Cultura · Culture
cartelera billboard
10 ago/AUG Tío Vania 1920 Teatro La Rendija 20:00 hrs
Teatro / Theater
Daniel Ayala Pérez 10 ago/AUG “Las puruxonas de Dzemul” Teatro Peón Contreras 20:00 hrs
14 ago/AUG Titeradas para todos Teatro Pedrito 21:00 hrs
C
onstruido en una antigua casona del siglo XVII, el Teatro Daniel Ayala Pérez, es un recinto que alberga todo tipo de espectáculos artísticos y culturales; lleva ese nombre, en honor al más destacado músico sinfonista yucateco y funciona como teatro desde el siglo XX. El recinto funcionó como cine hasta mediados de los años 70´s, ya que para 1975 fue remozado y reinaugurado con su actual nombre, el cual se encuentra equipado por un moderno sistema de iluminación, aire acondicionado, maquinaria teatral y cafetería. Actualmente cuenta con un escenario con una parrilla de tramoya, un
Museos/Museums 14 ago/AUG Alrededor de las anémonas Teatro Peón Contreras 21:00 hrs
30 ago/AUG YouLiveTour: Back to school Centro de Convenciones Siglo XXI 17:00 hrs 12
SEDECULTA / Museo de Arte Popular de Yucatán. Calle 50 A no. 487 esq. Calle 57, Centro. Horario: martes a sábado de 10:00 a 17:00 h. Domingo: 10:00 a 15:00 h. Costo: gratis. / 50 A St no. 487 corner. 57 St , Downtown . Tuesday to Saturday from 10:00 to 17:00 h.Sunday : 10:00 a 15:00 h. Free Admission. Info: (999) 928 5263. Pinacoteca del Estado Juan Gamboa Guzmán. Calle 59 s/n entre 58 y 60, Centro. Horario: martes a sábado de 9:00 a 17:00 h.; domingos de 10:00 a 17:00 h. Entrada libre. / St w/n between 58 and 60,Downtown . Tuesday to Friday from 9:00 to 17:00 h.; Sunday 10:00 a 17:00 h. Free Entrance , Sunday free for nationals. Info: (999) 924 5233. Casa de Cultura Banamex Museo Casa Montejo. Calle 63 no. 506 entre 60 y 62, Centro. Horario: martes a sábado de 10:00 a 19:00 h.; domingos de 10:00 a 14:00 h. Sin costo. / 63 St 506 btw 60 and 62,Downtown . Tuesday to Saturday from 10:00 to 19:00 h.; Sunday : 10:00 - 14:00 h. Free Admis-
Explore Yucatán | www.revistaexplore.com
foso para 50 músicos, dos camerinos y cerca de 400 butacas, además que su vestíbulo, gracias a su gran espacio, ofrece con frecuencia, exposiciones de obras plásticas.
H
oused in an old seventeenth century mansion, the Daniel Ayala Perez Theater is an enclosure that offers all kinds of artistic and cultural events. It is named in honor of the Yucatan´s most distinguished symphonist musician and the structure has functioned as a theater since the twentieth century. The building continued to function as a cinema house until the mid-1970s.
sion. Info: Info: 923 06 33, ext. 25565, www.casasdeculturabanamex.com/ museocasamontejo/ Museo de la Ciudad de Mérida. Calle 56 no. 529 entre 65 y 65 a, Centro (Alameda de Mérida). Horarios: martes a viernes de 9:00 a 20:00 h.; sábados y domingos de 9:00 a 14:00 h. Entrada libre. / 56 St no. 529 btw 65 and 65 a, Downtown (Alameda de Mérida).Tuesday to Friday –from 9:00 to 20:00 h.; Saturday and Sunday from 9:00 - 14:00 h. Free Entrance. Info: (999) 923 6869, 924 4264 and 73. Museo de Historia Natural. Calle 59 no. 648 entre 84 y 84 A, costado norte del Parque Zoológico Centenario, Centro. Horario: martes a domingo de 9:00 a 15:00 h. Sin costo. / 59 St no. 648 btw 84 and 84 A, next to Centenario Zoo, Downtown.Tuesday to Sunday 9:00 - 15:00 h.Free entrance. Info: (999) 924 0994. Museo de Arte Contemporáneo Ateneo de Yucatán MACAY. Pasaje de la Revolución, entre 58 y 60, Centro. Horario: lunes a domingo de 10:00 a 18:00 h. Cerrado los martes.
Then in 1975 it was renovated once more and reopened under its current name. It is now equipped with a modern lighting system, air conditioning, stage machinery, and a cafeteria. It currently has a stage with props grill, a pit for 50 musicians, two dressing rooms and about 400 seats, plus its lobby, with its large space, has often exhibits works of art.
¿dónde? where? Calle 60, No. 499, por 59 y 61, Centro Histórico de Mérida. / Calle 60, No. 499,, between 59 y 61, Historic Center of Merida.
Entrada libre.www.macay.org. / Pasaje de la Revolución, btw 58 and 60,Downtown. Monday to Sunday from 10:00 to 18:00 h. Closed Tuesdays. Free admission. www. macay.org. Info: (999) 928 3258 y 36 Museo de la Canción Yucateca. Calle 57 no. 464 x 48 Barrio de la Mejorada. Horario: de martes a viernes de 09:00 am a 17:00 pm. Viernes, sábado y domingo de 09:00 a 15:00 pm. Eventos fijos.- El segundo miércoles del mes “Noche Romántica”. El ultimo miércoles del mes “Recordando a Nuestros Compositores”. Horario de los eventos: 21:00 pm. / 57 St no. 464 btw 48 and Mejorada,Downtown. Tuesday to Friday from 9:00 - 17:00 h.; Friday to Sunday from 9:00 - 15:00 h. Permanent events. The second Wednesday of each month “Romantic Evening”. The last Wednesday of each month “Remembering Our Composers”. Schedule of events: 21:00 pm. info: 9283860, 9237224. ECOMUSEO DEL CACAO. Km. 20 de la Ruta Puuc, entre los sitios arqueológicos de Labná y Xlapak. Horario: lunes a domingo de 9:00 a 18:00 h. Costo: adultos $90 pesos; adultos mayores, estudiantes con credencial y niños de 6 a 12 años, $60