Issuu on Google+

TunesienThalasso Thalassotherapie, Wellness und Spa in Tunesien

M채rz 2014

Natur, aktiv, orientalisch... alle Tendenzen Wie gestalten Sie Ihren Urlaub ? Die komplette Liste der Thalassozentren

Die besten Spas und Thalassozentren mit Datenblatt


2 0 14

Tunesien Thalasso

Thalassotherapie, Wellness und Spa in Tunesien

Inhalt

Behandlungen und Wohlbefinden

Thalassotherapie, zurück zum Meer 6

Treiben im Rhytmus des Wassers 10

Das Hammam: Parfum des Orients den Fingerspitzen

13

12

Tunesische Massagen: Handgriffe mit Tradition

Massagen aus anderen Kulturkreisen Lust auf Natur

22

16

Vitalenergien

Beauty, Verführung und Anti-Aging

Fit bleiben durch Bewegung

Zentren 34

Massagen: Wellness aus

26

18

25

Liste: Die Thalassotherapie-

Neues aus den Zentren

besseres VIP-Angebot 32

14

Mehr Eleganz und

Ausgewählte Thalassotherapie und Spas 34

Après-Thalasso

Dougga: Rundgang im antiken Tunesien

Das neue Bardo ist da!

58

Tunis :

Facetten 60 Küche und Lebensart 62 Intensives Djerba, sanftes Djerba

56

die Medina mit all ihren

Sahara :Sehnsucht nach Sand 64

66

Nützliche Informationen

Fünfzehnte Edition – März 2014 - Alle Rechte allen Ländern vorbehalten. Konzept und Realisierung: MARKETING COMMUNICATION MEDIA 56, Av. Taïeb Mhiri - 2078 La Marsa - Tunesien - Tel: 216-71 74 98 88 - Fax: 216-71 74 92 29 E-mail: mcm@gototunisia.com - Internet: www.gototunisia.com

letourismemagazine.com

68

O. N . T. T.

Offizielle Partner


4

Tunesien Thalasso 2014


J

ahr für Jahr bestätigt sich in Tunesien der Bereich Wellness erneut als sicherer Wert. Thalassotherapie-Zentren und Spas rüsten fortwährend mit neuen Behandlungen, modernen Geräten, anderen Kuren und frischen Ritualen auf. Sie werden vielfältiger – manche Zentren setzen auf Luxus und Weitläufigkeit; andere lieben es intimer oder gemütlicher. Zu den aktuellen Tendenzen gehören althergebrachte Therapien und Berber-Massagen, die auf Natur basierende Wellness und traditionelles Wissen miteinander verknüpfen. Sie fügen sich in eine zwanzigjährige tunesische Erfahrung im Bereich der Thalassotherapie und machen Sie mit dem bekannt, was zu Tunesiens Spezialgebieten zählt.

Tunesien Thalasso 2014

5


Seabel Spa Alhambra

6

Tunesien Thalasso 2014


Behandlungen und Wohlbefinden

Tunesien Thalasso 2014

7


Behandlungen und Wohlbefinden

8

Tunesien Thalasso 2014


Behandlungen und Wohlbefinden

Thalassotherapie, zurück zum Meer

I

m Ozean liegt der Ursprung des Lebens auf der Erde, von den ersten Mikroorganismen bis hin zum Menschen, dessen Blutplasma in seiner Zusammensetzung dem Meerwasser sehr ähnlich ist. Zahlreiche, für unseren Organismus notwendige Mineralsalze und Spurenelemente, finden sich im Meerwasser wieder. Bei Erwärmung von Meerwasser auf ca. 34°C, werden diese Elemente dem Körper über die Haut wieder zugeführt. Mangelerscheinungen, wie Müdigkeit und andere Störungen, können so behoben werden. Mehrere Behandlungstage sind erforderlich, damit dieses Phänomen die erwünschten Erfolge zeigt. Das ist aber noch nicht alles: Meerwasser beinhaltet eine lebende Komponente, das Phytoplankton mit seinen antiviralen und

antibakteriellen Substanzen. Auch enthält es negative Ionen, die, falls nicht ausreichend vorhanden, uns für Krankheiten empfänglich machen. In Meeresnähe herrscht aufgrund der hohen Dichte elektronegativer Ionen in der Luft ein gesundes Klima. Meeresluft ist außerdem reich an Sauerstoff und enthält wenig Allergene und Bakterien. Abgeleitet vom griechischen Wort „thalassa“ (Meer), setzt die Thalassotherapie alle Arten von Techniken ein, um diese therapeutischen Eigenschaften des Meerwassers zu nutzen, ebenso wie andere Meeresprodukte: z.B. die Algen, wahrhafte Konzentrate an Mineralien und Spurenelemente, oder Meeresschlamm aus dem Meeresboden.

Die Bäder-Tradition: in Tunesien schätzt man seit der Antike die guten Eigenschaften des Bades – siehe die berühmten römischen Thermen in Karthago –, und die Thermalquellen, die immer noch in den traditionellen Hammams genutzt werden. In den Küstenorten baden die Frauen ihre Säuglinge gern im Meer, um ihnen Kraft und Gesundheit zu verleihen…

Tunesien Thalasso 2014

9


RHEA Thalasso & Spa

Thalassotherapie, zurück zum Meer

Behandlungen und Wohlbefinden

Farblicht-MassageBad im Zentrum Rhea Thalasso & Spa (Hammamet)

Das Massage-Bad: eine Osmose mit dem Meereswasser

I

n einer mit warmem Meerwasser gefüllten Wanne und unter Zusatz ätherischer Öle (oder auch Algen) werden mittels Düsen entweder Luftblasen (Sprudelbad) oder Druck (Massage-Bad) erzeugt.

Der durch diese Düsen produzierte Wasserstrahl massiert den Körper von den Füssen bis zum Nacken. Anfänglich ist diese Behandlung ein bisschen unangenehm: geräuschvoll sprudelt das Wasser und kräftige Wasserstrahlen kitzeln die Fußsohlen, wirbeln den Körper in alle Richtungen und steigen zu den Hüften und letztlich zu den Schultern auf. Der Zyklus beginnt ein zweites Mal und man versucht in all dieser Unruhe sein Gleichgewicht zu finden. Und plötzlich unterliegt man dem Zauber. Man gibt sich in, lässt los, taucht mit Wohlbehagen in das Salzwasser ein und verschmilzt mit dem Meer. Dabei findet in der Haut ein physikalisch-chemischer Austausch statt, der durch die Luftblasen begünstigt wird. Der Organismus scheidet seine Gifte aus und nimmt Mineralsalze und Spurenelemente auf. Diese zu den Grundlagen der Thalassotherapie gehörende Behandlung ist besonders entspannend, zudem wird durch die kleinen Wasserstrahlen der venöse Rückfluss gefördert. In Spezialwannen wird das Wasser durch blaues, gelbes oder violettes Licht bestrahlt, die Eigenschaften der verschiedenen Farben tragen zusätzlich zur Nervenentspannung bei.

Meeresbehandlungen Aus

Unterwasserdusche, liegt man in einer Wanne,

mehreren Düsen über dem Behandlungsbett,

während der Hydrotherapeut den Hydrojet

kleines

auf dem Sie ausgestreckt liegen, besprüht

auf verschiedene Punkte des Körpers richtet.

Wassertreten

eine feine, regenartige Meerwasserdusche,

Beide

Anregung der Blutzirkulation in den Beinen.

wie eine Art entspannende und beruhigende

und

Mikro-Massage, den ganzen Körper, Oft wird

Durchblutungsstörungen und Zellulitis.

und durch ein zweites Warmwasser-Bassin

diese Therapie von einer leichten Massage

• Wasserparcours: in einem Meerwasser-Pool,

vervollständigt, erhält man einen Parcours,

begleitet.

ausgerüstet mit seitlich angebrachten Düsen,

bei dem sich ein abwechselnder Effekt von

• Druckstrahldusche, Unterwasserdusche: Die

sprudelnden

Verengung und Erweitung der Blutgefässe

Strahldusche ist eine „knallharte“ Behandlung,

und Jacuzzi werden unter Anleitung eines

erzielen lässt.

die mit einem starken Strahl Meerwasser

Therapeuten Bewegungen ausgeführt:, zur

• Bein- und Fußwechselbäder:

Massage von Rücken und Bauch, sowie der

vor

behandelt Sie ein Hydro-Therapeut mit einem

unteren Gliedmaßen, und zur Anregung des

taucht

Meerwasser-Druckstrahler– von unten nach

Kreislaufs,

Heiß-

oben, durch kreisende Bewegungen am Bauch

Befreiung der Gelenke…

Nebelsprüdusche,

Affusionsdusche:

ausgeführt wird. In einer Kabine stehend,

– straffende Wirkung garantiert! Im Falle der

10

Tunesien Thalasso 2014

Behandlungen wirken

sind

ausgezeichnet

Quellen,

zur

entspannend bei

Arthrose,

Hartstrahlduschen

Muskelentspannung

und

Wassertretbecken,

Venen-Parcours:

Meerwasserbecken im

(18-20°C),

Gegenstrom,

zum

zwecks

Wird es mit Hydromassage-Düsen ausgerüstet

zwei

Becken

abwechselnd und

das

mit die

Man

sitzt

Meerwasser

und

Beine

Kaltwasserbecken.

Durchblutungsstörungen.

in

das

Gegen


Behandlungen und Wohlbefinden

Algen und Meeresschlamm: das Meer in konzentrierter Form

B

ei dieser Behandlung wird der Körper zunächst mit einer Algenpaste bestrichen, anschließend mit einer Plastikfolie umwickelt und mit einer Heizdecke bedecket. Eingepackt in diesem feucht-

warmen Kokon hat man das Gefühl langsam zu schmelzen. … Eine Komplettbehandlung mit exzellenter Wirkung auf die Haut! Vor allem aber eine Technik, die die Ausscheidung von Toxinen aktiviert und den Körper mit Substanzen aus dem Meer versorgt. Meeresalgen und in großer Tiefe gewonnene Meeressedimente (Meeresschlamm) sind besonders reich an Spurenelementen. Packungen mit Meeresschlamm bieten die gleichen Vorteile, zu denen noch die Wirkung des Lehms hinzukommt. Auf spezielle Körperzonen aufgetragen, dient der Meeresschlamm vor allem zur Behandlung von Muskelschmerzen, Lumbalgien, rheumatische Erkrankungen … Die Behandlung kann auch ohne Heizdecke in einem Spezialgerät durchgeführt werden (Thalatherme, Chromotherme): eine große Plastikschale mit einer bestimmten Temperatur, die den gesamten Körper mit Ausnahme des Kopfes umschließt. Und für diejenigen die unter Klaustrophobie leiden, kann die Algenbehandlung auch in der Wärme des Hammams durchgeführt werden. Und noch eine letzte Technik: Packungen auf einem Wasserbett. Ohne direkt mit dem Wasser in Kontakt zu kommen, vermittelt einem dieses Bett das Gefühl im lauwarmen Wasser zu schweben – sehr entspannend.

Meeresbehandlungen

Andere Behandlungen • Kryotherapie: auf die Beine wird eine

ionisiertes Meerwasser wird zum Inhalieren

Kampferlotion aufgetragen, die ein Kältegefühl

erzeugt von einem, mit festen Parametern

als feiner Nebel versprüht, entweder durch

erzeugt. (gegen Schweregefühl und Schmerzen

eingestellten Generator, behandeln Tendinitis,

eine

in den Beinen).

Arthrose, Cellulitis …

• Sauna: Schwitzbad in Holzkabinen, (ohne

• Peeling: ein Peeling, entweder aus feinem

Feuchtigkeit) bei sehr hohen Temperaturen.

Sand, mit dem rauen Handschuh „Kehsa“ oder

Eine Sitzung in der Sauna wirkt entspannend

mit dem pflanzlichen Schwamm „Loofa“, zur

in

Inhalieren

Maske einem

und

„Cavitosonic“:

(individuelle

Inhalation)

Gemeinschaftsraum

oder

(kollektive

Inhalation). Unter „Cavitosonic“ versteht man einen

Inhalations-Raum

mit

Schwarzlicht

und Relax-Stuhl. Empfohlen als Anti-RaucherKur, gegen chronische Rhinopharyngitis, als

bei Überanstrengung und gegen rheumatische Schmerzen. • Lymphdrainage: Leichte

Druckmassage,

Ultraschall-Therapie:

Ultraschallwellen,

Negativ

Entfernung abgestorbener Hautzellen und TalgÜberschüsse, bereitet die Haut für kosmetische Behandlungen vor.

Entspannungskur und zum Auftanken von

von unten nach oben, entlang der Beine, zur

Spurenelementen für den Organismus.

Verbesserung des Lymphkreislaufes.

• Manteldusche (Ganzkörperdusche):Sie stehen in

einer ringsum mit Düsen ausgestatteten Kabine,

Lymphdrainage, durchgeführt mit einer Art

macht Bewegungen und Stellungen leichter. Ein

aus denen viele kleine Meerwasserstrahlen den

aufblasbarem Stiefel.

Physiotherapeut leitet die Übungen.

Pressotherapie:

Mechanische

Bein-

• Heilgymnastik: Meerwasser mindert den Schmerz, und die Tragfähigkeit des Wassers

ganzen Körper besprühen.

Tunesien Thalasso 2014

11


Behandlungen und Wohlbefinden

Treiben im Rhythmus des Wassers

S

tress, Überarbeitung, Erschöpfung, Burnout… die Anforderungen des heutigen Berufslebens sind so hoch, dass viele Menschen diese Symptome spüren. Lassen Sie sich vom Wasser treiben: ein Gefühl von Schwerelosigkeit eröffnet Ihnen die Möglichkeit, vollkommen „loszulassen“. Auf dem schwebenden Wasserbett, eingehüllt in einen Kokon aus Düften und Wärme, erleben Sie ein Gefühl, als lägen Sie ausgestreckt auf dem Wasser, ohne aber direkt damit in Berührung zu kommen. Das Bad „Siesté“ bietet noch raffiniertere, einzigartigere Momente des Abschaltens, sinnliche Erfahrungen zwischen anregenden und beruhigenden farbigen Lichtern, Aromen und Lauten, die zum Entspannen einladen. Beim maritimen Relaxing betreut Sie ein Therapeut. Er bewegt Sie sanft im Wasser hin und her, nimmt Streckungen vor und begleitet Sie mit einer an Shiatsu angelehnten Druckmassage in eine ganzheitliche Entspannung.

Therapien mit Schwerelosigkeit

• Schwebendes Wasserbett: ohne direkten Wasser-Kontakt

• Wasser-Relaxing, Watsu: von Luftkissen gestützt, liegen

schwimmen Sie auf einer weichen Matratze, im Gefühl,

Sie ausgestreckt im Meerwasser-Becken, begleitet von

vom warmen Wasser gewiegt zu werden. Meistens gehört

sanfter Musik oder den Worten des Therapeuten, was

zu dieser Therapie ein entspannender Umschlag.

zur schrittweisen Ganzkörper-Entspannung beiträgt. Der

• Bad Siesté: Sie liegen ausgestreckt in einem großen

Therapeut kann auch sanfte Ziehbewegungen und Druck

Meerwasser-Becken, wo sich das Baden in Schwerelosigkeit

auf die Akupunkturpunkte vornehmen: dies ist „Watsu“

mit der Ausstrahlung von Farbspielen, Aromen essentieller

(Wortzusammensetzung aus Water und Shiatsu).

Öle und entspannender Laute (oder sophrologischer

Im UlysseThalasso & Spa und im Athénée Thalasso & Spa.

Beiträge) verbindet. Das Bad Siesté erwartet Sie im Royal Elyssa Monastir.

12

Tunesien Thalasso 2014

„Watsu“ im Athénée Thalasso & Spa


Behandlungen und Wohlbefinden

AthĂŠnĂŠe Thalasso & Spa

Tunesien Thalasso 2014

13


Behandlungen und Wohlbefinden

Das Hammam: Parfum des Orients

I

Seabel Spa Alhambra

n den tunesischen Spas und Thalassotherapie-Zentren sind die „Hammams“ nicht nur faszinierende Orte, wo das Murmeln der Springbrunnen unter dampfenden Bögen zu hören ist, sondern auch vollständige Behandlungsbereiche. Sie werden immer weitläufiger und komplexer und bestehen, wie im traditionellen Hammam, aus mehreren Räumen mit ansteigender Temperatur. Oft gibt es dort Massage-Kabinen, ein Becken mit Meerwasser oder Meeresblick. Das Dampfbad begünstigt Entspannung und das Ausscheiden von Giftstoffen. Es fördert die

Hammam Spezial:

14

Tunesien Thalasso 2014

Vorbereitung der Haut für die Reinigung durch Peeling. Aber ein Must ist auf jeden Fall das vollständige Ritual: das Dampfbad im Hammam wird von einem natürlichen Peeling mit einem rauen Spezialhandschuh begleitet, gefolgt voneiner Packung mit parfümierter Heilerde. Eine leichte Massage mit Rosen- oder Jasminöl, eine traditionelle Haarentfernung mit Honig ergänzen oft das Ritual, gekrönt durch die Zeremonie mit Minztee, der mit Früchten und Gebäck serviert wird, als genüssliche Belohnung für ein absolutes Entspannungsgefühl.

• Im Odyssée Thalasso Spa Oriental: ein privates Hammam mit zwei PeelingRäumen.

• In den Hasdrubal Thalassa & SpaZentren: Auswahl an Hammam-Ritualen.


Behandlungen und Wohlbefinden

Massagen:

Wellness aus den Fingerspitzen Entspannend oder anregend, mit Focus auf die eine oder andere KÜrperpartie‌ Masseure und Physiotherapeuten, vertraut mit den verschiedensten Techniken, bieten Ihnen eine reiche Auswahl an Massagen an. Reisen Sie durch die unendliche Palette der Massagen aus aller Welt.

Tunesien Thalasso 2014

15


Behandlungen und Wohlbefinden

Tunesische Massagen: Handgriffe mit Tradition

D

as Hammam ist in der tunesischen Tradition ein bevorzugter Ort, an dem zahlreiche Behandlungen stattfinden und eine Massage, die sowohl energetisch als auch mit Umschlägen ausgeführt wird. Die Spas haben für Sie diese überlieferten Gesten aufgespürt, mit denen die Muskeln durch belebende Knet-Bewegungen, durch gleitenden Druck von Faust und Unterarmen entspannt werden… Man nimmt Sie hier voll „in die Hand“, um Sie dann regeneriert zu entlassen.

