Glasilo občanov občine Trebnje MAREC 2023

MARTA BARTOLJ

Trebnje

glasilo občanov občine

županjin kotiček

Trebnje

glasilo občanov občine

Uredništvo Glasila občanov občine Trebnje, Goliev trg 4, 8210 Trebnje

Ustanovitelj in izdajatelj: Občina Trebnje, Goliev trg 5, 8210 Trebnje

Odgovorna urednica: Vanja Kovačič

Uredniški svet: Tanja Benedik, Danica Grandovec, Vida Hočevar, Anže Kepa, Vanja Kovačič, Petra Pust Smolič, Vanja Štrumbelj, Milan Žnidaršič

Lektorica: Brigita Praznik Lokar

Naslovnica: Anže Kepa

Grafična podoba: Simona Pate Popelar

Spoštovane bralke in bralci.

Pred vami je že druga številka Glasila občanov, ki postopno dobiva prenovljeno podobo.

Na naslovnici marčevske izdaje se nam tokrat predstavljajo Gorenje Selce. Zima nas je letos kar dobro nagradila, zato imamo že drugo naslovnico, odeto v zimsko podobo.

V marcu veliko praznujemo in lahko bi rekli, da je ta mesec še najbolj posvečen nežnejšemu spolu. Zato vam iskreno čestitam. 8. marec je dan praznovanja politične, ekonomske in socialne enakopravnosti in dosežkov žensk, kateremu sledi materinski dan. Kot je v pesmi Mama je ena sama zapisal Tone Pavček: »Naj ne ostane brez mame nihče na širnem svetu, naj žive naše mame, mame – najlepše na svetu!«

22. marca obeležujemo svetovni dan voda, namenjen opozarjanju širše javnosti na omejenost in ogroženost naravnih vodnih virov. Vsekakor pa je marec pomemben mesec za zdravje in gibanje. Spremljajte nas in se nam pridružite na dogodkih. Vesela sem, da smo že deležni prvih pohval in da smo družba, ki ne zna le grajati in opozarjati na napake, ampak pravično tudi pohvaliti. Prav vsakemu izmed nas pohvala daje nov zagon. Sodelovanje z javnostjo je nujen del demokratičnega političnega sistema in urejanja prostora. Ob tem so rešitve, oblikovane skupaj z javnostjo, praviloma boljše, saj nihče ne pozna prostora bolje od tistih, ki ga uporabljajo vsak dan. Dokaz za to je vključitev javnosti v postopek evalvacije veljavnega parkirnega režima v Trebnjem. Na osnovi prejetih mnenj in pobud, podatkov o zasedenosti, frekvenci menjav in vrsti uporabnikov parkirnih površin smo dobili realno sliko potreb. Zato lahko načr-

tujemo, kakšna naj bosta parkirna politika in parkirni režim v prihodnje. Spremembe in prilagoditve parkirnega režima bodo zagotovo dobrodošle. Kot županja bom občinskemu svetu predlagala nižjo ceno parkiranja in dovoljenj za parkiranje, spremembe pri določitvi območij parkiranja in spremembe časa, v katerem se plačevanje parkirnine ne izvaja, prva ura parkiranja v mestu pa bi bila brezplačna. Občankam in občanom želim na ta način omogočiti predvsem prijaznejši dostop za ureditev različnih opravkov v središču mesta. Prvič v zgodovini občine Trebnje razvijamo postopek participativnega proračuna, ki smo ga vključili v rebalans proračuna za letošnje leto. O tem bomo več pisali v prihodnji številki. Že sedaj pa lahko razložim, da je participativni proračun v svojem bistvu način, kako lahko občani vplivajo na porabo javnih sredstev v svojem življenjskem okolju. Njegov namen je vzpostaviti komunikacijske kanale med občino in občani in prenesti delež odločanja o porabi skupnih sredstev na skupnost samo. Proračun določa vnaprej določen delež javnih sredstev, namenjen projektom, ki jih predlagajo in zatem med podanimi predlogi tudi izbirajo v zavezujočem glasovanju. S projektnimi predlogi in kasnejšim glasovanjem občani legitimno in reprezentativno izkažejo razumevanje lastnih potreb in med predlaganimi projekti izberejo tiste, ki najbolje zadovoljujejo potrebe, ki so skupne kar največjemu številu občanov. Projekti s prednostnega seznama se umestijo v proračun po zaporedju – od tistega, ki je prejel največ glasov, do tistega, ki jih je prejel najmanj, dokler njihova skupna vrednost ne izpolni celotnega zneska, namenjenega za participativni proračun.

MATEJA POVHE, ŽUPANJA TANIA MENDILLO

Tisk in prelom: Tiskarna Januš d.o.o, Ljubljana

Naklada: 4.950 izvodov, ki se razdelijo brezplačno vsem gospodinjstvom in podjetjem v občini Trebnje.

Uredništvo si pridržuje pravico do objave, neobjave, delne objave ali krajšanja nenaročenih prispevkov v skladu s prostorskimi možnostmi in uredniško politiko. Prosimo, da posamezni prispevki ne obsegajo več kot 1000 znakov s presledki, priložene fotografije pa naj bodo v ležečem formatu JPG. Fotografij neprimerne kakovosti za tisk ne bomo objavili, prav tako ne bomo objavili fotografij, pripetih v datoteki Word. Prosimo, da s polnim imenom in priimkom navedete tudi avtorja prispevka in avtorja fotografije. Uredništvo si pridržuje pravico, da prispevkov, ki ne bodo podpisani s polnimi imeni avtorjev, ne objavi.

V Glasilu občanov lahko brezplačno objavimo zahvalo ob smrti pokojnih občank ali občanov občine Trebnje v obsegu 800 znakov s presledki. Spominskih objav ob obletnicah smrti ne objavljamo. Poslanih slik za objavo ne vračamo.

V Glasilu občanov proti plačilu v skladu s sprejetim cenikom objavljamo tudi oglase, ki so pripravljeni za tisk, torej oblikovani in v primernih formatih: PDF v kakovosti za tisk in CMYK-formatu. Če kakovost ne bo ustrezna, bomo objavo oglasa zavrnili. Naročnik oglasa je dolžan spoštovati avtorske pravice glede uporabe fotografij in besedila v oglasnih sporočilih. Oglasi niso lektorirani.

Prispevke lahko pošljete po elektronski pošti na naslov glasilo.obcanov.trebnje@gmail. com.

Rok za oddajo prispevkov za naslednjo številko je petek, 7. 4. 2023, predviden izid je v sredo, 19. 4. 2023.

Prispevki, ki jih bomo v uredništvo prejeli po tem datumu, bodo uvrščeni v naslednjo številko, če bodo še aktualni.

Poročilo s 3. redne seje občinskega sveta

Občinski svet se je 15. februarja 2023 sestal na 3. redni seji. V okviru kadrovskih in mandatnih zadev je bila imenovana Občinska volilna komisija Trebnje, ki jo bo vodil Boštjan Kovič. Občinski svet je v Svet za preventivo in vzgojo v cestnem prometu, ki kot njegovo strokovno posvetovalno telo načrtuje in usklajuje naloge preventive in vzgoje v cestnem prometu, imenoval Leona Lobeta, Tilna Zupana, Roberta Pavlina, Jožeta Trlepa, Francija Kravcarja, Boštjana Zajca, Blaža Vidmarja in Rajka Florjančiča. Strokovno komisijo za področje kulture bo v novem mandatu vodila Ana Kastigar, interese Občine Trebnje v Svetu lokalnih skupnosti Centra za socialno delo Dolenjska in Bela Krajina pa bo zastopala Mojca Smolič. Občinski svet je v skladu z Zakonom o političnih strankah sprejel Sklep o načinu financiranja političnih strank, po katerem

političnim strankam za vsak veljavni glas, ki so ga volivci oddali za njihove liste kandidatov za člane občinskega sveta, na mesečni ravni pripada 0,75 EUR.

S sprejemom Odloka o četrtih spremembah in dopolnitvah Odloka o občinskem prostorskem načrtu Občine Trebnje – SD OPN 4 je pobudniku sprememb in dopolnitev, podjetju TPV Group, omogočena širitev proizvodnega kompleksa na Veliki Loki severovzhodno od obstoječega objekta, in sicer na površini 1,18 hektarja. Zaradi povišanja cen električne energije sta bila sprejeta sklepa o zvišanju cen izvajanja storitev javne službe oskrbe s pitno vodo ter odvajanja in čiščenja komunalne in padavinske odpadne vode ter storitev, povezanih z greznicami in malimi komunalnimi čistilnimi napravami.

Sprejeti so bili vsi predlagani sklepi v premoženjskopravnih zadevah, kar bo omogočilo ureditev statusa grajenega javnega dobra lokalnega pomena nekaterih zemljišč na območju občine Trebnje.

tev, ki na področju športa delujeta v javnem interesu. Tako bo Rokometnemu klubu Trimo Trebnje dodeljenih 140.126 EUR, Nogometnemu klubu Trebnje pa 73.214 EUR.

