Page 1


情動於中而形於言,言之不足,故嗟歎之,嗟嘆之不足,故詠歌之,詠歌之不足,不 知手之舞之,足之蹈之也。------《詩、大序》

從《我愛紅娘》︑《我是油彩的化身》之後的這麼多年來,我們總是聽到朋友們問著:什麼時 候再看到果陀劇場的音樂劇︖那些曾讓他們在散戲之後縈繞低迴的歌︑舞︑戲劇有沒有機會再 重製演出︖很多觀眾一直在期待著果陀推出新作或重製的音樂劇︒是從什麼時候開始,你迷上 了果陀的音樂劇︖是從什麼時候開始,果陀開始在這片土地上種下音樂劇的種子︖

1989 年,果陀才創團的第二年,梁志民導演用三個風格迥異的劇本,結合多媒體︑歌曲︑舞蹈, 與創團時期的三位演員,共同完成《燈光九秒請準備》這齣結構完整又實驗性質強烈的作品, 是為果陀音樂劇的濫觴︒1995 年,果陀劇場累積了更多演出製作的經驗,推出《大鼻子情聖

─西哈諾》,集合各界人才投入表演藝術,該劇規模空前盛大,大型音樂劇的製作型態完整齊 備,所以不管從型態︑結構及製作規模來看,《大鼻子情聖─西哈諾》更被視為日後果陀音樂 劇奠基之作︒

29 年來,我們總共製作了 15 齣音樂劇,題裁包羅萬象︑古今中外︑天上人間不一而足,但傳 遞的永遠是對人性光明面的肯定:不管主角遭逢如何的磨難,最終還是對人生抱持著希望︔有 時候,因為主角對良善與理想的堅持,縱使犧牲了生命,也將為劇中其他角色及觀眾帶來啟發︔ 又或者,您就是看到一群人用熱情︑真誠︑開朗的人生態度,體切地活出生命的意義︒ 最後,要與您分享文章最上頭,《詩,大序》的那段話,那是當年在《天使不夜城》的節目手 冊中,梁導演就引用來說明他為何如此著迷於音樂劇創作的一段文字,他也以此提醒著自己與 每一位演出者:「儘管有言語︑嗟嘆︑詠歌︑舞蹈,最重要的,仍然是如何回歸,並且呈現出 最原始的『動於中』的『情』︒」──這,就是「果陀音樂劇」︒

註:果陀 Godot 在梵文中即是「希望」之意︒


錯置的靈魂、 不變的愛 果陀劇場藝術總監暨導演 梁志民

從 2009 年的《我愛紅娘》之後,果陀都沒有推出大型音樂劇(2011 年《我是油彩的化身》屬

於委製作品),觀衆︑朋友經常殷殷垂詢,對我而言,自忖一直在「中文音樂劇」的領域裡努

力不懈,只是這些年從劇場裡延伸到了課堂,這段期間,當然也有無數個新的音樂劇的題材︑ 風格,放在我的導演口袋戲單中︒畢竟製作華文音樂劇是我一生的夢想,我也用了近 30 年時

間實踐,而今深深覺得,不管是流行︑古典︑爵士或是搖滾,華文音樂劇已來到不需要拘泥於 形式,可以自由地展現創意風格的時代了︒《愛呀,我的媽!》就是果陀再次進入音樂劇舞台 的第一步︒

《愛呀,我的媽!》的故事描述一對相依為命的母女,原本有機會回到過去和過世的丈夫︑父

親相見,但陰錯陽差之下,母女兩人重返過去失敗,變成兩相交換靈魂,為了順利換回靈魂, 因而有了一連串的奇遇︒

靈魂交換︑錯置的故事在電影裡數見不鮮,因為這提供了角色絕佳的表演空間,以及所謂「換

位思考」的明確主題︒但在音樂劇的舞台上,這個故事可以讓音樂的主題有了更多的表現空間, 劇中當然有一些音樂劇必備的寫實的︑敘事或抒情的歌曲︒但是因為這個主題,很多非寫實: 像是「愛」︑「恨」︑「嫉妒」︑「憤怒」︑「迷失」……等等的情緒,也都可以成為角色︑ 並且成為豐富有趣的歌曲︒

我很喜歡維基百科上對「愛」的一段釋義:「『愛』最佳的定義可能是主動行動,以真心對待 某個生命體或物體,使其整體得到快樂︒簡而言之,愛即主動使整體得到快樂︒」一齣好看的

戲不在於有多麼華麗的場面︑聲光︔也不僅僅只有優美的歌曲或是舞步,如果核心的「愛」沒 有呈現出來,一切都是枉然︒

感謝兩廳院邀請果陀參與 2017 年的台灣國際藝術節,這個盛會有個明確的主題─「時・差」︔ 而這齣溫暖的音樂劇有著果陀從創團以來一個清晰的創作主旨─「多變的時代,不變的真情」, 我衷心希望觀眾在欣賞完這齣音樂劇後,能夠感受:儘管靈魂錯置︑儘管時光流逝,在這些紛 紛擾擾中,仍有著不變的「愛」︒


被親情與愛情 施加了魔法的作品 編劇暨作詞 陳樂融

《愛呀,我的媽!》是我和果陀劇場合作的第七齣︑個人第十二齣參與的音樂劇,是果陀 睽違七年的大型音樂劇製作,也是我和果陀第一齣接受兩廳院委製︑受邀在 TIFA 台灣國際 藝術節首演的音樂劇︒

一個簡單的母女變身構想,卻圍繞著母女兩人,原創了好幾條支線,包括三個大三角關係: 珊蒂面對父親大維缺席和準繼父保羅入侵的三角,凱莉面對前夫大維與新歡保羅的三角, 熱音社小安面對珊蒂和珍珍的三角︒

這還是外在的三角,當母女變身後,我還想一探內在的三角,保羅和小安真的知道自己喜 歡的是哪個女人的內在嗎︖

主角很忙著尋找身分認同(並逐漸體會另一方的生命認同),配角也沒閒著︒發明時空機 器卻誤打誤撞造成母女靈魂互換的科學家李奧博士有一段感人的舊情,甚至在最後關頭對 所有人產生救援功能的保羅,也有一段舊情,可惜因篇幅關係沒法再多著墨︒

除了努力在不那麼寫實的神奇劇通俗架構下,幫角色增添寫實個性外,和老搭檔鮑比達合

作,仍免不了繁重的填詞苦工︒鮑比達大師仍先寫曲,我不斷接招,在那些難唱(當然也

就難填上字)的旋律間,期待讓編劇無法貫徹的血脈,多多少少滲透進音樂的靈魂,進而 增加戲劇的推進︒

至少,我絕不願意只是端出一首可有可無的插曲給觀眾─坦白說,這卻是許多中文音樂劇 或音樂電影在歌詞上常犯的誤區︒

又一次辛苦耕耘的農作即將結果,再次感謝梁志民導演領導的設計群和超豪華演出團隊, 幫我的文字活出舞台上的生命︒期待觀眾在輕歌妙舞間,愛上這齣被親情與愛情偷偷施加 了魔法的作品︒