16

Tunesien Thalasso 2014


Behandlungen und Wohlbefinden

Stretching mit Tüchern („Foutas“) im Seabel Spa Alhambra

„Fouta-Stretching“: traditionelle Handgriffe neu entdeckt assagen im Hammam enden traditionsgemäß mit

M

bekannt für ihren besonders zarten Duft. Der Therapeut

Dehnungstechniken für den ganzen Körper. Diese

bewegt Sie mit Hilfe der Foutas leicht nach vorne, nach

Handgriffe werden in Tunesien seit Generationen verwendet,

hinten und zu beiden Seiten… andere Tücher werden um

sie werden mit den Händen oder mit den „Foutas“, jenen

die Schultern, Hand- und Fußgelenke gewickelt… auf diese

großen, gestreiften Handtüchern, die sich Hammambesucher

Weise werden die Gelenke Schritt für Schritt gelockert und

als Pareos um die Hüften schlingen, ausgeführt.

der gesamte Körper gestreckt.

Im Seabel Spa Alhambra können Sie diese Technik

Diese Massage ist bei Sportlern besonders beliebt, da sie

im Rahmen eines einstündigen Rituals, das mit einer

Muskel-Verspannungen behebt und die Blutzirkulation

Ganzkörpermassage beginnt, für sich entdecken. Die

anregt.

Behandlungskabine duftet dabei nach dem Öl des Arabischen

Das „Fouta-Stretching“ wird auch im Odyssee Thalasso Spa

Jasmins – diese auch als "Fell" bezeichnete Jasminart ist

Oriental ("Massage Amazigh") angeboten.

Die Kunst des Berührens: bei einer Massage steht immer die Berührung im Mittelpunkt. Die Bezeichnung geht übrigens auf das arabische Wort „mass“ zurück, was soviel wie „berühren“ bedeutet. In Tunesien beinhalten Kuren fast immer eine tägliche Massage, und tunesische Masseure haben oft eine außergewöhnliche Begabung für diese Griffe… Tradition verpflichtet.

Tunesien Thalasso 2014

17


Behandlungen und Wohlbefinden

Massagen aus anderen Kulturkreisen

M

assagen mit Ursprung in fernen Ländern, laden Sie in eine neue Welt des Empfindens ein. Machen Sie einen Ausflug zu den indonesischen Inseln mit balinesischer Massage, einer Voll-Massage, in der sich indische und chinesische Techniken vereinen. Entdecken Sie die ganze Feinheit der Thai-Massage, die traditionsgemäß direkt, ohne Öl, ausgeführt, und bei der Dehnbewegungen mit Druckpunktmassage kombiniert werden. Atmen Sie eine volle Brise Pazifik-Luft mit der

hawaiianischen Massage Lomi Lomi, einer belebenden Massage, die vorwiegend mit den Unterarmen ausgeführt wird. Holen Sie sich die Harmonie von Körper und Geist zurück, mit der in den siebziger Jahren konzipierten, kalifornischen Massage, mit ihren sinnlichen und einhüllenden Bewegungen. Oder vertrauen Sie sich den Händen zweier Masseure an, für die wunderbare, aus den thailändischen Spas übernommene Mandara-Massage.

Athénée Thalasso & Spa

Massagen aus aller Welt

18

Tunesien Thalasso 2014

• Die „Mandara“-Massage – ein Name aus

• Die Thai-Massage: durch direkten Hautkontakt,

der Mythologie des alten Indiens, – stammt

ohne Öl, kombiniert der Masseur Handgriffe,

in Wirklichkeit aus den thailändischen Spas.

Ziehen, Massagen und Fingerdruck von den

Es ist vor allem eine äußerst entspannende

Fußsohlen bis zur Kopfhaut. Diese Massage

Behandlung, vierhändig von zwei Therapeuten

belebt die Haut, macht die Muskeln elastischer

durchgeführt, unter Benutzung von Daumen,

und beruhigt das Nervensystem. Im Ulysse

Ellbogen und Unterarmen.

Thalasso & Spa und im Athénée Thalasso & Spa


Behandlungen und Wohlbefinden

Die Ayurveda-Massage: Hingabe und Vollkommenheit

M

ehr als nur eine Wellness-Technik wirkt sie wie eine Reise in ferne Welten voller Weisheit und Sinnlichkeit. Eine Erfahrung in Vollkommenheit, die daran

erinnert, dass in Indien die Wiege der großen Philosophien des Fernen Ostens steht, dass Ayurveda ursprünglich das medizinische System des alten Indiens war. Das Ritual beginnt mit einer Kontaktaufnahme durch einfaches Handauflegen auf Kopf, Gesicht und Schultern… dann folgen Schritt für Schritt streichende und entschlackende Bewegungen, Druckmassagen in harmonischer, langsamer Abfolge über den ganzen Körper. Dabei löst man sich vom Alltag und empfindet eine tiefe Entspannung. Besonders stressanfällige Personen oder Menschen, die unter Schlaflosigkeit leiden, werden sich für diese besonders angenehme und entspannende Massage(Abyanga) besonders begeistern.

Die andere Ayurveda-Therapien • Bei der „Shirodhara“ wird ein feiner Strahl von

andauernde, relaxende Massage der Fußsohle,

warmem Öl fortlaufend auf die Stirn gegossen.

die mit Fett und einer kleinen kupfernen Schale

So wird das Gehirn stimuliert, das Gedächtnis

durchgeführt wird.

verbessert, Schlaf und Konzentration gefördert. • Die Massage mit der Schale „Kansu“ ist eine lang

• Die „Shiro-Griva“ Massage konzentriert sich eine volle Stunde lang auf Kopf und Hals.

Tunesien Thalasso 2014

19


Behandlungen und Wohlbefinden

20

Tunesien Thalasso 2014


Behandlungen und Wohlbefinden

Vitalenergien

N

ach der Theorie der chinesischen Medizin strömt die Vitalenergie – das Qi – durch den ganzen Körper entlang der Meridiane. Der menschliche Organismus kann nur dann in voller Harmonie funktionieren, wenn dieser Energiestrom ungestört fließen kann. Wie in der Akupunktur kann man den Energiefluss, oder im Gegenteil überschüssige Energie abbauen, in dem man auf zahlreiche „Energiepunkte“, die sich entlang dieser Meridiane befinden, drückt. Zahlreiche Methoden des Fernen Ostens

basieren auf diesem Prinzip; entstanden aus tausendjährigen, medizinischern Praktiken, deren Ursprung in Indien zu finden ist, und die nach und nach durch Süd-Ost Asien bis zum mittelalterlichen China, später bis Japan, vorgedrungen sind. Es handelt sich also nicht nur um einfache Massagen, sondern um komplexe Therapien, die aus Druck-, und Dehnübungen und sogar einfachem Berühren bestehen. Am bekanntesten sind Shiatsu und die Fusszonenreflexmassage. Behandlungen, die dazu beitragen, Wohlbefinden zu verleihen.

Athénée Thalasso & Spa

Tuina: die Massage für den inneren Frieden

E

ntdecken

Sie

bei

Athénée

Thalasso

die

Massage wird am bekleideten Körper ausgeführt und

außergewöhnliche chinesische Tuina-Massage– von

eignet sich besonders für Behandlungen gegen Müdigkeit

„Tui“ was so viel bedeutet wie drücken, und "Na" von

und verschiedene Schmerzen: Migräne, Schlafstörungen,

ziehen oder ergreifen. Die Massage für den inneren

Muskel- und Gelenkschmerzen, Ödeme, schwere Beine,

Frieden ist eine Energie-Massage, die in die Tiefen der

Rückenschmerzen, Krämpfe, Verdauungsprobleme …. Sie

Gewebe eindringt und aus mehr als 300 unterschiedlichen

erfordert vom Therapeuten eine große Handfertigkeit: die

Bewegungen besteht: kreisförmiger Druck, Dehnen, Hacken,

komplizierten Handbewegungen sind eine echte Kunst!

Modellieren,

Diese Behandlung wird im Ulysse Thalasso und im Athénée

Rollbewegungen

mit

dem

Handrücken.

Sie bringt die Lebensenergie wieder ins Gleichgewicht,

Thalasso angeboten.

löst Blockaden und stimuliert das Gleichgewicht. Diese

Tunesien Thalasso 2014

21


Vitalenergien

Behandlungen und Wohlbefinden

Die Singapur Massage: eine Erfahrung aus fernen Landen

D

iese Massage ist eine der essentiellen Behandlungen

Finger in das Abdomen eindringen und die inneren Organe

der vom Centre des Trois Eaux des Hotels

berühren. Sanft werden Spannungen gelöst, abschließend wird

Hasdrubal Prestige angebotenen « Voyage des 4 Thés » Kur.

das Sonnengefecht, das Hauptenergiezentrum unseres Körpers,

Sie besteht aus einer Serie von Techniken aus Singapur, Indien

behandelt.

und Malaysia. Ihre Inspiration ist die asiatische Energiemedizin:

Die Behandlung endet mit flüssigen Bewegungen entlang der

Jeder

schnellen

Gliedmaßen, die mit einem geschmeidigen Balsam, der mit

kreisförmigen Bewegungen an genau fest gelegten Punkten,

Tee und Feige parfümiert ist, eingerieben werden. Die

um die entsprechenden „Energiezentren zu öffnen“und wird

Fußsohlen werden mit dem runden Teil der Kansu Schale sanft

mit schnellen Reibebewegungen beendet, mit denen die

massiert – eine kleine Schale aus Edelmetall, die nach indischer

„negative Energie verjagt“ wird. Zwischen diesen beiden

Tradition den Austausch von positiven und negativen Energien

Phasen wird jeder Körperabschnitt methodisch behandelt:

im Körper begünstigt. Eine tonische, entwässernde und

mit den Daumenspitzen, den Fingern, der Handkante oder

stimulierende Behandlung, nach der man sich wie neu

mit dem Gewicht des Unterarms.

geboren fühlt.

So verweilt der Therapeut lange an den Schulterblättern.

Dieses Behandlungsprotokoll der Marke Thémaé ist Teil der Kur

Er zeichnet mit den Fingerspitzen die Konturen mehrmals Punkt

„Voyage des 4 Thés“ (Reise der 4 Tees). Sie wird in einem

für Punkt nach, um anschließend die Knoten aufzulösen.

großen privaten Spa nach zwei Stunden Hydrotherapie mit

Anschließend lässt er ein kleines Instrument mit vier Holzkugeln

Dämpfen von vier verschiedenen Teearten (schwarzer, grüner,

über die Muskulatur entlang der Wirbelsäule gleiten, in der es

weißer und roter Tee) durchgeführt. Es wird auch in den

häufig zu Spannungen kommt.

Zentren Hasdrubal Thalassa & Spa (Hammamet, Port El

Aber der erstaunlichste Teil ist die Arbeit am Bauch: der

Kantaoui und Djerba) und im Rhea Thalasso & Spa de

Therapeut beschreibt mit den Daumenspitzen große Kreise, die

Hammamet (Hotel Radisson Blu) angeboten.

Behandlungsabschnitt

beginnt

mit

langsam ein eigenartiges Gefühl erzeugen, so als würden die

Energetische Behandlungen • Shiatsu  arbeitet mit Druck, mit Hilfe von

• Die Reflexzonentherapie: der auf einen

• Die Massage mit heißen Steinen: man legt

Ellenbogen und Fingern auf ausgewählte

bestimmten Punkt der Fußsohle ausgeübte

abwechselnd heiße Steine aus schwarzem

Energiepunkte, stimulierend oder entspannend.

Druck, wirkt als Reflex auf ein Organ im Innern

Basalt (entspannend) und kalte Steine aus

„Shi-atsu“ heißt auf Japanisch: Druck der

des Körpers. Diese, aus der chinesischen

weißem Marmor (entzündungshemmend) auf

Finger. Der Therapeut kann auch Ellenbogen,

Medizin stammende Theorie, ermöglicht es,

verschiedene Körperstellen, und verbessert so

Fäuste und Füsse einsetzen; die Sitzung wird

eine „Karte des Körpers“ auf beiden Fußsohlen

Blutkreislauf und Lymphfluss. Diese Therapie

durch

aufzustellen.

inspiriert sich aus Techniken, die bereits von

Streckbewegungen

vervollkommnet.

Reflexzonentherapie

Diese Therapie kann sich auch auf ein

beeinflusst

besonderes,

Funktionsstörungen, und wirkt auch gut gegen

therapeutisches

Ziel

(Gelenkschmerzen…).

22

Die

Tunesien Thalasso 2014

richten

bestimmte

Stress und Spannungen.

Schmerzen

und

Indianern und im alten Japan angewandt wurden.


Behandlungen und Wohlbefinden

Kobido: Belebung für Gesicht und Geist

D

iese im Zentrum Ulysse Thalasso von Djerba

Finger verjüngt wird. Nach Ansicht der Japaner spiegelt sich die

angebotene Behandlung befreit den Geist und bewirkt

Gesundheit in der Schönheit des Gesichts wider.

eine wahre „Stress-Reinigung“ – und entspannt und belebt

Schließlich muss die freigesetzte negative Energie durch schnelle

dabei auch das Gesicht.

Reibebewegungen über die Gliedmaßen aus dem Körper

Die japanische Kobido-Therapie ist eine spezielle Art des Shiatsu,

entfernt werden. Es ist wie ein Traum, die Kabine ist erfühlt vom

die auf das „System der geistigen Müdigkeit“ einem besonderen

schweren Geruch des Bernsteinöls, die Behandlung ist zu Ende…

Energiesystem einwirkt. Die Therapie konzentriert sich deshalb

Ergebnis: der Kopf fühlt sich leer an, die Gedanken sind plötzlich

auf den Kopf, in dem es hunderte von Energiepunkten gibt – jene

klarer, der Stress ist wie weggeblasen. Körperlich hat man das

Punkte also, die von den Chinesen durch Akupunktur und von

Gefühl eine Tonne zu wiegen! „Es ist das Gewicht der positiven

den Japanern durch Shiatsu behandelt werden.

Energie, die die negative Energie ersetzt hat“, versichert uns der

Während der fünfzig Minuten dauernden Behandlung werden

Therapeut mit einem Lächeln. Wenn diese Schwere sich gelöst

der Kopf, die Stirn und die Schläfen mit Bernsteinöl eingerieben,

hat, macht sie einem unwahrscheinlichen Gefühl der Leichtigkeit

lange bearbeitet und massiert. Der Therapeut zeichnet dabei

Platz.

immer wieder mit den Fingerspitzen punktförmig die Konturen

Diese Behandlung wird Personen empfohlen, die unter

des Schädels nach, indem er zunächst leichten und dann etwas

Kopfschmerzen leiden. Dabei sollte man jedoch wissen, dass die

stärkeren Druck anwendet. Anschließend werden die Halswirbeln

Behandlung bei diesen Personen auch einen Migräneanfall

behandel, die durch leichte Dehnung des Halses befreit werden.

auslösen kann und eine zweite Behandlung notwendig ist, um

Viel Zeit wird auf die Gesichtshaut verwendet, die durch

die Wohltat dieser Technik zu spüren.

Drainagebewegungen und schnelle Klopfbewegungen der

Energetische Behandlungen • Chi-Nei-Tsang

ist

eine

Bauchmassage

chinesischen Ursprungs und stammt aus der taoistischen Medizin. Der Bauch, als Zentrum des Fühlens, staut Spannungen und Blockaden auf, die vom Therapeuten abgebaut werden und zu einem besseren Gleichgewicht von

Körper und Seele führen. Im Ulysse Thalasso & Spa und im Athénée Thalasso & Spa.

Behandlung beinhaltet ebenfalls die passive

eine

Stretching, zur Behebung physischer und

überlieferte Methode mittels Vibrationen der

psychischer Blockaden. Im Ulysse Thalasso & Spa und im Athénée Thalasso & Spa.

Die

Koreanische

Relax-Massage:

Gliedmassen, die sich durch entspannende

Mobilisierung

der

Gelenke

und

sanftes

Wellen im ganzen Körper verbreiten… die

Tunesien Thalasso 2014

23


Behandlungen und Wohlbefinden

Lust auf Natur A

uf tunesischem Boden gedeihen eine Vielzahl an Heil- und Gewürzpflanzen: gemeiner Thymian, Bergthymian, Henna, Rosmarin, Eisenkraut, Fenchelkörner, Basilikum und Eukalyptus… die Blütenwasser sind reich an essentiellen Ölen: Orangenblütenwasser, Rosenund Geranienwasser helfen gegen gängige Beschwerden und verleihen Speisen und Süsswaren ihr spezielles Aroma. Überlieferte Rezepte für Kräutertees, Öle und Schönheitscremes nutzen die guten Eigenschaften, die sich in den Pflanzen und Produkten der Erde verbergen. Rosmarin ist für seine anti-rheumatischen Eigenschaften bekannt, das „Zityasmin“ (Jasminöl) dient als traditionelle Schönheitscreme für das Gesicht. Orangenblütenwasser gilt als Allheilmittel bei Beschwerden

aller Art. Oder Olivenöl, durch das bereits Karthago zu Wohlstand gelangte (Tunesien ist auch heute noch weltweit der zweitgrößte Olivenölproduzent). Es wird nicht nur in großen Mengen in der lokalen Küche benutzt, sondern man entdeckte auch seine guten, kosmetischen Eigenschaften wieder. In den tunesischen Spas werden nun Aromen und symbolträchtige Früchte für Masken und Umschläge verwendet, die ausgiebig nach Henna, Datteln oder Sesam duften… durch ihre erstaunlich entspannende, feuchtigkeits spendende oder Anti-Aging Wirkung sind sie heute unverzichtbar geworden.

Die grüne Heilerde „Tfal“: im Hammam wird sie mit Rosengeranium parfümiert, einer Duftpflanze mit ihren krausen Blättern und kleinen lilafarbenen Blüten. Tfal ist bekannt für die reinigende, stimulierende Wirkung. Es strafft das Gewebe und macht die Haut weich wie Seide.

Natur-Therapien • Stempelmassage mit aromatischen Kräutern:

Orangenblütenwasser angereichert werden.

schmerzstillend.

