Touching Lives - Spring 2023 - Spanish

En este número de Touching Lives, conozca a nuestro nuevo presidente y director general, obtenga más información sobre la familia de atención de GlenFields y entérese de nuestros próximos planes para el Glencoe Days Fun Run and Walk.

Estoy encantado de unirme al equipo y a la comunidad de Glencoe Regional Health.

Durante mi proceso de entrevista, tuve la oportunidad de reunirme con el personal y observar algo de la cultura en la organización. Me sorprendió la pasión que este grupo de personas tiene por servir a su comunidad. Hay un compromiso a la atención de alta calidad, segura y asequible que comparto, y me entusiasma ayudar a este equipo a cumplir su misión.

A medida que miro hacia las oportunidades para Glencoe Regional Health (GRH) en el futuro, reflexiono sobre algo que un mentor me dijo alguna vez: “Haz lo correcto, en el momento correcto, por la razón correcta”.

Para hacer lo correcto, debe actuar con base en sus propios valores. Sabe que está tomando las decisiones correctas cuando están alineadas con sus valores, y considero que los valores de GRH están alineados justo donde deben estarlo para hacer lo correcto, en el momento correcto, por las razones correctas.

Nuestros valores en GRH deletrean exactamente lo que hace esta organización:

PREOCUPARSE

C – Compasión. No solamente es importante ser compasivo, sino también proporcionar una atención compasiva. Todas las personas que vienen a nuestra organización merecen compasión.

A – Autenticidad. Este valor es simplemente ser usted mismo. Siempre debemos ser nosotros mismos y respetar a los demás por ser quienes son.

R – Respeto. Mostramos respeto a quienes servimos al considerar la dignidad de todos en nuestras instalaciones.

E – Excelencia. Este valor habla de la calidad, incluido el desarrollo personal y profesional. Demostrar excelencia es seguir avanzando y adaptándose a los cambios que ocurren a su alrededor.

S – Seguridad. Proporcionar un ambiente en el que las personas se sientan seguras y puedan confiar en los profesionales que les prestan atención es la clave para el éxito de los objetivos del paciente y nuestra capacidad para prestarle atención.

Estos valores que GRH defiende son cruciales para nuestra capacidad de servir a nuestra comunidad y para proporcionar un entorno de apoyo para las personas que conforman nuestro equipo. Espero con ansias guiar a GRH hacia el futuro, impulsado por estos importantes valores, para que podamos continuar haciendo lo correcto, en el momento correcto, por las razones correctas.

Atentamente,

Atención y servicios

SERVICIOS MÉDICOS

Cuidados Intensivos

Medicamentos Para Alergias

Clínica de Anticoagulación

Audiología

Centro de Nacimiento

Rehabilitación Cardíaca

Cardiología

Atención y Educación

Sobre la Diabetes

Otorrinolaringología

Departamento de Emergencias

Medicina Familiar

Hematología

Hospitalistas

Servicios de Infusión

Medicina Interna

Laboratorio

Imágenes Médicas

Salud Mental

Partera

Nefrología

Neurología

Ginecología y Obstetricia

Terapia Ocupacional

Oncología

Ortopedia

Manejo Del Dolor Pediatría

Fisioterapia

Podología

Salud Preventiva

Neumología

Terapia Respiratoria

Medicina Del Sueño

Terapia Del Habla y Del Lenguaje Cirugía

Cuidados de Transición

Atención Urgente

Urología

Lesiones

ATENCIÓN DE ENFERMERÍA ESPECIALIZADA

GlenFields Living with Care

Ben Davis, MBA, FACHE, RHCEOC Presidente y Director General

RESIDENCIA PARA ADULTOS MAYORES

Orchard Estates

¡ÚNASE A UNA CULTURA QUE SE PREOCUPA!

¿Está buscando una carrera gratificante, en la que el trabajo que haga marque la diferencia? ¡Queremos conocerlo! Revise la página 15 para obtener más información. Revise nuestras posiciones de trabajo disponibles: grhsonline.org/careers

Manténgase conectado

¡Conozca a GRH! Síganos en redes sociales y obtenga más información sobre nuestra organización. grhsonline.org/connect

2 GRACIAS, PATTY HENDERSON

Celebramos a nuestra expresidenta y directora general por sus más de 30 años de servicio.

4

EL NUEVO DIRECTOR GENERAL

QUE LIDERA EL CAMINO HACIA

16

12

CONOZCA A HALEY JAEGER, PA-C

Nuestra nueva proveedora de medicina interna atiende a pacientes mayores de 18 años por una variedad de problemas médicos.

13

Su opinión es importante para nosotros. Póngase en contacto con el equipo de mercadeo de GRH en marketingteam@grhsonline.org si tiene sugerencias y comentarios.

EL FUTURO

Conozca a Ben Davis, MBA, FACHE, RHCEOC, y sus planes para el futuro.

6

UNA CURACIÓN MÁS RÁPIDA

Nuestro equipo de profesionales médicos expertos está aquí para ayudarle a volver a la normalidad.

8

UNIDOS CONTRA EL DOLOR

Escuche al grupo colaborativo de proveedores que atienden a nuestros pacientes ortopédicos.

10

NUESTRA FAMILIA SE PREOCUPA POR LA SUYA

Conozca a los miembros de nuestro equipo que atienden a nuestros residentes en GlenFields Living with Care.

JEFES DE EDICIÓN

Ana Alexander

Lynn Beranek

Stephanie Beste

Jill Hatlestad

Denise Lemke

CONOZCA A CONNER HEDSTROM, MD

Nuestro nuevo proveedor de medicina familiar atiende a pacientes en nuestra clínica, a residentes en GlenFields y a pacientes en nuestro hospital.

14

CONOZCA A KELLY TAYLOR, CNP

Nuestro nuevo proveedor atiende a pacientes en nuestra clínica, en atención urgente y en el hospital.

16

FUN RUN AND WALK

¡Únase a nosotros para otro año de celebración de la salud y el bienestar!

EDITORIAL

Glencoe Regional Health 1805 Hennepin Avenue North Glencoe, MN 55336

¡Gracias!

POR MÁS DE 30 AÑOS DE SERVICIO, PATTY HENDERSON!