Občina Trebnje je kot soustanoviteljica Dolenjskih lekarn Novo mesto podala soglasje k odprtju nove organizacijske enote javnega lekarniškega zavoda na naslovu Otoška cesta 5 v Novem mestu.

Občinski svet je bil seznanjen s potrjenim dokumentom identifikacije investicijskega projekta za visoko plezalno steno v Šentlovrencu.

Ob koncu seje se je razvila krajša razprava, v kateri so članice in člani občinskega sveta zastavili nekaj vprašanj in podali nekaj pobud.

Informacije o delovanju občinskega sveta lahko spremljate na spletni strani Občine Trebnje www.trebnje.si, kjer so objavljena vabila, gradiva in zapisniki sej.

GORAZD KORAČIN, OBČINSKA UPRAVA

RAZISKOVANJE TEMENICE Z RUSALKO

Delavnica za oblikovanje predlogov e-vod(e)nih izletov na območju Temenice

V društvu Praetorium Latobicorum ob partnerstvu projekta RUSALKA z veseljem osvetljujemo snovno in nesnovno kulturno dediščino naših krajev. V sodelovanju z Občino Trebnje vas vabimo na posebno delavnico, na kateri bomo z vašo pomočjo oblikovali tri predloge e-vod(e)nih izletov na širšem območju Temenice, pri čemer bomo posebej upoštevali vidika varovanja okolja in zelenega turizma. Vse, ki jih to zanima, vabimo, da se nam pridružite v torek, 20. 3. 2023, ob 17. uri v veliki sejni sobi Občine Trebnje. Vstopnine ni.

Delavnica pomeni nadgradnjo javne razprave Trajnostno upravljanje kraške Temenice in njenega obvodnega prostora, ki so jo partnerji projekta Rusalka v sodelovanju z Oddelkom za geografijo Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani izvedli v letu 2022, in sicer bodo rezultati javne razprave predstavljali izhodišča za oblikovanje tri e-vod(e)nih izletov. Naložbo sofinancirata Republika Slovenija in Evropska unija iz Evropskega sklada za regionalni razvoj.

DRUŠTVO PRAETORIUM LATOBICORUM IN OBČINA TREBNJE

Obveščamo vas, da bodo v mesecu marcu 2023 na spletni strani Občine Trebnje www.trebnje.si pod rubriko »Javni razpisi« objavljeni razpisi s področja – SOCIALNEGA VARSTVA, – ŠPORTA, – KULTURE in – MLADINSKE DEJAVNOSTI.

Razpisna dokumentacija je na voljo na spletni strani in v sprejemni pisarni Občine Trebnje. Za več informacij lahko pokličete: 07 34 81 133. OBČINSKA UPRAVA

Oddelek za družbene in gospodarske dejavnosti

Na podlagi 5. člena Pravilnika o sofinanciranju programov turističnih društev v Občini Trebnje (Uradni list RS, št. 73/03) in Odloka o proračunu Občine Trebnje za leto 2023 (Uradni list RS, št. 142/22) objavlja županja Občine Trebnje

J A V N I R A Z P I S

za sofinanciranje programov turističnih društev v občini Trebnje za leto 2023

1. PREDMET JAVNEGA RAZPISA: Sofinanciranje programov turističnih društev v občini Trebnje za leto 2023 z naslednjimi vsebinami: – izvajanje promocijskih in informativnih aktivnosti lokalnega in širšega pomena, – spodbujanje lokalnega prebivalstva za sodelovanje pri aktivnostih pospeševanja turizma,

– akcije na področju ohranjanja kulturne in naravne dediščine ter urejanja okolja,

– organiziranje in sodelovanje pri organizaciji turističnih prireditev lokalnega in širšega pomena,

aktivnosti za zagotavljanje turističnega podmladka.

2. POGOJI ZA SODELOVANJE NA JAVNEM RAZPISU:

Za sofinanciranje programov morajo prijavitelj/društva izpolnjevati naslednje pogoje:

– da so registrirana po Zakonu o društvih (Uradni list RS, št. 64/11 – uradno prečiščeno besedilo in 21/18 – ZNOrg);

– da imajo sedež v občini Trebnje;

– da imajo urejeno evidenco o članstvu;

– da imajo zagotovljene materialne, prostorske, kadrovske in organizacijske pogoje za realizacijo načrtovanih aktivnosti na področju turizma;

– da izvajajo redno turistično dejavnost;

– da izpolnjujejo druge pogoje iz tega javnega razpisa.

Prijaviteljem se izvedene in v točki 1 opredeljene aktivnosti točkujejo. Vrednost točke se izračuna na podlagi razpoložljivih proračunskih sredstev in skupnega števila točk ovrednotenih programov.

a) Program dela za razpisano leto:

– izvajanje promocijskih in informativnih aktivnosti lokalnega in širšega pomena do 15 točk

– spodbujanje lokalnega prebivalstva za sodelovanje pri aktivnostih pospeševanja turizma do 15 točk

akcije na področju ohranjanja kulturne in naravne dediščine ter urejanja okolja do 10 točk

– organiziranje in sodelovanje pri organizaciji turističnih prireditev lokalnega in širšega pomena do 20 točk

– aktivnosti za zagotavljanje turističnega podmladka do 10 točk

b) Število članov turističnega društva:

– do petdeset članov do 10 točk

– nad petdeset članov do 15 točk

c) Drugo – izobraževanje članov društva do 5 točk Prijavitelj, ki je pridobil sredstva za prijavljene programe iz drugih proračunskih virov, ne more uveljavljati te pravice preko tega razpisa.

4. FINANČNA SREDSTVA:

Višina razpisanih sredstev za sofinanciranje programov turističnih društev v občini Trebnje za leto 2023 znaša 11.500 EUR. Prijavitelji so seznanjeni in soglašajo z možnostjo uvedbe ukrepa proporcionalnega zmanjšanja pravic porabe dodeljenih sredstev do višine 5 %, skladno z Odlokom o proračunu Občine Trebnje za leto 2023.

5. DODATNE INFORMACIJE IN RAZPISNA DOKUMENTACIJA:

Javni razpis se objavi v občinskem glasilu in na spletni strani Občine Trebnje http://www.trebnje.si. Turistična društva morajo vlogo na razpis posredovati na obrazcu »Vloga za sofinanciranje programov turističnih društev v občini Trebnje za leto 2023«. Obrazec in dodatne informacije o javnem razpisu zainteresirani dobijo v sprejemni pisarni Občine Trebnje, Goliev trg 5, 8210 Trebnje, na spletni strani Občine Trebnje http://www.trebnje.si, na Oddelku za družbene in gospodarske dejavnosti, tel.: 07 348 11 38 ali e-naslovu: silva.kek@ trebnje.si

6. ROK ZA VLOŽITEV VLOG IN NAČIN ODDAJE:

Javni razpis je odprt do 31. 5. 2023. Obravnavane bodo vloge, ki bodo pravilno izpolnjene in oddane na predpisanih obrazcih skupaj s prilogami iz razpisa na naslov Občina Trebnje, Goliev trg 5, 8210 Trebnje s pripisom: »NE ODPIRAJ: Javni razpis – programi turističnih društev 2023«. Na hrbtni strani ovitka morata biti navedena naziv in naslov vlagatelja. Vloge, ki ne bodo ustrezale pogojem iz tega razpisa, bodo zavržene.

7. IZID JAVNEGA RAZPISA:

O izidu javnega razpisa bodo prijavitelji obveščeni najpozneje v 15 dneh po odpiranju prijav. Z izbranimi prijavitelji bodo sklenjene pogodbe, v katerih bodo opredeljene medsebojne pravice in obveznosti.

Številka: 322-2/2023-2

Datum: 2. 3. 2023

Mateja Povhe, l.r. ŽUPANJA

3. MERILA ZA DODELJEVANJE SREDSTEV:

Na podlagi 9. člena Pravilnika o sofinanciranju vzdrževanja turističnih poti v Občini Trebnje (Uradni list RS, št. 31/01) in Odloka o proračunu Občine Trebnje za leto 2023 (Uradni list RS, št. 142/22) županja Občine Trebnje objavlja

J A V N I P O Z I V

o sofinanciranju vzdrževanja turističnih poti v občini Trebnje za leto 2023

1. PREDMET JAVNEGA POZIVA:

Predmet javnega poziva je sofinanciranje stroškov vzdrževanja turističnih poti v občini Trebnje z namenom, da se pohodnikom omogoči varen prehod po njih, da se okolje ob poteh zaščiti pred škodljivimi vplivi pohodnikov in da je trasa poti označena. Med vzdrževalna dela sodijo: vzdrževanje vegetacije, čiščenje poti, odstranjevanje nevarnih ovir za pohodnike, nameščanje novih ali zamenjava starih označb ter spreminjanje trase že postavljene turistične poti.

