Ballschussmaschine Benutzerhandbuch
Inhalt
BeschreibungderMaschine.......................................................................
Schussweite 5
Schussgenauigkeit
Gebrauchsanweisung
Fernsteuerung .............................................................................................
Fehlermeldungen ........................................................................................
GoalStation 12
GoalStationApS
Gugvej142B
9210AalborgSO
Dänemark
E-Mail:support@goalstation.com
Telefon:+4539394045
www.goalstation.com
TechnischerDienst
E-Mail:nordland@nordland.dk
Telefon:+4596312020
1
Fejl! Bogmærke er ikke defineret.
Fejl! Bogmærke er ikke defineret.
Fejl! Bogmærke er ikke defineret.
Fejl!
Bogmærke er ikke defineret.
Fejl!
Bogmærke er ikke defineret.
2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
1. RechterStellantriebfürSchussstärke.
2. StellantriebfürBalleinlass.
3. TouchscreenzurSteuerungderMaschine.
4. ElektrischeSchalttafel.
5. LinkerStellantriebfürSchussstärke.
6. ElektromagnetfürSchießbeine.
7. Schießbeine.
8. StellantriebfürAuf-/Ab-Position.
9. StellantriebfürdieseitlichePosition.
10.Balleinlassloch.
11.Stützfuß.
12.Ein/Aus-Schalter.
12 3
13.Akku.
13 11
BeschreibungderMaschine
DieseMaschineistsoaufgebaut,dassdieStellantriebePos.1und6denAbzugsbügelspannen/laden.
WenneinSchussmenüaktivist,lässtdieMaschineeinenneuenBallindieMaschine,indem siedenStellantriebPos.3aktiviert.DannwirdeinneuerBallindenBallhaltergerollt.Eine FotozelleerkenntdenBallundesistnunmöglich,die"Laden"-TasteaufdemBildschirmzu drücken.
DieSchussrichtungdesBallskanninzweiPositioneneingestelltwerden,vertikalundhorizontal.
WenndievertikalePositioninderMitteliegt,wirdderBallgeradeausderMaschinegeschossen.WenndieVariableaufdasäußereFeldnachlinksgeändertwird,wirdderBallmiteiner vollenDrehungnachlinksausderMaschinegeschossen.WenndieVariableaufdasäußere Feldnachrechtsgeändertwird,wirdderBallmiteinervollenDrehungnachrechtsgeschossen.
DiehorizontalePositionkannüberdenRegleraufderlinkenSeitevon0-100eingestelltwerden.Bei0wirdderBallamBodenentlanggeschossenundbei100wirdderBallsohochwie möglichgeschossen.
DieSchussstärkelässtsichebenfallsüberdieFeldereinstellen,wobeidasgrünsteFeldfürdie MindestgeschwindigkeitunddasobersterotefürdieHöchstgeschwindigkeitsteht.Wenndie
3
SchussstärkeüberdengelbenFeldernliegt,mussderBedienerbeimAbfeuerndesBallssehr vorsichtigsein,daderBallmitsehrhoherGeschwindigkeitabgeschossenwird.
DiesedreiVariablenwerdenverwendet,umeinenSchusseinzustellen:Schussstärke,Position oben/untenundeineseitlichePosition.
4
Schussweite
Das obige Bild veranschaulicht die Schusskraft.
Das obige Bild veranschaulicht die seitliche Position.
5
Schussgenauigkeit.
DiefolgendenPunktesindwichtig,umeinehohePräzisionbeidenSchüssenzuerreichen.
- AlleBällemüssendengleichenLuftdruckhaben.WennderLuftdruckindenBällenunterschiedlichist,könnendieSchüssevoneinanderabweichen.
- FürhohePräzisionsolltederselbeBalltypverwendetwerden.Auchhieristeswichtig, dasssieallegleichstarkabgenutztsind.
- DieWetterbedingungenkönnensichebenfallsaufdieSchussleistungauswirken.
Gebrauchsanweisung
DieBallschussmaschinewirdüberdenTouchscreengesteuert.DieBallschussmaschineschaltetsicheinundsobaldsiehochgefahrenist,erscheintderStartbildschirm.
Umfortzufahren,mussbestätigtwerden,dassdieBallschussmaschinenurvoneingewiesenemPersonalbenutztwerdendarf.WennSieaufAkzeptierendrücken,wirddasHauptmenü angezeigt.
6
DerSchussbereichistin72Bereicheunterteilt,jedermitseinereigenenvoreingestellten SchussstärkeundDrehungdesSchusses.