故事大綱╱

胡凱莉是我家修車廠的資深技師,前夫李大維十年前車禍過世,獨自扶養女兒李珊蒂長大︒修車 廠老闆姜保羅個性老實,與凱莉交往多年決定向她求婚共組家庭,但珊蒂對爸爸的想念未曾間 斷,無法接受媽媽竟然有了新對象︒( 歌曲:下一次 )

保羅向我家修車廠同仁宣布凱莉升任為技師長的消息,正當眾人向凱莉祝賀時,修車廠最難搞的 客人─ X 夫人前來修車,多虧凱莉對刁鑽的 X 夫人百般忍讓陪笑,才讓修車廠留住了這位貴客 ( 歌

曲:閃亮亮Ⅰ )︒另一邊,珊蒂來到學校練團室應徵樂團的儲備歌手,意外發現熱音社社長小安

也喜歡她最愛的巨星─瑪莉莎︒校花兼校董女兒珍珍在一旁看著醋勁大發,試圖阻止珊蒂加入熱 音社︒( 歌曲:針鋒相對Ⅰ )

回到家裡,凱莉正在幫珊蒂準備晚餐,保羅來到家中向凱莉求婚 ( 歌曲:我的幸福 )︒不敢相信

眼前事實的珊蒂憤而離去,到學校科學研究社找指導老師李奧博士訴苦 ( 歌曲:回到過去─李奧

博士 )︒博士透露自己完成了新藥配方,珊蒂自願成為實驗對象,希望喝了藥後可以回到過去, 重溫與爸爸相處的美好時光︒她喝下第一劑藥水,並把第二劑藥帶回家,期待著隔天睡醒喝下就 能重返過去 ( 歌曲:想對你說 I )︒沒想到凱莉誤把第二劑藥水喝下,一夜過去,母女靈魂竟然交 換了! ( 歌曲:我不要住在你的身體裡 ) 雖然難以接受對方的身體,但日子還是得過,珊蒂只能

硬著頭皮到修車場面對媽媽的難搞客戶,而凱莉則為了珊蒂想加入熱音社而得去參加試唱︒ 對汽車一竅不通的珊蒂來到我家修車廠,對工作抱怨連連,還與保羅鬧得不愉快,引來眾人猜測 他們的凱莉姐可能得了婚前恐懼症︒珊蒂來到實驗室告訴李奧博士實情,博士驚訝不已,一方面 對新藥的效果更感好奇,一方面也擔心要如何讓這對母女恢復到各自的身體裡︒回到家的母女發 現珊蒂從小就抱著的玩具熊居然開口對他們說話了!原來,大維對母女的牽掛讓他的靈魂附在了 玩具熊身上,而母女靈魂對調的同時,也讓他們三人可以聽見彼此,終於團聚︒( 歌曲:在看不

見的地方等你 )

凱莉為了女兒,來到練團室參加第二次試唱,雖然歌懷舊了些,卻意外擄獲了小安的目光 ( 歌曲: 月亮代表我的心 ),正式答應讓珊蒂加入樂團︒珍珍對眼前搶走自己男人的珊蒂火冒三丈,也察

覺些許不對勁,於是偷偷跟蹤她,發現了凱莉跟珊蒂靈魂交換的秘密 ( 歌曲:我是壞女人 )︒晚上, 我家修車廠員工聚餐,珊蒂受不了這個場合,急忙把正在逛街的凱莉跟小安一起找來︒當眾人聚 在一起,外表是珊蒂的凱莉不斷向保羅靠近︔而眾人以為是凱莉的珊蒂卻只想和小安在一起,母 女兩人一時忘了自己的身分,吵得眾人眼花撩亂,事情差點就被拆穿︒( 歌曲:天啊,怎麼辦 )

- 中場休息 -


珊蒂與凱莉決定停戰,為了彼此好好過對方的生活︒珊蒂來到修車 廠上班,X 夫人也來了︒珊蒂吩咐其他技工去檢查車子,自己則是

幫著夫人打扮,還解決了藍牙設定的問題,讓 X 夫人相當滿意 ( 歌 曲:閃亮亮Ⅱ )︒隔天,珊蒂開著檢修完成的車子來到 X 夫人家交

車,意外發現 X 夫人的前夫竟然是李奧博士,雖然嘴上對前夫不斷

埋怨,家中卻處處都是他們兩人的回憶 ( 歌曲:看不見的華爾滋 )︒ 珍珍帶著小安來到實驗室,要讓小安聽到博士親口承認珊蒂與她媽

媽靈魂交換的事實︒博士堅守著這個秘密不露一點口風 ( 歌曲:針

鋒相對Ⅱ ),珍珍氣得威脅博士要毀掉他的實驗室︒

小安告訴保羅︑凱莉︑珊蒂關於珍珍荒謬的言論,不經意地透露了

他對珊蒂的好感 ( 歌曲:悄悄愛上她 )︒為了幫助博士能夠繼續他 的研究,他們決定舉辦一場演唱會,將收入捐給博士,保羅更自告 奮勇去邀請他的學妹擔任嘉賓,沒想到這人竟是小安與珊蒂最崇拜 的巨星瑪莉莎!珊蒂看著保羅對她們母女倆的付出,漸漸地對他有 了好感,也化解了原先對媽媽的不諒解 ( 歌曲:想對你說Ⅱ )︒

演唱會熱鬧地進行,原本不參加的珍珍還是來到現場,跟珊蒂一拼 主唱的位子 ( 歌曲:翻轉地球 )︒而整場演唱會的最高潮─瑪莉莎 ─也終於登上舞台獻唱 ( 歌曲:我是女王 )︒李奧博士在演唱會的

尾聲,感謝眾人幫忙,珊蒂更邀請 X 夫人前來,告訴李奧博士,其

實他的前妻在離婚後,仍一直默默地在他背後支持著他,兩人破鏡 重圓,同時,珊蒂與凱莉發現藥效似乎正在減退︒( 歌曲:你是我

另一片天空 )

婚禮當天,所有人都來了 ( 歌曲:我的幸福終曲 )︒保羅說著凱莉

過去一星期奇怪的陌生感,李奧博士則是甜言蜜語,告訴 X 夫人他 願意為了她放棄所有實驗︒原本內心還在猶豫的珊蒂,因為小安深 情的告白,終於確定了自己的幸福︒而那隻可愛的玩具熊看著這一 切,安心地揮了揮手向大家告別︒