2. UPRAVIČENCI:

Na javni poziv lahko oddajo prijave upravljavci pohodnih, kolesarskih in učnih poti, ki so vpisani v evidenco turističnih poti pri Občinski upravi Občine Trebnje.

3. POGOJI ZA SODELOVANJE NA JAVNEM POZIVU:

Na javni poziv se lahko prijavijo prijavitelji, ki izpolnjujejo naslednje pogoje:

– imajo sedež v občini Trebnje;

– imajo jasno konstrukcijo prihodkov in odhodkov in zagotovljene druge vire financiranja;

– so v preteklih letih redno izpolnjevali pogodbene obveznosti do Občine Trebnje;

– niso pridobili sredstev za sofinanciranje vzdrževanja turističnih poti na osnovi drugih razpisov Občine Trebnje ali drugih javnih virov.

4. UPRAVIČENI STROŠKI:

Upravičeni stroški po javnem pozivu so materialni stroški vzdrževanja turističnih poti, povezani s pripravo na vzdrževanje, ter stroški izvedbe vzdrževanja teh poti.

5. MERILA IN KRITERIJI ZA IZBOR:

Na podlagi javnega poziva bodo zbrane prijave ocenjene po kriterijih.

Kriteriji in število možnih točk:

1. Dolžina pohodnih poti v občini (0 do 20 točk)

2. Redna vzdrževalna dela (0 do 20 točk)

3. Poti, ki so vezane na posamezne kulturne dogodke in prireditve (0 do 20 točk)

4. Poti, ki povezujejo večje število znamenitosti v občini in izven nje (0 do 20 točk)

5. Poti, ki so vezane na spominska dneva Občine Trebnje (0 do 20 točk)

Vrednotenje vsake popolne prijave bo izvedeno na podlagi navedenih meril za dodelitev finančnih sredstev.

6. FINANČNA SREDSTVA:

Višina razpisanih sredstev za sofinanciranje vzdrževanja turističnih poti v občini Trebnje za leto 2023 znaša 2.500 EUR. Prijavitelji so seznanjeni in soglašajo z možnostjo uvedbe ukrepa proporcionalnega zmanjšanja pravic porabe dodeljenih sredstev do višine 5 %, skladno z Odlokom o proračunu Občine Trebnje za leto 2023.

7. ROK IZVEDBE:

Vzdrževalna dela morajo biti opravljena v koledarskem letu 2023, dokazila o nastalih stroških pa dostavljena na Občino Trebnje do 17. 11. 2023. Dodeljena sredstva morajo biti porabljena v letu 2023 v skladu s predpisi, ki urejajo porabo proračunskih sredstev.

8. VSEBINA PRIJAVE:

Prijava na javni poziv mora biti izdelana tako, da bo iz nje razvidno izpolnjevanje pogojev in kriterijev tega javnega poziva z natančno finančno konstrukcijo.

Prijava mora vsebovati:

– kratko predstavitev upravljavca turistične poti, – poročilo o vzdrževanju turistične poti v preteklem letu, – predvideno vzdrževanje v tekočem letu,

število oseb, ki bodo sodelovale pri vzdrževanju, – finančno konstrukcijo vzdrževanja v tekočem letu, ki je skladna z vsebinsko konstrukcijo.

Tako izdelana prijava bo obravnavana kot popolna.

Prijavo je potrebno oddati na obrazcu »Prijava na javni poziv –sofinanciranje vzdrževanja turističnih poti v občini Trebnje za leto 2023«, ki ga dobite v sprejemni pisarni Občine Trebnje in na spletnem naslovu www.trebnje.si

9. ROK ZA ODDAJO PRIJAV IN NAČIN ODDAJE: Javni poziv je odprt do 31. 5. 2023. Prijavo dostavite ali oddajte po pošti na naslov Občina Trebnje, Goliev trg 5, 8210 Trebnje z oznako »NE ODPIRAJ: Javni poziv – sofinanciranje vzdrževanja turističnih poti 2023«. Na hrbtni strani ovitka morata biti navedena naziv in naslov pošiljatelja.

10. IZID JAVNEGA POZIVA:

O izidu javnega poziva bodo prijavitelji obveščeni najpozneje v 15 dneh po odpiranju prijav. Z izbranimi prijavitelji bodo sklenjene pogodbe, v katerih bodo opredeljene medsebojne pravice in obveznosti.

11. KRAJ IN ČAS, KJER LAHKO ZAINTERESIRANI DOBIJO DODATNE INFORMACIJE:

Javni poziv je objavljen v občinskem glasilu in na spletni strani Občine Trebnje www.trebnje.si. Dodatne informacije o javnem pozivu lahko zainteresirani dobijo v prostorih Občine Trebnje, Goliev trg 5, 8210 Trebnje, Oddelku za družbene in gospodarske dejavnosti, tel.: 07 348 11 38 ali e-naslovu: silva.kek@trebnje.si

Številka: 322-3/2023-2

Datum: 2. 3. 2023

Mateja Povhe, l.r. ŽUPANJA

se uporabnike oskrbuje tudi z vodovodnega sistema komunalnega podjetja Grosuplje in sicer naselja

Pristavica pri Velikem Gabru in Žubina.

POROČILO O KAKOVOSTI PITNE VODE

na območju občine Trebnje za leto 2022

Letni notranji nadzor je bil izveden s strani pooblaščenega izvajalca Nacionalnega laboratorija za zdravje, okolje in hrano. Notranji nadzor se opravlja na pod lagi Pravilnika o pitni vodi (Ur. l. RS št. 19/04, 35/04, 26/06, 92/06, 25/09, 74/15, 51/17) in interne HACCP dokumentacije.

Na območju občine Trebnje se uporabnike oskrbuje tudi z vodovodnega sistema Stična v upravljanju Javnega komunalnega podjetja Grosuplje, in sicer naselja Cesta, Pristavica pri Velikem Gabru in Žubina. Letni notranji nadzor je bil izveden s strani pooblaščenega izvajalca Nacionalnega laboratorija za zdravje, okolje in hrano. Notranji nadzor se opravlja na podlagi Pravilnika o pitni vodi (Ur. l. RS št. 19/04, 35/04, 26/06, 92/06, 25/09, 74/15, 51/17) in interne HACCP dokumentacije.

Rezultati notranjega nadzora nad kakovostjo pitne vode pri uporabnikih v letu 2022

količina distribuirane vode ukrep prekuhavanja [dni] Stična 669.693 od tega 10.352 občina Trebnje 21 100 0 - 9 100 0 - 0 Legenda:

ustreznih

EC - E. coli - pokazatelj fekalnega onesnaženja, CP - clostridium perfringens vključno s sporami je zanesljiv pokazatelj fekalnega onesnaženja, v pitni vodi ni dopustna

KB - koliformne bakterije so pokazatelj stoječe vode (mrtvi rokavi na omrežju ali hišnega vodovodnega omrežja), v pitni vodi niso dopustne SK22 - št. kolonij pri 22°C je pokazatelj učinkovitosti postopka priprave vode in kaže na možnost razmnoževanja bakterij v omrežju zaradi zastojev ali povečane temperature, mejna vrednost < 100/ml. SK37- št. kolonij pri 37°C je pokazatelj učinkovitosti postopka priprave vode in kaže na možnost razmnoževanja bakterij v omrežju zaradi zastojev ali povečane temperature, mejna vrednost < 100/ml. EN - enterokoki - v odsotnosti drugih bakterij pokazatelj starejšega fekalnega onesnaženja

V splošnem lahko ugotovimo, da se je uporabnikom distribuirala ustrezna zdrava pitna voda. Celotno letno poročilo za leto 2022, pripravljeno s strani pooblaščenega izvajalca notranjega nadzora, je objavljeno na spletni strani http://www.jkpg.si/ pod rubriko Kakovost pitne vode.

V splošnem lahko ugotovimo, da se je uporabnikom distribuirala ustrezna zdrava pitna voda.

Poleg tega so na tem spletnem mestu dosegljiva: Priporočila lastnikom objektov za hišno vodovodno omrežje (HVO) po daljši prekinitvi uporabe pitne vode (COVID-19), Navodila o prekuhavanju vode, Priporočila za uporabo vode ob izdanem ukrepu prekuhavanja vode, Priporočila lastnikom objektov za vzdrževanje hišnega vodovodnega omrežja in Navodila za dezinfekcijo vodovodnega omrežja.

Celotno letno poročilo za leto 2022, pripravljeno s strani pooblaščenega izvajalca notranjega nadzora, je objavljeno na spletni strani http://www.jkpg.si/, pod rubriko Kakovost pitne vode.

S prijavo na e-OBVESTILA boste v najkrajšem možnem času obveščeni o morebitnih motnjah pri izvajanju komunalnih storitev na vašem odjemnem mestu. Obveščeni boste po elektronski pošti ali s kratkim SMS-sporočilom. Storitev je v obeh primerih brezplačna, aktivirate jo z izpolnjenim obrazcem na spletni strani https://www.jkpg.si/vloge-in-obrazci/prijava-na-prejemanje-obvestil.

