" * + * $# &, ' '& ,9' *#% ( *)-4 ! - #/#+ $+ , -+ '&,#&!-,+ .'*#,+ & $ , - % *,("'& $ , ' & $ %'% &, )- ,- ,*#7+ # + &+ "'* *#+ 1" 2) &3 %<-&2 %>"+3" %41"-3 &+ ,&2 %& ,")' -. /"'"182 @-2 " "'.23 ) %&2/192 ? "+ ,&2 )-$+;2 - #/ $ #& % %5+ .#+, $ %5+ (* %# , ) &+2 3:3.+2 ),/1&2$)-%)#+&2 %& $"%" 3&,/.1"%" +2 1..%2 4&11" 4-%)"+ )/) ) "/& >(.,& %> $&1 14 + +4*# + $ %'% &, ",# &231&-&2 2&'4)%&2 %> # % * ,'&+ /&1 5&41& 3&,/.1"%&2 $.,/+&3&2 4&'. %& 1.-.2 "% ,&- 1&"*)-' #"% 14& &3&$3)5& *# $ + ( $2$6 -$ + ' +4*# + )- , .#&!-#& !-+, . -* %'% &, # + ** ! , $ + & )- $+ .'$ #+('+#,#- ,"13/(.-& "#+&3 . "$ & ,3$ ! % %5+ 9 ,6,'$+ &- :%&. 2.3" %&,"-%" /&1 " 5&41&>+2 04"- ) .- 54+'4)2 & $+ & #* , "++) 1),& "3).-"+ &.'1"/()$ ) )2-&6 4-).1
$ ! ! # !
% !
) & ! $ ' ! & ) " $" ( % $ !
# $ ! ! % # ! $ * $ "!#% ! %$ % # % + # ! $ ! ! '& - ! ! ) . # $ # " % $& # $
" ! "
! (
%
!
" ' $
# " "
)
&
!# $ ' ! ' ! % $ #
$ & % $ # " " # !% +# #- $ # $ & # ## $ $#
# )! # % "
, # (-
* $
# )! # $
#
!
#
"
* $
#
"
# $ # "$ % ' $ & $ " # # " *
! * ! &+ ( " # ! $ ! ! )! ( " + !" " " # ! ( " # ! $ ! ! )! ( " < -. &$' (. .,/ ,$! ; - )2< $( &)/ 0 &) $. .
/* , . & &7'$. & 0 &) $. . - , / $1 ,$! - 0 &) $. . >(- )(- "/$, - 4,, " /* , . - , /$,4 & 0 &) $. . ( 0 " $9 &- *& (- - . ( ( .$0 . & - ,0 $ ! ./, & .,8($ $ 0)&- * -- , . ! ./, * * , *) ,4- ! , #) * , = ' - * , -* - - < (0$ ' (. $ '$--$9 ! ,. - (- ' ,.*#)( () *),. --) $ . )'*,)'7- * ,' (5( $ * , ()0 - &. - '$", $)(- *, * " ' (. )(., . $ *),. $&$. .- .$( ,4 /( , )' ( . = ( )( *. -* - " -.$9 ( & - &- % &$ (.- * "/ ( /( +/). < .$0 $9 = ( & - 0 *,$' , ! ./, )'0$ ()'6- 6- 04&$ * , &$ (.- * ,.$ /& ,- '6- $(!),' $9 & *4"$(
$ "# " # ! " #$ & " $ # % " ! ! $ # % " % ! " #2 $ # " ! # ! $* # " $#" $ % " +" $ # ! #2 " " ! $ " " ". $ "" # " ! " " , #" #! $ # % " % ! $ # " ! !% $ ! $ ! ! " # $" !& $" !% 2 # . # $ " !% 2 # . # - !" #' # ! "" "" ! ! # $ "" # "
! $ #" $#" % " ! !
! $ #" % " ! % !
" $ % "# ! # #" & # ! # # % ! # # # #
"" # " & # ! % ! !! $" % ! # #" " " " !! ! %, " " $ " " "
" # # 2 # ! ! # " !! $ " %, " " ! 0* ! "# ! 2/ #
!# % # # $ "" # " " " ! $ " !# & # % #
,# %,+$ +1$&/ )
,# %,+$ +1$&/ ) '3 ' 7!') 1,1 $+ 2+ # ! "
# "
' ( " &" 7!')