Die

Aromatische Kräuter, ausgewählt nach ihrer

Heute wird allerdings ein anderes Öl als

„Ghassoul“

stark

Wirkung, werden in angewärmte Säckchen

neues Wundermittel gepriesen: das Öl aus

desinfizierend.

gefüllt. Dann drückt der Therapeut Stempel,

den Kernen der Kaktusfeigen. Schon bei

wird auch eine als „Barrouk“ bezeichnete,

die er in beiden Händen hält, auf Rücken und

den

Wundheil-

weiße, feinere Tonerde verwendet. Erleben Sie

verschiedene Körperpartien. Durch Wärme

Wirkung bekannt. Die in Tunesien sehr

die Kur „Alliance Terre et Mer“ mit Ghassoul

und Druck auf die Säckchen, werden aktive

verbreitete Kaktusart wird heute nicht nur

und Tfal im Odyssée Thalasso Spa Oriental.

Pflanzensubstanzen freigesetzt, die in die

wegen ihrer Früchte, sondern auch wegen

Haut einziehen und ihre Düfte verbreiten.

ihrer

Doppelwirkung für eine angenehme, extrem

straffenden und Anti-Aging Eigenschaften

entspannende Massage.

angebaut. Das Argan-Öl, das von einem

• Öle: Olivenöl nimmt in der mediterranen

Strauch aus der Region Essaouira in Marokko

Kultur einen wichtigen Platz ein. Die Tradition

stammt, ist ein sehr feuchtigkeitsspendendes

schreibt

Öl,

dem

Öl

zahlreiche,

wohltuende

war

außergewöhnlichen,

besonders

reich

an

Wirkungen zu. Als Massage-Öl wirkt es

antioxydantischem Vitamin E.

sehr

feuchtigkeitsspendend,

nährt

die

Haut und macht sie weicher. Es kann mit

24

Berber-Heilern

Tunesien Thalasso 2014

Heilerde:

wirkt

die

grüne

wundheilend,

die

hydratierenden,

Omega

6

und

ist

Für

braune

Tonerde

reinigend

und

Gesichtsbehandlungen

• Kerzen-Massage: durch Schmelzen einer speziellen Kerze entsteht ein warmes Wachs aus feuchtigkeitshaltigen und nährstoffreichen Ölen. Wärme und Düfte begleiten diese sinnliche und beruhigende Massage. Im Seabel Spa Alhambra, Aladin oder Rym Beach. Im Odyssée Thalasso Spa Oriental KerzenMassage mit dem Öl des Boabbaums oder der

Tonerde

„Tfal“

antiseptisch

und

Dattelpalme.


Behandlungen und Wohlbefinden

Tunesien Thalasso 2014

25


Lust auf Natur

Behandlungen und Wohlbefinden

Ursprüngliche Schönheit

W

enn Sie eine Schönheitskur ausprobieren wollen, die zu 100% auf Berbertraditionen und natürlichen Produkten basiert, die direkt vor Ihren Augen zubereitet werden,

dann ist die Drei-Tage-Kur „L'Originel“ für Sie genau das Richtige. Eine Spezialität von

Odyssée Resort & Thalasso in Zarzis. In diesem im Süden Tunesiens liegenden Zentrum beginnt alles mit der von der Sahara inspirierten Atmosphäre. Bei der Kur werden Produkte aus dem Maghreb, dem tiefen Süden und der Wüste verwendet. Die Haut wird zunächst durch eine Packung auf Kichererbsenbasis vorbereitet und anschließend durch ein Peeling mit feinem Wüstensand behandelt. Für das Gesicht bereitet der Therapeut vor unseren Augen eine Reinigungsmilch aus Milch und frischen Gurken und eine Maske auf Honig und Sesamkörner-Basis vor. Das Gesicht wird abschließend mit reinem Arganöl modelliert. Der Körper kommt in den Genuss der Karotte und von fünf Gewürzen – feuchtigkeitsspendend, ernährend und anregend – sowie der feuchtigkeitsspendenden Kraft des Kokosöls, das durch Honig und Traubenkernöl verfeinert wird. Kein Paraffinöl für diese Behandlungen, die ausschließlich natürliche Produkte verwenden. Auch die Haare bekommen eine spezielle Haarbehandlung. Ein weiterer Bonus dieser Kurs sind die drei Spezialmassagen: Trésors du désert (Schätze der Wüste – beginnt mit den Unterarmen und ähnelt einem echten Tanz), Amazigh (verwendet Foutas, um den Körper sanft zu dehnen) und Bambusmassage (Verwendung von Bambusstäben unterschiedlicher Durchmesser um verschiedene Körperzonen zu kneten, zu rollen oder über diese zu gleiten, wirkt besonders auf die tieferen Gewebestrukturen und auf den Blutkreislauf).

Natur-Therapien

26

• Therapien mit Pflanzen: Henna, ein Pulver

Zusätzlich verleiht es der Haut einen schönen

regenerierende und nährende Eigenschaften,

aus den getrockneten Blättern des in der Oase

goldenen Glanz und dem Haar kupferfarbene

spendet der Haut Feuchtigkeit und macht

von Gabes angebauten Hennastrauchs, dient

Akzente. Tee

die

nicht nur als Färbemittel zum Verzieren der

antioxydantische

Hände und Füsse frisch vermählter Bräute mit

Verringerung der Zeichen der Hautalterung

Gesichtsmasken machen die

glücksbr ingenden Ornamenten. Es ist auch

bei. Er wird auf verschiedenartigste Wese

Haut sanft wie Seide. Andere

ein überliefertes Kosmet ikprodukt , versorgt

eingesetzt

Pflanzen: Rosmarin, Lavendel,

das Haar mit Nährstoffen, befreit die Haut

Packungen…

von Unreinheiten, und heilt kleine Reizungen.

der

Tunesien Thalasso 2014

Oasen

besitzt

eine

Bäder, Die

des

unvergleichlich,

Wirkung,

und

trägt

zur

Massage-Balsam,

Dattel, tunesischen

Symbolfrucht Südens,

hat

Aus

Hautstruktur Datteln

Granatapfel …

weicher.

zubereitete


Behandlungen und Wohlbefinden

Schönheit, Verführung und Anti-Aging

D

ie Thalassotherapie-Zentren und Spas sind auch Schönheitssalons, die Sie in die Welt der großen Kosmetikmarken einführen. Die Spezialisten der MeeresKosmetologie - Thal’ion, Thalgo, Algotherm… – haben auf der Basis von exotischen Substanzen ollständige Behandlungen entwickelt, die einer Reise über die Meere dieser Welt gleichen. Die berühmtesten Schönheits- und Spa-Marken haben ihren Einzug in diese Zentren gehalten: La Prairie, Decléor, Cinq Mondes, Thémaé und erst kürzlich Carita. Während dieser neuen Rituale bemüht man sich um Ihre Entspannung und um Ihre Haut. Während letztere abgeschminkt, gereinigt, für Masken mit den neuesten feuchtigkeitsspendenden oder Anti-Aging Aktivsubstanzen vorbereitet wird, verwöhnt Sie die Therapeutin mit Massagen für Gesicht, Gliedmaßen oder Kopfhaut, die auch die verschiedenen Anwendungen und der Einwirkzeit der Produkte begleiten. Eine Belohnung für jede Etappe des Rituals, das dadurch zu einem Augenblick intensiven Genusses wird. Die Produkte nehmen Sie dank ihrer feinen

Texturen und betörenden Düften auf eine Reise mit. Diese kompletten Schönheitsbehandlungen können auch Teil von mehrtätigen Kuren sein, die speziell durch die Partnerschaft zwischen den Thalasso-Zentren und den Kosmetikmarken entwickelt wurden. Um bestimmten Problemen auf den Leib zu rücken, werden mit Hilfe von hochmodernen Geräten entsprechende Lösungen angeboten: Skin Tonic, Lift 6, Cellu M6 oder Volto Piu (Antifaltenbehandlung mittels Radiowellen und Chromotherapie). All diese Behandlung harmonisieren mit den ThalassotherapieAnwendungen, deren entwässernde Wirkung zum Beispiel für eine Schlankheitskur effizient eingesetzt werden kann, während die feuchtigkeitsspendende Wirkung der Algen, die Entspannung und die Verbesserung des allgemeinen Wohlbefindens die Grundlage für den Erfolg einer Schönheitskur bilden. Weitere Kuren richten sich speziellen an Frauen über 50 und konzentrieren sich vor allem auf die Tiefenentspannung die Anti-Aging Behandlungen.

Die Marke Carita in Sousse

D

as Thalassotherapie-Zentrum Marine Spa des Hotels Mövenpick Sousse ging kürzlich eine exklusive Partnerschaft mit Carita, der historischen

Schönheits- und Friseurmarke aus Paris ein. Die Marke Carita ist seit den 50er Jahren dank ihres Schönheitssalons in der Rue du Faubourg Saint-Honoré – umgestaltet durch Andrée Putman – bekannt und heute Teil der japanischen Gruppe Shiseido. Im Mövenpick Sousse sind drei Kabinen für die Carita Behandlungsprotokolle vorbehalten.

Tunesien Thalasso 2014

27


Behandlungen und Wohlbefinden

Athénée Thalasso & Spa

Fit bleiben durch Bewegung

B

ewegung ! Das ist das Stichwort von heute. Ob wegen der schlanke Linie oder für das Herz, um Stress abzubauen, oder fit zu bleiben – oder sogar, wie neue Studien aufzeigen, um Arthrose, Depressionen und die Alzheimer-Krankheit zu bekämpfen … – immer wieder entdeckt man alte und neue Vorzüge der körperlichen Betätigung. Aktivitäten, die den individuellen Möglichkeiten des Einzelnen angepasst sein sollten. Möchte man seine Mobilität nach längerer Zeit der Bewegungslosigkeit wiederfinden, gibt es deshalb nichts Besseres als Bewegung im Wasser. Wasser verringert das Körpergewicht (geteilt durch vier in Süsswasser, durch zehn im Meerwasser) und stimuliert auch Anstrengungen durch Widerstand, den es den Bewegungen entgegensetzt. Warmes Meerwasser entlastet die Gelenke, und man bewegt sich ohne Anstrengung; man tut seinem Körper gut, ohne sich wehzutun.

28

Tunesien Thalasso 2014

Hinzu kommt noch der spielerische Aspekt der Therapie im Becken. Auch draußen bewegt man sich. Schnelles Laufen und Stretching am Strand, Taï-Chi oder Yoga, Bewegungen an der frischen Luft, sind eine gute Ergänzung für die Wohltat des Meerwassers zur Entgiftung des Körpers. Hier sei noch darauf hingewiesen, dass in Tunesien fast immer die Sonne scheint und Regen die Ausnahme ist. Es werden für Sie Komplett-Programme mit Gruppen- oder Einzel-Coaching bereitgehalten: Bewegung an der frischen Luft oder im Wasser, Training in der Halle und zahlreiche Techniken zur Entspannung und Stärkung der Muskulatur. Tätigkeiten, die der Unterstützung von Ausdauer, Atmung und des Herz-Kreislauf-Systems dienen. Erwähnenswert ebenfalls: Fitness-Hallen, die oft mit High-Tech-Material ausgerüstet sind ; Geräte zur Muskelbildung mit vibrierender Plattform, die das rasche Zusammenziehen der Muskeln am ganzen Körper fördern (Power Plate, Huber…)


Behandlungen und Wohlbefinden

Aqua-Fitness

Sanfte Therapien

im • Aqua-Cycling wird auf einem Fahrrad im Pool Meerwasserschwimmbecken unter Anleitung praktiziert, wobei das Wasser bis zur Brust geht.

Durch

eines Heilgymnastikers oder von speziell Es wirkt ausgezeichnet zur Konturverfeinerung hierfür ausgebildetem Personal; für das und Dynamisierung der unteren Körperhälfte.

und

Wieder-In-Form-Bringen,

Rheuma, • Beim Aqua-Jogging steht man auf einem am nach der Schwangerschaft (Bauchmuskeln)… Boden des Pools fixierten und nach individuellen

langsame Bewegungen aufeinander folgen,

Aquagymnastik ist ein sehr ausgewogener Bedürfnissen eingestellten Laufband. Man hält Sport, der es ermöglicht, verschiedene sich an den Haltestangen fest, das Wasser geht

herzustellen. Pilates legt vor allem Wert auf

Muskelgruppen

Herz- bis zur Taille. Kreislauf-Tätigkeit zu verbessern und die • Außerdem kann man auch zahlreiche „Boden-

auch auf die Stärkung und Ausgeglichenheit

Atemtätigkeit anzuregen.

und Atmung, mit dem Ziel Entspannung und

• Aquagym:

Gymnastische

zu

Übungen

gegen

bearbeiten,

die

Sportarten“ im Wasser ausgeführen: Stretching, • Wassertreten gegen den Strom stimuliert die Pilates, leichte Gymnastik … Blutzirkulation und erhöht die Muskelspannung.

verschiedene

Techniken

wird

es

möglich, sich seinen Körper zurückzuerobern seine

entwickeln.

Kapazitäten

wieder

neu

zu

Tai-Chi lässt Stellungen und

um dadurch das innere Gleichgewicht wieder den Erhalt einer gesunden Wirbelsäule, aber der Muskulatur. Yoga arbeitet mit Stellungen Harmonie.

Tunesien Thalasso 2014

29


Die Thalassotherapie-Zentren Region, Hotel

Eröffnung, Kapazität

Tel., fax, E-mail (Vorwahl: +216)

THERMES MARINS DE CARTHAGE The Residence Tunis ««««« - Gammarth-Côtes de Carthage

1997 (in 2004/06 renoviert), 4 500 m2 41 Kabinen, 100 Kurgäste pro Tag

Tel. : 71 91 01 01 - Fax : 71 91 01 44 sales-tunis@theresidence.com

MAYA CARTHAGE THALASSO Carthage Thalasso««««« - Gammarth-Côtes de Carthage

April 2001 (in 2010 renoviert), 2 200 m2 22 Kabinen, 100 Kurgäste pro Tag

Tel. : 71 91 01 11 - Fax : 71 91 01 40 mayathalasso.gammarth@gmail.com

EL MOURADI GAMMARTH El Mouradi Gammarth ««««« - Gammarth-Côtes de Carthage

2005, 1 800 m2 30 Kabinen, 100 Kurgäste pro Tag

Tel. : 71 91 15 11 - Fax : 71 91 35 24 thalasso.gammarth@elmouradi.com

LE PALACE Le Palace ««««« - Gammarth-Côtes de Carthage

2014, 4 800 m2 200 Kurgäste pro Tag

Tel. : 71 91 20 00 - Fax : 71 91 14 42 thalasso@lepalace.tn

KÜSTEN K ARTHAGOS

HAMMAMET, YASMINE HAMMAMET & CAP BON BIO AZUR THALASSO Royal Azur «««««, Bel Azur ««« - Hammamet

September 1994, 6 500 m2 75 Kabinen, 250 Kurgäste pro Tag

Tel. : 72 27 83 10 - Fax : 72 27 90 99 direction.bioazur@orangers.com.tn

HASDRUBAL THALASSA & SPA HAMMAMET Hasdrubal Thalassa & Spa ««««« - Yasmine Hammamet

März 1999, 5 500 m2 43 Kabinen, 150 Kurgäste pro Tag

Tel. : 72 24 40 00 - Fax : 72 24 48 95 dghammamet@hasdrubal-thalassa.com

LAICO THALASSO HAMMAMET Laico Hammamet ««««« - Yasmine Hammamet

2002 (in 2007 renoviert), 2 000 m2 28 Kabinen, 120 Kurgäste pro Tag

Tel. : 72 24 06 66 - Fax : 72 24 03 77 thalasso.manager@laico-hammamet.com

L’OLYMPE THALASSO BELISAIRE Iberostar Bélisaire «««« - Yasmine Hammamet

2002, 1 500 m2 22 Kabinen, 100 Kurgäste pro Tag

Tel. : 72 24 48 55 - Fax : 72 24 90 66 nora@olympe-thalasso.com

BIORIVAGE Aziza «««« / Méditerranée village de vacances - Hammamet

September 2002, 3 500 m2 30 Kabinen, 120 Kurgäste pro Tag

Tel. : 72 28 04 33 - Fax :72 28 14 76 biorivage@planet.tn

THALASSA PALACE NAHRAWESS Nahrawess & Thalasso Resort «««« - Hammamet

November 2002, 15 000 m2 82 Kabinen, 220 Kurgäste pro Tag

Tel. : 72 28 30 77 - Fax : 72 28 26 25 nahrawess@planet.tn

SOLARIA Iberostar Solaria ««««« - Yasmine Hammamet

Juli 2005, 1 350 m2 33 Kabinen, 100 Kurgäste pro Tag

Tel. : 72 24 19 59 - Fax : 72 24 19 44 borgimustapha@live.fr

THALASSO ALHAMBRA Alhambra Thalasso ««««« - Yasmine Hammamet

September 2005, 4 500 m2 37 Kabinen, 150 Kurgäste pro Tag

Tel. : 72 24 15 24 - Fax : 72 24 07 20 commercial@alhambra-thalasso.com

EL MOURADI HAMMAMET El Mouradi Hammamet ««««« - Yasmine Hammamet

April 2006, 2 200 m2 25 Kabinen, 100 Kurgäste pro Tag

Tel. : 72 24 41 00 - Fax : 72 24 46 00 thalasso.hammamet@elmouradi.com

THALASSO LELLA BAYA Vincci Lella Baya ««««« - Yasmine Hammamet

2006, 2500 m2 28 Kabinen, 150 Kurgäste pro Tag

Tel. : 72 24 08 88 - Fax : 72 24 04 01 commercial@thalasso-lellabaya.com

AFRICA JADE THALASSO Africa Jade Thalasso «««« - Korba

März 2008, 3 500 m2 21 Kabinen, 70 Kurgäste pro Tag

Tel. : 72 38 46 33 - Fax : 72 38 53 53 africajade@africajade.com.tn

RIU PALACE HAMMAMET Riu Palace Hammamet ««««« - Yasmine Hammamet

Juni 2009

MEHARI HAMMAMET THALASSO & BIEN-ÊTRE Golden Yasmin Méhari Hammamet ««««« - Yasmine Hammamet

März 2010, 1 800 m2 29 Kabinen, 110 Kurgäste pro Tag

Tel. : 72 24 19 00 - Fax : 72 24 12 90 glamourthalasso@gmail.com

MARHABA THALASSO & SPA Riu Palace Hammamet Marhaba ««««« - Hammamet

Februar 2010, 5000 m2 44 Kabinen, 150 Kurgäste pro Tag

Tel. : 72 22 75 59 - Fax : 72 22 76 77 reservation.marhabathalasso@topnet.tn

RHEA THALASSO & SPA Radisson Blu Resort & Thalasso «««« - Hammamet

Juli 2013, 1400 m2 30 Kabinen

Tel. : 72 28 01 77 - Fax : 72 28 29 95 info.hammamet@radissonblu.com

NAHRAWESS BOUJAAFAR Nahrawess Boujaafar ««« - Sousse

1994 (in 2002 renoviert), 2 500 m2 26 Kabinen, 120 Kurgäste pro Tag

Tel. : 72 26 35 55 - Fax : 72 28 26 25 thalassapalace@planet.tn

HASDRUBAL THALASSA & SPA PORT EL KANTAOUI Hasdrubal Thalassa & Spa «««« - Port El Kantaoui

