Revista Grupcom Vodafone Noviembre 2014

Page 1


! ! $ -% $-" % !$ &! (. -% $-" !% ! "!$& & #' % " $ & %& $ ! & ! &! ! ! &! * ' $ #' ! % & % % "$ ! '" $& "!$ !$ %! #' $ !% % ' $ !( ! " $ & * ! !% ! !$ !% ! % $ !% "$ $!% + $ %" / ! %& $ &! % % "$!( %

!$ & "$ % & !% " $ #' (' % &! (. -% $-" ! %& "% $ #' "' % % $'& $ &'% ! & !% (!$ &!% % ! ! % $ $ ! ! " $& $ &'% !&!% ( !% ! $ (!%

% !* "' % % $'& $ $ $ ! * * "$0) & -% ' %

%&' ! $'"!

! "& &* ! " $ # " # "$ ( $" $ ( !" ! ( $ " $ +& *' #$ !# ! $ # ! !" # $ %! " ! $" $ & #% $ # # %# ! "& #! "$%" #! # $ & ( $ " $ ! $ *# " + ( #% $ "$%" & #


+ ! !

-(

-%# . *! #*)" )/"$- ' "$0)! . 8)" . *(+ -/" /0. ! /*. ")/ & . -%# . "! $* ' 4*. *! #*)" " *(")! !*. ) +*-/ ! )/"-)"/ :1%' *! #*)" 30 *! #*)" 7 %' *! #*)" )/"-) %*) ' ".0(") -%# .

! ! & $ ) !

*! #*)" 0- * *! #*)" )/"$- ' *! #*)" )/"$- ' % - %&*

$! % ! % ) #' , % "$ % %

"-1% %* "2 '0.%1* -*#".%*) '". -%# . )/"-) %*) '".

$( !%

")/ & . !" ."- *! #*)" "$0-* :1%' "-1% %* ") %")! 3 *! #*)" *- % *! #*)" 0"1* ! 9* " "./-") 3 *! #*)" ''"/

%' & $ %

*)* " (7. ,08

%' ), ! & & " ( & # #& #& $% #& $ % $ %' ( % & " (* " % #& ' %! " & % #! " #& $#% # #" " '# #& #& " & #"'% '# % $ # * ('."#!#& $% # $#% &% ! # $ & # - -' &% ) ! # % / - &$& # $ / $ ! % % #" ! "'# ! & & -"' ! " !,& * -"' &' ! "'# ! " %# * #'% & ! % & &#" ! % & % &'% & ## " %# #' " %# & % $%# ( * / ! #% # %# "& # ( ! #% ( $ &$ & # $ $ $ # % $ %# & - # % ' $ $ !# $ $ % # $ "& $ % " " &' % ) &' &#" #& % #! " #& $#% # #" #"&( ' #" #" & * $% #& " $& !& % ' % #% $& % $! #+/ #%&# # % !# $ ! # %# % $ $% ( !# $ $ #% -' %# % , -' ( $% # $ & %


%

$ $ &! $" ' $


# $ ! ! % # & $ , $ ! " #% %&$ %!$ % $ # $ ! )!$ ! ! ! !$

"!#% % # % -' ! ! (& ! ! + ! ! % # ! $& # $


! !

$ ! #" '( ' ( & ' "! (1 ' )."(# %) & ' & + )."(# %) & ' " * & # %) %) & ' ' !#"(.&( # ' " $& # )$ #" ' #" ' $ % ' ' " 0! ( ' + ' )."(# %) & ' " * & ' &)( " # &* # #) + &* # % %"$ !&" $%"! * " #& #" ' $ % & ! % ! ) % $ % " -& " "! " -% "! #%& $ $ & ' &)( & '(/' #" '(/' ! /" ( " ' ' $ % $& #" ' %) ( # !#"( ' $#& !)+ $# # $#&%) ( " ' ! ")(#' + '( $ & " * &

& "' !