0$
* /1
* /1
$#
$#
$#
% #
$ # "
$ # "
$ # "
' '3
: '+")70
: '+")70
:
'+")70
:
'+")70
:
'+")70
: '+")70
) *$0
) *$0
) *$0
) *$0
) *$0
) *$0
9 : '+")70 ) *$0
9 : '+")70 ) *$0
9 : '+")70 ) *$0
9 : '+")70 ) *$0
9 : '+")70 ) *$0
9 : '+")70 ) *$0
,1 )
'+")70
9 : ) *$0
( '+")70
!
9 : ) *$0
( '+")70
!
9 : ) *$0
( '+")70
!
9 : ) *$0
( '+")70
%$/1 0-$"' )
!
9 : ) *$0
( '+")70
!
9 : ) *$0
( '+")70
!
$" $ . # % & ! " # !"
,+02)1 ) /$01 #$ ",*!'+ "',+0 .2$ -,10 1/' / ) -5&'+
/ 1 *!6 ,# %,+$ +1$&/ ) '!/ -$/ -," *60 60 '+%,/* "'8 ) -5&'+ # "$ #% $ #! $ $ "(. "$%" " $ $ % ! " ) # # ! " ) ## - "$ + $" $ # * # + # - #$ " $ & !$ #% $ # " !(
La millor cĂ mera de vĂdeo 4K en un smartphone submergible
Fes inoblidables tots els teus moments Amb una cĂ mera de 20,7 Mpx, objectiu G Lens, BIONS i vĂdeo en 4K, res tornarĂ a ser igual. Amb Xperiaâ&#x201E;˘ Z2 pots gravar vĂdeos 4 vegades mĂŠs nĂtids. Descobreix un major grau de nitidesa Xperia â&#x201E;˘ Z2 compta amb una pantalla Full HD de 5,2â&#x20AC;? IPS TRILUMINOSâ&#x201E;˘, X-Realityâ&#x201E;˘ i Live Color RED. Escolta nomĂŠs el que vols Noise Cancelling et permet escoltar la teva mĂşsica, o el que vulguis, amb la mĂ xima claredat i potència aĂŻllant el soroll de lâ&#x20AC;&#x2122;exterior. Sempre preparat per a un imprevist El seu vidre ĂŠs resistent a lâ&#x20AC;&#x2122;aigua i a les esgarrapades Alt rendiment, encara mĂŠs durador Processador Snapdragonâ&#x201E;˘ a 4 nuclis de 2,3 GHz amb 3GB de RAM i una potent bateria de 3200 mAh mode STAMINA, que gestiona la teva bateria de forma intel¡ligent.
1%" ) + + , +/ , %%".+ 6', % 5 +"% '# % 6', % & " "&"- - .'"- -, (' , ., , & 6 "%7%.,-+ -"/ ('0 & $ %" / " % %( ( ,3' & +*. , + ",-+ , ('0 (+)(+ -"(' ) +" 2, .' & + + ",-+ ('0 ( "% (&&.'" -"(', % 0 - -"(' 2, .' & + + ",-+ ('0 (&).- + '- +- "'& '- ' ' +(" (( % !+(& " (( % % 0 ,3' & +*. , + ",-+ , (( % ' 4 ('0 ( "% (&&.'" -"('
Descobreix-lo &$ ! ! !
Provaâ&#x20AC;&#x2122;l ara
!
" ! ! !
( " # % )
!# $ ' ! ' ! % $ #
PRESUMEIX DE TABLET I APROFITA! ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ !ÿ"#$# ÿ% ÿ!&% ÿ'& ÿ( )ÿ*"+# ÿ!', ÿ ÿ( ÿ ÿ ÿ - ÿ ICS Jellybean
10.1” IPS HD 1280x800ppx
3.0MPx
1GB RAM 8GB ROM
Li-Po 6600mAh
HiSilicon K3 Cortex-A9 Quad Core 1.5GHz
&( '$#' ( )' *. $ & $#&( ( (' ! #& " #"(& ( ! & #"' $& $ ! "( #"(& ( ! )" !/" ! (& ' ! '#' 2 "( ) ( ( " $& $ ! "( & "#* #"' $ & "(' # #" ! ' $ "' $& )' " (' #'( " 2 ! &($ #" * & " )" 0 $ (& ( ( )" #!$&#!/' ! '#' " # #" ! '#' " ( & #"') ( #" #"' ' $ "' $. " & + $& $ ! "( & ( ! 3 ' # *. $ & "#* ' ( ' $ & #!$& %) ' *# $ ! &($ #" # #" ,) ' $& ! &' 3 ' # ( * & " ( & # #" ,) ! &( %) * $ & ( " (#(' ' $ '
% ! $ ) % !( % $ % $ " & ! ! *' $ .% ' % % "$ $ % /%
' $,% % 0 #' % & $ % &$' % $ & % &$ % ! ! *' $,% ! &% ' % " $ ( $ ,) ( ! & & .% "! $,% $ % !$% ! & '&% !%&$ "$! $ 1*' ! & " $ % 2 &$ (.% *' (! ! % % !%&$ % ) $) % %! % ( '$ )" $ - % 0 #' % ! $&% ) '% '% % ( &% ! .% " $ ! & .% #' %& % ( ( '$ $ & "$! $ 1*' ! & " $ % 2 %& (
$ $
" % " & # " " ! ! ! # ) ! (
# ! ! # " #
" ! ! & ! # "' ! " " ! " "! ! " ! # ! ( ! " ! " ! ! " # ! " # ! !