El 4 de mayo, la cafetería de Prairie Gifts & Grounds estaba llena, no con las charlas y conversaciones habituales, sino con sinceros agradecimientos y despedidas. Después de más de 30 años con Glencoe Regional Health, Patty Henderson, máster en administración de empresas (Master of Business Administration, MBA), licenciada en enfermería (Bachelor of Science in Nursing, BSN), celebró su retiro de su función como presidenta y directora general con el personal.

“He tenido el honor y me ha llenado de humildad trabajar con este grupo de personas comprometidas, resilientes y compasivas”, afirmó Patty. “Estoy muy orgullosa del impacto que nuestra organización tiene en nuestra comunidad. Cada persona tiene una mano tan poderosa en el cuidado de las necesidades de nuestros pacientes, residentes e inquilinos. No podría estar más agradecida de haber tenido la oportunidad de trabajar en servicio junto con estas personas increíbles”.

como enfermera titulada (Registered Nurse, RN) en varios departamentos de la organización antes de convertirse en directora de Servicios Sociales y jefa de enfermería. Fue nombrada presidenta y directora genral interina en septiembre de 2019, hasta que se convirtió oficialmente en presidenta y directora general en enero de 2020.

Un impacto sin precedentes Patty ha tendido una mano compasiva a la organización, guiándola a través de retos históricos sin precedentes, con una gracia y un sentido del cuidado que fueron cruciales para la supervivencia y el éxito de la organización. Poco después de empezar a servir como presidenta y directora general, en marzo de 2020 pusimos oficialmente en marcha nuestro mando de incidentes para trabajar juntos en la lucha contra la COVID-19.

La pandemia trajo retos intensos en todo el mundo, y los equipos directivos fueron cruciales para la supervivencia y éxito de las organizaciones de atención médica y las comunidades a las que sirven.

“El equipo de GRH me ha sorprendido. Su increíble tenacidad y su capacidad para cambiar de rumbo ante las presiones y los retos planteados por la COVID-19 son incomparables”, dijo Patty. “Cada decisión se tomó con el corazón y la salud de nuestra comunidad en mente. Estoy muy orgullosa de cada miembro de nuestro equipo”.

El sentimiento ha sido mutuo. durante su mandato, Patty guardó en su escritorio una pila de notas amables del personal de GRH y de miembros de la comunidad, agradeciéndole por su liderazgo a lo largo de los retos que trajo la pandemia.

“Aunque la pandemia de la COVID-19

sin duda trajo retos para todos, Patty sirvió a nuestra comunidad, pacientes, residentes, inquilinos y empleados con la gracia y la compasión que se necesitaban críticamente”, dijo Scott Kuehn, presidente de la junta directiva de GRH. Somos la organización de atención médica de hoy en día debido a los líderes firmes en nuestra dirección”.

Expansión de la atención

El tiempo de Patty en GRH no solamente se utilizó ayudando a la organización a navegar por la pandemia. Al trabajar con el personal y el liderazgo en GRH, un cambio positivo ha ocurrido a lo largo de la organización. Las nuevas líneas de servicio, como la atención de salud mental in situ, una clínica dermatológica y los servicios de tratamiento del dolor han sido importantes para los miembros de nuestra comunidad, además de la ampliación de los servicios de medicina de alergias y sueño, atención para el reflujo gastroesofágico, y atención ortopédico.

Se crearon nuevas oportunidades en nuestras instalaciones, como la incorporación de Prairie Trail, el nuevo sendero de GRH creado con la ayuda de la Fundacion de GRH. También han florecido asociaciones comunitarias con organizaciones locales como Glencoe in Motion, 2B CONTINUED e Integrations Recovery.

“Haber podido trabajar junto con el equipo dedicado de GRH ha sido el privilegio de mi vida”, dijo Patty. GRH es un lugar increíble para trabajar: cuando escucho el compañerismo y la pasión que nuestro equipo tiene por esta organización, quedo sorprendida. Es algo hermoso ver el cuidado y compasión que nuestro personal y nuestros líderes tienen por esta comunidad”.

ANTE LAS PRESIONES Y LOS RETOS PLANTEADOS POR LA COVID-19 SON INCOMPARABLES”, DIJO PATTY.

Siguiente capítulo

La jubilación de Patty viene junto con la de su esposo Curt, quien también decidió retirarse. La pareja está encantada de pasar tiempo con sus hijos, nietos y seres queridos de la zona. Patty también planea pasar tiempo viajando y aprendiendo a tejer colchas.

“Estamos deseando con ansias empezar el próximo capítulo de nuestras vidas, que esperamos llenar con muchas tardes mimando a nuestros nietos, viajando a nuevos destinos y cuidando de nuestros seres queridos más cercanos”, dijo Patty.

Patty pasó tiempo en sus días finales conversando con el presidente y director general entrante Ben Davis, MBA, FACHE, RHCEOC, para compartir sus opiniones de sus años de experiencia en GRH (conozca a Ben en la página 4).

“Estoy segura de que Ben encontrará en Glencoe Regional Health un lugar tan maravilloso y satisfactorio para prestar sus servicios como lo he encontrado yo”, dijo Patty.

“Las personas que componen esta organización son un grupo especial e increíble de personas llenas de pasión y corazón por su comunidad. Echaré de menos a todos y cada uno de ellos”

“EL EQUIPO DE GRH ME HA SORPRENDIDO. SU INCREÍBLE TENACIDAD Y SU CAPACIDAD PARA CAMBIAR DE RUMBO

Patty y su esposo Curt esperan con ansias viajar durante su jubilación.

Liderando El Camino Hacia el Futuro

El nuevo presidente y director general de GRH, Ben Davis, MBA, FACHE, RHCEOC, viene de Menahga, Minnesota, y está emocionado por volver a su estado natal después de haber sido presidente y director general de un centro de salud regional en Iowa durante los últimos seis años.

Con más de 15 años de experiencia, Ben Davis, MBA, FACHE, RHCEOC, no es ajeno al mundo de la atención médica. Impulsado por su deseo de ayudar a los demás, la carrera de Ben se ha centrado en mejorar los resultados de los pacientes, fortalecer los entornos de trabajo de apoyo para los profesionales médicos y reforzar las iniciativas de divulgación comunitaria, todo lo cual planea continuar en GRH.

Ben atribuye su deseo de prestar atención a los demás a sus padres, en particular a ver a su padre participar activamente en el ejército, Veteranos de Guerras Extranjeras (Veterans of Foreign Wars, VFW) y otros programas de servicio.