)."(# %) & ' & % ! , & % ! #$ " '# "! %

% & %

!'&"% %

& "' ! #

)."(#' %) & ' $ & " * & + ' !.' %) & ' ' &)( & # $'( &

( (# # # %) " ' ( ' % ! #$ " '# "! % + #!$ &(/ # #" () (

( "*0 #&& #' " * (# #' #' 0 ' + ' & * #' + $$3' #" & ) "

' !.' ( )'( * & #"( # " + ' ' & ' # 1( # # !1' ( " '

( "*0 #&& #' " * + ' & * #' " )" ' # ' #" '

#"/ ( ( ( #" (# # !)" # + " * * , " ) " #


/ +0" ) *+ * (!

" # !" ! " ! # '! ! " "#! ! !

(!

(! # (*

$ #

$ #

$ #

#%

#%

# $ " "#! " !

#%

1%)

1%)

# ) )

#

3 # )

#

3 # )

#

3 # )

3 # )

#

3 # )

#

&(%, "%) *%) *+ * (! $ %*(%) !)&%)!*!,%) %$ " (,! !% %#& (* *+) *%) " ! !" ! " ( ! # ( + ( '+ )! - *! $ ) # (*& %$ !) (+* *+ (! )!$ %#&(%#!)% (9 :(80-(9 !,+ :0,4,4 304;:59 02030:(+59 6(8( 22(3(+(9 +, <5? 4(*054(2,9 ( I15 > 3E<02 (9 :(80-(9 "3(8: :0,4,4 304 6(8( 22(3(+(9 ( *;(27;0,8 56,8(+58 4(*054(2 2(9

/58(9 2 68,*05 658 304;:5 6(8( ,2 8,9:5 +, 22(3(+(9 9,8A +,

*B4:0359 3A9 *B4:0359 +, ,9:()2,*030,4:5 4 :(80-(9 !,+ > "3(8: 7;,+(4 ,=*2;0+(9 2(9 22(3(+(9 ( 4;3,8(*054,9 ,96,*0(2,9 +, :(80I*(*0E4 (+0*054(2 *535 259 5 (<,.(*0E4 ( ;4( <,25*0+(+ 3A=03( +, )69 /(9:( (2*(4?(8 2( *(6(*0+(+ +,2 62(4 ,96;B9 9, 8,+;*08A 2( <,25*0+(+ +, 4(<,.(*0E4 ( )69 #(80-(9 "3(8: *59:, " " *B4: #(80-(9 !,+ > "3(8: :0,4,4 9,8<0*05 25;+ 04*2;0+5 !,+ !,+ > !,+ & "3(8: " > "3(8: 9:(9 :(80-(9 :0,4,4 (*:0<(+5 ,2 9,8<0*05 +, -(*:;8( ,2,*:8E40*( ;5:(9 3,49;(2,9 68588(:,()2,9 ,4 ,2 (2:( > ,4 2( )(1( -,8:( 904 "3(8:6/54, 45 22,<( (95*0(+5 *536853095 ,4 %5+(-54, > 5 :(80-( (8( 4;,<(9 (2:(9 30.8(*054,9 +, 68,6(.5 ( *54:8(:5 > 658:()020+(+,9 904 "3(8:6/54, % 8,*53,4+(+5 +, H ,4 *54*,6:5 +, .(9:5 +, .,9:0E4 +, " ,4 ,2 *(95 +, 259 >( *20,4:,9 6(.(4 ;4( *;5:( +, (*:0<(*0E4 +, H ,4 9; 6803,8( -(*:;8( #" 09:80);0+58( +, #,2,<090E4 0.0:(2 " 5-8,*, 0 ' % 0.( > ' % (3020(8 904 *59:, (+0*054(2 3,9 +, (2:( 3A9 3,9,9 6(8( *20,4:,9 *54 2(4 !,+ 5 00 6(8( *20,4:,9 *54 62(4,9 !,+ 5 !,+ & 5-8,*, 904 *59:, (+0*054(2 +;8(4:, 3,9 +, (2:( (D59 ' % 0.( *54:,40+5 +, 0.( % .(8(4:0?(4+5 9E25 /(9:( 5 ' % -(3020(8 5 04*2;>, *549;35 +, #(7;022( "# ! $& $! " ! 5-8,*, (69:,8 $42030:,+ 904 *59:, (+0*054(2 +;8(4:, 3,9,9 ( *20,4:,9 *54 62(4 !,+ 5 +;8(4:, (D59 ( *20,4:,9 *54 62(4,9 !,+ 5 !,+ & $4( <,? :,8304(+5 ,2 6,805+5 68535*054(2 +,2 *54:,40+5 9, (620*(8A ,2 68,*05 +,2 9,8<0*05 ,2,.0+5 > 8,45<(*0E4 (;:53A:0*( 3,49;(2 9(2<5 *53;40*(*0E4 68,<0( (4:,9 +, 2( ,3090E4 +, 2( 90.;0,4:, -(*:;8( "E25 9, 65+8A ,2,.08 ;45 +, 259 :8,9 *54:,40+59 #(80-( !,+ & 04*2;>, !5(304. ,4 ;856( *54 304;:59 ,4 22(3(+(9 ,4:8(4:,9 > 9(20,4:,9 " " > (2 3,9 A9 04-583(*0E4 95)8, :(80-(9 > 2( 68535*0E4 ,4 %5+(-54, ,9 58 H 3,9 6,830:, *536(8:08 259 +(:59 +, 2( :(80-( *54 5:85 +096590:0<5 ( :8(<B9 +, ;4( " A=035 2C4,(9 9,*;4+(80(9 658 2C4,( 6804*06(2 096540)2, "03 542> 5 20.(+5 ( 5-,8:( +, +096590:0<5 A9 04-583(*0E4 ,4 <5+(-54, ,9