! " $ ! # " ! " $ ! ( ! #
( " ! # " & ! "! & " & ! $ ' # ! ! *
$ ' %
! $ ' % + ' * "/ $ &'. ! %% 1 #+ ' '& 5 "$2 , $6 '&+ + &0"$$+ " )- +2 (, & $ + , . + & ++", ,+
- # #" 1 .
"( ! 0! &
- # #" 1 . & $ &'#" ' & "'
$" &,+
'-+ $" &,+
$" &,+
'-+ $" &,+
# #
# #
- # #" 1 .
! ) (##(
- # #" 1 .
! ( $
'#"
%+-&!
$" &,+
'-+ $" &,+
# #
$" &,+
'-+ $" &,+
# #
! " "
!2' & && ) + ' &* ' %) ( * " & * !2' ' ", ' ,*- &, $ 4 ** ! $ , . , *! , + )- $+ .'$ #( # #" *# #" ' & & ' " + &' )(#!0( ' # (&) "( & ( '
4 '&+-$, $ , - + $ ' "+('&" $ % * &,
! ! ! " "!# 4)75 %0& ! .% -1'/@5
+&* $ %)+ # ) (+ ) 56%&/-0)16 647'%(% '>16
. ) &,/
)
-
-
'>16 0-1
'>16 0-1
'>16
'>16
& &% %* !( #
#
-9 - @&-/
- # $ ) 726% () /?1-% -1'/25%
. (" ) &,/ 2 3)40)6
$ (*
$ (*
-
-
0-1
0-1
'>16
'>16
& &% %* !( #
- # $ )
- # $ )
-9 - @&-/
726% () /?1-% -1'/25%
726% () /?1-% -1'/25%
- # $ )
- # $ )
+&* $ %)+ # ) (+ ) 56%&/-0)16 () 647'%(% -1'/25%
!&% ) #1%" ) +#*" ")'&)"*"+
-
-
-
-
/=/-0-6%65
/=/-0-6%65
/=/-0-6%65
/=/-0-6%65
& &% %* !( #
- # $ )
- # $ )
- # $ )
- # $ )
-9 - @&-/
726% () /?1-% -1'/25%
726% () /?1-% -1'/25%
726% () /?1-% -1'/25%
726% () /?1-% -1'/25%
- # $ )
- # $ )
- # $ )
- # $ )
+&* $ %)+ # ) (+ ) " 56%&/-0)16 () 647'%(% -1'/25%
& &% #&+
)4 : %/ 0)5 '203%46)-9 /)5 (%()5 () /% 6)8% 6%4-*% (;50%463,21) )1 /% 6)8% 6%&/)6 2 0@()0
!&% ) #1%" ) +#*" ")'&)"*"+
)4 : %/ 0)5 '203%46)-9 /)5 (%()5 () /% 6)8% 6%4-*% (;50%463,21) )1 /% 6)8% 6%&/)6 2 0@()0 4%6-5 3)4 % )( "
2164%'6% /% *-15 %/ () 0%-+ - +%7()-9 /% 3)4 5)034) %4-*)5 5)15) '203420?5 () 3)40%1>1'-% : 3)4 % 128)5 %/6)5 0-+4%'-215 - 3246%&-/-6%65 : 3)4 .% '/-)165
"
"
! " $ ! " !
# % , % # # 0. % % $%* ## % ,$ #$ ! # # # % ' $ ! $$ % %$ (! # + $ "& %# $ # # % ' # & # $
# " ! ! " !
& ( 0& ' % % & %# #*!
& % ' - ! # & % # ' $ $ ' #$ $ $! $ % &$ # $ $ !+# & ' % % # ' ) # ! $) ! " / + !" # # ! " ,! # % !$ # $ % " # # $# # ! $ ( ! !" # !! ! % " ! #$
" , " " $ * " . ! *! " "
# $ ( # ! /% ! ! ! ! /% * !
'
&%$ %#& $
! &!