“Siempre me enseñó a tratar a las personas con dignidad y respeto, y eso debe ser la atención médica: tratar a las personas con dignidad y respeto”, dijo Ben. “Muchas veces, las personas vienen a ti durante los peores momentos de sus vidas, y tienen

miedo o temor. Crear un entorno en el que se sientan seguras y puedan tener una gran experiencia es fundamental”.

Ben se sintió atraído por GRH debido a esta alineación de sus valores con los de la organización.

“Es evidente que el personal de esta organización se preocupa verdaderamente por sus pacientes y su comunidad. Al ver a GRH, este es un entorno en el que quiero trabajar y una comunidad de la que quiero que forme parte mi familia”.

INVERSIONES EN LA COMUNIDAD Y EL PERSONAL

Durante su mandato como presidente y director general de Osceola Regional Health Center en Sibley, Iowa, Ben recibió el premio para jóvenes ejecutivos de la Asociación de Hospitales de Iowa en 2022, al igual que el Inspiring CEO Pinnacle Award de la conferencia sobre la excelencia en los servicios de atención médica en 2021. Después de desarrollar una nueva iniciativa de orientación de empleados que aumentó los índices de retención de empleados en el primer año hasta el 88 %, muy por encima del promedio de la industria del 63 %, se le pidió a Ben que presentara su estudio de caso en la conferencia sobre la excelencia en los servicios de atención médica de 2022. Planea traer una filosofía similar a GRH.

“Tenemos dos objetivos en GRH: ser el proveedor de elección y ser el empleador de elección, pero no se puede ser el proveedor de elección sin ser el empleador de elección”, dijo Ben. “Debemos invertir en nuestro personal y nuestra gente, para que puedan disfrutar de venir al trabajo, sentirse respetados y prosperar en un entorno en el que tengan las herramientas y apoyo que necesitan para ser exitosos y cuidar de aquellos a quienes servimos”.

Durante el proceso de entrevista, Ben estuvo impresionado por la cultura ya establecida en GRH. Los candidatos tuvieron la oportunidad de reunirse con todo el personal de GRH durante el proceso de entrevista, lo que les permitió conocer mejor a nuestro equipo y nuestra organización.

“Fue muy emocionante reunirme con el personal durante este proceso”, afirmó Ben. “Realmente aprecio la cultura, estilo de comunicación y transparencia en GRH, que son todos muy importantes para mí. Soy un líder muy colaborativo, y pienso que es importante comprender las perspectivas de otras personas. Estoy muy entusiasmado de pasar tiempo para seguir conociendo la organización, y las personas y la cultura que la componen”.

Mirando hacia el futuro, Ben planea apoyarse en nuestra misión, visión y valores, así como en los datos de nuestra evaluación recientemente completada de las necesidades médicas de la comunidad (visite grhsonline.org/CHNA para obtener más información), no solo para mantener a GRH como la organización de atención médica fuerte e independiente que es hoy, sino también para guiarnos hacia el futuro.

“Comprender las necesidades de la comunidad es una prioridad, y nuestros valores fundamentales y misión son también importantes para cualquier iniciativa de planificación a futuro”, afirmó

Ben. “Comprender cómo se conecta tu estrategia con tu misión, visión y valores es importante para encontrar tu dirección y determinar dónde quieres estar en cinco a diez años”.

Con Ben al mando, GRH está preparado para seguir cumpliendo su misión de ofrecer a nuestra comunidad una atención de alta calidad centrada en el paciente.

“Me entusiasma trabajar en colaboración con el increíble equipo de GRH para seguir fortaleciendo la organización y ayudarnos a cumplir nuestra misión de mejorar cada vida al ofrecer una atención médica de alta calidad, segura y accesible”, dijo Ben.

DE REGRESO A CASA

Ben no está solamente entusiasmado por unirse al equipo de GRH, sino también a la comunidad de Glencoe. Él y su familia, incluida su esposa Ali y sus hijos Graham (8), Mia (6) y Daxon (3) tienen planes de mudarse a Glencoe.

“Creo que es importante vivir en la comunidad e involucrarse en todas las partes de ella; no solamente GRH, sino también la iglesia, la escuela y la ciudad. “Es importante involucrarse con la comunidad, ayudar a impulsar las cosas hacia el futuro y ser una voz positiva”.

Fuera del trabajo, a Ben le gusta pasar tiempo con su familia, participar en las actividades de sus hijos, animar a los Vikings y los Twins, jugar al golf y al béisbol.

“Minnesota siempre ha sido mi hogar”, dijo Ben. “Me emociona regresar y tener la oportunidad de unirme a una organización con una historia tan arraigada de servicio y dedicación a esta comunidad. Espero con ansias liderar una organización con una reputación tan impresionante y un equipo tan dedicado como GRH”.

El nuevo presidente y director ejecutivo de GRH, Ben Davis, MBA, FACHE, RHCEOC, está emocionado de volver a MN, y unirse a nuestra comunidad! A continuación, escuche unas palabras de su parte.

Me siento honrado de unirme a GRH y dirigir una organización con una reputación tan impresionante y un equipo tan dedicado como el de GRH. Una de mis prioridades es entender las necesidades de la comunidad, de modo que podamos unir nuestra capacidad de servicio con nuestra misión, nuestra visión y nuestros valores para proporcionarle la mejor y más compasiva atención posible a cada miembro de nuestra comunidad.

Deseo conocer, no solo a GRH como organización, sino también la comunidad a la que servimos. Para conocerme un poco mejor, escanee el código QR a continuación o visite nuestro sitio web para leer este número completo de Touching Lives (Tocando Vidas) en español: grhsonline.org/tocando-vidas

Ben y su esposa Ali, y sus hijos Graham (8), Mia (6) y Daxon (3).

De izquierda a derecha: Lynn Otto, directora de laboratorio; Paul Schlagel, RN del Departamento de Cuidados Intensivos y Urgencias; Ben Davis, presidente y director general; Mike Neyers, director de Mantenimiento; Rachel Strobel, coordinadora del hogar GlenFields; LuAnn Kalis, enfermera práctica licenciada (Licensed Practical Nurse, LPN).