導演

梁志民/ 果陀劇場藝術總監,1988 年創辦果陀劇場,1993 年 獲美國亞洲文化協會及洛克斐勒基金會獎學金赴紐約

研習導演︒臺灣中文音樂劇最重要的推手,編導作品 六十餘齣,並持續劇場教育,赴企業︑學校︑社團演

講逾七百場︒導演作品《ART》獲選台新藝術獎表演

藝術年度十大作品︔《天使不夜城》︑《看見太陽》︑ 《吻我吧娜娜》︑《大鼻子情聖 - 西哈諾》獲中時

表演藝術年度大獎︒並曾獲國際扶輪社職業菁英獎︑

《我要成名 - 美好世界》音樂專輯入圍第二十屆金曲

獎最佳作詞人及跨界音樂專輯等多項獎項︒2007 年

因其創作及教育上的成就,獲國立臺北藝術大學頒贈 首屆傑出校友獎︒2012 年獲得中國文藝獎章戲劇編 導獎︒

曾任教於國立臺北藝術大學戲劇學系及研究所,現為 國立臺灣師範大學表演藝術研究所教授︒ 舞台劇編導作品 果陀劇場《一個兄弟》︑《接送情》︑《冒牌天使》︑

《超級奶爸》︑《動物園》︑《17 年之癢》︑《傻瓜村》︑ 《針鋒對決》︑《巴黎花街》︑《公寓春光》︑《我

的大老婆》︑《ART》︑《再見女郎》︑《淡水小鎮》︑ 《動物園的故事》︑《黑色喜劇・白色幽默》︑《開

錯門中門》︑《世紀末動物園故事》︑《E-Mail 情人》︑ 《天龍八部之喬峰》︑《完全幸福手冊》︑《臺北動

物人》︑《新馴悍記》︑《微笑愛麗絲》︑《火車起 站》︑《城市之心》︑《雙頭鷹之死》…︔臺師大表 藝所《夜遊神》等數十齣作品︒ 音樂劇編導作品 《山海經傳》︑《我是油彩的化身》︑《我愛紅娘》︑ 《梁祝》︑《費加洛婚禮》︑《我要成名》︑《跑路 天使》︑《情盡夜上海》︑《天使不夜城》︑《看見

太陽》︑《吻我吧娜娜》︑《大鼻子情聖-西哈諾》︑

《東方搖滾仲夏夜》︑《城市之光》︑《愛神怕不怕》︑ 《燈光九秒請準備》…等數十齣︒ 其它經歷 蔡琴《海上良宵》︑《新不了情》︑《不了情》︑《銀

色月光下》世界巡迴演唱會導演︑《一場巨匯》編導︑ 《大鼻子情聖-西哈諾經典演唱版》導演︒


編劇暨作詞

陳樂融/ 作家︑作詞家︑編劇︑銀河網路電台及 IC 之音主持 人︑國家表演藝術中心董事︑中華青年數位文創交流 協會總顧問︑PAR 表演藝術雜誌編輯委員︒ 音樂劇作 果陀劇場《愛呀,我的媽!》︑《我愛紅娘》︑《我

要成名》︑《城市之光》︑《天使不夜城》︑《大鼻 子情聖 ‧ 西哈諾》︔臺師大《山海經傳》︔萬達集 團《海棠 ‧ 秀》︔《媽媽咪呀》國際中文版︔北藝

大《費加洛婚禮》︔看見台灣基金會《The Star- 星星

的約定》︒ 舞台劇作

果陀劇場《接送情》︑《冒牌天使》︑《超級奶爸》︑ 《公寓春光》︑《我的大老婆》︑《E-Mail 情人》︑

《新馴悍記》︒ 流行詞作

《瀟灑走一回》︑《感恩的心》︑《再回首》︑《是 否我真的一無所有》︑《為了愛夢一生》︑《天天想 你》等五百多首︒ 出版書籍 《浮生》︑《我,作詞家:陳樂融與 14 位詞人的創 意叛逆》︑《日安 ‧ 我的愛》等二十多部︒ 獎項 金鼎獎最佳作詞人獎(《瀟灑走一回》)︑晶球獎最

佳原著劇本獎(《E-Mail 情人》)︑廣播電視社會建

設獎(《大夢想家》)︑並四度入圍金曲獎最佳作詞 人(跨流行音樂及傳統暨藝術類)︒ 評審

金曲獎︑金馬獎︑廣播金鐘獎︑電視金鐘獎︑臺北電

影獎︑國片輔導金︑電視選秀節目「超級偶像」︑「金 曲超級星」︑「亞洲天團爭霸戰」︑中國湖南衛視「我 是歌手」專家顧問團及各大歌唱比賽評審︒


音樂總監

鮑 比 達

資深音樂人,集音樂總監︑製 作人︑作曲家︑編曲家與及表 演藝人於一身︒創作音樂涵蓋 古 典︑ 流 行︑ 爵 士︑ 新 世 紀︑ 另類︑搖滾,活躍於亞洲流行 音樂界超過三十年,有「亞洲 流行音樂教父」之稱︒七 ○ 年 代起至八 ○ 年代初開始踏足香 港流行唱片界,擔任作曲︑編

曲及製作人︒1995 年至臺灣發 展音樂事業,在 2007 年更將工

作基地轉移到北京,其間作品 包括芭蕾舞音樂劇︑電視劇及 電影配樂,而為電影《新不了 情》所寫的同名主題曲,更成 為經典金曲之一︒

舞台音樂創作作品 音樂劇—果陀劇場《天使不夜城》︑《情盡夜上海》︑《城市之光》︔ 香港《風雲 5D》︔國立臺灣師範大學《山海經傳》︔黃梅調音樂劇《長 河》︒舞台劇—果陀劇場《淡水小鎮》千禧版︒ 配樂作品 曾為超過五十部電影及三十部電視連續劇擔任配樂,包括《夜奔》︑《新 不了情》︑《新夜半歌聲》等,並以《夜奔》獲得第四十六屆亞太影展 最佳電影音樂獎︒ 近年其他經歷

1997 年擔任香港特別行政區成立慶典音樂總監︒2008 年為北京奧運創作

聖火接力主題曲《點燃激情︑傳達夢想》﹔同年參與北京奧運宣傳短片

VISION BEIJING 之製作︒


《我是油彩的化身》︑《17 年之癢》︑《我愛紅娘》︑《針鋒對決》︑《開 錯門中門》︑《巴黎花街》︑《公寓春光》︑《淡水小鎮》第五版︑《我

的大老婆》︑《莫札特謀殺案》︑《城市之光》︔莎妹劇團《血與玫瑰

樂隊》︑《地下室手札》︑《理查三世》︔屏風表演班《京戲啟示錄》︑

《西出陽關》︑《三岔口》︑《婚外信行為》︑《民國 78 備忘錄》︑《莎

姆雷特》︔表演工作坊《西遊記》︑《回頭是彼岸》︑《這一夜,誰來 說相聲》︑《暗戀桃花源》︑《那一夜,我們說相聲》︑《又一夜,他 們說相聲》︔故事工場《男言之隱》︔臺北藝術大學《理查三世和他的