JAVNO KOMUNALNO PODJETJE GROSUPLJE

Poleg tega so na tem spletnem mestu dosegljiva:

Priporočila lastnikom objektov za hišno vodovodno omrežje (HVO) po daljši prekinitvi uporabe pitne vode (COVID-19), Navodila o prekuhavanju vode, Priporočila za uporabo vode ob izdanem ukrepu prekuhavanja vode , Priporočila lastnikom objektov za vzdrževanje hišnega vodovodnega omrežja in Navodila za dezinfekcijo vodovodnega omrežja.

Grosuplje, februar 2023 Javno komunalno podjetje Grosuplje

Pomen čebel za človeka in naravo

Medonosna čebela ima izredno pomembno in kompleksno mesto v naravi, še posebno tedaj, ko govorimo o raznih kmetijskih kulturah. S svojo dejavnostjo čebele v naravi pomembno vplivajo na proizvodnjo hrane tako za človeka kot tudi za živali, raznih industrijskih surovin, kakor tudi na človekovo zdravje in druge dejavnike življenja. Čebelji pridelki so popolnoma naravna živila, neposreden dar narave – čebel. Čebele z opraševanjem pripomorejo k ohranjanju ravnovesja v naravi, omogočajo obstoj različnih živalskih in rastlinskih vrst ter seveda človeka, ob tem pa nam dajejo čebelje pridelke, kot so med, cvetni prah, matični mleček, propolis, ki nam v hitrem tempu življenja pomagajo krepiti in ohranjati naše zdravje. Vrednost čebeljih pridelkov pa je skoraj zanemarljiva v primerjavi s koristnim delom čebel, ki ga opravijo v naravi. Najpomembnejše poslanstvo čebeljega rodu je opraševanje različnih rastlin. Narava nagrajuje čebele za njihovo delo z medičino in cvetnim prahom ter tako omogoča njihov razvoj in obstoj, istočasno pa ohranjanje tako ras-

tlinskih kot živalskih vrst ter nenazadnje obstoj človeka. Med žuželkami, ki oprašujejo rastline, so na prvem mestu prav čebele.

Najpomembnejše so za opraševanje sadnega drevja, saj oprašijo kar 70–80 % cvetov, ta odstotek pa se zaradi vse intenzivnejše kmetijske proizvodnje še povečuje. Najopaznejša in največkrat dokazana je zato vloga čebel pri opraševanju jablan, hrušk, breskev, češenj, jagod itd. Predvsem na večjih plantažah jablan in hrušk se hitro pokaže, kako so bili cvetovi oplojeni. Čebele pri opraševanju temeljito opravljajo svoje delo. Od kakovosti oprašitve sta odvisna količina in kakovost pridelkov, ta pa je najbolj vidna pri velikosti in obliki plodov. Vrednost opraševanja je po različnih strokovnih virih 15-krat do 30-krat večja, kot je vrednost vseh čebeljih pridelkov skupaj. Zato je med koristmi, ki jih imamo od čebel, brez dvoma na prvem mestu ekonomski pomen opraševanja kmetijskih kultur.

Zato čebelarji vse gojitelje rastlin in uporabnike FFS prosimo, da:

• škropite v skladu z dobro kmetijsko prakso (fitofarmacevtski tečaj, testirana škropilnica itd.);

• pred načrtovano uporabo FFS na-

tančno preberete priložena navodila, saj je tako v njih kot tudi na embalaži opozorilo, ali je sredstvo strupeno za čebele; za čebele so po večini škodljivi vsi insekticidi (FFS, ki zatirajo žuželke), to pa je označeno tudi na etiketi;

• priporočena sredstva uporabljajte v najmanjših priporočenih odmerkih;

• uporabljajte pripravke, ki so za čebele manj nevarni;

• škropite v večernih urah ali ponoči in v brezvetrju;

• izogibajte se prašiv in raje uporabite pripravke oz. iz njih narejeno škropilno brozgo ali granulate;

• pravočasno obvestite čebelarja o nameravanem škropljenju s fitofarmacevtskimi sredstvi, ki so strupena ali škodljiva za čebele.

Vsakršno zmanjševanje števila čebeljih družin lahko v naravi povzroči ekološko in gospodarsko katastrofo, še posebej v kmetijstvu. Zato slovenski čebelarji pozivamo vse uporabnike FFS, da delamo z roko v roki in tako ohranimo naravo.

VLADO AUGUŠTIN,

• Opravljamo vse frizerske storitve po želji stranke

• Delovni čas po predhodnem naročilu

• V času obiska je omogočeno polnjenje električnega avtomobila

Iskrene čestitke

OBČINSKI ODBOR NSi TREBNJE

Galerijska paleta

Konec februarja smo v Galeriji likovnih samorastnikov Trebnje odprli novo začasno razstavo Strah in želja uma nagrajencev 54. Mednarodnega tabora likovnih samorastnikov Miroslava Boneta in Brana Mandića. V začetku leta že tradicionalno prirejamo razstave nagrajencev tabora, ki se dve leti po udeležbi predstavijo v naših prostorih. Tokrat gre za slikarsko-kiparsko razstavo dveh umetnikov, ki ju povezuje raziskovanje medčloveških odnosov in smiselnosti življenja. Bonejeva fantastična glinena bitja in Mandićeve antropomorfne postave na papirju in platnu stopajo po meji neznanega. V svojem ustvarjanju se poglabljata v skrivnostne svetove, kjer ju vodi intuitivno zaznavanje dogajanja izven in v sebi. Na otvoritvenem večeru se nam je pridružil umetnik Brano Mandić, ki je v pozdravnem nagovoru izpostavil, da je to zanj prva razstava, in pohvalil spremljavo jazzovskih ritmov, za katere je poskrbela Glasbena šola Trebnje.

Vabljeni na ogled nove razstave!

Zaključek projekta Seniors for Education

V mesecu februarju smo na CIK Trebnje zaključili Erasmus+ projekt Seniors for Education, v katerem smo moči združili skupaj s partnerji iz Poljske, Turčije in Irske. Na zaključnem dogodku smo učiteljem in učencem OŠ Trebnje predstavili najzanimivejše rezultate projekta:

– kratke zgodbe, ki so jih pripravili člani UTŽO Trebnje;

– kampanjo Šola prijazna starejšim, ki je omogočila, da so starejši predstavili svoje kratke zgodbe učencem v razredu.

V drugem delu dogodka pa smo o tem, kako zgodba nastane, kateri so njeni sestavni deli, kako idejo preoblikovati v zgodbo …, povprašali pisateljico Deso Muck, ki je z nami in predvsem učenci delila številne anekdote in prigode, na podlagi katerih so nastala njena književna dela.

Veseli nas, da že vrsto let na podlagi sodelovanja v evropskih projektih v lokalno okolje vnašamo nova znanja in primere dobrih praks. Za več informacij smo na voljo na 07 34 82 100 ali info@ciktrebnje.si.

MARTINA PODLESNIK, CIK TREBNJE

Izdelki udeležencev delavnic na potujoči razstavi

V začetku leta smo v Galeriji likovnih samorastnikov Trebnje izvajali pester program delavnic Naivna umetnost v digitalnem okolju v sklopu projekta Virtualna Galerija likovnih samorastnikov Trebnje: kulturna dediščina v obogateni resničnosti (VGLST). Nastali izdelki na delavnicah digitalne fotografije, kiparjenja in odlivanja odlitkov ter 3D tiska so bili 16. februarja 2023 predstavljeni z razstavo Gradniki celote (16. 2.–2. 3.) v Kulturno-kongresnem centru Dolenjske Toplice. Nastala fotografsko-kiparska razstava povezuje medgeneracijske ustvarjalce in prepleta sodobne tehnološke pristope in umetnost. Izdelki, ki so jih navdihnila dela iz galerijske zbirke, izpostavljajo detajle, v katerih so udeleženci našli lastne interpretacije in jih pretvorili v nove umetniške zgodbe. Za prijetno vzdušje na odprtju je poskrbel prihod mnogih udeležencev delavnic in točke Glasbene šole Lipičnik. V marcu bo razstava gostovala v Mali galeriji Osnovne šole Žužemberk (3. 3.–17. 3.), nakar se bo preselila v našo galerijo v Trebnjem (20. 3.–10. 4.). Za konec pa bo razstavljena v Knjižnici Ivančna Gorica (11. 4.–25. 4.). Potujočo razstavo bomo zaključili z delavnico v knjižnici, kjer se bomo poigrali z idejo galerijskih spominkov, ki smo jo začeli graditi že na januarskih delavnicah. Lepo vabljeni na ogled razstave in preizkus Virtualnega vodnika, ki je ravno tako nastal v projektu VGLST.