QUE CAMBIÓ

UNA LESIÓN LAS REGLAS DEL JUEGO

Una mañana de finales de agosto, Henry Becker, estudiante del segundo año de la escuela secundaria Glencoe-Silver Lake (GSL), se topó con un bache cuando iba en camino al entrenamiento de fútbol americano. Mientras conducía su ciclomotor, golpeó un trozo de tierra en la carretera, lo que hizo que el ciclomotor se volcara y él se deslizara por la carretera.

La madre de Henry, la terapeuta ocupacional de GRH Michelle Becker y su vecino, que es farmacéutico, inicialmente limpiaron y vendaron sus heridas. El accidente le produjo múltiples abrasiones en la parte superior del brazo derecho, el hombro, la barbilla y la parte inferior de la pierna derecha. Al día siguiente, tuvo fiebre y acudió al servicio de urgencias del GRH, donde pasó la noche hospitalizado y recibió tratamiento por su propensión a las infecciones.

“Cuanta más superficie esté cubierta por abrasiones, más probabilidades hay de que se produzca una infección”, dijo Michelle. “Tenemos mucha suerte de contar con el Centro de Heridas y el hospital de GRH. Gran parte del cuerpo estaba cubierto de abrasiones, y nos proporcionaron realmente una gran atención”.

LUGAR ADECUADO, PROVEEDOR ADECUADO

Bryan Petersen, MD, fue el hospitalista que trabajó durante la estancia de Henry en el hospital, algo que Michelle y Henry agradecieron, ya que el Dr. Petersen también es el director médico del Centro de Heridas. Tras evaluar a Henry, nuestro equipo recomendó que recibiera atención de seguimiento en nuestro Centro de Heridas, donde pudo seguir viendo al Dr. Petersen.

“Para nosotros fue una transición increíble y sin problemas ver al Dr. Petersen desde el inicio de la estancia de Henry en el hospital hasta el final de su atención en el Centro de Heridas”, dijo Michelle. “La continuidad de la atención entre el hospital y el Centro de Heridas fue excelente: todos estaban muy bien capacitados y conocían muy bien su especialidad. Fue muy útil tener estos servicios cerca de casa”.

“Al principio fue doloroso, pero a medida que avanzábamos fue mejorando”, dijo Henry. “Todos fueron de gran ayuda. Me dijeron exactamente lo que iba a pasar durante mis citas y me tranquilizaron mucho”.

IEn el Centro de Heridas, el Dr. Petersen desbridó las heridas de Henry y los guio a él y a Michelle en el proceso de cambio de apósitos en casa.

Henry Becker con Bryan Petersen, médico (Medical Doctor, MD) y Morgan Schmidt, BSN, RN, enfermera certificada en heridas y ostomías (Certified Wound Ostomy Nurse, CWON).

Henry recibió atención en el Centro de Heridas durante tres meses, acudiendo inicialmente a las citas dos veces por semana.

“Trabajamos estrechamente en equipo para crear un enfoque único para tratar las heridas de Henry”, dijo Morgan Schmidt, BSN, RN, CWON, que atendía con frecuencia a Henry durante sus citas. “Lo controlábamos de cerca y lo animábamos continuamente a que se curara, haciéndole saber que estaríamos a su lado para ofrecerle apoyo durante el proceso”.

Con el tiempo, Henry desarrolló una cicatriz queloide en una de sus heridas más profundas, para la que recibió varias inyecciones.

“Cambiaron su plan de tratamiento a medida que cambiaba la herida,” dice Michelle. Cuando hablaban de lo que hacían, se basaban mucho en pruebas y siempre explicaban el ‘porqué’ de su enfoque.”

Mientras se recuperaba de sus heridas, Henry se perdió toda la temporada de fútbol americano, aunque sus lesiones no le impidieron asistir a todos los entrenamientos

y partidos. Aunque al principio no podía participar en los entrenamientos, hacia el final de la temporada pudo hacerlo, siempre y cuando no estuviera jugando en contacto con los miembros de su equipo.

“Estoy deseando que llegue la próxima temporada”, dijo Henry. “Estoy agradecido de que el Centro de Heridas haya podido ayudarme a recuperarme y volver a jugar al fútbol americano con el resto de mi equipo en GSL”.

Para obtener más información sobre el Centro de Heridas, visite visit grhsonline.org/wound-care

We’re committed to serving the needs of our community by having two interpreters on site –visit our website to learn more: grhsonline.org/interpretive-services

Estamos comprometidos a satisfacer las necesidades de nuestra comunidad al tener dos intérpretes, obtenga más información en: grhsonline.org/interpretive-services

Henry Becker (extrema derecha) juega como placador para los GSL Panthers, y espera con ansias jugar con su equipo después de recuperarse en el Centro de Heridas de GRH.

¡VAMOS, PANTHERS!

UNIDOS CONTRA EL DOLOR

Nuestros proveedores ortopédicos colaboran con nuestro equipo experto de terapeutas de rehabilitación y especialistas en tratamiento del dolor para que nuestros pacientes obtengan los mejores resultados.

“Suele existir el malentendido de que la ortopedia siempre implica cirugía”, dijo el cirujano ortopédico Tilok Ghose, MD “Siempre quieres intentar el tratamiento no quirúrgico primero antes de recomendar que un paciente se someta a cirugía”. Aunque nuestros ortopédistas son tambien cirujanos expertos, aproximadamente el 80 % de los pacientes que buscan atención ortopédica para el dolor o problemas de movilidad no necesitan cirugía.

MANEJO DEL DOLOR

Nuestros proveedores ortopédicos también remiten a pacientes a la especialista en manejo del dolor Joslin Thiemann, enfermera titulada de práctica avanzada (Advanced Practice Registered Nurse, APRN), enfermera anestesista titulada (Certified Registered Nurse Anesthetist, CRNA), certificada en el manejo no quirúrgico del dolor (Non-surgical Pain Management Certificate, NSPM-C).

“Siempre trabajamos con nuestros pacientes para asegurarnos de que hayamos hecho todo lo posible para aliviar su dolor o problemas de movilidad sin cirugía; preferimos que no tomen la cirugía como su primera opción”, dijo el cirujano ortopédico Matthew Copple, doctor en osteopatía (Doctor of Osteopathic Medicine, DO). “Nuestros socios en los servicios de rehabilitación y tratamiento del dolor colaboran con nosotros para ofrecer la mejor atención posible a nuestros pacientes”.

En GRH no solamente tenemos un equipo bien informado de proveedores de ortopedia, sino también un grupo de terapeutas de rehabilitación experimentados y apasionados especialistas en necesidades de manejo

del dolor, sin importar si estos pacientes necesitan o no cirugía.