停車場》︑《05161973.辛波斯卡》︑《費加洛婚禮》︑《櫻桃園》︑《時

光之劫 Kalpa》︑《吶喊 ‧ 竇娥》︑《亨利四世》︑《兔子先生等等我》︑

《X 小姐》等一百六十多部設計作品︒

電影《極光之愛》︑《黃色的故事》︒ 其它經歷 布拉格國際劇場藝術節 (OASTAT) 國家館邀展 / 捷克布拉格,2011 年參 展設計作品《吶喊 ‧ 竇娥 I》︑2007 年參展作品《淡水小鎮》︔世界戲

劇院校聯盟舞台美術邀展 (GAT Stage Art Exhibition)/ 中國上海 2012 年

參展作品《櫻桃園》︑《吶喊 ‧ 竇娥 II》︑《時光之劫》︑2011 年參

展作品《無間賦格》︔2009 世界劇場舞台設計展 (WSD) 參展作品《費

加洛婚禮》︒

服裝造型設計

果陀劇場《ART》︑《誰家老婆上錯床》︑《動物園》︑《再見女郎》︑

北卡羅萊納大學藝術碩士

現任國立臺北藝術大學劇場設計學系專任教授

近期重要設計作品

靳 萍 萍


美國德州大學奧斯丁分校藝術碩士

臺灣大學戲劇學系副教授

劉權富

燈光設計

國立藝術學院戲劇系第一屆畢 業,美國德州大學奧斯丁分校 藝術碩士,赴美期間接受專業 電腦燈光設計訓練︒燈光設計 作品跨藝術與商業領域,包含 音 樂 歌 舞 劇︑ 傳 統 戲 曲︑ 戲 劇︑大型演唱會︑建築照明及 舞蹈等,近年研究發展結合數 位虛擬燈光軟體與電腦燈光之 設計方法與技巧,開發預覽燈 光照明之擬真性及完整度︒

燈光設計作品 果陀劇場《我愛紅娘》︑《跑路天使》︑《吻我吧娜娜》︑《E-Mail 情

人》︑《大鼻子情聖—西哈諾》︑《天龍八部之喬峰》︔臺灣師範大學《我

是油彩的化身》︔屏風表演班《王國密碼》︑《百合戀》︑《北極之光》︑ 《六義幫》︔明華園戲劇總團《劍神呂洞賓》︑《超炫白蛇傳》︑《何

仙姑》︔福建人民劇院《莎士比亞打麻將》︔2009 聽障奧運開閉幕典禮︔ 臺灣大學戲劇系《量・度》︑《關鍵時光》︑《血如噴泉》︔國立藝術 學院《重新開始》︔表演工作坊《如果在冬夜一個旅人》︔進行式劇團《大

家安靜》︔魔奇兒童劇團《愛玉冰 II》︔台北新劇社《過溝村的下午》︔

流浪舞者工作群之舞作…等︒


影像設計

倫敦中央聖馬丁藝術暨設計學院新媒體藝術碩士

攝影 許培鴻

王 奕 盛

劇場影像設計作品 果陀劇場《一個兄弟》︑《接送情》︑《冒牌天使》︑《淡水小鎮》︑《動 物園》︑《再見女郎》︑《我是油彩的化身》︑《最後 14 堂星期二的課》︑《傻

瓜村》︑《梁祝》︔雲門舞集《白水》︑《微塵》︑《稻禾》︑《屋漏痕》︑ 《聽河》︑《風.影》︔雲門 2《十三聲》︔鄭宗龍作品《在路上》(獲第

10 屆台新藝術獎表演藝術類大獎)︔林文中舞團《流變》︑《空氣動力學》︔ Meimage Dance 玫舞集《親愛的》(入圍第 12 屆台新藝術獎年度入選作品

五大)︑《孤島 e 願望》︔表演工作坊《水中之書》︑《在那遙遠的星球,

一粒沙》︔天作之合劇場《天堂邊緣》︔創作社劇團《孽子》︑《拉提琴》(入 圍第 11 屆台新藝術獎表演藝術類十大)︔綠光劇團《押解—菜鳥警察老扒

手》︑《情迷 Closer》︑《單身溫度》︔台南人劇團《K24》︑《Q&A 首

部曲》︑《Q&A 二部曲》︑《安平小鎮》︔全民大劇團《短波》︔臺灣戲 劇表演家《米克》︑《天若光》︔台北新劇團《長生殿》︑《知己》︔國

家交響樂團《費德里奧》︑《致命的吸引力—莎樂美》︑《女武神》︔朱

宗慶打擊樂團《木蘭》︔臺北市立交響樂團《納克索斯島上的阿麗雅德妮》︑ 《狄托的仁慈》︔臺灣國樂團《觀易賞樂 II》︑《觀易賞樂 I》︔當代傳奇 劇場《蛻變》︑《康熙大帝與太陽王》︑《水滸 108—忠義堂》︔心心南管

現任臺灣技術劇場協會理事︑ 臺北藝術大學劇場設計系︑臺 灣 大 學 戲 劇 系︑ 臺 師 大 表 演 藝 術 研 究 所 兼 任 講 師, 致 力 於劇場影像設計之教學與創 作︒2014 年 以 雲 門 舞 集《 稻

樂坊《南管詩意》︔秀琴歌劇團《安平追想曲》(入圍第十屆台新藝術獎

禾》影像設計獲英國光明騎士

雲歌仔戲團《冥河幻想曲》︑《文成公主》︑《春櫻小姑—回憶的迷宮》︑《香

Knight of Illumination Awards /

戲劇總團《媽祖》︑《么嘍正傳》︑《火鳳凰》︑《蓬萊仙島》︑《曹國舅》︑

2013 年以雲門舞集《屋漏痕》

表演藝術類十大)︔臺灣豫劇團《天問》︑《弄鬼》︑《梅山春》︔唐美 火》︑《燕歌行》(入圍第十一屆台新藝術獎表演藝術類十大)︔明華園

《超炫白蛇傳》︔陳亞蘭歌仔戲團《牛郎織女》︔國立戲曲學院京劇團《化 人遊》︑《羅生門》︑《臺灣鬚生專場》 …等百餘齣︒ 其他影像設計作品 中華民國建國百年跨年慶典開幕式︔102 年全國運動會開閉幕式︔齊柏林電