! " "

! " $ (" " # #$" " "

0%!-* + # - .*'* +*- '* ,0! $ '* 3 +* !- ) 1!# -

"

* ) # * %

0%!-* + # - .*'* +*- '* ,0! $ '* 3 +* !- $ /! -

" &

* ) # *

" % # " !# " !$# #$ ! " ! "

-%" .! *4 7)/ (%) 0 ',0%!- *+!- *- ) %*) ' ' . $*- . (6. 7)/ !./ ' ! '' ( ) '03! 1!'* % ! +. 0+!- * !' '8(%/! ' 1!'* % .! -! 0 ! +. -%" .! 7)/ (%) 0 ',0%!- *+!- *- ) %*) ' ' . $*- . (6. 7)/ !./ ' ! '' ( -%" .! *) ) 1!# %9) 0) 1!'* % (62%( ! +. $ ./ ' )4 - ! !. -# 0+!- * .! -! 0 %-6 ' 1!'* % ! ) 1!# %9) +. !-1% %* '*0 %) '0% * ./*. +' )!. /%!)!) /%1 * !' .!-1% %* ! " /0- !'! /-9)% 0*/ . (!).0 '!. +-*-- /! '!. !) !' '/ 3 !) ' & "!-/ .%) ( -/+$*)! )* ''!1 .* % * *(+-*(%.* !) * "*)! 3 * / -%" - )0!1 . '/ . (%#- %*)!. ! +-!+ #* *)/- /* 3 +*-/ %'% !. .%) ( -/+$*)! -! *(!) * ! ; !) *) !+/* ! # ./* ! #!./%9) ! !) !' .* ! '*. 3 '%!)/!. + # ) 0) 0*/ ! /%1 %9) ! ; !) .0 +-%(!- " /0- 6. %)"*-( %9) !) 1* "*)! !.



$

$

'

'

! " %) " ! # " $ + ! $ #! " *"# " # + ! ' #! # $ + $ !# "# $ )& + " " ! !# $ ! " !# " !# % " ! " ' # ! ! $ % " # " ! " ! #! # ' !# " " !# ! . # "# "# , " " ' # " $ $ # # % , . "$ ! ! #$!