DEJA BEČAJ, GALERIJA LIKOVNIH SAMORASTNIKOV

DEJA BEČAJ, GALERIJA LIKOVNIH SAMORASTNIKOV ALENKA STRAŽIŠAR LAMOVŠEK

kultura

Proslava ob slovenskem kulturnem prazniku

Slovenci smo eden redkih narodov, ki imamo državni praznik in dela prost dan, posvečen kulturi. Vsako leto Prešernov dan v Podružnični šoli Dobrnič obeležimo s kulturno prireditvijo. Tudi letos ni bilo nič drugače. V torek, 7. 2. 2023, smo imeli proslavo ob slovenskem kulturnem prazniku v šolski telovadnici. Na začetku prireditve smo prisluhnili slovenski himni, ki so jo zapeli učenci otroškega pevskega zbora. Poleg pevcev so s svojimi talenti program obogatili še plesalci, mažorete in igralci dramskega krožka, ki so uprizorili Prešernovega Povodnega moža. Program sta povezovali moderatorki Bernarda in Julija. Gledalce sta na igriv način popeljali v svet kulture. Spomnili sta nas tudi,

Prireditev ob slovenskem

kulturnem prazniku v OŠ Veliki Gaber

Kulturna prireditev je potekala 7. 2. 2023. Ob 10.30 smo se učenci in učitelji zbrali v telovadnici šole, kjer nas je pričakala scena učiteljice Vide Ceglar. Skozi slovensko kulturo od A do Ž so nas popeljali pripovedovalci in drugi nastopajoči. Za vsako črko v abecedi so našli zanimivost iz slovenske kulturne dediščine. Videli smo gledališki nastop o Cankarjevi Skodelici kave, petje OPZ in MPZ, deklamacije prvošolcev in najstarejših učencev, videoposnetka o Prešernovem Črtomirju in projektu Erasmus+ ter nastop violinista Filipa Zupančiča. Zapeli in zaplesali so tudi otroci iz Vrtca Sončnica, s harmoniko pa jih je spremljal Gašper Štrus. Vsi govorci so poudarili pomen dejstva, da se spoštujemo in smo

Četrtkovo sozvočje tokrat posvečeno kulturnemu prazniku

V četrtek, 9. 2. 2023, je GŠ Trebnje organizirala prvi koncert iz že tradicionalnega cikla Četrtkova sozvočja v Galeriji likovnih samorastnikov Trebnje. Ideja o ciklu koncertov, ki bi likovne motive oplemenitili z bogatimi glasbenimi odtenki, se je rodila leta 2017. Glasbena šola je tedaj v galeriji v sklopu praznovanja 50-letnice Mednarodnega tabora likovnih samorastnikov organizirala prvi cikel koncertov, v katerem so se predstavili mladi glasbeniki iz Trebnjega in širšega domačega okolja. V letih 2018 in 2019 je v galeriji v živo zazvenelo po pet koncertov priznanih slovenskih glasbenikov, v letih 2020 in 2021 pa je GŠ Trebnje organizirala snemanje glasbenih koncertov – ti so bili v sklopu počastitve 50-letnice trebanjske galerije predstavljeni v petih video razglednicah, ki jih je predvajala tudi televizija Vaš kanal. Prvo Četrtkovo sozvočje je v letu 2023 bilo – času primerno – posvečeno počastitvi slovenskega kulturnega praznika, zato se je začelo z mislimi priznanega akademskega slikarja Petra Škerla, ki je zbrane povabil k razmisleku o vrednosti in pomenu kulture za posameznika in družbo kot celoto. Nato smo prisluhnili godalnemu kvartetu Bêlebend, ki ga sestavljajo violinistki Jerica Kozole in Vera Magdevska, violistka Mojca Trilar in violončelist Jaka Trilar. V prvem delu programa se je godalni zasedbi pridružila flavtistka Irena Rovtar. Glasbeniki

da lahko vsak izmed nas prispeva droben kamenček v mozaik pestrega kulturnega dogajanja.

KLAVDIJA LIVK, OŠ TREBNJE

drug z drugim prijazni. Klekljarice iz skupine Žnurce iz Trebnjega so pripravile razstavo in prikazale, kako nastaja čipka. Prireditev so si ogledali tudi starši in krajani. Koordinatorica letošnje prireditve je bila Manca Černe.

JUSTINA ZUPANČIČ, OŠ VELIKI GABER

MAJA PAPEŽ

so skupaj izvedli razgibani Kvartet za godala št. 1 v D-duru W. A. Mozarta. Sledil je razposajeni Godalni kvartet št. 12 v F-duru A. Dvořaka, ki ga je skladatelj podnaslovil »Ameriški« in v katerem lahko tudi ljubiteljski poslušalci slišijo značilne ameriške ritme in melodije.

Po energičnem uvodnem koncertu Četrtkovih sozvočij vas že prisrčno vabimo na drugi koncert 23. 3. 2023 ob 18. uri, na katerem se bomo ozrli v slovensko glasbeno, pa tudi literarno in širše kulturno preteklost.

TATJANA MIHELČIČ GREGORČIČ, RAVNATELJICA GŠ TREBNJE

BRANE PRAZNIK

SlavnostnigovornikPeterŠkerlzženoBrankoinžupanjaObčineTrebnje Mateja Povhe

PLiNovci nizajo razprodane večere humorja in kulinarike

Dramska skupina P.L.i.N, ki bo prihodnje leto uradno zaznamovala 20 let delovanja, se lahko pohvali, da bo v prihodnjih dneh že desetič uprizorila edinstveno predstavo La Mirage. Gre za večer slasti in strasti ob gurmanskem izboru restavracije Javornik, ki razkrije skrivnost družine Gož. Petra, Luka, Ina, Nika, Aljaž – ter Nika in Andrej, ki sta odlično dopolnila zasedbo – so navdušeni, saj so bili vsi večeri doslej razprodani, ob aplavzih in pohvalah. Če si še niste ogledali predstave, imate za to še možnost v tednih do poletja.

LUKA BREGAR, PLIN

ANDREJ MATIČ

Izjemni glasovi Čateške kulturne harmonije

Opera je fina gospa, ki se včasih le pusti tikati. V to smo se lahko prepričali zadnji petek letošnjega februarja, ko je bil na Čatežu prvi Operni večer. Izjemna sopranistka Jerica Steklasa je občinstvo navdušila s svojo interpretacijo znanih skladb in prezenco, v pogovoru o podrobnostih opernega zakulisja pa tudi z iskrenostjo in iskrivostjo. Odlično se je ujela tudi z gostitelji, članicami in člani Mešanega pevskega zbora Kres, ki letos praznujejo 25 let delovanja. Pohvalijo se lahko, da so na Čatež privabili številne izjemne glasbenice in glasbenike. Na tradicionalnem božičnem koncertu na Zaplazu konec lanskega leta se jim je pridružila priznana mezzosopranistka Manca Izmajlova, ki je kmalu po dogodku razkrila, da je v romarskem središču nastopila s prihajajočim naraščajem.

LUKA BREGAR

Materinski dan

za vso družino

Petek, 24.3.2023, ob 17. uri v Kulturnem

domu Trebnje

Za praznično vzdušje bodo poskrbeli:

glasbena skupina Booom!

učenke in učenci OŠ Trebnje z mentorico Petro Šijanec

plesno-mažoretna skupina

Vrtca Mavrica Trebnje

Lepo vabljeni! Vstopnine ni.

Marta Bartolj, akademska slikarka

Če prebirate sodobne otroške pravljice ali listate po otroških revijah, se vam je oko prav gotovo ustavilo na čudovitih ilustracijah Trebanjke Marte Bartolj Ljubke plešoče miške, nežne deklice, zamišljen kužek so le nekateri od junakov v slikanicah, ki jih je ustvarila Njeno ustvarjalno delo je bilo večkrat nagrajeno z različnimi priznanji in nominacijami pomembnih založniških sejmov in razstav. Na povabilo Knjižnice

Pavla Golie Trebnje je za ponatis dramskega dela Sneguljčica, ki jo je priredil Pavel Golia, pripravila nove ilustracije.

1. Marta, pozdravljeni. Se nam lahko na kratko predstavite? Iz kje ste in kje ustvarjate?

Pozdravljeni in hvala za povabilo. Prihajam iz Grma pri Trebnjem. Že od malega rada rišem, in čeprav sem se risanju kot poklicni poti nekoliko izogibala, pa je, kot kaže, imelo življenje drugačne načrte. Po ovinkasti poti sem našla svoje poslanstvo v ilustriranju slikanic in otroških revij, ki je zacvetelo po končanem magistrskem študiju na Akademiji za likovno umetnost v Ljubljani, smer ilustracija. Ustvarjam doma, v Grmu, v svojem malem studiu, ki mu včasih rečem tudi ustvarjalnica.