影《看見台灣》片頭動畫︔林正盛紀錄片《有任務的旅行》動畫設計︒

奬 劇 場 影 像 設 計 類 首 獎(The

Theatre Projection Design)︑

影 像 設 計 獲 選 2013 世 界 劇 場 設計展互動與新媒體類銅獎 ( 2013 World Stage Design /

Interactive & New Media)︒


臺灣大學戲劇學系畢業

耶魯大學戲劇學院藝術碩士︐主修舞台設計︒

李柏霖

舞台設計

舞台設計作品 果陀劇場《一個兄弟》︑《純屬張愛玲個人意見》︔ 耳東劇團《服妖之鑑》︔高雄春天藝術節《茶花女》︔ 臺灣豫劇團《蘭若寺》︑《天問》︔天作之合劇場 《寂寞瑪奇朵》︑《天堂邊緣》︔無獨有偶《洋子

Yoko》︔正聲廣播電台《百轉千迴黑膠回顧展》︔

台南人劇團《Q&A 首部曲》︑《Q&A 二部曲》︑

《游泳池 ( 沒水 )》︑《浪跡天涯》︑《安平小鎮》︑ 實驗室

《行車紀錄》︑《穿妳穿過的衣服》︔故事工廠 《三個諸葛亮》︑《白日夢騎士》︔臺北藝術大學 戲劇系學期製作《大家安靜》︔臺灣大學戲劇系學

期製作《第十二夜》︔綠光劇團《八月,在我家》︔

NSO 國家交響樂團《與你共舞跨年音樂會》︔黑

眼睛劇團《換屋計劃》︔仁信合作社《枕頭人》︔ 臺南大學戲劇系學期製作《樹梢上的風》︔中國上

海製作《死神與少女》︑《生存法則》︑《女人 一定要有錢》︑《麵包樹上的女人》︑《失戀 33

天》︑《這個男人來自地球》︑《渾蛋攻略》與耶

魯大學製作《ROMEO & JULIET》︑《ELIJAH》︑

修車廠

《ORLANDO》等︒


舞蹈設計

國立臺灣藝術大學舞蹈研究所畢業

現為國立臺北藝術大學舞蹈博士生︒

李 羿 璇

舞蹈設計作品 新聲劇坊《英雄再見》︔九歌兒童劇團《獨眼將軍》︑《猴子撈月》︔ 偶偶偶兒童劇團《五色石的秘密》︑《黃帝與夜鶯》︑《我是貓》︑《小 氣財神》︑《蠻牛傳奇》︑《好鼻師》︔安徒生與莫札特的創意劇團《小 太陽》︔鞋子兒童實驗劇團《鬧鬧天宮》︒於無獨有偶工作室劇團擔任

舞蹈設計及肢體訓練教師,合作《紅舞鞋》︒擔任人力飛行劇團《China 瓷淚》肢體指導︒ 劇場其他經歷 擔任香港非常林奕華劇團肢體指導與復排導演,合作《心之偵探》︑《恨

嫁家族》︑《梁祝的繼承者們》︑《紅樓夢》︑《三國》︑《賈寶玉》︑

《紅娘的異想世界之在西廂》︒耳東劇團《服妖之鑑》動作與動態設計︒

具 備 I.S.T.D. 英 國 皇 家 舞 蹈 協 會古典芭蕾教師與現代爵士預 備教師之全球執照︒現為宜蘭 采藝當代舞集團長︒曾任國立 臺灣大學現代舞社舞蹈技巧教 師︑國立羅東高中文化交流表 演指導︑國立中央大學校園電 視台培育課程教授戲劇肢體︒


飾 姜保羅︑李大維

曾國城

電視節目主持人︑電視劇及舞台劇演員︒

2006 年以《小氣大財神》獲第四十一屆金鐘獎「娛樂綜藝節目最佳主持人獎」︔同

年以《八星報喜》入圍金鐘獎「戲劇類最佳男主角獎」︒

2011 年以《型男大主廚》獲得第四十六屆金鐘獎「綜合節目最佳主持人獎」︒ 2014 年以《天才衝衝衝》與徐乃麟共同獲得第四十九屆獲得金鐘獎「綜藝節目主持 人獎」,同年以《型男大主廚》入圍金鐘獎「綜合節目主持人獎」︒

2015 年以《一字千金》入圍第五十屆金鐘獎「綜合節目主持人獎」︒ 2016 年以《一字千金》及《天才衝衝衝》同時入圍第五十一屆金鐘獎「綜合節目主

持人獎」︒

舞台演出作品 果陀劇場《ART》︑《冒牌天使》︑《再見女郎》︔屏風表演班《民國 76 備忘錄》︑《三人

行不行 I》︑《救國株式會社》︑《西出陽關》︑《半里長城》︑《鬆緊地帶》︑《莎姆雷特》︑

《三人行不行Ⅲ -- 三岔口》︑《北極之光》︑《徵婚啟事》︒ 影視相關作品

《黃金傳奇》︑《台灣紅不讓》︑《小氣大財神》︑《美食大三通》︑《冒險奇兵》︑《天才 衝衝衝》︑《綜藝大本營》︑《型男大主廚》︑《一袋女王》︑《超級偶像》︑《一字千金》…

等節目主持︔電影《拍賣春天》︑《大世界》及電視劇集《智勝鮮師》︑《八星報喜》︑《草 山春暉》︑《女仨的婚事》…等演出︒


飾 胡凱莉

黃嘉千

歌手身分出道,曾發行多張唱片專輯,近年以戲劇演出及節目主持受廣大觀眾喜愛︒

1997 年以《愛都給我》入圍第八屆金曲獎最佳新人獎,2009 年以《光陰的故事》獲 得第 44 屆金鐘獎最佳女配角獎︒ 舞台劇演出作品

故事工廠《3 個諸葛亮》︔屏風表演班《京戲啟示錄》︑《徵婚啟事》︑《六義幫》︑ 《莎姆雷特》︒ 影視演出作品 電影《極光之愛》︑《想飛》︑《十萬夥急》︑《20 30 40》等︔電視劇《幸福不二家》︑ 《料理高校生》︑《莫非,這就是愛情》︑《妹妹》︑《光陰的故事》…等︒


飾 小安

竇智孔

臺灣著名演員,以歌手身分出道,2000 年首次演出電視劇《大醫院小醫師》後以演

員身分受到矚目,於兩岸累積眾多戲劇作品︒曾獲 2006 年「第三屆電視劇風雲盛典 頒獎典禮」港臺最佳新人獎︒ 影視作品 電視劇《幸福不二家》︑《好想談戀愛》︑《真愛趁現在》︑《魔女 18 號》︑《牽