% $ # $

$ #&% % "& % # $ # $ (' % , +# , '( - )# + , %( *. &5, - !.,- )(+*. #' %.1 ' % & $(+ '-+ - '#&# '-( (' ( -( -. &;,# )+ +# (' *,- +

#*$ $ #&% # % $ $% $ % $ %& ! $ , $ -% +' % > ( +3, * +-$ ), ( $+ -) *)+ %)+( &$" #' %.1 ' ( ,# &)+ .'( % +# ( +6 () % 1 1 % , & $(+ , %#! , #'- +' #(' % , > .,) 0 &.,$/) ( -. ' +-*#)(

%& ! $ , $ ( $ $ # $ # % #*$ > 3, ( & , & /$,$4( * ") * + -) ), &), ".,-), (0 %% #,' 1 .'#(+ -#(' % (!+ )"# ? > $,!+.- -) ), &), )(- ($ ), ( '.&-$ $,*),$-$/) % - 1 & +-)"('

% ! $ -$ !$% # % #*$ -$ ( & "& # $ > 1 -) -. '5,$ , -. ' +-*#)( & - ) , +! 1 !. + -., ' #(' , ) + , . " +% , (' ( ,#' (' 0#:' > '3, '$&&)( , ( $)( , ( ,-+ '$(" -( (, %(, !7' +(, 1 ,#' ). %# # 2 ., -., /(+#- , 1 + -., )+()# , %#,- ,

*$ ! # % # & # > - ( $4( "+ -.$- 1 0 %.,#/ , ,) 9 ' % > ,*. ,- $(' $ - . %*.# + . 1 (',.%- > +/$ $) *),/ (- (' % , . '-( % )+#& + + ) + #:' -. &:/#% . + ! + '-8 $ & # *$ # , ' $ ' ! #% )120)"3)$-0! $% %*%4)1):, )')2!* -&0%#% ) )'! 5 !+)*)!0 1), #-12% !$)#)-,!* +%1 $% !*2! +81 +%1%1 .!0! #*)%,2%1 #-, *!, %$ - )) .!0! #*)%,2%1 #-, .*!,%1 %$ - %$ -&0%#% 1), #-12% !$)#)-,!* $30!,2% +%1 $% !*2! !9-1 )'! #-,2%,)$- $% )'! '!0!,2)6!,$- 1:*- (!12! - &!+)*)!0 - ),#*35% #-,13+- $% !/3)**! -&0%#% !.12%0 ,*)+)2%$ 1), #-12% !$)#)-,!* $30!,2% +%1%1 ! #*)%,2%1 #-, .*!, %$ - $30!,2% !9-1 ! #*)%,2%1 #-, .*!,%1 %$ - %$ ,! 4%6 2%0+),!$- %* .%0)-$- .0-+-#)-,!* $%* #-,2%,)$- 1% !.*)#!08 %* .0%#)- $%* 1%04)#)- %*%')$- 5 0%,-4!#):, !32-+82)#! +%,13!* 1!*4- #-+3,)#!#):, .0%4)! !,2%1 $% *! %+)1):, $% *! 1)'3)%,2% &!#230! :*- 1% .-$08 %*%')0 3,- $% *-1 20%1 #-,2%,)$-1 81 ),&-0+!#):, 1-"0% 2!0)&!1 5 *! .0-+-#):, %, 4-$!&-,% %1


$ ! ,$' $ $#

) " &(% $# ()' & ! ' ) # +# + +# / ' "+# " - # ) # $" &,# % % $ #% $" $ " % " +# "" "+# " . $% "$

. 0"$ )# $#

+ "$ !% # # + "" " $ $ $% "$ + ) % # %.# % % $ %" $ # # !% "+ $ " ( "$ !% ( # + !% " # " % & $% "$ "$ " # # # % $ # $ # ( "+# " "$ % & !% # #

"%!$ + % # !% !% " # % #% '( + # * + " # $" $ # % " # $ #$ "- * " - # ) #

#$ "$ $ "+# % * # %,# "+# $ # % % $ * %" $ # #

+ "+# . % "" * " $ $ $% "$

"')# ! *+ !% # "$ 1

$# &

1

# %,# % $ # 1 " ' $&&$ 1 %" -& 1 " '

$ '% & ' "/' $#')!( ! ' 0# & $" # $' # 0&" ( # () # $ $#

) # !# " # ! "# # # !# " ! "+ !# "# ' ! ! ! & " $ # "

