dom. 13-14 NOVIEMBRE Este concurso se celebrará en las bandas de 160 a 10 metros en la modalidad de CW solamente. Solo se puede contactar con estaciones OK/OL/OM. Las estaciones multioperador deberán respetar la regla de los diez minutos, excepto si el QSO es un nuevo multiplicador. El uso del DX Cluster está permitido en todas las categorías, pero no se permite el autoanuncio. Categorías: Monooperador multibanda alta potencia (máx. 1500 W) y baja potencia (máx. 100 W) , monooperador monobanda alta y baja potencia, multioperador multibanda un solo transmisor, QRP y SWL. Las estaciones monooperador pueden participar en varias categorías (p.ej.: SOAB y SO20 y SO80). Intercambio: RST más número de serie. Las estaciones OK/OL/OM enviarán RST y el código de su provincia (tres letras). Puntos: Para las estaciones de Europa, cada QSO con una estación OK/OL/ OM valdrá un punto, y para las estaciones de fuera de Europa tres puntos. Multiplicadores: Cada provincia OK/ OL/OM en cada banda. Puntuación ﬁnal: Suma de puntos por suma de multiplicadores. Premios: Placa al campeón de cada categoría, diploma al 50% de los participantes de cada categoría. Sorteo de 10 camisetas entre todos los participantes. Listas: Enviar las listas manuscritas acompañadas de hoja resumen, antes del 1 de diciembre a: OK-OM DX Contest, CRK, P.O.Box 69, 113 27 Praha 1, República Checa, o preferiblemente por correo electrónico en formato cabrillo a: <okomdx@crk.cz>, poniendo el indicativo en el título del mensaje. Para más información consultar <http://okomdx.crk.cz>. ●

CONCURSOS

Bob Cox, K3EST

Xavier Paradell

Comentarios, resultados del CQ WW SSB de 2009

amentablemente la semana anterior al concurso tuvimos conocimiento del fatal accidente de los componentes del equipo C6APR. El CQWW DX SSB de 2009 no pasará a la historia por sus condiciones de propagación, aún así se pudieron trabajar estaciones de 235 países y se recibieron 6065 log (5922 en formato electrónico), un incremento del 17% con respecto al año anterior. También se batieron nueve records mundiales/continentales y seis españoles. Recordar una vez más la importancia de enviar el log en formato Cabrillo, tanto para facilitar la exactitud de los resultados ﬁnales como para poder “reclasiﬁcar” a los que ese equivocan, en su categoría correcta. Finalmente agradecer a Sergio, EA3DU por sus 14 años de trabajo en el comité del CQWW y la ayuda en la resolución de numerosos problemas durante este periodo. Sergio abandona el comité a petición propia.

Alta potencia.

El ganador, al igual que en 2008, fue Rich (N6KT) como HC8A aprovechando las magníﬁcas condiciones de propagación y de su estación en la isla de San Cristóbal. Éste año el segundo fue Jim (W7EJ) como CN2R. También repite tercer puesto Tom (W2SC) como 8P5A. En Europa, Tonno (ES5TV) quedó primero y cuarto mundial desde la estación 4O3A en Montenegro; seguido de cerca por Jukka (OH2UA) como CR2X. En España el ganador es Óscar, EA1DR (y 4º de la zona 14) seguido de EA9IE. Muy buenos los resultados de HT2N (K9NW) con casi 7 millones así como LT1F (LU1FAM) y NP4Z. En 10 metros repite como campeón del Mundo LU1HF. Buen resultado de HK1KXA en 40 metros y de LP2F (LU1FDU) en 15. Los campeones continentales fueron: Norte América: 8P5A (W2SC); África: CN2R (W7EJ); Asia: RC9O (UA9PC); Europa: 4O3A (ES5TV); Oceanía: KH7XS y Sur América: HC8A (N6KT).

Baja potencia.

John (KK9A) como P40A barre de nuevo y queda campeón por quinto año consecutivo; sacándole más de 4 millones de

puntos al segundo, Sebastien (F8IVJ) como 6V7Q. Recalcar que Sebastien se encontraba disfrutando de su luna de miel; los hay multitarea. El tercer puesto fue para una estación Asiática; Sulaiman, 7Z1SJ. Este año el cuarto puesto también es para una estación europea, ésta vez es LY9A (LY3BA) quedando campeón continental. Destacar en toda banda a LT7H; en España gana AO3K (EA3GHZ) seguido de EC1AIJ. En las distintas categorías monobanda, destacar en 10, 15 y 20 metros a LU6FOV, HI3K y HC1JQ respectivamente, que son segundos mundiales. En 15 metros es tercero en Europa EA1CBX, seguido muy de cerca por AO1B. Muy bien también TG9ANF (20), CX9AU (15) y CO8ZZ (40). BD1TCC, 4L1FP, VR2ZQZ, VR2PX, JY5CC, JY4NE, A41MX, HS0ZHC, HS0ZCW, UK9AA, FO8RZ, A31KK y DV1JM consiguieron altas puntuaciones desde localizaciones muy interesantes. Los campeones continentales fueron: Norteamérica: K1BX; África: 6V7Q (F8IJV); Asia: 7Z1SJ; Europa: LY9A (LY3BA); Oceanía: KH0/JK2VOC y Sudamérica: P40A (KK9A).

QRP.

Increíble todo lo que se puede hacer con hasta 5 vatios. El campeón es Dmitry, RX1CQ desde San Petesburgo con “sólo” 1050 QSO. El segundo puesto mundial es para K4LY y el tercero para DK1YY. Campeones mundiales en monobanda de 160 a 10 metros fueron: SQ2BXI, OK2BYW, RU6LA, DL4VCG, UA6LPY e I5KAP respectivamente. Ángel, EA3FF sube puestos con respecto al año anterior y ahora es 3º europeo y 4º mundial. Destacar también a EA1GT. Los campeones continentales fueron: Norteamérica: K4LY; Asia: JR4DAH; Europa: RX1CQ; Oceanía: VK4ATH y Sudamérica: PY2BN.

Asistido.

Esta categoría necesita el equilibrio justo para mantener un buen running y atender a los spots del cluster. Recordar una vez más que cualquier herramienta de aviso te reclasiﬁca en asisti-

do. El campeón en la categoría es Sergey (UT5UDX) como ER4DX. De nuevo el segundo mundial es Yuri (UA9AM) como RG9A (UA9AM); siendo el tercer puesto para Felipe (CT1ILT) como CR6K. Destacar a HI3TEJ (reclasiﬁcado a asistido por el comité), XE1CQ (40) y LQ0F (LU5FF) en 15 metros. Se establecen nuevos records españoles; EC2DX (toda banda), EA8/OH6CS (15) y EA8CMX (80) y record EA-EA6; EA3ATM (80). Destacar a EA1FDI (15). Los campeones continentales fueron: Norteamérica: V31MW (N0HJZ); África: ZS4U; Asia: RG9A (UA9AM); Europa: ER4DX (UT5UDX); Oceanía: KG6DX y Suramérica: ZX2B (PY2MNL).

Multioperador un transmisor.

Repiten los tres primeros clasiﬁcados de 2008. De nuevo la victoria es para los componentes de CN3A, e intercambian sus puestos P33W que este año son segundos y FY5KE que quedan en tercer lugar; separados por 30 mil puntos sobre un total de 19,3 millones. Bastante participación española; llevándose el gato al agua, y batiendo el record EA-EA6 con más de 8,1 millones de puntos, el grupo de ED5T seguidos por EC1KV. Destacar también los 8,5 millones de LP1H. Los campeones continentales fueron: Norteamérica: VE3EJ; África: CN3A; Asia: P33W; Europa: TM6M; Oceanía: AH2R y Sudamérica: FY5KE.

Multioperador, dos transmisores.

Un año más, van tres consecutivos, y volviendo a superar en puntuación al ganador multi-multi, ganadores han sido los integrantes de AO8A (EA8AH, EA8CAC, EA8ZS, EA5DY, OH1MA, OH3RB, OH5XT, OH6RX) con más de 24,6 millones de puntos. Se conﬁrma el dominio de la zona 33 en la categoría, con el segundo puesto de EE9Z. Tercera mundial, es una estación europea, IR4X. En Hispanoamérica destacar a los grupos de CE4CT, AM3SSB y LS2D. Los campeones continentales fueron: Norteamérica: WE3C; África: AO8A; OCT 10 · CQ

CONCURSOS Asia: C4I; Europa: IR4X; Oceanía: AH0BT y Sudamérica: PJ4K.

Multioperador, multi transmisor.

Este año las cosas cambian con respecto al anterior. Entre los cinco primeros clasiﬁcados hay dos estaciones europeas, siendo los tres primeros clasiﬁcados PJ2T, DR1A y CR3L respectivamente. En España se bate el anterior

record de EA4ML después de 10 años, por el grupo de Ondárroa, EE2W con 12,2 millones de puntos. Destacar también a CE1W y EB1WW. Los campeones continentales fueron: Norteamérica: K3LR; África: CR3L; Asia: JR5VHU; Europa: DR1A; Oceanía: WH2DX y Sudamérica: PJ2T.

Sanciones.

El comité de concursos del CQWW ha

¿Sanciones para todos los merecedores? Parecía que el comité de concursos había decidido “meter mano” a todos aquellos que de una u otra forma no acatan las reglas del juego. De hecho, pocos días antes del CQWW SSB de 2009, se modificó la famosa regla XII referente a las sanciones/descalificaciones <http://www.cqww.com/CQWWruleXII.pdf>, incluso se nombraron “observadores” para supervisar la operación de algunos participantes. Como cabía esperar, el tema de los observadores no ha servido absolutamente de nada; todas las sanciones o descalificaciones han venido tras la comprobación de los log de los participantes. El análisis exhaustivo de los log nos da fundamentalmente: asistidos que participan como no asistidos y multis que no se clasifican en la subcategoría correcta. Queda mucho que no se puede ver en el log, como el tema de QRP/LP/HP o monooperadores que admiten la ayuda de alguien para “soportar” las 48 horas del concurso y que claramente pasarían a multi. Pero hay algo que, o bien se le sigue pasando por alto al comité, o no quieren entrar en ello ya que pruebas las han tenido; es el tema de los planes de banda. Véase, sólo como dato; el campeón de 2009, HC8A (N6KT): Se puede confirmar con el log que envió HC8A <http://www.cqww.com/cq-ww-ssb2009-logs/hc8a/hc8a.log>. Y según el plan de bandas de la Región 2 de la IARU a la que pertenece HC8 <http://www.iaru-r2.org/wp-content/uploads/region-2-mf-hfbandplan-e.pdf>, estos QSO estarían realizados “fuera de banda”. No se trata de nada esporádico, es un running de varias horas fuera de banda. Si al campeón del mundo no se le tienen en cuenta estas cosas, es de suponer que el resto de mortales jugamos con las mismas reglas. Pedro L. Vadillo EA4KD

Datos del Cluster 24 y 25 de octubre de 2009 (CQWWDXSSB)

Origen IW6DRH/ IW6DRH/M-@ IW6DRH/M-@ S51Z OE7FMH M0LMH DK8NC PA1BR-@ S50G DK8NC F4TTR ON4WIY EI/W5GN DL1XX F5MOO IK8TVG OH2BP US0KW IV3JCC DJ7XB OR0A UT9NA IK8YFU F5RJK IT9KCD RA3CQ-@ DL3G CQ · OCT 10

Frecuen. 21116.5 21116.5 21116.5 21116.6 21116.5 21117.0 21116.6 21116.5 21115.9 21124.0 21124.0 21124.0 21124.0 21123.8 21124.0 21124.1 21123.9 21124.0 21124.0 21124.0 21124.0 21124.1 21124.0 21124.7 21124.0 21124.0 21123.8

DX HC8A HC8A HC8A HC8A HC8A HC8A HC8A HC8A HC8A HC8A HC8A HC8A HC8A HC8A HC8A HC8A HC8A HC8A HC8A HC8A HC8A HC8A HC8A HC8A HC8A HC8A HC8A

Coment. cq ww cq ww cq ww Z10 fb

tnx!

59 CW WW

Hora/Fecha 1603 25 Oct 1603 25 Oct 1558 25 Oct 1551 25 Oct 1539 25 Oct 1533 25 Oct 1512 25 Oct 1451 25 Oct 1444 25 Oct 1555 24 Oct 1546 24 Oct 1540 24 Oct 1533 24 Oct 1507 24 Oct 1503 24 Oct 1456 24 Oct 1416 24 Oct 1414 24 Oct 1401 24 Oct 1355 24 Oct 1332 24 Oct 1327 24 Oct 1327 24 Oct 1323 24 Oct 1320 24 Oct 1313 24 Oct 1312 24 Oct

sancionado con; tarjeta roja a: 4L3A (LY4A) por contactos inverificables, a KP4KE (DK8ZB) por autoanuncio y contactos inverificables y a HA8JV, HG5A (HA1CW), IZ4NIC, RK9ZZ y SN7C (SP7CHS) por no declararse asistidos y contactos inverificables; con tarjeta amarilla a: RU6CQ, SO6X (SP6IXF), UR6IMF y YT7Z (YU7SK) por no declararse como asistidos.

Algunos errores comunes.

En las categorías Multioperador un transmisor y Multioperador dos transmisores es imperativo reflejar qué estación realiza cada QSO, de lo contrario el Comité podrá reclasificarnos en una categoría más desfavorable por un simple error que es fácilmente evitable; en las participaciones monobanda se pueden realizar QSO en otras bandas distintas a en las que deseamos participar, pero se ha de dejar claro en la sección de comentarios del fichero Cabrillo. Recordar una vez más que si se participa en la categoría de monooperador en cualquiera de sus variantes, no puedes obtener ninguna ayuda para mejorar tu puntuación, como pueda ser la utilización de anuncios de QSO o ayuda de cualquier otra persona. Reiterar que el autoanuncio tampoco está permitido, es chocante que algunos todavía no lo quieran tener claro. Si utilizas el Cluster o cualquier otro tipo de aviso, clasifícate como asistido. Si permites a algún amigo hacer algún QSO, eres multi; etc. En el tema de operadores asistidos, el comité ha solicitado a 75 estaciones que aclarasen si habían estado, o no, asistidos. De estas solicitudes contestaron que efectivamente participaron como asistidos: 3V8SS, E73W, EF1W, HA8BE, HI3TEJ, HK1X, IK4TVP, IT9RWB, IW7EBE, LX7I, LZ1NG, LZ2JA, LZ9X, PU2LEP, PY2WC, RV0AL, SN3X, SP4XQN, SV2DCD, UA3BS, UT7MW, UW1M, UX2X, UZ0U, YO8WW, YO9HP, YT5C, YU2A y YU7ZZ. Sorprende que algunos indicativos tan conocidos en los concursos hayan cometido un error tan tonto; en fin, rectificar es de sabios.

Estaciones hispanoamericanas ganadoras de placas:

Monooperador monobanda mundial 10 metros: Juan Manuel Morandi, LU1HF. Multioperador dos transmisores mundial: AO8A (operadores EA8AH, EA8CAC, EA8ZS, EA5DY, OH1MA, OH3RB, OH5XT, OH6RX). Expediciones de concurso, Monooperador mundial: Michael Tessmer, HT2N (K9NW). ●

RESULTADOS Concurso «CQ WW DX CW», 2009 Los números después del indicativo son: Banda (A=Todas), Puntuación final, Número de QSO, Zonas, Países. Un asterisco denota Baja Potencia. Los ganadores de certificados van en negrita. (Toda la terminología de países refleja la del DXCC al tiempo del concurso.)

2009 CW RESULTS SINGLE OPERATOR NORTH AMERICA United States

K5ZD/1 A 6,845,832 3957 132 480 K1DG " 6,614,634 3851 134 485 WC1M " 3,975,309 2650 127 422 W1WEF " 3,560,648 2547 124 387 K8PO/1 " 3,378,816 2525 114 390 W1FJ " 1,894,445 1462 115 364 KQ2M/1 " 1,516,841 1530 84 269 K1ZZ " 1,481,594 1169 116 341 W1MK " 975,792 1091 85 263 N1IX " 841,680 948 77 257 K1BV " 744,022 935 71 206 K1YT " 646,415 618 97 288 W1EQ " 605,456 713 83 233 K1ZE " 508,690 558 81 257 W1HIS " 406,840 545 73 207 AK1N " 232,068 389 66 167 K1RM " 230,574 513 37 129 N4XR/1 " 181,760 275 72 184 NN1N " 126,117 193 64 179 WW3K/1 " 113,364 261 58 143 W1MU 14 738,474 1546 37 130 K1IM " 232,740 630 31 104 W1XX 7 206,336 603 29 99 WB1AEL 3.5 37,296 166 20 64 K1UO 1.8 36,045 182 18 63 *N1UR A 2,605,372 1977 114 370 *K1BX " 2,252,322 1706 117 354 *W1JQ " 1,098,108 977 100 323 *KS1J " 1,060,928 1114 88 264 *W2JU/1 " 747,999 722 98 285 *K1HT " 617,967 623 89 268 *KB1T " 497,991 574 88 251 *KG1E " 469,650 590 78 225 *W1CCE " 430,350 581 75 227 *K1VSJ " 386,656 509 72 209 *K1VW " 192,632 343 71 171 *W3SM/1 " 190,361 328 66 167 *N1JW " 128,115 249 63 132 *K1PU " 120,365 269 52 129 *N1NK 21 80,976 259 21 91 *W1ZK " 36,034 162 18 68 *KG1V 14 60,585 219 23 82 *W1NK 7 53,760 199 23 82 *AB1J " 32,172 143 19 65 *W1WBB 1.8 1,380 36 10 13 N2LT A 3,425,076 2273 123 411 W2BC " 2,434,803 1809 119 378 (OP: @W2BC) " 1,966,660 1665 102 326 W2XL K2NV " 1,590,840 1176 125 366 AI2N " 750,336 742 95 289 K2FU " 715,125 711 99 276 N1RK/2 " 455,895 546 70 227 K2XF " 446,682 505 80 247 KE2WY " 396,924 498 80 211 KW2J " 363,236 486 83 201 WS9M/2 " 188,256 412 60 152 KM2L " 158,886 304 59 135 WB2SIH " 129,280 261 59 143 W2RR 28 3,584 50 11 17 N2MF 7 632,277 1433 36 127 KR2AA 14 161,720 463 28 102 WF2W 1.8 38,637 229 18 63 W2VO " 8,109 65 15 38 *K1TN/2 A 437,835 544 79 224 *K2UF " 431,550 546 81 234 *K2ZC " 268,167 461 50 163 *K2TWI " 212,424 364 48 164 *KC2TA " 181,930 321 65 161 *W2CVW " 178,485 305 60 159 *WA2YSJ " 157,248 269 66 158 *K2IY " 103,116 258 43 113 *WA2JQK " 101,360 291 70 210 *W2AW 14 281,400 736 31 109 *WA2ZSK " 7,900 95 13 37 *W2XM " 1,150 17 7 16 *W2EG 7 139,008 396 30 98 *NK1N/2 " 3,388 53 8 20 K3CR A 6,103,845 3505 146 481 (OP: LZ4AX) " 3,890,164 2561 130 432 AA1K/3 K3ZO " 3,258,984 2179 129 412 K3NK " 1,620,780 1254 114 362 N1WR/3 " 1,615,700 1372 103 325 K3IPK " 1,372,672 1120 109 339 N3UM " 1,247,330 1311 89 257 K3TC " 1,102,050 906 120 345 N3RJ " 569,811 703 89 252 K3TM " 357,750 507 67 203 W2TN/3 " 314,640 532 87 217 NA3F " 137,904 261 65 139 N3RW " 116,850 259 57 148 K3RMB " 95,592 214 46 122 WE3E " 76,500 211 45 105 KB3P " 61,462 163 44 114 N3NZ " 57,963 225 40 99 KN3A " 44,069 128 39 88 N3XL " 38,115 146 27 72 WC3O " 27,225 133 33 66 K3ISH 21 5,687 48 17 30 N3RR 7 421,652 1013 34 120 NA3M " 162,384 466 29 107 AD8J/3 " 14,790 102 13 38 W3GH 1.8 29,760 169 17 63 *W3EF A 1,773,006 1535 114 347 *K3AU " 1,115,229 1019 98 323 (OP: K2YWE) *N3QE " 387,549 518 68 221 *W3IUU " 376,390 500 75 208 *WF3M " 325,212 468 62 184 *KB3LIX " 309,690 439 78 201 *K3GW " 219,008 351 61 175 *N2US/3 " 211,122 358 61 161 *W3DF 21 18,564 106 20 48

*K1EFI/3 *NK3U *W3OD *WI2E/3 *K3STX *K3TW *NS3T K3ZM/4 K1TO/4 W4RX WO4O N6AR/4 K4RO K1GU/4 W4QM N4RA N4UU N1LN/4 N4MM K4DJ K4MF K4SV K2LS/4 N4AAI N5WR/4 W4NZ K4YR KG4CUY W6UB/4 NB4M W4TVG NE4M W4EEH N4LZ N4ZI K7CS/4 N4LV N4BCB W4YA N4KZ W4ZYT K4FJ K4RDU WØUCE/4 K4PI W5MX/4 AB4IQ *N4YDU *W3AU/4

14 " " 7 " 3.5 " A " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 21 14 3.5 1.8 " " A "

*N4IG *N2WN/4 *NA4K *WK2G/4 *NA4CW *W4YE *W4RQ *N4WO *K4IE *K4HA *K4LRP *W4NBS *KE4KY *KN4QD *AA4N *K2SD/4 *W4UAL

" " " " " " " " " " " " " " " " "

858,753 815,150 722,424 720,200 679,899 492,660 317,395 185,760 180,264 163,652 157,527 136,565 131,950 131,040 124,972 124,168 114,924

*W8KHP/4 *KN4Y *N5VI/4 *N2AN/4

" " " "

111,972 110,229 108,546 106,790

*W2OR/4 " *K4WI 28 *WB4TDH 21 *W4DL " *K4NO 14 *N4MO " *K4NVJ " *WA2ASQ/4 " *N3UA/4 7 *N3GD/4 " *N4FD " *NQ4K " *KI4EGT " *NN4X " *NA4W 1.8 N2IC/5 WXØB/5 K5WA N5PO KZ5D W5VQ K5EWJ K7IA/5 W5PF N5VU N5DY K5MV KD5JAA W6PU/5 W5WMU K5NU K5RX W5TM WD5R

81,270 73,575 21,402 62,916 27,054 35,588 22,644 3,479,916 2,837,950 1,828,584 1,790,752 1,568,450 1,501,485 1,310,088 1,160,423 1,072,996 973,080 625,944 621,250 574,434 527,244 356,706 347,445 314,025 297,434 296,296 282,540 259,072 246,016 220,365 208,800 202,275 195,328 181,662 162,260 160,195 147,356 146,931 106,578 105,378 102,627 224,910 59,670 60,200 53,053 21,183 8,480 1,536,912 1,188,630

106,128 8,316 79,739 5,096 260,626 118,950 72,688 13,195 75,194 53,998 35,259 27,812 5,490 2,584 4,494

A 4,157,160 " 2,768,790 " " " " " " " " " " " 7 3.5 " 1.8 " "

836,876 667,242 376,584 353,580 322,368 239,166 187,148 146,248 130,851 129,024 104,961 95,356 140,920 109,250 32,554 17,670 9,408

*N5AW A 1,930,320 *K5KLA " 875,600 *N4IJ/5 " 587,367 *AC5K " 298,627 *WF5W " 163,505 *KØGEO/5 " 142,107 *W5RYA " 137,196 *WA5SOG " 105,534 *K3TD/5 21 1,421 *W5VDM " 188 *N5ER 14 183,714 *AA5JG " 26,860 *N7DF/5 1.8 6,768 W6YI A 3,731,904 K6NA K6XX W6UM

" 2,377,035 " 1,831,500 " 506,220

274 22 83 256 26 83 101 22 60 220 26 81 123 21 60 165 17 65 134 16 58 2690 116 376 1972 128 410 1516 110 356 1616 108 320 1222 119 356 1243 117 348 1116 124 318 949 113 338 917 111 325 1337 88 218 887 68 196 644 93 257 643 87 242 604 84 234 447 82 216 449 90 225 475 73 192 434 72 182 368 92 204 509 50 154 401 83 173 419 74 174 506 82 213 356 67 158 352 69 156 347 65 153 313 61 160 356 56 134 315 57 142 306 56 141 280 61 140 219 56 130 218 57 136 239 56 125 550 33 114 206 27 75 271 22 78 245 19 72 120 16 53 69 17 36 1270 111 357 1033 109 314 (OP: K4GKD) 826 96 291 757 118 307 715 99 273 1074 71 206 696 97 266 576 82 233 465 65 192 343 59 157 315 66 156 259 73 178 327 64 143 279 59 132 276 56 126 226 67 143 250 60 139 275 53 134 245 56 127 (OP: K4CWW) 252 58 128 244 60 121 251 41 117 236 55 126 (OP: WC4E) 251 47 129 142 14 30 246 29 92 72 16 33 634 33 118 382 30 100 224 31 87 95 16 49 223 30 101 230 23 75 167 14 59 147 16 52 79 15 30 29 13 21 53 14 28 (OP: K4WI) 2634 158 430 2022 142 392 (OP: AD5Q) 850 120 277 746 97 245 583 99 213 480 104 228 471 92 200 399 83 175 302 81 163 320 67 135 250 69 132 291 60 132 239 69 108 337 31 93 530 21 83 313 30 95 181 21 61 141 17 45 114 16 33 (OP: N5ECT) 1301 140 420 786 112 286 645 98 251 431 75 184 386 91 174 279 64 137 276 79 143 334 32 91 30 12 17 10 6 8 501 32 102 132 24 55 88 16 32 2632 158 418 (OP: N6MJ) 1732 148 357 1533 138 312 531 107 247

W6RFF WT6G KF6A WA6KHK K6YK K6AW

" " " " " "

283,777 259,777 226,284 215,232 168,498 158,922

W6SX WW6D K6RB K9JM/6 W6AYC AJ6V K6SRZ K6NV WB6BFG N6NF K6ZB KB6A KG6ZHC W6ONV W6SZN W6YA W6YX

" " " " " " " " " " " " " " 28 21 14

130,086 94,500 93,912 93,708 84,882 75,544 72,534 60,400 53,440 41,783 20,088 15,192 7,905 2,266 988 110,896 591,056

W6DCC " 79,344 W6PH 7 255,357 N6AW " 105,417 K6OY 3.5 72,865 *N6RV A 439,110 *N6MU " 167,890 *K6AAB " 108,290 *AA6EE " 72,912 *AE9F/6 21 21,641 *AC6VN " 16,409 *K6CU " 2,244 *NP4IW/W6 " 682 *W7XZ/6 7 14,945 *KU6T " 468 K7GK A 2,397,520 KO7AA " 1,610,631 AB7E " 889,014 K4XU/7 " 663,518 KO7X " 530,131 K7RL " 489,294 K7ZA " 487,760 K8BN/7 " 474,369 WA7LT " 441,197 K7GQ " 375,136 N7BV " 333,900 KN7T " 273,900 W6AEA/7 " 271,636 AB7R " 210,128 W7YS " 146,688 K7MS " 130,851 NI7R " 118,864 NN7ZZ " 115,630 " 112,412 KS7T KI7Y " 102,180 KC7UP 14 7,847 W7WA 7 529,851 N6MA/7 3.5 40,590 N7UA 1.8 122,100 K7UIR " 16 *W7YAQ A 797,568 *N7VM " 633,412 *NC7M " 441,932 *K7HP " 431,585 *K7HBN " 213,622 *W7QDM " 206,787 *NE7D " 172,674 *W7RV " 155,524 *K2PO/7 " 112,030 *K7ACZ 14 61,366 *K7WA " 10,900 *WB7FJG " 8,400 *N7MAL 7 11,000 *W7RIP " 153 *W7RH 1.8 3,404 *W6NF/7 " 1,518 K8GL A 2,387,740 W8TWA " 688,576 NE8P " 274,828 K8JQ " 226,525 K8MP " 165,126 W8KTQ " 115,632 W9KB/8 " 51,830 K8MR " 41,124 W8PN " 36,047 NS8O " 16,320 K8OQL " 10,370 KG9Z/8 " 3,432 W8UD 14 115,062 W8ZA " 38,285 W8JGU 7 166,731 W8GXT " 56,710 KA8PTT " 6,099 N8AGU 3.5 26,702 ND8DX " 25,840 K1LT/8 1.8 38,014 *N8AA A 1,762,512 *KV8Q " 526,320 *WB8JUI " 496,278 *N8VV " 337,680 *N8DE " 332,848 *W8IDM " 159,400 *N9AUG/8 " 146,324 *W8TM " 101,824 *WB8TLI " 98,304 *AA8YN " 92,140 *WB8TSD " 76,437 *WB8LZA " 56,064 *W8CDA " 36,031 *NF8M " 32,364 *W8AN " 31,581 *W8HMK " 26,510 *WB2DFC/8 " 17,836 *K8VUS " 13,725 *K8RJW " 6,321 *KC8WGA " 6,148 *N8KV " 2,808 *KB8M " 216 *N8IW " 48 *K8AJS 21 76,705 *K8IR " 42,816 *W8GOC " 23,068 *KC8LTL " 4

443 99 164 390 103 156 397 75 143 359 78 158 304 72 135 268 87 156 (OP: @W6NL) 272 76 122 234 60 90 238 81 101 200 69 102 247 59 82 203 66 86 201 62 92 187 61 90 161 63 97 144 51 76 102 39 54 125 33 39 56 25 26 39 11 11 21 8 11 378 31 85 1414 37 127 (OP: N7MH) 312 32 82 631 37 116 241 37 116 318 28 67 592 102 204 315 73 133 247 70 100 201 62 85 127 21 46 125 20 41 34 16 28 93 14 17 99 26 35 23 7 6 2026 146 314 1360 132 327 1005 103 263 708 102 259 598 117 232 746 85 161 548 112 223 511 110 233 654 103 180 461 100 204 455 113 187 478 77 143 491 83 153 467 78 106 296 59 133 375 75 126 289 55 97 297 56 99 (OP: N5LZ) 255 63 116 248 57 99 59 21 38 1178 36 125 217 26 56 565 27 73 2 2 2 804 120 252 759 109 229 681 94 174 622 100 195 375 80 126 365 80 149 361 72 109 262 95 141 263 65 105 209 32 90 83 21 29 89 22 28 72 21 34 26 5 4 55 15 22 31 11 11 1565 135 419 683 104 267 412 74 180 392 59 162 350 46 128 311 73 146 217 43 99 112 57 81 128 39 74 84 30 55 90 20 41 28 20 24 334 32 95 187 26 69 403 34 115 229 29 78 59 17 40 131 20 59 132 17 59 213 19 64 1285 127 376 704 87 253 558 95 254 461 84 196 438 76 217 303 60 140 279 79 154 213 49 123 186 62 130 233 53 117 205 47 102 181 44 84 134 51 86 108 43 73 101 47 74 115 38 72 132 32 59 75 25 50 57 17 32 69 26 32 35 17 22 23 12 12 3 3 3 244 26 89 176 22 74 117 18 55 1 1 1

*N8BHL 14 *WB8MIW " *KA8WQL " *NA8V 7 W9RE A N9CK " K9MA " W9OP " K9OM " AB9H " W3HDH/9 " WT9U " WB9DLC " NJ9Z " N9FC " KY9KYO " K9MMS " K9OKK " K9FO " N9IJ " WB9AYW " KK9V 28 W9XT 21 K9UQN 14 KG9N " W9VA 7 AG9S 3.5 W9YYG " W9SE " N4TZ/9 1.8 *K9QVB A *W9OA " *KD9MS " *W9ILY " *W9LHG " *W9VQ " *N9TF " *WD9CIR " *W9MS " *N9XX " *N9CO " *AJ9C " *N9LYE " *W9SZ " *K9JWI " *KA9JAC " *KU8T/9 " *W9FF " *WB9MDS " *N9TTX " *WR9Y " *W9UX " *KX9DX " *KC9MEA " *N9BT " *WB8BZK/9 " *W9WLX " *N9NA " *AB9OS " *N9VN " *WQ9T " *K9KMD " *K9AIH " *K9JU " *WB9MII " *NV9X " *W9AEM 21 *N9GBB 14 *AB9LA " *K9UIY 7 *KA9O " *N9XR " *N9LAH " *K9GS 3.5 *AA9KH " *WO9S 1.8 KØEU A KØSR " K9DU/Ø " KØOU " K6XT/Ø " NEØU " KØFX " WY7I/Ø " KØPK " KØEA " KØJJR " WØZQ " WØHBH " KGØUA " WØZA " W3AMB/Ø " WØTY " ACØE " NRØE " KBØL " KØXE " KØXTR " WØBH " KSØAA " KØALT 21 KØEX 14 KØAV 7 WØRUN " WKØP " WØDD 3.5 KØIO " NØTT 1.8 WØHT " *NØHR A *KØDEQ " *WØETT " *KØBJ " *NXØI " *WØQG " *KNØV *NØUY *NGØT *KIØJ *WYØB *NN7A/Ø *NFØN *KØCN *WØRO *KCØV *KØKP *KDØJLD

" " " " " " " " " " " "

35,552 35,490 26,435 134,232 4,350,170 1,622,754 954,404 861,510 427,035 207,888 204,726 190,670 157,030 126,210 115,884 113,796 87,204 30,996 21,340 6,273 2,596 392 137,391 121,068 33,453 59,772 33,015 19,527 15,183 33,768 526,815 357,995 300,384 291,540 177,242 103,785 99,568 64,476 54,085 49,901 44,370 40,250 35,547 33,350 31,000 30,694 22,776 19,392 18,590 17,484 14,400 13,695 11,180 10,854 10,001 9,324 6,840 3,800 2,989 2,040 1,716 1,131 928 702 247 140 13,134 10,208 504 49,875 19,197 9,790 1,292 23,828 190 160 2,195,331 2,020,901 883,550 868,566 834,588 778,414 741,045 698,880 417,404 263,200 129,480 108,110 97,572 84,456 47,580 32,946 31,472 14,104 8,385 6,264 5,915 4,770 4,464 728 18,360 16,074 103,505 25,010 13,936 6,812 1,690 6,364 5,559 708,760 604,540 510,384 336,519 203,109 171,972 149,040 137,385 120,379 108,696 88,835 83,559 54,796 50,025 45,261 42,768 41,064 34,510

172 24 64 153 25 66 147 24 61 373 32 104 3000 138 419 1283 121 356 892 106 292 813 103 287 493 96 247 358 74 170 355 67 162 354 73 157 286 61 144 250 73 137 256 54 120 307 51 123 213 64 105 115 38 85 91 48 62 53 15 36 26 20 24 13 5 9 423 29 94 375 29 89 192 18 45 214 27 75 145 24 69 132 20 49 108 18 45 195 19 65 606 95 250 489 84 199 407 84 204 423 69 189 523 71 150 219 56 129 231 62 134 174 55 107 184 45 100 137 50 89 126 52 93 123 36 89 128 47 76 109 36 79 117 35 65 120 33 70 168 40 64 76 34 67 101 42 68 92 41 53 71 36 44 69 28 55 66 34 52 79 34 47 60 31 42 66 21 42 57 25 35 45 21 29 37 21 28 30 12 22 25 15 18 26 15 24 26 16 16 17 11 16 9 7 5 9 7 7 74 23 43 59 19 39 43 11 10 215 27 78 115 26 53 71 16 39 33 12 26 131 19 55 8 5 5 20 3 2 1747 129 342 1657 123 356 817 108 302 840 111 290 813 123 265 904 101 237 800 110 271 863 102 234 561 93 206 474 69 155 270 64 131 247 67 123 219 67 121 209 51 102 159 60 70 171 48 66 144 39 73 75 32 54 66 20 45 49 28 30 39 31 34 54 26 27 42 24 24 22 12 14 117 23 49 114 18 39 299 30 97 125 25 57 83 23 44 60 17 35 25 8 18 72 15 28 74 16 35 711 98 279 661 94 240 589 106 230 456 85 184 385 76 161 398 61 143 (OP: WØQQG) 274 72 144 315 73 140 236 67 136 256 57 111 248 54 109 206 60 101 165 45 88 136 53 92 149 48 93 148 56 76 150 37 79 143 39 80

*NBØZ " *NØCKC " *KCØSTQ " *WIØWA " *N1WQ/Ø " *KØVBU " *KØLDS " *W7KU/Ø " *WØRAA " *NØKMA " *WØRU " *KØHNC " *K3OSO/Ø " *WSØZ " *NVØP " *KØITC " *NØBM " *NIØR " *NØBUI " *KBØVE " *NØIBT " *WB6TMV/Ø " *WØRT 21 *KSØM 14 *NØGOS " *N9HDE/Ø 7

AL1G KL8DX *KL1JP *KL7R *KL2R

A 14 A " 14

26,214 21,756 17,550 16,800 16,368 13,650 13,433 12,467 10,842 10,452 10,108 9,867 9,288 5,100 4,620 3,942 3,740 3,600 2,695 1,900 1,890 275 2,028 40,140 21,000 560

Alaska

93 98 88 102 159 70 95 75 88 74 75 77 107 46 57 34 45 41 30 31 35 26 28 212 128 15

16,280 400 351,820 1638 18,282 155 12,190 109 168,630 963

35 32 30 34 42 30 43 39 35 35 33 27 35 23 23 23 16 19 17 12 14 6 9 26 22 9

67 52 60 50 51 48 58 52 43 43 43 42 37 27 43 31 24 26 18 26 13 5 17 64 48 11

11 9 27 71 34 32 24 22 27 50 (OP: N1TX)

Antigua & Barbuda

*V26K

A 6,330,944 5255 119 377 (OP: AA3B)

Barbados

8P5A

A 8,793,603 6600 136 431 (OP: W2SC) A 3,638,963 3296 126 353 (OP: ND3F)

*8P9SS

Belize

*V31CW

A 4,103,896 4531 119 305 (OP: KU1CW)

British Virgin Islands

*VP2V/DL7VOG A 2,720,653 3094 104 299 VY2TT VE1DT VA1MM VY2SS VY2ZM VO1TA *VE1NB *VE1RGB *VE1AL *VE1JS *VO1GO *VO1BQ *VY2LI *VE1GW *VE1AOE VE2IM VE2DWA *VE2AWR *VE2FK *VE2AXO *VE2BWL *VE2EZD *VE2QV *VE2QY *VE2DC *VE2HLS VC3O VE3NE VE3CX VE3KF VE3XN VA3EC VE3CWU VA3OBR VE3KZ VE3ZI VE3PN VE3CUI *VE3FDT *VE3XB *VE3FH *VE3GFN *VE3OBU *VE3OM *VE3TW *VE3VO *VE3KAO *VA3ATT *VE3OX *VE3JI *VE3LR *VA3RNJ *VA3HUN *VE3SSR *VA3PL *VE3FJ *VA3RJ *VE3EXW *VE3RCN *VE3GSI *VE4YU *VE5ZX *VE5SF *VE5AAD *VA5LF VE6JY VE6WQ *VE6BF *VE6EX VA7ST