“Cuando proveedores expertos en cirugía ortopédica y terapia colaboran, un paciente obtendrá la mejor atención posible. “Los pacientes pueden estar seguros del plan de recuperación, que les brindará la mejor oportunidad de alcanzar sus objetivos”, dijo el director de servicios de rehabilitación Clark Christianson, fisioterapeuta (Physical Therapist, PT), doctor en medicina (Science Doctor, ScD), terapeuta manual ortopédico certificado (Certified Orthopedic Manual Therapist, COMT). “Podemos brindar atención aquí mismo en Glencoe para una amplia variedad de condiciones ortopédicas que pueden incluir opciones de tratamiento quirúrgico o no quirúrgico”. Cuando los pacientes visitan a nuestros proveedores ortopédicos, son evaluados para que el proveedor pueda discernir los mejores planes de tratamiento posibles, los cuales discutirán con cada paciente. Cuando un paciente es remitido a fisioterapia, recibe un plan de tratamiento personalizado diseñado específicamente para ayudar con cada condición, lo que incluye terapia manual, ejercicios

de control muscular, entrenamiento de equilibrio, estiramientos.

“Es genial tener la capacdad de enviar una referencia dentro de la misma clínica”, dijo el Dr. Copple. “Es maravilloso que las personas de la comunidad puedan recibir su atención médica aquí mismo. Nuestro personal de rehabilitación siempre está alerta. Tenemos un programa de servicios de rehabilitación realmente excelente aquí. El departamento está lleno de personas que saben lo que están haciendo y que son apasionadas por su trabajo”.

Incluso cuando se necesita cirugía para un paciente, nuestros cirujanos ortopédicos se aseguran de involucrar a nuestro personal de servicios de rehabilitación para que los pacientes puedan tener por seguro que recibirán terapia para ayudarlos a recuperarse después de su procedimiento.

“Tenemos una relación cercana con nuestros proveedores ortopédicos”, dijo Clark. “Frecuentemente colaboramos y discutimos casos desafiantes para determinar el mejor plan de tratamiento. “Respetamos las opiniones de cada uno mientras valoramos las habilidades clínicas de cada proveedor”.

REHABILITATION SERVICES

Clark Christianson, PT, ScD, COMT, lidera el equipo de terapeutas que brinda atención a los pacientes cerca de su hogar.

La colaboración es clave Nuestros cirujanos ortopédicos se aseguran de mantener una línea abierta de comunicación con nuestro personal de servicios de rehabilitación, para asegurar la continuidad de la atención para cada uno de nuestros pacientes. “Cada semana me reúno con el departamento de servicios de rehabilitación, incluidos terapia física y ocupacional”, dijo el Dr. Ghose. “Nos sentamos y revisamos a nuestros pacientes uno por uno para discutir el mejor plan de tratamiento para cada uno. Es una gran manera de tener una idea del progreso de los pacientes”.

Desde la perspectiva de la medicina deportiva, la cirujana ortopédica Amanda J. Schroeder, MD, aprecia la colaboración entre la ortopedia y los servicios de rehabilitación.

“Muchas de las condiciones de la medicina deportiva se pueden tratar de manera efectiva o ser mejoradas con terapia”, dijo la Dra. Schroeder. “Es muy importante que la medicina deportiva tenga esta colaboración, porque si tenemos un paciente que no está mejorando y que puede necesitar cirugía, el personal de servicios de rehabilitación puede informarme antes de lo que permitiría el tiempo para una cita de seguimiento típica”.

Tener servicios de rehabilitación en la clínica es útil para su práctica de medicina deportiva para mantener el progreso de los pacientes claro entre cada proveedor de atención.

“Tenemos un equipo de servicios de rehabilitación muy dedicado y recursivo”, dijo la Dra. Schroeder. “Son excelentes comunicadores: a menudo recibo actualizaciones de ellos sobre cómo están progresando nuestros pacientes y tengo una idea de los cambios y mejoras que han logrado, lo cual es genial para mí como proveedora”.

No solamente colaboran bien con como equipo, lo que es conveniente para los pacientes al no tener que que desplazarse al área metropolitana para recibir atención ortopédica de alta calidad”, afirmó Terese Haasken, máster en estudios de asistente médico (Master of Physician Assistant Studies,

MPAS), asistente médica certificada (Physician Assistant-Certified, PA-C) de GRH es un equipo con altos conocimientos que trabaja en conjunto para ofrecer una gran atención adaptada a cada paciente”.

Amanda J. Schroeder, MD

Terese Haasken, MPAS, PA-C

Tilok Ghose, MD

Matthew Copple, DO

Miembros de la familia que trabajan juntos en GlenFields ayudan a crear un ambiente hogareño para nuestros residentes.

Cuando Pat Schilling, asistente entrenada de medicamentos (Trained Medication Aide, TMA), asistente de enfermería titulada (Nursing Assistant Registered, NAR), tenía 18 años, comenzó a trabajar en Glenhaven, el hogar de ancianos original en GRH antes de la creación de GlenFields.

“Cuando vuelves a pensar en ello ahora, hay tantos recuerdos”, dijo Pat. Hacíamos las cosas tan diferente entonces. Ha habido una gran cantidad de cambios positivos y remodelaciones”.

Uno de esos cambios ha sido la implementación del modelo de atención de hogares, lo que significa que los residentes viven en “hogares”, o unidades de vida compuestas por 18 habitaciones privadas y espacios comunitarios compartidos como una cocina y comedor, sala de estar y salas de sol. El modelo de atención del hogar está diseñado para ayudar a GlenFields a crear una sensación de hogar real para nuestros residentes. ¡Esto es fácil de lograr cuando muchos miembros de nuestro personal son realmente familiares!

La hija de Pat, Sam Thompson, RN, creció viendo a su madre trabajar en GlenFields, y eventualmente decidió seguir una carrera en la atención médica ella misma.

“Siempre sentí una atracción en esa dirección”, dijo Sam. “Nada más se sentía bien, simplemente sentí que la enfermería era mi vocación”.

Sam comenzó a trabajar como asistente de enfermería certificada (Certified Nursing Assistant, CNA) antes de volverse RN en 2016. Luego obtuvo su BSN y comenzó a trabajar como RN coordinadora de atención en GlenFields en 2018. Pat y Sam trabajaron juntas en el mismo hogar durante un año y medio durante la pandemia.