2002, 5 500 m2 61 Kabinen, 150 Kurgäste pro Tag

Tel. : 73 34 89 44 - Fax : 73 34 89 69 asdrubal.sousse@gnet.tn

EL MOURADI PALACE El Mouradi Palace ««««« - Port El Kantaoui

Januar 2006, 1 800 m2 28 Kabinen, 100 Kurgäste pro Tag

Tel. : 73 24 65 00 - Fax : 73 24 65 20 thalasso.palace@elmouradi.com

EL KSAR THALASSO El Ksar «««« - Sousse

2006, 2 500 m2 43 Kabinen, 120 Kurgäste pro Tag

Tel. : 73 24 04 60 - Fax : 73 24 46 00 spa-vitalplus@oopnet.tn

EL MOURADI PALM MARINA El Mouradi Palm Marina ««««« - Port El Kantaoui

Oktober 2007, 1 600 m2 29 Kabinen, 110 Kurgäste pro Tag

Tel. : 73 24 69 00 - Fax : 73 24 69 19 thalasso.palmmarina@elmouradi.com

TOUR KHALEF THALASSO & SPA Tour Khalef Marhaba «««« - Sousse

Mai 2009, 4 700 m2 43 Kabinen, 150 Kurgäste pro Tag

Tel. : 73 27 28 89 - Fax : 73 24 38 68 tour.khalef@planet.tn

IMPERIAL MARHABA THALASSO & SPA Imperial Marhaba ««««« - Port El Kantaoui

Juni 2009, 5 150 m2 44 Kabinen, 150 Kurgäste pro Tag

Tel. : 73 34 71 74 - Fax : 73 24 63 77 thalasso.imperialmarhaba@topnet.tn

TÉLÈS ROYAL KENZ THALASSO & SPA Royal Kenz «««« - Port El Kantaoui

2010, 3 500 m2 43 Kabinen, 120 Kurgäste pro Tag

Tel. : 73 24 61 00 - Fax : 73 24 60 69 royal.kenz@planet.tn

MARINE SPA Mövenpick Resort & Thalasso ««««« - Sousse

2010, 1 300 m2 24 Kabinen, 80 Kurgäste pro Tag

Tel. : 73 20 38 58 - Fax : 73 20 21 11 resort.sousse.marinespa@moevenpick.com

SOUSSE, PORT EL K ANTAOUI

30

Tunesien Thalasso 2014


Region, Hotel

Eröffnung, Kapazität

Tel., fax, E-mail (Vorwahl: +216)

TABARK A THALASSO VALTOURS TABARKA Valtours Tabarka «««« - Tabarka

Ende 2002 24 Kabinen, 120 Kurgäste pro Tag

MEHARI TABARKA Mehari Tabarka «««« - Tabarka

2007, 3 000 m2 27 Kabinen, 140 Kurgäste pro Tag

Tel. : 78 67 14 44

OLYMPE TABARKA BEACH Tabarka Beach ««««« - Tabarka

Juni 2008 (in 2013 renoviert), 2500 m2 17 Kabinen, 80 Kurgäste pro Tag

Tel. : 78 67 21 00- Fax : 78 67 38 52 commercial@tabarkabeach.com

MAYA ROYAL THALASSO Royal Miramar Skanès «««« - Monastir

2000 (in 2006 renoviert), 2 500 m2 14 Kabinen, 200 Kurgäste pro Tag

Tel. : 73 52 14 44 - Fax : 73 52 08 00 mayaroyal.thalasso@gnet.tn

ELYSSA THALASSA SPA MAHDIA Thalassa Mahdia «««« - Mahdia

2002 (in 2007 renoviert), 2 000 m2 40 Kabinen, 100 Kurgäste pro Tag

Tel. : 73 68 23 33 - Fax : 73 68 23 00 thalassa.mahdia@thalassa-hotels.com

L’OLYMPE THALASSO RIU EL MANSOUR Riu El Mansour «««« - Mahdia

2006 19 Kabinen, 80 Kurgäste pro Tag

Tel. : 73 68 28 19 - Fax : 73 24 02 80 info@olympe-thalasso.com

THALASSO PALACE Vincci Nour Palace ««««« - Mahdia

September 2002, 2 500 m2 34 Kabinen, 150 Kurgäste pro Tag

Tel. : 73 68 27 13- Fax : 73 68 27 10 commercial@thalassopalace.com

THALASSO MAHDIA PALACE SPA & KNEIPP Mahdia Palace ««««« - Mahdia

Januar 2006, 3 000 m2 52 Kabinen, 120 Kurgäste pro Tag

Tel. : 73 68 38 55 - Fax : 73 68 21 99 commercial@thalassomahdia.com

ROYAL ELYSSA THALASSO & SPA Royal Thalassa Monastir ««««« - Monastir

August 2010, 16 500 m2 120 Kabinen, 200 Kurgäste pro Tag

Tel. : 73 52 05 20 - Fax : 73 52 05 11 corinne.palomba@thalassa-hotels.com

L’Olympe Thalasso Royal El Mansour Iberostar Royal El Mansour ««««« - Mahdia

2010, 1750 m2 23 Kabinen, 100 Kurgäste pro Tag

Tel. : 73 68 11 00 - Fax : 73 24 02 80 royalelmansour@olympe-thalasso.com

THALASSO DAR JERBA Dar Yasmine «««« / Dar Zahra ««« - Djerba

1996 (in 2009 renoviert), 1400 m2 29 Kabinen, 180 Kurgäste pro Tag

Tel. : 75 74 51 91 - Fax : 75 74 58 99 sonia.kaabi@topnet.tn

ATHÉNÉE THALASSO & Spa Radisson Blu Palace Resort & Thalasso ««««« - Djerba

1998 (in 2006 renoviert), 3 500 m2 59 Kabinen, 150 Kurgäste pro Tag

Tel. : 75 75 76 10 - Fax : 75 75 76 11 athenee.thalasso@utic.com.tn

ODYSSÉE THALASSO SPA ORIENTAL Odyssée Resort & Thalasso «««« - Zarzis

1998 (in 2008 renoviert), 2 500 m2 37 Kabinen, 100 Kurgäste pro Tag

Tel. : 75 70 57 05 - Fax : 75 70 51 90 contact@odyssee-resort.com

HASDRUBAL THALASSA & SPA DJERBA Hasdrubal Thalassa & Spa ««««« - Djerba

1998 (in 2011 renoviert), 2 500 m2 37 Kabinen, 100 Kurgäste pro Tag

Tel. : 75 73 06 57 - Fax : 75 73 07 30 asdrubal.djerba@gnet.tn

YADIS THALASPA DJERBA Yadis Djerba Golf Thalasso & Spa ««««« - Djerba

1999, 4 000 m2 43 Kabinen, 130 Kurgäste pro Tag

Tel. : 75 74 51 15- Fax : 75 74 51 16 infothalaspa.yadisdjerba@yadis.com

LAICO THALASSO DJERBA Laico Djerba «««« - Djerba

März 2002, 1 200 m2 31 Kabinen, 120 Kurgäste pro Tag

Tel. : 75 75 10 00- Fax : 75 75 10 50 thalasso.director@laico-djerba.com

ULYSSE THALASSO & Spa Radisson Blu Ulysse Resort & Thalasso ««««« - Djerba

2002, 3 500 m2 63 Kabinen, 150 Kurgäste pro Tag

Tel. : 75 75 81 88- Fax : 75 75 81 89 ulysse.thalasso@utic.com.tn

ALGOTHERM ALKANTARA THALASSA Alkantara Thalassa ««««« - Djerba

August 2002, 4 000 m2 40 Kabinen, 200 Kurgäste pro Tag

Tel. : 75 75 11 46 - Fax : 75 75 11 47 alkantara.thalassa@planet.tn

ROYAL THALASSO EDEN STAR Eden Star «««« - Zarzis

April 2003, 2 000 m2 20 Kabinen, 120 Kurgäste pro Tag

Tel. : 75 73 34 29 - Fax : 75 73 10 62 royal.thalasso@gnet.tn

LES THERMES DES QUATRE SAISONS Hôtel Les 4 Saisons «««« - Djerba

April 2004, 1 500 m2 40 Kabinen, 140 Kurgäste pro Tag

Tel. : 75 73 13 13 - Fax : 75 73 11 96 info@thalassodes4saisons.com.tn

LES SIRÈNES Hôtel Les Sirènes Thalasso & Spa «««« - Djerba

2004, 1 400 m2 45 Kabinen, 120 Kurgäste pro Tag

Tel. : 75 75 91 33 - Fax : 75 75 72 67 hotel.sirenes@gnet.tn

JASMINA THALASSA Jasmina Thalassa«««««, Jasmina Playa«««« Jasmina Club ««« - Djerba

Oktober 2005, 2800 m2 36 Kabinen, 150 Kurgäste pro Tag

Tel. : 75 73 36 33 - Fax : 75 73 36 50 jasminathalassa@gnet.tn

ROYAL THALASSO DJERBA MENZEL El Mouradi Djerba Menzel «««« - Djerba

Januar 2006, 3000 m2 23 Kabinen, 80 Kurgäste pro Tag

Tél. : 75 75 03 00- Fax :75 75 04 90 info.djerbamenzel@elmouradi.com

MAYA CÉSAR THALASSO Miramar César Thalasso «««« - Djerba

November 2006, 2700 m2 64 Kabinen, 170 Kurgäste pro Tag

Tél. : 75 73 26 00- Fax : 75 73 01 98 dirthalas.cesar@gnet.tn

DJERBA PLAZA THALASSO & SPA Djerba Plaza «««« - Djerba

Juli 2008 36 Kabinen, 120 Kurgäste pro Tag

Tél. : 75 73 12 30- Fax : 75 73 02 29 thalasso@djerbaplaza.com

HASDRUBAL PRESTIGE - LES TROIS EAUX Hasdrubal Prestige Thalassa & Spa ««««« - Djerba

September 2008, 11 000 m2 54 Kabinen, 90 Kurgäste pro Tag.

Tél. : 75 75 92 59 - Fax : 75 75 92 60 prestige@hasdrubal-thalassa.com

Caribbean World Thalasso Hôtel Caribbean World «««« - Djerba

2008, 760 m2 18 Kabinen, 80 Kurgäste pro Tag

Tel. : 75 75 70 22 - Fax : 75 75 77 00 cwdjerba.direction@gnet.tn

DJERBA LES DUNES Djerba Les Dunes ««« - Djerba

120 Kurgäste pro Tag.

Tél. : 75 75 89 22 - Fax : 75 75 89 49 lesdunes@planet.tn

CLÉOPÂTRE THALASSO & SPA Isis Thalasso & Spa «««« - Djerba

2010, 1200 m2 23 Kabinen, 80 Kurgäste pro Tag.

Tél. : 75 73 28 00 - Fax : 75 73 28 06 hotel.isis@gnet.tn

YADIS THALASPA IMPERIAL Yadis Imperial Beach & Spa Resort ««««« - Djerba

April 2013, 6 500 m2 43 Kabinen, 130 Kurgäste pro Tag

Tél. : 75 75 16 70 - Fax : 75 75 16 65

MONASTIR, MAHDIA

DJERBA, ZARZIS

infothalaspa.yadisimperialdjerba@yadis.com

Tunesien Thalasso 2014

31


Rhea Thalasso & Spa

32

Tunesien Thalasso 2014


Neues aus den Zentren

Rhea Thalasso & Spa Laico Thalasso Hammamet Zen Plus-The Spa Hasdrubal Thalassa & Spa

Tunis Hammamet

Hasdrubal Thalassa & Spa Seabel Spa Alhambra

Sousse/ Port El Kantaoui

Djerba

Seabel Spa Rym Beach Seabel Spa Aladin Athénée Thalasso & Spa Ulysse Thalasso & Spa Hasdrubal Thalassa & Spa Hasdrubal Prestige Les Trois Eaux Laico Thalasso Djerba

Zarzis Odyssée Thalasso Spa Oriental

THALASSOTHERAPIEZENTREN Spas

Tunesien Thalasso 2014

33


Neues aus den Zentren

AthĂŠnĂŠe Thalasso & Spa

34

Tunesien Thalasso 2014


Neues aus den Zentren

Mehr Eleganz und besseres VIP-Angebot

G

rosszügige, helle Räumlichkeiten und raffinierte Farben, Blüten und schöne, aus dem tunesischen Kunsthandwerk entlehnte Objekte … die tunesischen Spas und Thalassotherapie-Zentren machen sich oft in Bezug auf Schönheit und Komfort Konkurrenz. Die Dekoration, ob traditionell oder modern, erinnert an andalusische Paläste oder an exotische Spas. Die Becken reihen sich aneinander: Relax-Pool oder für Aquagym oder Heilgymnastik, Innenpools, die sich nach draußen erstrecken, um die strahlende Wintersonne Tunesiens auszunutzen. Große Fitness-Räume bieten eine hochmoderne Ausrüstung, während die Softdrink-Bars und Teestuben zu entspannenden Momenten zwischen den Behandlungen einladen. In nur zwei Stunden Entfernung von Europa, bieten die Spas „made in Tunisia“ vor allem den Luxus grosszügigen Behandlungskabinen und zahlreichen Erholzonen, mit Ausblick auf grüne Parkanlagen oder das blaue Mittelmeer.

Privat-Spas:

Die besten Zentren legen den Akzent auf eine Therapie mit persönlicher Note: im Résidence Tunis, wird jeder Kurgast während der gesamten Behandlung von einem persönlichen Coach begleitet. VIP-Kunden verlangen Behandlung nach Maß in Privatsphäre? Hier finden sie Luxus-Kabinen, in denen mehrere Arten von Therapien ausgeführt werden können: Jacuzzi, Massagen …. Einige Zentren stellen ihren Gästen privatisierte Bereiche zur Verfügung. Paare oder Pärchen, die einander nahe bleiben wollen? Sie können diese Momente des Wohlbefindens in speziellen Kabinen, mit Doppel-Jacuzzis und DoppelMassageliegen teilen, wo man gleichzeitig behandelt wird. Hochwertige Ausrüstungen für Prestige-Rituale, eine große Auswahl an Therapien steht bereit, zur Vervollkommnung einer Thalassotherapie-Kur, oder zum Genießen einiger Stunden gefühlvoller und freudiger Momente.

• Im Hasdrubal Thalassa & Spa Djerba :

• Im Hasdrubal Prestige Les Trois Eaux : 13 komplette Therapie-Einheiten

ULYSSE Thalasso & Spa

Ein neues Privat-Spa auf 120 m2

Tunesien Thalasso 2014

35


Chic und authentisch

RADISSON BLU RESORT & THALASSO Avenue Hedi Nouira BP 26, 8050 Hammamet, Tunesien Tel: +216 72 10 10 00 - Fax: +216 72 28 29 95 info.hammamet@radissonblu.com radissonblu.com/resort-hammamet


Tel. : +216 72 10 10 00 Fax : +216 72 28 29 95 info.hammamet@radissonblu.com

Leiterin des Zentrums und Kurarztin Dr Sonia Hamrouni sonia.hamrouni@radissonblu.com

Vertriebsdirektorin Wafa Jarboui wafa.jarboui@radissonblu.com

Eröffnung : September 2013 Fläche 1400 m2 Kapazität 80/100 curistes/jour

Klassische 6-Tage Kur: 500 € (Richtpreis)

Wafa JARBOUI, Vertriebsdirektorin Radisson Blu Resort & Thalasso, Hammamet

30 Kabinen davon 1 Doppelkabine Hammam Innenpool Fitnessraum

„Nehmen Sie sich Zeit zum Leben, erlangen Sie Wohlbefinden und erholen Sie sich in unserem ThalassoZentrum in Hammamet. Entdecken Sie die Welt von Rhea Thalasso & Spa, einem trendigen Ort, an dem man sich um Ihre Schönheit und Ihre Entspannung annimmt. In der Thalasso-Ebene genießen Sie die Meerwasserbehandlungen, die mit modernsten Geräten verabreicht werden, vom Hammam bis zum Meerwasser-Pool. Auf der Spa-Ebene werden Sie die Körper- und Gesichtsbehandlungen von Algotherm und die Rituale auf der Basis von vier Teesorten der Marke Thémaé begeistern.“

Unterbringung

Hotel Radisson Blu Resort & Thalasso, Hammamet  Avenue Hedi Nouira BP 26, 8050 Tel. : +216 72 10 10 00 - Fax : +216 72 28 29 95 info.hammamet@radissonblu.com www.radissonblu.com/resort-hammamet

Integriertes Kurzentrum.