Canada

A 7,021,422 5395 118 404 (OP: K6LA) " 896,071 1130 72 247 " 868,840 1319 75 215 " 627,264 957 75 213 3.5 844,146 2290 29 109 (OP: K1ZM) " 34,668 239 12 42 A 1,162,560 1514 82 238 " 1,051,608 1330 81 263 " 160,857 362 51 132 " 70,213 218 48 95 " 51,728 191 41 81 " 7,296 62 13 35 " 54 6 5 4 14 61,180 271 21 71 7 9,700 98 15 35 A 6,527,043 4913 131 442 (OP: VE3DZ) 1.8 27,625 208 16 49 (OP: LU7DW) A 444,268 730 71 182 " 153,860 505 39 101 " 92,400 282 41 99 " 73,602 220 44 97 " 70,060 302 37 76 " 54,796 255 37 66 " 13,288 169 20 24 " 2,278 36 18 16 14 42,579 208 21 62 A 5,246,348 3882 136 435 (OP: VE3AT) " 1,977,376 1738 117 371 " 1,601,087 2215 95 242 " 1,203,576 1389 95 293 " 529,340 503 115 283 " 488,787 827 70 179 " 132,480 343 59 125 " 100,358 384 52 87 21 254,695 789 28 105 1.8 132,300 651 22 76 " 61,854 504 17 44 " 8,075 233 10 9 A 642,642 995 84 202 " 262,912 601 76 132 " 244,497 449 75 164 " 232,960 543 65 143 " 228,684 427 61 167 " 181,332 311 56 163 " 166,887 368 54 135 " 65,163 295 34 73 " 61,104 205 46 88 " 60,750 220 39 86 " 46,250 204 50 75 " 36,297 161 42 67 " 32,643 116 28 89 " 13,275 94 34 41 " 7,770 99 21 21 " 5,640 82 22 25 21 41,712 213 20 59 " 22,350 129 19 56 14 3,627 40 14 25 7 459 11 7 10 3.5 7,155 139 10 17 " 5,662 162 9 10 A 79,925 237 54 85 A 775,587 1427 81 182 " 31,212 225 22 46 " 15,800 146 21 29 " 84 8 3 3 14 855,913 2187 36 127 (OP: VA7RR) 3.5 189,283 857 29 78 A 225,600 523 71 121 7 11,532 190 16 15 A 907,432 1761 91 157

OCT 10 · CQ

RESULTADOS VE7JKZ VE7VR *VA7KO *VE7BZR *VA7ND

" " A " "

*VE7IN *VE7BGP *VA7CPC *VE7CA *VA7HZ *VA7ALK *VE7NI

" " " " " " 14

*TI5N

*TE1W

3.5

43,677

*CO2JD *CM6YAC *CO6LP

7 " "

164,739 142,854 133,308

*J79WE

*HI3A *HI8A *HI3K

362,848 669 91 141 299,728 1022 61 82 455,994 1115 75 123 130,355 379 62 83 112,197 355 56 93 (OP: VE7ALN) 47,702 163 55 67 24,000 121 46 50 18,178 158 26 35 3,486 37 19 23 2,754 48 17 17 1,020 22 8 9 5,474 69 11 23

Costa Rica

339,360 1488

Cuba

27 85 (OP: NØKE) 299 17 52 (OP: NØKE)

969 898 893

25 21 20

Dominica

733,359 1640

64 66 64

62 151

Dominican Republic

J37T

A 5,409,850 4587 129 385 " 364,896 851 74 150 14 31,644 306 17 37

A25NW

EF8M EA8BMG EA8/OH6L EA8CMX *EA8BQM *EA8CQW *EA8AVK *EA8BGO *EA8NQ *EA8RY *EA9PY

Mexico

*Z21BB

Nicaragua Panama 6,360 6,272 2,652

69 93 46

22 12 12

18 16 27

Puerto Rico

St. Kitts & Nevis

A 10,552,524 7302 135 454

Turks & Caicos

A 3,412,998 4395 99 282 (OP: W5CW) A 409,344 1310 51 105 (OP: K5CM)

U.S. Virgin Islands 164,043 87,098

838 562

22 44

77 63

African Italy

7 1,399,655 3090 37 120 (OP: IZ1GAR)

Ascension Island

596,128 1004

59 149

Botswana

A 7,280,456 4795 125 399 (OP: K9NW)

Canary Islands

A 11,142,327 7279 126 403 (OP: RD3AF) " 448,490 805 61 154 28 3,200 43 11 21 (OP: OH2BYS) 3.5 1,052,250 2434 31 119 A 132,311 281 51 130 21 36,223 150 22 67 14 146,672 592 21 68 " 26,307 164 22 57 7 121,440 435 20 76 3.5 2,212 40 8 20

Ceuta and Melilla A

47,859

59 100

*J28OO

A 1,204,480 1333

83 237 (OP: E7ØA)

*SU9HP

*9G5XA

Djibouti

*5Z4/DL8NBE 58

Senegal

Martinique

A 4,024,512 4373 110 301 (OP: K9GY)

94 282 70 208

A 5,436,816 4111 110 352 (OP: S53A)

A 5,996,032 4887 128 384 (OP: JE1JKL)

1.8 A

A 2,784,656 2627 A 1,440,596 1843

86 204 87 196

132

CQ · OCT 10

5N7M *5NØOCH

Nigeria

*9J3A

AFRICA

*ZD8RH

Namibia

*V5/DJ4SO A 1,029,500 1257 *V51YJ " 388,559 500

5H3EE

884 22 56 (OP: WQ7R)

A 6,791,976 5370 128 409 14 5,655 53 13 26 7 18,648 133 12 44 A 10,200 143 24 27 3.5 156,420 748 17 73

IG9W

*CN8YR

141,648

Honduras

NP4Z KP4JRS KP4QY *NP3CW *WP3C

KV4FZ *NP2KW

CN3A *5C5W

Morocco

21 1,397,200 2730

A 28 7

*VP5CM

A 8,678,109 5450 135 426 (OP: W7EJ) 7 2,156,652 4285 36 135 (OP: IK2QEI) A 81,420 324 27 65 (OP: CN8KD) " 4,961 47 14 27

ST2AR

Guadeloupe

*HP3FTD *HP1RIS *HP1DCP

VQ5V

CN2R

593,180 1101 76 190 (OP: F6AUS)

189,141

XE2GG A 2,323,620 3249 116 215 XE1MM " 1,080,960 2241 73 167 XE2S " 673,460 1476 86 137 XE1V " 230,496 501 74 150 *XE1CT A 239,768 698 65 107 *XE2AU " 86,966 379 47 71 *XE1AY " 74,664 782 37 31 *XE2YWH " 56,244 237 44 65 *XE2FGC " 33,572 178 49 60 *XE2HUM " 26,433 167 40 49 *XE1CQ " 13,184 69 35 68 *XE2AUD " 2,304 90 13 11 *XE1FZE 21 6,726 58 18 39 *XE2AI 7 14,952 303 11 17

V47NT

" A 28

A 8,167,500 4681 146 459 " 1,756,560 1984 92 220 21 2,700 49 10 10 7 13,888 90 17 39

*YN2GY

A 10,363,860 6404 132 427 (OP: CT1BOH) 29,318 111 46 91 765,911 876 71 242 646 19 7 12

CT3BD *CT3AS *CT3KU

ZS4TX ZS1EL *ZS2NF *ZS4JAN

Grenada

*TO4D

TO5T

Madeira Islands

A 7,237,692 4314 141 447

*J39BS

CR3E

Madagascar

A 4,092,240 3086 120 352 (OP: N5ZO)

6W1RW

395 60 141 (OP: VE3EBN) A 1,433,250 2513 84 189

*HQ9R

5R8ZO

Egypt

38,850

110

Ghana

418,482 1086 32 102 (OP: G3XAQ)

Kenya

A 8,277

South Africa

Sudan

Tanzania

725,676 1583

37 138 34 125

Zambia

Zimbabwe 160,660

401

217 74

22 17

42 45

623

ASIA

*T6AG *T6AF

A "

EK3SA

UA9CLB RA9AE UA9BS RW9QA UA9JLL UA9CAX UA9FM UA9TF UA9CGL RA9FEU RK9AX RX9FB UA9YAB RX9TX RU9UC UA9LR UA9UR UA9QCQ UA9FGJ RW9TR RZ9YF RW9CW RX9LW UA9UPG UA9QQ UA9CMQ RW9DX UA9TQ UA9KAA UA9UCK *RV9CX *RU9WZ *UA9AX *UA9LAO *UA9QM *RV9UP *RA9XF *UA9OA *RA9SN *UA9CR *UA9QAE *UA9JJG *UA9WOB *UA9XW *RX9SS *RU9AZ/9 *UA9OLO *RU9UG *RA9JG *RW9OX *UA9SAW *UA9XBJ *RU9BS *RW9UY *RA9ULK *RX9AON *RA9YAI *RZ9HA *UA9FEG *UA9QT *UA9CIM *UA9OV *UA9DD *UA9AOL *UA9BX *UA9AFS *UA9QF *RN9RM *UA9UX *RU9CD *RA9AP *RV9JR *RA9UIV/9 *UA9CCL *RW9SZ

Afghanistan 29,440 5,642

Armenia 165,741

*UA9OMT *UA9XHT/9 *RA9XU *RA9AFZ *RZ9OP *RX9SL *RA9XV *UA9OC *RZ9AE *RV9CQ *UA9MW *UA9CL RWØLT UAØFAI UAØIDZ RAØQD UAØZAM RAØUF UAØYAY UAØAZ RAØQQ RKØSA UAØUV UAØANW RWØBM UAØBA RAØAA UAØSW UAØDC UAØYM RWØBG UAØACG RAØWU RZØSR *RWØAJ *RVØAL *UAØSDX *UAØOD *UAØCNX *UAØAPV *RAØLG *RUØUA *UAØAKY *UAØCS *RNØCW *RKØSP *RAØCY *UAØZC *RWØAA *UAØLNO *RWØLZ *RAØCL *RKØAWQ *UAØABB *RWØLBM

" " " " " " " 7 3.5 " 1.8 " A " " " " " " " " " " " " " 21 " 14 " 7 " 3.5 1.8 A " " " " " " " " " " " " " " " 28 14 7 3.5 1.8

TA1C/2 YM2W

A 28

Asiatic Russia

A " " " " " " " " " " " " " " " 28 21 " " " 14 " " 7 3.5 " " 1.8 " A " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 21 " " " " " " 14 " " " "

5,221,736 2,125,500 1,194,120 1,103,824 1,071,714 509,388 397,923 167,827 143,220 141,033 101,430 81,305 53,084 52,752 4,770 551 90 263,844 162,864 140,610 99,862 314,046 108,474 48,840 82,820 289,114 238,832 93,357 156,252 14,602 1,555,835 935,070 919,996 813,792 700,247 582,417 443,080 395,952 389,130 317,113 303,975 275,022 264,686 249,392 220,698 218,205 206,448 185,265 155,610 154,840 147,376 110,522 88,033 71,585 62,530 57,630 52,164 33,516 32,942 27,360 7,200 6,171 2,107 130,240 129,885 54,975 25,016 6,027 3,569 221 327,500 207,552 181,764 93,888 75,308

4048 125 356 1867 106 330 1228 84 276 1385 68 236 1132 103 254 850 50 177 689 53 166 322 57 152 279 64 156 375 35 124 303 32 106 221 50 111 255 30 62 181 33 79 42 21 32 15 14 15 5 4 5 861 28 98 512 27 89 558 26 83 418 25 73 857 31 115 448 25 76 297 16 58 382 16 66 1019 26 81 788 28 90 512 14 55 694 19 68 125 12 37 1394 98 317 1116 85 270 891 98 308 1083 72 222 1016 77 212 827 80 217 765 45 167 702 52 167 697 48 170 511 50 183 659 31 144 554 48 150 665 36 142 489 47 161 494 42 141 456 52 143 489 40 136 409 63 144 359 52 138 483 39 119 419 43 108 304 36 110 261 39 112 309 41 98 228 38 92 223 29 84 211 41 97 160 31 67 165 23 68 118 24 72 62 22 50 59 19 32 25 18 25 496 27 83 496 25 80 300 20 55 200 18 41 73 11 30 38 18 25 9 5 8 971 28 97 861 22 72 771 20 79 383 23 73 417 13 54

70,028 51,000 46,847 31,992 7,500 1,113 180 93,522 71,946 9,880 9,272 924 904,290 839,550 827,475 657,475 496,080 257,260 249,612 225,576 167,717 158,004 119,400 96,600 26,248 13,987 152,689 13,248 209,660 32,897 190,876 77,044 45,075 1,925 503,976 471,360 450,515 274,275 246,558 239,096 127,466 39,995 32,591 23,634 20,657 15,808 14,025 13,172 8,040 4,815 616 30,080 24 34,918 2,499

402 21 61 323 17 58 236 18 61 203 13 49 76 11 39 22 6 15 11 3 9 358 28 81 411 11 52 103 8 32 128 9 29 19 8 14 974 132 298 1363 92 198 1518 103 192 1122 84 205 1184 81 131 639 61 129 448 75 169 434 64 170 433 54 139 351 62 127 404 48 102 373 49 89 175 17 51 86 20 51 643 27 80 123 22 42 948 31 79 262 19 48 656 29 90 397 30 73 281 18 57 46 9 16 792 69 184 859 71 169 924 68 171 651 66 159 1041 70 104 501 49 160 307 55 108 204 31 64 124 35 74 175 27 51 171 39 52 115 24 52 134 34 41 63 33 56 67 20 40 131 22 23 58 5 6 250 23 41 2 2 2 172 21 58 128 10 11

Asiatic Turkey

TC4X *TA3AX

482,804 1110 42 130 31,651 344 5 26 (OP: OK1MU) 7 1,393,405 3034 36 133 A 945,423 1625 45 174

4K8M *4K9W

A A

BD4TU BD2BT BA5FB BA4WW B5TT

A 21 " 7 3.5

*BD1TCC *BA8BA *BD1RCR *BD2SH/7 *BA1SN *BD6QMY *BG8IK *BA6QH *BG6QZZ *BD3EO/1 *BD7RDC *BA7MG *BA8AG *BA4SI *BD1ISI *BA4T *BA4QO

A " " " " " " " " " " 28 21 " 3.5 1.8 "

Azerbaijan 6,496 698,072

China 564 8,772 16 85,428 48,544

306,440 228,935 115,500 72,854 70,070 32,946 16,929 15,744 3,626 3,120 1,520 2,784 30,540 12,985 13,366 5,530 780

55 935

18 40 72 212

33 19 28 92 19 32 2 2 2 645 24 60 351 21 53 (OP: BA5TT) 1001 62 126 653 66 145 503 53 101 312 55 91 275 55 99 134 44 70 87 25 56 96 40 56 44 19 30 82 29 36 38 17 23 42 11 18 276 18 42 165 20 29 251 17 24 157 14 21 69 6 6

Cyprus

C4W

A 6,041,604 4610 113 361 (OP: 5B4WN) A 983,367 1267 75 222 *H2E (OP: 5B4AGE) *C4Z " 936,306 1019 95 283 (OP: 5B4AIZ) *5B/HA5PP 21 333,060 992 32 98 4LØA *4L2M

Georgia

A 6,938,264 5080 122 386 (OP: N6AA) 3.5 179,799 920 12 61

*VR2YYW A *VR2ZQZ 28 *VR2EH 3.5

Hong Kong 25,252 3,799 7,104

135 42 65 56 10 19 123 13 24 (OP: UA3QJC)

India

VU2PAI A 2,424,067 1868 123 368 VU2PTT " 1,132,531 1194 98 285 VU2JOS " 169,470 403 65 145 *VU2BGS A 506,574 674 86 232 *VU2CDP 14 4,455 47 14 31 4XØG

Israel

7 1,482,729 2997 37 140 (OP: RV2FW) 4Z5J 3.5 746,994 1976 34 104 (OP: 4Z5KJ) *4Z5TK A 705,908 1124 53 185 *4X/SM8A 28 36 3 2 2 *4Z5QQ 21 30,858 181 23 51 *4Z4KX 1.8 10,492 95 6 37 JF1NHD JF1PJK JA1JKG JQ1ABC

Japan

A 2,633,708 2707 122 " 1,799,421 1852 122 " 932,670 1454 88 " 682,290 997 100

252 255 170 166

JF1SQC JR1CBC JH1FSF JI1ALP JE1LFX JR1IJV JH1HIC JA1HP JA1VRY JA1HMK JA1MJN 7J1ABD JN1RQV JA1IKA JH1ACA JO1SIM JJ1WWL JA1SJV JA1FWY JF1NZW JL1LNC JS1OYN JK1LUY 7J1AAI

" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 14 " 7

JH1APK " JH1OGC 3.5 JH1AEP " JK1GKG 1.8 JA1KVT " *JI1RXQ A *JH1RNI " *JE1CKA " *JP1QDH " *JA1XMS " *JA1BNW " *JE1SGH " *JG1TVK " *JA1HNW " *7K1MAG " *JA1IZ " *JA1CP " *JP1SRG " *7K1EQG " *JA1IE " *JA1EMQ " *JM1KNI " *JE1REU " *JA1BFN " *JK1OXU " *JF1RYU " *JA1AZR " *JE1NVD " *7N4QCQ " *JP1EWY " *JA1CPZ " *JH1SVO " *JA1ANF " *JE1JAC " *7L1FFH " *JJ1MZH " *JF1QQK " *JJ1IVX " *JI1AQY " *JAØIND/1 " *JK1NSR " *JO1VRV " *JH1OLB " *JA1HG " *JA1KEV " *JA5INF/1 " *JQ1VDJ " *JK1SDQ " *JA1ANG " *JF1MAD " *JF1TEU " *JQ1DTT " *JF1HJX " *JA1WQX " *JK1GMB " *JL1CNY " *JM1RQS " *JA1FRQ " *JI1BDQ " *7N4CPT " *JA1UCC " *JP1HUJ " *JR1AHP " *JP1EHC " *JA1PKS " *7M2GCW " *JA1WWE 28 *7K4XNN 21 *JA1YAI " *JP1IXV " *JH1SBE " *JI1BBN " *JR1FVW " *JI1LAI " *JE1RRK 14 *JR2TMB/1 " *JF1AZQ " *7M1MCT " *JF1VRU " *JL7FBV/1 " *JN1BBO " *7N2JNN " *JH1FNU 7 *JA1DCL " *JH1AIL " *JM1KLO " *JH1APZ 3.5 *JO1QZI " *JF1KWG " *JA1SKE " *JE1SPY 1.8 *JE1TSD " JA2IVK A JF2QNM " JR2ECF " " JA2HO JA2CPD " JE2HCJ " JF2FIU " JE2OTM 1.8 *JA2AXB A *JA2CUS " *JA2KVB " *JJ2JQF " *JA2VZL " *JA2QVP "

610,272 993 89 145 557,615 1029 70 159 476,073 637 106 207 354,574 603 84 143 335,014 671 76 115 156,096 338 78 114 141,531 328 72 119 134,532 396 53 95 133,131 281 83 116 127,737 307 63 108 103,418 252 67 111 94,180 245 70 100 67,536 185 61 83 60,916 205 67 90 32,330 136 47 75 30,199 162 43 58 22,470 109 42 63 18,720 80 34 46 12,032 106 25 22 11,426 77 24 34 11,045 89 19 28 250,380 903 28 79 7,488 71 18 30 503,438 1525 35 99 (OP: W1NN) 36,892 159 31 61 356,096 1060 31 97 44,793 260 26 53 3,115 55 14 21 2,541 41 15 18 1,033,632 1222 115 218 892,440 1022 110 250 639,288 815 103 209 570,620 829 90 187 353,241 553 100 167 345,247 551 86 173 261,485 507 81 136 219,520 363 89 156 183,000 407 72 128 138,746 336 65 108 106,420 280 65 105 85,550 260 63 82 73,780 198 70 100 65,596 231 54 70 59,302 206 61 88 56,550 193 51 79 56,375 199 53 72 51,456 176 49 79 50,336 193 40 64 46,569 150 57 72 46,080 128 59 85 43,560 170 54 66 41,747 184 44 65 41,697 169 46 67 38,775 132 61 80 27,066 131 33 45 26,244 131 35 46 21,828 107 42 60 20,648 127 36 53 20,079 97 44 53 20,076 126 41 43 19,680 117 38 58 17,658 92 35 46 16,400 87 36 46 15,862 80 31 46 13,629 95 34 43 11,656 86 28 34 9,072 75 29 34 8,700 69 28 32 7,800 80 35 40 7,056 77 20 29 6,954 48 25 32 6,903 60 29 30 6,840 83 25 32 6,042 46 26 27 5,600 43 24 26 5,150 46 22 28 4,880 52 18 22 4,860 64 27 27 4,418 52 24 23 3,510 38 20 25 2,535 50 21 18 2,108 28 14 17 1,290 17 14 16 1,100 20 10 12 468 16 9 9 448 15 6 10 238 7 7 7 192 6 6 6 144 7 4 4 54 3 3 3 1,512 29 9 12 56,952 295 30 54 24,336 170 27 45 20,493 136 26 43 13,333 103 26 41 4,128 49 17 26 1,488 28 10 14 221 7 6 7 44,034 232 27 55 19,778 145 22 40 12,376 115 19 37 8,399 79 18 19 5,720 77 18 26 3,636 42 15 21 2,546 29 14 24 195 8 7 6 16,800 112 22 38 2,294 26 12 19 396 16 5 4 12 4 3 3 22,116 140 27 49 7,636 71 17 29 3,503 50 13 18 1,298 24 8 14 1,495 53 11 12 168 7 5 7 812,175 1001 123 234 669,669 957 100 173 69,108 337 29 49 (OP: JF1EQA) 65,988 153 68 88 54,936 194 52 74 22,785 122 33 60 20,522 135 25 37 798 31 10 11 802,815 929 118 227 605,264 830 99 205 395,129 487 106 223 252,540 428 90 154 88,578 277 53 80 62,208 200 54 74

*JA2KPW " 42,108 191 48 68 *JE2DJC " 20,776 78 45 53 *JR2FJC " 11,178 95 36 45 *JQ2EHD " 10,595 68 26 39 *JE2XJW " 4,428 50 19 22 *JQ2OUL " 600 23 13 12 *JH2MYN 28 867 20 7 10 *JA2KKA 21 14,421 119 23 34 *JR2AAN " 782 16 11 12 *JG2KKG 14 301,444 966 34 90 *JL2LPX " 93,564 316 32 81 *JE2UFF 7 178,922 499 33 104 *JH1HTQ/2 " 31,126 181 25 54 *JA2TFU " 26,910 166 19 46 *JA2PFO " 22,165 158 21 34 *JG2CNS " 336 14 8 8 *JI2VLM " 319 14 6 5 *JF2WXS " 40 4 2 2 JR3NZC A 600,544 1008 83 141 JG3LGD " 182,672 340 94 139 JA3AVO " 111,033 274 72 97 JA3AA " 74,880 263 64 96 JR3XEX " 37,296 188 45 67 JA3BCT " 10,750 95 56 66 JA3PCQ 21 6,435 63 22 33 JI3BFC 14 196,625 645 33 92 JA3DAY " 66,785 270 29 66 JF3LOP 3.5 35,520 199 25 55 *JH3CUL A 443,439 685 89 172 *JF3NKA " 321,492 604 72 147 *JG3CQJ " 244,732 496 88 156 *JA3JM " 223,488 493 66 128 *JO3JYE " 179,179 424 69 110 *JF3KQA " 171,189 369 78 129 *JS3EOE " 54,510 202 57 81 *JR3RIY " 43,440 162 48 72 *JA4XHF/3 " 40,352 147 35 69 *JA3HIL " 27,246 99 45 69 *JA3LKE " 25,000 101 43 57 *JO3EVM " 20,184 107 33 54 *JA3HBF " 15,200 98 31 49 *JI3OGI " 14,592 106 34 42 *JM3PLL " 13,650 88 32 38 *JA3UWB " 13,113 113 22 25 *JA3EOE " 11,948 102 28 30 *JR3GVH " 8,085 68 25 30 *JO3MXH " 7,316 58 26 36 *JH3PTC " 4,278 51 22 24 *JF3AYR " 1,525 28 10 15 *JR3NDM " 1,190 32 16 19 *JR7HOD/3 " 180 7 6 6 *JR3EOI 21 84,096 404 33 63 *JF3IYW " 19,527 136 25 44 *JA3RAZ " 2,730 47 17 22 *JI3MCM " 66 5 3 3 *JA5UBW/314 40,240 208 27 53 *JA3GW " 17,346 140 21 38 *JH3MSA " 4,141 43 14 27 *JO3RCK 7 6,800 66 19 31 *JG3EHD " 273 13 4 3 *JF3BFS 3.5 14,994 143 20 29 *JG3DOC " 4,960 60 16 24 JH4UYB A 4,589,165 3700 139 330 JA4CZM " 60,489 199 59 84 JA4EE " 16,171 59 47 56 JA4BXU 14 1,155 19 19 16 JA4AVO 7 352 29 11 11 JM4WUZ 1.8 5,805 66 17 28 *JE4MHL A 338,496 550 90 168 *JH1MTR/4 " 58,125 217 54 71 *JR4VEV " 5,780 61 29 39 *JI4JGD " 2,774 33 17 21 *JA4CBX 21 2,412 34 16 20 *JR4GPA 14 191,808 669 28 83 *JA4AQR " 36,162 184 26 56 *JR4URW 7 15,125 121 20 35 JA5IVG A 31,376 154 47 59 JA5DQH 21 285,152 830 37 97 JA5APU 14 124,321 606 30 73 JE5JHZ 3.5 11,408 85 21 41 JA5JGV 1.8 493 22 9 8 *JA5RB A 5,661 62 23 28 *JA5IDV " 192 8 5 7 *JR5YBH 21 1,230 46 14 16 *JG5DHX 14 50,316 244 23 61 JA6BWH A 213,393 399 95 154 JS6RRR " 60,738 186 66 93 JR6AG " 17,255 97 50 69 JA6SHL 7 177,472 733 28 66 JA6FGC 3.5 68 29 13 21 JA6LCJ 1.8 22,908 147 21 48 JE6UWU " 5,772 67 14 25 *JA6WFM A 582,552 948 94 167 *JA6CYL/6 " 215,208 442 70 126 *JS6GIM " 13,392 79 38 55 *JA6QHR " 650 18 12 13 *JH6WHN 28 1,872 33 10 14 *JR6GIM 14 145,148 481 33 98 *JJ6TWQ " 27,432 152 22 50 *JA6WW " 3,822 47 15 24 *JA6FFK 7 11,520 98 18 30 *JL6IPK " 1,610 60 12 23 *JA6DIJ 3.5 9,504 94 19 35 JA7DLE A 2,154,444 2384 115 243 JA7IC " 1,109,296 1271 117 239 JA7COI " 838,724 1090 114 193 JA7ACM " 585,300 796 105 195 JA7BME " 398,970 673 99 135 JA7EU " 194,523 435 70 107 JH7QXJ " 118,338 314 57 106 JA7WQJ " 46,636 148 54 77 JE7SOG " 1,508 29 14 12 JA7NVF 21 158,180 613 35 75 JE7YSS " 8,428 108 14 14 (OP: 7N4TEN) 14 651,924 1597 36 120 JA7FTR JH7XMO " 439,085 1272 34 103 JA7AKH " 176,099 836 23 54 JA7DOT " 14,839 79 28 43 JA7MJ 7 110,200 377 32 84 JA7KQC 1.8 2,100 49 12 16 *JA7VEI A 162,810 325 71 130 *JA7AEM " 85,800 311 53 79 *JH7IXX " 44,616 233 39 65 *JA7SSP " 12,852 95 27 36 *JA7TJ " 11,830 78 34 36 *JA7AXP " 2,133 27 14 13 *JA7ARW " 1,218 22 14 15 *JH7CUO 14 128,928 502 29 73 *JF7GDF " 7,056 75 19 23 *JA7EDZ " 4,389 49 13 20 *JI7VBW " 3,007 55 14 17

RESULTADOS JA8DIV JA8BNP JA8RWU JA8JMG JA8MXC *JH8SLS *JA8AJE *JA8CEA *JK8JIC *JH8DBJ *JA8HSC JA9BGL JF9KVT JA9CWJ JF9MJU *JA9LX *JH1TXG/9 *JR9GMS *JR9NVB *JI2TNT/9 *JA9DOF JAØUMV JEØEHE JAØDAI *JHØNEC *JAØBJY *JHØCCK *JGØGGI *JGØAXT *JAØUPW *JAØRCK *JRØEQQ *JHØEPI *JAØIOF *JAØDOW *JAØGZ *JAØAOQ

A 164,862 311 85 128 " 119,382 246 69 128 14 771,300 1888 38 112 " 105,203 370 29 84 7 12,446 103 21 28 A 1,307,124 1311 124 275 " 81,030 234 61 85 " 49,345 152 50 89 " 672 20 12 12 14 620 19 9 11 " 408 20 8 9 A 78,986 220 54 92 " 67,276 230 47 74 21 45,153 252 31 56 14 1,221 37 10 23 A 120,073 303 62 105 " 90,036 261 63 101 14 76,339 316 29 68 7 120,902 360 34 88 " 1,550 30 10 15 3.5 1,500 33 10 15 A 534,540 933 82 154 " 118,628 246 77 111 1.8 19,024 137 17 41 A 537,878 837 88 165 " 134,312 327 61 102 " 25,899 106 41 56 " 16,068 109 34 44 " 8,866 79 30 32 " 3,240 39 20 20 " 2,296 24 17 24 21 23,256 137 27 49 14 162,720 565 30 83 " 8,517 86 19 32 7 2,100 32 13 15 " 70 8 5 5 3.5 8,400 93 24 32

Jordan

*JY6HQ

795,570 1225 54 176 (OP: K1XM)

*XU7ACY

A 1,326,672 2050

Kampuchea

94 239

Kazakhstan

UN9L UN6P UN7QF UN3GX UN9GD UN5J UP2L

A 2,499,192 2344 104 308 " 1,361,948 1443 97 286 " 191,208 482 52 134 28 8 2 2 2 21 220,915 883 27 86 " 182,382 743 27 86 14 768,196 2009 36 122 (OP: UN4L) UN2E " 169,500 573 27 86 UPØL 7 1,400,672 2991 39 143 *UN7CN A 488,195 756 59 192 *UN3M " 482,999 820 48 161 *UN7FW " 139,784 342 47 126 *UN6G " 78,684 207 52 106 *UN6LN 14 295,080 989 28 92 *UN4PD " 21,060 139 11 43 *UN7LAN 7 170,905 735 21 74 *UN7EX " 48,741 256 16 61 *UNØC " 1,188 18 12 15 *UN5C 1.8 11,520 173 8 32 *UN7CH " 9,044 159 9 29 *UN7TW " 2,610 42 7 22

Kyrgyzstan

EX8AB EX2X *EX2A

A 594,675 1100 14 299,314 1090 A 1,002,436 1428

JT1DA JV1A JT1CD JT1C

A " " 7

*HZ1PS *7Z1SJ

A 7

Mongolia

795,300 1837 75 166 274,204 923 65 131 60,990 450 47 67 193,024 771 35 93 (OP: JT1CO)

Saudi Arabia

*4S7NI

*BW3/DJ3KR 110 *BV4VR " *BW2/DL5OB" EY7AF EY8MM *EY7BJ

14 1.8 21

HSØAC

HSØZDR HSØZEE *E2ØYLM *E21IZC *E2ØWXA

*A65CA *UK7F *UK7AZ *UK9AA

429 427

64 157 32 95

A 1,302,923 1752 102 251 " 8,496 81 29 43

HL2KV A HL5UOG " DS5QLJ " HL2FDW 14 *HL5YI A *HL5JCB " *DS5DNO "

ZC4LI

211,276 145,542

Singapore

9V1YC 9V1UV

ZC4T

56 169 25 84 71 221

21 3.5 21 14 7

South Korea 326,488 169,090 20,203 144,720 61,236 11,016 2,370

Sri Lanka 522

696 101 195 434 69 116 107 32 57 732 30 78 218 48 78 77 25 43 30 12 18 11

Taiwan

A162,514 622

51,300 3,402

203 41

Tajikistan

452,328 1295 341,202 1187 400 18

52 19

10 68 83 23

33 108 26 88 4 6

Thailand 511,880

988 71 197 (OP: HSØ/OZ1HET) 45,125 209 26 69 34,265 297 23 66 17,784 116 25 51 5,120 98 13 27 7,540 104 19 39 (OP: HS4DDQ)

UK Bases on Cyprus

A 7,051,440 4821 126 402 (OP: G3AB) 648,432 1646 34 124

United Arab Emirates A

A 21 14

310,758

470

80 214

2,376 24 25,506 166 555,520 1615

20 24 23 55 31 109

Uzbekistan

XV1X

9M2JKL 9M2CNC

A 7

*9M2TO

Vietnam

818,048 1325

85 223

West Malaysia 56,992 300,312

226 50 87 927 33 96 (OP: G4ZFE) 375 42 92

111,086

EUROPE

OHØZ OHØX OHØV

Aland Islands

A 4,097,945 4724 138 427 (OP: OH6EI) 14 635,792 2048 36 122 (OP: OH2TA) 1.8 190,365 1471 21 84 (OP: OH6LI)

Andorra

*C31CT

OE9R

A 2,107,351 2816 102 341 (OP: DJ5MW) " 1,032,264 1806 81 273 " 398,068 1094 58 160 7 654,306 2307 36 131 (OP: OE8SKQ) " 24,660 176 22 68 A 24,516 178 26 82 " 360 27 7 17 7 83,276 457 22 87

OE2BZL OE3K OE8Q OE6WIG *OE1BKA *OE1MCU *OE2UKL CR2X

9,396

121

Austria

Azores

CU2JT *CU2AF

A 7,656,880 6218 147 469 (OP: OH2UA) 21 9,360 65 20 40 28 920 23 8 12

EA6AZ EA6ZS EA6IB

A " 7

*EA6UP *EA6NB EV2A EW8DX EW3LN EW7BR EW8OM EV1P EW8CD EW8DD EW2EG EU7SR EW1BA EW6GL EW4AA EW7LO EU1FC EW8EW EV1Z EW8RR EU7SA *EU2MM *EU6AA *EU1DZ *EW1EA *EU4CQ *EW8DJ *EU4LY *EW2ES *EU4AA *EU2EU *EW6AF *EU1AI *EW2EO *EU1DX *EW6EW *EU6AF *EW3EA *EW6AW *EW6AL *EV6M *EW6GF OQ4B OP1A OP4B OO4T ON4IA *OQ3R *ON3ND *OR6C *ON6FC *ON5WL *ON3RR *ON5SD *ON4LG *OT4P *ON7RU *OO4O

E73W

Balearic Islands

124,722 328 48 121 44,286 218 29 93 725,298 2879 32 115 (OP: EA6/EA3AIR) A 1,375,570 2187 115 342 " 268,320 936 39 169

Belarus

A 1,832,055 2066 122 433 (OP: EW2AA) " 997,775 2031 86 287 " 498,525 1009 84 261 " 368,749 889 62 221 " 322,269 932 55 212 " 106,218 484 42 147 " 89,739 411 42 127 " 26,394 232 18 65 " 22,152 183 17 87 " 8,118 84 21 45 " 6,060 42 25 35 " 5,194 44 22 31 21 72,898 307 30 97 7 373,996 1582 34 114 3.5 259,780 1683 27 97 " 176,066 1363 21 85 " 110,220 753 25 85 (OP: EU1UN) 1.8 7,632 147 8 40 " 1,054 23 10 21 A 859,744 1476 90 311 " 500,487 1177 68 245 " 463,092 1101 64 234 " 254,124 732 51 183 " 165,830 516 53 177 " 162,732 523 46 167 " 39,893 240 32 107 " 33,264 264 28 98 " 29,028 184 25 93 " 575 16 10 15 21 33,250 161 27 68 " 13,585 111 18 47 " 180 7 5 7 14 156,550 483 34 121 " 77,168 446 26 78 " 55,550 329 25 76 7 44,175 298 18 75 " 24,727 280 19 60 " 2 1 1 3.5 79,348 824 15 68 " 63,294 892 11 55 A

Belgium 565,017

" 277,736 " 78,772 3.5 15,336 1.8 113,750 A 1,325,583 " 369,935 " 251,136 " 152,633 " 38,280 " 6,954 " 5,546 14 84 7 131,300 " 43,750 3.5 21,910

876 83 248 (OP: ON4BHQ) 868 51 182 371 43 145 178 12 59 1062 18 73 1796 106 371 1056 49 192 610 55 163 498 49 150 202 31 85 106 11 46 55 23 36 45 7 21 701 29 101 540 16 54 261 13 57 (OP: ON4APU)

Bosnia-Herzegovina 14

699,354 2244

E71A *E72U *E78CB *E73XL *E71M *E79D *E73PY *E73X *E77R *E77C *E74WN

3.5 A " " 21 7 " " " 3.5 "

522,732 2554 209,064 500 10,296 71 8,740 64 2,484 44 116,380 772 31,692 318 9,280 134 4,935 61 101,880 1042 70,587 970

LZ3FN LZ1BJ LZ2JR LZ1ZJ LZ1NG LZ5A

A 3,111,212 3954 121 373 " 1,038,360 2052 83 257 " 255,118 782 62 137 " 18,240 118 35 60 28 6,320 164 9 31 21 124,470 512 34 101 (OP: LZ2PS)

Bulgaria

38 124 (OP: E73O) 34 113 66 182 30 48 29 47 9 18 26 89 14 62 11 47 10 25 16 74 11 58

LZ2HR LZ2NG LZ3YV LZ1SDR *LZ2SX *LZ5XQ *LZ1WJ *LZ1IKY *LZ1PJ *LZ1FH *LZ3ZZ *LZ1ONK *LZ4AE *LZ1BP *LZ1ØØSO

14 7 " 3.5 A " " " " " " " " " "

158,984 873 39,264 340 1,755 34 25,200 397 744,832 1254 682,506 1702 255,047 546 230,010 738 191,520 518 187,875 747 173,990 439 100,130 432 97,461 430 91,584 396 55,878 261

*LZ1195IR "

43,912

*LZ1HW *LZ3TL *LZ1ZM *LZ2DF *LZ1ZF/1 *LZ3PZ *LZ9R

" " " " " 21 7

34,968 33,345 32,342 31,625 1,634 3,332 312,420

*LZ1DNY *LZ2FM *LZ1MC *LZ2SC

" " " 1.8

69,690 34,310 7,752 20,904

*SV9COL

310,068

Crete

30 89 22 74 9 18 13 47 83 269 74 223 81 218 57 198 53 171 36 131 73 181 39 131 38 109 32 112 32 70 (OP: LZ2VP) 386 18 70 (OP: LZ1ZF) 105 51 90 227 38 97 251 23 80 233 23 92 36 7 12 44 13 21 1299 36 128 (OP: LZ3YY) 396 27 88 214 21 73 83 10 41 281 12 55 488

93 226

Croatia

9A5K 9A4WY 9A2VR *9A2EY *9A3QB *9A2BW *9A6Z *9A2MF *9A2HQ *9A5V *9A3ARN *9A2WJ *9A5BB *9A5AX *9A9R *9A5YY *9A3VM *9A5ST *9A7B *9A2FW

A 3,902,379 3836 128 431 " 1,463,332 1932 104 324 3.5 192,270 1173 25 105 A 333,432 829 56 208 " 232,921 610 59 188 " 182,284 554 54 175 " 172,536 555 56 181 " 78,754 265 42 127 " 69,576 280 42 114 " 24,634 131 36 73 " 18,480 142 29 81 " 18,084 117 22 44 " 15,169 107 26 51 " 13,230 111 30 60 " 7,424 61 24 34 " 266 8 7 7 28 6,993 218 6 31 " 3,234 57 10 32 14 1,476 45 5 7 7 9,860 138 10 48