“Fue agradable porque estamos en la misma onda cerebral”, dijo Sam. “Estamos sintonizadas la una con la otra, lo que hace que la resolución de problemas sea aun más fácil”.

Ahora, Pat trabaja principalmente en nuestracasa de estancia corta en GlenFields, Fair Winds, pero a veces cubre turnos en otros hogares, donde ella y Sam pueden trabajar juntas.

“Hace que venir al trabajo sea un poco más divertido”, dijo Pat. “Saber que nos vamos a encontrar es algo que siempre espero con ansias”.

Pat y Sam no son el único dúo de madrehija en GlenFields, ¡y ni siquiera son el único dúo madre-hija en su familia! La madre de Pat, Phyllis, trabajó una vez en nuestro hogar de ancianos y ahora es una residente con nosotros. Pat y Sam no suelen trabajar en el hogar en el que vive Phyllis, pero saben que están cuidando de ella como si fuera familia.

PARTE DEL HOGAR

En el modelo de atención de hogares, los empleados suelen trabajar en el mismo hogar en cada turno, lo que les permite desarrollar vínculos más estrechos con los residentes que viven allí.

“Formas vínculos más estrechos con la gente, desde los residentes hasta el personal”, dijo Sam. “También puedes detectar más fácilmente las pequeñas cosas: puedes notar cuando el estado de ánimo de un residente no está bien un día, lo que hace que sea incluso más fácil de detectar cuando no se sienten bien o algo les preocupa”.

Para Pat, la mejor parte de trabajar en GlenFields es la conexión con los residentes y el personal.

“Tenemos un gran grupo aquí”, afirmó Pat. “Toda la comunidad de GRH es muy amigable”.

“Todos se apoyan mutuamente aquí”, dijo Sam. “El equipo de GlenFields es exactamente eso: un equipo. Todos nos

De izquierda a derecha: Phyllis Lemke; Sam Thompson, RN; Pat Schilling, TMA, NAR.

Phyllis Lemke, residente de GlenFields, trabajó alguna vez en nuestro hogar de ancianos.

Pat y Rosie, residente de GlenFields, juegan juntas un juego de búsqueda de palabras.

As an RN Care Coordinator, Sam oversees the day-to-day clinical care for residents.

animamos mutuamente. Es un gran lugar para que nuestros residentes vivan y para que nuestro personal trabaje”.

TODO SE QUEDA EN LA FAMILIA

Pat y Sam no son la única familia que trabaja en GlenFields. Entre muchos otros dúos familiares, Melissa Sánchez, RN, y su sobrina Bianca Espinoza, CMA, también trabajan en GlenFields. Melissa ha estado en GlenFields durante 9 años. Bianca completó recientemente nuestro programa de capacitación para asistentes de enfermería (obtenga más información en grhsonline.org/nar-training) y comenzó a trabajar en GlenFields en diciembre.

“Ver a Melissa pasar por su formación y comenzar a trabajar en GlenFields despertó mi interés en la atención médica”, dijo Bianca. “Ella fue realmente mi inspiración”.

Tanto Melissa como Bianca disfrutan de la oportunidad de ayudar a otros y conocer a nuestros residentes.

“Es realmente genial que los residentes puedan compartir sus recuerdos con nosotros y mostrarnos fotos de sus vidas”, dijo Melissa.

“Es realmente genial que los residentes puedan compartir sus recuerdos con nosotros y mostrarnos fotos de sus vidas”, dijo Melissa.

Aunque Melissa y Bianca trabajan en hogares diferentes, ambas están de acuerdo en que tener hogares dedicados ayuda a crear un ambiente más cálido para los residentes.

“La calidad de vida de nuestros residentes es muy importante, y construir relaciones con ellos a través del modelo de atención de hogares es una forma en que podemos ayudarlos”, dijo Melissa.

“Al hacer que GlenFields se sienta verdaderamente como un hogar, los residentes realmente tienen la opción de organizar sus propias vidas. Se sienten más incluidos y podemos conocerlos en un nivel más profundo”.

“Es un ambiente muy reconfortante”, afirmó Bianca. “El personal en GlenFields crea un entorno similar al hogar para los residentes. Siempre es cálido y acogedor, y durante las fiestas nuestros coordinadores del hogar decoran para la temporada”.

Bianca y Melissa notaron que el personal involucra a los residentes durante la planificación de las celebraciones festivas. “Durante Halloween, podemos invitar a la comunidad y los residentes pueden repartir dulces, tal como lo hacían en casa antes de venir a GlenFields”, dijo Melissa. “Hablan sobre esto durante los siguientes días, sobre lo lindos que se veían los niños en sus disfraces y lo divertido que fue el evento. Les alegra el día”.

El dúo estuvo de acuerdo en que, al igual que GlenFields es un ambiente cálido para los residentes, también es acogedor para nuestro personal.

“Ha sido una gran experiencia trabajar en GlenFields”, dijo Bianca. “Hay un gran trabajo en equipo aquí”. Si alguien se atrasa, otras personas le ayudan a salir adelante. “Todos son tan acogedores, y todos hacemos lo que podemos para apoyarnos mutuamente, como lo hace una familia”.

Melissa Sanchez, RN, y Bianca Espinoza, CMA

juegan palabras.

Bianca camina con Minh, residente de GlenFields.

Melissa disfruta de los estrechos vínculos que el personal de GlenFields forma con los residentes a través del modelo de hogares de cuidado.

¡Bienvenida, Proveedora de Medicina Interna HALEY JAEGER, PA-C!

Haley Jaeger, PA-C, se une a nuestro experto equipo de proveedores en nuestra Glencoe Clinic, donde atenderá a pacientes mayores de 18 años para una variedad de preocupaciones médicas y atención preventiva de rutina.

Haley atiende a pacientes por lesiones menores, enfermedades graves, controles posteriores a emergencias y postoperatorios, procedimientos menores en el consultorio y seguimientos después de cambios de medicamentos o manejo de afecciones crónicas. Tiene un interés especial en la medicina preventiva y la salud de la mujer.

Haley se vio inspirada a seguir una carrera en el campo médico desde una edad temprana. Vio a su abuela batallar condiciones médicas debilitantes, y durante este proceso se vio atraída a ayudar a personas en la misma forma en que muchos otros habían ayudado a su abuela.