Besonderheiten: Design-Rahmen

Hammamet

Thalasso

Rhea Thalasso & Spa

Doppelkabine für Therapien zu zweit Fitnessraum, Bewegungstraining mit Coaching „Thémaé“-Therapien mit 4 Teesorten (grün, rot, weiß, schwarz) Die Kur „Pure Detox“ mit ausgewählten Energie-Massagen

Kuren

Behandlungen Wasserparcours Farblicht-Massagebad Cleopatra-Bad UnterwasserStrahldusche Druckstrahldusche Affusionsdusche (mit oder ohne Massage)

Algenpackung

(mit Heizdecke, Thalatherm oder im Hammam)

Meeresschlamm-packung Meerwasser-Relaxing Rücken-Heilgymnastik im Meerwasser Watsu traditionelles Peeling im Hammam Kryotherapie Frigitherapie Behandlung für Schwere Beine Sauerstoff-Parcours

Schönheit, Massagen, energetische Behandlungen Körper- und Gesichtspflegen Lymphdrainage für Körper und Gesicht entspannende oder anregende Massage Cellulite-Massage Anti-Stress-Massage kalifornische Massage ayurvedische Massage Mandara-Massage

• Klassische Kuren: (4 Behandlungen pro Tag)

Fit in Form Rheuma-Arthrose Tonisierte Beine • Spezifische Kuren: (5 Behandlungen pro Tag)

Rücken-Heilkur Meeres-Beauty-Kur Feminine Silhouette Pure Detox

(4 Hände)

Kopfhaut- und Gesichtsmassage Reflexzonenmassage Shiatsu Shiatsu Gesichtsmassage Thai Massage Massage „Rhea“

Tunesien Thalasso 2014

37


Tel. : +216-72 24 06 66 Fax : +216-72 24 03 77 thalasso.manager@laico-hammamet.com reservations@laico-hammamet.com

Leiterin des Zentrums und Kurarztin Dr Mouna Maayouf Kaufmännischer Leiter Marwen Maroub sales.manager@laico-hammamet.com

Eröffnung November 2002 (in 2007 renoviert)

Fläche 2 000 m2 Kapazität 120 Kurgäste pro Tag

Yasmine Hammamet

Klassische 6-Tage Kur: 470 € (Richtpreis)

28 Kabinen Meerwasserpool mit Wasserparcours Hammam Fitnessraum

Besonderheiten: Die Spezialkur „Kleopatras Schönheit“ vermittelt dank eines vom antiken Ägypten inspirierten Behandlungsrituals ein Gefühl von Sanftheit und Schönheit Die tunesische Kur „Die Olivenhaine“ mit speziellen Behandlungen auf Olivenölbasis (Exklusivität Laico Hammamet). Das luxuriöse Hotel, das an ein großartiges Kreuzschiff erinnert

Sprudelbad Wasserparcours UnterwasserStrahldusche Druckstrahldusche Affusionsdusche (mit oder ohne Massage)

Algenpackung (mit Heizdecke, in Thalatherme oder im Hammam) Meeresschlammpackung Cavitosonic Pressotherapie Kryotherapie Aquagym

38

„Unser im Herzen der Tourismusstation Yasmine Hammamet untergebrachtes Thalassotherapie-Zentrum wird Sie durch die im Tageslicht erstrahlenden Innenbereiche und die entspannende und einladende Dekoration begeistern. Neben den marinen Produkten aus dem Mittelmeer bieten wir Ihnen auch die tunesische Kur „Die Olivenhaine“ an : die Kur umfasst 100% tunesische Massagen und Spezialbehandlungen auf der Basis von Olivenöl, das für seine feuchtigkeits- spendende, beruhigende und Anti-Aging Eigenschaften bekannt ist. „Ihr Aufenthalt wird ein Moment der Entspannung und Ruhe sein, aber auch eine spezielle Gelegenheit, um Mineralstoffe und Spurenelemente aufzunehmen und auf natürliche Weise Ihre Form und Schönheit wiederzuerlangen.“

Kuren

Behandlungen Massagebad

Dr Mouna MAAYOUF, Leiterin des Zentrums Thalasso Hammamet:

Schönheit, Massagen, energetische Behandlungen

Vitalität

(3 Behandlungen pro Tag)

• Klassische Kuren

Behandlungen für Gesicht und Körper

Fit-in-Form Thalasso-Golf

Skin Tonic, Activea

• Spezifische Kuren

Ganzkörpermassage (30-90 Min)

manuelle Lymphdrainage Zellulitis-Massage Fussreflexzonenmassage shirogriva, shirodara ayurvedische Massage Sheherazade-Massage Mandara-Massage Warme-SteineMassage Cleopatra-Massage tunesische Massage Stempelmassage orientalische Massage

Tunesien Thalasso 2014

Schlankheit Leichte Beine Anti-Stress Arthrose-Rheumatismus Rücken-Heilkur Kur nach der Geburt Mutter-Baby Beauty-Biolifting Ayurveda Sheherazade Orient Kleopatras Schönheit • Exklusivität Laico Hammamet

tunesische Kur „die Olivenhaine“

Unterbringung

Laico Hammamet  8050 Yasmine Hammamet Tel. : +216-72 24 06 66 - Fax : +216-72 24 03 77 reservations@laico-hammamet.com www.laico-hammamet.com

• Integriertes Kurzentrum.

Thalasso

Laico Thalasso Hammamet


Tel. : +216-72 27 96 58 Fax : +216-72 26 44 99 booking@zen-plus.com compta@zen-plus.com Geschäftsführer Khaled Haloui Kurarzt Dr Slimen Gabsi Verkaufs- und Finanzverantwortlicher Fraj Jaziri www.zen-plus.com

Zen Plus-The Spa PARADIS PALACE Eröffnung Januar 2007 Fläche 830 m2 Kapazität 170 Kurgäste pro Tag Zen Plus-The Spa THE SINDBAD Eröffnung 2007 Fläche 640 m2 Kapazität 120 Kurgäste pro Tag

Anti-Stress-Kur : 70 € pro Tag (Richtpreis) Khaled HALOUI, Chairman & General Manager Zen Plus : „Als Spa-Management Fachleute bieten wir all unsere Fähigkeiten auf, um unseren Gästen Leistungen anzubieten, die ihr Vertrauen verdienen und die ständig erneuert und verbessert werden. Dabei liegen uns vor allem der herzliche Empfang und die Qualität des Ambientes am Herzen: Hygiene, originelles Dekor, Entspannungsmusik in allen Kabinen schaffen somit ein Klima, das Ausgeglichenheit und innere Ruhe fördert.“

Besonderheiten:

Das edle Dekor des Spa The Sindbad; die vom Orient inspirierte Ausstattung des Spa Paradis Die Wahl der Massagen; die „Bio“Behandlungen und -Packungen Die Behandlungsrituale „Zen Plus“

Hammamet

Spa

Zentren Zen Plus-The Spa

Das Schönheitsstudio Elyssa Ärztliche Untersuchung vor jeder Kur

Behandlungen Zen Plus-The Spa PARADIS PALACE 28 Kabinen Hammam Sauna Erlebnis- und Rehabilitationsbecken mit Venen-Parcours

Venen-Parcours Unterwasser-Massagebad Algenpackung (mit Heizdecke

oder im Hammam)

Meeresschlamm- und Ghassoulpackungen Bio-Packungen

Druckstrahldusche Nebelsprühdusche (mit oder

Unterbringung

Hotel Paradis Resort & Spa  Avenue de la Paix 8050 Hammamet Tel. : +216-72 226 300/72 226 330 Fax : +216-72 226 860 paradis.hotel@planet.tn www.leparadispalace.com

• Das Zentrum ist 100 m entfernt.

ohne Massage)

Kryotherapie Cleopatra-Bad Hand- und Fußpflege (Peggy Sage)

Gesichts- und Körperpflege (Thalgo) Zellulitisbehandlung

LPG-Cellu M6 Pressotherapie manuelle Lymphdrainage Fussreflexzonen-massage Shiatsu Massage mit Steine indische Massage Massage für Golfspieler Zen Plus-Massage kalifornische Massage ayurvedische Massage chinesische Rückenmassage Massage Raga Massage Lomi Lomi Nui orientalische Massage

Kuren • Zen-Kuren (1 bis 6 Tage)

•Thalgo Kuren (1 bis 9 Tage)

Anti-Stress Leichte Beine Gelenks- und RheumaKur Zen Tonic Tausend und einer Nacht Zina Beauty-Kur

Schlankheit und Festigkeit Oceane Beauty

Zen Plus-The Spa THE SINDBAD 21 Kabinen Hammam Sauna

Unterbringung

Hotel The Sindbad 

Av. des Nations-Unies 8050 Hammamet Tel. : +216-72 28 01 22 Fax : +216-72 28 00 04 E-mail : sindbad@planet.tn www.hotel-sindbad.com

• Integriertes Kurzentrum (Zugang von Außen).

• Rituale

Aromacéane Indocéane Slim&Sculpt expert/ Esprit de Polynésie

Tunesien Thalasso 2014

39


Tel. : +216-72 24 40 00 Fax : +216-72 24 48 95 dghammamet@hasdrubal-thalassa.com Leiter des Kurzentrums Mohamed Bouafif Kurarzt Dr Chekib Selmi Direktorin der Kurzentren Hasdrubal Thalassa & Spa Fr. Dora Amouri-Hamza Tel. : +216-71 86 06 22 setinvest@gnet.tn

Marketing Direktorin Hasdrubal Hotels Fr. Maryse Zine

Tel. : +216-71 86 08 69 zinemaryse@hasdrubal-thalassa.com

Eröffnung 1999 Fläche 5 500 m2 Kapazität 150 Kurgäste pro Tag

Yasmine Hammamet

6-Tage spezifische Kur: 755 € (Richtpreis)

42 Kabinen 1 privates Spa Venenkreislauf-Parcours MeerwasserInnen- und Außenpool Hammam Sauna Fitnessraum

Dora AMOURI-HAMZA , Direktorin der Zentren Hasdrubal Thalassa & Spa:

Besonderheiten:

„Das Zentrum Hasdrubal Thalassa & Spa Hammamet wird Sie verzaubern, mit seiner modernen, an die Antike angelehnten Architektur, seinen beruhigenden Farben, den Kabinen, die sich zum Blau des Meeres hin öffnen… Eine sanfte Welt aus Licht: profitieren Sie hier von der neuen Kur „Route der Vier Tees“ by Thémaé – eine grenzenlose, genussvolle Erfahrung.“

Luxus-Unterbringung in einem Palast Die anspruchsvollen Kuren „Mandara“, „Feen-Hände“ und „1001 Nacht“ Wahl der Massagen (40 bis 90 Min.). Alle Sinne ansprechende Behandlungen: Packungen begleitet von einer Kopfmassage, Meeresbad mit Blumenwassern … Die neue Kur „Route des 4 Thés“ (Route der 4 Tees) by Thémaé

Behandlungen Unterbringung

Hotel Hasdrubal Thalassa & Spa Yasmine Hammamet  BP 4 - 8050 Yasmine Hammamet Tel. : +216-72 24 40 00 - Fax : +216-72 24 48 95 hammamet@hasdrubal-thalassa.com www.hasdrubal-thalassa.com

• Integriertes Kurzentrum.

Massagebad

Pressotherapie

Algenpackung

Zellulitisbehandlung

(mit Heizdecke, im Hammam oder auf einem Wasserbett)

Body Sculptor

Meeresschlamm-packung UnterwasserStrahldusche Druckstrahldusche Affusionsdusche mit einer Massage Aquagym Kryotherapie Schönheit, Massagen, energetische Behandlungen Behandlungen für Gesicht und Körper manuelle Lymphdrainage

40

Tunesien Thalasso 2014

Kuren

Ganzkörpermassage (40 mn)

Fussreflexzonenmassage Shiatsu

Wohlbefinden Schlank und Meer Wohlbefinden für den Rücken Muskel-Wohlbefinden Leichte BeineWohlbefinden VIP-Line-Kur Welt-Hände • Anspruchsvolle Kuren:

Abhyanga-Massage

Mandara

Shiro Griva

(4 Behandlungen pro Tag) Cleopatra- und Niagara-Bad; kalifornische, Mandara- oder Abhyanga-Massagen 1001 Nacht (5 B. pro Tag ) orientalische Behandlungen im Hammam, Massage 1001 Nacht Feen-Hände (2 B. pro Tag)

Mandara-Massage Visheh Massage Thai Massage 4 Finger Gesichtsmassage Karthago-Massage mit Steine orientalische massage mit Arganöl Aroma-Duo-Massage mit Lavendel- und Rosmarinstempeln

Route des 4 Thés

(4 Behandlungen pro Tag) 4 Tage, Behandlungen und Massagen mit der vier Tees (rot, grün, weiß und schwarz) • Hammam Rituale:

Orientalisches Ritual, Berber Ritual, Prinzessin und Prinz von Djerba

Thalasso

Hasdrubal Thalassa & Spa Hammamet


Thalasso

Hasdrubal Thalassa & Spa Port El Kantaoui Tel. : +216-73 34 89 44 Fax : +216-73 34 89 69 asdrubal.sousse@gnet.tn Kurarzt Dr Mounir Rfifa Direktorin der Kurzentren Hasdrubal Thalassa & Spa Fr. Dora Amouri-Hamza Tel. : +216-71 86 06 22 setinvest@gnet.tn

Marketing Direktorin Hasdrubal Hotels Fr. Maryse Zine Tél. : +216-71 86 08 69 zinemaryse@hasdrubal-thalassa.com

Eröffnung 2002 Fläche 5 500 m2 Kapazität 150 Kurgäste pro Tag

„In Port El Kantaoui begeistert Sie die Magie und kokonartige Geborgenheit des Zentrums… es garantiert Wohlbefinden und Ausgeglichenheit in einem blühenden Umfeld mit vielerlei Düften. Überlassen Sie sich den Experten-Händen, die Sie auf die Reise nach Tunesien, Indien oder in den Fernen Osten schicken.“

Meerwasser-Innen- und Außenpool Hammam 60 Kabinen 1 privates Spa Fitnessraum

Sauna

Besonderheiten: Die Kabinen mit Blick ins Freie (Meer oder Garten) Der Duft von Orange und Lavendel Die Wahl der Massagen (40 bis 90 Min.). Alle Sinne ansprechende Behandlungen: Packungen begleitet von einer Kopfmassage, Meeresbad mit Blumenwassern …

Port El Kantaoui

6-Tage Wohlbefinden-Kur: 580 € (Richtpreis)

Die neue Kur „Route des 4 Thés“ (Route der 4 Tees) by Thémaé

Kuren

Behandlungen Unterbringung

Massagebad

Zellulitisbehandlung

Algenpackung (mit

Body Sculptor

Heizdecke oder im Hammam)

Hotel Hasdrubal Thalassa & Spa Port El Kantaoui  4089 Port El Kantaoui Tel. : +216-73 34 89 44 - Fax : +216-73 34 89 69 dgkantaoui@hasdrubal-thalassa.com www.hasdrubal-thalassa.com

• Integriertes Kurzentrum.

Meeresschlammpackung UnterwasserStrahldusche

Ganzkörpermassage (40 Min.)

Fussreflexzonenmassage Shiatsu

Druckstrahldusche

Abhyanga-Massage

Affusionsdusche mit Massage

Shiro Griva

Pediluve Aquagym Kryotherapie Pressotherapie Schönheit, Massagen, energetische Behandlungen Behandlungen für Gesicht und Körper manuelle Lymphdrainage

Wohlbefinden Schlank und Meer Wohlbefinden für den Rücken Muskel-Wohlbefinden Leichte BeineWohlbefinden VIP-Line-Kur Welt-Hände •Anspruchsvolle Kuren:

Mandara-Massage

Mandara

Visheh-Massage

(4 Behandlungen pro Tag) Cleopatra- und Niagara-Bad; kalifornische, Mandara- und Abhyanga-Massagen

Thai Massage 4 Finger Gesichtsmassage Karthago-Massage mit Steine orientalische massage mit Arganöl Aroma-Duo-Massage mit Lavendel- und Rosmarinstempeln

1001 Nacht (5 B. pro Tag ) orientalische Behandlungen im Hammam, Massage 1001 Nacht Feen-Hände (2 B. pro Tag) Route des 4 Thés

(4 Behandlungen pro Tag) 4 Tage, Behandlungen und Massagen mit der vier Tees (rot, grün, weiß und schwarz) •Hammam Rituale:

Orientalisches Ritual, Berber Ritual, Prinzessin und Prinz von Djerba

Tunesien Thalasso 2014

41


Tel. : +216-73 24 64 00 Fax : +216-73 24 64 48 alhambra.spa@seabelhotels.com Leiterin des Zentrums Fr. Jihène Dallagi Verkauf und Marketing Direktor Seabel Hotels Anis Meghirbi Tel. : 216-71 96 15 01 Fax : 216-71 86 29 96 commercial@seabelhotels.com

Eröffnung September 2007 Fläche 2 000 m2 Kapazität 130 Kurgäste pro Tag

Port El Kantaoui

6-Tage Kur Seabel Escapade: 499 € (Richtpreis)

20 Kabinen Hammam Pool mit Strahlmassage und Jacuzzi Ruheraum, Boutique Power Plate-Raum Mini-Club, Baby-Club auf Anfrage

Besonderheiten: Lichterfülles Zentrum mit einem edlen der tunesischen Tradition nachempfundenen Design Traditionelle Behandlungen: Berber-Massage mit Tüchern, tunesische Massage, Packungen im Hammam Meerwasser-Pool und überdachtes, im Sommer offenes Hotel-Pool Die speziellen Zimmer für Kurgäste mit direktem Zugang (Lift) zum Zentrum Der 36-Löche Golfplatz befindet sich direkt neben dem Hotel

Behandlungen

Kuren

Massagebad mit Serum Ganzkörpermassage von Algen Zellulitismassage Packung auf schwebenBerber-Massage mit dem Wasserbett Tüchern (Essenzölen, Kräutern,

Seabel Escapade

Kerzen-Massage

Rücken-Heilkur

Hände)

marokkanische Massage mit Argan-Öl

Jasminblüten

Kryotherapie

kalifornische Massage

traditionelle Peeling

Hot Stone Massage

Pressotherapie

Fussreflexzonenmassage

Aus dem Orient

Shiatsu

Sandrose

Schönheit, Massagen, energetische Behandlungen Behandlungen für Gesicht und Körper Thalgo

42

Silhouette

tunesische Massage

Affusionsdusche mit einer Massage (2 oder 4

„Ein exquisites SPA, das Sie zu einer an Emotionen und Empfindungen reichen Reise einlädt… an einem magischen Ort, wo Sie sich im Plätschern der Brunnen und der aromatischen Düfte von Orangenblüten und Geranien wiegen… Wir bieten Ihnen ein orientalisches Ritual in unserem prächtigen Hammam, aber auch Schönheitsrituale Thalgo und Massage-Behandlungen mit Ursprung in Tunesien oder aus der ganzen Welt. Unser professionelles Team wird Sie verwöhnen… zum Regenerieren von Körper und Geist.“

kosmetische Behandlungen, Rituale und Massagen aus der ganzen Welt, Shiatsu, Reflexologie… Power Plate, straffende Behandlungen

Meeresalgen, Meeresschlamm, Cryo…)

Jihène DALLAGI, Leiterin von Seabel Spa Alhambra:

Packungen und Rücken-Massagen Behandlungen für Gesicht und Körper, Massagen

Zen auf natürlich Packungen, Massagen

zum Ausgleich von Yin und Yang

Abhyanga-Massage

Traditionelle Behandlungen

Shirogriva-Massage

Massagen zur Tiefenentspannung

Siam-Stempelmassage Mandara-Massage

Bio-Behandlungen

(4 Hände)

manuelle Lymphdrainage

Thai Massage

Tunesien Thalasso 2014

D-Stress Cocooning Versuchung Spa

entspannende Massagen, Hydrotherapie

Kur für Golfspieler Kräftigende Venenkur

Unterbringung

Hotel Seabel Alhambra Beach Golf & SPA  im Winter 2010-2011 renoviert

BP 16 - 4089 El Kantaoui-Sousse Tel. : 216-73 24 64 00 Fax : 216-73 24 64 48 commercial@seabelhotels.com - www.seabelhotels.com

• Integriertes Kurzentrum.