! " ! " " & # # !*" ! " )" ! + % "
















%" $ #$ # # . # # " ( # # % # # !% # " $ # $" # $" # # # " $ # $ # $ # # (% # $" $ " ( #$ $ % " # # & ) # +# " # ( -$ # " % , # "% +# $ # % # # " & " & " # # % " $ , # & & " ' " # / # # #$ " "$ #

" " " # % & "# " #$ $ $ $ % #$" # "!% #$ # $ # " % # # " " # # ( " #


#"'% '# ) % $ #

#% #" #*

#"'% '# ) % $ #

% $ #

! & ) ! "& & % ' & )( )(

$+*%) *% %)

$+*%) *% %)

$+*%) " # * %) *% %)

+ ! &

+ ! &

+ ! &

$ "+ %

$ "+ %

$ "+ %

%( $+ )*( ) * ( ) $ "+- $ %. '+ # !%( " $ * . " ) "" # ) $*( #0) $+$ * '+ ) ) $ $ , ( +$ , . %* %) "%) ) ) ! " , "% $ , 1$ % ) $+ )*( ) * ( ) %$*( *% - ( & % % %$ -+ )%$

0#!'-1 !-, , 4#8 %-2 "- #,#A!'- ** + " 1 , !'-, *#1 !;,2 +', #12 *#!'+'#,2- ** + " 1 , !'-, *#1 !;,2 !;,2 7 4#*-!'" " "# , 4#% !'=, 1# 0#"3!'0: ) .1 <+'2# "#12',-1 "'12',2-1 +#1 #, ** + " 1 7 !;,2 1', #12 *#!'+'#,2- !-, -20-1 -" $-,# 73 2 ,2- "# !-,20 2- !-+- "# .0#. %- *<+'2# "#12',-1 "'12',2-1 * +#1 #, '*'+'2 "-1 0# *'8 !'=, "# ** + " 1 - #,4<- "# !37- -0'%#, 7 "#12',- "# # 1#0 313 0'-1 A, *#1 7 "# #, 0# *'8 01# 1'#+.0# "#1"# #* 2#*;$-,- +=4'* 1#%>, * 1 !-,"'!'-,#1 "# 31- "# -" $-,# 73 -,1>*2 * 1 #, 73 4-" $-,# #1 0'$ 1 3.#0731#0 7 #% 731#0 "# !-,20 2- !-,20 2 *# & 12 #* !3-2 +#,13 * .0-00 2# *# #, #* *2 7 #, * ( 2 0'$ 1 ',!-+. 2' *#1 !-, ,2'%3 3#4 3#,2 +'*' 0 * >+#0-1 '23 *#1 >+#0-1 '. 0(#2 5', !-,20-* "# !-,13+- 7 1#04'!'- 3 - 0'$ 1 "# .0#. %- 1# 0#,3#4 , "# $-0+ 32-+:2'! ! " +#1 #, ! 1- "# ,- 2#,#0 1 *"- .*'! , +'1+ 1 !-,"'!'-,#1 /3# 3, 4#8 %-2 "- #,#A!'- #6!#.2- .0#!'- "# , 4#% !'=, /3# 1#0: 1#%>, 2 0'$ ',2#0,#2 "' 0' @ *-1 .0'+#0-1 2 0'$ 1 ',!-+. 2' *#1 !-, 7 2 * #04'!'- #*-!'" " +:6 & 12 .1 #, * ! . !'" " "# " 2-1 "#* .* , 3.#0 " ;12 * 4#*-!'" " /3#" 0: 13(#2 * 1 !-,"'!'-,#1 "# 31- "#* .* , #04'!'- !-,"'!'-, "- "'1.-,' '*'" " "# !- #0230 2#0+', * 7 2 0(#2 !-+. 2' *# . 0 +:1 ',$-0+ !'=, #, 73 4-" $-,# #1







*$ '! ) ' & % & ' " ' , $ + ' (&%$ " ( " %+ # '

" # ( %$ " ( $) '$ %$ " (

$) '$ ) & ' $ + '

% % &%' (%"%

'