“Sentí que era mi llamado ayudar a otros a través de preocupaciones médicas difíciles y apoyarlos a ellos, sino también a las personas que se preocupan por ellas” dijo Haley.

“Hay algo especial de las comunidades pequeñas, con las relaciones y conexiones son valoradas a un nivel que no siempre puedes alcanzar trabajando en una ciudad grande” dijo Haley. “GRH es la personificación de esos valores y establece altos estándares en términos de calidad, responsabilidad y pasión por el y no solamente cuidado de sus pacientes. Estas son características que comparto con ellos. Espero ser parte de esta comunidad por muchos años más, y formar conexiones con las personas con las que trabajo y las personas a quien tengo el privilegio de ver en mi práctica “.

En su tiempo libre, Haley disfruta leer, ver deportes y pasar tiempo al aire libre

Fuera del horario de consulta

Haley y su prometido, Michael, crecieron en Saint Peter, donde viven actualmente con sus dos gatos. Disfrutan vivir en comunidades rurales y están emocionados de regresar a la zona.

“Una de las partes maravillosas de vivir en Minnesota es que las estaciones cambiantes”, dijo Haley. “En el verano, me gusta ir a correr, montar en bicicleta, pescar y jugar golf. En el invierno, me encantan las raquetas de nieve ir en paseos en motonieve con la familia, o ir de vez en cuando a las pistas para esquiar. Obtenga más información sobre Haley visitando grhsonline.org/jaeger, grhsonline.org/jaege o programe una cita llamando al 320-864-7816.

“Lo que más me gusta de poder practicar la medicina es la oportunidad de ver a los pacientes alcanzar los mejores resultados y lograr sus metas de salud personales”.

Estamos emocionados de darle la bienvenida a Connor Hedstrom, DO, a nuestro equipo de proveedores de medicina familiar. A partir de julio de 2023, el Dr. Hedstrom verá a los pacientes en nuestra Glencoe Clinic, se unirá a nuestra rotación de hospitalistas y verá a nuestros residentes en GlenFields.

Como proveedor de medicina familiar, el Dr. Hedstrom verá a pacientes de todas las edades, pero tiene un interés especial en los trastornos musculoesqueléticos, bien sea lesiones deportivas agudas o problemas crónicos como artritis o dolor de espalda.

“Ser un proveedor de medicina familiar en una zona rural te permite una gran Fuera del horario de consulta variedad en tu práctica, lo cual es algo que realmente disfruto”, El Dr. Hedstrom y su esposa Laurel están emocionados de unirse a dijo el Dr. Hedstrom. “Mi meta es que cada uno de mis pacientes pueda disfrutar de su vida tal como la imaginan. Veo mi trabajo como tomar las metas de mis pacientes y trabajar con ellos para asegurar que estén lo suficientemente saludables para poder alcanzar tantas de esas metas como sea posible”.

Desde que era joven, el sueño del Dr. Hedstrom ha sido trabajar en el campo médico, y está emocionado de estar viviendo su meta de toda la vida.

“Fui muy enfermo cuando era niño, y constantemente estaba entrando y saliendo del hospital”, dijo el Dr. Hedstrom. “Ayudar a otros a través de la medicina de la misma manera en que otros me ayudaron cuando estuve enfermo se ha vuelto mi pasión. Después de crecer en una comunidad rural, mi meta a contribuir a traer atención médica integral, de alta calidad a una comunidad”.

Fuera del horario de consulta

El Dr. Hedstorm y su esposa, Laurel, están muy emocionados de unirse a la comunidad en Glencoe.

“Siempre me he imaginado practicando la medicina en un lugar exactamente como Glencoe”, dijo el Dr. Hedstrom. “Mi esposa y yo estamos muy emocionados de participar con la comunidad en Glencoe. Ambos crecimos en ciudades pequeñas en Minnesota con padres que eran muy activos en sus comunidades, y esperamos seguir con su tradición”.

Por fuera de su práctica médica, el Dr. Hedstrom disfruta del excursionismo, jugar al golf, realizar largas caminatas con su esposa y sus perros, ver deportes de Minnesota, la jardinería con su esposa y sido pasar tiempo con su familia.

Obtenga más información sobre el Dr. Hedstrom visitando grhsonline.org/hedstrom

¡El Proveedor de Medicina Familiar CONNOR HEDSTROM, DO Se Une a Nuestro Equipo!

KELLY TAYLOR, CNP

Se Une a Nuestro Equipo de Proveedores

Kelly Taylor, CNP, se ha unido a nuestro equipo para brindar cobertura en nuestro hospital, atención de urgencias y entornos clínicos. Kelly tiene intereses especiales en enfermedades cardiovasculares, tabaquismo y salud masculina, pero está dedicado a ayudar a los pacientes en una variedad de preocupaciones y desafíos.

“Disfruto ver a los pacientes por cualquier preocupación médica”, dijo Kelly. “Quiero ver a los pacientes mejorar y ayudarlos a abogar por su salud”.

Kelly disfruta practicar en comunidades rurales, y en particular disfruta de las relaciones interpersonales que vienen de trabajar en, una comunidad pequeña y unida.

“Realmente disfruto ayudar a las personas y me esfuerzo por proporcionar un espacio seguro para que los pacientes sean abiertos y honestos”, dijo Kelly. “Quiero que los pacientes comprendan que no los juzgaré y que me tomaré el tiempo para escucharlos y ayudaré a guiarlos”.

Fuera del horario de consulta

Kelly vive en Minnetrista con su pareja y sus cuatro hijos. Cuando no está atendiendo a sus pacientes, alfarería, montar en bicicleta, jugar al balón prisionero y kickball, y pasar tiempo con su familia. “Nos encanta visitar diferentes parques juntos y pasar tiempo al aire libre el uno con el otro”, dijo Kelly.

Obtenga más información sobre Kelly visitando grhsonline.org/taylor, o programe una cita llamando al 320-864-7816.

¡ÚNASE A UNA CULTURA

QUE SE PREOCUPA!

En GRH, el trabajo que usted realiza hace una diferencia.

Está buscando una carrera en la que pueda tener un impacto positivo en la vida de otros, ¡queremos conocerlo hoy!