牛花開的日子》︑《歡喜來逗陣》︑《碧血劍》︑《天外飛仙》︑《艾曼紐要怎樣》︑

《追風少年》︑《愛上痞子男》︑《大醫院小醫師》等︔電影《黑白》︑《人之島》︑ 《我的逍遙學伴》等︒


飾 李珊蒂

關詩敏

2012 年參加《華人星光大道》奪得第一屆冠軍,成為陶喆首位入門女弟子後出道︒ 2015 年參與第四季《中國好聲音》,成功晉級周杰倫戰隊最終四強︒ 影視作品 電視劇《飛越龍門客棧》︑《那刻的砰然心動》︑樂視網《推理筆記》︔江蘇衛視真 人實境節目《花樣年華》第二季︒ 專輯作品

2012《關在家》︑2016《綻放 2.0》︒


歌唱指導︒

張仰瑄

飾 夫人

X

國立臺北藝術大學劇場藝術研究所畢業,主修表演︒

現為神秘失控人聲樂團團員,專職舞台劇演員︑表演及歌唱教師︒ 近期演出作品 果陀劇場《誰家老婆上錯床》︔台南人劇團 & 瘋戲樂工作室《木蘭少女》︔只是嚷嚷《不

讀書俱樂部》︔安徒生與莫札特《小太陽》︔音樂時代《隔壁親家》…等︒


歌隊培訓︒ 飾 李奧博士

許逸聖

主修聲樂,國立臺北教育大學音樂系研究所畢業︒2009 聲協新秀︑兩廳院歌劇工作

坊歌手︒表演經歷跨足歌劇︑神劇︑音樂劇︑舞台劇,並編導多齣歌劇︑音樂劇,為 全方位表演藝術工作者︒ 舞台演出作品

果陀劇場《一個兄弟》︑《淡水小鎮》︔如果兒童劇團《舅舅的閣樓》︑《流浪狗之

歌》︑《天使愛唱歌》︔只是嚷嚷《不讀書俱樂部》︑《下午,美術館裡的四個人》︔ 臺灣師範大學《山海經傳》︔台灣戲劇表演家劇團《天若光》︑《兄弟》︒ 歌劇演出作品 國家交響樂團《費黛里奧》︑《黑鬚馬偕》︔兩廳院歌劇工作坊《糖果屋》︑《睡

美人》︑《頑童與魔法》︔台北市立交響樂團《馬儂.雷斯考》︑《強尼史基基》︔

台北歌劇劇場《鄭莊公涉泉會母》︑《夢遊女》︑《克里特王 : 伊多美聶歐》︔創世 歌劇團《女人皆如此》︑《波西米亞人》︑《魔笛》︑《唐.喬望尼》︒ 編導作品 舞台劇《法蘭瓷生日派對 - 三重奏》︑音樂會《莫札特說故事》︑合

唱劇場《好鼻師》︑歌劇《糖果屋》︑音樂劇《心之鎖愛》︑音樂劇 場《阿嬤的歌本》︒


飾 珍珍

Erika劉 ( 艾立

華納音樂新人歌手,畢業於臺灣藝術大學戲劇學系,2009 年「東森新人王」第二

名,2011 年 參 加「 第 七 屆 超 級 星 光 大 道 」 第 五 名,2016 年 發 行 個 人 專 輯《I Am

Erika》︒

相關經歷

2011 年至 2012 年擔任蕭敬騰「有一種精神叫蕭敬騰」世界巡迴演唱會和聲︒ 2015 年廣告「雅聞倍優—玫瑰系列」︒

2016 年廣告「7-ELEVEN 這夏出新招 & 飲料甜點抽抽樂」︒

2016 年 Charlie Puth(CP 查理 )「Nine Track Mind Tour 臺北演唱會」開場嘉賓 2016 年夢工廠動畫電影《魔髮精靈》女主角「波比公主」中文版配音︒

)


飾 技工小正

蔡邵桓

國立臺北藝術大學戲劇系畢 劇場演員

專長街舞︑歌唱,攝影︑影像後製 舞台演出作品 果陀劇場《冒牌天使》︑《誰家老婆上錯床》︑《淡水小鎮》︑《米蒂亞》︔台南人 劇團 x 瘋戲樂《木蘭少女》新加坡巡演︔只是嚷嚷《不讀書俱樂部》︔愛樂劇工廠《老

鼠娶親之公主不想嫁》︔盜火劇團 x HTEF《電台屍令》︑《圖書館戰爭:特洛伊》︑ 《終戰屋》︔莎士比亞的妹妹們的劇團《SMAP x SMAP》︑《膚色の時光》︑《麥

可傑克森》︔如果兒童劇團《舅舅的閣樓》︔口袋咖啡《可以睡覺》︔人力飛行劇團《台 北爸爸,紐約媽媽》︒ 其他作品及經歷

果陀劇場《再見女郎》︑《動物園》導演助理︔緯來電視電影《我叫侯美麗》︑《親

愛的我想告訴你》︔飛碟電台夜光家族歌唱大賽 2003 八月份冠軍︑下半年度冠軍︔

FOX 台《辛普森家庭》︑《蓋酷家庭》中文編劇︔王瀅絜二胡獨奏會《浮生若夢 2》 影像設計︔臺師大表藝所《樂戰 3》碩二班影像設計︔2014 經濟部自然人憑證網路

廣告影像後製︒

飾 技工小歪

蘇敬

國立臺北藝術大學戲劇系畢 舞台演出作品

2016 國際劇場藝術節─狄奧多羅斯 ‧ 特爾左布勒斯《酒神的女信徒》︔2014 臺北

藝穗節《賣場游泳 禁止跳水》︒ 其他作品

Nu Skin《大一號人生─舞衣篇》︒


飾 歌隊女一

李宥穎

國立臺灣師範大學表演藝術研究所劇場組 舞台演出作品 果陀劇場《淡水小鎮》︔VOCO NOVO《A CAPPELLA 專場音樂會》︔玩勮工廠音樂劇《百舌 - 俠盜崛起》︔四喜坊劇

集音樂劇《小安︑金剛與學舌鳥》︔台南人劇團 X 瘋戲樂音樂劇《木蘭少女》︔國立臺灣師範大學音樂劇《山海經傳》︔ 舞蹈劇場《靈山》︑《時鐘的尾巴》︒

飾 歌隊女二

馮先芝

臺北市立大學幼兒教育學系碩士班兒童發展組, 中國文化大學戲劇學系畢業,主修表演︒

現為表演藝術工作者,參與許多劇團演出︑主持及教學︒ 舞台演出作品 寬宏藝術《偷心情歌》︔AM 創意《一個家的音樂劇:小太陽》︔音樂時代劇場《渭水春風》︑《少年台灣》︔傳神娛樂《臺