OL5Q

A 1,345,686 2169 92 242 (OP: OK1HRA) " 1,007,983 1584 91 306 " 695,040 1243 96 288 " 444,714 1017 63 219 " 388,110 1155 55 200 " 280,083 713 65 202 " 221,450 596 59 156 " 104,904 410 46 142 21 137,600 520 34 94 14 462,696 1498 36 120 (OP: OK2PVF) " 360 14 7 8 7 880,775 2735 40 135 (OP: OK1DSZ) " 670,395 2218 37 128 (OP: OK1DKZ) " 423,130 1421 38 132 " 173,040 941 28 92 " 107,184 384 36 118 " 83,160 432 25 95 " 54,590 338 23 80 " 28,424 313 15 61 3.5 91,430 926 17 65 (OP: OK1FC) 1.8 65,415 628 18 71 " 51,282 662 14 60 " 24,648 270 15 63 " 7,904 67 13 63 A 1,648,962 1894 114 369 (OP: OK2PP) " 1,107,597 1539 112 327 (OP: OK2PTZ) " 1,049,895 1740 87 298 (OP: OK1HDU) " 872,806 1252 97 312 " 723,890 1183 88 294 " 697,200 1267 81 269 (OP: OK1DNJ) " 655,324 1161 79 267 " 640,395 940 98 301 " 588,566 1091 76 265 " 468,600 860 78 222 " 390,784 978 66 218 " 331,580 844 59 222 " 251,496 602 57 195 " 240,759 632 56 185 " 212,114 807 40 178 " 202,948 761 45 181 " 199,500 722 45 183 " 196,240 616 47 173 " 195,156 571 57 177 " 185,330 548 47 168 " 184,032 507 50 166 " 173,485 542 50 171 " 143,038 478 56 182 " 135,360 580 40 140 " 129,540 430 50 154 " 129,068 579 32 132 " 121,312 319 54 169 " 114,492 341 54 149 " 105,635 398 42 143 " 104,437 500 34 147 " 95,323 534 30 143 " 93,366 349 44 138 " 92,073 397 36 105 " 89,925 367 38 127 " 87,892 414 39 133 " 79,077 256 39 90 " 69,056 340 36 130 " 68,971 346 35 132 " 67,734 392 29 130 " 54,768 245 36 76 " 52,578 199 38 100 " 46,284 208 34 80 " 41,629 149 36 97

OK2PDT OK1XC OK2ABU OL4M OK2QA OK4BX OK1AOU OK1IC OL9Z OK1FRO OLØW OK1Z OK1FDR OK7FL OK1AOV OK1FAV OK2SAR OK5MM OL3X OK1VD OK1EP OK1MCW OK1DWJ *OL6P *OK6Y *OK7U *OK2BXE *OK2QX *OK4N *OK1JOC *OK1DKR *OK1HX *OK2BUT *OK2PTS *OK1AY *OK1FLC *OK5SA *OK2TDM *OK2SGY *OK1HEH *OK1SI *OK1DUT *OK2EA *OK1DKO *OK1LO *OK1AXB *OK2SGW *OK1ABF *OK1FCA *OK2BRV *OK2PBG *OK2PQS *OK2BTT *OK1FGD *OK1MZO *OK2VX *OK2EC *OK2BND *OK2BOB *OK1UKV *OK1BLU *OK2PAD *OK2DW *OK2BNC *OK1DC *OK2KV

Czech Republic

*OK1MV " *OK1DRX " *OK1AKB " *OK1NE " *OK2BME " *OK2AJ " *OK2SWD " *OK2TEO " *OK1MNV " *OK2KFK " *OK7N " *OK1PV " *OK1ARO 28 *OLØA "

38,481 37,506 30,988 24,852 24,638 22,248 22,078 21,525 15,554 13,800 11,775 7,182 315 24

*OK2HZ 21 *OK2HBY " *OK2BIU " *OK2YT 14 *OK1FGE " *OK7SX " *OK1TFH " *OK2PHI " *OK5SWL "

57,116 56,805 6,384 111,735 43,092 28,032 17,952 3,914 884

*OK8DD *OK1KJA

7 "

102,816 58,050

" " " " 3.5 " " " 1.8 " "

48,504 35,787 28,392 8,154 135,892 35,843 15,840 13,416 29,436 21,945 4,134

*OK2BRS *OK1HCG *OK7MT *OK2UQ *OK1CRM *OK1DDQ *OK1IBP *OK5OK *OK1MNW *OK1JOK *OK1KZ OZ1JTE OZ8SW OZ2BKK OZ6EI OZ7RQ OZ7YL *OZ7BQ *OU3A

A " " " 7 " A "

*OZ3SM *OZ8PG *OZ7TTT

" " "

*OZ1AAR " *OZ5RM " *OZ1NF " *OZ1JFK " *OZ3EN " *OZ1DGQ " *OZ4FF 7 *OZ7AEI " *OZ1HX 1.8

Denmark 485,520 267,408 202,520 37,942 210,654 22,356 401,565 159,467

112,690 104,710 88,025 50,720 34,560 28,676 5,684 4,312 4,142 11,840 1,961 899

England

222 27 100 216 40 101 190 30 92 182 24 90 390 23 74 160 19 53 194 19 64 207 24 81 85 31 46 122 27 65 112 20 55 61 19 35 13 5 10 6 3 5 (OP: OK1CZ) 216 30 79 216 31 74 83 16 32 452 26 91 274 22 59 247 19 54 143 19 47 71 11 27 34 8 18 (OP: OK2SWD) 575 25 94 444 15 75 (OP: OK1GS) 434 18 68 362 15 64 183 16 68 92 11 43 1114 21 85 472 11 62 233 10 50 226 8 44 415 10 56 384 8 47 113 5 34 994 79 261 702 56 160 550 61 183 235 30 92 836 38 128 172 18 63 944 58 227 561 44 165 (OP: OZ5UR) 467 45 146 395 44 141 352 40 135 (OP: OZ5WQ) 217 41 119 245 22 74 174 30 77 73 19 39 74 16 33 75 10 28 132 12 52 41 9 28 45 5 26

G3RXP G3VMW G4BUO M3W

A 1,002,410 1857 " 933,888 1725 " 844,076 1166 " 661,050 1421

68 227 75 229 92 264 77 248 (OP: G4FAL) 606 97 245 845 57 187 605 61 176 647 58 183 549 51 164 491 57 168 556 47 173 432 56 163 415 46 142 956 18 92 317 46 104 209 42 102 381 32 114 169 31 80 86 20 29 140 20 62 731 31 101 105 18 45 (OP: G4MEM) 144 8 14 2083 35 124 (OP: LY4Y) 165 12 49 680 19 61 166 7 44 1613 80 300 1397 71 243 810 64 229 918 54 202 808 53 178 649 57 180 594 54 176 532 59 176 684 46 171 631 48 179 648 47 174 643 53 166 547 52 158 379 53 138 471 39 147 299 47 135 418 32 146 356 37 124 300 35 117 198 31 93 171 33 77 157 25 77 114 28 60 85 29 44 135 22 51 95 19 53 82 24 46 106 12 31 128 18 42 33 15 22 326 19 55 751 30 104 447 19 79 577 12 66 34 4 24 280 6 39 (OP: GØVQR)

G3LET G4SGI G4HZV G3UFY G4KFT G3IAF GØAZH GØBNR GØEFO G3KLH G3LUW G3SJX G3ZHE MØAAC G4IUF G4RYV G3PJT G6MC

" " " " " " " " " " " " " " " " 21 "

383,040 338,428 277,527 255,701 236,930 191,025 186,120 156,585 147,016 104,610 89,850 57,312 50,808 27,639 7,693 4,182 194,832 12,915

G4MEM M7A

14 7

8,404 517,068

G3YXX " G4RCD 3.5 GØVDZ " *G3WW A *G3ZRJ " *G3KKP " *G4WGE " *G4DDX " *GØHVQ " *G3LIK " *GØHDB " *G3RSD " *G3ZGC " *G4DDL " *MØRYB " *G4ENZ " *G3RLE " *G3VQO " *G3MPB " *G3RIK " *MØRTI " *G3WRR " *G3KNU " *MØNQN " *MØMDR " *M1SMH " *G3KMQ " *G2HDR " *GØTMX " *GØWHO " *GØDAY " *G4ZOB 21 *G4EHT " *G3VDB 14 *GØCKV 7 *M/YO4RDW " *G4ERW 3.5 *MØYOM " *M4T 1.8

12,505 69,280 7,140 957,980 750,460 379,728 373,760 290,598 287,007 236,670 233,120 224,378 219,509 217,685 197,757 186,060 116,701 111,228 105,378 94,696 83,720 80,104 45,012 41,690 21,930 19,184 16,936 12,921 8,280 7,980 5,891 18,060 2,035 47,656 143,514 62,916 53,118 952 11,925

*G3VYI *G3SNU ES7GM ES2MC ES4RD ES2EZ ES5QX ES4RX *ES3RF *ES5DB *ES5EP *ES4MM *ES1CN *ES8DH *ES6KW RG3K RM3F UA4WKW RU3UR RO4W RG6G RK3ZZ RK3DH UA1QM UA4PN RK4FM RA6GW UA3AQB RW4PY RA6MQ RU3UN RA3NC RX3AJ RA3RN RA6AX RA4PO RU3ZV UA3TCJ RW3DA RW4HP UA3DGG UA3QFU RU6MD RV1CC UA3EAA UA4LU UA3ICK RV3WD RW4FE RU3MW RZ3BY RV4LC UA3DAM UA3RAG RV6YB UA3PPP UA3QNS RA3ZA RV6ALI RZ6AK RZ3RM RA3TT RA3XA UA6YW UA3EAY RA1OD RN3FA UA4NC RA4UVK UA4CCG UA3TN RV1AC RA3UT RZ4AO UA1AUW RZ3GU RK3QS/3 RU6AI UA1ORK RX6AM RV3FI RW3AFY RN6AT UA4SAW RN4HA RA3GFG RW6CF UA6EED UA3KA RA3DTN RK3FQ UA6LTI RK3DK RK4PA UA4LY RS3A RW4WM RK3FY UA4WI RX3OM RA3AV RK3ER UA1ANA RN1CC UA3AP *RK3IM *RZ6BU *RX3ZX *RN3QP *RA4WC *RZ3VO *RN4SS *RV3QX *RW6AHO *UA1CUR *RZ6AW *RL3FO *UA3LIZ *RU4SO *UA4PCM *UA4PAQ *RA3ST *RN4SN

" "

4,972 437

112 38

7 3

37 16

Estonia

A 1,441,706 2454 103 366 21 91,590 415 33 96 14 71,520 418 27 69 7 106,875 653 29 96 3.5 335,658 1824 30 99 1.8 18,571 417 8 41 A 222,588 662 48 195 " 202,872 529 50 187 " 118,846 510 38 144 21 19,505 128 23 60 " 5,891 70 12 31 14 30,375 216 24 51 3.5 7,742 152 9 40

European Russia

A 2,554,040 3149 121 415 (OP: UA3QDX) " 2,164,862 2864 113 365 (OP: UA3DPX) " 2,040,084 2539 123 426 " 1,680,602 1948 118 421 " 1,654,554 2536 106 367 (OP: RD4WA) " 1,376,356 2188 115 331 (OP: RW6HX) " 1,145,540 1388 109 399 " 1,021,989 1298 114 379 " 974,160 1692 88 322 " 710,520 1470 80 292 " 657,412 1137 92 279 " 606,177 676 114 357 " 547,428 841 80 263 " 503,355 1006 77 268 " 498,639 985 82 265 " 498,348 615 102 334 " 467,145 1094 66 249 " 367,548 878 73 208 " 348,395 788 66 229 " 348,062 780 86 200 " 345,280 874 74 246 " 334,422 855 70 227 " 330,336 720 67 119 " 317,490 908 58 227 " 302,940 917 46 134 " 274,666 718 82 240 " 264,990 435 95 268 " 254,926 706 64 214 " 250,211 562 71 176 " 242,780 685 49 195 " 236,288 719 48 160 " 215,260 658 52 183 " 154,938 531 47 170 " 117,414 264 61 137 " 101,736 453 35 127 " 97,680 210 65 157 " 93,744 352 43 146 " 87,894 329 42 129 " 79,862 205 59 87 " 74,970 504 22 76 " 72,688 227 44 132 " 62,878 194 61 150 " 61,160 191 45 94 " 55,942 181 58 108 " 55,616 322 33 125 " 50,976 318 28 116 " 50,264 177 39 83 " 40,740 132 51 89 " 38,502 132 52 86 " 32,053 103 49 84 " 27,071 103 44 63 " 24,030 221 23 66 " 16,422 147 22 80 " 14,798 94 30 68 " 13,467 144 16 51 " 13,244 144 23 54 " 13,199 72 27 40 " 10,564 50 32 44 " 9,100 50 32 38 " 8,103 66 24 49 " 5,593 55 17 30 " 3,600 67 12 36 " 1,716 22 19 20 " 1,218 17 13 16 21 129,024 499 32 112 " 46,041 225 26 77 14 154,476 634 30 96 " 123,765 689 25 86 " 99,450 512 26 91 " 45,551 309 22 79 " 34,500 203 23 77 7 302,938 1165 38 129 " 132,056 655 29 107 " 119,310 896 26 71 " 63,210 303 28 101 " 35,880 225 22 82 " 32,060 208 22 48 " 25,232 249 17 66 " 24,360 204 21 66 " 6,102 74 13 41 " 226,240 1296 32 108 (OP: RA3CW) " 129,132 1013 24 78 " 121,643 896 23 80 " 99,450 986 15 75 " 56,775 616 12 63 " 54,826 565 15 64 1.8 55,875 685 17 58 " 55,204 666 13 61 " 31,020 430 12 54 " 27,390 335 12 54 A 860,254 1143 109 354 " 842,340 1234 91 326 " 766,700 1213 96 278 " 595,608 1317 68 244 " 531,060 1190 70 264 " 515,496 972 86 290 " 414,475 1254 56 239 " 377,572 994 61 213 " 373,868 975 64 229 " 368,700 879 62 238 " 356,883 677 98 255 " 351,770 876 56 234 " 349,270 943 54 211 " 334,572 910 60 234 " 308,140 787 65 219 " 302,742 808 60 218 " 301,278 622 78 220 " 299,466 465 93 288

OCT 10 · CQ

RESULTADOS *UA1CEC *RW4AD *RW3TA *RW6HP *RA6FP *RA3BQ *RK6ASY *RX3VF *RA3MR *RU4LM *RK4YJ *UA4AAC *RK3AQW *RA3LO *RU3XY *RA4WA *UA6FZ *UA6GX *RX4CD *RU3DM *RW6MBC *UA3DCW *RK3FJ *RA4ACX *UA4FUW *RA6ARI *RZ1OK *RL3DF *UA3VLO *UA3QAM *RA6FUZ *UA6YH *UA3UDE *UA4WAW *UA1ORL *RV3ZN *RZ1AP *RU4SM *UA6GO *UA4HIP *RA3MB *UA6GM *RV3QO *RN3ZR *RK4PB *RW4NQ *UA4HAM *RD3AB *RA1TV *RW1AM *RV6LCI *RU3XB *RU3UW *UA1TGQ *UA4QK *RV3YR *UA3DFM *RU3DU *RZ3QS *RN3AAB *UA3DPM *RN4SM *RU3BU *UA6HFI *RL3KO *RW3XZ *RX3MM *RW3DOX *UA4NF *RU3XF *RA3XCZ *UA3XAG *RA3VE *UA3DW *UA6LJU *RA1AGG *RV3FU *RA3QN *RA4HO *RA3DTH *UA3UHZ *RA3XI *RW1AU *UA3DKT *RX6HT *RV3DCZ *RU4SW *RW6BD *UA3DUJ *RD3DS *UA4SBZ *RX6LOL *RV3IC *UA3AKI *RA6AAW *RV3TG *UA3DCI *RD3AN *RA3IS *RZ3AIA *UA3DSS *RZ3DC *UA3QIX *UA4WAV *RU3SD *RZ3ATG *RA6DT *RA4LZ *RW6CW *RW3MA *RW3FX *RA1ALZ *RU6BR *RX3MX *RA4NCC *RN4SC *RL3DX *RA3WUG *UA4CNJ *RU4PN *UA4AN *RV3DHC *RX1AP *RK3FM *UA3XGM *RX6MR *UA6LPY *RN3DDR *RV6LX *UA4LW *UA3ABJ *UA3AO

CQ · OCT 10

" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 21 " " "

289,440 1043 277,695 803 272,986 761 266,310 649 258,210 687 241,920 474 240,382 710 232,584 648 232,016 699 229,457 488 222,666 490 221,991 696 221,850 654 218,621 532 217,728 632 210,066 648 204,228 595 176,596 499 174,496 482 173,396 309 170,178 449 164,318 491 163,618 581 163,592 498 158,884 452 155,400 705 153,164 500 152,304 411 148,733 398 145,107 500 144,320 473 140,080 449 137,725 619 135,800 531 135,736 598 133,522 445 131,340 488 129,355 505 124,865 312 124,845 485 123,305 281 121,920 410 108,070 349 104,160 351 103,412 409 103,000 255 101,908 399 101,314 414 98,237 373 91,304 248 91,155 326 87,300 380 86,506 357 82,950 385 82,025 252 78,831 288 78,200 409 72,756 342 70,975 312 69,960 312 69,810 257 67,896 336 63,037 211 59,502 318 58,617 305 57,920 246 54,636 218 54,389 331 51,192 253 51,034 178 50,736 271 50,434 241 48,326 300 47,892 192 47,136 286 46,766 340 46,698 287 45,156 253 44,144 322 43,860 191 42,233 237 39,024 294 36,499 209 33,950 199 31,668 179 31,030 225 29,876 214 29,875 134 29,325 172 25,750 183 25,194 221 24,684 197 23,000 157 22,968 158 22,326 85 22,090 171 21,988 201 19,602 130 19,488 140 19,170 163 16,296 106 16,272 98 15,531 83 14,696 138 14,364 61 14,094 123 13,778 121 13,616 85 10,824 58 10,368 132 10,275 77 10,164 81 9,796 61 9,656 60 9,490 101 9,177 96 8,449 103 7,906 102 6,944 50 6,527 120 6,496 61 6,216 91 4,455 33 3,268 65 2,288 26 2,280 64 891 19 70 11 29,295 182 28,530 190 26,628 146 20,907 165

50 55 63 64 63 71 55 53 65 64 59 45 60 58 57 48 53 57 61 69 50 44 44 56 60 35 50 55 46 44 47 52 34 44 37 56 56 39 63 39 66 50 56 48 48 62 39 43 40 57 44 36 32 30 63 46 34 40 36 37 46 33 49 37 29 48 44 28 37 32 30 41 30 37 21 30 25 31 28 36 35 35 26 35 29 26 31 40 30 28 24 25 25 22 49 21 27 24 28 21 27 28 28 22 35 22 20 28 34 23 19 20 27 31 22 18 19 17 27 17 20 15 22 9 21 9 15 5 26 23 24 21

190 200 196 205 222 209 208 211 207 205 163 186 195 193 186 175 191 155 163 199 176 150 159 186 193 133 186 173 175 163 158 154 141 150 151 146 143 166 158 164 205 110 158 162 158 144 107 136 153 145 133 144 167 120 142 125 136 132 131 122 133 131 120 104 88 133 113 109 121 126 121 110 116 119 75 104 104 111 96 136 122 109 87 62 87 81 123 85 85 97 78 96 67 65 73 73 65 75 68 69 57 44 65 66 49 65 63 64 48 73 56 46 52 40 51 51 52 50 29 44 36 41 33 34 23 29 18 9 67 67 60 48

*UA4PCA " *RA6YJ " *RA1OGP " *RN4AO " *UA1ZZ " *RW4LQ " *U3DI " *UA4PAY " *RA4LK " *RW6HA 14 *RZ4AG " *UA1AFT " *RW6FZ " *RA3UAG " *UA6LCN " *UA6NZ " *RN1NW " *RX6AH " *RX3DBG " *UA1ODM " *UA1OEX " *RA6MS " *UA3DCM " *RX3AGQ " *RJ3AM " *UA3DTS " *RK4SA 7 *RV6LFE " *RA6FQL " *RU1QQ " *RU3PY " *RK6AX " *UA6GS " *RV4AP " *RU3WR " *RN6MA " *RZ4HL " *RW3WX " *UA3DCE " *RA3MAR " *RN3DKE " *RN4AAD " *RA3XM 3.5 *RZ3AUL " *R3/SM6LRR" *RZ3AV " *RA3QH " *RN6FA " *RW3LL " *UA4NW " *UA3YCX " *RK1AM " *UA6LFQ 1.8 *RA3ZC " *UA4FRL " *RW3XN " *RV3MR " *RW4WY " *OY4M OH8X

14,384 11,175 10,317 9,656 7,473 4,968 4,173 2,840 777 219,778 213,598 189,895 130,788 117,683 112,464 106,140 99,960 98,280 51,678 24,480 23,400 20,473 19,136 16,646 12,155 1,794 212,824 154,845 147,680 99,120 94,807 83,160 61,668 26,208 18,216 17,316 14,400 14,378 8,176 176 108 30 91,756 88,065 76,393 61,503 16,569 13,776 9,009 5,440 4,171 4,107 52,248 18,700 17,690 10,927 9,353 3,168

165 64 112 126 110 36 72 38 13 798 788 586 890 511 412 522 531 589 278 150 231 251 118 192 175 36 899 785 809 593 605 584 406 198 177 174 179 138 117 15 10 7 636 654 820 612 273 206 85 84 96 103 479 317 257 226 178 74

Faroe Islands 16,800

100

14 23 16 22 12 19 12 12 9 36 34 37 26 34 34 28 27 27 27 22 14 11 27 12 10 7 35 31 28 27 25 24 27 17 16 15 10 21 9 4 3 3 28 20 16 15 9 9 12 18 8 6 17 8 12 8 7 5

48 52 41 46 35 27 27 28 12 122 112 126 82 103 110 88 78 81 72 50 51 48 77 46 45 19 113 104 102 93 88 86 81 67 56 59 54 58 47 12 9 7 85 83 63 68 54 47 51 50 35 31 67 47 49 41 40 19

Finland

A 3,484,635 3858 137 402 (OP: OH4JFN) " 935,070 1497 107 319 OG1M OH5YU " 724,524 1559 79 267 OH2VZ " 325,920 713 63 217 OH2FT " 181,356 500 60 144 OH5NE " 164,160 683 41 175 OH2BBT " 97,626 335 42 117 OH3BHL " 73,377 214 70 193 OH6TN " 46,494 210 33 93 OH1EB " 19,000 124 23 53 OH1TN " 4,320 45 14 31 OH2XF 21 5,428 57 19 40 OH2BH 7 901,392 2851 40 138 (OP: OH1WZ) OH2K " 6,519 103 11 42 (OP: OH2LRE) OH4TY 3.5 37,884 381 17 60 OH5UFO 1.8 32,376 394 13 58 OH3XA " 10,350 187 16 53 *OH2LP A 97,836 397 43 143 *OH3KQ " 97,305 397 46 149 *OH2LNH " 83,248 366 37 139 *OH2BBM/8 " 24,108 181 22 76 *OH7UM " 13,984 118 26 66 *OH2BEC " 12,150 107 24 66 *OH1BOI " 9,709 106 17 56 *OH2BMH " 5,810 51 24 46 *OH1FJ " 5,490 82 14 31 *OH2MO " 5,428 120 23 69 *OH8MJ " 1,073 18 12 17 (OP: OH1RX) *OH2LU " 400 13 6 10 *OH3LB 14 31,710 396 17 53 *OH8VQ " 21,375 168 20 55 *OH2BPA 7 34,087 270 16 73 *OH6RC 3.5 5,406 71 10 43 *OH5ZB 1.8 3,348 88 5 31 TM6X F6HKA F5CQ F5ICC F5BBD F5RAB F8BBL F6CXJ F2QH F6CYT F5JY F6CWA *F6FTB *F5NKX *F5LDY *F5VV *F5CBQ *F5SGI *F8ATS *F5AKL *F5LCU *F5PAL *F9DK *F6DSV *F5TSB *F5INJ *F5TGR *F6ABI *F5KLE

France

A 3,663,242 3398 127 411 " 1,137,366 1484 102 251 " 569,776 910 69 229 " 441,960 933 66 224 " 381,524 985 64 222 " 347,200 664 81 239 " 211,302 496 71 111 " 199,082 500 64 183 " 126,251 440 50 141 " 20,072 133 30 74 21 73,278 270 33 85 1.8 64,504 636 17 71 A 738,037 1225 83 284 " 430,500 896 73 227 " 333,788 975 59 203 " 228,816 545 56 171 " 219,209 610 52 171 " 196,749 532 49 140 " 123,370 386 52 117 " 119,567 300 54 163 " 111,925 371 41 144 " 67,009 315 33 80 " 66,552 360 29 89 " 63,648 252 44 92 " 55,896 225 46 158 " 44,361 242 27 66 " 43,299 291 44 109 " 39,312 211 33 93 " 35,581 213 33 86 (OP: F5JNT)

*F5ROL *F6JOE *F8DYD *F4DTO *F1MLN *F8FWM *F5GGL *F2TA *F5BTH *F6KMX

" " " " " " " " " "

30,628 25,330 20,088 17,400 16,531 14,946 11,592 7,350 2,760 2,250

*F8FQJ *F5MPN *F6API

" 14 7

448 7,579 12,600

DL3YM DK3KD DL8SCG DL2DX DL2DXA DL1DTC DL5YM DJ8QP

A " " " " " " "

3,944,016 1,690,113 1,149,750 1,087,565 1,086,640 889,746 688,390 633,950

DL4ME DL9GFB DL8KJ DL6UNF DD2ML DK1KC DD1JN DL7JOM DL5WW DL4MCF DK9WI DF8AA DJ2SL DK7AN DL5ST DL1STG DD4DA DJ4FZ DK9HE DC9ZP DJ2IA DH6BH DL5RMH DL5MEV DL2MDU DG9MDM DF3HD DL1YFF DL2ZA DL9GTI DF2QZ DL1HCM DL1RYD DF8BB DK8EY DKØIW DJ2BC DK5DQ DLØWH

" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " "

585,208 546,692 477,375 476,364 422,085 418,332 363,825 362,940 344,715 288,156 283,353 268,478 238,170 208,495 193,257 192,474 180,096 143,112 137,408 136,350 127,530 121,520 106,428 98,430 95,355 88,389 54,557 50,040 45,731 43,416 42,125 39,900 33,005 32,461 31,616 28,100 22,386 21,112 19,598

DL2FK DL7BA DB3LO DKØSU

" " " "

19,552 18,614 17,150 13,608

" " " 21 14 " 7 " " " " " 3.5

11,584 11,520 11,430 95,914 385,917 16,302 418,693 256,608 251,463 97,028 8,062 6,396 71,638

DL1VRL DF2HL DL6DVU DL4LBK DM3MM DL9GTB DK3WW DL1RG DK9PY DL5JAN DJ5AN DJ6OI DR7T

Germany

DJØMDR 1.8 189,210 DF3OL " 25,393 *DD5M A 1,042,782 *DJ6BQ *DH8BQA *DL1NKS *DJ6OZ *DL3VZL *DJ8EW *DL7UMK *DK3W

" 1,033,606 " 890,931 " 792,480 " 588,968 " 556,336 " 537,864 " 514,960 " 496,674

*DL5ARM *DF5BM *DL5YL *DL1QW *DK3YD *DL4JYT *DL1VJL *DJ8UV *DL4ZA *DL3ZAI *DK3WN *DL1SAN *DJ9CN *DK3WJ *DF8UO *DL1TS *DL1KSE *DJ5IR *DF6QC *DL3KWF *DL1TRK *DL8ULO *DL7FCQ *DK4WF *DL1RTS *DL1TPY *DL5CD *DM3CW *DJ3XA *DL3KVR *DL2GBB *DL7BPM *DL2ANM *DL7RV *DJ2YE

" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " "

407,238 405,444 337,824 320,661 319,032 314,265 302,186 291,588 279,531 270,912 258,774 256,151 240,156 233,604 233,168 223,560 215,264 214,326 206,082 201,894 198,531 181,374 177,625 176,176 173,518 171,841 171,675 160,398 147,246 147,132 129,843 129,234 126,902 118,728 117,180

162 33 91 224 18 67 158 31 62 163 18 57 111 22 39 130 18 35 91 23 61 128 24 51 114 18 51 32 18 27 (OP: F8BQQ) 14 6 8 72 16 37 160 10 50 3613 131 418 2014 117 382 1552 111 327 1049 122 369 1114 118 352 1221 101 341 1138 93 272 1003 99 310 (OP: DR775TMG) 1215 76 255 788 90 298 751 82 253 927 77 244 895 79 206 1015 63 221 812 73 224 847 63 213 607 86 249 667 61 175 677 72 237 716 54 200 513 67 188 486 54 191 328 81 246 315 81 225 583 45 179 325 66 201 424 56 170 376 58 167 358 56 162 438 47 149 347 43 104 243 68 187 246 53 142 261 43 140 348 29 60 199 40 80 290 31 108 150 44 118 170 37 88 166 34 80 173 38 77 165 36 107 216 26 102 234 31 69 121 31 60 100 34 70 185 22 60 (OP: DM4IM) 122 25 69 80 34 48 122 25 73 126 20 52 (OP: DF7SA) 65 24 40 106 14 50 123 28 62 349 30 89 1146 37 124 116 19 47 1309 40 147 971 37 125 1303 28 81 489 27 100 118 12 46 117 10 42 747 14 72 (OP: DL1HCM) 1359 24 78 308 12 55 1768 89 288 (OP: DJØZY) 1602 92 306 1423 83 310 1465 81 300 1142 70 262 751 101 335 987 68 239 1085 67 247 872 85 284 (OP: DL6MHW) 975 63 236 930 63 236 788 65 223 503 86 283 849 59 193 749 67 220 597 70 208 787 62 220 775 57 204 623 59 190 703 55 203 669 59 200 577 58 194 445 64 188 554 56 180 589 58 212 669 49 168 602 52 191 746 45 169 770 40 169 496 64 179 613 47 175 496 54 149 364 69 173 554 47 155 586 50 189 598 47 178 453 43 158 535 40 154 342 66 202 409 44 145 506 43 138 427 52 162 448 44 160 494 38 148

*DH2URF *DK2BJ *DL1THB *DL1EHR *DL3WKG *DL4SL *DM5AA *DL8UKE *DL9NDS *DL3KWR *DL1KUR *DF1DT *DM2RN *DL4HG *DL1EAL *DL8NBJ *DA3T *DJ3XD *DC4A

" " " " " " " " " " " " " " " " " " "

114,982 109,282 108,570 105,265 105,196 102,084 100,529 99,548 98,623 98,022 95,288 91,317 91,134 91,126 81,855 80,214 77,909 77,677 77,418

*DL3EBX *DM3HZN *DL1ARJ *DL8UGF *DL1ET *DL7UXG *DL7FA *DF3EH *DL1NUX *DL5CL *DL4FDM *DL3YA *DF5AN *DL5HP *DL9UJF *DM3PKK *DL6UM *DL1ALN *DF6WE *DK8NI *DF7JC *DJ5QE *DL2NBY *DL2ASB *DK9BW *DJ6UP *DL3FBB *DL4SDW *DL2AL *DL1IA *DK4VY *DL9GMM *DJØACA *DJ7A *DL2AJB *DF6RI *DL2AXM *DL6MWG *DL7VRG *DL5KUR *DL1DWR *DO6SR *DH7KU *DF3IS *DL4VQ *DJ3IW *DH8MS *DL5CK *DL6UAM *DL6DSA *DL3DXF *DF4ZL *DK5PF *DL6ATI *DL3SEM *DK1FT *DL2NBU *DL1AWM *DL5KMS *DL1AZA *DO2MS *DL1CJ *DL2DYL *DL4EAX *DL6NDW *DL5LWM *DO1SAJ *DF7TT *DK1AUP *DL8DWW *DL6UOF *DL7AT *DL1AZK *DK2ZO *DL6AP *DKØBM *DL3DTH *DL4AAE *DL9LM *DF3AX *DL1BA *DH3RB *DK3WM *DL4XU *DL5KUD *DL7DZ *DF4TD *DM3F *DJØYI *DL1KLO *DK3UA *DL7VMM *DL8AKA *DL1HSI *DAØI

" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 21 14 " " " " " " " 7 " " " " 3.5 1.8 " " " "

74,866 71,920 71,916 70,215 70,015 66,885 66,612 66,150 64,972 63,720 62,212 57,986 57,596 55,257 54,670 53,537 51,013 46,020 44,763 41,904 41,741 40,375 37,572 37,555 35,840 35,700 35,616 33,449 32,431 31,889 31,806 30,734 29,610 28,726 28,438 27,192 25,080 25,029 24,125 24,035 23,130 22,736 19,779 16,767 14,790 13,157 12,948 12,927 12,874 12,690 11,858 10,675 9,328 9,072 6,550 6,500 6,426 5,922 4,757 4,125 3,619 3,552 3,441 2,405 2,240 1,845 1,260 918 850 630 424 375 330 272 135 26,376 182,920 162,176 107,350 75,116 35,224 18,360 18,036 14,053 103,124 49,724 25,787 9,840 8,250 60,208 25,392 14,580 9,744 3,822 2,849

ZB2X

SV1JGX 14 *SV1CQN A *SV2HWR " *SV2FLQ " *SVØXBA 21 *J43J 7 *SV1JFT

*MUØFAL

Gibraltar 25,323

312 40 151 392 51 151 490 39 126 454 46 139 396 44 138 394 41 140 302 51 158 308 52 112 256 57 136 430 40 146 371 46 126 391 39 144 395 35 131 498 41 120 321 40 113 381 35 139 320 40 129 345 41 132 322 33 105 (OP: DL4NAC) 340 30 136 265 48 107 381 39 117 321 36 115 189 64 145 256 39 108 320 41 115 295 30 105 298 33 115 302 40 140 364 18 85 274 34 124 225 41 113 297 38 125 288 37 105 210 42 115 286 29 110 154 46 110 269 32 97 245 33 111 197 27 62 292 30 95 302 24 77 180 44 101 185 39 101 205 31 88 276 25 87 156 34 49 193 31 82 173 36 107 201 30 84 99 42 79 208 26 79 335 19 87 193 27 91 232 25 78 212 23 97 163 27 76 156 34 91 107 37 58 175 22 68 270 22 76 153 18 39 114 23 46 121 26 61 75 23 36 126 21 57 98 26 67 148 16 66 114 20 74 96 36 62 83 21 40 121 14 30 106 29 79 51 23 27 48 23 42 106 12 42 81 16 47 55 16 51 74 18 37 99 19 58 59 9 23 36 17 20 40 14 23 49 12 28 29 13 28 29 9 21 15 12 15 24 12 22 20 9 12 61 14 39 18 6 9 15 5 6 11 5 11 12 7 8 155 25 59 639 32 104 637 30 98 485 26 87 454 23 66 219 18 56 202 13 38 153 14 40 153 13 34 545 29 98 174 28 96 149 21 86 125 11 49 148 8 42 460 23 83 343 10 59 299 8 46 235 7 41 106 5 34 78 5 32 (OP: DK1II) 242 18 51 (OP: OH2KI)

Greece

68,904 659 27 72 128,128 739 32 122 25,756 196 37 100 675 25 7 18 23,040 140 27 45 265,408 1216 33 110 (OP: DJ5JH) 16,401 122 20 51

Guernsey 381,600

980

47 193

*GU4YOX 14 HA8TP HA8LLK HA3OD HA8IH HA1VE HA6FQ HA1YI HA8VK HA5PT *HA6NL *HA1BC

A " " 14 " 3.5 1.8 " " A "

243,164

999

Hungary

*HA5BVG *HA1FF *HA8MT *HG8K *HA5UY *HA1ZH

" 3.5 1.8 " " "

375,109 740 82 205 33,027 192 29 72 7,714 66 18 40 458,172 1517 35 121 157,200 811 26 64 124,092 969 19 89 68,832 913 13 59 31,059 496 10 53 6,576 135 7 41 720,544 1446 84 272 610,470 969 95 283 (OP: DL1MAJ) 85,648 425 24 82 64,680 202 52 102 41,912 125 47 77 13,612 100 28 54 7,960 81 17 23 282,510 1059 38 108 125,874 699 25 101 103,610 493 29 101 92,710 516 27 100 (OP: HA5BWW) 56,056 315 24 74 79,464 880 17 67 102,432 988 18 70 69,760 773 17 63 15,741 285 8 45 8,880 195 6 42

TF3CW TF3DC *TF3GB *TF8SM *TF8GX

7 1.8 A " "

287,880 1619 3,655 81 422,598 1061 125,490 444 85,462 283

EI2CN *EI4II *EI5DI *EI4HQ *EI4JZ

1.8 A " 7 "

124,978 1197 116,424 522 55,836 245 75,715 536 2,730 93

*MD6V

" *HA6NW *HA2ESM " *HA5AQ " *HA7MI " *HA2MN 21 *HG4F 14 *HA3MU 7 *HA5LZ " *HA5W "

IU1A

Iceland

Ireland

27 93 8 35 47 162 40 138 43 130 17 62 48 150 31 68 17 78 6 36

Isle of Man

398,706 1568 35 119 (OP: G3NKC)

Italy

A 2,611,367 2697 129 388 (OP: IK1SPR) " 1,756,695 2484 104 311 IY3XX (OP: IV3ZXQ) I1EIS " 472,780 981 78 229 IK3SWB " 325,752 489 95 297 IK2UCK " 283,910 612 68 222 IK1JJM " 153,090 463 57 132 IV3APV " 97,768 234 55 147 IK5FKF " 59,550 276 38 112 I5JFG " 30,464 166 35 84 IK2SAU " 26,296 153 36 116 I7CSB " 19,270 109 29 65 IV3DYS " 18,616 131 28 76 IZ1CLA " 17,538 127 24 50 IZ5DKJ " 7,680 71 20 44 IZ1DFG " 3,834 33 23 31 IWØHEX " 3,696 46 14 42 IZØGXM " 108 7 5 4 IO3N 14 134,589 711 24 67 (OP: IV3RLB) IK4AUY 7 4,558 54 14 29 IK3SSO 3.5 107,963 990 20 87 *IK2HDF A 709,527 1592 69 204 *IZ3KKE " 427,712 710 82 246 *IK4UNH " 273,060 653 57 189 *IK5AFJ " 156,676 413 70 192 *IK3ORD " 149,853 492 50 159 *IZ1JLN " 115,221 377 55 144 *IK1DPA " 102,676 427 49 144 *IZ4DYX " 91,020 395 39 109 *IK2CFD " 89,040 334 35 105 *IK5PVX " 58,930 258 38 104 *IØYQV " 54,426 236 44 97 *IZØFZM " 52,925 231 43 102 *IZ1DXS " 48,384 237 41 103 *IW1RAX " 41,256 159 32 76 *IK8YDP " 36,811 154 41 90 *IK8YJQ " 36,040 159 35 101 *IK2AIT " 35,047 207 29 72 *IW2MYH " 31,365 240 33 90 *IK7NXU " 31,248 149 37 87 *IK2NUX " 29,376 125 41 67 *IZ2FOB " 28,197 227 20 97 *IZ5GRS " 24,380 146 25 81 *IZ5EBL " 23,478 116 29 57 *IN3ZWF " 23,040 212 19 71 *IK2CZQ " 22,466 137 27 67 *IK3IUL " 19,200 169 18 57 *IZ1GJK " 16,856 148 27 71 *IK2NCF " 16,198 102 29 62 *IZ3CAR " 15,974 159 21 77 *IZ2DII " 15,405 107 24 55 *IZ8GBT " 14,628 103 32 60 *IK1CCS " 14,536 99 29 63 *IZ7KVM " 13,861 86 29 54 *IZ2LSC " 11,346 78 23 39 *IK1VEK " 11,305 112 21 64 *IN3MNS " 9,516 103 22 56 *IZ3KSO " 9,261 119 13 50 *IK3MLF " 9,164 125 15 64 *IN3AEF " 7,320 56 21 39 *IZ5HQB " 6,486 76 16 30 *IK2YXP " 6,048 91 16 40 *IK2IKW " 4,785 49 19 36 *IV3WJP " 4,590 43 17 28 *IKØXEZ " 3,440 60 25 55 *IZ7KHR " 2,795 27 20 23 *IK8GYQ " 2,223 57 15 42 *IZ3NVR " 2,035 41 14 23 *IK3SSJ " 1,496 34 18 26 *IK7FMQ " 1,088 59 21 47 *IWØGVG " 903 17 10 11 *IZ2CSX " 775 22 12 19 *IZØRRP " 104 13 6 7 *IW4EQI " 24 4 4 4 *IZ5OVP 28 90 12 4 6 *IQ5MS " 78 10 5 8 *IZ3DBA 14 56,160 519 21 51 *IZ8EFD " 39,494 229 25 73 *IQ2CU " 37,830 257 20 58 *IZ3GHP " 32,417 232 20 57