Sabemos que los empleados comprometidos y felices brindan la mejor atención, y es por esto que ofrecemos programas y eventos de reconocimiento para nuestro equipo a lo largo del año.

la encuesta, el 95 % de nuestros empleados dijo que su trabajo les da una sensación de logro y que están orgullosos de cómo GRH contribuye a nuestra comunidad.

Nuestro equipo de CARES organiza celebraciones de empleados para reconocer a nuestro equipo por su trabajo duro y su servicio a nuestra comunidad. También ofrecemos un programa de reconocimiento de empleados Gratitude Grows, que permite a todo el personal reconocer a sus compañeros con una nota amable y la oportunidad de participar en nuestro sorteo mensual de premios para empleados.

Comparado con el promedio nacional en las encuestas de empleados de atención médica, nuestra puntuación de compromiso está por encima y más allá, con 26 puntos más que el promedio nacional. Cuando se hizo

Fomentamos un espíritu de servicio y compasión para todos los que pisan nuestras instalaciones, y cuidamos de nuestra comunidad como si fuera familia. Nuestra misión es mejorar la vida cotidiana ofreciendo atención médica de alta calidad, segura y asequible. Nuestra familia de atención incluye un hospital de atención crítica con 25 camas, viviendas para personas mayores y tres clínicas de atención primaria. ¡Únase a un equipo que es compasivo, que se preocupa y se divierte juntos! Obtenga más información sobre nuestras posiciones abiertas y realice una solicitud hoy mismo: grhsonline.org/careers

¡Llame a Brittany y Stacey para obtener más información sobre oportunidades para usted en GRH!

DAYS 2023

FUN RUN WALK AND GLENCOE

¡Ate sus zapatillas y venga a participar en el Glencoe Days Fun Run and Walk! El evento de este año tendrá lugar una vez más en GRH en nuestro sendero, Prairie Trail. La ruta tendrá aproximadamente 2.13 millas de longitud para corredores y caminantes.

Sábado 24 de junio de 2023

Horas de inicio: Carrera: 8:30 a.m. | Caminata: 9:00 a.m.

No hay tarifa de entrada ni registro previo requerido, aunque puede considerar hacer una donación a Prairie Trail en: grhsonline.org/prairie-trail

GLENCOE DAYS FUN RUN AND WALK ¡Concurso de colorear!

Todos los participantes del Fun Run and Walk recibirán una camiseta gratuita, hasta agotar existencias.

¡Esperamos verlo en el evento de este año!

¡Póngase creativo y dele vida a nuestra página de colorear con el tema de nuestro Fun Run and Walk! Coloree esta página antes del Fun Run and Walk y traiga la página completada al evento. Puede usarla como una búsqueda del tesoro durante la caminata antes de dejarla en nuestra caja de presentación del concurso de colorear. ¡Nuestros residentes de GlenFields juzgarán las páginas de colorear después del evento y seleccionarán a los tres ganadores principales!

¡Únase a nosotros en nuestro hermoso sendero para caminar, Prairie Trail, para el Fun Run and Walk de este año!

Nombre: Teléfono:

¡CONCURSO DE COLOREAR!

Búsqueda del tesoro Mientras participa en la caminata de nuestro evento, ¡mantenga un ojo en los siguientes elementos a lo largo de la ruta!

 Bellota

 Perro  Pájaro  Hoja de roble

 Mariposa  Banca  Jardín de Manos Amigas

Glencoe Regional Health

1805 Hennepin Ave. N.

Glencoe, MN 55336-1416

SCHOLARSHIP BECA SANKEN-HATZ

¡FELICIDADES A LOS GANADORES DE 2023!

“ Estoy realmente agradecida por haber recibido esta beca. Después de graduarme de UWEC, comencé a trabajar en la planta médica/quirúrgica en la Mayo Clinic de Eau Claire. Después de algunos años trabajando en el piso, planeo especializarme en oncología, una pasión que se avivó durante mi pasantía en esta unidad. A través de la amabilidad de la fundación, ¡terminé mi último año fuerte y haré mis aspiraciones realidad! ”

Las becas Sanken-Hatz son otorgadas anualmente para animar y apoyar a los estudiantes que buscan carreras en atención médica. La Glencoe Regional Health Foundation otorgó becas a 60 aplicantes merecedores que están estudiando carreras en atención médica.

¿Está buscando una carrera en atenció médica? Las solicitudes para la beca se vuelven a abrir el 1.º de enero de 2024. Obtenga más información y realice una solicitud: grhsonline.org/scholarships

ESTUDIANTES DE SECUNDARIA DE ÚLTIMO AÑO QUE SE GRADÚAN

Escuela Secundaria

Glencoe-Silver Lake

Escuela Secundaria

Lester Prairie

Brooke Albers

Jasmine Haugen

Allyson Markgraf

Allison Milbrandt

Escuela Secundaria

Central

Mitchell Druley

Nolan Glander

Gibbon-Fairfax- Escuela

Secundaria Winthrop

Brynn Busse

Kayln Hellendrung

Jacqueline Lemke

Alyssa Radke

Jenna Trippel

Escuela Secundaria Howard

Lake-Waverly- Winsted

Kayla Alguire

Rylie Klemz

Madisen Stillwell

Escuela Secundaria

Hutchinson

Madison Witte

ESTUDIANTES DE LA POSTSECUNDARIA

Elizabeth Anderson

Riley Borka

Grace Daak

Emma Fury

Alisia Geottl

Emma Gepson

Jayda Goldschmidt

Kendall Guerrero

Teagan Hansch

Taylor Hatlestad

Jenna Heimerl

Brody Hentges

Kendra Klobe

Anna Meeker

Malayh Metcalf

Majkya Metcalf

ESTUDIANTES DE POSGRADO

Alexis Fronk

Abbie Hatlestad

Rhyan Herrmann

Paige Litzau

Frankie Mackenthun

Anna Mackenthun

Leah Nemec

Jessica Novotny

Emma Peirce

Kennedy Pexa

Kaitlyn Popp

Margaret Schuft

Erin Schultz

Brooke Heimerl

Josilynn Tonn

Escuela Secundaria

Luterana Mayer

Jordyn Kubasch

Kimberly Novotny

Rachael Popp

Brittney Richter

Audrey Seifert

Kyla Struck

Connor Sturges

Rachel Trebesch

Taylor Walters

Mikayla Witte

Emily Thalmann

Jaci Tourtellott

LEAH BETTCHER Ganadora Pasada de la Beca Sanken-Hatz