灣舞孃》︔紙風車劇團《新月傳奇》︑《雞城故事》︔如果兒童劇團《圓鼓谷奇緣》︑《風之豎琴手》︔九歌兒童劇團《小 王子》︔蘋果劇團《再闖黑森林》等︒

曾為文盈藝術舞蹈團團員,隨團至香港屯門藝術節︑德國 Paderborn 國際藝術節︑美西文化交流演出︒ 其他經歷 戲臺北市政府 104 學年度寓意深遠音樂會︑臺北市立中正親子館開幕典禮︑臺北地下街 14 週年慶開幕式︑臺北國際動漫節︑ 日本靜岡市櫻桃小丸子列車記者會︑巧虎電影特映會︑誠品 2015 Summer Reading 暑期大閱讀子曰博物館活動︑臺北市立

動物園大貓熊圓仔開展等活動主持︒教學經歷包括 AM 創意親子音樂劇課程師資︑臺北市中正親子館戲劇老師︑文盈藝術

舞蹈團戲劇老師︑基隆市立明德國中表演藝術老師︑萬芳高中合唱團舞蹈指導老師︑福爾摩沙兒童合唱團舞蹈指導老師︑ 宏碁寶寶唱跳天團歌唱老師︒

飾 歌隊女三

李冠葭

國立臺灣師範大學教育系畢,國立臺灣師範大學表演藝術研究所就讀中 無雙樂團 歌手︑舞者 舞台演出作品 國立臺灣師範大學音樂劇《山海經傳》︑《八美圖》︑《樂戰》︔愛丁堡藝穗節《山海經傳》︔無雙樂團《心動劇場》︔ 全民大劇團《航空小劇場》︔卡米地俱樂部《拍檔夏夏叫》︒ 其他作品 電視廣告:彰化縣政府形象廣告︑消保政策 - 消費性福篇︑觀光局夏威夷 SLOGAN 創意大賽︑第 36 屆臺北音響大展︑有 藝氏創意設計︔微電影:瑪利亞基金會《愛的魔法盒》︒


飾 歌隊男一

張洪誠

國立臺灣師範大學表演藝術研究所 國立臺灣戲曲學院民俗技藝學系 現為表演藝術工作者︑編舞 舞台演出作品 果陀劇場《再見女郎》︑《我是油彩的化身》︑《我愛紅娘》︑《巴黎花街》︑《梁祝》︔故事工廠《千面惡女》︔台南

人劇團╳瘋戲樂《木蘭少女》︔天作之合《MRT》︔國立臺灣師範大學《山海經傳》︔音樂時代劇場《微・信》︑《少年

台灣》︑《東區卡門》︔台北愛樂劇工廠《老鼠娶親之公主不想嫁》︑《新龜兔賽跑》︑《魔笛狂想》音樂劇︔大國翼星

《Anything Goes 海上情緣》︔傳神娛樂股份有限公司《臺灣舞孃》︔屏風表演班《百合戀》︔第四人稱表演域《辣妹上學去》︔ 夢蓮花戲劇坊《吉星高照》︔Dance Soul Annual Showcase《DANCE IS EVERYTHING 2015》︔2016 臺灣科技藝術節 黑

色流明《X_Xrooms》︔流浪舞蹈劇場《一窩蜂》︔NCO 臺灣國樂團《小熊歷險記》︑甄藝樂場《音樂家們的音樂故事》︔ 紙風車劇團︑如果兒童劇團︑九歌兒童劇團︑杯子劇團︑鞋子兒童劇團︑蘋果劇團︑小星星兒童劇團等劇團合作數十部演 出作品等︒

其他相關經歷 天作之合《MRT 2》舞蹈設計︔《2016 台北最 High 新年城跨年晚會》Elva 蕭亞軒舞者︔台電 70 周年「轉型蛻變 為你而

在」舞蹈設計︔臺灣銀行 70 週年「承先啟後︑再創巔峰」舞蹈設計︔台北愛樂劇工廠《老鼠娶親之公主不想嫁》舞蹈設計︑ 台北愛樂快閃活動舞蹈設計︔《智勝鮮師》偶像劇片尾曲《甜甜》舞蹈設計︔第 24 屆流行音樂金曲獎頒獎典禮節目演出︔

國立臺灣戲曲學院民俗技藝學系公演《動見・觀瞻》JAZZ“覺”視編導︔國立臺灣戲曲學院《6 大樂章第 12 個小節》舞蹈設計… 等作品︒

影視作品 電影《52 赫茲我愛你》︔好消息電視台《幸福學堂》︔公共電視《e4kids》︑《我們這一班》︔華視《星戰擂台》︒另有

RC 直播 TVC 張語噥篇 & 小雞逼逼篇︑輝瑞藥廠︑臺北市政府交通宣導︑遠傳電信等廣告作品︒

飾 歌隊男二

許仲文

國立臺灣戲曲學院劇場藝術系編導組

參與第三屆《華人星光大道》︑2013《K-Pop Star Hunt 3》( 臺灣區前十強 ) 曾任原民台節目執行助理︑駐唱歌手,專長歌唱︑舞蹈︑戲劇︒ 舞台演出作品

2012 學生表演藝術聯演《赤子 PLANET》︔第五屆臺北藝穗節《渡過假日的方法》︔臺灣戲曲學院劇場學系年度製作《台北好 男好女》︑《深夜食堂》︔第三屆嘉義新舞風《看不見的溫度》︔2016 綠島人權藝術季音樂廣播劇《永遠的一天》 ︒ 舞台相關作品

2010 國際花卉博覽會閉園秀《水的記憶》舞台技術︔2011 戲曲學院劇場藝術學系實驗展《面具》編導︒


飾 歌隊男三

楊正濃

北京電影學院表演學院

專長京劇︑武術︑聲樂︒ 演出作品 舞台劇《哈姆雷特機器》︑《雷雨》︑《日出》︔電影《最後的舞者》︑《我的燈塔就是你》︔MV《堵起》︒

飾 歌隊男四

楊子黎

國立臺灣藝術大學舞蹈系

現為演員,專長演戲︑唱歌︑聲樂︑主持︑舞蹈︑繪畫︑籃球︑健身︑武術散打︑自由搏擊︑跆拳 道︑旗梅棍︒ 舞台演出作品 屏風表演班《女兒紅》︔如果兒童劇團《豬探長》︑《誰是聖誕老公公》︔中信銀文教《食神群英會》︔momo 玩劇場《芊

芊的夢遊仙境》︒ 其他作品

戲劇《升空高飛》︑《高雄愛情故事》︔專輯單曲《八八風災賑災》公益單曲︑《數以百萬計的祝福》單曲︑《愛人好累》 單曲︑《MOMO 歡樂谷》專輯︔廣告《可口可樂》︑《滿天星》︔主持《親子玩科學》︑《MOMO 歡樂谷》︔平面《men’s

uno》︑《men’s body》雜誌體健單元︒

飾 歌隊男五

周家寬

國立臺灣師範大學英語系,雙主修表演藝術學位學程 現為劇場演員 舞台演出作品 臺師大表演藝術研究所《忍法櫻之夢》︑《樂戰 V》︑表演藝術學程畢製《One of ___》︑知音音樂劇大賞《壹酒捌陸