RESULTADOS *IK2EBP *IZ8FAV *IV3AZV *I3MLU *I8JYK *IRØI

" 7 " " " "

3,100 78,383 56,529 29,133 9,971 814

*IZ3ALF 3.5 *IZ1GLX " *IZ4GOL " *IV3GOW 1.8 GJ2A

53 10 21 466 24 79 491 19 80 257 17 66 132 11 48 23 9 13 (OP: IKØVVE) 802 18 77 271 13 50 132 7 39 94 6 35

87,400 14,238 4,600 4,141

Jersey

A 1,272,630 2082 85 269 (OP: K2WR) 21,692 287 9 59

*MJØASP 3.5

Kaliningrad

UA2CZ *RA2FAC *RA2FN *RN2FQ *RA2FF *UA2FL *RK2FWN *UA2FGY *RA2FB

A A " " " 21 14 7 1.8

YL2PA YL2TD YL3FT YL2SM *YL2CV *YL5M

A 14 3.5 1.8 A "

418,236 45,136 378,432 162,240 698,784 612,799

*YL2TQ *YL2IP *YL2QV *YL3DX *YL3GGX *YL2CR *YL2II *YL1ZX

" " " " " 14 " 7

406,684 114,200 17,914 12,200 11,154 17,030 3,784 4,042

*YL3FX *YL5W *YL2HK

3.5 " "

146,490 115,599 26,532

LY6A LY5R LY4T LY4CW LY2VA LY2BKT LY2MM LY2T LY2F LY2OU LY8O LY3BG LY2X LY3ID *LY9A *LY3B *LY1BA *LY2K *LY2DV *LY3QA *LY1BX *LY1CT *LY2ND *LY6M *LY2BOS *LY2BBF *LY4G *LY1CO *LY1M *LY2AT *LY2LF *LY2GW *LY2SA *LY2SQ

A " " " " " " " " 21 7 3.5 " " A " " " " " " " " " " " 14 " 7 " " 3.5 " "

LX3ØAK

171,312 245,280 174,624 96,950 24 52,924 21,980 360 12,048

Latvia

437 835 543 329 2 243 147 22 237

66 52 43 41 2 26 15 4 8

183 172 171 134 2 75 55 14 40

594 90 293 274 21 70 1893 32 112 1150 23 81 1314 76 272 1366 63 256 (OP: YL2UZ) 601 86 261 391 48 152 152 25 81 129 16 45 136 18 60 189 13 52 65 13 31 70 11 36 (OP: YL2NS) 1017 23 91 1088 16 77 373 12 54

Lithuania

2,376,891 2,366,520 1,283,139 698,618 554,125 495,346 436,954 354,144 191,386 24,628 1,014,475 117,612 80,344 73,817 1,808,224 835,506 299,700 241,080 194,421 118,816 106,665 49,140 39,750 14,250 13,351 9,936 120,294 11,928 43,354 22,230 10,700 99,463 32,844 3,729

3263 109 368 2492 136 397 1889 95 334 1617 69 257 1244 80 261 1386 62 227 803 80 242 1000 61 187 439 53 168 145 28 66 3016 39 148 974 18 81 792 16 72 636 20 77 2614 102 365 1588 75 274 617 70 254 1022 39 171 593 52 177 696 30 128 414 49 146 317 28 107 306 32 118 114 25 70 110 24 55 57 27 42 464 31 92 146 14 42 296 22 84 228 15 63 178 7 43 936 16 75 308 15 69 131 4 29

Luxembourg

695,130 1677 66 224 (OP: LX1NO)

Macedonia

*Z35F *Z35G

A "

9H1XT *9H3HH

A 32,235 292 23 82 A 1,367,274 3033 76 286 (OP: DJ9RR)

68 204 50 160

Malta

ERØFEO

*ER1DA *ER1RR *ER5AA *ER1NM *ER1OO *ER3DX *ER5DX *ER3AU *ER2RM

A " " " 21 7 " 3.5 1.8

PA3AAV PF7M PE5T PAØJNH PA1TX PG3N PA3C PAØCYW PAØABM PA2MRT PA1BX PA3EZC PA3CAL PA3S PA3EVY PF5X *PA3BFH *PA6OI

387,056 1085 226,800 734

Moldova

282,725 679 58 205 (OP: UR5FEO) 538,189 1023 74 263 160,195 520 45 154 5,820 95 12 48 1,620 26 13 23 2,250 28 18 27 282,680 1342 35 113 29,029 205 18 73 37,575 447 12 63 11,960 213 8 44

Netherlands

A 2,643,680 2809 123 410 " 1,154,712 2554 78 234 " 1,100,337 1988 84 263 " 473,942 826 76 273 " 401,850 792 71 214 " 299,265 641 62 219 " 286,395 489 76 237 " 208,800 691 47 153 " 204,336 494 63 195 " 49,842 246 32 85 " 31,906 186 29 77 " 28,688 162 30 58 21 432 9 7 9 14 48,555 392 18 47 7 63,480 341 26 94 " 12,411 83 18 45 A 665,383 1285 68 249 " 487,043 1141 61 222 (OP: PG2AA) *PA3ARM " 459,221 1039 63 226 *PA3GCV " 311,538 685 66 208 *PG7V " 255,701 710 56 185 *PA2W " 232,324 613 57 184

*PA3DBS " *PD7BZ " *PA3AIN " *PA8F " *PB7XYL " *PE2JMR " *PA5GU " *PD1KSA " *PA2ALF " *PAØCOR " *PAØGRU " *PA3AQL " *PAØRBA " *PAØWLB " *PA9CW " *PA3HCC " *PAØWKI " *PC8E " *PA3AWW " *PA1AK " *PA3CJP " *PA3ANN " *PAØATG " *PA3AFF " *PA2CHM " *PA5P " *PD5LO " *PA3CLQ " *PD7RB " *PA3EEG " *PAØB " *PA3GEO " *PA3HFG " *PA7CRX " *PAØFEI " *PA8KW " *PA3CVR " *PAØQRB " *PA7F 14 *PE3HG " *PA9RD 7 *PAØFAW " *PE1MMZ " *PA7PYR " *PA2REH 3.5 *PA2F " *PE4BAS "

180,600 575 136,080 526 105,792 446 104,814 447 81,503 334 79,092 374 76,076 325 74,470 389 72,372 314 65,494 325 61,500 328 51,264 293 44,133 213 41,796 271 41,080 245 29,539 244 29,232 216 28,050 161 27,630 228 27,560 220 24,948 215 24,888 252 22,295 209 21,614 212 21,208 152 13,671 109 12,920 139 12,420 140 12,032 104 11,396 97 11,020 106 10,833 110 4,544 75 4,015 77 3,000 37 1,152 27 575 25 154 6 331,704 1166 736 30 16,354 179 13,056 194 5,978 97 2,560 72 54,782 488 8,800 178 1,749 58

Northern Ireland

398 992 310 24

49 40 36 38 37 31 32 26 38 33 35 31 37 23 29 25 25 28 30 24 24 28 20 19 25 22 15 22 19 23 21 21 18 15 23 13 9 5 33 6 15 13 8 5 18 8 5

161 122 116 124 112 138 101 84 110 110 115 113 104 106 101 84 91 82 60 80 75 108 71 82 63 71 53 68 45 51 55 48 46 40 37 23 14 6 103 17 59 55 41 35 73 42 28

MIØSAI A *GIØRQK A *GI4SJQ " *MI6GTY 3.5

92,231 271,096 103,850 380

37 112 40 148 45 110 4 15

LA9TJA LA8PDA LA7QIA LA7AFA LA1PHA LA7SI LA2OKA LN9Z

A " " " " " " 14

LA9Z

404,624 1074 62 242 122,626 488 32 101 118,556 277 63 151 102,249 380 50 139 54,095 229 39 116 30,816 168 27 69 3,948 128 20 64 467,976 1755 33 103 (OP: LA8OM) 340,226 2082 29 105 (OP: LB1G) 52,767 185 33 110 11,387 170 10 49 421,740 967 66 218 253,935 688 54 189 (OP: LA1YE) 177,840 634 46 149 121,662 516 37 125 39,884 245 28 90 28,462 180 31 102 (OP: LA6ZFA) 14,204 181 25 81 10,336 95 15 61 7,752 84 17 40 7,238 110 8 39 3,060 88 17 51 72 11 2 1 85,995 543 26 91 4,536 101 7 35

Norway

LA8XM LA9DAA *LA6CF *LN3F

" 1.8 A "

*LA2HFA *LA6DW *LA8AW *LN4BBC

" " " "

*LA3RK *LA2WRA *LA2IJ *LA4OGA *LA8TIA *LA7TO *LA5LJA *LA7CL

" " " " " 14 7 "

SP2LNW SO6I

A 1,076,420 1579 101 327 " 962,288 976 126 422 (OP: SP6JIU) " 907,192 1486 99 239 " 888,060 1531 93 317 " 534,719 940 82 285 " 377,546 610 85 253 " 264,698 590 52 207 " 264,384 550 69 174 " 224,910 585 65 205 " 188,309 427 62 147 " 174,960 457 62 181 (OP: SP2XF) " 161,840 327 71 167 " 90,770 539 29 116 (OP: SP4ØDUV) " 80,698 506 31 126 " 43,815 194 39 88 " 41,205 209 33 90 " 23,283 99 47 70 " 19,497 74 38 59 " 18,981 195 32 79 28 156 9 5 8 21 7,705 91 24 43 14 629,640 1833 36 129 " 403,932 1118 35 129 (OP: SP8HZZ) " 232,222 874 32 102 (OP: SP7IVO) " 194,266 685 35 102 " 26,585 196 17 48 7 441,140 1607 39 122 " 394,200 1326 40 140 " 370,220 1409 40 133 " 35,700 120 34 116 " 14,400 147 19 45 (OP: SP8ONZ) " 8,415 152 10 45 (OP: SQ3HTX) 3.5 222,417 1447 25 92 " 110,558 887 22 84 " 103,887 902 18 79 " 81,752 751 18 70 (OP: SP4JCP) " 59,696 550 14 77 " 41,400 362 19 71 1.8 56,658 736 13 58

SP3LPG SP2QG SP2GJV SP9RQJ SP6AXW SP2GWH SP2FGO SP5XOR SN2M SP8HXN SN9C SP2HPM SP2IU SP5ICS SP1MWK SP7IIT SP5CJQ SP1GZF SP9DTH SN7Q SN8C SN7O SP5JTF SP9RI SP6A SP4TKR SN3X SP5XO SN8R SP3KRE SQ5M SP3GTS SP2FAP SN4L SP9DLY SQ1DWR SP7JQQ

Poland

SP5DIR SP6AEG SP5GH *SN3C

" " " A

*SQ9E *SP1AEN *SQ3RX *SP7OGP *SP7DCS *SN5J

" " " " " "

*SQ9DXN *SP6DNZ *SP2AYC *SN3B

" " " "

*SP6LV *SP3DIK *SP3DSC *SP8EEX *SP9MZH *SP7JOA *SP9FT *SP8BAB *SP3HC *SP7TES *SP2HMN *SP2HXY *SP9BGS *SP2SWI *SP6BEN *SP9IBJ *SP5BMU *SP3IOE *SP6BAA *SP4AAZ *SP3FYX *SP3DOF *SP9CXN *SP5GRU *SP5GDY *SP8YB *SP5CGN *SP2AVE *SQ3OGZ *SP4AVG *SP9WTN *SP5ELW *SP9IHP *SQ8LEC *SP3GRQ *SP5BNB *SP3CYY *SN5B

" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " "

*SQ1EIX *3Z3ØC

" "

*SN3Q

*SQ9RPQ " *SP7FBQ " *SP7CCB " *SQ9IAU 28 *SQ9BDN 21 *SP2GCE " *SP8NR 14 *SP8BVN " *SP2FAV " *SP9DNO " *SP8IOV " *SN9N " *SN2U

*SP6OJE *SP5CNA *SP5AUY *SP1PWP

7 " " "

*SP2KDS *SP9EML *SP5MBA *SP9GKM *SN9I

" " " " "

*SP3EQE " *SP3PL " *SP1ADY " *SP2IKP " *SP5NVX " *SP6JQC " *SP9CTS " *SP9GPW " *SP6TRH " *SP8HPW " *SP2MHC " *SP3LWP 3.5 *SP6EIY " *SN5Q " *SP4DZT " *SP9BNM " *SP5LS " *SP8AWL " *SP9JZT 1.8 *SP4BEU " *SQ4HSS " CR6T

54,768 550 18 66 12,012 161 13 53 9,472 77 12 62 839,916 1325 86 292 (OP: SP3ASN) 667,359 1447 58 263 591,741 1229 70 263 473,204 1101 61 220 330,985 794 62 203 321,134 987 51 191 268,671 787 53 196 (OP: SP5JXK) 222,320 488 69 211 211,684 462 65 218 207,936 699 49 179 185,383 598 45 164 (OP: SQ3JPV) 165,658 523 52 174 140,049 378 55 134 133,000 487 43 147 128,380 441 45 151 119,856 413 42 134 119,700 396 44 166 104,493 367 45 138 102,637 271 42 155 65,992 327 33 113 64,170 201 42 73 58,706 210 39 110 57,962 297 29 117 57,105 246 40 95 55,328 397 22 82 53,108 202 39 103 46,870 288 26 83 45,150 328 27 102 43,776 287 36 108 43,210 161 45 104 43,090 305 38 117 41,392 242 29 75 37,734 261 27 87 35,682 240 25 89 32,760 181 35 105 31,700 230 26 74 29,744 131 35 69 25,098 148 29 65 21,984 117 29 67 21,681 181 28 71 19,520 135 22 58 16,492 140 20 56 15,980 75 30 55 15,006 86 26 35 14,040 136 21 57 14,016 86 28 45 10,366 72 24 49 8,432 96 17 51 7,980 124 18 52 (OP: SP5SSB) 6,314 54 29 48 3,680 69 16 24 (OP: SP9DTE) 3,420 36 16 29 (OP: SP3FLQ) 930 27 11 19 252 7 5 7 3 1 1 1 88 5 3 5 45,900 198 30 72 30,121 169 27 64 198,156 657 36 111 80,004 359 26 87 65,280 334 22 74 45,990 270 21 69 41,760 245 20 70 22,997 170 20 41 (OP: SQ9ZM) 2,387 35 10 21 (OP: SP2UKB) 284,438 1244 34 120 166,288 714 34 118 130,086 425 37 125 71,968 524 20 84 (OP: SP1IKK) 57,420 660 19 71 57,008 301 24 88 44,408 278 25 79 28,956 303 13 63 20,400 149 19 56 (OP: SP9EMI) 14,703 144 22 65 13,662 167 14 55 12,376 144 14 54 6,720 67 11 53 6,419 86 12 37 3,492 60 6 30 3,198 68 8 33 1,008 28 9 9 748 32 5 17 323 12 8 9 54 3 3 3 97,188 993 15 76 59,755 510 16 79 39,223 614 9 52 (OP: SQ5RDX) 37,824 631 11 53 35,970 553 10 56 7,889 207 8 41 7,446 58 19 32 21,175 391 7 48 4,920 120 6 35 2,233 90 4 25

Portugal

14 1,022,281 3162 38 131 (OP: OH1NOA) 7 1,253,020 3498 40 148 (OP: OK1RF) *CT7/CU8AS A 6,745 77 25 46 (OP: CU8AS) *CR5A " 1,365 51 9 30 (OP: CT1FFU) *CT1BNW 14 15,730 141 14 41 *CT1AOZ 7 54,656 238 25 97 *CT1ANO " 13,002 172 13 53 *CR5M 1.8 5,232 121 6 42 (OP: CT1DHM) CT1JLZ

YO2DFA YO8AXP YO7LGI YO7ARY YO3FF YO6AEI

YO3FN YO2R

" 21

23,520 82,336

YR8I YO3ND YO2AQB *YO3APJ *YO4CAH *YO9OC *YO5OHY *YO2GL *YO5DAS *YO4SI *YO9CB *YO7AWZ *YO5ODL *YO2QY *YO9FYP *YO8BPY *YO3BAP *YO6HSU *YR8D *YO2ARV *YO8RFS *YO6EV *YO4ASG *YO5BXI *YO9BPX *YO4UQ *YO9HG *YO8AZQ *YO4BTB *YO7LTQ *YO2AOB *YO4MM *YO9CXE *YR8B *YO9CWY *YO9AGI *YO4BEX *YO3BL *YO3ZA *YO6EZ *YO7BGB *YQ5Q

7 " 1.8 A " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 28 21 " 14 " " " " " " " 7

318,087 108,256 13,878 994,875 519,670 447,512 254,907 245,970 218,757 136,350 118,668 92,129 90,312 87,987 81,458 81,361 80,256 77,035 75,096 66,586 41,888 32,725 25,752 24,928 24,598 20,570 17,205 7,360 4,508 1,701 3,486 32,760 4,620 279,168 46,720 45,109 29,016 23,025 19,320 912 120 198,006

*YP5Z *YO5ODT *YO6KNY

" " "

85,155 31,312 7,216

*YP2W " *YO8RIJ " *YO5KDX 1.8 *YO2IS *YO5BFJ *YO2CJX

" " "

ISØAFM *ISØXDA

A A

18,312 1,500 1,170

Sardinia

694,944 1645 86,699 372

72 216 41 140

Scotland

GM7V

A 2,762,620 3649 107 383 (OP: GM3WOJ) GMØGAV " 2,385,250 2689 114 356 GA3WUX " 1,180,797 2473 72 255 GM4SID " 407,700 969 58 212 GM2T " 500 21 5 15 (OP: MMØCCC) GM7R 7 526,400 2026 37 123 (OP: GMØNAI) *GMØNBM A 302,892 799 58 200 *GM3NHQ " 220,871 683 49 178 *MMØRKT " 65,075 331 30 107 *MM3T 28 1,034 50 3 19 (OP: GMØELP) *GMØIIO 14 141,703 913 28 73 (OP: K4IIO) *GM4FAM 7 145,935 721 33 108 *MAØBQI 1.8 4,214 89 8 35 (OP: MMØBQI)

Serbia

YU1KT YU1PJ YU2A YT5W

A " 28 21

579,989 1353 228,417 719 10,388 236 303,364 960

YU1KX

270,544

YT7Z

118,817

YU1DW YT4T YT3A

14 3.5 1.8

501,512 239,022 252,252

*YT2RX *YU1CC *YU7AF *YU1LS *YT7IM *YU1PC *YU1JF *YU7FN *YT2B *YU7KM *YU8NU *YT1TA *YU7RL *YU3W

A 1,292,410 " 243,445 " 191,290 " 188,480 " 129,536 " 84,730 " 44,118 " 11,778 21 160,416 " 21,560 14 4,995 7 109,620 " 64,170 " 53,424

*YT7T *YT1AU *YU5T

" " 3.5

42,262 24,800 70,704

*YT2L

69,454

*YT7DX *YU5W

" "

42,320 30,562

*YT1AD

1.8

77,900

*YU1AST

2,926

Romania

A 1,699,720 2472 105 335 " 302,804 731 64 180 " 196,473 592 57 180 " 95,763 288 44 93 " 83,441 358 49 132 " 42,340 295 37 109

1,034 240 47,640

111 54 93 284 32 92 (OP: YO2RR) 1365 35 118 453 33 103 303 7 47 1014 125 400 1035 55 276 835 81 250 642 58 185 649 66 204 715 45 186 417 56 169 434 42 144 409 39 142 492 29 113 310 55 156 328 47 122 285 50 147 268 55 137 253 51 104 208 63 86 242 44 125 278 30 106 158 34 85 129 35 76 192 25 57 196 23 75 207 27 83 170 22 71 69 22 42 49 17 29 103 24 57 69 10 32 192 24 54 50 20 24 1233 30 98 323 18 62 419 18 61 237 19 59 156 19 56 129 20 49 59 11 27 7 3 5 1314 25 97 (OP: YO5OHO) 580 21 84 309 13 63 79 10 47 (OP: YO6DBA) 63 11 36 11 6 9 808 10 50 (OP: YO5BRE) 346 9 47 50 5 25 49 4 22

MZ5B

76 237 48 171 9 40 34 115 (OP: YU8A) 948 36 112 (OP: YU7KW) 447 33 98 (OP: YU7SK) 1804 35 104 1516 30 96 1490 27 90 (OP: YU7AV) 1601 121 378 558 58 211 698 58 177 605 49 141 375 66 190 350 44 141 138 51 78 82 26 52 582 36 108 135 26 51 95 11 34 780 28 88 308 26 89 628 25 81 (OP: YU2AA) 247 26 87 198 16 64 876 10 62 (OP: YU1JU) 874 12 65 (OP: YU1CF) 369 19 73 366 11 63 (OP: YU1QW) 845 16 66 (OP: YT3W) 95 5 33

Shetland and Fair Isle 7

*MAØXAU A

528,510 2360 35 123 (OP: G3WVG) 6,552 110 13 43 (OP: MMØXAU)

IT9INO IT9IMJ *IT9ZAU *IW9HHB *IT9LKX *IT9RKR *IT9EJW

A 3.5 A " 28 21 14

OM7PY A OM3IAG " OM1II " OM8DD 7 *OM/SQ9UMA *OM7AG " *OM8ON " *OM4KW " *OM4DN " *OM3R " *OM3BA " *OM8AQ " *OM7AT " *OM5NA " *OM4AY " *OM8KW " *OM7SR " *OM4TW " *OM4XA 14 *OM3TB " *OM1VA " *OMØWR 7 *OM2AK " *OM3SX " *OMØTT 1.8 S5ØA S56A S53XX S57S S53DIJ S59EIJ S59T S58Q S53MM S57C *S51F *S59AA *S57U *S53AU *S51MF *S51W *S58RU *S56M *S53QD *S54A *S53AK *S52GO *S57Q *S52C *S57NAW *S58MU *S57EA EA5FV EA2IF EF1A

A " " " " 21 14 7 3.5 " A " " " " " " " " 21 " 14 7 " 3.5 " 1.8

Sicily

477,996 1333 1,240 49 160,925 859 103,200 521 2,664 44 14,416 143 53,872 493

63 181 6 25 38 119 35 137 12 25 19 49 19 55

Slovakia

370,905 711 77 236 364,932 902 62 217 110,745 248 57 150 119,253 502 34 93 804,584 1896 69 259 439,175 1128 58 217 435,735 607 90 255 425,700 1372 51 207 284,748 805 50 194 216,090 802 43 167 (OP: OM3CFR) 202,692 603 45 183 122,100 405 47 138 85,692 318 28 94 48,556 303 21 101 40,548 293 25 99 35,934 250 26 80 14,664 190 23 81 4,081 58 18 35 79,144 371 27 77 55,332 377 21 66 19,800 171 18 42 221,427 1136 31 108 40,753 398 15 68 32,364 115 30 94 42,344 598 10 57

Slovenia

4,874,784 1,760,448 1,691,884 132,492 396 312 234 277,683 554,268 157,500 1,323,736 1,291,842 869,584 187,960 168,245 163,680 52,982 30,987 13,527 45,900 43,584 101,700 279,900 213,248 44,082 13,585 3,096

4007 2021 2410 512 12 11 12 1057 2414 1172 1666 1380 1435 318 385 763 441 195 115 238 227 463 1207 1082 487 216 89

155 123 106 51 8 6 5 37 32 20 114 126 90 78 73 33 22 28 23 28 30 27 35 30 12 9 5

463 396 322 132 10 7 8 110 111 85 377 383 301 176 180 127 96 71 58 72 66 86 115 106 67 46 31

Spain

A 2,316,573 2840 109 350 " 1,327,507 1855 86 287 " 1,326,240 2129 74 233 (OP: EA1XT) " 1,213,807 1493 110 303 EA7TG EA2LU " 836,244 1674 72 189 EA5YU " 624,954 1100 84 290 EA5KA " 177,552 592 54 108 EA1FBU " 128,651 494 35 92 EA5BWR " 97,439 327 45 94 EA5LA " 37,465 196 37 90 EA3CEC " 30,008 114 48 76 EA5ABH " 11,115 99 19 46 EA5HKS " 7,006 103 13 49 EA5AX " 5,550 54 28 46 EA5AIO " 3,969 74 14 35 EA5HFW " 2,442 81 18 48 EA5TD 21 13,505 99 25 48 AO3T 7 697,632 2627 36 120 (OP: EA3AKY) EA7GSU 3.5 60,516 466 18 80 *EA1RJ A 1,480,916 1989 100 331 (OP: EA1FAQ) " 554,368 1002 67 217 *EA1JO *EF7A " 522,327 1402 58 169 (OP: EC7ABV) *EA7NW " 431,830 799 78 232 *EA3KU " 392,108 988 66 178 *EA1CP " 383,040 816 64 216 *EA7OT " 381,952 975 55 201 *EA5AWJ " 353,000 796 59 191 *EA7WA " 327,810 779 54 156 *AN4A " 283,370 689 59 156 (OP: EA4CWN) *EA3AVV " 270,351 564 67 212 *EA2GP " 114,642 338 46 147 *EA7AZA " 107,055 336 49 134 *EA4/UY7CW" 102,860 271 58 127 *EA4FLY " 82,295 302 37 114 *EA4IP " 75,264 350 38 109 *EA5VN " 74,060 248 43 118 *EA5CP " 73,950 228 48 102 *EA2KY " 60,030 174 57 117 *EA5DCL " 58,764 242 41 125 *EA2BVV " 53,694 300 26 88 *EC7AMY " 36,177 297 23 70 *EA5GIE " 28,952 171 30 64 *EA3GHZ " 28,684 148 34 67 *EA2SS " 17,538 105 35 76 *EA7VJ " 16,781 116 31 66 *AM3A " 16,296 123 25 59 (OP: EA3FHP) *EC5AGM " 13,596 107 35 68 *EA1CJH " 10,406 66 30 56 *EA4EN " 9,636 122 15 51 *EA7CIX " 9,300 99 15 47 *EA4WD " 5,022 56 26 36 *EA3GLB " 4,558 48 20 33 *EA4DEC " 3,000 41 12 28 *EA1SB " 2,808 26 16 20 *EA4BGM " 1,649 40 8 9 *EA2AVM " 1,548 47 12 24 *EA5DM " 1,078 22 9 13 *EA7FR " 567 12 9 12

OCT 10 · CQ

RESULTADOS *EA5ON " *EA2BHK " *EA3KT " *EA7CWA 21 *EA1CBX " *AO7T 14

540 208 22 4,522 580 111,343

*EA1ND *EB3EPR *EA3EYD *EA7RM *EA3GXJ *AN3N

77,015 17,940 297 402,230 243,945 84,645

" " " 7 " "

" *EA7GV *EA7GYS 3.5 *EA3AKA 1.8 *EA2SW " *JW1CCA A SEØX

SM5CIL

SM5QU SM5Q SM6NET SE6Y SM5AOG SMØBYD SM3B SMØBSO SM7C

" " " " " " " " "

SM7YEA SLØW

21 14

SM6A

SM2JEB SM2CVH SM6DHU SM6NM *SK6HD

" " 7 " A

*SM7EH *SE6W

" "

*SM5CNQ *SE6C

" "

*SM7BVO *SM7BJW *SMØY *SM7TZK *SM6IQD *SM2JUR *SE6N *SI7T

" " " " " " " "

*SM7CWI *SD3D

" "

*SF5X

*SMØBDS *SM7BQX *SM3RL *SM4TU *SM6Z

" " " " "

*SM6WZH 14 *SM6V " *SMØS

*SM2EKA *SM7U

" "

*SM3EAE 3.5 *SM6C " *SM6LTO " *SM5MX 1.8 HB9CIC A HB9DHG 21 *HB9ARF A *HB9BXE " *HE8DDE " *HB9SVT " *HB9RE " *HB9WDY " *HB9BGF " *HB9QA " UW1G UV5U UYØZG UT7MA UR3IQO UW8SM UY1HY UT4EK URØIQ US7IA UY5BA UT2UB US7IID UT3N UT6EE UR4EI UR8RF UT1AB UX3HA US6EX UR6EO UR5VR URØQX UR4IOR UT5SA UR5EPG UT3WX US7IB UR7VA

CQ · OCT 10

35,008 19,092 6,837 1,118

Svalbard 98,208

15 9 9 23 7 6 10 5 6 54 13 21 38 6 14 758 26 77 (OP: EA7KJ) 562 20 53 258 13 39 11 4 5 1652 31 115 1033 32 107 587 23 72 (OP: EA3DU) 332 17 47 330 13 61 201 8 45 49 4 22 367

Sweden

625,320 1454 76 248 (OP: SMØMDG) 579,714 1010 72 246 (OP: SM7CIL) 472,194 977 74 259 445,794 767 93 289 416,898 837 76 266 373,326 1036 59 199 217,833 364 71 216 210,366 496 55 206 129,105 542 43 128 118,340 454 41 153 72,624 258 50 128 (OP: SM7CFZ) 92,759 389 26 83 252,640 729 35 125 (OP: SMØAJU) 162,016 616 32 90 (OP: SM6BGA) 30,537 220 23 58 23,310 146 16 58 167,314 1003 31 88 53,088 441 20 76 102,396 423 41 118 (OP: SM6FKF) 83,720 387 39 143 79,180 484 35 113 (OP: SM6XKB) 77,916 308 39 133 65,340 340 34 98 (OP: SM6CDN) 61,744 264 36 100 42,500 199 36 89 34,272 247 28 91 32,640 284 24 104 27,068 161 36 98 25,984 195 29 87 24,388 216 22 69 23,790 147 32 90 (OP: SM7LZQ) 19,530 125 25 65 15,006 119 23 59 (OP: SM3DXC) 8,040 108 13 54 (OP: SM5EFX) 5,460 70 18 42 5,332 68 16 27 3,050 38 26 35 2,520 29 18 27 2,106 26 16 23 (OP: SM6BZE) 1,638 50 9 17 108 8 3 3 (OP: SM6VAO) 66,080 269 29 89 (OP: SM5BAX) 15,265 183 12 59 1,000 38 4 21 (OP: SM7PAF) 11,236 208 10 43 7,128 107 12 42 25 5 2 3 27,389 434 9 52

Switzerland

410,112 953 13,992 147 564,260 1020 254,644 820 43,300 256 34,865 361 21,720 260 20,900 212 8,892 75 7,474 88

Ukraine

66 222 18 35 79 238 58 178 31 69 19 76 27 93 17 83 28 48 22 52

A 1,971,132 2417 126 428 (OP: UY5HF) " 1,565,892 1720 129 408 (OP: UX1UA) " 1,476,587 1993 116 381 " 1,348,776 2209 106 362 " 973,401 1344 100 329 " 927,960 1426 97 310 " 786,849 1047 106 315 " 634,432 1057 86 282 " 597,276 1231 77 276 " 460,275 1022 77 246 " 375,878 710 84 242 " 374,414 622 86 248 " 286,396 911 51 202 " 280,832 926 55 201 (OP: UT3NK) " 261,396 587 68 206 " 194,120 606 46 184 " 191,970 578 64 173 " 168,896 612 41 162 " 168,420 709 47 163 " 164,680 351 72 158 " 139,440 341 65 175 " 105,711 319 63 148 " 100,672 309 52 124 " 85,850 311 44 126 " 79,200 413 34 131 " 44,800 175 47 93 " 39,712 187 39 97 " 22,984 130 35 69 " 21,830 81 47 71

UR7EW UT4UB US4IXT

" " "

11,305 10,336 2,046

UR5E

912

USØITU UR2P UY3QW UY4WWA

" 21 14 "

624 45,320 276,830 245,100

UY5QO UR5ZMK UR7QM UU5WW UX5D

" " " 7 "

105,400 24,255 11,025 723,672 556,920

UR7QC UT5IZ UY2ZZ UT2VU UU4JC UT1S

" " " " " 3.5

219,032 173,518 52,638 26,970 7,800 97,353

UX6IR UR7EQ UR5AKU UT5UGR UY3AW UT4VW UV5QQ UR5AS UR8LV UT1IR UT2IW *US5XD *UT7NW *USØSY *USØHZ *UT2IO *UT5UN *UW7M

" " " " " " " 1.8 " " " A " " " " " "

68,646 60,040 39,105 19,200 17,408 14,478 7,182 48,150 20,328 19,722 5,719 827,030 815,868 731,724 680,680 522,016 418,134 409,224

*UT5UQN *UT3UZ *UR5IFB *UTØL *UR4U

" " " " "

388,885 373,725 310,905 305,868 298,297

*UT3EV *UY5TE *US7IVW *UT2QQ *UT4EN *UR8QR *UX8IR *UY5AR *UY2UQ *UW1WU *UX6IB *UZ8I

" " " " " " " " " " " "

289,632 252,240 249,368 245,079 241,266 233,975 222,010 219,325 217,250 216,936 214,452 212,895

*UR5MA " *UY5ME " *UR4MH " *UT4XU " *UT5PH " *UT2LU " *UT1PO " *US8IM " *UT3IB " *UT1IM " *UYØCA " *UT4NY " *UU2JA " *UX3IW " *UUØJC " *UX8IW " *UT7MR " *UY5ZI " *US3WD " *UR5KED " *UT3RN " *US5EEK " *UR5AO " *UR5ZSU " *UR5XMM " *UV5QR " *UX2KA " *UT9FJ " *UT7HM " *US7LM " *UU1JE " *UT5UKY " *UT2LF " *UT3WJ " *UT4EU " *US7IM " *US2IW " *UR5EIT " *UU2JG " *UT5IA " *UR7ZO " *UW7RV " *UX3IO " *US1IV " *US6CQ " *UR5LCZ " *UY5QJ " *UT4UT " *UY2RZ " *US2IHS " *UR5WJW " *US6IPD " *UT4ZX " *US8MX " *URØEG " *UT5UGQ " *UR7CT " *UT5EL 28 *UXØUW 21 *UW4SU " *UY2IZ " *UR6IJ 14 *US1PM " *UX7MA " *UR5WX " *UR5EFL " *UR5QU " *UX7QD " *UX7FD "

195,265 189,999 181,356 176,484 173,195 171,488 171,288 161,400 160,449 139,673 119,698 114,257 110,876 109,504 108,288 104,838 104,286 88,592 83,328 78,450 78,430 66,454 64,889 64,084 59,584 55,878 55,566 54,912 49,226 47,208 45,402 42,328 35,500 35,298 31,623 28,380 27,903 27,346 27,090 22,989 21,896 21,721 20,910 19,224 18,338 15,368 10,020 9,095 8,448 7,040 6,901 6,900 6,216 3,886 2,064 1,680 1,419 621 35,552 19,328 4,092 201,150 133,330 53,074 50,573 40,480 39,168 37,209 33,360

94 23 62 70 29 47 24 13 20 (OP: USØITU) 16 10 14 (OP: UR5EDX) 13 6 10 187 30 80 1017 37 118 774 36 114 (OP: UT1WZ) 301 36 119 212 14 49 100 18 45 2493 37 147 2080 39 131 (OP: UT7DK) 900 35 117 1266 25 76 417 18 75 165 19 74 68 15 25 1025 15 72 (OP: UW5SW) 495 22 80 643 14 65 353 15 64 258 10 54 214 10 58 214 9 48 81 14 49 494 21 69 334 9 47 307 10 47 110 8 35 1034 101 332 1306 92 301 1012 101 333 1396 66 274 1051 77 275 912 70 237 1049 61 228 (OP: UR3MP) 973 59 228 920 52 223 491 88 241 751 66 218 649 72 245 (OP: UR4UDI) 791 49 175 783 48 192 647 52 192 692 53 208 688 57 180 614 56 189 504 73 225 521 79 204 639 54 196 717 40 167 551 65 211 657 52 197 (OP: US7IY) 555 57 188 592 52 175 559 56 182 477 52 179 600 51 184 567 51 182 555 49 167 547 52 148 386 59 178 472 47 150 397 50 144 353 44 143 305 49 163 219 81 155 290 52 140 474 40 133 412 41 141 239 59 137 333 39 129 329 38 112 364 36 119 258 38 111 309 48 139 404 32 116 342 32 101 294 32 107 153 52 95 159 52 124 201 36 115 193 52 116 285 32 106 168 50 98 169 40 102 298 18 88 200 29 98 192 23 63 183 36 95 127 33 88 103 46 80 150 24 73 150 35 84 118 30 77 89 43 59 91 37 71 100 36 70 78 45 68 62 24 36 90 20 65 77 19 45 48 21 43 96 18 49 122 14 55 64 34 50 57 19 39 39 14 29 46 5 25 17 16 17 50 6 21 189 29 72 129 21 43 63 10 34 729 34 116 499 32 102 217 29 90 255 26 77 361 18 62 249 21 75 326 20 59 257 18 62

*UT5PQ *UR5PG *UR7INK *US5LAE *UT5ULX *UT4MW *UT8EU *UU2CW *UX7U *UT3EK *UW2F

" " " " " " 7 " " " "

*UU3JC *UT7TA *US2MW *UT5ECZ *UU4J

" " " " "

*UX1QQ *UT3I *UT4VV *UY5YA *US5MUW *UR5AW *UX3MX *UR5EU *UZ5UA *UX5NQ *UR3LPM *UR5LJD *UT7NY *UY5VA *UT5KO *US2WU *UR8IDX *UR8IF *UT1XX *UT3SO *UR4CU *UT7XX *UR5IHQ *UR5UBR *UT4TA *UT7DU *UX7FC *UX5TQ *USØQG

" " " " " " " " 3.5 " " " " " " " " " " " " " " " " " 1.8 " "

GW6W

Wales

201,422

GW3YDX 7 *MWØCWJ A *MWØRZC *GW4MVA *GW4EVX *GW7X

19,045 134 14 51 17,496 137 18 54 12,390 145 15 44 4,983 70 9 24 1,736 47 9 19 574 19 7 7 273,880 1024 35 132 177,310 790 34 115 118,172 663 27 97 84,609 487 26 93 80,752 586 19 84 (OP: UTØFT) 74,144 424 25 87 55,754 240 27 95 53,900 404 23 75 53,214 346 22 76 47,600 328 20 80 (OP: UU4JO) 44,064 312 21 75 31,770 261 17 73 31,416 335 15 62 16,002 220 12 51 15,510 265 11 44 10,974 107 13 49 10,292 123 22 61 5,684 89 9 40 94,342 1013 15 71 71,969 899 15 64 66,600 609 14 76 53,380 705 11 57 52,207 549 15 68 43,836 444 17 61 43,168 530 11 60 41,990 537 14 71 33,909 328 15 74 27,864 302 11 61 25,200 377 9 51 21,774 373 9 48 20,923 297 9 52 19,175 303 10 49 18,020 311 8 45 6,144 134 8 40 4,484 123 9 50 696 36 6 18 11,760 226 8 40 8,170 173 7 36 5,818 106 6 36

" 7 " 3.5

772 35 92 (OP: GWØETF) 828,437 2893 39 142 12,710 127 13 49 (OP: MMØCWJ) 378 30 8 10 64,337 456 20 81 10,044 186 9 45 59,544 694 11 61 (OP: GW3SQX)