DieHöhedesSchusseswirdüberdenRollbalkenaufderlinkenSeitedesBildschirmseingestellt.
(Tipp!DieMaschinewirdüberdenPfeileingestellt.JehöherderPfeilindenrotenFeldern steht,destohärteristderSchuss,währenddieDrehungdesSchussesdurchdieAuswahlder seitlichenFelderbestimmtwird.)
DergewünschteSchusswirdausgewähltunddieHöheeingestellt.DanachkönnenSiegenau wiezuvorbeschriebenladenundschießen.
DiesesMenübietetaußerdemdiefolgendenFunktionen:
- Laden DieMaschinewirdmiteinemBallgeladen.
- Schießen DieMaschineführtdenSchussaus.
- Auto.laden DieMaschinewirdsofortnachBeendigungdesletztenSchussesgeladen.
- Zurücksetzen DieMaschinewirdzurückgesetzt.
7
- Wiederholen DieMaschineführtdengleichenSchussnocheinmalaus.
- %sSek.
- Höhefixieren dieSchusshöheistfixiert.
8
Fernsteuerung
DieTasten1und2werdenverwendet,umdieSchussstärkezu bestimmen.
Taste1erhöhtdieSchussstärke undTaste2verringertdieSchussstärke.
DieTasten5und6werdenverwendet,umdieSchusshöhe anzupassen.MitTaste5erhöhen SiedieHöheundmitTaste6verringernSiedieHöhe.
MitdenTasten3und4bestimmenSie,obnachrechts oderlinksgeschossenwird.
Taste7lädtdieBallschussmaschineundTaste8dientzum AbschussdesBalls.
WennSiediegewählteEinstellungrückgängigmachenmöchten,setztdieBallschussmaschinealleszurück,indemSie dieTasteXXdrücken.
Tasten9-12
Werdennichtverwendet.
DieFernsteuerungfolgt derGrafikfürden Schussbereich.WennSiealsomöchten,dassderSchusszweiFeldernachrechtsgeht,drückenSiezweimaldieTaste4.
DieFernsteuerungfunktioniertnachdemfolgendenPrinzip:Schusseinstellen,ladenund schießen.
9
DieMaschinemerktsichdenletztenSchuss,sodassSienurdenletztenSchusseinstellen müssen.UmalsodennächstenSchussetwashöherzusetzen, drückenSiedieTaste5.
10
Fehlermeldungen
Fehler Schweregrad Definition
1 Ernst DieSicherungfürdenVorschubantriebistdurchgebrannt.StellenSiesicher,dassderGefahrenbereichvorderMaschinefreiist undschaltenSiedieMaschineaus.WendenSiesichbitteanden TechnischenService.
2 Ernst KeinSignalvomStellantrieb.BittekontaktierenSiedenTechnischenService.
3 Alarm DieSicherungfürdenSeitenantriebistdurchgebrannt.Stellen Siesicher,dassdieGefahrenzonevorderMaschinefreiistund schaltenSiedieMaschineaus.WendenSiesichbitteanden TechnischenService.
4 Alarm DieSicherungfürdenEinlassantriebistdurchgebrannt.Stellen Siesicher,dassderGefahrenbereichvorderMaschinefreiist undschaltenSiedieMaschineaus.WendenSiesichbitteanden TechnischenService.
5 Alarm DieSicherungfürdenAuf/Ab-Stellantriebistdurchgebrannt. StellenSiesicher,dassderGefahrenbereichvorderMaschine freiistundschaltenSiedieMaschineaus.WendenSiesichbitte andenTechnischenService.
6 Alarm KeineindeutigesSignalvomseitlichenStellantrieb.DieStellantriebesindüberlastet.BitteschaltenSiedasGerätfür15MinutenausundversuchenSieeserneut.WennderFehlerwiederholt auftritt,wendenSiesichbitteandenTechnischenService.
7 Alarm KeinklaresSignalvomAuf/Ab-Stellantrieb.DerStellantriebist überlastet.BitteschaltenSiedasGerätfür15Minutenausund
11
versuchenSieeserneut.WennderFehlerwiederholtauftritt, wendenSiesichbitteandentechnischenService.
8 Warnung DerAkkustandistniedrig.
VergewissernSiesich,dassderGefahrenbereichvorderMaschinefreiist,schaltenSiedieMaschineausundladenSieden Akkuauf.
9 Warnung DerEinlassistblockiert.SorgenSiedafür,dassderEinlassfrei bleibt.EntladenSiedieMaschineundnehmenSiedieBälleaus derMaschine.
GoalStation
DieBallschussmaschineisteinTeilderGoalStationFamilie.
12
13