1986》︔白雪綜藝劇團 20 年大戲《扮裝天后 II ─慾望門徒》︔臺北藝穗節《One of ___ 2.0》︑《11 號房間》︔2017 台

南人劇團 X 瘋戲樂《木蘭少女》新加坡版︒

飾 瑪莉莎

謝淳雅

國立臺北藝術大學音樂系聲樂組畢業,師事杜玲璋教授︒ 現為專業歌手,音樂劇演員︒ 舞台演出作品 國立臺灣師範大學音樂劇《山海經傳》︔大風劇團歌劇《美好的人生》︒ 其他經歷 經紀公司藝人培訓歌唱老師︒藝人專輯與電影原聲帶配唱老師︒演唱會和聲老師,曾合作藝人包括任賢齊︑卓文萱等︒各 大歌唱比賽評審︒音樂劇歌唱指導︒武田藥品「欣表飛鳴」︑「3 點 1 刻」奶茶廣告曲演唱人︒

曾為女子和聲團體團長,參與節目包括央視元宵節晚會︑《我要上春晚》︑《夢想星搭檔》︑《我是歌手》︑《中國夢之聲》︑

《魯豫有約》︑《綜藝大熱門》︑《綜藝十八班》︑《金曲超級星》︑《K 歌大明星》︑《華人星光大道》︑《媽 !Mami 呀》︑ 《回聲嘹亮》等︒


果陀劇場《愛呀, 我的媽!》 國家表演藝術中心國家兩廳院委託製作 創作及製作群

果陀劇場

製作統籌

果陀劇場

編劇暨作詞

陳樂融

導演

梁志民

音樂總監

鮑比達

燈光設計

劉權富

舞台設計

李柏霖

歌唱指導

張仰瑄

舞台監督

服裝造型設計

靳萍萍

影像設計

王奕盛

舞蹈設計

李羿璇

營運團長

林靈玉

營運董事

李子畏︑莊慧玫

藝術總監

梁志民

執行長

林靈玉

大中華區事業發展顧問

施岳志

營運長

葉向華

|演出製作部| 演出製作顧問

林依蒨

演出製作經理

余羚琳 洪 瑋

黃諾行︑陳威宇 ( 臺中︑新竹 )︑鐘崇仁 (2018 臺北劇院場 )

演出製作專員

林明潔︑李杰倩

燈光技術指導

林致謙

音響技術指導

劉智敏

歌隊培訓

許逸聖

演出製作主任

舞台技術指導

陳威宇 ( 首演 )︑許安祁

|行銷推廣部| 行銷推廣顧問

洪育雯

電腦燈編程

邢懷碩

行銷推廣總監

楊玉玲

機械熊設計

楊金源

行銷推廣組長

黃馨慧︑黃郁淳

行銷推廣專員

徐筱筑

燈光工程

有夠亮有限公司

行銷推廣助理

周國琳

錄音暨混音

李武錚

影像拍攝

陳冠宇

舞台製作

大岳藝術製作有限公司

音響工程暨執行

捷韻實業有限公司 ( 高建宇︑汪賢修︑陳柏愷 )

投影工程

舞台暨燈光執行

|事業發展部|

博揚國際有限公司 蟻天技術團隊

事業發展經理

洪筱芸

事業發展企劃主任

張承寧

事業發展推廣主任

游正民

事業發展推廣助理

陳宣穎

( 吳煜慶︑宋雲凱︑林 可︑徐嘉瑜︑張容甄︑陳維陽︑彭逢逸︑

|活化歷史專案|

舞台設計助理

彭傳智︑曾羚葳︑萬書瑋︑萬與仁︑葉國雅︑劉文華 )

活化歷史專案總監

蔡櫻茹

蘇子喻

活化歷史專案企劃

林栢亘

燈光設計助理

陳以欣︑陳穎怡

活化歷史專案企劃助理

馮翊筠

服裝設計助理

胡哲誠︑馮元貞︑蔣維珊︑潘以寧

|行政管理部|

影像設計助理

彭佳筠︑林稑然

機械熊執行設計

蔡孟哲

行政總監

林珏君

彩妝暨造型執行

好萊塢的秘密專業彩妝 ( 洪心愉︑陳美雪 )

行政經理

鄭幸枝

行政組長

李寶琛

排練助理暨服裝管理

林明潔

行政專員

齊素珍︑吳羽涵

影像執行

張瑜珍

小道具製作

李 臻

服裝管理

劉冠和︑李宛儒

排練伴奏

蔣逸文

音樂排助暨音效執行

李瑋倩

字幕執行

謝明介

道具管理

潘彥汝

果陀文化傳播事業有限公司 傳播事業發展總監 傳播事業發展主任 傳播事業發展專員 法律顧問 版權顧問

演員 曾國城

飾 姜保羅︑李大維

竇智孔

飾 小安

張仰瑄

飾 X 夫人

Erika ( 劉艾立 )

飾 珍珍

李宥穎

飾 歌隊女一

李冠葭

飾 歌隊女三

黃嘉千

飾 胡凱莉

馮先芝

關詩敏

飾 李珊蒂

張洪誠

許逸聖

飾 李奧博士

蔡邵桓

飾 技工小正

蘇 敬

飾 技工小歪

許仲文 楊正濃 楊子黎 周家寬 謝淳雅

錄音室

宣傳曲一 宣傳曲二 合聲錄製

務實法律事務所 柏有為律師 董雅芬

李右杭

飾 歌隊女二

視覺及宣傳

飾 歌隊男一

宣傳照

飾 歌隊男三

宣傳服裝造型 胡哲誠

飾 歌隊男二 飾 歌隊男四 飾 歌隊男五 飾 瑪莉莎

錄音工程 錄音師

印刷顧問

李武錚

邏比巨絡錄音室

《在看不見的地方等你》 演唱:曾國城︑黃嘉千︑關詩敏

《翻轉地球》演唱:竇智孔︑關詩敏︑艾怡良︑Erika︑許逸聖 王悅甄︑周家寬︑陳意涵︑蔡邵桓︑鄭帆婷︑顏志翔

劇照

平面設計 印刷

丁家華 陳惠群 張惠敏

黄雷蒙

黃進發︑劉人豪 許銘文

大生印刷有限公司


Many thanks to

(新竹場次) (新竹場次)


果陀劇場《愛呀,我的媽!》簡版節目手冊  
果陀劇場《愛呀,我的媽!》簡版節目手冊  
Advertisement