2. Kaj vas je navdušilo za slikanje? Ste že kot deklica radi ustvarjali ? Kakšni so spomini na vašo prvo ilustracijo?

Včasih se pošalim, da moji prvi ustvarjalni začetki segajo v zgodnje otroštvo, mogoče sem imela tri, štiri leta. Ravno ko je pleskar pleskal stene v hiši, sva z bratom našla en fin, skrit kotiček, ki je bil lepo sveže prebeljen. V rokah se mi je nenadoma znašla krtača za čevlje in črn globin in ustvarjanje se je začelo, haha. Stena je bila prav lepo črna! Prav tako pred menoj niso bili varni mamini srebrni svinčniki za oči, ki so bili takrat popularni. Spomnim se, kako “lepo” sem porisala zdravstveno knjižico. Kako ne bi, če pa je svinčnik tako gladko tekel, črta pa se je čarobno srebrno svetlikala.

Ne spomnim se natančno prve prave ilustracije. Spomnim pa se, da so me v času srednje šole tako učitelji kot vzgojitelji spodbujali k ustvarjanju. To je bil lep čas. Takrat me je knjižničarka prijavila na neki vseslovenski likovni in literarni natečaj na temo Strpnost. Napisala sem pesem in izdelala sliko. Za oboje sem potem v Mariboru, kjer je bila uradna podelitev, prejela prvo nagrado.

3. Kaj je bil na vaši ustvarjalni poti ključen izziv? Kdaj ste prepoznali, da so ilustracije

tisto, s čimer se želite ukvarjati do konca svojega življenja?

V življenju sem preizkusila veliko smeri. Dolgo sem se iskala, čeprav je bilo v resnici ves čas na dlani, kaj je moja pot. Največja težava, bi rekla, je bila, da nisem verjela vase. A ko je bil klic premočan, ko ga nisem mogla več ignorirati in ko sem spoznala, da mi brez ustvarjanja ni živeti in sem za to bila pripravljena tvegati vse, sem se vpisala na dodiplomski študij slikarstva na eno izmed slikarskih šol, kasneje pa sem nadaljevala študij še na akademiji. Akademija mi je odprla čisto nov svet, tam sem se našla; okolje, sošolci, program – vse to mi je dalo krila in zagon. Priložnost sem prijela z vsemi štirimi in dala vse od sebe. Največji izziv je ta, da sem sprejela poklic ilustratorke kot edini poklic, da to ni le hobi, ampak prežema tako vsak moj dan kot tudi ves moj svet. Čeprav je včasih težko, še posebej, kadar se pojavi frustracija zaradi ustvarjalne blokade, si ne predstavljam, da bi počela kaj drugega. To je poklic, ki je nepredvidljiv, a človek se ne more opirati na to, kaj se bolj splača oz. kaj prinaša več varnosti. Zares verjamem, kar človek opravlja z veseljem in z ljubeznijo, se pozna in čuti. Včasih občutim, kako me žene nekakšna sila, da ustvarjam, upodabljam, pa tudi iščem, da dobim neko širino, ki jo lahko nato prenesem v svoje delo. Na nek način se mi zdi, da se moramo ustvarjalci na vsake toliko časa zlomiti, da v nas zaveje svež veter.

4. Kaj je tisto, kar najraje slikate in vam je najbližje?

Pri svojem delu se največkrat opiram na besedilo. Temu moram slediti, pogosto pa je prostor tudi za kakšne lastne intervencije. Če je mogoče, rada v ilustracije vključim dih narave ali pa kakšne živali. To dvoje najraje upodabljam. Ko pa ustvarjam sama zase, se prepustim nagovoriti trenutku. Pogosto za-

cvetijo cvetlice, pa kakšne deklice, tudi vile zaplešejo. Zadnje čase je spet moja zvesta spremljevalka skicirka, v katero lahko rišem, skiciram brez omejitev in cenzure. To so fini trenutki, še posebej kadar se zgodijo kakšne “likovne nesreče” in jih lahko nato uporabim tudi pri svojem delu.

5. V vaših ilustracijah je čutiti nežnost in srčnost. Kateri od junakov je bil v vaših ilustracijah najbolj grozen/strašljiv?

Lansko leto je pri založbi Miš izšla knjiga Kitajski miti in legende. V njej je zgodba z naslovom Dvojna devetica, v kateri nastopa strašna pošast. Mogoče je ta ena bolj strašljivih, ki sem jih upodobila. Druga, ki mi pade na misel, pa je študijsko delo, ki bi ga prav tako uvrstila med moja bolj temačna dela. Oseba sedi v temni sobi, obkrožajo jo pa različni stvori in strašne pojave.

6. Kako bi opisali vaš tipični dan?

Moj tipični dan se vrti okoli moje risalne mize in štirih mačkov, haha. Dan se navadno začne okrog šeste ali sedme ure zjutraj, še preden si privoščim kavo, me čakajo štirje lačni mačji želodci, ki zahtevajo mojo pozor-

nost. Ko me kava spravi pokonci, pa začnem z risanjem in vztrajam, kolikor časa zmorem. Nimam težav s sedenjem, sedim lahko več ur naenkrat. Ko rišem, pozabim na svet okoli sebe, proces me posrka vase. Vmes si vzamem čas, da si skuham kosilo, preberem kakšno novico, drugače je pa za sam ustvarjalni proces bolje, da je čim manj motenj in prekinitev. Če na primer vem, da bom neki dan imela obisk ali pa da me čakajo razne obveznosti, tisti dan navadno ne morem ustvarjati. Pojavi se blokada in delo nikakor ne steče. Ustvarjalni tok je prekinjen. Takrat najdem tolažbo v naravi, v gozdu, ko na krajšem sprehodu prisluhnem pticam in opazujem svet okoli sebe.

7. Katere nagrade ali sodelovanja vam največ pomenijo?

Najprej bi rekla, da je največja nagrada, če knjiga živi med bralci. Nagrade so fine, seveda, a menim, da ne smejo biti vzrok za ustvarjanje. Drži pa, da so spodbuda, lepo je prejeti nagrado, priznanja …

Do sedaj se je nabralo kar nekaj dosežkov, omenila jih bom le nekaj za mojo avtorsko knjigo brez besedila. Je magistrsko delo, ki je prejelo nagrado ALUO. Pri nas je izšla pod naslovom Kje si? (založba Miš), je prejemnica priznanja Kristine Brenkove za izvrstno slikanico brez besedila, prejela je znak zlata hruška, uvrščena je bila med Bele vrane in na častno listo bienalne zbirke brezbesednih knjig za leto 2019 v sklopu IBBY. Ilustracije so prejele tudi nekaj pomembnih nominacij v tujini.

Pravice te knjige pa so bile prodane še na druge konce sveta. Ameriška edicija, ki je malo spremenjena od naše in nosi naslov Every Little Kindness (Chronicle Books), je v letu 2022 prejela pomembno ameriško nagrado Ezra Jack Keats Honor Award. Na to sem ponosna, tam me nihče ne pozna in se takega uspeha nisem nadejala. Prav tako je bila ta knjiga uvrščena med deset najboljših knjig leta 2021 v People Magazine, na Amazonu pa je prejela Editor’s pick (3–5 let), nato pa so jo uvrstili še med 20 najboljših otroških knjig (3–5 let) za leto 2021. Na sejmu v Bologni je bila uvrščena na razstavo The BRAW amazing bookshelf med 100 najboljših knjig. Prejela je res dobre tuje recenzije.

Ljuba so mi sodelovanja z založbami in avtorji, ki jim ni vseeno, kaj dajo od sebe. Pomembno mi je uredništvo, zato na primer s samozaložniki ne sodelujem več. Nastanek knjige je proces, ki vključuje veliko ljudi, zahteva veliko časa, pogovorov, ustvarjanja, dela, zavzetosti. Vsak mora opraviti svoj del dobro, četudi zato knjiga izide kasneje, kot je bilo načrtovano.

8. Kakšni so vaši ustvarjalni načrti? Čaka me nekaj sladkih knjižnih projektov, v katere že komaj čakam, da se zakopljem Trenutno ilustriram fino slikanico, poleg tega pa prispevam svoje delo še v otroških revijah Ciciban, Cicido in Mavrica. Ustvarjanje ni nikoli dolgočasno, je neskončno učenje, pa tudi preizkušanje mej. Včasih se mi zdi, da nenehno hodim po robu in lovim ravnotežje.

9. Pripravili ste nove ilustracije za ponatis dramskega dela Sneguljčica Pavla Golie. Kako je prišlo do sodelovanja? Kdaj lahko pričakujemo izid?

Direktorica Knjižnice Pavla Golie Trebnje gospa Andreja Pleničar me je povabila k sodelovanju pri ustvarjanju drame Sneguljčica. Z ekipo iz knjižnice smo se srečali na sestanku in pogovorili o pričakovanjih in željah glede ilustracij. Ker se mi je zdel projekt zanimiv in tudi poseben izziv, saj je besedilo napisano v verzih, za gledališče, sem ga sprejela v ilustriranje. Izid mislim, da je načrtovan aprila, tako da bomo knjigo lahko kmalu prebrali in pogledali v fizični obliki. Do takrat pa je v knjižnici v Golievi sobi na ogled razstava ilustracij iz omenjene knjige.