$ # %$(1") "%( $ +% %$ ( ) ' $) '$ %$ "

'

#.( &% '.( "" # ' & 0( ( ( /$) # $

'

#&' %$ ) % & ' $ + ' $ )* # ')& %$ ! %

'

&% '.( ' $%+ ' " $ % $) ( "%( 0 (

0#!'-1 !-, 0'$ ,2#0, !'-, * + 02.&-,# .-0 = +#1 ,!*36# +',32-1 +#1 #, ** + " 1 , !'-, *#1 "# >(- 6 +;4'* 6 #, ** + " 1 ',2#0, !'-, *#1 "#12',-1 !-,13*2 "#12',-1 6 .0#>(-1 #, 4-" $-,# #1 2 0'$ ',2#0, !'-, * 6 "# , 4#% !';, * +#1 # #5!*3'09, "#* #,#>!'- * 1 ** + " 1 *-1 ,<+#0-1 "# 2 0'>! !';, #1.#!' * 6 1 2:*'2#1 , 4#7 %-2 "- #,#>!'- ** + " 1 , !'-, *#1

!:,2 +', 6 #12 *#!'+'#,2- "# ** + " !:,2 ** + " 1 ',2#0, !'-, *#1 "#1"# !:,2 +', #12 *#!'+'#,2- ** + " !:,2 4#*-!'" " "# , 4#% !';, 1# 0#"3!'09 ) .1 2 0'$ 1# 0#,3#4 "# $-0+ 32-+92'! ! " +#1 #, ! 1- "# ,- 2#,#0 1 *"- .*'! , +'1+ 1 !-,"'!'-,#1 /3# 3, 4#7 %-2 "- #,#>!'- #5!#.2- .0#!'- "# , 4#% !';, /3# 1#09 1#%<, 2 0'$ ',2#0,#2 "' 0' = *-1 .0'+#0-1

0'$ 1 ',!-+. 2' *#1 !-, 6 2 * - 1# ',!*36#, ** + " 1 #, 0- +',% ,' .0#+'3+


*" #(+ (' #' %-#!(

+&* $ %)+ #

/

/

/

*&)

# $ ) -

%#&#, !(+

%#&#, !(+

%#&#, !(+

& &% #&+

3(+

3(+

&"+"+

/ # $ )

/ # $ )

/ # $ )

+, %" #&#"',( %% & ! #' %-#!(

&

& &% %* !( #

#$( / 4.#%

!+% ) #2% ) (," "& &$' (* *+) *&)

-(, !" %2'" #' %-#!

-(, !" %2'" #' %-#!

-(, !" %2'" #' %-#!

/ # $ )

/ # $ )

/ # $ )

( *")

/ # $ )

/ # $ )

(" "% #+- & $"%! % +(&'

+&* $ %)+ #

$ (*

$ (*

/

/

# $ )

&#'

&#'

1',

1',

/ # $ )

0 / # $ )

-(, !" %2'" #' %-#!

-(, !" %2'" #' %-#!

/ # $ )

/ # $ )

/ # $ )

/ # $ )

)

) &.

+&* $ %)+ #

/

/

*&)

1', &#'

1', &#'

1',

1',

/ # $ )

*&) +, %" #&#"',( %% & ! #' %-#!(

& &% %* !( #

#$( / 4.#%

!+% ) #2% ) (," "& &$' (* *+) *&)

# $ )

+, %" #&#"',( %% & ! 1',

& &% %* !( #

#$( / 4.#%

-(, !" %2'" #' %-#!