OCEANIA Australia

VK3TDX VK7GN VK4KW

A 1,591,044 1710 96 233 " 686,991 1045 87 180 28 26,195 318 14 17 (OP: VK4BAA) A 303,810 627 65 130 *VK2PN *VK6HG " 185,640 339 67 143 *VK2BJ " 145,061 349 63 98 *VK4TT " 130,077 330 60 89 *VK4EJ " 106,568 271 58 96 *VK4XY " 31,376 128 45 61 *VK5SW " 2,262 44 13 13 *VK7AD " 1,311 22 12 11 *VK3GDM " 345 9 7 8 *VK2AYD 28 8,190 101 11 19 *VK4SN 21 16,905 130 19 30 *VK8AV 7 53,382 216 25 68 *TX3A

9M6LSC

Chesterﬁeld Islands

A 2,570,562 2611 124 238 (OP: HA7RY)

East Malaysia

A 2,649,725 2403 119 284 (OP: KMØO) 9M8YY 7 405,447 1116 32 97 (OP: JR3WXA) *9M6YBG 21 14,023 138 16 21 *FO8RZ WH2D

KH6ZN

French Polynesia

A 1,632,171 2180 102 165

Guam

557,473

953 76 141 (OP: K3UOC)

Hawaii

KH6MB KH7U *KH7T *KH6OO *KH6WE *NH6P

A 4,131,435 3993 138 227 (OP: N6TJ) " 2,908,124 2680 133 253 21 987,282 2403 37 104 14 982,955 2386 38 107 (OP: KH6SH) 3.5 221,536 941 31 55 1.8 28,215 311 16 17 A 141,137 496 50 63 " 46,436 198 44 50 " 2,574 46 19 20 28 918 25 9 9

YB4IR YB1ALL YB1KAR YB1CCF *YC2LEV *YD1BJX *YB3BOA *YBØECT *YB3XM *YC3TKH *YC2WBF *YB1MBA *YB2UTX *YC2BG *YB2EUZ *YC1COZ *YCØLOW

A " 21 3.5 A 21 " 14 " " " " 7 " 1.8 " "

AH7C KH7B KH6NF

*TX1B

Indonesia

331,090 550 15,433 113 503,992 1196 63,329 291 48,248 159 28,425 150 2,323 39 160,782 450 53,020 202 8,040 82 4,136 51 925 27 73,629 298 7,248 65 2,772 53 49 5 12 2

New Caledonia

432,768

979

New Zealand

75 151 26 35 37 109 23 60 54 94 22 53 10 13 32 95 30 80 19 41 15 32 10 15 30 71 17 31 9 13 3 4 2 2

ZL1T *ZL4CR *ZL3GA *ZL3TE

A A 28 14

10,206 1,035 792 150,670

73 21 20 489

Northern Mariana Islands

ZPØR

Ecuador

480,284 1516 54,786 409

T88CI

A 1,194,700 1740 90 170 (OP: HA5AO)

OA4SS

A 1,609,647 2075

Papua New Guinea A

284,292

551 85 127 (OP: VK2GR)

Philippines

A "

21,942 7,560

Samoa

CW5W 132 27 42 94 27 33 (OP: DV1UBY)

5WØKH

363,860

660 87 143 (OP: DL2FAG)

*A35KL

368,203 1073

Tonga

CX1AA

*CX9AU

Antarctica

*R1ANB *R1ANC

A 14

LT1A LT5X

A "

LU9MDH LU1HF L33M

" 28 14

126,560 226,730 204,048

*LW5EE *LW1E

A "

530,376 448,350

" *LU5YF *LU7DSU " *LU2DGZ " *LW1EUD " *LU1IBL " *LU5WW 28 *LU8ADX " *LU3FID 21 *LW3DG " *LU2FLN " *L73D "

123,981 28,518 11,315 1,092 84 117,162 21,148 406,575 85,100 78,110 77,760

*LU4EJS *LQØF

14 7

6,040 161,290

P49Y

A 8,016,288 5885 123 351 (OP: AE6Y) " 558,705 685 83 230 14 1,071,140 2773 34 106 A 5,069,240 3942 113 338 (OP: W2GD)

P43JB P49V *P4ØW

345,384 136,530

533 481

69 177 30 81

Argentina 413,876 196,047

766 80 134 558 47 112 (OP: LU3XQ) 386 52 88 1012 24 58 694 29 80 (OP: LU3MAM) 1027 69 127 1051 61 86 (OP: LU1EWL) 305 66 121 130 40 57 84 31 42 61 23 23 8 7 7 621 20 49 242 14 20 1253 30 87 444 26 48 480 25 48 480 20 40 (OP: LW6DW) 98 18 22 506 32 95 (OP: LU5FF)

Aruba

Brazil

PY2EX PV8AA

A 1,362,336 1773 90 186 " 165,200 532 49 69 (OP: PV8DX) PY7GK " 63,180 305 34 56 PP5JY " 16,790 132 35 38 PY2LEI " 16,235 108 38 47 PY3CAL " 12,804 125 39 58 PP5BK " 11,020 56 38 38 PY2KP " 3,763 32 23 30 PT5A 21 1,723,680 3427 40 140 PY2ZXU " 1,232,868 2397 40 142 PR7AR 14 156,845 701 24 71 PY2KJ " 137,370 547 28 67 PY3AU " 46,893 212 27 60 PY2BK 3.5 16,705 130 20 45 *PS2T A 2,668,810 2568 106 264 (OP: PY2NY) *PY5BLG " 227,176 600 55 91 *PR7HR " 166,212 402 54 117 *PS7DX " 65,793 310 38 53 *PY3YD " 25,756 120 47 47 *PU5AAD " 14,694 103 33 46 *PY3UA " 11,266 91 42 44 *PY2TI " 7,625 57 28 33 *PY4ZF " 4,815 77 18 27 *PU2MTS 28 40,572 315 18 31 *PY1MK " 250 17 5 5 *PU8TEP 21 2,418 57 13 18 *PP5KR " 1,419 67 5 6 *PY7ZY 14 37,506 246 19 38 *PP7LL " 12,931 82 27 40 *PY4LH " 12,825 127 18 39 *PY1CL " 6,045 74 13 26 *PY1DX 7 385,696 1067 31 105 *PY2ELG " 38,258 206 21 53 *PV8ADI " 1,147 35 10 21

Chile

3G3V

21 1,256,250 2963 31 119 (OP: CE3/VE7SV) 3G1X 14 750,044 1910 34 108 (OP: XQ1IDM) CE4CT 7 498,614 1355 32 102 (OP: XQ4CW) *CE2/KØMD A 81,236 365 40 52 (OP: KØMD) *CE6VMO 28 8,323 124 12 17 *CE3DNP 14 287,730 1029 31 84 *CE3G " 31,856 220 28 60 (OP: CE3WDD) HK3Q HK1A *HK8EA *HK3CQ *HK1KYR *HK3TU *HK1AA

A 7 A 28 21 14 3.5

Colombia

133,666 311 353,640 1171 999 24 37,600 308 187,356 903 403,380 1113 58,450 314

*CEØY/SM6CUK 60

66 128 29 91 16 21 14 33 24 54 33 102 17 53

A 69,444 237

Peru

A 281,637 560 66 117 (OP: CX7CO) 14 1,409,628 2744 38 143 (OP: CX6VM) 21 584,441 1448 36 107

Venezuela

FY5KE

87 190

Uruguay

YV5JBI A 58,302 174 YW4D 7 1,336,414 2576 *YV4BCD A 66,591 190 *YW7A " 12,264 88 *YV1FM 21 478,500 1437 *YV6BTF 14 67,687 284 *YV5AAX " 67,160 282

SOUTH AMERICA

90 51

Paraguay

*ZP9EH

Palau

29 18

A 3,133,844 2829 112 301 (OP: NT6X) 47,730 199 42 69

*DV1SDT *4D1N

261

21 7

*P29CW

29,652

HC2SL HC2A

*WHØS

Easter Island

60 108

37 44 11 12 9 9 32 90 (OP: W3SE)

QRP

63 95 39 140 41 106 37 47 30 86 29 84 23 69

A 3,264,345 2988 99 288 (OP: FY5FY) P4ØA " 2,888,775 3033 89 244 (OP: KK9A) " 785,781 878 69 258 UA9SP KR2Q " 754,560 761 91 269 US2IZ " 728,625 1424 75 300 RW9RN " 669,308 900 72 226 OK7CM " 630,960 1281 78 252 G4EDG " 630,758 1006 73 273 HG6V " 526,932 980 84 285 (OP: HA6IAM) UR5LAM " 456,165 908 78 249 N8ET " 432,537 572 87 214 UA9QA " 426,290 747 49 186 JR4DAH " 415,044 708 81 163 DK1YY " 413,322 998 62 211 JE1RZR " 394,940 614 93 167 N1TM " 375,255 530 70 209 SP9NSV/7 " 373,184 991 57 215 K4LY " 360,525 539 80 205 RW3AI " 343,140 883 63 222 RA3AN " 341,275 927 57 218 K4LTA " 332,488 563 77 201 DF1DX " 321,678 822 51 171 J38XJ " 317,460 723 59 136 RW6FO " 315,524 834 60 224 LZ7H " 314,925 869 54 193 W6JTI " 307,536 459 91 167 W8QZA/Ø " 306,915 458 83 176 YO8DDP " 290,004 690 68 218 F5VBT " 288,405 1003 47 208 YO5AIR " 226,572 711 52 185 RW4AA/9 " 214,230 468 49 144 YU1LM " 212,926 775 47 180 EI8FH " 201,685 650 39 170 SP2DNI " 193,366 654 46 172 K8CN/1 " 191,600 372 52 148 HB9CBR " 183,996 494 55 173 N7IR " 181,139 304 87 142 UT1DX " 175,225 560 50 165 LY2OM " 173,026 620 49 189 UT5UUV " 169,222 646 41 170 RV9AZ " 168,642 400 37 125 G3YMC " 168,400 642 37 163 IØZUT " 162,572 514 43 151 UT5DJ " 156,354 557 41 165 DF9TS " 154,536 664 37 151 G3LHJ " 148,088 489 37 136 YO8WW " 147,500 426 73 177 UX8ZA " 139,897 494 40 159 HB9DAX " 126,720 493 41 157 EA4BF " 120,109 505 38 141 W6AQ " 114,098 272 66 112 NU4B " 110,250 203 65 145 VK5MAV " 104,328 248 51 117 DL4MAQ " 102,600 429 37 115 AA1CA " 101,291 268 68 131 KT8K " 99,267 238 45 118 KG4JGQ " 99,255 208 65 130 YO8RIX " 95,776 419 37 127 SM6CRM " 94,696 380 41 137 UT1AA " 93,450 433 37 141 EA8IK " 93,240 245 41 107 RN4HAB " 92,925 463 39 138 K4ORD " 85,822 204 51 115 RK9DO " 80,367 277 32 97 HB9AYZ " 80,032 395 33 131 EA1GT " 72,414 403 32 117 SP9RQH " 71,394 297 41 122 VE3QDR " 70,686 446 35 64 (OP: VE3KQN) " 64,800 326 54 146 S59D JA1KEB " 62,738 214 51 76 RK4FB " 60,480 358 27 113 AO7AAW " 59,163 319 24 87 OM3TLE " 54,488 359 26 113 DHØJAE " 52,479 298 36 117 PA1B " 52,324 318 24 103 PD5CW " 51,840 249 28 92 I2AZ " 49,005 228 36 99 W9IP " 47,488 221 41 87 W7JI/Ø " 46,540 157 46 84 IK2UZQ " 45,141 221 34 89 RV3DBK " 44,622 344 19 92 N5DO " 43,306 138 51 67 PY5MJ " 42,054 148 51 78 DL8ZAJ " 40,590 218 29 94 KG3F " 40,513 158 42 85 JA9MAT " 37,830 167 36 61 HQ2W " 37,238 281 39 47 (OP: HR2DMR) JL3SBE " 35,640 139 53 67 YU2CV " 34,629 249 26 93 HS8KGG " 31,740 140 40 75 HA5OB " 31,460 216 25 85 DL6ABB " 30,212 219 21 70 LU8EHR " 29,876 126 47 50 YO4AAC " 29,480 209 27 83 UAØSBQ " 27,990 147 29 61 BA4II " 27,075 192 39 56 ON7CC " 26,790 263 23 91

RESULTADOS KEØG " K2JT " OH3RF " SP9AJM " KØCD/9 " UU9JQ " NT4TS " EA5GVZ " UR4MCK " NØUR " VE3LC " SP6QKP " NC1C " DL1AQU " UA3LMR " G6CSY " DL1DXA " NO2D/Ø " PAØRBO " AI9K " SE6U " K5ND " KW4JS " DL1JDQ " KG4HTT " OK2BLD " DL7GEM " VE3CW " KDØR " SM6AHU " EA7HCB " DL8TG " F5UKL " WØRSP/7 " WB5NMZ/4 " DF6FR " LA1ENA " OK2NA " YV6BXN " RK3TD " KD9B/4 " WA5RML " VA3RKM " OK4JR " PY4ZO " VA7DZ " F8DHE " SP4GHL " VP5/N5KW " WA6L " JK1TCV " RX3PR " MØGBZ " N7OU " WD5IYT " RAØSMS " DF2OK " DM2LB " ON3AD " N5ZE/7 " DL3BVA " K2QO " W2JEK " AE3J " RD3AJB " YO3GLH " W1OH " DL2WJT " SQ5LNU " KE4WBO " KA8SYV " DF5SF " AC2N/4 " MØSFR " NØRU " AA4SD " JA1POS " KI4FW " USØYA " OZ8A " DM3DA " NØJK " YT7AO 28 VU2LYX " JA4DQX " WO2N " IZ1DGG " W1TY/2 " YD1XUH 21 K4RV " YB5AQB " RZ6HX " E21AOY " JQ1NGT " LZ1MG " HA3JB " OK1IR " LZ2RS " JQ2UOZ " RA9SC " JR1NKN " SP4GFG " WA6FGV " IV3AOL " N3TL/4 " RA3XEV " I2IAL " DF3SM " W5JBV/4 " OK1AIJ " SM7RPU " JA1KPF " PU5ATX " SN8M " AB8FJ " SP4KDX " JL1PMH " SP2FMN " EA4DUT " JH3DMQ " JA4GNK " CT7/LZ3ND 14 S57AL " K7ZD " LZ1VB " HG1X "

25,573 25,468 24,534 23,940 22,989 22,236 21,528 20,790 20,292 20,286 19,971 19,720 19,436 19,332 18,662 17,385 16,614 15,910 15,903 15,824 15,570 15,521 14,550 14,414 14,260 14,212 14,000 13,601 13,485 13,248 11,850 11,136 10,696 10,602 10,500 10,335 10,318 10,240 10,030 9,945 9,882 9,581 9,204 8,568 7,040 6,909 6,887 6,732 6,615 6,213 5,814 5,795 5,600 4,876 4,704 4,505 4,200 3,724 3,321 3,306 3,185 2,976 2,318 2,257 2,112 1,890 1,674 1,566 1,560 1,248 1,170 1,044 990 783 675 504 420 378 273 242 204 168 936 408 243 240 10 4 98,490 93,525 56,238 51,409 44,681 33,150 32,490 30,855 29,325 28,980 24,768 24,552 11,742 11,200 7,488 6,930 5,544 3,348 2,828 2,600 2,360 1,984 1,472 1,440 1,248 819 720 576 496 372 190 55 42 108,673 89,397 71,338 70,875 70,176

" " " " "

61,824 61,680 52,216 41,877 36,852

RA9CEX I4KRF HA7MW US5VX GØDCK

112 41 66 197 39 99 157 28 59 172 27 78 121 42 55 140 28 74 107 35 69 140 28 71 214 13 63 84 35 63 173 26 37 189 17 68 118 23 63 183 22 86 104 38 48 137 22 73 91 31 40 87 34 52 155 26 67 89 39 53 148 22 68 133 37 46 75 36 61 101 32 62 84 33 59 150 14 62 162 16 64 97 28 39 85 39 48 148 21 71 119 25 54 91 26 61 118 20 36 61 22 35 73 31 44 117 14 51 123 19 48 95 23 57 76 18 41 108 23 62 60 31 50 77 30 37 72 25 34 121 14 58 69 29 35 101 20 27 87 18 53 70 15 36 56 21 28 51 18 39 47 22 29 70 15 46 65 18 52 55 24 22 41 23 33 94 22 31 51 19 41 46 16 33 60 13 28 37 17 21 55 15 20 35 21 27 27 17 21 29 13 24 56 6 27 41 13 29 25 13 18 36 9 20 69 6 34 30 13 13 28 17 22 37 7 29 21 15 15 39 9 18 14 13 14 12 7 11 17 10 11 12 7 7 7 6 7 10 5 6 15 5 12 7 7 7 28 6 18 12 8 9 10 5 4 20 7 8 8 3 7 1 1 1 385 31 74 275 27 102 225 28 75 336 27 74 238 24 67 200 36 42 186 26 64 162 27 58 176 19 50 182 24 60 162 26 46 156 21 51 106 23 34 92 18 32 63 17 31 65 16 26 56 15 29 64 8 23 63 11 17 56 8 15 39 14 16 39 9 23 29 8 15 24 10 14 36 12 14 28 8 13 17 5 11 18 7 11 19 8 8 15 5 7 17 7 12 6 5 6 5 3 3 526 24 85 355 30 99 275 31 75 409 25 80 407 25 71 (OP: HA1RS) 370 12 52 399 19 61 220 28 79 205 24 75 358 17 57

RA9MU " JH8DBI " JH8FAJ/1 " HA8JP " RW4AO " LA8WG " SM5BRG " OK2ZAW " GWØVSW " FM5CW " IZ2QKG " YO8SAI " JH1EVD " PE2KP " PP5VX " W1IG " WØNV/6 " WN4DX " OK1FAO " SP5DDJ " JE1CAC " N6HI/7 " JR6HMJ/1 " JK3AHS " PY6KY " 9M2MRS " YO4TMB " EA8/OH2BEM" SQ4HRN " HS8JYX " BG4EZU " K6BBQ " PY1ZV " HG1DX 7

22,320 21,373 18,166 17,918 15,840 15,677 12,168 11,252 10,335 10,300 8,865 8,618 7,954 6,591 5,440 4,730 4,686 4,140 3,660 3,264 2,900 2,640 2,442 1,458 1,264 1,189 1,026 900 616 504 176 130 78 147,275

" " " " " " " " " " " " " " " " " " "

118,041 106,275 88,800 72,000 54,609 52,407 41,055 37,044 35,840 31,244 28,084 24,790 22,950 22,350 21,120 20,306 19,110 18,963 17,286

DL1DQY OL4W JA6GCE LY5G S57T F5UL HB9CEY 4L1FP HAØGK SP7BCA RAØAY SP4TBM K5ZE RD1AW HA4FY DK5IM LU4MHQ RW4NX SN4N

" KIØG/5 ON5JT " 9A9L " SP9NLI " UR5FCM " IW3ILM " ES1WST " YT2PFR " IZ2FME " YL2IU " UT5UQV " N2JNZ " OZ4CG " VA3WPV " 4F1BYN " WD8BAH " IK8YFW " YO3FVR " OK2BYW 3.5 UU7JF " SP4JFR " LY2A " HA5BA " SP6BXM " GM4UBJ " RN3ANT " JM1NKT " JA3GN " VK2CCC " DF3KV 1.8 OH3BU " DJ3GE " RX3ALL " N3RIK " DL4WD "

17,160 16,064 14,076 12,992 12,264 11,426 11,264 9,152 8,195 5,978 5,650 5,060 2,597 1,586 1,155 392 182 168 97,308 36,984 33,396 22,008 16,402 12,240 6,811 5,980 5,338 4,699 2,759 19,278 15,096 2,700 1,876 16 14

177 10 38 136 22 45 138 21 41 185 16 46 200 11 44 168 14 47 115 14 38 105 18 40 172 10 43 101 14 36 168 9 36 195 14 48 73 17 24 100 10 29 73 18 22 49 14 29 58 16 17 42 15 30 84 11 19 46 12 20 42 14 15 39 17 23 54 14 23 30 10 17 45 8 8 25 10 19 30 6 13 18 9 9 18 6 8 21 5 7 9 5 6 19 7 6 8 3 3 707 32 105 (OP: HA1XR) 493 33 114 682 21 88 302 30 90 606 19 81 289 24 85 520 16 65 347 14 71 181 16 68 354 14 66 372 14 59 167 20 48 249 13 61 112 25 60 261 12 63 255 11 55 225 13 58 117 20 45 223 14 49 290 11 56 (OP: SP4NDU) 117 19 47 193 11 53 118 15 54 166 9 55 181 9 47 182 8 50 159 9 55 189 11 53 135 8 47 109 7 42 90 9 41 49 14 32 50 4 49 72 6 7 29 7 8 54 7 7 10 5 9 14 3 9 779 18 84 496 9 58 435 10 59 389 8 48 259 9 50 291 6 42 143 7 42 111 7 39 72 14 20 63 17 20 54 15 16 275 10 53 280 8 43 95 2 28 61 5 23 4 2 2 7 2 5

ASSISTED NORTH AMERICA W1HR K2TE/1 K1LI N1DG W1QK W1EBI W1CSM K1VC K3IU/1 KE1FO KB1W W1NR AA1V W1TO W1NT K1JB W1UK KT1B K1RV N1SV NE1B N1YX W1YM K1EO AE1T W1LK K1LD W1MAT K1KNJ KV1J KG1D K1QX NJ1T WB1EDI N1API K1TH W1RZF

United States

A 3,396,546 2229 122 436 (OP: K1FWE) " 2,405,565 1709 124 391 " 2,296,047 1584 118 403 " 1,687,982 1002 134 465 " 1,403,272 1251 98 314 " 1,344,553 1041 111 368 " 1,291,000 954 116 384 " 1,117,560 989 93 324 " 996,628 908 97 315 " 877,548 925 93 279 " 868,659 930 83 280 " 819,672 618 112 364 " 810,730 623 124 378 " 746,518 672 103 319 " 727,456 759 91 267 " 673,803 574 109 334 " 668,556 646 90 289 " 561,906 618 81 261 " 496,620 504 93 279 " 479,004 537 92 266 " 434,520 462 92 263 " 425,068 513 84 239 " 320,568 432 72 224 " 302,250 386 83 242 " 292,334 409 64 202 " 280,500 426 59 191 " 268,785 344 78 219 " 252,879 403 69 168 " 229,376 364 69 187 " 217,445 305 81 196 " 205,343 325 71 186 " 191,113 321 67 174 " 168,100 349 57 148 " 164,638 256 69 194 " 161,368 329 48 136 " 142,317 273 47 142 " 137,529 272 39 138

W1CTN W1JR K2KQ/1 KE1V W1ZZ AA1QD K1LOG K1KP KX1G K1TR W1MAW K1TW WV1M WA1ZYX W1RM W3IZ/1 N9RE/1 NI1L W2RE K2K

" 119,040 270 76 180 " 96,021 182 85 142 " 59,784 141 45 114 " 55,878 160 47 92 " 52,744 124 30 122 " 32,412 122 28 83 " 28,620 110 34 74 " 21,150 81 29 61 " 19,992 103 30 68 " 17,301 84 19 60 " 11,550 72 15 51 " 10,150 61 17 41 " 7,920 61 26 46 " 3,237 31 13 26 14 536,375 1100 36 139 7 70,140 248 23 82 3.5 20,405 110 19 58 " 68,930 225 24 89 A 4,103,047 2746 126 451 " 3,901,280 1964 160 580 (OP: K2NG) N2MM " 3,389,217 2161 132 479 WW2DX " 3,093,406 2277 118 408 N1EU/2 " 2,907,324 1779 133 448 N2BA " 2,243,028 1421 134 448 W1GD/2 " 2,150,352 1419 123 425 K2SG " 1,788,858 1401 111 360 AB3CX/2 " 1,753,002 1327 108 378 N2ZX " 1,742,976 1025 138 474 W6XR/2 " 1,488,272 1143 117 370 KF2O " 1,433,014 914 136 447 K2ONP " 1,347,216 1102 107 335 K2TTT " 1,303,896 1056 122 362 N2GC " 1,245,132 946 114 372 W2LE " 1,196,538 997 107 327 N2ED " 1,005,550 950 107 335 KA2D " 974,580 806 102 342 N2WKS " 821,284 724 108 344 W2GDJ " 740,000 695 103 297 K2EP " 620,000 569 105 295 K2CJ " 593,325 737 78 215 N2FF " 547,625 612 71 254 N1IBM/2 " 533,169 595 90 261 K2GN " 506,880 529 94 266 W2YR " 460,647 436 109 314 N2NI " 424,728 517 77 229 K2MK " 404,386 503 76 222 WK2H " 282,653 399 72 199 K2SQS " 251,160 386 67 193 K2DSL " 211,500 363 62 163 K2DBK " 196,812 332 67 164 KI2P " 182,307 343 52 149 K2QPN " 159,315 290 62 153 N2SS " 113,520 198 69 146 K2PF " 108,438 257 40 119 W2CCC " 108,100 221 65 123 (OP: K2CS) " 95,342 266 62 131 N2YBB W2RZS " 82,368 197 40 116 (OP: WB2NVR) KC2NB " 79,442 232 36 121 N2SQW " 65,702 211 36 97 N2VM " 55,152 147 45 99 N1JP/2 " 37,240 105 41 92 N2LQ " 33,274 98 45 86 K2PAL " 30,910 113 36 74 KS2G " 29,645 100 38 83 N2SO " 27,404 92 41 83 NJ1F/2 " 13,430 74 28 57 WF2B " 2,408 27 21 22 KR2D " 1,656 21 16 20 K2MFY 14 196,232 474 32 120 WB2AA " 152,704 422 27 101 WR2G " 137,904 361 29 107 N2RJ 7 9,071 71 10 37 K3WW A 5,495,166 3002 145 524 N3RS " 4,381,650 2545 142 488 N3AD " 3,744,480 2551 125 413 K3PH " 3,123,052 2055 122 426 K3QF " 2,306,025 1531 129 426 N3AM " 1,979,000 1432 115 385 K3MD " 1,731,950 1397 128 389 K3ZZ " 1,654,109 1540 108 313 K3WI " 1,357,400 1130 101 339 K3PP " 1,353,780 921 131 409 KF3B " 1,331,056 1324 95 273 K3ND " 1,312,465 972 118 369 N3NA " 1,095,744 910 109 330 N3ZA " 969,381 753 113 370 W3KL " 960,570 949 109 281 W3GK " 916,288 820 99 313 K3SV " 816,232 749 94 303 K3OO " 751,073 666 104 297 W3KB " 688,090 646 106 289 K3TN " 620,106 641 91 271 NE3H " 523,912 609 87 257 W3OU " 496,774 576 84 239 N3NR " 487,179 539 87 246 N3GNW " 374,286 475 88 233 N3MX " 367,479 469 82 225 WB3FIZ " 325,584 714 97 302 K3PG " 311,548 439 70 214 NP3D/W2 " 213,108 295 80 221 (OP: NP3D) " 166,014 314 46 161 AA3DF W9GE/3 " 157,056 298 50 142 NG3K " 135,090 273 55 135 W3EKT " 134,780 296 65 165 W3AG " 95,568 208 60 121 K3ATO " 91,107 207 61 130 WM3O " 80,850 198 39 108 N1SZ/3 " 74,872 146 51 145 K3II " 48,763 156 38 83 W4EE/3 " 40,176 150 36 72 N3ST " 39,600 139 23 76 N3WZR " 37,170 121 43 83 NN3RP " 36,375 144 38 87 K4JLD/3 " 23,712 112 44 70 K3NM " 14,507 64 25 64 K3YDX " 9,928 56 27 41 N3ME " 5,796 40 24 39 K3GMT " 5,032 74 26 48 W3GNQ " 2,964 36 15 23 WX3B " 108 6 3 3 N3QW 21 29,928 134 20 67 WR3L " 15,042 83 19 50 WA3V " 5,481 66 18 45 W2CDO/3 7 118,500 357 29 96 N2NL/4 A 2,124,870 1198 157 528 N4ZC " 2,084,968 1233 141 491 N4BP " 1,910,731 1530 117 362 W3GQ/4 " 1,807,224 1280 118 396

N2TU/4 K1PT/4 N4KG W3OA/4 K2EK/4 N4VV KG4W KR4F N4DW K4PB K5RQ/4 K1ZZI/4 W4PM N3CZ/4 K4UTE NQ4U W4PG K1KO/4 K3IE/4 N4ZZ N4RV AA4V AA4CF NO9E/4 K9MUG/4 WA2BCK/4 WK5X/4 N4EEB K4FPF K5AUP/4 W4FDA W2YE/4 W4JAM NN3W/4 KZ2I/4 N4TB K8NZ/4 N4GG KE1F/4 N3JT/4 W2OO/4 K8KI/4 WB4MAK N4EMG N4CJ WK4Y K4MM KD5M/4 K8YC/4 WX4MM N4EK WX4TM N3MK/4 K4HAL K4XD KA1ARB/4 N3BM/4 AD4IE N4NM N4VA K1GW/4 N2YO/4 W3ZL/4 KZ1X/4 K3KO/4 KØCOP/4 NT4D WB2REM/4 WB4ZPF N3KN/4 ND4V K4DLI AF4Z NW4V W1ES/4 K4APG W4WNT K4ADR KK4R AC6NN/4 WA4PGM W4AEJ K4BQP KB4FB W4GHD K4EDI K5VIP/4 W4BCG KD7YZ/4 N4PN N4PQX K4WW W1CRP/4

" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 21 " " 14

7 W4MYA WJ2D/4 " W4CU " W4ZW " WW4LL " AA4VV " NX2PX/4 1.8 K9IL/4 " K5NA A W5GN " W5ZO " WØVX/5 " AC4CA/5 " N9MM/5 " NM5Y " W5GAI " K5GM " K5UV " N1CC/5 " K5LH " K5HDU " K5AM " N5MT " W5WZ " W5GZ " N7KA/5 " KE5K " KA5M " AE5PW " WT5U " N5CRO " NA5Q " AE5OV " W5PR 28 N5ZK 21 W5KI 14 N5JB 7 K5UO 3.5

1,611,863 1129 123 406 1,524,573 1046 123 426 1,415,640 920 142 422 1,368,950 1057 114 361 1,360,368 991 144 420 1,272,645 955 113 382 1,146,320 955 108 337 986,832 738 125 379 916,883 765 108 343 878,469 750 119 324 820,304 978 88 246 789,792 700 113 320 763,092 653 99 324 752,184 779 103 269 702,297 553 120 393 701,974 846 101 276 699,380 750 81 259 696,255 665 99 300 677,679 656 97 300 669,392 905 67 205 669,086 673 95 279 638,352 666 87 285 634,816 675 98 266 586,875 603 103 272 567,360 573 93 267 543,705 609 82 253 479,556 602 77 231 468,048 593 82 212 467,517 577 77 232 461,692 614 75 233 406,455 432 92 251 363,488 441 82 225 351,312 420 80 232 333,592 439 80 216 329,260 422 107 219 325,523 404 88 205 315,560 415 79 201 299,897 390 92 207 274,281 419 71 188 272,118 486 58 151 268,062 405 71 187 254,035 422 72 163 249,823 318 104 297 231,420 407 51 159 198,912 294 64 195 186,440 237 90 226 182,628 299 56 172 175,956 263 89 169 173,000 277 68 182 162,840 320 68 168 142,614 296 44 127 141,204 305 68 178 138,736 264 53 155 130,014 267 58 128 127,065 244 62 135 108,035 206 61 144 96,712 230 43 114 94,932 236 47 115 94,472 207 60 136 91,224 198 50 118 90,480 229 44 112 89,441 201 51 122 89,100 203 48 117 82,432 188 48 136 64,160 147 42 118 56,789 190 32 77 56,430 129 54 111 50,625 171 37 98 48,396 195 48 100 47,190 133 45 98 45,120 123 52 89 42,444 129 42 89 42,008 148 25 93 41,422 115 49 90 29,700 107 36 74 28,194 95 37 74 27,250 119 39 86 25,472 113 53 75 21,525 80 41 64 18,706 96 35 59 12,874 72 30 52 11,398 58 29 53 9,576 66 20 52 7,777 54 33 44 2,666 29 19 24 2,360 26 17 23 350 20 8 6 84 8 7 7 4 1 1 1 196,500 531 34 116 26,117 108 24 67 18,340 99 21 49 59,024 205 30 89 (OP: K1RQ) 389,602 883 35 131 120,498 325 31 102 107,188 310 32 95 51,084 186 27 81 34,760 168 21 58 6,804 44 18 36 11,956 80 14 47 1,058 23 10 13 2,411,864 1226 166 562 1,081,075 990 109 306 646,020 654 110 278 622,050 615 108 282 568,632 658 101 243 375,906 499 80 202 313,117 418 91 196 266,266 408 88 178 211,000 340 83 167 199,948 302 83 176 166,828 298 79 154 159,938 547 66 145 138,531 279 57 126 84,194 174 61 117 83,235 186 60 119 68,640 191 58 102 50,692 173 35 81 41,396 132 51 80 37,466 104 47 84 35,796 110 40 74 27,258 212 49 69 26,730 111 41 69 20,160 103 21 51 11,346 62 33 60 792 51 12 10 2,944 35 12 20 82,080 310 31 83 266 7 7 7 129,801 340 33 114 6,966 70 15 28

WA6O K6TA K9YC/6 KC6X N6QQ N6JV K6RIM W6TK WN6K K6LRN N6XI K6III WX6V N6PE N6KI WE6Z NW6P NE6I N6PN K6XN K6GEP N6NC K6VVA WB6JJJ K6JS KF6I K6MI W6DR K6DGW W6SC K6JEB K6LE KM6I NC6RJ N6RK KK4E/6 N6DW W6TQG N6XT W8RSI/6 N6EF K6OI N6AJR KE6QR W6NRJ AE6RF KT7F/6 K6LRG

A 1,650,761 1567 132 281 " 1,267,950 1043 140 334 " 1,053,563 998 128 285 " 707,616 716 104 274 " 573,534 588 116 271 " 500,480 585 103 237 " 490,245 538 99 246 " 425,034 541 106 200 " 374,920 513 96 184 " 268,804 409 95 173 " 250,640 373 91 169 " 172,956 317 82 131 " 169,929 265 77 160 " 151,373 253 97 160 " 129,684 256 72 130 " 105,640 277 49 103 " 101,374 213 59 123 " 87,516 223 58 95 " 83,356 180 74 108 " 81,600 232 57 93 " 80,136 199 66 93 " 73,704 198 59 89 " 64,216 148 73 111 " 63,180 158 66 96 " 56,722 168 61 97 " 53,015 207 48 67 " 46,240 151 57 79 " 43,361 146 57 74 " 40,370 141 40 70 " 40,120 165 31 54 " 36,888 157 48 58 " 33,670 151 40 51 " 32,200 130 45 55 " 29,532 120 46 61 " 26,760 91 47 73 " 25,877 102 47 66 " 13,692 65 38 46 " 6,804 51 24 39 " 5,220 48 25 35 " 4,386 58 25 26 " 4,107 43 16 21 " 3,485 33 19 22 " 2,698 37 20 18 " 1,694 27 11 11 " 1,408 31 7 25 " 1,323 25 11 10 " 208 19 7 6 28 990 23 7 11 (OP: N6WM) 21 26,828 149 22 54 NK6A W6GRV " 17,024 105 21 43 W4UAT/6 14 146,280 410 33 105 K6GT 3.5 2,805 42 17 16 N2NS/6 1.8 4,826 54 17 21 KY7M A 1,295,580 1130 125 328 W7RN " 1,074,567 908 142 325 K7WP " 968,200 903 117 295 K7AR " 962,904 886 123 301 W7CT " 695,928 806 91 230 K7UA " 686,623 785 94 235 KG7H " 656,625 686 116 259 KN5H/7 " 624,160 578 124 291 NQ7R " 508,431 551 108 233 WA7LNW " 443,220 516 103 253 W7SW " 441,000 551 100 215 NG7Z " 422,236 586 100 183 NW7E " 350,560 415 105 208 W7IJ " 316,234 478 88 174 K7ABV " 308,992 455 78 178 N6TW/7 " 252,284 414 89 147 KØTO/7 " 223,590 309 95 195 WS7L " 222,615 340 83 172 N7RT " 207,944 288 95 183 K7EG " 137,632 294 64 112 K7LV " 122,385 304 70 129 K7RF " 120,733 278 54 103 K7GS " 106,785 213 64 125 K7VIT " 102,378 260 60 91 W7WHY " 99,532 260 59 90 KF7E " 92,988 197 71 118 WU9B/7 " 63,468 165 64 100 N6MZ/7 " 45,793 99 87 94 K7MO " 43,524 172 42 66 K6KR/7 " 41,776 145 42 70 ND8N/7 " 40,068 153 52 56 KT7G " 38,124 135 49 59 K7KR " 35,532 112 45 81 WX7P " 34,932 159 39 43 K7RSM " 26,288 112 45 61 KE7YF " 24,099 103 37 50 W6SA/7 " 24,030 103 40 50 K7MY " 22,842 115 36 58 K7EKM " 19,936 91 37 52 KR7RK " 17,819 67 46 57 KE7GYQ " 15,360 100 35 45 K7RR " 10,266 77 24 34 N6VR/7 " 4,410 39 23 26 NA2U/7 " 15 3 3 2 W7UT 21 78,540 276 30 80 W7ZR " 60,270 273 27 71 K7XC " 29,319 135 26 61 K7OX " 15,028 99 22 46 N6SS/7 3.5 56,048 205 30 83 N6TR/7 1.8 9,400 106 18 32 W8MJ A 2,535,744 1725 139 425 N8BJQ " 1,905,579 1264 133 416 N8TR " 1,208,806 726 150 476 W8HC " 1,009,154 845 109 334 N8MZ " 398,762 494 88 225 KA8HOK " 386,100 450 92 233 AA8LL " 361,456 445 87 217 W8TE " 282,012 328 104 227 W8OHT " 245,252 370 77 189 WI8A " 215,712 332 79 173 KØAD/8 " 199,956 333 72 156 N4TX/8 " 192,066 331 70 168 W7PP/8 " 182,039 316 72 175 K8MEG " 174,720 318 53 157 K8GT " 105,468 208 64 140 N8KU " 68,880 162 52 116 WD8S " 45,360 135 43 92 AC8E " 32,431 125 36 77 K8ESQ " 15,015 65 33 58 NA8W " 14,904 115 39 53 KD8GOX " 9,396 53 40 47 W8EH " 6,944 55 22 40 K8TJM " 208 15 6 7 W8TK " 24 2 2 2 N8LJ 21 211,077 656 33 108 K8DD 14 456,374 1057 36 137 AC8W 7 184,190 503 37 126 WZ8P " 73,622 281 32 99

OCT 10 · CQ

RESULTADOS K8AQM W8UVZ N8EA WB9Z WE9V K9IMM W9MU WE9R K9NR K9IUQ N2BJ/9 KI9A ND9E NS9I NF9V K9OR N9UA KB9S WX9U KS9W N9FN W9IL W9ZV KA9FOX K9UH WA9LEY K9DUR K9OZ K9IJ W9PDS K9EN N9GUN K9ZT N9WK W9IIX W9SN N9AU K9CJ KM9M N9BX K9RO KØKX WAØMHJ N5IN/Ø AD1C/Ø KØPC WØTT KØOB KØRC KØYR WØBM WW2Y/Ø WBØN KSØT NØEO

3.5 1.8 " A " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 14 7 " " " 3.5 1.8 A " " " " " " " " " " " " "