Spa

Seabel SPA Alhambra


Spa

Seabel Spas Aladin & Rym Beach Seabel Spa Aladin Tel. : +216-75 75 01 80 Fax : +216-75 75 01 84 Eröffnung 1999 (in 2004 renoviert) Fläche 400 m2 Kapazität 100 Kurgäste pro Tag Seabel Spa Rym Beach Tel. : +216-75 74 56 14 Fax : +216-75 74 74 72 Eröffnung 1998 (in 2007 renoviert) Fläche 400 m2 Kapazität 100 Kurgäste pro Tag Leiterin der Seabel Spas Aladin und Rym Beach Fr. Sonia Kaabi Verkauf und Marketing Direktor Seabel Hotels Anis Meghirbi

Besonderheiten: Die gedämpfte Atmosphäre, das schöne Hammam, der orientalische Dekor mit seinen warmen Farbtönen Massage mit Bambus und andere exotische Massagen: mit heißen Steinen, Mandara mit 4 Händen, Ayurveda, Shiatsu… Das Hotel Seabel Rym Beach wurde in 2011 völlig renoviert Seabel Spa Aladin 15 Kabinen Direkter Zugang zum Innenpool des Hotels Hammam Mini-Klub

Sonia KAABI, Leiterin der Seabel Spas Aladin und Rym Beach: „Sie lieben Massagen, Aromatherapie und Kosmetik? In einem entspannenden und intimen Rahmen bieten Ihnen unsere Spas in den Farben Djerbas eine reiche Palette an althergebrachten Techniken und Behandlungsmethoden mit Wasser, die sehr alte orientalische Schönheitsrituale mit modernsten Techniken verbinden. Lassen Sie sich durch die exquisite Sanftheit des Hammam, die Wassermassage, die Algen und ätherischen Öle, die Körper- und Gesichtspflegen, die Packungen und Massagen verführen.“

Seabel Spa Rym Beach 14 Kabinen Direkter Zugang zum Innenpool des Hotels Hammam Mini-Klub

Behandlungen Sprudelbad Massagebad Algenpackung (in einer Kabine oder im Hammam)

Affusionsdusche (mit oder ohne Massage)

Unterbringung

Unterbringung

Seabel Aladin 

Seabel RymBeach

BP 247 - 4116 Midoun Djerba Tel. : +216-75 75 01 80 Fax : +216-75 75 01 84 commercial@seabelhotels.com www.seabelhotels.com

BP 155 - 4116 Midoun Djerba Tel. : +216-75 74 56 14 Fax : +216-75 74 74 72 commercial@seabelhotels.com www.seabelhotels.com

• Integriertes Spa.

• Integriertes Spa.



Djerba

6-Tage Kur ab 213 € (Richtpreis)

Aquagym Kryotherapie Pressotherapie traditionelles Peeling und Behandlungen im Hammam Schönheit, Massagen, energetische Behandlungen Behandlungen für Gesicht und Körper Bienenwachs- und Hennapackungen

Ganzkörpermassage (25 bis 50 Min)

manuelle Lymphdrainage Fussreflexzonen-massage Shiatsu Mandara-Massage Massage mit heißen Steinen Extrem-Massage Massage mit Bambus Aromaspa-Massage Harmonie-Massage Kansu (indische Reflexologie mit einer kupfernen Schale)

entspannende Massage mit einer Kerze Marmaveda-Massage

Kuren • Kuren mit 3 Behandlungen pro Tag, 3 oder 6 tägiger Dauer:

Form und Entspannung Schlankheit Evasion Zen Rücken-Heilkur Hochzeit von Eva und Adam

Schönheitsregatta Strahlende ausgeglichene Mutter Seabel Escapade Kur Gesunde Füße Massagen-rund um die Welt

Tunesien Thalasso 2014

43


Ein kleiner Abstecher ins Wohlbefinden In luxuriöser und gelassener Atmosphäre genießen Sie im Athénée Thalasso die Wohltat von 33° warmem Meerwasser und einen unvergesslichen Blick auf das tiefblaue Meer und den Palmenhain.

Athénée Thalasso P.O. Box 712 - 4128 Djerba - Tunesien Tel. : +216 75 75 76 10 • Fax : +216 75 75 76 11 athenee.thalasso@utic.com.tn atheneethalasso.com djerbathalasso.com


Tel. : +216-75.75.76.10 Fax : +216-75.75.76.11 athenee.thalasso@utic.com.tn www.atheneethalasso.com www.djerbathalasso.com

Leiter des Zentrums Kaïs Nabli Kurarztin Dr Ahlem Elkhazen

Kaufmännische Leiterin Fr. Fadwa Bel Hadj

Eröffnung 1998

(in 2006 renoviert)

Fläche 3 500 m2 Kapazität 150 Kurgäste pro Tag

Klassische 6-Tage Kur: 571 € (Richtpreis) 67 Kabinen Hammam Fitnessraum 2 Hallenschwimmbäder 1 Außenpool mit beheiztem Meerwasser Ernährungsbilanz

Besonderheiten: Die Behandlungen nach Maß Total neue Umgebung dank eines exotischen DesignerAmbientes und der lichtdurchfluteten Atmosphäre des Zentrums Das Hotel mit zeitgenössisch-orientalischem Luxus Aquabiking, Aqua-Running, persönliches Coaching Das orientalische Menü, das Menü Thalaspa, der „DattelGenuß“; die Schönheitsanwendungen Thalgo und La Prairie Außenschwimmbad mit Meerwasser; das weitläufige Hammam mit kalte Meerwasserbecken

Kaïs NABLI, Leiter des Zentrums Athénée Thalasso: „In der verzaubernden Atmosphäre eines exotischen Spas genießen Sie unsere QualitätsThalassotherapie und ihre zwölf verschiedenen Kuren, wie die Kur „Detox“, ein Cocktail aus reinigenden, entwässernden und energetischen Behandlungen. „Sie können die wohltuende Wirkung der Meeresbehandlungen durch energetische Behandlungen vervollständigen: Moxen und Schröpfen, Do-In, Chi Nei, Tuina… Und die körperlichen Aktivitäten helfen Ihnen Fitness und Ausgeglichenheit wieder herzustellen: Tai Chi, Pilates, Aquabiking, Huber Gerät…“

Kuren

Behandlungen Unterbringung

Radisson Blu Palace Resort & Thalasso, Djerba 

BP 712 - 4128 Djerba Tel. : +216-75.75.76.00 - Fax : +216-75.75.76.01 info.djerba@radissonblu.com www.radissonblu.com/resort-djerba

• Integriertes Kurzentrum.

Massagebad Farbbad „Regenbogen“ Algenpackung selbstheizender Meeresschlamm Druckstrahldusche Affusionsdusche (mit oder ohne Massage)

Meerwasserinhalieren (individuell oder kollektiv)

Kryotherapie Pressotherapie Aquagym Heilgymnastik (im Meerwasser und im Trockenen)

traditionelles Peeling im Hammam Aquarelax (Watsu) Sauerstoff-Parcours Huber (Muskel- und Rückentraining) Pilates, Aqua-Pilates Tai Chi, Yoga Aquabike, Aqua-Fit Aqua-Stretching Aqua-Running

Djerba

Thalasso

Athénée Thalasso

• Klassische Kuren: (4 Behandlungen pro Tag)

Schönheit, Massagen, energetische Behandlungen Behandlungen für Gesicht und Körper Lift 6, CelluM6 Volto Più (AntifaltenBehandlung)

manuelle Lymphdrainage Dream Massage 25’ Dream Massage 50’ Mandara-Massage orientalische Massage Herbarelax (Massage mit

Kräutern von Djerba)

Reflexzonenmassage Shiatsu Tchong-Mo (Steinmassage) ayurvedische Massage Do-In Chi Nei Tsang Moxen und Schröpfen Tuina

Fit in Form Rheuma-Arthrose Entspannung Leichte Beine •Spezifische Kuren: Detox (4 oder 5 B. pro Tag) mit Sportsaktivitäten, energetischen, entspannenden und entwässernden Behandlungen

BioEnergie (4 B. pro Tag)

mit energetischen Behandlungen

Silhouette

(4 B. pro Tag) mit entwässernden Behandlungen

Beauté (5 B. pro Tag) mit kosmetischen Behandlungen Lune de jasmin (3 B. pro Tag) mit Dream-Massagen, energetischen und kosmetischen Behandlungen Keep Cool

(4 B. pro Tag) mit entspannenden Behandlungen

Rücken Spezial (4 B. pro Tag) mit spezielle Behandlungen

Starter Form (täglich 2 Behandlungen und 1 sportliche Aktivität) mit körperliche Aktivitäten

Tunesien Thalasso 2014

45


Entspannung total auf Djerba Im prachtvollen Dekor eines maurischen Palastes, entf체hrt Sie das Ulysse Thalasso in eine Welt des Wohlbefindens, wo Komfort und Professionalit채t sich vereinen. In den neuen Spa-Kabinen schenken Ihnen energetische Behandlungen Harmonie und Ausgeglichenheit.

Ulysse Thalasso P.O. Box 239 - 4128 Djerba - Tunesien Tel: +216 75 75 81 88 - Fax: +216 75 75 81 89 ulysse.thalasso@utic.com.tn ulysse-thalasso.com djerbathalasso.com


Tel. : +216-75.75.81.88 Fax : +216-75.75.81.89 ulysse.thalasso@utic.com.tn www.ulysse-thalasso.com www.djerbathalasso.com

Leiter des Zentrums und Kurarzt Dr Fethi Boudabous Kaufmännische Leiterin Fr. Fadwa Bel Hadj

Eröffnung 2002 (in 2006 renoviert)

Fläche 3 500 m2 Kapazität 150 Kurgäste pro Tag

Klassische 6-Tage Kur: 571 € (Richtpreis)

Dr Fethi BOUDABOUS, Leiter des Zentrums Ulysse Thalasso : „Unser schönes Zentrum im Stil Djerbas bietet Ihnen Thalassotherapie mit Qualität und eine sehr reichhaltige Auswahl an Massagen und energetischen Behandlungen: Testen Sie Kobido, eine japanische Massage für Kopf und Gesicht gegen mentale Müdigkeit, die für einen frischen Geist und ein verjüngtes Aussehen sorgt. Und für Ehepaare das Menü Osmose in unserer großen Kabine Duo mit Blick auf den Garten. „Profitieren Sie ebenfalls vom Coaching in frischer Luft oder im Meerwasser-Pool, und von den Themen-Packages, die Sie in eine Welt von Schönheit und Sanftheit entführen.“

Unterbringung

Hotel Radisson Blu Ulysse Resort & Thalasso  B P 239 4128 Djerba Tel. : +216-75.75.87.77 - Fax : +216-75.75.78.50 info.ulysse.djerba@radissonblu.com www.radissonblu.com/resort-thalasso-djerba

• Integriertes Kurzentrum.

59 Kabinen, 4 Spa-Kabinen Hammam Sauna 2 Hallenschwimmbäder und 1 Außenbecken mit Meerwasser Fitnessraum Ernährungsbilanz

Besonderheiten: Die Behandlungen nach Maß Total neue Umgebung dank der Architektur im Djerba-Stil und der lichtdurchfluteten Atmosphäre Das Außenbecken mit beheiztem Meerwasser und Blick über den Strand Die energetischen Behandlungen und das Menü „Osmose“ in der großen „Ulysse Spa“ Kabinen Das orientalische Menü, das Menü Thalaspa, der „Dattel-Genuß“; die Schönheitsanwendungen Thalgo, Algotherm und Decléor

Kuren

Behandlungen Massagebad Algenpackung selbstheizender Meeresschlamm Druckstrahldusche Affusionsdusche (mit

Schönheit, Massagen, •Klassische Kuren: (4 Behandlungen pro Tag) energetische Fit in Form Behandlungen

Volto Più (AntifaltenBehandlung)

Meerwasserinhalieren

Lift 6, Bioderm

Wassertretbecken Kryotherapie Pressotherapie Aquagym Heilgymnastik im Meerwasser und im Trockenen traditionelles Peeling im Hammam Aquarelax (Watsu) Sauerstoff-Parcours Pilates, Aqua-Pilates Tai Chi, Yoga Aquabike, Aqua-Fit Aqua-Stretching Aqua-Running

Rheuma-Arthrose Rücken Spezial Entspannung Leichte Beine

Behandlungen für Gesicht und Körper

oder ohne Massage) (individuell oder kollektiv)

Djerba

Thalasso

Ulysse Thalasso

manuelle Lymphdrainage

•Spezifische Kuren: Detox (4 oder 5 B. pro Tag) mit Sportsaktivitäten, energetischen, entspannenden und entwässernden Behandlungen

Dream Massage 25’

BioEnergie (4 B. pro Tag)

mit energetischen Behandlungen

Dream Massage 50’ Mandara-Massage

Silhouette (4 B. pro Tag)

orientalische Massage

Beauté (5 B. pro Tag)

Herbarelax (Massage mit Kräutern von Djerba)

Lune de jasmin (3 B. pro Tag)

mit entwässernden Behandlungen

mit kosmetischen Behandlungen

ayurvedische Massage

mit Dream-Massagen, energetischen und kosmetischen Behandlungen

Shiatsu

Keep Cool (4 B. pro Tag)

Tchong-Mo (Steinmassage) Reflexzonentherapie Thai-Massage

mit entspannenden Behandlungen

Rücken Spezial (4 B. pro Tag) mit spezielle Behandlungen

Starter Form (täglich 2

Behandlungen und 1 sportliche Aktivität) mit körperliche Aktivitäten

Tunesien Thalasso 2014

47


Tel. : +216-75 73 06 57 Fax : +216-75 73 07 30 djerba@hasdrubal-thalassa.com Leiter des Kurzentrums Meftah Amary Kurarztin Dr Eya Hadj Slimane Direktorin der Kurzentren Hasdrubal Thalassa & Spa Fr. Dora Amouri-Hamza Tel. : +216-71 86 06 22 setinvest@gnet.tn

Marketing Direktorin Hasdrubal Hotels Fr. Maryse Zine Tel. : +216-71 86 08 69 zinemaryse@hasdrubal-thalassa.com

Eröffnung 1998 (in 2011 renoviert) Fläche 5000 m2 Kapazität 150 Kurgäste pro Tag

Djerba

Spezifische 6-Tage Kur: 755 € (Richtpreis) 54 Kabinen Meerwasser-Innen- und Außenpool 2 Hammams Sauna Fitnessraum 1 privates Spa

Besonderheiten: Geräumiges und lichterfülltes Zentrum Das Hammam mit Meerblick, Vogelgezwitscher an der Kräutertee-Bar Die 22 Kabinen für Massage; das 130 m2 große private Spa, allein oder zu zweit Alle Sinne ansprechende Behandlungen: Packungen begleitet von einer Kopfmassage, Meeresbad mit Blumenwassern …

Dora AMOURI-HAMZA, Direktorin der 4 Zentren Hasdrubal Thalassa & Spa : „Das Zentrum Hasdrubal Thalassa & Spa Djerba erblühte im Jahr 2011 zu neuer Schönheit. Harmonie von Marmor und Farben, große Glasfenster mit Blick auf Meer und Himmel, entfalten hier sicher den Eindruck des „sanften“ Djerbas. Eine Einladung zu einer Reise in den Ozean aus Therapien und Kuren, zur Auffrischung von innerer Ruhe und Gleichgewicht.“

Die neue Kur „Route des 4 Thés“ (Route der Vier Tees) by Thémaé

Behandlungen Massagebad Algenpackung (mit Heizdecke,Thalatherme oder im Hammam)

Meeresschlammpackung UnterwasserStrahldusche Druckstrahldusche Affusionsdusche mit einer Massage Manteldusche Aquagym Kryotherapie Pressotherapie Schönheit, Massagen, energetische Behandlungen Behandlungen für Gesicht und Körper

48

manuelle Lymphdrainage Zellulitisbehandlung Body Sculptor Ganzkörpermassage (40 Min)

Fussreflexzonenmassage Shiatsu Abhyanga-Massage Shiro Griva Mandara-Massage Visheh-Massage Thai Massage Karthago-Massage mit Steine orientalische Massage mit Arganöl Aroma-Duo-Massage Lavendel- und Rosmarinstempeln

Tunesien Thalasso 2014

Kuren Wohlbefinden Schlank und Meer Wohlbefinden für den Rücken Muskel-Wohlbefinden Leichte BeineWohlbefinden VIP-Line-Kur Welt-Hände • Anspruchsvolle Kuren:

Mandara (4 Behandlungen pro Tag) Cleopatra- und Niagara-Bad; kalifornische, Mandara- und Abhyanga-Massagen 1001 Nacht (5 B. pro Tag )

orientalische Behandlungen im Hammam, Massage 1001 Nacht

Feen-Hände (2 B. pro Tag) Route des 4 Thés (4 Behandlungen pro Tag)

4 Tage, Behandlungen und Massagen mit der vier Tees (rot, grün, weiß und schwarz) • Hammam Rituale:

Orientalisches Ritual, Berber Ritual, Prinzessin und Prinz von Djerba

Unterbringung

Hotel Hasdrubal Thalassa & Spa Djerba  BP 82 - 4116 Midoun Djerba Tel. : +216-75 73 06 57 - Fax : +216-75 73 07 30 djerba@hasdrubal-thalassa.com www.hasdrubal-thalassa.com

• Integriertes Kurzentrum.