(" ) &. ( )"*&#," *)46% 5-0 /%462,10) 01 ..)8% %51'-%(1 '1/241/-51 )0 "1(%*10) : 1 6%4-*% %4% 07)8%5 %.6%5 /-+4%'-10)5 () 24)2%+1 % '1064%61 : 2146%&-.-(%()5 5-0 /%462,10) " 4)'1/)0(%(1 () D )0 '10')261 () +%561 () +)56-A0 () )0 ). '%51 () .15 :% '.-)06)5 2%+%0 70% '716% () %'6-8%'-A0 () D )0 57 24-/)4% *%'674% -564-&7-(14% () ).)8-5-A0 -+-6%. 1*4)') - $ " -+% : $ " %/-.-%4 5-0 '156) %(-'-10%. /)5 () %.6% /=5 /)5)5 2%4% '.-)06)5 '10 .%0 )( 1 -- 2%4% '.-)06)5 '10 2.%0)5 )( 1 )( # 1*4)') 5-0 '156) %(-'-10%. (74%06) /)5 () %.6% %@15 $ " -+% '106)0-(1 () -+% " +%4%06-;%0(1 5A.1 ,%56% 1 $ " *%/-.-%4 1 -0'.7:) '1057/1 () %37-..% !# ! 1*4)') %256)4 !0.-/-6)( 5-0 '156) %(-'-10%. (74%06) /)5)5 % '.-)06)5 '10 2.%0 )( 1 (74%06) %@15 % '.-)06)5 '10 2.%0)5 )( 1 )( # !0% 8); 6)4/-0%(1 ). 2)4-1(1 241/1'-10%. (). '106)0-(1 5) %2.-'%4= ). 24)'-1 (). 5)48-'-1 ).)+-(1 : 4)018%'-A0 %761/=6-'% /)057%. 5%.81 '1/70-'%'-A0 24)8-% %06)5 () .% )/-5-A0 () .% 5-+7-)06) *%'674% A.1 5) 21(4= ).)+-4 701 () .15 64)5 '106)0-(15 %4-*% )( # -0'.7:) 1%/-0+ )0 7412% '10 /-07615 )0 ..%/%(%5 )064%06)5 : 5%.-)06)5 : %. /)5 =5 -0*14/%'-A0 51&4) 6%4-*%5 : .% 241/1'-A0 )0 "1(%*10) )5 )48-'-1 '1/2%46) 675 (%615 8%.-(1 2%4% 6%4-*%5 %5) )( ) 06)40)6 A8-. 1064%61 14 D /)5 2)4/-6) '1/2%46-4 .15 (%615 () .% 6%4-*% '10 1641 (-5215-6-81 % 64%8>5 () 70% =9-/1 .?0)%5 5)'70(%4-%5 214 .?0)% 24-0'-2%. -5210-&.) -/ 10.: 1 .-+%(1 % 1*)46% () (-5215-6-81 =5 -0*14/%'-A0 )0 81(%*10) )5


&! ,#!&*- !*) &)!'/&"* &!

+&* $ %)+ # *&)

%* (% * /,"#

%* (% * /,"#

%* (% * /,"#

%* (% * # *

8

8

8

8

&! *&) ( "&

04'&"* "/, ).# (#-#-

% , ! "/%

&%& $ %)+ #

&%& $ %)+ #

(" " ("

8

8

8

8 "6

,#!&*- !*) &)!'/&"*

+&* $ %)+ #

8

# $ ) % "&% # ) (&) "%* (% "&% # ) *&) % "&% # )

! "

+&* $ %)+ # # $ ) %*( & &% -+ *&) # $ ) *& &)

#

%

# $ ) % "&% # ) !5). (&)

-. '#!&(&#).* '' ( " !5).

!*) ./ ,#! ,%

#-"#

# $ ) "%* (% "&% # ) !5). (&) -. '#!&(&#).* '' ( " !5). ,#! ,%/#- * )* % "&% # )

!5).

# $ ) % "&% # ) !5). (&)

-. '#!&(&#).* '' ( " !5).

,#! ,%/#- * )*

!5).

!5).

1 ,#+ %*

1 ,#+ %*

,#+ %*

8

8

8

' ( " - !*) *2 %, .&- "# 1/ 1/

(&)

(&)

(&)

&'&(&. "*-

,#!&*- !*) &)!'/&"* ( #" %* ) &%*( *&

( #" %* ) &%*( *& &

+(&'

+% &

+(&'

+% &

+&*

8 ' "6

8 ' "6

8 ' "6

8 ' "6

*&)

"%+*&)

(#-

"6

"6

"6

") (+*

-. ,&$ "# * (&)% #- *+. .&0 )* #- +*, "#$#!.* , !.&0 ,' ( ,!