KØUK NØRN KØJPL NØAH NØBK K4IU/Ø WGØM NØKBD KEØL NRØL NRØT WBØRUR NØHJZ KØMPH NØXM WØLM NØKQ WØELT NDØC KBØR KØKU

" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " "

99,530 95,570 95,275 93,184 67,095 64,413 58,432 54,288 48,654 42,598 41,402 38,052 36,576 36,308 33,930 29,637 21,583 16,800 11,704 7,896 3,876

" " " " 28 21 14 " " 7 " 3.5 " 1.8

2,736 2,440 2,142 24 5,256 3,740 120,360 105,522 47,187 557,601 63,535 109,740 41,915 943

KCØRET NUØJ WB8ZRL/Ø WØRSB KØRI NØHF WØAD KØBX WT9Q/Ø KVØQ WØGJ KØKT W7RF/Ø NIØC AL9A VP9I

111,104 36,660 19,370 2,019,966 1,734,603 1,551,204 1,122,344 769,570 690,336 646,020 535,944 466,640 450,216 225,336 194,694 194,300 144,948 140,765 101,541 99,264 92,184 80,160 61,456 57,564 55,611 54,166 45,844 42,636 33,976 22,568 13,838 9,450 840 729 15,561 203,850 158,410 153,936 36 42,790 15,336 2,062,753 888,750 838,695 560,790 488,748 392,275 390,486 213,855 196,463 187,530 171,380 146,718 134,865 119,364

Alaska

170,170

362 27 97 229 23 71 118 18 47 1292 152 459 1170 142 421 1196 115 362 890 121 357 708 108 302 704 111 321 631 92 278 609 90 236 488 106 274 527 93 245 386 68 161 332 63 159 263 82 208 291 58 130 231 80 155 219 61 126 208 68 124 213 64 120 185 48 112 163 56 111 143 55 101 135 69 98 155 46 100 139 42 104 143 41 91 116 39 85 96 35 69 86 26 48 55 25 45 16 13 15 17 12 15 118 25 66 516 35 116 389 34 112 398 34 110 3 3 3 170 26 84 99 19 53 1386 140 399 741 117 333 751 118 311 630 92 243 548 100 238 471 91 234 499 84 218 314 88 177 331 75 148 303 60 175 322 66 154 279 69 140 230 79 164 234 67 136 (OP: AAØAW) 210 73 112 191 67 123 186 63 122 207 68 140 193 45 90 160 52 101 161 58 118 146 61 95 135 60 93 141 41 77 146 47 80 127 42 84 112 53 91 125 38 78 118 42 75 104 39 72 92 50 63 87 34 46 56 26 51 101 29 65 41 26 31 (OP: NØRC) 30 21 27 39 18 22 24 17 17 2 2 2 56 12 24 36 13 31 374 28 90 299 29 100 181 27 80 1103 39 144 218 35 96 354 29 95 162 26 75 18 10 13 411

67 103

Bermuda

A 1,947,400 2476 92 258 (OP: KEØUI)

Canada

VE1OP A 2,517,794 2362 109 354 VE9HF/1 " 382,432 528 83 240 VE1ZA " 178,192 460 49 123 VE1JF 1.8 7,701 70 14 37 VA2WDQ A 2,234,535 2011 114 365 VA2EW " 2,150,793 1964 123 354 (OP: VE2TZT) VE2XAA " 1,047,160 1194 97 279 VA2AM " 449,223 571 95 316 VA2UP " 36,296 158 36 68 VE3RZ A 1,778,590 1417 123 383 VE3MMQ " 1,433,525 1446 97 328 VE3MM " 1,306,407 1395 114 329 VE3CFK " 875,160 960 108 300 VA3DX " 604,032 564 115 314 VE3XD " 528,736 645 88 240 VE3XAT " 263,520 395 85 203 VE3THX " 26,980 124 31 64 VE3IQ " 15,576 97 34 54 VE3MGY 3.5 43,200 389 16 44 VE4EAR A 290,019 464 89 188 VE5MX A 125,136 303 64 112 VE6TN A 389,322 648 89 169 VE6LB 7 61,182 304 30 69 VE7KS A 335,703 431 112 205 VE7IO " 230,250 851 64 86 VE7GL 14 614,508 1601 37 127 (OP: VA7AO) ZF2AM

CQ · OCT 10

Cayman Islands

A 6,987,057 4956 146 463 (OP: K6AM)

TI5A

Costa Rica

712,746 2400 30 104 (OP: K2PLF)

El Salvador

YS1/W3MKT A

11,376

XE1R A XE1EE " XE3RR " XE2WWW 7 H7A

NP4KT KP2B KP2DX

125

Mexico

213,904 440 144,928 288 28,980 350 492,712 1821

79 153 71 153 25 45 32 89

Nicaragua

426,690 1195 60 105 (OP: YN4SU)

Puerto Rico

40,576

145

233,512

103,008

555 58 144 (OP: WP3A) 256 56 118 (OP: KP2BH)

African Italy

IG9X

IG9U

3.5

637,230 1335 35 130 (OP: IK1QBT) 601,772 1670 28 96 (OP: I1NVU)

Canary Islands

A 28

527,802 121

816 7

Ceuta and Melilla

EA9/OL8R A 4,056,416 3476 EL8RI

CT3KN

69 173 5 6 87 329

Liberia 7,160

75 14 26 (OP: ZS6RI/EL8RI)

Madeira Islands

7 1,045,934 2361

34 123

Mozambique

C91LW

A 2,076,145 1751 113 306 (OP: UY5LW)

ZS4U

RC9O

A 5,714,709 4220 133 386 (OP: UA9PC) A 5,231,569 3681 125 398 (OP: UA9AM) " 3,980,421 3035 117 354 " 1,937,066 1921 98 300 " 1,291,392 1078 104 352 " 1,231,172 1070 111 355 " 972,762 1093 90 281 " 908,859 944 94 289 " 870,723 1235 61 210 " 819,805 1021 70 225 " 549,626 754 73 228 " 485,331 796 46 185 " 464,820 740 55 199 " 333,558 602 58 155 " 323,136 814 55 137 " 279,870 411 73 212 " 234,228 400 76 186 " 192,276 305 66 186 " 171,600 291 69 195 " 158,060 442 40 100 " 151,700 308 48 157 " 140,892 251 68 168 " 27,195 104 45 66 " 23,100 109 23 61 " 17,513 93 25 58 " 7,546 83 13 36 " 5,952 57 24 38 " 432 11 8 10 " 306 10 9 9 " 120 8 7 8 21 304,566 912 30 108 " 230,640 775 27 97 " 76,092 320 26 76 " 37,410 190 25 62 " 31,671 208 23 46 " 24,200 187 16 34 14 500,960 1395 37 118 " 233,310 808 26 84 " 191,880 661 28 95 7 114,270 344 31 99 1.8 211,947 903 20 73 " 57,260 342 18 52 " 53,108 315 17 54 " 43,947 302 12 45 " 18,536 168 13 43 " 7,917 140 10 29 A 1,785,315 2484 105 242 " 1,184,925 1158 109 318 " 1,035,578 1264 88 258 " 764,164 1230 77 215 " 366,976 831 77 167 " 38,874 139 41 73 " 37,324 192 47 77 " 30,912 201 35 61 " 9,120 63 33 47 14 479,372 1234 36 122 " 468,769 1202 39 128 " 166,944 786 29 82 " 161,667 758 28 71 " 14,250 99 13 44 7 146,946 543 28 86 " 59,400 155 35 115 " 30 3 3 3 1.8 30,672 238 21 51 " 12,960 106 9 36

South Africa

337,212 1178

ASIA

RG9A RA9FTM UA9OG RX9SA UA9MC RM9RZ RX9AM RZ9CJ RU9CK UA9MD UA9XF RU9DD RA9DZ RV9UF RA9MX RU9MU RA9AC UA9AGX RU9HM RW9WW RU9TO RV9XO RU9CX RW9OC RA9UN UA9LP RN9AA UA9MI UA9XS RX9TL/9 UA9TZ RW9CD RA9AAA RV9CP UA9HR RZ9HT RZ9OJ RA9JM UA9UHN RA9FW RX9FM UA9MA RK9AD RV9YZ RZ9HG RAØFU RUØAW RXØAW RXØQA RWØUM UAØQBR UAØSE UAØWF RAØANO UAØCM UAØAGI RAØQC RUØLL RUØAT RKØAB RUØSN RWØAR UAØSR RAØBA YM3A

" " " 14 "

BA6IT BD1WC

" 7

P3J 21 5B/G4IRN 14 5B4AIA 1.8

Asiatic Russia

Asiatic Turkey

7 1,408,704 3038 40 134 (OP: LZ1NK)

Cyprus

356,706 1031 882,528 1896 377,784 1283

Georgia

14 1,045,588 2265 7 223,880 575

VU2NKS VU3USJ

A 21

4Z5TA 4X2M

A 14

4Z5LA

India

181,704 6,608

302 66

OE3ZK OE6MDF OE2GEN OE4VIE OE1H

" " " " "

OE5JKL OE5OHO OE3I

" 7 "

31 95 39 135 24 84

OE3GSA OE3KAB OE6IMD

" " 1.8

39 133 34 111

EA6BF EA6SX

A 3.5

67 159 18 38

Israel

145,782 325 48 130 870,750 2028 37 125 (OP: 4X4DZ) 804,532 2208 33 106

Japan

JH1EAQ JK1OPL JA1MZM JA1IST JA1XRH JA1HGY JL1OXH 7K1CPT JH1DYV JH1OVY JRØKVU/1 JA1PTJ JS1KQQ JO1WIZ JA1WHG JR1NHD JI1CQA JA1QGT JA1CTB 7K4QOK JO1WKO JO1UHK JA1OVD JA2FJP JR2PMT JA2VHO JF2OZH JA2FSM JA2BQX JA2KCY JA2YKA JR2ALA JF2MBF JH2FXK JH3PRR JA3PYC JN3SAC JG3FEA JA3VUI JI3KXB JK3GWT JL3RDC JH3AIU JN3DSH JS3CTQ JH3GCN JF3GKE JH4UTP JH1GUO/4 JN4MMO JS6RGY JA6BZI JS6RTJ JA6SRB JA6VU JA7ZP JA7KY JR7MAZ JA7OWD JH8CXW JF9JTS JH9KVF JRØBUL JJØMPI JAØFVU

A 820,372 916 122 231 " 789,750 707 149 301 " 300,366 608 69 129 " 167,400 314 81 144 " 137,111 284 82 117 " 86,496 180 77 135 " 84,331 195 68 101 " 59,100 177 67 83 " 58,764 198 43 75 " 56,516 167 53 89 " 55,611 221 44 67 " 29,007 115 46 53 " 27,371 115 42 59 " 11,523 78 27 42 " 10,725 77 32 33 " 9,200 78 18 28 " 6,902 53 24 34 28 297 9 4 7 21 22,046 155 28 45 14 159,125 486 31 94 7 59,655 180 31 92 " 684 21 6 6 3.5 5,394 47 22 36 A 1,520,510 1579 121 262 " 285,040 427 97 183 " 272,811 511 74 157 " 162,564 375 67 119 " 159,212 345 88 124 " 33,579 115 41 82 " 9,730 68 32 38 14 80 7 4 6 7 24,752 147 21 47 3.5 20,860 125 23 47 1.8 9,984 75 18 34 A 1,656,807 1256 139 362 " 332,215 501 97 172 " 273,600 496 74 151 " 141,939 280 68 121 " 57,888 161 62 82 " 9,548 63 32 45 21 18,836 145 24 44 " 760 20 9 11 14 639,657 1522 37 122 " 79,788 313 29 80 7 803,760 1729 38 132 " 78,810 224 36 106 3.5 44,604 230 23 61 A 959,694 1131 110 244 " 120,990 307 72 113 1.8 25,080 175 20 40 A 2,993,236 2392 134 344 " 710,318 698 135 314 " 221,760 402 85 146 3.5 45,056 222 25 63 1.8 4,872 65 14 28 A 162,385 316 89 146 " 116,640 192 92 178 " 3,149 25 24 23 28 2,565 37 11 16 A 184,198 345 78 145 A 96,580 337 48 62 21 52,348 269 32 60 A 1,360 19 15 19 14 20,352 135 21 43 1.8 5,360 72 16 24

UP4L UN6T UN4PG UN8PT UN7GCE UNØL UN9LU UN8FM

A 2,538,179 2011 115 382 (OP: UN7LZ) " 571,142 804 75 211 21 84,575 420 22 63 " 55,854 296 25 62 " 5,000 56 21 29 14 461,377 1304 31 102 7 191,760 756 25 77 " 36,112 196 15 59

9K2HN

3.5

HL2AEJ

BX5AA

EY7AB E21EIC E21YDP 3W1M XV2MDY XV2JR

China

BA1RB A 1,828,836 2060 127 317 BD5WW " 564,282 1097 73 188 JK2VOC/BA4TB " 466,612 1413 78 134 BD2RJ " 90,513 620 47 66

64,032 537 36 60 47,424 222 35 69 45,770 174 43 72 395,624 1359 33 103 149,688 787 25 74 (OP: BA1AAX) 85,351 493 24 65 2,241 52 11 16

4L8A 4L6QC

U.S. Virgin Islands

AFRICA

ED4R/8 EA8OM

BD4LGF BA4SD BG4EPV BA4RF B1Z

Kazakhstan

Kuwait

676,260 1942 31 99 (OP: 9K2RR)

South Korea 144,072

Taiwan 31,089

Tajikistan 5,265

619

109

Thailand

A 2,479,380 2389 124 341 " 10,575 99 32 43 21 " 3.5

Vietnam

306,084 1080 272,004 1363 30,175 257

35 103 30 84 22 49

EUROPE OE2S

Austria

A 2,570,225 2236 154 511 (OP: OE2VEL)

EU1AZ EV8D

766,272 1129 106 310 301,204 717 65 192 19,872 97 36 72 18,042 144 29 64 12,900 104 22 53 (OP: OE1TKW) 12,789 145 20 67 724,812 2116 40 147 587,290 1857 40 150 (OP: OM3ED) 394,582 1427 37 129 40,866 252 18 80 47,871 532 16 65

Balearic Islands

36,022 328 311,750 1503

24 59 32 113

Belarus

EV1R EW6CU EW1NA EW7DK EW2AO EU1CL

A 1,209,552 1760 103 349 " 1,186,955 2209 83 302 (OP: EW8CY) " 1,154,872 1491 116 366 " 268,550 719 61 201 " 208,221 539 58 189 " 195,027 577 59 192 " 62,208 352 28 116 7 159,355 814 35 110

OP4A OO9O

A "

OT4A OR2A

7 3.5

ON4WW

1.8

E74AA E72MM LZ8E LZ3SM LZ2ZG LZ2JA LZ9X LZ6W LZ5ZI LZ1QV

Belgium

705,329 1302 74 275 161,504 521 47 177 (OP: ON7SS) 716,975 2646 39 136 152,145 1186 18 87 (OP: ON7YX) 210,748 1419 27 91 (OP: OM3TZZ)

Bosnia-Herzegovina A "

118,854 6,930

275 56

64 215 24 53

Bulgaria

A 4,936,755 4134 162 571 (OP: LZ2BE) " 436,022 799 76 235 28 378 16 5 13 21 56,120 279 32 90 14 283,196 1008 37 129 (OP: LZ1RB) " 228,463 833 36 115 7 86,478 359 35 107 " 49,680 239 27 88

Corsica

TK5EP TK5A

A 5,181,772 4440 144 487 7 861,050 3186 38 132 (OP: IZ8GCB)

9A4M 9A4W 9A2U

A 4,246,280 3675 150 514 28 13,140 207 13 47 " 5,800 97 11 39 (OP: 9A3ZA) 21 20,833 118 23 60 14 554,184 1581 38 134 " 524,628 1553 39 132 " 234,954 1304 30 84 7 1,060,224 3113 40 152 (OP: 9A3IQ) " 778,491 2545 40 149 (OP: 9A7DX) " 229,200 1072 31 89 3.5 681,340 2693 34 129 (OP: 9A3NM) " 294,712 1550 31 105 (OP: 9A6M)

9A3ST 9A9A 9A1AA 9A5DU 9A1O 9A4D 9A2VJ 9A5Y 9AØAA

OK7Y

Croatia

Czech Republic

A 1,568,060 1959 107 374 (OP: OK1FDY) OK1KT " 1,140,030 1433 117 360 OK1DM " 267,501 752 51 196 OL5Y " 245,949 695 63 194 (OP: OK1FUA) " 190,755 397 67 176 OK2CLW OK1TD " 139,092 326 52 149 OK1MKI " 131,412 520 47 141 OK2BPU " 84,360 228 63 127 OK1FHI " 83,300 344 40 130 OK2BV " 49,000 345 26 114 OK1DTC " 41,715 134 47 88 OK6DJ " 13,351 89 23 56 OL5M 28 8,154 180 10 44 (OP: OK1GI) OK1CDJ " 341 25 8 23 OL9R 21 271,607 757 36 125 (OP: OK1WMV) OK3R " 235,996 667 37 127 (OP: OK1DVM) OK2ZI " 175,808 540 35 129 OL8M 14 594,872 1515 39 145 OL3R " 488,520 1310 40 137 (OP: OK1VWK) OK1FZM " 251,472 762 36 120 OK3MAD " 76,436 410 27 70 OK3C " 74,880 414 21 57 (OP: OK2ZC) OK1DG 7 291,078 1161 36 121 OL1M " 256,176 1209 34 110 (OP: OK1EW) OK2ZO " 157,410 631 39 126 OK1UG " 63,855 558 19 80 OK2CMW " 18,396 125 17 46 OK1NI 3.5 69,024 624 18 78 OK5AD " 3,876 130 6 28 OL1A 1.8 206,864 1312 26 86 (OP: OK1CW) OK1TN " 142,782 1005 24 82 OK1NY " 92,183 850 19 72 OK1T " 65,764 788 15 67 (OP: OK1TP) OK1IW " 40,460 607 11 59 OZ1IKY OZ1AXG OZ4RT 5Q2T OZ4O

A " " 3.5 1.8

Denmark 124,012 87,718 54,774 13,554 12,996

England

338 680 271 254 198

49 123 28 94 37 116 12 42 9 48

G5W

MØOKT G3VPW G3MZV G4RQI G3UHU G3RTE G3TXF G3WPH

A 2,702,960 2523 124 441 (OP: G3BJ) " 1,927,006 2366 100 363 " 840,480 1242 86 326 " 824,160 1384 75 265 " 721,992 800 102 347 " 424,099 1121 62 185 " 240,384 530 62 194 " 164,030 315 61 174 " 89,208 343 40 128 " 49,104 296 30 102 " 30,705 218 22 67 " 22,500 184 25 65 " 6,004 69 19 57 14 469,238 1583 37 117 (OP: G4RCG) " 3,040 59 9 23 7 138,985 754 28 105 " 111,264 641 26 96 " 55,660 457 19 73 " 35,370 285 17 73 3.5 61,256 410 20 84 1.8 76,626 730 17 69 " 48,375 494 13 62

ES5TV ES2DJ ES2MA ES2BH ES5TF ES5RY ES5NC

A 4,629,878 3690 170 608 " 805,581 1510 86 313 " 154,660 365 49 160 " 34,202 179 32 66 " 27,000 167 28 97 7 368,562 1183 39 144 3.5 10,653 170 11 42

G4IIY G3XTT G4MKP G3LZQ G4BJM G3ZQH G4FSU G4MKR GØAZS GØRPM G6OKU G4BYG M2X

RT3T

Estonia

European Russia

A 2,369,198 2672 142 480 (OP: UA3TU) " 1,963,104 2624 118 410 " 1,046,931 1411 104 357 " 802,222 1250 90 332 " 576,602 1110 82 249 " 505,791 1015 75 222 " 473,445 1027 79 236 " 463,080 850 86 254 " 430,986 700 86 241 " 428,612 903 77 255 " 427,020 984 77 253 " 415,191 682 81 276 " 320,108 653 71 245 " 316,932 654 78 265 (OP: RU6YJ) " 292,802 672 66 215 RU3UM RZ3DA " 289,813 482 90 263 RZ6HF " 237,600 545 72 198 RN3BO " 224,576 732 53 179 RA1QN " 215,845 709 50 195 UA4LA " 211,995 442 73 242 RV3NB " 201,376 629 54 163 UA3SAQ " 187,452 444 63 191 RX3AGD " 181,704 282 85 183 UA3AMZ " 176,040 668 44 172 UA1OAM " 165,165 448 60 171 UA3LEO " 165,044 266 83 258 RA3ID " 158,530 585 44 147 UA3PW " 130,020 329 60 160 RA3XE " 127,998 452 55 179 RX3AEX " 124,764 448 51 171 RN1NU " 121,014 275 72 171 UA6AA " 97,308 306 52 160 UA4RF " 94,920 274 46 164 RV6LN " 94,302 296 54 132 RA3ATX " 88,387 406 38 131 RK6FZ " 87,958 331 49 150 RX3RZ " 75,166 306 47 135 RK6AQM " 62,264 233 47 134 RN3ZIC " 48,972 201 44 110 RU3ON " 41,917 120 56 111 UA4FCO " 37,710 356 21 69 RW4NN " 33,227 110 52 97 UA3QR " 31,886 247 24 83 UA6JCC " 30,607 137 46 81 UA3VVB " 26,576 123 31 57 UA3UCD " 23,836 123 35 83 RU3AT " 23,320 119 33 73 UA6FF " 22,288 89 48 64 UA3TAO " 22,110 89 46 64 RW4PK " 21,504 106 41 87 RW4WZ " 20,535 97 42 69 UA3XAC " 18,507 141 21 72 RZ1AWZ " 16,568 130 20 56 RL3AB " 13,112 75 37 51 RA4PR " 12,584 70 39 65 RN3AMF " 8,704 112 12 52 RW3DD " 4,620 30 26 29 RA3SS " 4,590 36 21 33 UA3UBT " 2,800 52 10 30 RU3OO " 850 21 10 15 UA6IGI " 104 8 5 8 RA3OE 21 13,056 109 20 48 UA6LV 14 527,152 1536 40 148 RN3QO " 385,605 1242 36 135 RU4WD " 150,837 794 33 104 RZ1OM " 126,111 549 28 99 RW6AH " 116,874 481 34 95 RD3BV " 77,468 400 24 83 UA4WLI " 64,530 490 20 70 RW6BN " 50,200 384 23 77 RV3ZQ " 49,551 341 18 65 UA3KM " 34,800 207 24 76 UA6LUQ " 27,336 315 13 54 RK3MWC " 17,242 163 20 54 (OP: UA3MSS) 7 895,440 2821 40 155 RL4R (OP: RW4PL) UA3MNB " 467,020 1528 40 150 RA3FD " 103,168 523 27 97 UA6ATG " 3,344 66 9 35 RK3SWS 3.5 469,200 2001 33 117 (OP: RV3BA) UA1OMS " 298,656 1459 31 113 UA3MIF " 276,944 1214 34 118 UA4HOX " 159,558 920 29 102 RA3SL " 113,955 859 24 83 RV3MI " 11,800 182 9 41 RU4PU 1.8 130,804 856 24 82 RZ3DJ " 44,840 497 14 62 RU3DX " 37,520 349 18 62 RU6FA " 15,040 173 14 50 RU6YY " 8,960 131 9 47 RD3BW RX3AT RA1QD UA4ALI RN1ON RA3FO UA1NFA RA3DNC RU3PU RX6DQ RW1CX RA6AR RL6YXX

OY1CT

Faroe Islands 298,800

815

54 195

RESULTADOS

OH4A OH8L OH6MW OH1MM OH2XX OH6OS OH6K OH6RE OH8DR OH2KW OH8FKU OH2BEN OH3FM OH1KIO OH8KVA OH2CI OH2FS OH2BN OH2PQ OH6M OG5B OH8CW OH1RX OG4T OH2BO F8BPN F8CRH F1JKJ F5NBK F4FDA F5TSG F8CRS F6KPQ F6DZD F4EIZ F6IIT F8CIL F2DX F4DNW F5IN TM4Q F6DDR

Finland

A 4,198,257 3663 155 532 (OP: OH6KZP) " 2,251,652 2592 126 368 (OP: OH8LQ) " 1,121,456 2022 93 341 " 1,034,930 1221 106 388 " 970,600 1203 105 355 " 414,540 496 94 329 " 378,995 651 77 254 (OP: OH6VM) " 322,040 510 88 300 " 252,280 668 56 182 " 223,189 462 77 230 " 221,067 582 53 208 " 176,464 402 63 206 " 151,905 694 38 157 " 113,004 422 39 133 " 105,350 406 37 138 " 10,920 83 24 60 21 2,451 26 17 26 14 49,792 187 28 100 7 481,113 1679 39 134 " 466,832 1748 38 141 (OP: OH6LBW) 3.5 429,096 1869 33 119 " 24,705 192 17 64 " 4,788 86 9 48 1.8 94,656 738 22 80 " 44,560 364 17 63

France

A 1,339,470 2038 105 305 " 902,100 1200 101 271 " 498,789 656 99 254 " 189,280 502 49 159 " 173,481 322 59 172 " 61,047 233 44 145 " 48,336 149 48 111 " 38,610 232 25 74 (OP: F6DZD) " 9,301 84 23 48 " 2,226 22 20 22 21 137,883 602 33 90 14 108,000 579 22 74 3.5 401,250 1714 33 117 " 128,282 974 19 79 1.8 149,646 1149 22 76 " 89,956 859 18 68 (OP: F6FYA) " 48,374 811 12 55

Germany

DJ5QV DK3GI DL1LH DL8QS DL6KVA DL5GAC DL4WA DL1EJA DJ3WE DL5AWI DF2UU DHØGHU DF5ZV DJ8OG DL3KUM DF7GG DL5XAT DL6NCY DM5JBN DL5AN DK6CQ DK1FW DK7ZH DG7RO DL7UIO DK9DA DF2LH DK3DUA DL8OH DL4CF DL1NEO DL9NDV DF1HF DLØNG

A " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " "

2,199,366 1,707,430 1,446,405 1,227,915 1,194,611 1,022,976 865,600 839,415 800,360 798,000 770,955 765,799 689,724 608,946 512,077 472,750 408,408 374,530 355,110 333,450 332,937 293,562 266,485 237,448 214,704 200,970 196,862 177,788 173,441 171,312 165,206 155,848 145,790 139,500

DF7ZS DJØIF DL6ZXG DL4AC DL5AYI DL4RCK DL2F

" " " " " " "

131,040 129,574 125,216 118,116 115,830 104,910 104,625

DL2SWN DL1BUG DL5ZL DK2CX DL2RTL DL9NCR DJ1AA DKØAE

" " " " " " " "

92,082 91,392 90,800 81,797 80,724 78,440 76,797 75,525

DL4KUG DL1SBF DL1DBR DL3G

" " " "

66,360 62,054 55,461 55,130

DF2RG DF6QV DL8CA DL5SVB DF2AP DL6DH DL4HRM DL5ZB DL8UNF DL1RTL DL3DRN DL3ZM DC9MA DL1ECG DL6AG DL4GBA DL7JAN DM3VL DL7VEE DL1SWT

" " " " " " " " " " " " " " " " " " " "

52,836 52,185 50,858 48,400 47,970 47,517 43,608 37,101 36,585 35,960 35,904 33,480 31,540 30,408 23,650 22,446 17,655 15,197 12,512 12,243

DL1DQW DL5KUA DL2AMD DL8USA DK1AX DL2MLU DL3YDY DL/E71DX DH8WE DO4DXA DK5QN DF9ZP DL7AU DL9GS DL4UL DK8FD DL6KO DL4LAM DL4FN DL2QT DD1IM DK9IP DF9LJ DJ7SW DK5XG DL7URH DH6DAO DL7ON DM7C

" " " " " " " " 28 " 21 " " " " 14 " " " " " 7 " " " " " 3.5 "

10,530 10,428 9,880 5,922 2,976 260 225 66 12,730 462 255,024 221,616 154,720 82,680 61,585 290,004 91,000 44,951 29,625 21,582 6,200 904,256 518,144 143,880 35,247 20,832 18,426 411,835 323,046

DK2GZ DL5CF DL9ZP DB7MA DJ4AX DJ6TK DL5MX DJ8ES

" " " " 1.8 " " "

217,350 99,120 58,223 5,900 119,830 42,968 28,425 3,666

J46J SV1ENG SV1BDO/3 SV1DPI SX1L SV2BFN SV2KBS SV1GRD HG7T

2231 119 363 1521 136 429 2002 110 347 1145 142 443 1407 113 374 1524 105 339 1307 96 304 797 113 410 1158 109 331 1209 105 315 870 109 390 1033 95 326 938 95 319 789 104 318 732 85 316 967 67 243 813 70 242 625 84 251 766 65 220 490 93 249 537 75 222 435 81 266 743 50 189 562 60 208 503 58 158 366 75 186 458 61 196 351 71 192 436 57 194 639 41 125 428 50 176 344 62 191 402 55 184 534 42 144 (OP: DK8NC) 317 52 172 427 53 153 556 46 126 485 43 150 426 47 148 262 70 199 731 35 120 (OP: DL2FDL) 202 60 146 312 46 146 331 47 153 298 39 118 299 49 137 251 51 134 253 43 116 253 43 116 (OP: DJ1AA) 294 30 128 296 31 111 271 32 107 266 37 112 (OP: DC3RJ) 222 37 111 236 26 121 186 42 76 229 30 80 248 30 100 265 33 108 333 26 112 108 62 87 269 31 104 148 44 80 183 30 72 138 39 69 237 20 63 128 42 126 89 42 68 125 42 87 72 43 64 124 25 66 55 41 51 103 24 53

HG1A HA7GN HG2W HA3OU HA5X HA8CQ HA7VK HA5NB HA5JI HAØHW HA5OO HG3M HAØNAR HA3LI HAØLC HG3R HG4I HG8C HA8QZ HA5KDQ HA8BE

70 27 54 121 15 64 60 36 40 40 28 35 28 21 27 22 7 19 11 5 10 9 5 6 208 14 53 15 7 14 727 35 119 613 36 135 408 35 125 316 34 86 238 32 81 860 36 120 375 24 80 246 21 58 179 21 54 151 21 45 82 11 20 2560 40 159 1443 40 144 514 39 126 255 17 76 148 18 66 221 13 61 1768 34 121 1891 29 108 (OP: DL7CX) 1189 28 107 737 24 88 634 12 67 105 7 43 732 26 89 487 15 67 383 13 62 85 7 40

Greece

A 1,678,320 3304 92 278 (OP: SV1BJW) " 846,336 1883 74 274 " 124,218 382 51 150 " 28,215 201 31 64 21 190,260 1091 32 108 (OP: SV2FWV) " 174,580 796 35 105 7 87,279 430 34 107 1.8 15,708 206 13 53

Hungary

A 2,918,240 2705 141 469 (OP: HA7TM) " 1,561,068 2552 106 315 " 702,660 1302 75 219 " 613,120 1336 69 251 (OP: HA2QW) " 553,344 982 88 264 " 236,205 664 58 123 (OP: HG5XA) " 215,196 637 56 171 " 100,880 296 54 140 " 75,306 344 42 121 " 43,344 354 19 53 " 40,672 227 34 90 " 9,063 68 23 30 21 241,280 747 35 125 (OP: HA3MY) " 139,365 440 35 128 " 83,678 300 34 105 " 44,304 172 30 74 14 844,155 2117 39 146 (OP: HA3NU) " 275,633 864 37 126 " 175,168 523 38 123 (OP: HA8EK) 7 316,983 1400 36 121 3.5 344,080 1885 29 107 1.8 127,500 1086 22 78

Iceland

TF3IGN TF3AO

A "

EI6IZ EI7CC EI4GXB EI4CF EI9ES EI6DX EIØW

A 1,778,625 2301 " 139,536 399 " 12,033 78 21 217,755 759 14 4,575 89 7 524,914 2066 " 261,072 1429

EI6FR

3.5

MDØCCE MD4K

A 1,181,802 1687 99 332 21 287,700 1140 31 119 (OP: G4XUM)

I2WIJ I2SVA IK8UND IK1SOW IK2WPO IZØGYP IZØEHL IK7RVY IZ3DVU IK2YXB IZ1GIP IK3SCB IK2GZU IK2RLS IZØFVD IZ8JAI IZ5HPQ IWØGYC IK2ULV IZ8DVD IO3X IR1Y

A 1,033,590 1214 126 400 " 718,491 849 103 314 " 335,415 823 68 227 " 248,400 523 66 210 " 64,119 170 54 147 " 64,008 189 44 82 " 57,949 221 41 126 " 48,438 344 30 108 " 43,200 207 41 79 " 42,966 184 46 108 " 42,189 196 45 102 " 28,320 186 28 68 " 25,472 123 39 89 " 14,850 98 27 72 " 7,560 73 20 36 " 3,120 35 20 32 " 2,684 51 19 25 " 768 13 12 12 " 270 15 5 10 28 5,320 113 10 30 14 253,281 826 35 112 7 987,468 2918 39 144 (OP: IK1YDB) " 157,480 635 34 121 " 81,180 399 27 96 " 47,785 295 19 76 " 31,562 226 19 67 " 16,080 111 16 51 " 5,889 143 10 29 (OP: K8DVD)

IK8TEO IUØR IKØTUM IC8FBU IC8POF IQ8LR

20,758 504

219 20

18 9

79 15

Ireland

96 369 49 155 25 38 29 106 8 17 39 130 32 115 (OP: EI2JD) 150,490 1223 16 85

Isle of Man

Italy

IW1QN IK2SND IKØFUX IK2AOO IK2UTT IKØXBX

" 3.5 " " " 1.8

UA2FT

YL2KO YL2GD YL5T

546 49 168,150 1210 71,934 472 62,280 776 16,185 124 38,184 497

Kaliningrad 6,270

13 24 24 12 15 14

26 90 90 60 68 60

Latvia

YL2KF YL2BJ YL2PP YL2PJ

A 2,913,680 2719 151 451 " 2,005,904 2152 143 423 " 359,145 570 92 255 (OP: YL3DQ) " 15,060 189 10 50 21 72,036 267 32 106 7 6,588 50 19 42 1.8 134,013 1114 18 75

LY3W LY3M LY1CX LY2TS LY2KZ LY2GV LY3CY LY2BVB LY4Q LY3BY LY1XA LY7M LY2KM LY2IJ

A " " " " " " " " 21 " 3.5 " 1.8

LX5T Z36W Z33F Z35T Z37M Z31MM Z35X ER4DX ER5WU ER3ZZ 4O3A

Lithuania 740,474 641,690 566,168 480,060 355,602 192,516 154,602 2,898 108 35,972 26,274 326,304 78,144 265,200

1021 99 367 963 103 342 849 88 303 1115 67 248 857 72 219 493 70 174 598 38 151 29 18 28 13 3 9 180 27 65 138 24 63 1810 32 112 795 15 73 1526 25 95

Luxembourg

21 14 7 3.5 " 1.8

440,199 1713 39 138 (OP: LX1KC)

Macedonia

85,725 429 167,642 1023 752,928 2578 217,496 1269 25,600 419 98,612 959

32 95 28 81 40 136 26 98 9 55 17 72

Moldova

A 3,255,816 3260 149 437 (OP: RA4LW) " 150,150 552 52 143 " 94,950 229 62 149

PA5KT PA3GVI PA1T PA5WT PA5TT PAØLOU PAØMIR PA7RA PA4B PA3HGF PAØWRS PA3EMN PAØW PAØJED PA4AO PA1HEM

A 1,003,605 1725 " 893,916 1619 " 798,330 1688 " 721,180 1172 " 677,928 1007 " 558,204 908 " 473,026 921 " 100,217 396 " 56,625 293 " 39,795 209 " 37,164 145 " 32,670 181 " 29,478 158 21 75,712 332 7 194,810 834 " 6,384 92

LA6IHA LA3ZA LA5HPA LB1KF LA2QM LA7GIA LA4RT

A " " " 21 7 3.5

SP4Z SN1I SP9LAS SN9R

A 3,766,000 3023 159 541 " 899,808 1307 102 314 " 375,463 757 75 244 " 374,868 690 82 242 (OP: SP9BRP) " 324,090 626 68 209 " 180,400 477 53 167 " 144,256 443 50 134 " 119,680 171 107 165 " 47,652 185 44 88 " 19,888 109 28 60 " 19,116 138 16 65 " 15,708 96 26 51 " 13,392 176 15 47 " 12,513 109 31 66 " 6,572 73 22 31 " 352 8 8 8 28 2 1 1 1 21 124,944 371 33 119 (OP: SP7CHS) 21 59,622 234 29 85 " 45,030 179 31 83 " 31,944 150 31 90 " 4,920 51 18 23 14 833,055 2100 39 146 (OP: SP3RBR) " 250,838 752 36 125 " 244,383 724 36 123 " 11,505 95 19 40 7 731,668 2107 39 157 (OP: SP2JKC) " 75,392 350 27 101 " 3,735 66 10 35 " 130 5 5 5 3.5 669,837 2517 35 132 (OP: SP3HLM) " 129,785 1099 18 83 " 36,408 369 13 69 (OP: SP6CIK) " 5,104 99 7 37 " 4,136 98 7 37 1.8 60,445 747 13 64 " 10,340 242 6 41 " 10,176 179 8 45

SP3GXH SQ9FMU SP1RKR SP6T SP6FXY SP5CIB SP1MHZ SQ9IWT SQ1EUG SP5BB SP6IHE SP2CA SQ3VV SN7C SP5ADX SP9W SP1RKT SP5ES SN3R SP1NY SP4JCQ SP6MQO SN2K SP8LBK SQ7FPD SQ3WW SN3A SP5ELA SO6C SQ6IUO SP9DUX SN9Z SP4GL SP6GNJ CR6K CR6A

Norway

284,040 102,705 64,944 620 46,556 35,598 66,960

704 346 270 21 252 288 605

82 93 67 75 85 88 76 47 30 28 34 29 29 30 34 15

263 279 232 262 291 274 250 122 95 77 80 92 73 74 120 42

60 210 43 162 36 128 13 18 27 76 24 78 18 75

Poland

Portugal

YQ9W YO9HP YR9F YO6BHN YO3FRI YO9SW YO5OAG YO9DL YO5ØIF YO4CSL YO4RST YO9GVP YO9IIF YO5BBO YO7DAA YO7FB YR5T YR1C YO3JW YO5CUQ YR5N YO5AJR

A 1,450,820 1747 94 336 (OP: CT1CJJ) 28 2,720 38 12 22

A 3,497,518 3854 124 423 (OP: YO9WF) " 3,377,608 3322 145 466 " 1,235,652 1716 108 336 (OP: YO9FNP) " 893,365 1232 111 328 " 440,559 656 90 243 " 202,860 477 63 182 " 178,772 499 53 186 " 147,180 510 59 161 " 54,375 279 36 109 " 26,429 171 27 80 " 6,489 54 23 40 " 506 21 6 16 " 195 17 4 11 21 32,852 184 26 60 " 2,150 34 10 15 14 194,166 949 32 102 " 191,760 693 34 107 (OP: YO5CBX) 7 689,310 2365 40 145 (OP: YO4NA) " 99,190 591 31 99 " 2,496 39 11 28 1.8 86,022 1000 15 66 (OP: YO5PBF) " 45,560 661 11 57

Sardinia

ISØ/K7QB A 2,475,795 2643 112 399 GM3YEH GM4UYZ YU1LA YT3M YT1BB YU1HFG YTØI YU5A YU6DX YT1VP YU9DX YU7W YTØA

Montenegro

A 7,183,120 6013 164 543 (OP: UT5UDX)

Netherlands

(OP: CT1IUA)

Romania

*YT2T YU1EXY YU1UN YT4A YU7U YT1T YT2U IU9T IT9LNH

14 "