VANJA KOVAČIČ

BOŠTJAN PUCELJ, OSEBNI ARHIV

Neknjižna ilustracija Sanjam srečo

Naročnik oglasa: Avto Slak d.o.o., Obrtniška ulica 51, 8210 Trebnje

Razstava Obrazi dediščine jugovzhodne Slovenije

v CIK Trebnje

Med 14. februarjem in 15. marcem 2023 je v avli Centra za izobraževanje in kulturo Trebnje gostovala obsežna razstava z naslovom Obrazi dediščine jugovzhodne Slovenije, ki jo je pripravila novomeška območna enota Zavoda za varstvo kulturne dediščine Slovenije. Novomeška območna enota ZVKDS na njej predstavlja delo in projekte, ki so rezultat strokovnega dela in prizadevanj zaposlenih konservatorjev, restavratorjev in drugih strokovnih sodelavcev v zadnjem desetletju (2012–2022).

Iz občine Trebnje je na razstavi predstavljenih več uspešnih projektov obnov in prenov (npr. Jurjeva domačija, Razborška sadna sušilnica, romarska cerkev na Zaplazu), kar kaže na visoko zavest Trebanjcev o pomenu varovanja in ohranjanja kulturne dediščine za lokalni razvoj.

Na odprtju razstave smo ustanovam in posameznikom podelili posebne zahvale za njihov pomemben prispevek k ohranjanju kulturne dediščine na območju občine Trebnje, in sicer: Občini Trebnje, Kulturno-umetniškemu društvu popotovanje Frana Levstika Čatež, Jožetu Zupančiču, Društvu Vinogradnikov »Lisec« Dobrnič, Urošu Primcu, župniku Jožetu Piberniku in Jožetu Urbančiču.

Učenci Glasbene šole Trebnje

Za gostovanje razstave v prostorih CIK Trebnje se ob tej priliki zahvaljujemo direktorici CIK-a Trebnje, Patriciji Pavlič in županji Občine Trebnje Mateji Povhe za pozdravni nagovor. Za izjemen glasbeni program na odprtju razstave se še posebej zahvaljujemo nastopajočim učencem Glasbene šole Trebnje in ravnateljici šole ge. Tatjani Mihelčič Gregorčič.

Vsi, ki ste zamudili razstavo v Trebnjem, si jo lahko od 17. marca 2023 dalje ogledate v Kulturnem domu v Mokronogu, kjer bo gostovala do 15. aprila 2023.

MAG. DUŠAN ŠTEPEC, VODJA OE NOVO MESTO BRANE PRAZNIK

Slovenije

V ponedeljek, 13. 2. 2023, je Zavod za varstvo kulturne dediščine Slovenije v sodelovanju s CIK Trebnje organiziral odprtje razstave Obrazi dediščine jugovzhodne Slovenije, na kateri so bili predstavljeni rezultati strokovnega dela konservatorjev in drugih strokovnih sodelavcev novomeške območne enote Zavoda za varstvo kulturne dediščine Slovenije.

V kulturnem programu so poleg vodje projekta mag. Dušana Štepca, predstavnice Zavoda za varstvo kulturne dediščine Slovenije, direktorice CIK Trebnje in županje Občine Trebnje nastopili tudi učenci GŠ Trebnje. Najprej sta se v duu predstavila Urban Sladič in Eva Starič iz razreda prof. Ane Cotič. Sledil je nastop dua kitar, ki sta ga sestavljali učenka Damjana Lamovšek in prof. Sara Zajc, na koncu pa še solistični nastop sopranistke Mance Korbar ob spremljavi prof. Mance Kranjec Trček iz razreda prof. Barbare Lotrič.

Mladi nastopajo v galeriji

TATJANA MIHELČIČ GREGORČIČ, RAVNATELJICA GŠ TREBNJE BRANE PRAZNIK

V torek, 21. 2. 2023, je Glasbena šola Trebnje začela novo sezono koncertov z naslovom Mladi nastopajo v galeriji. Namen koncertov je širšemu občinstvu predstaviti pestro delovanje glasbene šole, obenem pa mladim glasbenikom ponuditi priložnost javnega nastopanja v edinstvenem razstavnem prostoru trebanjske galerije. Na prvem koncertu se je predstavilo 14 učencev klavirja, harmonike, violine, kljunaste flavte, flavte, klarineta, saksofona, trobente in pozavne, ki so jih za nastop pripravili učitelji Vivina Gazvoda, Igor Hribar, Andrej Karba, Špela Kramberger, Matej Kužel, Zoltan Peter, Sandi Ravbar, Mirjam Šolar in Jožica Zupančič. Poleg klasične glasbe in ljudskih pesmi je zazvenela tudi tema iz Zvezdnih stez in rockovska tokata, tako da je vsak poslušalec našel nekaj za svoja ušesa. Prisrčno vabljeni na katerega od prihodnjih koncertov, ki jim bomo vsak mesec do konca šolskega leta posvetili po eno torkovo popoldne.

TATJANA MIHELČIČ GREGORČIČ, RAVNATELJICA GŠ TREBNJE

Prejemniki zahval za izjemen prispevek k varovanju in ohranjanju kulturne dediščine v občini Trebnje

Učenci,učiteljiinravnateljicaGŠTrebnjezžupanjoMatejoPovhe

na odprtju razstave obrazi dediščine jugovzhodne

Radoživo pustovanje

Velikološki kulturniki, gasilci in vsi ostali nosilci družbenega življenja v kraju so po koronskem zatišju na letošnjo pustno nedeljo ponovno preganjali zimo in končno odprli Pro bono pustno ambulanto (brez zdravstvenega zavarovanja) in ponazorili, kako sicer sistem zdravstva pravzaprav “laufa” pri nas. Pogovor na predstavitvi je v veliki meri tekel v severni primorščini. Razumel je – kdor je hotel!

Toda! Obljubili so in tudi razdelili krasne nagrade za najboljše maske v različnih kategorijah – od otroških, najbolj domiselnih, najbolj izvirnih … do skupinskih. Udeležba pustnih šem je bila letos izjemna. Bilo jih je na stotine. Posebej ne omenjamo članov Občinskega pihalnega orkestra

Trebnje, ki smo jih lahko prepoznali med nastopom zgolj po glasbi, ali mažoret iz

Trebnjega, ki so bile ravno tako razkrite zaradi radožive mičnosti. Odličen prispevek v zabavnemu delu (poleg gledališčnikov v vlogi zdravstvenih delavcev) je dal tudi ansambel Suha solza.

Nagrade za najboljše maske so seveda odšle v prave roke, saj jih je izbrala strokovna komisija. Prav videti je bilo, za kaj

Spodbujanje turizma na inovativen način

Lepote turizma, kulinarike in enologije, ki jih ponuja občina Trebnje, so članice skupine Žnurce (društvo Praetorium Latobicorum) prejšnji mesec predstavljale na sejmu Alpe-Adria. Zadnji dan osrednje turistične sejemske prireditve pri nas, 18. februarja, ko so organizatorji dogodka na Gospodarskem razstavišču v Ljubljani našteli največ obiskovalcev, so prikazale klekljanje v živo, ki je poželo veliko občudovanja in vprašanj, tudi zaradi bule velikanke. Med obiskovalkami in obiskovalci, ki so se preizkusili v kljekljanju, je bilo

vse nas je prikrajšala korona v preteklem obdobju. Organizatorji so si za organizacijo prislužili visoko oceno, kar jim je javno

BRANE PRAZNIK

veliko skritih talentov – nagradili smo jih z Baragovo rezino. Sestavine sladice združujejo posebno zgodbo znamenitega misijonarja Friderika Barage. Žnurce so pripravile tudi Ure zgodovine in umetnosti, ki so bile na sporedu februarja ob sredah v župnijski cerkvi v Trebnjem. Vse, ki

LUKA BREGAR, PRAETORIUM LATOBICORUM MARJANA LONGAR

vas to zanima, vabijo, da ob torkih popoldne v Klekljarni (Baragov trg 1) preverite ponudbo in pokramljate z njimi.

zaupala tudi županja Mateja Povhe, ki je obiskala prireditev.

Ulice, trgi in ceste našega mesta

V novi rubriki Ulice, trgi in ceste našega mesta bomo spoznavali pomembne Trebanjce, Dolenjce in druge pomembne Slovenke in Slovence, po katerih so poimenovane ulice, trgi in ceste v mestu Trebnje.

