Restaurantes | Restaurants Oliva Enoteca. Oliva Enoteca ofrece un una experiencia culinaria italiana de lujo en un ambiente europeo. / Oliva Enoteca offers an Italian luxury dining experience in a European environment. C. 47 St, Esquina C. 54 St Centro. T. (999)923 3081 L-S/M-St 1pm-5pm y 7pm-12am Oliva Kitchen. Restaurante íntimo con cocina de la abuela Italiana. Casual y casero. / Intimate restaurant with Italian cuisine grandmother. Casual and home. C. 49 St esquina con / corner with 56, Centro, T. (999)923 2248 L-S/M-St 12pm-4pm, 7pm-11pm Peruano. La comida peruana es todo un mestizaje, es la unión de varias naciones y culturas para formar algo único. Cevicheria y Cocina Peruana. / Peruvian food is all miscegenation is the union of several nations and cultures to form something unique. Cevicheria and Peruvian Cuisine. C. 55 St #502 x 60 y 62 Centro. T. (999)436 6908. L-D/M-Sn 1pm-1am
Mercado 60
+info
Mercado 60 (MAP 2)
E
l primero mercado gastronómico y cultural de Yucatán, con una gran variedad de platillos y especialidades: La Central Gourmet (tapas y raciones) Bistrola Pasta (Pastas) Lego Pizza (pizza en horno de leña) MexFlautas (Flautas) Bobón (café y postres) Wok 60 (Wok), La Barra Central (coctelería), Poncho & Chel’s (costillitas bbq y cortes de carne), 60 Brasas (parrilla Argentina), Ki’o’och (yucateca), Estación Líbano (libanesa), El Diezmillo (Burritos Gourmet), Tokio 07 (sushi), La Burger House (Hamburgesas y Hot Dogs) Pipiripau (licores mayas y cerveza artesanal), Sal Amar (cevichería y mariscos) y Verde Eat & Drink (ensaladas y jugos verdes).
T
..he first gastronomic and cultural market of Yucatan, with a variety of dishes and specialties: La Central Gourmet (tapas and rations) Bistrola Pasta (pasta) Lego Pizza (wood-fired pizza oven) MexFlautas (flautas) Bobón (coffee and desserts) Wok 60 (wok), La Barra Central (cocktails), Poncho & Chel’s (bbq ribs and steaks), 60 Brasas (Argentina grill), Ki’o’och (yucatecan food), Estación Líbano (lebanese food), El Diezmillo (burritos gourmet), Tokio 07 (sushi), La Burger House (burgers and hot dogs) Pipiripau (mayan liquor and craft beer), Sal Amar (ceviche and seafood) y Verde Eat & Drink (green salads and juices). La carte menu and buffet. Sundays offer the best brunch in the city. Paseo de Montejo #451, Hotel Fiesta Americana, Colonia Centro, T. (999)942 1111, L-D/M-Sn 10:30am-11:30pm Deck. Fusión latina, comida internacional, extensa variedad de mojitos y vistas privilegiadas al Monumento de la Patria. / Latin fusion, international cuisine, wide variety of mojitos and privileged to Monument of the Motherland views. Av. Paseo Montejo #409-F x 56-A frente al/in front of Monumento a la Patria T. (999)926 0304 L-D/M-Sn 6pm-2am Door 54. Lugar perfecto para botanear, comer, tomar un trago o café. Cuenta con noche de películas los Miércoles. / The perfect place for snacking, eat, have a drink or coffee. It has movie night on Wednesdays. C. 54 St x 35, esquina/corner, Centro, T. (999)289 3973, L-V/M-F 8am-10pm, S/St 8am5pm