Scotland 44,014 2,460

292 58

14 7

45 23

Serbia

A 4,446,889 3563 159 508 " 2,825,277 3073 130 423 (OP: YU1YV) " 382,876 1493 38 110 " 2,550 100 11 39 " 1,118 40 6 20 21 359,535 1039 37 128 (OP: YU1EW) 14 451,500 1379 38 137 7 760,656 2467 39 145 " 682,620 2324 40 146 " 667,709 2269 39 142 (OP: YT7KM) " 627,564 1954 40 146 (OP: YT1CI) 7 386,880 1334 37 123 3.5 580,018 2361 33 125 (OP: YT7AW) " 321,232 1747 33 103 " 96,152 630 25 94 " 91,131 673 22 89 (OP: YU7BH) 1.8 19,437 401 8 49 " 5,719 136 5 38

Sicily

A 2,704,800 2236 155 489 (OP: IT9GSF) " 336 13 9 12

Slovakia

OM7YC OM8LA OM6AL OM3NI OM5UM OM4DU OM6AC OM4EX OM3DX OM5M

A " " " " " " " 14 3.5

OM7CA

1.8

S59ABC

A 3,818,664 2893 151 488 (OP: S51DS) " 3,788,552 3386 154 472 " 3,039,904 2928 133 441 " 1,952,134 2097 134 432 " 748,980 1317 95 285 " 342,171 821 65 196 " 179,064 592 59 157 " 164,822 744 48 145 " 148,005 488 49 158 28 26,149 296 16 63 21 279,725 815 37 130 14 758,576 2120 38 144 " 113,980 449 35 104 7 1,043,647 3096 39 148 " 695,400 2030 40 150 " 563,616 1820 40 131 " 520,566 1954 36 123 " 322,164 1242 39 132 3.5 220,047 1426 25 98 " 141,928 1090 24 89 " 16,640 263 12 52 1.8 179,515 1287 25 90

S57DX S5ØR S58M S58P S52AU S55OO S51DX S57WJ S57AW S51FB S5ØK S57SU S52AW S57M S57Z S5ØB S53F S52W S54X S5ØX S53O EA4KA EA4ZK EE5I EA7MT EA2BNU EA1OS EA5DKU EA3DTD EA3NO EA4XT EC1KR EA3EJI EA1CS EB5CNK EA3OR AN2K EA7ZY EA5RM EA3KN EA5GS EA3AR EA3ALV EA3JW

371,792 881 68 236 311,392 865 51 212 201,189 971 36 163 163,184 491 47 170 97,336 403 38 146 68,058 332 32 139 47,520 299 36 99 24,824 90 47 69 14,518 142 20 41 529,740 2225 33 129 (OP: OM2IB) 64,467 603 18 69

Slovenia

Spain

A 1,273,796 1865 78 238 " 1,214,352 1387 106 326 " 810,509 1732 83 260 (OP: EA5DWS) " 597,042 986 79 290 " 573,093 950 81 252 " 506,300 952 68 237 " 303,705 588 61 194 " 240,810 1131 40 98 " 225,810 595 54 141 " 215,586 470 67 194 " 153,780 379 58 162 " 119,000 298 71 209 " 115,050 555 38 112 " 114,080 425 41 119 " 111,524 261 68 128 " 53,339 209 51 92 " 27,742 146 29 68 " 12,330 68 37 53 " 1,452 29 19 25 28 6,273 87 13 38 14 553,520 1828 35 113 7 39,516 280 23 88 " 17,064 169 14 40

AM5BM

3.5

EA4KD EA1DR EA5BM

" 1.8 "

213,446 1105 31 106 (OP: EA5BM) 183,488 1053 22 100 33,184 397 13 55 6 1 1 1 (OP: EA5ZF)

Sweden

SM6CNN SM6WET SMØQ

A 1,831,508 1819 127 469 " 508,624 795 85 298 " 236,748 779 42 176 (OP: SMØOGQ) SM6M " 209,993 483 72 157 (OP: SM6MCW) SM6EQO " 93,796 370 37 142 SM6E " 82,950 338 45 130 (OP: SM6FUD) " 46,242 316 31 95 SM5FUG SM2ODB " 31,262 160 30 124 SA1A " 7,840 81 21 49 (OP: SM1TDE) " 2,660 42 12 23 SM3D (OP: SM3WMU) SIØM 14 61,180 463 23 72 (OP: SMØMXO) 19,966 232 14 53 SM5CBM 3.5 SM5CEU 1.8 105,444 850 22 79

Switzerland

HB9IQB HB9LCW HB9TSW HB9CPS HB9CZF

A 1,093,455 1604 100 323 " 1,038,360 1202 134 375 " 387,240 1030 48 162 " 103,356 351 40 134 3.5 62,014 462 24 77

UW1M

A 3,182,058 3316 135 459 (OP: UR5MW) " 2,821,613 2408 146 507 (OP: USØKW) " 1,172,880 1304 134 409 (OP: UT7UJ) " 833,514 1136 107 331 " 578,120 1067 92 296 " 564,456 1196 76 272 " 554,875 1602 40 153 " 554,840 1034 96 292 " 493,162 898 94 288 " 426,932 727 72 241 " 402,570 666 92 286 " 392,784 606 91 243 " 309,738 797 67 219 " 308,880 863 59 181 " 213,332 544 56 210 " 203,056 561 63 196 " 128,744 579 45 109 " 127,765 312 70 183 " 122,488 307 61 183 " 86,697 288 42 129 " 57,524 260 43 103 " 40,950 207 34 96 " 32,265 256 33 102 " 27,140 190 20 98 " 22,748 189 25 96 " 22,472 94 38 68 " 18,343 120 23 60 " 17,860 131 18 76 " 7,644 80 16 62 " 988 22 16 22 " 507 27 14 25 21 71,190 376 29 84 " 60,495 244 31 80 " 31,713 185 26 67 14 410,760 1352 37 126 (OP: UY5ZZ) " 277,884 985 39 127 " 114,559 647 26 83 (OP: UY5LQ) " 78,000 418 26 99 " 48,732 174 32 99 " 2,241 58 6 21 7 67,821 519 24 87 " 57,462 289 30 92 " 51,040 229 28 88 " 41,736 164 30 111 " 93 41 9 22 3.5 463,684 2121 33 115 " 434,826 1910 33 120 (OP: UT2XQ) " 335,404 1647 30 112 " 108,490 1049 20 75 " 105,925 1024 19 76 (OP: UR5LO) " 1,352 46 6 20 (OP: UY5IY) 1.8 35,774 563 9 53

UWØK UW3U UR5QA UT8IM US3IZ UT2UZ UXØFF UU6JJ UT8LO UR5MM UR2VA UT5JAJ UY7C UX2MF UR8MH UTØRM UU9CW UY5AA UT5ID UZ5U US9PA US4IPQ UT5ERP USØZK UT4PZ UV2L UR7EZ UR3LTD US3IP UV6VA UT3IK UX4FC UX1UF UZØU UT4ZG UT8L UT1IA UR5IKN UT3EG US8IBS UR5MBA UU1CW UTØEA UR5EAF UT2II UX2X UW5U UT2FA UT3L UT1IZZ UT2PX

Ukraine

Wales

GWØRYT GW4BLE

A "

198,875 149,632

524 330

45 140 64 160

VK3FM VK6DU VK6HZ VK2IM VK4AN

A 21 14 7 "

114,342 252 117,810 431 129,360 361 636,104 1549 136,320 398

61 116 27 72 33 99 35 113 34 94

9M6XRO

KG6DX

A 2,859,916 2474 132 272

KH6ND AH6NF

A 1,122,975 2254 14 1,152 25

YB3MM YC2YTH YB3TD YC2WWW

A 21 7 3.5

ZL1AZE ZM4M ZL4NX ZL1BYZ

A 1,725,813 1700 117 252 " 405,820 730 77 129 " 83,538 244 50 76 (OP: JM1CAX) 21 781,736 1969 32 107

DU1BP

OCEANIA Australia

East Malaysia 385,452

552

99 159

Guam

Hawaii

Indonesia 24,500 3,666 22,223 6,042

111 36 125 62

39 136 11 13 38 15 26 19

62 24 45 34

New Zealand

Philippines 438,036

988

64 109

OCT 10 · CQ

RESULTADOS B1C BD4DVK

SOUTH AMERICA DP1POL

Antarctica

236,250

628 40 95 (OP: DL5XL)

Argentina

LP1H LU5OM LU3JVO LW1DTZ LU6QI PP5BZ PY2SEX PW2B PR7AF PU9OSB PY4FQ PY2MR PY2AC PY2IQ PY2VM PY2NFE PY2LSM PY1NB PY2XC PY2WB PY1KN PY2MTV PY4XX PY1CMT PY4OG PV8DX

A 6,427,204 4628 124 373 (OP: LU5DX) " 627,473 1160 68 135 " 349,164 719 60 123 " 435 11 8 7 " 198 9 3 8

Brazil

A 3,053,064 2762 115 293 " 1,895,436 1557 122 322 " 646,923 1116 73 150 (OP: PY2HL) " 348,936 730 63 123 " 94,572 231 44 104 " 70,560 226 44 76 " 44,581 191 50 59 " 18,615 105 37 36 " 16,849 90 35 48 " 4,366 50 35 39 " 4,275 64 20 25 28 107,550 549 22 53 " 39,431 319 16 27 " 16,360 182 17 23 21 667,590 1426 40 130 " 547,404 1262 37 119 " 246,975 887 34 77 " 38,778 230 23 46 " 2,457 56 13 14 7 56,710 204 32 75 3.5 79,376 342 19 69

Chile

CE3FZ CE1TBN

A 7

227,136 2,244

HK1X HK3O HK3UA

28 21 14

Colombia 25,872 250,046 9,048

713 38

42 12

70 22

278 855 128

13 30 18

29 79 34

Suriname

PZ5X

A 2,924,272 2395 111 331 (OP: K5UN)

4M5IR

Venezuela 140,490

820 25 65 (OP: YV5KG)

MULTI-OPERATOR SINGLE TRANSMITTER NORTH AMERICA W3UA/1 K1KI W1TM KA1IOR W1ZT K7W/1 K2QMF WT4Q/2 N2KPB K9RS/3 W3BGN W3LJ KD3RF KT3Y/4 AD4ES W4HYT K5MR W5VX W5RU K5MDX W7DR/6 N7DD W7VJ W7VV N7ZG NN7SS K8AZ K8DO WN9O K9SG KØKL KTØR NØUV

United States 5,657,499 3,298,304 542,166 328,680 19,673 5,852 658,442 358,440 82,896 6,153,996 5,669,144 259,904 87,106 6,200,920 1,029,392 252,053 3,642,806 2,201,290 2,064,510 804,111 932,829 2,515,320 2,440,940 1,588,699 1,070,746 597,550 5,891,928 743,040 1,494,262 211,500 1,206,330 583,862 6,300

Canada

3133 2362 655 391 86 78 605 466 243 3230 2864 400 217 3364 1026 367 2026 1504 1437 948 886 1873 1922 1276 1056 836 3102 812 1324 336 1026 627 48

9,952,976 5,498,184 3,464,134 2,194,182 2,918,650 361,050

T48K

3,122,097 3620 100 307

FM5CD

171 131 119 126 152 53

517 389 246 243 70 26 302 219 125 545 567 185 138 531 306 189 528 430 425 296 284 404 365 364 263 267 554 286 320 191 340 255 34

VE3EJ VE3UTT VE3YAA VE3CR VE6SV VE6AO

YS4U

5284 4055 3301 1703 2540 974

144 123 81 87 33 18 99 90 51 154 155 77 56 149 98 80 166 144 140 117 133 144 143 147 119 103 160 98 114 91 134 98 29

605 448 363 411 386 121

TA2KK B5A BY1CW

CQ · OCT 10

VU2RMS JG1ZKO JQ1YWK JAØQNJ UO1P A73A

6,974,750 5532 136 439

OT5P ON6BR E7DX E73M LZ7J 9A1P 9A1A 9A7D OK5W OL3Z OL1C OK6T OL2U

Tunisia

6,637,529 4290 119 422

Asiatic Russia 6,153,180 5,217,100 4,833,070 1,142,400 531,814 29,403 6,218,400 4,705,324 659,104 45,948

3644 3578 3300 1402 808 120 4357 3902 964 218

Asiatic Turkey 482,400

China

989

Cyprus

17,506,412 8120 171 620

Hong Kong

2,051,126 2557 112 306

India

160,765

Japan 20,468 12,629

419

46 139

136 87

38 32

48 41

TM6M TMØR TM2S TM2T F5KIN

1,343,470 2702

81 289

Scotland

6,360,640 5144 157 547

OM8A OM7M OM3RRC OM3KWZ

9,634,380 9,206,716 2,033,798 1,036,796

Belarus 4,386 506

58 22

14 5

Belgium

1,807,071 2581 911,550 1537

37 17

97 302 81 273

Bosnia-Herzegovina

8,430,982 5803 182 644 7,533,243 5266 167 616

Bulgaria

4,720,666 5067 142 484

Serbia Sicily

Slovakia

AM5M ED2R EA3NT

6,576,045 5247 163 572 1,154,420 2659 68 225 352,434 723 78 224

SJ2W SI9AM SM6BGG

3,226,880 3197 151 489 621,582 1358 79 259 487,974 1069 88 246

Sweden

7,718,474 5101 175 619 7,703,040 5200 174 594 1,270,003 2055 101 296

HE8AUS HB9/KE3X

7,519,381 7,365,258 3,996,875 1,697,808 598,448

UZ2M UT7L UW4E UTØAZA UWØL UX4E UU4JWC UR6GWZ UX8IX

Czech Republic

4584 5048 3379 1966 1289

181 164 142 117 69

660 582 483 379 262

Denmark England

European Russia 9,158,520 6,006,090 5,567,705 3,977,568 3,336,564 2,728,296 2,132,484 1,810,420 1,769,271 1,193,529 1,067,778 881,426 707,940 683,280 451,917 180,312 90,480 21,774 20,298 5,980

5676 4716 4825 3768 3761 2952 2688 2436 2364 2274 1919 1609 1477 1527 1017 559 479 201 202 132

177 165 159 149 139 143 123 111 120 109 100 92 79 82 76 62 35 26 22 13

663 606 556 523 489 469 441 413 399 352 311 314 263 278 261 202 139 88 80 39

Faroe Islands

2,400,816 3716 108 420

Finland

4,221,570 3897 146 508 3,333,996 3463 154 512 1,971,915 1966 132 423

France

9,129,411 5,802,192 4,192,913 3,049,698 441,090

Germany

5806 4610 3545 3465 1020 3274 3494 3453 2342 1873 1788 274

167 151 152 108 70 155 158 142 123 95 100 58

604 515 501 385 191 579 521 501 393 320 341 162

6,772,088 4564 172 630

Hungary

ITU HQ Geneva

3,070,752 4260 104 360

Iceland

TF4X

3,233,670 4410 106 345

IR4M IR2C IO5O

8,855,544 5560 175 613 7,028,560 4845 170 600 4,053,630 3512 133 449

Italy

Kaliningrad

54 186

LN3Z LN2T

5,238,896 4459 163 549 544,852 1548 67 252

SO9S

5,416,215 4028 160 575

86,320

607

2,288,838 3104 105 328 939,840 2074 78 242 239,568 1470 27 97 235,008 628 60 196 8,346 122 24 54

Norway Poland

291,084 7,293

Ukraine

6,602,866 3,499,650 2,799,567 1,138,800 467,062 229,120 92,700 78,588 48,184

523 88

89 292 14 37

5210 173 629 3390 158 535 3105 138 453 2222 89 311 941 78 269 545 69 187 443 46 160 347 43 134 291 32 120

OCEANIA Australia 20,910 2,688

Guam

AH2R

Indonesia 408,969

760

76 167

New Zealand

ZL2AGY

595,884

862

84 170

Northern Mariana Islands

AHØ/AH2Y

2,224,068 2472 108 211

A31A

2,012,940 2361 107 211

Cyprus

C4I

Japan

JA1ZGP

1,212,189 1566 108 219

JA6ZPR

1,247,232 1502 100 236

HLØMBC

South Korea

LY7A

6,715,034 6267 153 560

LX7I

14,234,072 10433 176 620

EE2W

12,301,761 9719 168 585

SK3W

9,892,844 7589 171 635

UU7J

10,486,896 7904 184 642

Germany

6,824,235 5,753,150 5,568,520 1,742,789

5224 4368 4654 1964

155 150 142 115

546 539 538 412

IR4X

11,281,193 7081 182 665

YL4U

7,251,489 6590 153 558 4,280,342 4049 143 495 4,147,500 4392 144 481 5,422,760 4458 152 572 4,020,000 3942 141 484 21,000 149 19 51

Poland

8,809,122 7,141,026 6,914,644 5,653,800 5,382,168 2,141,931 4,230,682 3,772,477 3,730,914 605,154 13,859,374 9,366,320 6,528,228 3,504,895 340,561 4,077,774 2,859,456 190,008 2,507,517 5,682,201 3,896,154

4423 4280 4082 3109 3179 1553 2487 2341 2377 716 6148 4927 3588 2436 615 2596 2068 355 1618 3149 2419

161 144 142 148 139 119 140 133 133 81 174 155 162 129 91 159 151 83 148 169 155

561 510 496 527 488 398 494 468 461 237 644 555 551 416 208 447 411 178 459 552 466

Alaska

2,608,016 3193 124 249

VE9ML VE3FU

1,012,662 1138 87 291 5,084,340 3578 136 470

Canada

Jamaica

17,192,104 10078 166 558

U.S. Virgin Islands

12,661,840 8183 151 501

AFRICA

4,721,541 4668

Slovenia Spain

Switzerland

7,428,730 5927 152 558

Ukraine

463,752 1057

71 268

OCEANIA

NL7Z

Canary Islands

Serbia

90 273

KH6LC

Australia

12,331,144 6524 162 502

Hawaii

9,591,778 6752 153 346

New Zealand

ZM1A ZM4T

6,847,680 5149 136 344 2,899,740 3091 118 254

DX1DBT

Philippines 214,081

691

SOUTH AMERICA Argentina

LU8YE

3,502,648 3434 101 266

ZY7C PY1GE

16,742,385 7873 167 578 4,095 37 16 29

Brazil

Netherlands Antilles

PJ2T

16,075,368 8278 152 532

Uruguay

CW7T

5,179,488 3937 124 365

MULTI-OPERATOR MULTI-TRANSMITTER NORTH AMERICA KC1XX K3LR W3LPL K1LZ NQ4I NR4M K1TTT W2FU W1KM NR5M

United States 17,757,558 17,488,408 17,328,545 15,645,202 12,922,640 11,049,660 10,903,992 10,481,354 10,274,565 10,151,358

7604 7633 7617 7024 6396 5458 5346 5477 5082 5343

185 184 185 178 171 167 170 164 150 179

694 705 686 664 644 615 632 590 585 619

Lithuania

Luxembourg Spain

Sweden Ukraine

Christmas Island

7,809,323 4924 139 412

SOUTH AMERICA PY2ASS

Lithuania

Netherlands

15,740,928 9751 185 711 13,910,292 9349 185 706

OCEANIA

VK9XW

Latvia

VK6AA

Croatia

Germany

1,329,356 2380 112 370

Italy

UR3QXX

Bulgaria

DR1A DFØHQ

6,241,642 5905 151 520

United States

EUROPE

7,685,265 5878 173 622

HB9CA

Japan

4,123,215 4487 113 418

European Russia

Hungary

PI4COM PI4CC PI4WLD

China

7,549,440 5525 165 475

2,750,115 2389 165 530

Finland

LY7Z LY2W

4,716,545 3155 131 456

9A7T

5,789,520 5064 162 558 431,288 1165 76 243

DL1A DLØAO DR5N DKØED

ASIA

Asiatic Russia

Denmark England

OH2U OH2BJ

18,358,912 8606 161 587

11,325,240 8801 177 638

2,345,424 3513 127 397

RK3DXZ

Canary Islands

LZ9W

EA5CW

MULTI-OPERATOR TWO TRANSMITTER NORTH AMERICA

B7P

12,023,792 7549 182 666

G5O

Canada

AFRICA

EA8URL

Croatia

OZ5E

596 575 534 533 474 404 184 28

Czech Republic

93 175

6,895,929 5617 164 555

12,903,562 6407 157 549

3,675,084 4407 126 276

9,966,119 6470 175 646

OL4A

171 178 163 159 145 123 97 20

11,707,080 6080 182 553 10,979,696 5818 185 543 5,291,253 3832 156 395

881

EUROPE 9A7A

4757 3868 3056 2626 2446 1784 520 84

JA3YBK JA5FDJ JA1YPA

432,552

S52ZW

Netherlands Antilles

VG7V

RA9A

7,402,428 6530 152 530

Brazil

9,085,882 6,624,141 4,991,217 4,738,816 4,063,735 2,359,379 240,536 9,024

14,693,712 7244 168 580

YT2W

6,434,400 4400 146 414 785,628 726 126 345 610,701 971 84 189

AN8R

916,254 1659 102 225

SOUTH AMERICA Argentina

K5GO KØRF WØAIH/9 W8AV K5KG/4 NE3F K7RST K7BTW

China

B7M

1,107,792 1515 113 358

ZW5UN PT5UN PT2ZHA

K1AR NZ1U K1RX KØTV/1 K2LE/1 N8RA/1 W2YC K2AX W2CG WQ2N WE3C NY4A N4WW K4VV KZ5P W6OAT N7AT W8BI NØIJ/9 NØNI KØIR

1,921,764 2085 83 298 1,599,612 1126 128 428

SN3T

4,704,576 3824 116 342 557,496 1196 62 116

PJ4A

Asiatic Russia

Tonga

LT1F LU9HP

KP2M

ASIA

RK9XWA RK9CWW

8,027,760 4512 168 456

YE1C

6Y1V

Sierra Leone

18,256,248 9259 157 524

HG1S 108

Christmas Island

VK9XX

Netherlands

Switzerland

VK4TI

7,124,544 5116 172 626

Lithuania

5810 186 684 5507 185 689 2606 116 378 1802 79 307

Spain

Croatia

RW2F

1,274,385 1803 112 259 863,062 2026 63 151

T7ØA

23,156,640 10946 159 561

86 273 40 151

IR9Y

HG6N

PI4TUE PI4KGL PA6Z PI4RCK PI4ZOD

614,608 1172 205,325 997

San Marino

Qatar

4,616,126 4,110,666 3,534,571 2,143,980 1,450,425 1,329,615 91,300

LY5W

YP7P YR8T

Madeira Islands

CR3L 9L5A

10,329,216 5409 162 565

510 449 445 254 208 69 456 376 229 57

150 131 138 82 70 30 144 157 115 27

Portugal

Romania

1,774,125 2661 118 357

DF3CB DR4A DP9A DP7A DA3A DL2A DKØIU

4U1ITU

6,943,883 5554 152 507

YT6T

2,795,832 3113

7,329,052 5196 154 570 67,710 206 55 130

OH5Z OH7M OH7N

CR5X

86 262

Kazakhstan

1,445,491 2064 116 341

OY6A

4,059,566 3563 153 476 421,670 1057 65 233

3,040,062 3777 115 419 635,092 1130 75 283 87,408 327 40 104

G6PZ M4A RU1A RT6A RK4FWX RT3F UA3R RK3GYM RZ4CWW RC3W RZ3TZL RM3Q RZ6HWA RZ3TZZ RK3DZH RK3RWA RK3MWL RK4HYT RK4CWQ RK4WWQ RK1QWX RK3WWM

SO8A SP1KRF

GMØF GMØEGI GM6NX

4,100,281 3124 150 343

OV3X

Martinique

6,662,088 5581 139 413

76 152 72 138

EUROPE EW2WW EW8ZZ

El Salvador

ASIA

RK9CWA RN9S UA9UZZ RK9JWV RK9CYA RK9KWI RWØA RWØCWA RZØLWA RZØSZZ

VR2C

Cuba

AFRICA 3V3S

P33W

474,468 1280 217,350 677

HC8GR

Brazil 11,473

126

Galapagos Islands

34,307,742 14012 190 664

CHECK LOGS 4Z5MU, 9L1BTB, A35A, AA5TB, AB1FY, D44AC, DD5KG, DFØWLG, DF9KF, DG1CMZ, DG8VE, DJ3RA, DK3RED, DL1BZA, DL1DXL, DL1LRA, DL2HRE, DL2MJ, DL2OE, DL2RUG, DL3HWD, DL3JON, DL5JAG, DM1LM, DM5DX, DM5JL, EA2OK, EA4/YO8DHC, EA5BY, EA7BJ, ES5JR, ES6CO, EW8CF, F5KAR, FM5LD, G3ORY, G3RAU, G3RWL, G3SWH, G4FKA, G6LUG, GM3CFS, HA1SN, HA5FQ, HA5LQ, HA6NN, HA8JV, HA8KW, HI3TEJ, IØKHP, IK8MYM, IW7ECJ, IZ2FOS, IZ4DZD, JA2KVD, JT1CS, K7BX, K9BO, LA2GH, LA3BO, LA4NE, LA7RRA, LA8AJA, LA8HGA, LA8UL, LU1XS, LU5FF, LU7KAT, LW2HBF, LY2BNL, LY2CO, LZ1AG, LZ1AQ, LZ1EO, LZ1MS, LZ2AG, MØCEF, MØNDZ, MØSKI, MWØIDX, NØRC, N9ADG, OHØJJS, OH4BEN, OH8HTG, OH8SE, OH8US, OK1BMW, OK1DI, OK1DMP, OK1DSU, OK1DVM, OK1FAI, OK1VKC, OK1ZE, OK2BHD, OK2CSU, OK2EQ, OK2OP, OK2PCL, OK2SG, OK4MM, OK4RQ, OK7RJ, OL3A, OZ2JI, PA3EBP, PH0AS, PY2MNL, PY2SD, PY7OJ, RAØSS, RA3CO, RA3QUA, RA3XDX, RA3ZOM, RA4ST, RA6EE, RA9MLX, RF4M, RJ3FJ, RK1AO, RK3BA, RK9DR, RK9UAC, RL3ZI, RNØJX, RN1AC, RN1AJ, RN6FK, RU3AA, RU3EJ, RU3SE, RU4CS, RV3ID, RV6ASU, RV6FG, RWØSD, RX3MA, RX9WN, RZ3AWM, RZ3FW, RZ4AZ, RZ9UO, RZ9UWZ, S51AY, S52QM, SF7WT, SKØTM, SK5PZ, SM3KIF, SM5APS, SM5CLE, SM5ENX, SM5GMZ, SM5NDI, SM7N, SM7PAF, SN4F, SN7F, SO1EKO, SP2FOV, SP3CGK, SP3EPG, SP3QYQ, SP3RNZ, SP4CQU, SP4GDC, SP5BYC, SP6BSL, SP6CIK, SP6CZ, SP6NVN, SP7AWG, SP7CVW, SP7HOV, SP7MFQ, SP7MFR, SP7XK, SP8AJK, SP8BVO, SP8FNA, SP8HKT, SP8JMA, SP9CVY, SP9FMP, SP9FTJ, SP9WZS, SQ3AUA, SQ6NTE, SQ6OR, UAØCW, UA1AIR, UA1AJW, UA1AKE, UA3AGW, UA3QLC, UA3QQ, UA4AGO, UA4FTA, UA4NU, UA4PI, UA4UBW, UA6GK, UA6GU, UA9NP, UN7ECA, UR4WG, UR5QDM, UR5ZQV, UT2XX, UT3NF, UT4WA, UT5UY, UT7CL, UT7WZ, UT8IT, UW5QRP, UW7LL, UW7W, UX1AA, UX1IL, VE3HUR, VK7XX, VK7ZE, VP8NO, VR2XLN, VU2UR, W7ZI, WB9NMN, YL2CA, YL2PN, YL2TB, YO2CMI, YO3JR, YO6ADW, YO6EX, YO7BA, YO7DO, YO8DOH, YO8RAA, YO9BXC, YT3W, YY5LI, Z32ID, ZL2BR, ZX2B. Violation of the Rules: Red cards: YL/4L3A—unverifiable contacts and unclaimed assistance; HG5A (HA1CW) —unclaimed assistance and unverifiable contacts; RX4HZ—unclaimed assistance and unverifiable contacts. Yellow card: YT8A—unclaimed assistance. Withdrawn logs: DK2FG, HA8JV.

Salvador Doménech EA5DY*

PROPAGACIÓN

Xavier Paradell Tomas Hood, NW7US y Redacción

Prediciones de las condiciones de propagación

Sacando partido a las bandas altas durante el mínimo solar

urante los mínimos de actividad solar, las bandas altas (los 15, 12 y 10 metros) permanecen cerradas hacia la mayor parte de zonas del mundo debido a que la MUF se encuentra en frecuencias muy por debajo de estas bandas. Sin embargo, existen algunos modos de propagación que son extremadamente interesantes para conseguir hacer ocasionalmente contactos de larga distancia, cuando la banda está aparentemente cerrada: la propagación por side-scatter -o dispersión lateral- y la esporádica E multisalto. El side-scatter es un modo de propagación que en principio puede aparecer tanto con alta actividad solar como cuando ésta es baja, pero es especialmente útil cuando durante las épocas de baja actividad solar las bandas altas permanecen cerradas. Durantes los periodos de alta actividad, esta propagación también existe pero queda enmascarada por la mayor intensidad de la propagación convencional. El side-scatter en HF consiste en la reflexión de la onda en una zona de elevada ionización, generalmente sobre el ecuador magnético, redirigiendo la señal hacia múltiples direcciones incluso perpendiculares a la dirección de la onda incidente. Estas reflexiones dispersas también pueden ocurrir sobre el propio suelo al incidir la onda espacial que vuelve a la superficie de la Tierra después de ser refractada en la ionosfera. Si el terreno es irregular y de alta conductividad la señal rebotará en diversas direcciones. Una de esas señales dispersadas, tanto en el suelo como en la nube ionizada, puede tomar el camino hacia otra zona del mundo hacia la cual la señal original no disponía en absoluto de condiciones de propagación . De este modo no son extraños los comunicados entre el Sur de Europa y Norteamérica en 10 metros con las antenas de los corresponsales virtualmente de puntas entre sí, es decir apuntando ambos hacia el ecuador magnético sobre el Norte de Brasil. Las señales son débiles, pero suficientes para hacer comunicados, los cuales se* <ea5dy@yahoo.es>

Figura 1: Progresión real del ciclo de manchas solares recopilado hasta el mes de septiembre de 2010 y previsión futura por la NOAA/SPWC de los EEUU. La progresión alcista iniciada a principios de año se ha retomado tras el bache de marzo a mayo. Fuente NOAA/SPWC

rían imposibles por el camino directo siguiendo el círculo máximo terrestre entre los dos corresponsales. En ocasiones mediante este modo de propagación se pueden hacer comunicados realmente extremos. Por ejemplo el 15 de febrero de este año, pude comunicar desde mi QTH en EA5DY/4

en una banda de 10 metros que parecía absolutamente cerrada con las estaciones de Hawai KH7Y y KH7XS, ambas con señales aceptablemente fuertes. Las antenas, tanto desde España como desde Hawai, apuntaban a la misma zona del ecuador a mitad de camino entre nuestras respectivas longitudes. La

Figura 2: Propagación por dispersión lateral en la banda de 10 metros durante el mínimo solar. Mientras el trayecto directo entre EA y KH6 está completamente cerrado, puede ser posible el comunicado por refracción lateral desde una zona del ecuador magnético hacia la que existan condiciones abiertas. OCT 10 · CQ

PROPAGACIÓN

señal por el camino directo era absolutamente nula. Según me comunicó posteriormente Fred, KH7Y, fue una completa sorpresa encontrar esa ruta para el comunicado, cuando él estaba trabajando en 10 metros el sur de la costa oeste de los EEUU. El trayecto involucró cuatro saltos hasta la zona de reﬂexión lateral y CQ · OCT 10

otros cuatro de vuelta, en total ocho saltos más una reﬂexión lateral. El camino de propagación entre los hemisferios Norte y Sur suele aparecer abierto en 10 metros durante unas pocas horas al día, incluso durante los mínimos solares. De este modo, si la ionización es suﬁcientemente intensa hacia

una misma zona común, es posible el comunicado a pesar de que se encuentre completamente cerrado el camino directo. En esencia, este modo de propagación es similar al del back-scatter que permite comunicados dentro de la zona de skip, mediante la reﬂexión hacia atrás en la zona del primer salto io-

PROPAGACIÓN

Estos gráficos, generados mediante el programa VOACAP, muestran la probabilidad de un enlace por HF entre España peninsular y la zona del mundo indicada, mediante propagación por refracción en las capas F de la ionosfera. El eje horizontal muestra la hora UTC y el eje vertical la frecuencia en MHz. La curva roja indica el valor de la frecuencia máxima utilizable (MUF) en el 50% de los días del mes. Las manchas de tono claro son una indicación cualitativa de la intensidad de señal a esperar en cada trayecto, para cada combinación de hora UTC y frecuencia. Las bandas del servicio de aficionado están resaltadas en línea de trazos para mayor claridad. Los cálculos se hacen asumiendo una estación de 100 W y una antena de 0 dBi. El modelo no asume modos de propagación ionosférica mediante refracción en la capa E para frecuencias superiores a 14 MHz (esporádica E). Todas las gráficas pertenecen al mes de octubre 2010

nosférico. Para el side-scatter transcontinental se añade la diﬁcultad de que el trayecto hasta la zona de reﬂexión sufre varios saltos consecutivos, y la señal de regreso también atraviesa varios saltos, siendo por tanto las señales mucho más débiles. La esporádica E-multisalto es otro modo

interesante de propagación de larga distancia en 10 y 6 metros durante los mínimos solares. Si aparecen sucesivas capas de esporádica E a lo largo del trayecto de larga distancia, se consigue que la señal llegue después de sucesivos saltos, tal como haría en la capa F2 (a 300 km.) pero ahora desde una capa mucho

más baja y por tanto se precisan casi el doble de saltos para cubrir la misma distancia. Las señales son muy débiles pues cada salto implica una atenuación adicional de más de 20 dB. La propia naturaleza de la esporádica E hace que sea impredecible su aparición y tan solo podemos constatar que su aparición no OCT 10 · CQ

PROPAGACIÓN

Figura 3: Eyección de masa coronaria ocurrida el pasado 8 de septiembre. La enorme nube en expansión emitida se dirige afortunadamente hacia una zona del sistema solar alejada de la Tierra. Si se hubiera dirigido hacia la Tierra, habría ocasionado unas intensísimas tormentas geomagnéticas. Fuente: SDO, Obervatorio de Dinámica Solar, NASA

guarda ninguna relación con el ciclo de actividad solar. En estos dos modos de propagación para bandas aparentemente muertas se aplica perfectamente el viejo adagio entre radioaﬁcionados de que no habrá contacto a menos que alguien transmita y otra persona reciba y responda. Así que, ¡hagamos ruido en las bandas!

La propagación en el mes de octubre

El nuevo ciclo 24 de actividad solar, que había empezado con fuerza a principios de año tras un inusualmente prolongado periodo de mínimos, volvió a recaer a una baja actividad a partir de marzo y durante un par de meses hizo dudar de la recuperación del ciclo. Como ya dijimos desde estas líneas, esto no debía preocuparnos y que el ciclo volvería de nuevo por su senda de incremento sostenido de actividad solar. Así ha sido y durante los últimos dos meses la actividad solar ha vuelto a recuperar la tendencia alcista. Incluso algunos días, a principios del pasado mes de septiembre, se llegó a superar la cifra promedio diaria de 50 manchas solares. La serie de la media móvil de manchas solares de tres meses desde marzo hasta agosto ha sido de 25.7, 22.3, 18.9, 16.4, 20.4 y 23.2. Todo parece indicar que la de septiembre siga la tendencia creciente atendiendo al elevado número de manchas solares observadas en los primeros días del mes de septiembre. Por otra parte, el CQ · OCT 10

flujo solar en la banda de 10,7 cm está previsto que supere cifras promedio de 80 para este mes de octubre. En octubre, el Sol ya está sobre el hemisferio Sur, acortándose cada vez más la duración del día y trayéndonos las condiciones típicas de otoño, con una mejora sustancial de las condiciones en las bandas bajas. Para un mismo nivel de actividad solar y para contactos dentro del hemisferio Norte, los meses de invierno son sensiblemente mejores para el DX que los meses de verano. Recordemos que es en el hemisferio Norte donde se encuentran las mayores densidades de población radioaficionada para DX como son los EEUU y JA. Las razones para esta mejora de las condiciones de propagación para DX en los meses invernales son diversas Por un lado, la ionosfera se encuentra en invierno más cerca de la superficie de la Tierra al ser la atmósfera más fría y más densa. Por otra parte la densidad de electrones en la ionosfera es superior a los meses de verano para un mismo nivel de actividad solar. La MUF es por tanto más alta que en verano, mejorando las condiciones de propagación para largas distancias en las bandas altas. Las bandas bajas disfrutarán de una sensible reducción del ruido atmosférico y de estática sufridos durante el verano y se apreciará la mayor duración de la noche. La capa D se activará más tarde y con menor intensidad que en el periodo veraniego, de modo que las bandas se cerrarán sensiblemente más

tarde, notándose especialmente en los 40 metros, banda en la que será posible hacer contactos de DX hasta bien entrado el día. Sin embargo, durante el día habrá buenas condiciones hasta aproximadamente 900 Km. de distancia en la banda de 40 metros. La zona gris, especialmente interesante en estas bandas, habrá abandonado su curso paralelo al meridiano y será ligeramente oblicua, ofreciéndonos nuevos destinos inéditos en este año por este modo de propagación. Los 30 metros seguirán siendo una excelente banda para el DX, con mejores condiciones por las noches pero también con buenas condiciones diurnas hacia Europa. Será probablemente la única banda con posibilidades de contactos intercontinentales durante las 24 horas del día Los 20 y 17 metros tendrán buenas condiciones para el DX durante las horas del día y primeras horas de la noche. Estas bandas se abrirán poco después de la salida de Sol y tendrán buenas condiciones hacia muchas áreas del globo. También permanecerán abiertas hacia Sudamérica y regiones tropicales durante las primeras horas de la noche. Para distancias más cortas, la banda presentará aperturas de unos pocos cientos de kilómetros (skip muy corto) con señales fuertes, lo que hará aumentar el QRM, al coexistir señales fuertes de estaciones próximas con otras señales fuertes de DX. Los 15 metros seguirán con algunas aperturas hacia el Sudeste asiático por las mañanas y hacia Sudamérica, Caribe y Norteamérica a partir el mediodía. Las aperturas por esporádica E seguirán siendo posibles, por lo que algunos días aparecerán señales muy fuertes de Europa y Norte de África con un salto más corto que el convencional por refracción en las capas F. Por la noche, la banda permanecerá cerrada, a excepción de Sudamérica tan solo durante algún tiempo después del anochecer. Los 10 y 12 metros presentarán aperturas ocasionales hacia las regiones más meridionales del globo y durante las horas posteriores al mediodía. Con días con esporádica intensa se podrán hacer comunicados dentro de la tradicional zona de skip, con comunicados por refracción ionosférica a partir de 400 Km.