, !'&#).#- #" #' /-* #- (#)-/ ' + , #' ,#-.* "# !'&#).#- "# !*)., .* #' /-* #- "& ,&*








.'$

5

$ !) . )+! 2 1 #+ -$, !( (! +$/!

.'$

5 &! + & %

.'$

!,*! $ & * + !&"$!, 3*-$ . )+! 2 1 #+ -$, !( (! +$/!

5 &! + & % .+! $!0 )( 3*-$ !$,, 1 !,- $&$2 )+ ! $' #!( . )+! 2 1 #+ -$, !( (! +$/!




! ! % # ) ! ! !

! ! " ! ! ! " ! !

"

" *$ #

#" ! + ! " ! &

! !

. / !

(" " ! *. # $ & "( ' )(1"#!#' , !$& ' , #!$ ( ' 2" ! "( #" ' ( & ' * "( ' " ), ! " ! ' ! ' "( &" #" ' #" #& " '$ 0 , '( "# $ /' ' #" $#& 5 ! ' #" "#* 1" )(#!.( '( !$#&( ' # & &. /"( &# ' " $&#&& ( # " # ()& 1" " " ! ")(#' " " )#( ' ! ( # )" #"# $#& /" # $ ! ' & ' # ! ( ' # ! " " ! ' #(&#' $ /' ' ) & #"# %) ! "( " &." ') ( & () ' 2" $ " $& #' & # *. # $ & "/"') ,

& ' .' " #&! 1" $ /' ' #" " +++ *# #" ' # #" ' & ' &* & # #&( ' &* # "( ( 1" )'# & ) ) "(#


&# ' #" ' + %) . ' !$& ' '

$&#* '( # &( + "# $ & ' " " )" #$#&()"

' & ' &# ' #" # %) / !$& ' .* ( '( # )! #" () & + )" & #& " -! & # & #

& #& " -! & # & #

# )! '# # ! &($ #" 0

#" &

0

'$).' )#( ' 0 ! ' #&&# 0 )&# 0* 0 ! ' !$ "

' " '( 0 # + #"' ) () & #&

!& # "!#% % # - & ! ! " ! - ) &!% $ - $ ) % "! % #+$ - #! ! , ' % $% # ! $% . ( $% $

""" ! & $ & # '


! # )! $ # +$ " + ! & % " # $ * !" % "



! &"

! ! ! ! # (

* # ) ( ! !

* !

*" $ # #

! #

( !

' ( !

%

"

(

*" $ # ( !

" %

(

! #

"

!

!

( !

$ % " " ! ! ! &"

" &! " ( ! *" * (

% ! ' (

! * ! *" % &!

& & * &

& " ! &! & 5*% , & .' '& + + -*'%'."$ 0 '&,*3, $' & ,- ," & ' '& * "'+ .3$" '+ ! +, %(- +,'+ "& "* ,'+ "& $-" '+ 8 8 8 ' 8 + 6& %' $' '&+-$, * $ %' $' / ,' ( * + * )- (5$"1 ($" -*' ($" $ $ ,+ -*' ( &, $$ 8 % + ' 8 % + + 6& %' $' &! *." "' +'$' "+('&" $ & ," & + ' '& " %(' * ( * "5& 4 + $ '* $ + 4 + $ '* $ + & & *" + 0 -, ' "+('&" $ & $"$$ $-& + ." *& + / $-" '+ +,".'+ $' $ + 0 & "'& $ + 5."$ +-+,",- "5& +-# ,' "+('&" "$" & ," & $ % "' , *%"& $ ('* "& -%($"* $ ," %(' * ( * "5& + *3 ('* -& , *%"& $ (- +,' &- .' &' + * &,"1 % * %' $' '$'* &"


' # "

! ! % & %

!

' ! " ( %

" ! # % ( ! !







# " ! ! ! $ " % #

% # " ' # !

! ! " ! " ! ! !" ! ! " #

! " ! &* !" ! ! ! ! $ ! (# ! ! ' (# $ ! " !


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.