Otras Especialidades/Other Specialties Amaro. Ubicado en el patio central de una casa colonial del siglo XVlll, este restaurante ofrece una variedad de platillos vegetarianos en un ambiente bohemio. / Located in the central courtyard of a farmhouse of the eighteenth century, this restaurant offers a variety of vegetarian dishes in a bohemian atmosphere. C. 59 St #507 x 60 y 62, Centro, T. (999)928 2451, L-D/M-Sn 11am-2am, Todas las tarjetas./ All cards. Cúbaro. Sabor tropical contemporáneo, justo en frente del Monumento de la Bandera. / Contemporary, right in front of the Monument of the Flag, Paseo de Montejo front Flag Memorial. Paseo de Montejo frente Monumento a la Bandera T. (999) 926 0304 L-D/M-Sn 5pm-2am La Pigua. Alta cocina campechana, pescados y mariscos con recetas artesanales./High hearty cuisine, seafood recipes with artisan. Av. Cupules x 62, Centro, T.(999)920 3605, D-Mr/Sn-Tu 12pm-6pm, Mi-S /W-St 12pm-10pm
12
Explore Yucatán | www.revistaexplore.com
Sushi Club. Comida Japonesa en un ambiente moderno y vanguardista. / Japanese food in a modern and avant-garde atmosphere. Av. García Lavin, Plaza Mangus, T. (999)286 0363, D-J/Sn-Th 1pm12am; V-S/F-St 1pm-1am Trotters. Cortes, tapas y vinos. Disfrute de uno de los mejores lugares en Mérida, servicio y lugar de primera. / Cortes, tapas and wine. Enjoy one of the best places in Merida, service and prime location. T. (999)927 2320, C. 31 St #134 x 34 y 36, Col. BuenaVista, L-S/M-St 1pm-1am; D/Sn 1pm-6pm 500 noches. Cafe-Bar con música en vivo todas las noches. / Cafe-Bar with live music every night. Parque Santa Lucía, C. 60 #471 local 7, Centro. T. (999)369 0282 L-D/M-Sn 1pm-2:30am
Los sabores de Yucatán Yucatan Flavors
La Recova. Su servicio y alimentos de gran calidad tanto en mariscos como las especialidades en carne, hace de este restaurante en sus 2 ubicaciones uno de los mejores de la ciudad. / His service and high quality food both seafood and meat specialties, makes this restaurant in 2 locations one of the best in the city. Parque Santa Lucía, T. (999)944 0215; Prol. Paseo de Montejo #382, T. (999)944 0215, L-S/M-St 1pm-2am, D/Sn 1pm-12am, Todas las tarjetas/All cards.
Amaro salmon al chimichurri Tel: 928 24 51 + info. P. 9
La Tratto. Pizzas y pastas hechas a mano, ambiente único, tanto en su sucursal del Parque de Santa Lucía así como en el moderno norte de la ciudad en plaza Península Montejo, este restaurante Italiano de grupo Trotters es sin duda un lugar que usted va a disfrutar. / Pizzas and pastas handmade, unique atmosphere, both in its branch of Parque Santa Lucia and in the modern north of the town square Montejo Peninsula, this restaurant Italian Trotters group is definitely a place you will enjoy. Parque de Santa Lucía, Centro, T. (999)923 3787; Plaza Península Montejo, Prol. Montejo T. (999)406 0933, L-D/M-Sn 1pm-2am, Todas las tarjetas/All cards.
Coyote Maya Pasta a la cuatro quesos Tel. 924 17 79 +info P.15
MERCADO 60. El primer espacio Culinario y Cultural en Mérida, con 18 restaurantes ofreciendo una gran diversidad gastronómica, bares, puestos de artesanías y más. / The first culinary and cultural space in Merida, with 18 restaurants offering a wide variety of cuisine, bars, craft stalls and more. Calle 60 St #461 x 53 y 51; M-D/Tu-Sn 6pm-2:30am Miyabi. Sin duda uno de las mejores restaurantes Japoneses que usted conocerá, su frescura en alimentos es única, perfectamente cocinada. / Undoubtedly one of the best Japanese restaurants you know, freshness food is unique, perfectly cooked. C. 39 St #396, Emiliano Zapata Nte, Plaza Mayor T. (999)948 9896; Plaza San Angelo, C. 23 St x 36-A y 18, San Ramón Nte T. (999)941 9287, J-Mr/Th-Tu 1pm-10:30pm
Door 54 HAMBURGUESA CON PAPAS Tel. 289 39 73 +info P.18
La Vía Olimpo ENCHILADAS ROJAS Tel. 923 58 43 +info P.11