La propagación durante el concurso del mes: CQWW DX de SSB

El concurso CQWW DX es sin duda el concurso internacional más importante y popular del calendario anual. Es recono-

PROPAGACIÓN cido por todos como el "Mundial" de las competiciones de radio deportiva, por su elevadísimo nivel de participación y por las pasiones que despierta entre los mejores equipos del mundo. Es también un dicho popular que este concurso "hace" su propia propagación por la enorme actividad que aparece en bandas que semanas antes parecían estar medio muertas. El nivel de actividad durante este concurso es tan elevada que cualquier tímida apertura que aparezca en las bandas es rápidamente aprovechada y poblada por los ávidos concurseros, dando a todas las bandas una vida extraordinaria. Las condiciones de propagación que se han observado en dos giros solares antes del concurso (55 días antes del concurso) pueden considerarse como buenas, dada la situación del actual ciclo solar. Esta observación, -especialmente 27 días antes- no es en absoluto determinante, pero puede dar una idea de lo que cabría esperar durante el ﬁn de semana del concurso. La idea es que las manchas solares y perturbaciones que aparecen en una cara del Sol enfrentada a la Tierra vuelven a repetirse 27 días más tarde,

que son los días en promedio que tarda el Sol en dar una vuelta completa sobre su eje. Las manchas solares no permanecen siempre durante este periodo (de hecho el periodo de giro depende de la latitud solar), pero es un indicador razonable de lo que podría observarse. Los 10 metros difícilmente serán una banda para runnings sostenidos, a menos que aparezca una esporádica E hacia Europa. Y aún así desde EA tendrá el escaso interés de ser contactos de un punto. Sin embargo, será una banda interesante para intentar pescar multiplicadores del sudeste asiático y eventualmente VK/ZL en las primeras horas de la mañana, siempre con señales muy débiles. Algo más fuertes serán las señales a mediodía desde África y sobretodo Sudamérica en las primeras horas de la tarde. Los 15 metros podrán presentar aperturas hacia las zonas densamente pobladas de la costa este estadounidense, especialmente hacia sus estados más septentrionales. Europa entrará sin problemas durante las horas diurnas. La búsqueda de multiplicadores será interesante durante las primeras horas del día

hacia la costa asiática del Pacífico y sur de Asia. Sudamérica y Caribe entrará con buenas señales a partir de mediodía hasta el anochecer. Los 20 metros seguirán siendo la banda de batalla durante las horas diurnas, con propagación prácticamente global. Sin embargo la pobre propagación en las bandas más altas hará que sea una banda muy saturada y con un nivel de ruido enorme, especialmente si aparece esporádica E con skip corto hacia Europa. La banda permanecerá abierta hacia el oeste hasta varias horas después del anochecer pero todavía no tenemos suficiente actividad solar para hacer de ella una banda productiva durante la noche. Los 40 metros serán también una excelente banda para DX desde primeras horas de la noche hasta una hora después del amanecer. La línea gris de la puesta del Sol durante ese fin de semana puede ser especialmente productiva, pues cruzará buena parte de África en prácticamente toda su longitud y puede dar acceso también a valiosos multiplicadores dobles del Pacífico sur en 40 metros y en 80 metros. ●

OCT 10 · CQ

REPORTAJE

John Wood, WV5J

Safari en la Dayton Hamvention 2010 (Parte I) En caso de que no haya podido ir a Dayton o incluso aunque, habiéndolo hecho, no haya podido verlo todo, he aquí nuestra mirada a los nuevos productos presentados en la edición de este año, empezando por transceptores, ampliﬁcadores y receptores.

Oh, Dayton! Es un vino embriagador para los radioaﬁcionados que gustan de hacer nuevos amigos, visitar a los antiguos, y ver todos los nuevos productos desvelados por los fabricantes en esta cita anual que ha sido caliﬁcada como “el mayor acontecimiento de este tipo en el mundo.” El ver todos los nuevos productos era nuestro objetivo durante el tercer y último día de esta 59ª Hamvention. El equipo de CQ, que estaba formado por Don Allen, W9CW, director de Anuncios; Rich Moseson, W2VU, director Editorial y el

CQ · OCT 09

articulista de “What’s New”, John, WV5J, dedicaron toda la mañana del sábado en ese nirvana de la radioafición, sólo para buscar para usted, querido lector, lo mejor y más nuevo que los fabricantes de equipos para radioaficionado presentaban oficialmente en esta gran muestra. Por razones de organización, empezaremos este artículo con transceptores para HF y amplificadores y luego seguiremos con equipos móviles y portátiles para VHF-UHF, antes de terminar nuestro periplo con los receptores. Así pues, empecemos la gira...

✹

REPORTAJE

revelado el precio del equipo. Para más información, visitar <www.icomamerica.com>. ■ Yaesu FT DX 5000. Uno de los transceptores de HF de aspecto más impresionante mostrados en la feria de Dayton de este año fue el FT DX 5000 (foto B). Es ésta una nueva serie de la gama alta de las radios para aﬁcionado, y que viene en tres versiones: el FT-DX 5000, 5000MP y 5000D. Los tres reciben desde 30 kHz hasta 60 MHz, transmiten desde 10 a 200 W en CW, SSB, FM, RTTY y radiopaquete (5 a 50 W en AM) entre 1,8 y 29,7 MHz, además de entre 50 y 54 MHz. El Station Monitor SM 5000 se incluye en los mode-

✹ B

Transceptores de HF

■ ICOM IC-9100. (Foto A) Promovido por ICOM como “El transceptor con todo”, el IC-9100 podría ser ciertamente la respuesta para la mayoría de aficionados que imaginan cómo se divertirían con lo que la radioafición puede ofrecer aunque su bolsillo les dice que solamente pueden adquirir una sola radio de HF. Esta radio cubre las bandas de HF para aficionado (160 a 10 metros), además de las de 6 y 2 metros, todas con 100 W, la de 430-450 MHz con 75 W y la de 1,2

✹

los 5000MP y 5000D, pero es una opción en el modelo básico. Los tres vienen con dos filtros de cresta (600 Hz y 3,0 kHz) y un acoplador automático digitalizado. Yaesu ofrece un amplio abanico de accesorios y opciones únicas, que define como “diseñadas para cubrir las demandas de los operadores aficionados exigentes.” El precio “en la calle” de estos equipos empieza en aproximadamente 5.500 dólares US. Para más información, ver <www.yaesu.com>. ■ Kenwood TS-590. También Kenwood presentó un nuevo modelo en la Hamvention 2010: su TS-590, (foto C) aunque sólo como prototipo para poder “ver y tocar”, aunque había

GHz (con una unidad opcional UX-9100); opera en los modos SSB, CW, RTTY, AM y FM y contiene dos receptores DSP independientes de 32 bit a doble conversión, tiene una pantalla multifuncional y posibilidad de trabajar satélites y RTTY sin necesidad de un ordenador ni otra unidad externa); tiene un sintetizador de voz y acoplador automático de antena para HF y 6 metros. El IC-9100 acepta también complementos para D-Star y funcionalidades de posicionamiento por GPS. No ha sido aún

✹ C

muy poca información del mismo. Pudimos apreciar que la radio ofrece procesamiento digital de la señal, una salida de 100 W con acoplador automático de antena y un receptor a

OCT 10 · CQ

REPORTAJE

doble conversión. Cubre de 160 a 6 metros y opera en modos CW, SSB, AM, FM y FSK. Los empleados de Kenwood nos dijeron que el equipo estaría listo para entregas a ﬁnales de agosto, y que lo podríamos encontrar en las tiendas en octubre. aunque su precio ﬁnal no nos fue revelado, puede esperarse como de alrededor de 1.800 $US. En cuando tengamos más información sobre el TS-590, se la pasaremos en la sección “Productos” de las páginas de CQ. También pueden ver algo en <www.kenwoodusa.com>. ■ Flex-Radio 1500. Una de las radios más interesantes que vimos durante nuestra ronda por Dayton fue la nueva Flex1500 (foto D), un transceptor DSR con HF y 6m y 5 w de salida. Igual que en otras radios, la pantalla funcional vista en el ordenador es mucho más atractiva que la pequeña pantalla de la que incorpora la radio, con sus reducidas dimensiones de 5,1 cm de alto, 10,2 de ancho y 17,8 cm de fondo; especialmente útil es la nueva versión 2.0 del software Power-

✹ D

SDR. La interfaz de la radio con el ordenador se hace muy fácilmente a través de un puerto y cable USB 2.0. El Flex1500 permite operar en SSB, CW, AM, FM y modos digitales mientras recibe desde 490 kHz hasta 54 MHz. En esta radio de sólo 660 g, hay conexiones: RJ-45 para micrófono, auriculares, manipulador CW, interfaz de ordenador, transversor, tierra, entrada de señal de referencia de 10 MHz y alimentación. La pantalla PowerSDR presenta un analizador de espectro que puede servir como “waterfall” para PSK, mientras contiene numerosas “teclas” virtuales para seleccionar parámetros de recepción y transmisión, incluyendo la frecuencia, modalidad y elección de VFO. N. del T. Esta radio estará disponible en España a través de Astro Radio S.L. <www.astroradio.com> a un precio aproximado de 600 euros. ■ Transceptores QRP de Ten-Tec. Nuestros amigos de Ten-Tec, de Sevierville, en Tennessee, nos mostraron en esta Hamvention dos transceptores QRP bibanda, denominados R4020 (foto E) y R4030. El R4020 cubre (como su código sugiere) las bandas de 40 y 20 metros, mientras que su “hermano” lo hace con las de 40 y 30 metros. Sencillos, ligeros, que caben en la palma de la mano y de manejo amigable en dos bandas, estos equipitos de Ten-Tec ofrecen un sorprendente conjunto de características, tales como una brillante pantalla LCD de fácil lectura que nos informa de la frecuencia, modalidad, tensión de alimentación, “S-meter”, RIT y más cosas, además de un OFV sintetizado que cubre entre 5 y 16 MHz para recepción general, un banco de memorias con 20 posiciones, un bajo consumo de 55 mA CQ · OCT 10

✹ E

en recepción y entre 550 y 950 mA en TX, dependiendo de la tensión de alimentación. Incorpora un manipulador electrónico con CQ automático e inserción de indicativo para llamada automática, conexión tanto para manipulador vertical como de palas, salida para auricular de 8 ohm y un RIT que permite la sintonía por pasos de 10 o 100 Hz. Cada equipo QRP tiene un precio de venta recomendado de 429 $US, y podemos obtener más información sobre ellos en <www. tentec.com>. ■ Alinco DX-SR8. Tras haber aparentemente enfocado su atención durante unas pocas temporadas anteriores en su línea de portátiles para el mercado de EEUU, Alinco nos sorprendió, a unos cuantos de sus seguidores, con el debut de su nuevo transceptor DX-SR8 (Foto F). Con un panel frontal separable y un tamaño que permite ponerlo sobre nues-

✹ F

tra estantería tan fácilmente como instalarlo en un coche o embarcación, el Alinco DX-SR8 transmite entre 160 y 10 metros, incluyendo la banda de 5,3 MHz (sólo en la variante “T”). Cubre las modalidades de SSB, CW y FM con una salida de 100 W y la de AM con 40 W, y tiene un receptor de cobertura general que escucha entre 135 kHz y 30 MHz. El DX-SR8 incorpora una gran pantalla digital, un altavoz frontal y entrada directa de frecuencia. No se sabe aún el precio de venta, pero en <www.alinco.com> podemos tener alguna información más. ■ Hermes de TAPR. En el stand de TAPR, sus muchachos

REPORTAJE

✹ H

✹ G

mostraban su nuevo transceptor Hermes (foto G). Etiquetado como “la mejor radio deﬁnida por software”, el Hermes cubre desde 0 hasta 16 MHz, con una salida máxima de 15 W. Está diseñado para quien le guste jugar con software de arquitectura de código abierto. No se disponía de cifras de precio, pero podemos encontrar un poco más de información en <www.openHPDSR.org>.

Ampliﬁcadores de HF.

■ Alpha 8406. Los entusiastas de la banda de seis metros que este año visitaban la Hamvention tenían un motivo para detenerse en el stand de RF Concepts y echar una ojeada al nuevo Alpha 8406 (foto H), una máquina capaz de sacar 1.500 W en 6 metros. Diseñado especíﬁcamente para operar entre 50 y 54 MHz, el Alpha 8406 saca su potencia con

✹

OCT 10 · CQ

REPORTAJE

una sola tetrodo 4CX1500B que usa sintonía manual. El precio de este ampliﬁcador, según aparece en la página web de RF Concepts <wwwrfconcepts.com>, es de 4.250$US. ■ Tokyo Hy-Power, HL-550FX. Como los 6 metros están ganando en popularidad y cada vez son más los transceptores que cubren la “banda mágica”, no es sorprendente que los ingenieros de Tokyo Hy-Power hayan desarrollado el HL-550FX (foto I), un ampliﬁcador lineal de 600 W totalmente en estado sólido que cubre desde 1,8 hasta 54 MHz

✹

los empleados de Elecraft nos dijeron que esperaban pedidos después de las vacaciones veraniegas y que tendrían disponibles equipos hacia enero de 2011. Para más información, consultar <www.Elecraft.com>. ■ SPE Expert 2K-FA. Sí, un auténtico ampliﬁcador lineal de 2 kW de salida estaba a la vista en la Hamvention, gracias a los chicos de RF Concepts y SPE, algo que ellos llamaban “el más avanzado ampliﬁcador automático de estado sólido del mundo” (foto K). Con un precio de 9.395 $US, el Expert 2KFA opera en HF y 6 metros (1,8 a 54 MHz) con la mayoría de las radios de HF del mercado actual Es completamente au-

✹ K

y opera en SSB, CW y RTTY. Lo que sorprende es su ausencia de sintonización y que incorpora, además de la refrigeración por aire forzado, unos cuantos circuitos de protección ultra-rápida en caso de sobreexcitación, elevada ROE, y sobretensión de cc., todo ello compactado en una caja que pesa menos de 9 kg. En el panel frontal hay un multímetro analógico que muestra la potencia directa de salida, la reﬂejada y los valores de tensión y corriente. El precio de venta de esta versátil unidad es de 2.400 $US y se espera está listo para su distribución dentro de este mes. Para más información, ver <www.tokyohypower,com> ■ Elecraft KPA-500. Había mucha actividad alrededor del stand de Elecraft ese ﬁn de semana, con un gran número de visitantes expresando su interés por el prototipo del nuevo

tomático y capaz de funcionamiento continuo. Incluye una avanzada fuente conmutada, un acoplador automático y un puerto USB para control por ordenador y para actualización de su software. Para más información, ver <www.rfsolutions.com.au>. ■ Yaesu VL-2000. En el stand de Yaesu se mostraba, aunque no estará disponible hasta Navidad, el nuevo ampliﬁcador VL-2000, con su fuente VP-2000, será un formidable añadido para cualquier estación, ya que además de su salida máxima legal (1500 W en EEUU) entre 160 y 6 metros, incorpora un acoplador automático. Su precio aún no está disponible, pero pronto habrá información adicional en <www.yaesu. com>. (foto L)

✹ J

✹ L

amplificador de estado sólido KPA-500, conmutado a diodos y que opera entre 1,8 y 54 MHz (foto J). Este amplificador tiene selección automática de banda y funciona con cualquier radio de HF. Aún no hay un precio definido, pero CQ · OCT 10

Móviles VHF/UHF

■ Yaesu FTM-350R. Parece ser que los equipos móviles multi-banda y multi-funcionales continúan siendo más com-

REPORTAJE

✹ M

plicados, más potentes y más avanzados tecnológicamente, ¿no les parece? Este es el caso del nuevo Yaesu FTM-350R -el único equipo nuevo en móviles VHF-UHF visto en esta edición de la Hamvention- (foto M). Presenta una gran pantalla LCD en un panel separable, 50 W de salida, capacidades APRS y Bluetooth y un receptor con un margen de cobertura entre 108 y 1000 MHz, además de poder escuchar las estaciones de las bandas de radiodifusión en AM y FM (tiene incluso dos altavoces para escucha en estéreo)… El FTM-350 transmite en las bandas de aﬁcionado de VHF y UHF con potencia a elegir entre 50, 20 o 5 W, además de 1 W en la banda de 222 MHz, mientras en el panel frontal podemos leer la presión barométrica a petición, numerosos mensajes APRS en hasta ocho colores LCD retroiluminados a elegir. Incluye un micrófono incorporado y una tecla PTT, ¡por si nos olvidamos en casa en micro! El precio de venta en la calle de este equipo varía entre 550 y 600 dólares US. Para más información, ver zwww.yaesu.com>.

Portátiles

■ Kenwood TH-D72. Con la promesa de que el equipo estará “pronto” en el mercado, en el stand de Kenwood en Dayton se mostraba un nuevo walky bibanda (2 metros y 440 MHz) de 5 W que ha sido provisionalmente codiﬁcado como TH-D72 Data Communicator (foto N). Con mucho parecido a su antecesor, el TH-D7A, con un teclado de 16 teclas y un disco multi-función similar, la radio que nos mostró Kenwood

OCT 10 · CQ

REPORTAJE

✹ O

✹ N

incluye una TNC interna (1200/9600 Bd), tiene capacidades APRS y éste último incorpora un receptor GPS. También, como el TH-D7A, este nuevo equipo funciona con el Skycommand System II+, cuando se le utiliza con radios de la serie TS-2000. El TH-D72 ofrece compatibilidad de memoria con Echolink y viene con un mini-conector USB para mejorar la interfaz con un ordenador. Todavía no hay precio, pero acaso se pueda obtener algo más de información en <www.kenwoodusa.com>. ■ Yaesu VX-8DR y VX-8GR. Yaesu mostraba también su portátil de 5 W con APRS en esta edición de la Hamvention, con las últimas variantes del VX-8R: los VX-8DR y VX-8GR. el primero fue anunciado hace poco como una versión mejorada con APRS del ya descatalogado VX-8R para cuatro bandas, mientras que el VX-8GR es una radio de FM APRS para 2 metros y 430 MHz que viene también con un receptor GPS incorporado. El VX-8DR transmite en las bandas de aficionado de 6 metros, 2 metros, 224 y 440 MHz y puede escuchar simultáneamente dos bandas de aficionado por medio de dos receptores independientes mientras, además, permite escuchar emisiones de radiodifusión en AM o FM. Además de sus posibilidades de GPS (requiere una antena opcional), el VX8DR tiene un receptor de cobertura general, capacidad Bluetooth y se da como resistente al agua (sumergible a 1 m durante 30 minutos). El VX-8GR, viene también con un receptor de cobertura general entre 108 y 899 MHz y lleva la misma etiqueta de “a prueba de agua” que su hermano. El precio sugerido para el VX-8GR(dos bandas más GPS) es de 540 $US. Para el VX8DR (cuatro bandas más GPS y APRS, es de 566 $US. ■ ICOM IC-T70A, IC-V80. Resistente y con un fuerte audio es la imagen que ICOM ha elegido para interesarnos por sus nuevos portátiles en la Hamvention de 2010: el portátil de VHF IC-V80 y el bibanda IC-T70A (foto O). Ambas radios son casi iguales en tamaño, aunque otras especificaciones varían ligeramente: el IC-V80 para 2 metros CQ · OCT 10

está hecho para entregar 5,5 W de salida de RF y 750 mW de audio, y pesa 330g con una batería NiMH BP-264 y la antena, mientras que el IC-T70 transmite 5 W de RF en ambas bandas de VHF y UHF, pesa 360g con esa misma batería y su antena, mientras produce una salida de audio de 700 mW. Ambas radios están homologadas para cumplir el estándar IP54 de protección contra polvo y resistencia al agua, y también pasan las pruebas de ambiente Mil-Std 810. Otras características comunes para ambas radios incluyen: Canal meteo y funciones alerta WX(Versión USA),entrada directa de frecuencia por el teclado, programación desde PC, función VOX, apagado automático, LCD retroiluminada y función de repetidor automático. Los precios “en la calle” aproximados son: para el bibanda VX-T70, 220 $US, mientras que el monobanda IC-V80 se va a unos 140 $US. Para más información ver la web <www. icomamerica.com>.

Receptores y escáners.

■ Receptor portátil Alinco DJ-X11. Con una cobertura en la banda principal desde 50 kHz hasta 1.299,999 MHz, y su capacidad para recibir en AM, FM, WFM, CW y SSB, el nuevo receptor portátil Alinco DJ-X11 eleva la categoría de las radios portátiles al punto que hace decir a los compradores que “tienen en la mano la potencia de una radio de sobremesa”. Con un tamaño de bolsillo (6,3 cm de ancho, 12 de largo y 3,7 de grueso) y un peso de escasos 250g esta radio es grande en características, incluyendo dos VFO, programación, memoria, modos de exploración, interfaz de PC para “clonado” y un software para control en tiempo real (disponible gratis en alinco.com), pasos de sintonía a elegir, un gran teclado iluminado, un control remoto por cable y una batería recargable

REPORTAJE Li-ion de 1800 mAh que proporciona unas 15 horas de funcionamiento. El DJ-X11 viene también con el ChannelScope, que comprueba señales en frecuencias cercanas en ambos receptores, así como una función que Alinco denomina Bug Detector que permite la búsqueda de transmisores ocultos. El precio básico en la calle del DJ-X11 es de unos 400 $US, pero ello incluye una antena de látigo, el manual de instrucciones, un clip de cinturón, un cargador, una lazada de mano y una caja porta-pilas tamaño AA. Para más información, ver <www.alinco.com>. ■ Receptor portátil ICOM IC-R6. ICOM pone al día su línea de receptores portátiles con la adición del IC-R6, otra unidad de tamaño de bolsillo que capta señales de AM, FM y WFM entre 100 kHz y 1309,995 MHz. Pequeño pero resistente y lleno de prestaciones, este paquetito de 220g ofrece una elevada velocidad de exploración de 100 canales por segundo, 1300 canales de memoria en 22 bancos y hasta 15 horas de funcionamiento con su batería recargable NiMH, con una innovadora característica que ICOM denomina Voice Squelch Control, que abre el silenciador sólo cuando detecta una señal modulada, e ignora el ruido sin modulación. Los oyentes que exploran las bandas en busca de palabra, noticias o música encontrarán útil esta función que ﬁltra indeseadas expansiones de datos o balizas. Los precios del IC-R6 andan por los 260 $US, y por ese precio en la caja se encuentra además un clip de cinturón, un adaptador de CA, una antena y una lazada de mano. Para más información, ver <www.icomamerica.com>. ■ Escáners MFJ-8310/8322. Los escáners también aparecieron por primera vez este año incluso en el stand de MJF, con dos modelos que se exhibían: un escáner de sobremesa, designado como MFJ-8310 y con un precio de 99 $US, más uno portátil trunking con código de lista MFJ-8322 a un precio de 199,95 $US (foto P).

✹ P

El escáner de sobremesa recibe los repetidores de aficionado en las bandas usuales (29 a 54 MHZ, 108 a 174 MHz y 380 a 512 MHz). y tiene información meteo “a un solo toque de tecla”; puede también descodificar códigos S.A.M.E. (sólo en EEUU). El escáner portátil, según MFJ, localiza códigos analógicos Motorola tipo I, tipo II e híbridos, EDACS y sistemas LTR. Es programable por PC, puede almacenar en memoria hasta 1000 frecuencias. Funciona con 4 pilas tamaño AA, tanto alcalinas como NiMH y se entrega con un cargador y una antena flexible. ■ Escáners de mano GRE PSR-110/700. La firma GRE America, que ahora distribuye Alinco en EEUU, mostraba también

✹ Q

un par de los más nuevos escáners de mano de la ﬁrma. El que captaba la atención era el PSR-110 Race Scanner, en amarillo y negro (foto Q), diseñado para los aﬁcionados a las carreras de autos. Cubre la banda de 450 a 470 MHz y ofrece acceso y búsqueda a un canal MRN con un toque de tecla, número de coche actualizable, frecuencia y dato del piloto, en una pantalla alfanumérica de puntos retroiluminada. Están pre-programadas las frecuencias usadas por seis populares series de carreras. Todo lo que los usuarios (se pueden conectar dos auriculares) tienen que hacer es situarse cerca de la carrera y sintonizar. El precio recomendado de venta del PSR-110 es de 149 $US. El segundo escáner de GRE que se vio este año en la Hamvention es el PSR-700 EZ-Scan D. Muestra seis líneas en su pantalla LCD y solamente seis teclas en el panel frontal, con una caja negra de 12,5 cm de alto, y 7,2 cm de ancho, su apariencia es un tanto decepcionante para las posibilidades que ofrece; lo que hay dentro es una tarjeta SD de 2 GB que viene pre-programada con toda la base de datos de la red trunking de EEUU y las frecuencias convencionales utilizadas por los servicios públicos y agencias de seguridad, negocio y gobierno. Para monitorizar las frecuencias en uso en un área, todo lo que se precisa es explorar en la librería, seleccionar la ciudad o condado, y decirle a la radio que explore. El precio recomendado para esta radio es de 229 $US. Para más información, ver <www.greamerica.com>.

Seguiremos adelante

En la segunda parte de nuestro Safari Dayton 2010, veremos las más nuevas ofertas en antenas y accesorios para su estación de radio. Búsquenos en el próximo ejemplar de CQ. Traducido por X. Paradell, EA3ALV ● OCT 10 · CQ

John Wood, WV5J

productos

Equipos de radio ■ Receptor de banda ancha. El AOR AR5001D (foto A) es un nuevo receptor, sucesor del AR5000, con cobertura entre 40 kHz y 3150 MHz; recibe en los modos AM, AM síncrona, SSB, CW, FM ancha y FM estrecha. El ancho de banda es seleccionable, con varios valores entre 200Hz y 300 kHz (-3 dB). Tiene tres modos de recepción, que permiten escuchar hasta en tres frecuencias simultáneamente bajo ciertas condiciones.

Foto A. Receptor AOR AR5001D.

El 5001D tiene 5 VFO, descodificación de tonos DTMF, filtro de grieta automático, reducción/cancelación de ruido, oscilador DDS sincronizable por GPS (opcional) y una función de análisis de espectro de alta resolución. Para más información visitar por ejemplo el sitio web <http://rigreference.com/ rig/5403-AOR_AR_5001D>. ■ Circuitos para microondas. Roberto, DG0VE, ofrece en su sitio web diversos módulos para la operación en frecuencias de V/UHF hasta 10 GHz: filtros paso banda, multiplicadores, conversores, mezcladores, amplificadores de potencia, osciladores y preamplificadores de bajo ruido. Visitar el sitio web <http://www.dg0ve. de>.

Ampliﬁcadores de potencia ■ Ampliﬁcadores Alpin. El ALPIN100 MKII (foto B), producido en Alemania, tiene una salida continua de 1000 vatios (1300 PEP) para una excitación de unos 60 vatios, estando su

Foto B. Ampliﬁcador ALPIN100 MKII. CQ · OCT 10

paso final formado por una válvula GU74B y un circuito Pi-L, capaz de adaptar una ROE de hasta 3:1; este amplificador opera en todas las bandas de aficionado entre 160 y 6 metros. Por su parte, el ALPIN200 se diferencia del anterior principalmente en que no cubre la banda de 6 metros y alcanza los 2000 vatios de salida, al incluir dos válvulas GU-74B. Para más información visitar el sitio web <http://www. reimesch.de/amateurfunk_en.html>. ■ Amplificadores Emtron. Se trata de una firma australiana productora de amplificadores para HF. Uno de ellos es el DX-1d, que con 55 vatios de entrada entrega 1000 W PEP en todas las bandas desde 160 hasta 10 metros (incluidas WARC), gracias a una válvula GU-74B; destaca por sus re-

Foto C. Ampliﬁcador Emtron DX-2.

ducidos tamaño (38 x 19 x 35,5 cm) y peso (20 kg), adecuados para expediciones; por su parte, el DX-2 (foto C), equipado con una GU-84B, opera en clase AB1 y alcanza los 1750 vatios en CW (2000 W PEP), y el DX3 alcanza los 4000 vatios PEP (!). Naturalmente el uso de estos amplificadores deberá ser conforme a la reglamentación de cada país. Como anécdota, mencionar que Emtron presentó en Friedrichshafen un amplificador en desarrollo denominado DX-5, capaz de alcanzar 8000 vatios en CW y 9000 vatios PEP (!!!), y sin duda capaz de proporcionar unas agradables noches de invierno. Emtron cuenta con distribuidores en España como Falcon Radio, Mercury y Proyecto 4. Visitar sus respectivos sitios web y el de Emtron, <www.emtron.com.au>. ■ Amplificadores RFpower. También proceden de Italia el HFLA600 y el HFLA700, dotados de un paso final con transistores VRF151; ambos alcanzan los 650 vatios PEP en todas las bandas entre 160 y 10 metros con 50 vatios de entrada (5 en las versiones QRP). Se diferencian en el menor peso del HFLA700 (11 kg frente a los 16 del HFLA600), al ser su fuente de alimentación interna conmutada. Pa-

Foto D. Ampliﬁcador RM BLA-1000.

ra más información visitar el sitio web <www.rf-power.info>. ■ Amplificadores RM. El BLA-300 es un amplificador a transistores para las bandas de HF de 160 a 10 metros, que con una potencia de entrada entre 1 y 25 vatios entrega entre 250 y 300 vatios; cuenta con seis filtros paso bajo seleccionables manualmente, un preamplificador sintonizable entre 10 y 30 MHz, y toda una serie de protecciones. El BLA-1000 (foto D) es novedad en el catálogo de la firma italiana: con 100 vatios de entrada, sus dos transistores MRF157 proporcionan 1000 vatios RMS entre 80 y 6 metros (900 vatios en 160 metros). Los modelos HLA-150 PLUS y HLA-300 PLUS entregan respectivamente 150 y 300 vatios RMS, requieren alimentación a 12-14 Vcc, y cuentan con seis filtros paso bajo seleccionados manual o automáticamente; ambos tienen versiones (HLA 150 V PLUS y 300 V PLUS) que además de radiador incorporan ventiladores. Para más información visitar el sitio web </www.rmitaly. com>; estos amplificadores son distribuidos en España por varias firmas, consultar al suministrador local.

Antenas y accesorios ■ Mástil de 18 metros de bajo coste. Hams4Hams de Holanda ofrece un mástil telescópico de 18 metros de alto, construido en fibra de vidrio, adecuado tanto para instalaciones temporales como fijas. Está formado por 12 tramos, su peso es de 7,5 kilogramos y su longitud de transporte es de 1,71 metros; el precio (143 Euros más 58 Euros de gastos de envío para España) incluye una bolsa de transporte y las piezas de fijación de vientos y tramos (abrazaderas, etc.). Para más información visitar el sitio web <www. hams4hams.com>. ■ Antena de recepción de banda ancha. Sin movernos de los Países Bajos, RF-Systems ofrece la DX-one MK2, antena omnidireccional activa diseñada para recibir señales desde cualquier ángulo y polarización.

PRODUCTOS Su sensibilidad es constante desde 20 kHzhasta 60 MHz, y puede ser empleada desde 10 kHz hasta 90 MHz. Su unidad interna está equipada con un filtro conmutable de rechazo de la banda de onda media, un control de ganancia y salidas para dos receptores. Su ganancia es de +10 dB (gracias al preamplificador incorporado), sus puntos de intercepción IP2 e IP3 son de +80 y +52 dBm y cuenta con protección contra descargas estáticas. Sus dimensiones son 1,25 metros de alto por un diámetro de 1,1 metros. Para más información visitar el sitio web <www.rf-systems.nl/DX-one.html>. ■ Analizador de antena. El mini VNA PRO de mini Radio Solutions, es una versión ampliada del mini VNA; se trata de un analizador de antena portátil con cobertura entre 0,1 y 200 MHz, impedancia mensurable entre 1 y 1000 ohmios, conexión Bluetooth para medidas remotas, software de análisis con la carta de Smith y exportación de datos en varios formatos gráficos. Para más información visitar el sitio web <www.miniradiosolutions.com/miniVNA_PRO.php>. ■ Conmutador de antenas para recepción. El ELAD ASA-42 es un sencillo y compacto conmutador con capacidad de distribuir las señales procedentes de 4 antenas a 2 receptores. Opera en el margen entre 9 kHz y 70 MHz, incluye un preamplificador de bajo ruido y sus conectores son SO239. Más información en el sitio web <www.elad. it/elad_products.php>.

Accesorios para la estación ■ Novedades de Elecraft. El P3 (foto E) es un complemento para el transceptor Elecraft K3, también utilizable con otros; se trata de un analizador de espectro con pantalla LCD incorporada, capaz de presentar un ancho de banda entre 200 kHz y 2 kHz, y de sintonizar el K3. No requiere ordenador para su funcionamiento, y es suministrado en forma de kit que no requiere soldaduras. El K144XV es un módulo que insertado

Foto E. Analizador de espectro Elecraft P3.

Sitios web de interés ■ Frecuencias de VLF. La banda de frecuencias muy bajas (VLF) se extiende desde los 3 hasta los 30 kHz; Renato, IK1QFK, mantiene un sitio web dedicado a la escucha en este desconocido margen de frecuencias, con abundancia de muestras de señales de VLF, artículos, descripciones de antenas y de las señales (sean de origen natural o humano), siendo su dirección <www.vlf.it>. Asimismo, Renato es autor del libro Radio Nature, que trata de la recepción y estudio de señales de radio con origen en la naturaleza, y que puede ser adquirido a través de la RSGB <www.rsgbshop.org> o de la ARRL <www.arrl.org, Publications & Store>. Por otra parte, el sitio web de Stephen, N6NKS, trata en detalle las diferentes fuentes de señal en dichas frecuencias y consejos para una buena recepción, así como del receptor portátil WR-3, con cobertura entre 300 Hz y 11 kHz (ELF y VLF), en uso en más de 30 países por parte de particulares y grupos de investigación. Visitar los sitios web <www.auroralchorus.com/ wr3gde.htm> y <www.auroralchorus.com/wr3gx2.htm>. ■ Esquemas de antenas de aro para recepción. La WL1030 es una antena de aro activa para frecuencias entre 10 kHz y 30 MHz, cuyo esquema y otros detalles se encuentran en el sitio web <http://wl1030.com>. El sitio web <www.techlib.com/electronics/antennas.html> muestra esquemas para antenas de aro para recepción en onda corta y onda media, así como los circuitos asociados. PA0SIM describe una antena de dos cuadros rotativos enfasados mediante un MFJ-1025, en la página <www.pa0sim.nl/ dual%20loop%20system.htm>. LZ1AQ describe su proyecto de antena activa en <www.lz1aq.signacor. com>, apartado “wideband active small magnetic loop antenna”. M0AYF describe una antena similar en <www.qrss.thersgb.net/activeloop-receiving-antenna.html>. ■ Conversor para 144 MHz. Cesare, IV3MUR, ante las continuas peticiones ha publicado en su sitio web toda la información acerca del conversor para recepción de señal débil en 144 MHz por él diseñado, y que tan buenos resultados está dando a él y a otros aficionados. Ir a <http://iv3mur.dyndns.org> y clicar en Downconverter Project. ■ Esquemas de radio y electrónica. Hans, G0UPL, ha recopilado en su sitio web multitud de esquemas de sus proyectos en radioafición y electrónica, resultado de una labor de 30 años, y que abarcan infinidad de temas como comprobará quien entre en el sitio <www.hanssummers.com>. ■ Referencias de equipos de radio. Rig Reference es una guía de referencia con más de 3000 equipos de aficionado, de 141 fabricantes, y revisiones de muchos de ellos. La dirección es <http://rigreference.com>.

en el K3 lo dota con la banda de 144 MHz, sea en modos de señal débil o en FM; tiene buenas prestaciones en recepción, una potencia de unos 10 vatios, y puede ser empleado tanto con el receptor principal como con el secundario. El W2 es un vatímetro y medidor de ROE controlado por microprocesador para HF (hasta 2 kW) y V/UHF (hasta 200 W). Emplea sensores remotos y puede presentar los datos en un ordenador. Para más información visitar el sitio web <www.elecraft.com/news.htm>.

■ Controlador de estación. El microHam Station Master DeLuxe (foto F) es el hermano mayor del Station Master, del que se diferencia en que incorpora una pantalla LCD, varios botones

Foto F. Controlador de estación microHam Station Master DeLuxe. OCT 10 · CQ

PRODUCTOS programables y soporte para antenas enfasadas. Adicionalmente puede operar en red, es decir, varios Station Master DeLuxe pueden ser interconectadas por medio de un bus RS-485 de hasta 1,2 kilómetros, independiente de la red local de ordenadores. Por lo demás, dispone de toda la inﬁnidad de funciones de control del Station Master. Para más información visitar el sitio web <www. microham.com>. ■ Interfaz USB. El RigExpert TI-5 (foto G) es un nuevo interfaz entre equipo de radio y ordenador, que hace innecesario utilizar un dispositivo de sonido del ordenador. Permite operar en modos digitales, la grabación y reproducción de voz, la operación en fonía con micrófono/PTT externos y mensajes grabados

con programas como N1MM, control de equipos por CAT, operación RTTY en FSK, etc.; asimismo incluye un manipulador electrónico de CW. La conexión al ordenador se realiza mediante un puerto USB, y el control del equipo de radio mediante un conector DB25; los conectores de audio cuentan con transformadores de aislamiento. Para más información visitar los sitios web <www. rigexpert.com/index?s=ti5> y <www. astroradio.com/117005.html>.

Foto G. Interfaz USB RigExpert TI-5.

Foto H. Pantalla táctil HAMpad de WoodBoxRadio.

■ Pantalla táctil. WoodBoxRadio presenta el HAMpad (foto H), pantalla táctil con puerto USB 2.0 para conexión a ordenador bajo Windows. Con 7 pulgadas de tamaño, entre otros usos puede mostrar aplicaciones de aﬁcionados tipo DX Cluster, control de equipos, modos digitales, CW Skimmer, etc. Por otra parte, FXpad es un programa que permite controlar totalmente un equipo de radio SDR, creando un panel frontal virtual como el de un equipo convencional. Para más información visitar el sitio web <www.woodboxradio.com>. Selección de Sergio Manrique, EA3DU NOTA. Los productos o servicios citados en “Productos” no pertenecen a los de la sección “CQ Examina” ni suponen un anuncio ni recomendación del autor del artículo o del editor. El propósito de esta sección es simplemente informar a los lectores de la existencia de nuevos productos en el mercado. De resultar alguno de ellos de su interés, le recomendamos se procure información adicional

SUSCRIPCIÓN Sí, deseo suscribirme a la revista CQ Radio Amateur. La mejor forma de conseguir la revista CQ Radio Amateur es formalizar su suscripción. Forma de pago

Remitente

902 999 829

suscripciones@tecnipublicaciones.com Fax. 93 349 23 50 Grupo Tecnipublicaciones, S.L. C/ Enric Granados 7, 08007 Barcelona www.grupotecnipublicaciones.com

Contra reembolso (sólo para España Peninsular y Baleares) Cheque a nombre de GRUPO TECNIPUBLICACIONES, S.L. Transferencia bancaria: Banco Guipuzcoano 0042 0308 19 0100011175 Transferencia bancaria: BBVA 0182 4572 48 0208002242

Nombre Indicativo Dirección DNI / CIF Población Provincia Teléfono E-Mail

Precios de suscripciones 2010 (1 año 11 números) España 93€ Resto del Mundo 114€ (2 año 22 números) España 140€ Resto del Mundo 180€

CP País

Domiciliación bancaria Banco / Caja: Codigo cuenta cliente

SERVICIO DE ATENCIÓN AL SUSCRIPTOR

ENTIDAD OFICINA DC

Nº CUENTA

Cargo a mi tarjeta Nº Caduca el VISA

Firma

(titular de la tarjeta)

MASTER CARD

Declaración de Privacidad La información facilitada se guardará en un fichero confidencial propiedad de Grupo TecniPublicaciones S.L. En virtud de la Ley Orgánica 15/1999 de 13 de diciembre, sobre Protección de Datos de carácter personal, puede ejerecer el derecho a acceder a dicha información para modificarla o cancelarla, así como negarse a que sea usada con fines publicitarios, solcitándolo por escrito a Grupo TecniPublicaciones S.L. – Avda. Manoteras, 44 – 28050 Madrid. España.

CQ · OCT 10