Thalasso

Hasdrubal Thalassa & Spa Djerba


Tel. : +216-75 75 92 59 Fax : +216-75 75 92 60 prestige@hasdrubal-thalassa.com Leiterin des Kurzentrums Fr. Rim Hajjaji Lassoued Kurarzt Dr Lassad Maiti Direktorin der Kurzentren Hasdrubal Thalassa & Spa Fr. Dora Amouri-Hamza Tel. : +216-71 86 06 22 setinvest@gnet.tn

Marketing Direktorin Hasdrubal Hotels Fr. Maryse Zine Tel. : +216-71 86 08 69 zinemaryse@hasdrubal-thalassa.com

Eröffnung 2008 Fläche 11 000 m2 Kapazität 90 Kurgäste pro Tag

Kur „Les Trois Eaux“ in einem privaten Spa: 1160 € (Richtpreis)

„Das Zentrum „Les Trois Eaux“ bildet ein architektonisch einzigartiges Ensemble, ist eine Einladung zu einer Reise der Sinne, ins Zentrum von Materien, Therapien, Farben und Wohlgerüchen. Je nach Lust und Laune, wählen Sie in ruhiger Atmosphäre, die Kur „Voyage des Quatre Thés“ von Thémaé, in einem privaten Spa mit Intimsphäre, oder ein orientalisches Ritual in einem Hammam… ein idealer Ort für wertvolle Momente.“

Unterbringung

Hotel Hasdrubal Prestige Thalassa & Spa  Plage Sidi Mehrez, BP 120 4180 Houmt Souk Djerba Tel. : +216-75 75 92 59 - Fax : +216-75 75 92 60 prestige@hasdrubal-thalassa.com www.hasdrubal-prestige.com

• Integriertes Kurzentrum.

41 Kabinen und 13 privaten Behandlungseinheiten Wassertretbecken Stärkungshallenschwimmbad Venenkreislauf-Parcours Rehabilitationsbecken 2 Hammams Sauna Fitnessraum

Besonderheiten:

Djerba

Thalasso

Centre des Trois Eaux Hasdrubal Prestige

Die 13 vollständigen Behandlungseinheiten (Hydrotherapie, Massage, Vaporium) für eine Kur in intimer Atmosphäre auf der Grundlage der drei Wasser: Meerwasser, Süßwasser und Thermalwasser Das weitläufige Hammam mit 4 Behandlungskabinen Alle Sinne ansprechende Behandlungen: Packungen begleitet von einer Kopfmassage, Meeresbad mit Blumenwassern Unterbringung in einem Palast, der nur aus Suiten besteht (mindestens 96 m2) Die Kuren „Les Trois Eaux“ (drei Wasser) und „Voyage des 4 Thés“ (Reise der vier Tees)

Behandlungen Massagebad Algenpackung (mit

Heizdecke, auf einem Wasserbett oder im Hammam)

Meeresschlammpackung UnterwasserStrahldusche Druckstrahldusche Affusionsdusche mit einer Massage Pediluve Aquagym Kryotherapie Pressotherapie Schönheit, Massagen, energetische Behandlungen Behandlungen für Gesicht und Körper

Kuren manuelle Lymphdrainage Zellulitisbehandlung Ganzkörpermassage (4090 mn)

• Wohlbefinden-Kuren: Evasion (4 oder 6 Tage) 4 Behandlungen pro Tag, 2h bis 2h30

Les Jardins de l’Odyssée

(3 Tage)

Fussreflexzonenmassage Shiatsu Abhyanga-Massage Shiro Griva Mandara-Massage Visheh-Massage Thai Massage 4 Finger Gesichtsmassage Karthago-Massage mit Steine orientalische Massage mit Arganöl Aroma-Duo-Massage Lavendel- und Rosmarinstempeln kraftspendende Rückenmassage Singapur Massage

Plénitude

(4 Tage) Massagen aus aller Welt

La Légende Berbère

(6 Tage) Berber Behandlungen und Massagen

Spezifische Kuren:

Rücken-Spezialkur Schwere Beine Schlankheit

(6 Tage)

(6 Tage)

(6 Tage)

Arthrose-Spezialkur (6 Tage) Mama und Baby (6 Tage) Fibromyalgie-Spezialkur (4 Tage)

Tunesien Thalasso 2014

49


Die wiedergefundene Natur Eine Symphonie aus Farben und Düften

Ein außergewöhnliches Hotel für außergewöhnliche Urlaubstage BP 85, 4173 Souihel Zone Touristique Zarzis - Tunesien Tel. : +216 75 70 57 05 - Fax : +216 75 70 51 90 contact@odyssee-resort.com - www.odyssee-resort.com


Tel. : +216-75 705 705 Fax : +216-75 705 190 contact@odyssee-resort.com

Leiterin und Kurarztin des Zentrums Dr Houda El Yaagoubi

Verkauf und Marketing Direktor Farhat Ben Brahim

Eröffnung 1998

(teilweise renoviert 2008)

Fläche 2 500 m2 Kapazität 100 Kurgäste pro Tag

Klassische 6-Tage Kur: 533 € (Richtpreis)

Houda EL YAAGOUBI, Leiterin des Zentrums Odyssée Thalasso Spa Oriental: „In einem wunderbaren Rahmen, inspiriert von den Höhlenwohnungen im Süden Tunesiens, erweist sich das Thalassotherapie-Zentrum Odyssée als eine wahrhaftige Oase für Wellness, Ruhe und Genuss. Haben Sie Lust, sich etwas Gutes zu tun und von den tausenderlei Vorteilen orientalischer Schönheits-Rezepturen Gebrauch zu machen? So wie die neue Kur „L'originel“ unter Anwendung von 100%-igen Naturprodukten, die vor Ort hergestellt werden. Diese 3-Tages-Kur behandelt Gesicht, Körper und Haare und gleichzeitig können Sie die wie ein Tanz anmutende Massage „Trésors du désert“ entdecken, oder die „Amazigh“-Massage, das Strecken mit den traditionellen Tüchern (Foutas) und die Massage mit Bambusstäben, die über Ihren Körper kneten, rollen und gleiten.“

Unterbringung

Odyssée Resort & Thalasso  BP 85 - 4173 Souheil - Zone touristique de Zarzis Tel. : +216-75 70 57 05 - Fax : +216-75 70 51 90 contact@odyssee-resort.com www.odyssee-resort.com

• Integriertes Kurzentrum.

28 Kabinen 7 Spa-Kabinen Hallenschwimmbad mit Wasserparcours Entspannungsraum mit Jacuzzis traditionelles Hammam privates Hammam mit 2 Kabinen für traditionellen Peeling Sauna Kreislauftraining Ausgewogene Ernährung

Zarzis

Thalasso

Odyssée Thalasso Spa Oriental

Besonderheiten: Der Rahmen ist von den Troglodyten Behausungen des Südens geprägt Das private Hammam mit 2 Kabinen für das traditionelle Körper-Peeling Die neue Kur „Ursprüngliche Schönheit“, die Massagen aus aller Welt und Natur-Therapien verbindet Die auf natürliche Weise Beauty-Kur „Les Jardins de l’Odyssée“ Die Kur „La légende Berbère“: Amazigh-Massage mit Foutas, traditionelle Behandlungen

Kuren

Behandlungen Massagebad Algenpackung Affusionsdusche mit einer Massage Pressotherapie Packungen mit Tfal (Tonerde) im Hammam Schönheit, Massagen, energetische Behandlungen Phytomer Gesichts- und Körperpflege Ganzkörpermassage (25/50 Min) Schlankheits-Massage manuelle Lymphdrainage Rücken-Spezialmassage

Massage gegen schwere Beine Fibromyalgie-Massage Berber Massage Amazigh Massage orientalische Massage Massage mit einer Kerze Fussreflexzonenmassage Massage mit Steinen indische Massage Kräutermassage Shiatsu Mandara-Massage (4 Hände) Bambusmassage Massage „Trésors du désert“ (Schätze der Wüste)

• Wohlbefinden-Kuren:

Evasion (4 oder 6 Tage) 4 Behandlungen pro Tag, 2h bis 2h30 Les Jardins de l’Odyssée (3 Tage)

Plénitude (4 Tage) Massagen aus aller Welt La Légende Berbère (6 Tage) Berber Behandlungen und Massagen • Spezifische Kuren:

Rücken-Spezialkur (6 Tage) Schwere Beine (6 Tage) Schlankheit (6 Tage) Arthrose-Spezialkur

(6 Tage)

Mama und Baby (6 Tage) Fibromyalgie-Spezialkur (4 Tage)

Tunesien Thalasso 2014

51


Gewinnen Sie auf natürliche Weise Ihrer Form und Schönheit zurück

Thalassotherapie

Djerba, Hammamet - Tunesien

www.laicohotels.com


Tel.: +216-75 10 00 Fax: +216-75 10 50

thalasso.director@laico-djerba.com

Leiterin des Zentrums Lemia Demni

Vertriebsbeauftragter Rami Razgallah sales1@laico-djerba.com

Eröffnung März 2002 Fläche 1 220 m2 Kapazität 120 Kurgäste pro Tag

Klassische 6-Tage Kur: 490 € (Richtpreis)

Lemia DEMNI, Leiterin des Zentrums Djerba :

Laico Thalasso

„Im Zentrum Laico Thalasso Djerba empfangen Sie unsere stets um Sie bemühten Mitarbeiter in einem dem Stil von Djerba nachempfundenen einfachen und zugleich wohnlichen Rahmen. Genießen Sie die Wohltaten des Meerwassers, unsere verschiedenen, aus den verschiedenen Regionen der Erde stammenden Massagen und unsere raffinierten Rituale, die Ihre Schönheit zum Erstrahlen bringen. Kehren Sie anschließend in die Intimität Ihres Zimmers zurück, wo sie klares Design und gedämpftes Licht erwarten; die weißen Pavillons sind den traditionellen Häusern nachempfunden und geben dem Hotel den Anschein eines kleinen Dorfs. Am Sandstrand, in einem Park mit 900 Palmen und in den blühenden Gärten tauchen Sie in eine paradiesische Atmosphäre ein.“

Kuren

Behandlungen Sprudelbad UnterwasserMassagebad Wasserparcours UnterwasserStrahldusche Druckstrahldusche Affusionsdusche mit einer vierhändigen Massage Algenpackung (mit

Heizdecke, in Thalatherme oder im Hammam)

Meeresschlammpackung Pressotherapie Kryotherapie Kältetherapie Elektrotherapie Aquagym

Schönheit, Massagen, energetische Behandlungen Behandlungen für Gesicht und Körper (Thalgo)

manuelle Lymphdrainage manuelle GesichtsLymphdrainage Skin Tonic Zellultis-Massage Ganzkörpermassage (30 Min)

Shiatsu Fußreflexzonenmassage Anti-Stress-Massage vierhändige Massage kalifornische Massage Rücken-Spezialmassage Meeres-Rückenschule Massage für das Baby indische Massage orientalische Massage

32 Kabinen Wasserparcours Frisörsalon Fitnessraum

2 Hammams

Djerba

Thalasso

Laico Thalasso Djerba

Besonderheiten: Das Hotel in einem Park mit 900 Palmen und Pavillons, die den Menzel, den traditionellen Häuser Djerbas nachempfunden sind Die Auswahl an Massagen und kosmetischen Behandlungen Die Kur Mamma-Baby: das 3 Monate alte Baby genießt gemeinsam mit Mamma ein viertelstündiges Hydromassagebad und eine viertelstündige Massage durch einen Physiotherapeuten

Unterbringung

• Klassische Kuren

Fit-in-Form • Spezifische Kuren

Laico Djerba 

Schlankheit Leichte Beine Anti-Stress Arthrose-Rheumatismus Meeres-Rückenschule Mutter-Baby

B.P. 125 - 4116 Midoun Djerba Tel.: +216-75 75 10 00 - Fax: +216-75 75 10 50 reservations@laico-djerba.com www.laico-djerba.com

• Integriertes Kurzentrum.

Beauty-Wellness

Tunesien Thalasso 2014

53


Après-Thalasso 54

Tunesien Thalasso 2014


Tunesien Thalasso 2014

55


Après-Thalasso

F

alls Sie Ihren Urlaub verlängern möchten oder zwecks Freizeitgestaltung zwischen zwei Halbtags-Behandlungen, bietet Ihnen Tunesien unerschöpfliche, reiche Vielfalt. Lernen Sie sein kulturelles Leben kennen, bewundern Sie seine

grünen Landschaften oder brechen Sie auf in die faszinierende Sahara. Begegnen Sie der facettenreichen Tradition, den Schätzen von Kunsthandwerk und archäologischer Stätten inmitten der Natur… Besichtigen Sie weltweit einzigartige Museen, leben Sie sich aus beim Tennis oder Golf, zu Pferde oder im Katamaran… überall tanken Sie neue Lebensfreude, Sonne und unvergessliche Erlebnisse. Genießen Sie zu jeder Jahreszeit den blauen Himmel und angenehme Temperaturen. Auch die lichtdurchfluteten Landschaften, die einladende Wüste und die Mittelmeerküste mit dem unvergleichlichen Charme, werden Sie schätzen lernen. Tunesien ist ein ausgeglichenes, authentisches, modernes und offenes Land. Hier zeigen Ihnen die Einheimischen immer gern die „Tunesische Lebensart“. Dazu gehören vor allem: Geselligkeit, Gastlichkeit und der Sinn am Teilhaben.

56

Tunesien Thalasso 2014


Après-Thalasso

Tunesien Thalasso 2014

57


Après-Thalasso

Dougga: Rundgang im antiken Tunesien 58

Tunesien Thalasso 2014


Après-Thalasso

I

n Dougga befindet sich eine der weltweit bemerkenswertesten Stätten der Römer. Sie ist außergewöhnlich reich und gut erhalten, mit Ruinen, aus denen sich Häuser, Tempel, Treppen und gepflasterte Strassen abzeichnen… eine ganze Stadt erhebt sich dort aus der Erde. Möchte man die gesamte Stätte abgehen,

so benötigt man für eine Besichtigung mindestens drei Stunden! Und hier und da stehen sogar noch einige Monumente, echte Meisterwerke der Architektur. Ein Kapitol mit einem von der Sonne gebleichten gemeißelten Giebel. Teile ganzer Wände schließen die Säulen und Arkaden der großen Thermen ein. Ein 3500 Plätze fassendes Theater, eingebettet gegenüber einer strahlenden Landschaft mit Prärien und Olivenbäumen. Ein 21 Meter hohes Mausoleum, ein fast einzigartiges Zeugnis der Architektur der Numider, einem Ureinwohner-Volk. Dougga wurde nicht ohne Grund von der Unesco in die Liste des Weltkulturerbes der Menschheit aufgenommen. Diese archäologische Stätte, kaum 100 Kilometer südwestlich von Tunis gelegen, und von grünen Hügeln umgeben, die sich im Frühjahr mit einem schillernden Teppich aus Wiesenblumen bedecken, zählt zu den schönsten Tunesiens. Es ist unbestritten, dass dieses Land ehemals als eine der fruchtbarsten und einflussreichsten Regionen im mediterranen Umfeld galt. Unzählige, über alle Gebiete verstreute Erinnerungen an die Antike, machen aus Tunesien ein wahrhaftiges Museum unter freiem Himmel.

Die Thermen von Antoninus in Karthago

GESCHICHTE Tunesien besitzt ein außergewöhnlich reiches, historisches Erbe: die weltweit größte Sammlung römischer Mosaiken (im Bardo-Museum), antike, sehr beeindruckende Überreste, die erste im Maghreb gegründete Moschee, Medinas, die zu den am besten erhaltenen der Welt gehören… Sieben der von der Unesco in die Liste des Weltkulturerbes der Menschheit aufgenommene Stätten, erinnern an die Geschichte am Kreuzpunkt der bedeutendsten Zivilisationen des Mittelmeerraums: Karthago, El Jem, Dougga, Kerkouane, Kairouan, die Medinas von Tunis und Sousse.

Andere besichtigungswerte antike Stätten: Karthago: wegen seiner wenigen, dennoch suggestiven Ruinen einer der reichsten Städte der Antike, und wegen seiner magischen Lage am Meer.

Thuburbo Majus: wegen seiner herrlichen Säulengänge und der uralten Steine mit der wilden Patina, umgeben von begrünten Hügeln. El Jem: wegen der kraftvollen Schönheit seines Kolosseums aus gelbem Stein, das in Bezug auf Größe und Erhaltungszustand, mit dem Roms vergleichbar ist.

Oudhna: wegen seines großen, in den Hügel gehauenen römischen Amphitheaters und seines imposanten, teilweise wiederhergestellten Kapitols.

Kerkouane: wegen der Überreste seiner direkt am Mittelmeer gelegenen hübschen, karthagischen Häuser, ein bewegendes Zeugnis dieser fast gänzlich verschollenen Zivilisation.

Tunesien Thalasso 2014

59


Après-Thalasso

Das neue Bardo ist da! S

ie mögen das Bardo-Museum in Tunis? Dann wird Ihnen das Museum im völlig neuen Look gefallen, das endlich, nach langwierigen Ausbau- und Renovierungsarbeiten, seine Pforten wieder geöffnet hat. Ein neuer Flügel gesellte sich zu den Sälen des ehemaligen Palastes des Beys von Tunis, bekannt für die weltgrößte Sammlung römischer

Mosaike. Eine Überfülle an Mosaiken, die nach der Restaurierung ihren vollen Glanz wiedererlangt haben, begeistern immer wieder die Besucher. Das neue Gebäude schließt sich perfekt an das alte an, enthüllt seine schönen, klaren Perspektiven und Säle, die bewusst entweder in Licht oder in ausgesuchten Schatten getaucht sind. Die Vergrößerung des Museums führte zum Entstehen weitläufiger Flächen. Plötzlich entdeckt man Sammlungen, die vorher versteckt lagerten; oder nicht gut zur Geltung kamen: hohe Statuen der Göttinnen des alten Karthago, mundgeblasene Gläser und Manuskripte aus dem Hochmittelalter, Wände aus Keramik mit floralen Motiven, die aus den Anfängen der Epoche der Ottomanen stammen… Dank der Renovierung konnten sogar einige Teile des Palastes in den Originalzustand zurückversetzt werden. Man besichtigt hier also nicht nur ein Museum, sondern auch ein Baudenkmal mit Patios, vergoldeten Decken, zart ziselierten Stuckelemente, und Keramik-Täfelungen aus verschiedenen Epochen.

60

Tunesien Thalasso 2014


Après-Thalasso

Weitere besichtigungswerte Museen:

Das archäologische Museum von Sousse, das man wegen seiner wunderbaren, in dieser Gegend entdeckten Mosaiken, nicht versäumen sollte. Es wurde ebenfalls wieder vollkommen neu hergerichtet; nun befindet es sich im unteren Teil der Kasbah, der mächtigen Festung, die die gesamte Medina beherrscht.