(
!
'! & % - $
+#".0 /1 '" 0 !&/,+*& &(&0 0 $"+$.6> !" + ".01. !" & . ((&$ ! ,".) *7* & !" )"/+/ "* +! #+*" & . & ,".) *7* & //+ & ! (=+#".0 !" ): &( ."1/ ) ' &* (:/ .&#"/ 26(&!"/ ,". "*9*/1( & (" ./ +*!& &+*/ ,(& ("/ /"),." -1" "( (&"*0 ) *0&*$1& ( ) 0"&3 0 .&# !" ): &( "* / !" )+!&> &; !" 0 .&# "( ,."1 !" +! #+*" & . ,+0 /". )+!&> 0 /"$+*/ +*!& &+*/ $"*". (/ !"( /".2"& (/ ,."1/ !" +! #+*" *0"$. ( & . /= ,(&-1"* /"),." -1" ("/ (9*&"/ ): &(/ & /".2"&/ !" & . "/0&$1&* ( ) 0"&3 +),0" * / +*0. .& /= ,(& . * "(/ ,."1/ "3&/0"*0/ !" (=+#".0 !" *+)8/ & . .1 !"/ !"/ !"( >3 &* (+1"* 0 .&# ,( * !" )&* )"/ >3+/ * &+* (/ & )&* )"/ ): &(/ !" -1 (/"2+( +,". !+. 0+0/ "(/ !&"/ % /0 (&)"*0 !" 0.1 ! &* (:/ +. !" "*"> & "( ,."1 8/ !" 7*0 "/0 (&)"*0 7*0 )&* ="3 (+1"* 0.1 !"/ *1)". &+*/ "/," & (/ !" 0 .&> &; !!& &+* ( .&# ) .0 ,". /"),." ,". +*0. 0 &+*/ >*/ )&*10/ ,". 0.1 !"/ -1 (/"2+( +,". !+. * &+* ( %+."/ ( ,."1 ,". )&*10 ,". ( ."/0 !" 0.1 !"/ /".6 !" 7*0&)/ )8/ 7*0 !="/0 (&)"*0 !" 0.1 ! 2"$ &; &(5(&)&0 ! >*/ +*/"$1&. "(/ !" !"/ 6.."$ 1* 2"$ ! +*/"$1&0/ "/ ."!1&.6 ( 2"(+ &0 0 !" * 2"$ &; ,/ +/0 7*0 ="3 (+1"* .&! !"/ *1)". &+*/ "/," & (/ !" 0 .&> &; !!& &+* (
$ ! '
! ) #
! ) #
! ) #
( ) " !
& ! ' ' ' & '
! " & ( # ! ! "! " " # " ! ) ' ) ' ( ! ! " ! %
# ! $ # ! $
# $
! " #! '
! & ' & $ % &
% ! ! ! "
$
' $ & & !
! !
* $ " )% + * $! )% +
!'" % $! $ $# " " # $ (
# ! * # (
" !" " # + ) ' + * (! $ # " , " # !# ( & + / !" " - . /
/" " $ " +! % !" # ! $ . # ! -$ /
* $! )% + # $ !# # " ! ! # #" " % * " !
,
"
"# "
(!
,
"
"# "
$ )
* # "!
+ ,
,
"
"# "
"
"# "
! +# % " # % # . # ! -$ / ' ! ) & ! ! " # ! ( ! ! ) ! " ) & ! ! " % " & % " * ! # *" $ ! ! # $ " " * " $ " #! $' ! , ! !" ! " ! ! ! !! # ( "! + + ! ! !# " % " ! # ) !!
(
& ( ! '# ' % .'! (- $"0 '" +
.'! ('2 )"+$ +
.'! &,.'# % 12 +
++"# !(+ )"+ % (-1" +
.+$ .% +, 1( +
.'! %"- '$/"+, % 7 +
! " " ! ! % ) #*
+
.'-"+ %4,"+ +
*.",- -( $ &(%-, &5, -+. '- %
% $& ' '/$ .' #+ -$, %
" + !! ! ! " " # " $ ( - ! - + % !"( ! ! + ! " + ! ! !# ! * " ! * - " ! !" ! $ ! ' , )! , )! " + !
+ " ! # $ ) !$ " ' #
$ # ( "
" " !# #" # #" " "#! " &" $ # $
! " !# " ! " " &, "# " " # ' ! ! ! ! " ! ! ! ( ! ) ! + !" " $ "