Das Museum für das traditionelle Erbe Djerbas in Houmt Souk: ein modernes Museum, in dem man alles über das kulturelle Erbe der Insel erfährt: Fischerei-Techniken, Anbau von Olivenbäumen, typische Trachten aus den verschiedenen Dörfern, religiösen Feste…

Tunesien Thalasso 2014

61


Après-Thalasso

62

Tunesien Thalasso 2014


Après-Thalasso

Tunis:

die Medina mit all ihren Facetten

D

ie Medina ist ein Universum, in dem man noch nach alter Art lebt, und wo unzählige Denkmäler vom Glanz vergangener Jahrhunderte zeugen. Die Große Moschee aus dem IX. Jahrhundert präsentiert den harmonischen Aufbau ihrer Kuppeln und Säulengalerien. Ottomanische Moscheen erheben ihre spitzen, mit Marmor unterlegten Minarette. In den Palästen, den „Medersas“ (traditionelle religiöse Schulen), oder im großen Mausoleum des Beys von Tunis, entdecken Sie die altmodische Eleganz von Säulen mit gemeißelten Kapitellen, von Arabesken aus ziseliertem Stuck, und der mit großflächigen, blumengeschmückten Wandtafeln dekorierten Mauern und der Decken aus bemaltem Holz. Seit einigen Jahren verwandelt sich die Medina aber auch in eine angesagte Location. So zieht das kürzlich restaurierte Viertel in der Rue du Pacha jetzt auch Bürger aus modernen Stadtteilen an. Cafés, Teestuben und Eis-Cafés laden die Bummler ein. Einige nette Boutiquen haben hier aufgemacht – mit Handwerkskunst oder Delikatessen… und die als maurische Café-Lounge hergerichteten Dächer des „Charme Hotels“ Dar El Médina sind in den heißen Sommernächten immer gut besucht.

Medinas, deren Besuch sich ebenfalls lohnt: Hammamet, wegen der schmalen, von gekalkten Mauern begrenzten Gassen, der goldfarbenen, von Wellen gegerbten Wälle und dem einmalig freien Blick vom alten Fort über die Bucht.

Sousse, wegen seiner friedlichen Gassen und den von Möwen überflogenen Terrassen, wegen der Monumente aus pergamentfarbenen Steinen, die in alte Zeiten mittelalterlicher Eroberung zurückversetzen: die Große Moschee, die Wälle, die Festungen des Ribats und der Kasbah, der eindrucksvolle Turm Khalef… Kairouan, wegen seines engen Netzes aus Gassen, wegen des Lichterspiels auf den weißen Fassaden und den kannelierten Kuppeln; wegen der majestätischen Großen Moschee aus dem IX. Jahrhundert, Zeugnis eines goldenen Zeitalters, in dem Kairouan als wohlhabende und einflussreiche Metropole galt. Die Medinas von Tunis, Sousse und Kairouan wurden in die Liste des Weltkulturerbes der Menschheit der Unesco aufgenommen.

Tunesien Thalasso 2014

63


Après-Thalasso

KuĚˆche und Lebensart

64

Tunesien Thalasso 2014


Après-Thalasso

Gastlichkeit Gastlichkeit ist in Tunesien seit Jahrhunderten ein fester Wert. Aus der Tradition ergibt sich ein ganzes Repertoire kleiner Gesten, um die Gäste zu erfreuen: der üppige, sonnige Früchtekorb, der ins Zimmer gestellt wird, der Jasmin-Strauß „machmoum“ mit dem sinnlichen Duft, der MinzeTee, zu dem sich kleine Kuchen gesellen… und das Orangenblütenwasser, mit dem man die Hände der Gäste nach einem guten Essen besprengt, zur Erinnerung an schöne, gemeinsam verbrachte Momente.

K

enner schätzen die tunesische Küche, die ihre Vielfalt dem ertragreichen Boden und den Einflüssen unterschiedlichster Traditionen verdankt: berberisch, arabisch, türkisch, italienisch… Eine frische Küche, in der Lammfleisch mit Doraden und Barschen wetteifert, wo Mandeln auf Paprika und Rosenblüten treffen, und in der das seit Generationen bewährte Olivenöl mit fein abgestimmten Gewürzen harmoniert. Das berühmte Fisch-Couscous, die tunesische Tajine – ein der spanischen Tortilla ähnliches Eiergericht –, die knusprige Brik, in duftenden Soßen geschmortes Fleisch… Zu all diesen Speisen passen die hervorragenden Weine aus den tunesischen Weinkellern. In jeder Stadt finden Sie einige exzellente Restaurants, die typische tunesische Gerichte für Sie bereithalten. Und auf jeden Fall sollte man das köstliche Obst probieren, wie zum Beispiel süße Apfelsinen oder Blutorangen, Honig- und Wassermelonen oder „Deglet Nour“, die Datteln aus den Oasen des Südens. Aber in Tunesien gibt es auch viele andere Köstlichkeiten. In der Stadt oder in den großen Hotels, findet man auch ausgezeichnete japanische oder Thai-Restaurants, TapasBars… und nicht zuletzt die französische und italienische Küche.

Tunesien Thalasso 2014

65


Après-Thalasso

DER SÜDEN Eine der größten Überraschungen, die der Große Süden Tunesiens zu bieten hat, ist sein Abwechslungsreichtum. Eine vielfältige Welt der Mineralien, wo steile Berge mit den sanften Hügeln der Sanddünen kontrastieren. Ein Gemisch von Kulturen und Lebensweisen: von den großen Oasen-Städten bis zu den Höhlendörfern, vorbei am Zelt der Nomaden mit ihren Kamelen. Und wie erst könnte man die überraschenden Bergoasen beschreiben, in denen die zarte Pracht der Palmen mit der klaren Geometrie der sandfarbenen Felsen kontrastiert? In der Unendlichkeit der Wüste spürt man den vollen Wert des Lebens und die ganze Schönheit der Natur. Der Süden Tunesiens schenkt uns diese bleibende Begegnung mit einer fremden Welt.

D

Sahara:

ass es drei Arten von Wüste gäbe, so werden häufig

Wächter auf dem Vorposten, der den Großen Erg ankündigt.

Touristen belehrt, die Südtunesien bereisen: die

Auf der Strasse, die zu den riesigen Sandbergen führt, gibt es auch

Steinwüste, die Salzwüste und die Sandwüste. Ja, aber

bemerkenswerte Landschaften, in denen der Sand sein Lager

die Wüste, von der wir träumen, und wo eine Begegnung mit

auf einer Anhöhe oder der Flanke einer Klippe aufgeschlagen

ihr wie ein besonderes Glück erwartet wird, ist natürlich der Erg,

hat, wo zwischen den kargen Bergen große Dünen auftauchen,

die Sandwüste. Doch auf den langen Strassen, die die Sahara-

alle genutzt von pflanzlichen Büscheln; diese erscheinen auf

Regionen in Richtung Westen durchqueren, lässt die Sandwüste

diesen gelben Hügeln lebendiger als auf den kargen Massiven,

auf sich warten. Wenn man von der Küste ins Landesinnere

die sie umgeben… Aber man muss noch viel weiter fahren, und

aufbricht, muss man zunächst sehr lange eine unendliche,

wenn man schon nicht mehr glaubt, anzukommen, wenn das

steinige und monotone Ebene durchqueren, die überall mit

Geröll eindeutig stärker wird, da erscheint endlich die sanfte

kräftigen Kräuterbüscheln übersät ist. Flüchtig schon, aber noch

Dünenlandschaft, so weit das Auge reicht. Wir sind in Ksar

irgendwie versteckt, zeigt sich der Wüstensand. Manchmal blinkt

Ghilane, der Oase an der Grenze zwischen Steinwüste und

bereits seine undurchschaubare und berauschende Präsenz

Sandwüste, ein unwirklicher Ort, wo die steinige Ebene unter

hervor. Hier leckt der weiße Sand wie eine Zunge den Asphalt,

majestätischen, aprikosefarbigen Dünen verschwindet. Oder in

um dann mit einem Windzug aufzuwirbeln und wie der Geist

Douz, bedeckt von einem feinen, weißen Staubmantel, wie eine

in Aladins Lampe zu verschwinden. Weiter oben türmt sich ein

verschneite Landschaft, umgeben von Dünenketten und grazilen

Kamm aus Sand entlang der Strasse, in Falten gelegt wie eine

Palmenansammlungen, wo uns auf angenehmste Weise das

Krause aus geprägtem Papier. An anderer Stelle erhebt sich

Vertrautwerden mit der Wüste angeboten wird.

regelrecht eine einsame Düne zwischen den Steinen, wie ein

Kombi-Kur Thalasso und Wüste Von Djerba oder Zarzis aus, reichen ein paar Stunden, um in die Sandwüste zu gelangen. Verschiedene Agenturen bieten eine Kombination aus einer Mini-Thalassokur zur Entspannung und einem Wüstenausflug zur Freude am Entdecken an. Im Programm enthalten sind ein oder zwei Nächte in einem Hotel in Douz oder – warum nicht? – im einfachen Zelt oder im komfortablen Lager inmitten der Wüste.

66

Tunesien Thalasso 2014


Après-Thalasso

Sehnsucht nach Sand

Die Ksour, Festungen der Wüste Verlässt man die Küste von Djerba oder Zarzis aus, erscheint unmittelbar in der südöstlichen Wüstenlandschaft Tunesiens, eine majestätische Landschaft aus ariden Bergen, kahlen Plateaus und steilen Felsnasen. In dieser beeindruckenden Umgebung erheben sich die Ksour, diese ungewöhnlichen, im Nichts verlorenen Bauten, die riesigen, felsfarbigen Bienenstöcken ähneln. Eigentlich dienten diese „Schlösser der Wüste“ (ksour ist der Plural von ksar = Schloss) dazu, die Ernten in den als Ghorfas bezeichneten Kammern einzulagern und sie vor Plünderern zu schützen.

Tunesien Thalasso 2014

67


Après-Thalasso

Intensives Djerba, N

ur in Djerba findet man diese ganz besondere Weichheit. Eine unspektakuläre, relieflose Landschaft, die aber wie umhüllt von Licht und hellem Sand wirkt. Überall spürt man das wohlwollende Meer, das je nach Jahreszeit silberne Reflexe oder einen

sanften Türkis-Ton annimmt. Eine diskrete Architektur aus runden Formen, und diese intensive, aber nicht aggressive Sonne, diese alles umhüllende, aber nicht anstrengende Hitze. Die Insel Djerba lädt echt zum Träumen ein, bietet aber auch moderne Aktivitäten für Abenteuerlustige. Auf den Lagunen kann man die vielfarbigen Segel der Kitesurfer sich drehen sehen und ihre akrobatischen Figuren bewundern, gegenüber der Insel mit den rosafarbenen Flamingos oder der alten Burg-Ruine Borj Gastil. Per Quad oder zu Pferd begibt man sich auf eine Entdeckungsreise durch die Insel, die von Pisten durchzogen ist, und die unerwartete Dörfer, Moscheen oder hundertjährige Olivenhaine inmitten des Nichts miteinander verbinden. Haben Sie Lust auf Kultur, Musik oder zeitgenössische Kunst? Das Kulturzentrum Dar Cherif, eingebettet inmitten der Landschaft, stellt Bilder von tunesischen Malern des XX. Jh. aus, empfängt Künstler der Gegenwart und veranstaltet die Djerba-Nächte mit Jazz-Konzerten und Musikern aus aller Welt. Mögen Sie Ausflüge? Dann besuchen Sie einmal die LoungeBar La Taverne mit ihrem jazzigen Ambiente und das Restaurant L’Ardoise wegen seiner saftigen, auf Holzkohle gegarten Fleischgerichte. Es sei denn, Sie ziehen die authentische Thai-Küche des Lounge-Bar-Restaurants im Hotel Radisson Blu vor. In Djerba gibt es auch viele kleine, unkomplizierte Restaurants, in denen Sie sich an gegrilltem Fisch oder tunesischen Nudelgerichten laben können.

68

Tunesien Thalasso 2014


Après-Thalasso

sanftes Djerba Rundgang in Houmt Souk Begrüßen Sie die „Hauptstadt“ der Insel mit einem großen, frisch gepressten Orangensaft, serviert auf den Terrassen, im Schatten der Bougainvillien. Dann stürzen Sie sich in die engen Gassen der Medina. Bummeln Sie im Schmuck-Souk, wo sich Läden jüdischer und muslimischer Juweliere aneinanderreihen, mischen Sie sich unter die Auslagen, die von Teppichen, gestickten Wandbehängen und geschnitzten Truhen überquellen. So erreichen Sie das ruhige Viertel der „Fondouks“: treten Sie ein, in eine dieser alten Karawansereien mit den weiten, von Arkaden umgebenen Höfen. Gehen Sie weiter zur kleinen weißen Kirche, deren zwei Glockentürme sich mit den Mineratten vermischen. Auf dem Rückweg besuchen Sie den berühmten Fischmarkt, wo die Ware lauthals angepriesen wird – dann die nette Boutique Chez Maria, wo Sie zwischen mit Spitzen besetzter Haushaltswäsche, Knitterschals, Baumwoll-Tuniken und anderen handgearbeiteten Qualitätsartikeln wählen können. Auf keinen Fall zu versäumen: das am Stadtrand gelegene Museum über Djerbas Traditionen (Musée du Patrimoine traditionnel de Djerba), die Festung Borj Ghazi Mustapha, sowie Fischerei- und Jachthafen.

Tunesien Thalasso 2014

69


Nützliche Informationen Fläche 162 155 km2

Fremdenverkehrsamt Tunesien

Bevölkerung 10,4 Millionen Einwohner

1, avenue Mohamed V - Tunis - Tunesien Tel. : 216-71 341 077 Fax: 216-71 350 997 E-mail: info@tourismtunisia.com Web: www.tourismtunisia.com

Impfungen keine vorgeschriebene Impfung.

Formalitäten gültiger Pass (Personalausweis für Gruppen oder mit Hotelreservierung).

Zeitzone GMT + 1 Hauptstadt Tunis.

In Deutschland

Klima An den Küsten Mittelmeerklima.

Fremdenverkehrsamt Tunesien Bockenheimer Anlage 02 60322 Frankfurt Tel. : 69 13 383 50 Fax : 69 13 383 522 E-mail: fvatunesien@aol.com

Sprache Arabisch (Deutsch wird überall in den Tourismusgebieten gesprochen). Verkehrsschilder und sonstige Schilder sind im allgemeinen zweisprachig ArabischFranzösisch.

In Österreich Tunesisches Fremdenverkehrsamt 1010 Wien Opernring 1 Stiege R. Tür 109 Tel.: 1 585 34 80 Fax : 1 585 34 80 18 E-mail: office@tunesieninfo.at

In der Schweiz Tunesisches Fremdenverkehrsbüro Bahnhofstrasse 69 8001 Zurich Tel. : (41-44) 211 4830/4831 Fax : (41-44) 212 1353 E-mail: info@tunisie.ch

Währung ein tunesischer Dinar (= etwa 0,5 Euro) entspricht 1 000 Millimes. Import und Export des Dinar sind untersagt. Wechsel vor Ort in den Banken und in den Wechselstuben der Hotels und Flughäfen. Kreditkarten Visa, MasterCard, Eurocard, Amex, Diner’s Club Ruhetage Samstagnachmittag und Sonntag (und Freitagnachmittag in den Verwaltungen). Hauptfeiertage 20. März (Fest der Unabhängigkeit), 28.-29. Juli 2014 (Aid el Fitr – ungefähre Termine), 4.-5. Oktober 2014 (Aid el-Kebir – ungefähre Termine), 1. Januar (Neujahr), 14. Januar (Fest der Revolution). Ramadan islamischer Fastenmonat. 28. Juni bis 27 Juli 2014 (ungefähre Termine). Während dieses Monats sind Banken und Geschäfte sowie archäologischen Sehenswürdigkeiten am Nachmittag geschlossen, einige Geschäfte öffnen während der Abendstunden. Ruhetag für Museen Montag Einige historische Daten • 814 v. Chr.: Gründung Karthagos durch die Phönizier •146 v. Chr.: Römische Besetzung von Karthago • 640 n. Chr.: Gründung der Stadt Kairouan, erste islamische Stadt des Maghreb • 1590: Türkische Besetzung von Tunis • 1881: Tunesien wird französische Kolonie • 1956: Unabhängigkeit

Ihre Kur Die maximale Wirkung einer Thalasso-Kur wird allerdings erst mit einer Dauer von sechs Tagen erreicht, diese Zeitspanne ist erforderlich, damit der Körper die Spurenelemente und Mineralstoffe des Meeres tatsächlich aufnehmen kann. Natürlich kann man in einem Thalasso-Zentrum oder in einem Spa eine kurze Kur machen und einfach ausschalten und entspannen.

Wie ist der Tagesablauf einer Kur? Der Arztbesuch Am ersten Tag werden Sie zu einer Unterhaltung mit einem Arzt eingeladen, der Sie dann einer kurzen Untersuchung unterzieht und die Behandlungen gemäß Ihrer Erwartungen festlegt. Die verschriebenen Behandlungen können unter Umständen mit Einverständnis des Arztes geändert werden. Die Behandlungen Sie dauern höchsten 20 Minuten und sind auf einen halben Tag verteilt, abwechselnd, entweder am Vormittag oder am Nachmittag. Bestimmte Basisbehandlungen, wie die Sprudelbäder oder Massagen, finden im allgemeinen täglich statt, die anderen variieren je nach den Tagen.

70

Tunesien Thalasso 2014

Zwischen den Behandlungen Die Kurgäste haben oftmals freien Zutritt zu den Meerwasser-Schwimmbecken, zum Jacuzzi, Hammam, zur Sauna, zu den Ruheräumen… Man kann auch den Kräuter-teeausschank nutzen sowie die verschiedenen Extrabehandlungen (kosmetische Behandlungen, Friseur, Spezialmassagen, energetische Behandlungen…)

Welche Kleidung ist mitzunehmen? Im Winter sollte Übergangskleidung vorgesehen werden, aber auch warme Kleidung. Von Juni bis September ist bequeme Baumwollkleidung vorzuziehen, vor allem bei Ausflügen. Korrekte Kleidung ist für Besuche von Museen und religiösen Denkmälern erwünscht. Zur Kur : 2 Badeanzüge (1 Badeanzug zum wechseln), evtl. Badekappe, Haarspange oder Haargummi, Sportkleidung für die Gymnastik oder Stretching, Bücher oder Zeitschriften (für die Zeit zwischen den Behandlungen). Bade-sandalen, Bademantel und kleine Badetasche für Ihre persönlichen Sachen werden vom Kurzentrum zur Verfügung gestellt.


Tunesien Thalasso 2014

71


Eine Welt voll neuer Empfindungen

72

: www.facebook.com/seabelhotels

Tunesien Thalasso 2014 : @SEABELHOTELS

www.seabelhotels.com / commercial@seabelhotels.com


Tunesien thalasso 14