7. 12. 1972 je Skupščina Občine Trebnje na čelu z mag. Cirilom Pevcem na seji občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti sprejela Odlok o označevanju ulic, cest in trgov v naselju Trebnje in določila naslednje ulice, ceste in trge: Goliev trg, Baragov trg, Cesta Gubčeve brigade, Prijateljeva cesta, Rimska cesta, Kidričeva cesta, Tomšičeva ulica, Ulica talcev, Trubarjeva ulica, Ulica heroja Slaka, Ulica heroja Simončiča, Rožna ulica, Ulica Cankarjeve brigade, Ulica herojev, Ulica Dolenjskega odreda, Maistrova ulica, Jurčičeva ulica, Kolodvorska ulica, Temeniška pot, Pot na hrib, Obrtniška ulica, Ulica heroja Majcna, Klemenčičeva ulica, Paradiž, Pristava, Pod gradom, Praproče, Vina Gorica in Stari trg.

Do leta 1995 so določili še naslednji ulici: Reber in Trdinova ulica. Po osamosvojitvi in formiranju nove Občine Trebnje v samostojni Sloveniji je Skupščina Občine Trebnje julija 1994 sprejela Odlok o določitvi in preimenovanju ulic v naselju Trebnje. Ulice, povezane z NOB, so preimenovali v Kresno ulico, Prešernovo ulico, Gubčevo cesto, Vegovo ulico, Cankarjevo ulico, Kresetovo ulico, Majcnovo ulico, Simončičevo ulico, Dolenjsko ulico, Ulico OF, Slakovo ulico in Ob gozdu.

Leta 2005 je Trebnje postalo bogatejše za Cviblje, Marof, Podjetniško in Mirnsko cesto, 2006 za Režunovo ulico, 2014 za Ulico Vilme Bukovec, v lanskem letu pa za Industrijsko ulico in Ulico Velike Gorice.

PATRICIJA TRATAR, KNJIŽNICA PAVLA GOLIE TREBNJE

ZBIRKA SLIKOVNEGA GRADIVA KNJIŽNICE PAVLA GOLIE (RAZ71)

Viri: Skupščinski Dolenjski list, 1972/23, str. 144 Uradni list RS, št.41/1994, str. 2758 50 let geodetske službe v Trebnjem. Novo mesto: Dolenjsko geodetsko društvo, 2008 Pojasnila o teritorialnih spremembah ulic po občinah v Republiki Sloveniji v obdobju 1995–2022. Dostopno na: https://www.stat.si/dokument/8481/Pojasnila-spremembah-ulic.pdf.

Trebnje v 70-ih letih prejšnjega stoletja.

LAS STIK nadaljuje s svojim uspešnim delom

Partnerstvo LAS STIK nadaljuje s svojim delom tudi v tekočem programskem obdobju 2021–2027. V sredo, 1. 3. 2023, so partnerji na seji skupščine potrdili spremembe Pogodbe o ustanovitvi lokalnega partnerstva Lokalne akcijske skupine Suhe krajine, Temenice in Krke. Strokovno administrativno vodenje partnerstva so ponovno zaupali Centru za izobraževanje in kulturo Trebnje, ki bo naloge vodilnega partnerja LAS STIK opravljal do zaključka programskega obdobja 2021–2027. Veselimo se nadaljnjega sodelovanja in novih uspešnih projektov, ki bodo obogatili naše lokalno okolje.

LILJANA OMERZU, KOORDINATORKA LAS STIK

kultura

Tavčarjevo leto

V letu 2023 obeležujemo 100. obletnico smrti Ivana Tavčarja, zato je Vlada RS razglasila leto 2023 za Tavčarjevo leto.

Ivan Tavčar (1851–1923) velja za enega pomembnejših slovenskih literarnih ustvarjalcev realizma na Slovenskem in politikov tedanje liberalne stranke.

Ivan Tavčar je po končani srednji šoli v Ljubljani in Novem mestu na Dunaju dokončal študij prava. Leta 1884 je v Ljubljani odprl odvetniško pisarno in postal odbornik v ljubljanskem mestnem svetu. Politično pot je nadaljeval v Kranjskem deželnem zboru, med leti 1901 in 1907 pa je bil tudi državni poslanec. Leta 1911 je bil izvoljen za župana Ljubljane in to funkcijo opravljal naslednjih deset let, ko je bil izvoljen v ustavodajno skupščino Kraljevine SHS ter postal poverjenik za prehrano v prvi slovenski narodni vladi. Bil je soustanovitelj Ljubljanske mestne hranilnice in član ter podpornik številnih drugih društev. Zanimal se je tudi za šport in na svojem posestvu v Poljanski dolini leta 1897 zgradil prvo teniško igrišče v Sloveniji. Bil je predsednik prve slovenske kolesarske organizacije in starosta telovadnega društva Sokol. Zaradi vsestranskega dela in velikega pomena za slovenski narod so mu v šestih občinah podelili naziv častnega občana (Celje, Kamnik, Kranj, Krško, Ljubljana, Šoštanj).

Širši slovenski javnosti je dobro poznan kot plodovit pisatelj novel, črtic, povesti in romanov, v katerih je prikazoval predvsem življenje v rodni Poljanski dolini Ustvarjal je vse od srednješolskih let do pozne starosti, njegov ustvarjalni opus pa obsega več kot štirideset umetniških del Njegova najbolj znana dela so roman Izza kongresa, povest Cvetje v jeseni, zgodovinski roman Visoška kronika, zbirka kratkih pripovedi Med gorami: slike iz Loškega pogorja, V Zali in Vita vitae meae. Najbolj se mu lahko poklonite, če v roke vzamete katero od njegovih del. Postavite se v vlogo Mete iz Cvetja v jeseni ali pa mo-

goče Polikarpa, Izidorja, Agate in Margarete iz Visoške kronike in preživite nekaj prijetnih uric v družbi s knjigo.

V naši knjižnici se mu bomo poklonili z razstavo ob njegovem rojstnem dnevu in na srečanju bralnega kluba Čarobni svet besed, na katerem si bomo izmenjali mnenja o njegovi noveleti Otok in Struga, ki se dogaja v okolici Otočca na Dolenjskem.

PATRICIJA TRATAR, KNJIŽNICA PAVLA GOLIE TREBNJE WWW.DLIB.SI, HRANI NUK, ZBIRKA UPODOBITEV ZNANIH SLOVENCEV

Tečaj akvarela

V času razstave akvarelov Roberta Hlavatyja v Galeriji likovnih samorastnikov Trebnje je le-ta za ljubitelje slikanja v akvarelni tehniki organizirala poseben brezplačen tečaj, na katerem so se akvarelisti seznanili z nekaterimi osnovami v tej zahtevni tehniki slikanja. Na razpis se je javilo kar 26 ljubiteljskih slikarjev iz širšega območja Dolenjske, tako da so morali v nadaljevanju tečaj razdeliti na dva dela. Glede na to, da je zanimanje za slikanje akvarelov v Trebnjem veliko, bo v prihajajočem mesecu Društvo likovnikov Trebnje organiziralo nadaljevalni tečaj. Razpis bo objavljen na FB strani Društva likovnikov.

BRANE PRAZNIK

Trebnje

Del udeležencev prvega srečanja ljubiteljskih akvarelistov v galeriji likovnih samorastnikov.

PustaHrusta pri Žogicah

Maškare, ples, zabava in smeh … Pa preganjanje hudobnih zimskih duhov. To je pust. Pust je čas norčij, ko se našemimo v pustno masko. Pustni čas predstavlja most med zimo in pomladjo. S pustom so povezani različni običaji, pustni plesi, sprevodi pustnih mask, skratka zabava in bogato obložena miza s pustnimi dobrotami.

Tudi v vrtcu smo imeli pravo pustno rajanje. Odpravili smo se skozi mesto Trebnje. Vriskali, mahali, prepevali smo – vse samo, da bi odgnali zimo. Ko smo se vrnili v vrtec, pa nas je pričakal slastni krof. Pust mora biti tudi masten okrog ust. Tega namreč na pustni torek ne sme manjkati, mar ne?

BARBARA ŠKARJA, VRTEC MAVRICA TREBNJE

Priprava in peka pirinih palačink

V okviru EKO projekta z naslovom ZDRAVA HRANA IN PREHRANA TER TRAJNOSTNI RAZVOJ – IZZIV DANAŠNJEGA ČASA smo se v oddelku Ptički odločili, da pripravimo pirine palačinke.

Pogovorili smo se, kaj vse potrebujemo, da spečemo pirine palačinke. Na ta način so se otroci seznanili s pripravo testa za palačinke in naučili pravilnega poimenovanja pripomočkov. Večina sestavin in pripomočkov sta od doma prinesli vzgojiteljica Brigita (domača pirina moka, sladkor, jajca, posoda za mešanje, ponev za palačinke, vanilijev koncentrat, vinski kamen, pripomoček za obračanje palačink, domača marmelada, čokoladni namaz) in vzgojiteljica Vesna (indukcijski štedilnik). Ostale sestavine in pripomočke pa smo dobili v vrtčevski kuhinji (olje, mleko, mešalnik, sol, zajemalka, krožniki, žlici).

Otroci so se na peko ustrezno pripravili – umili so si roke in zavezali predpasnike, pri zavezovanju so rabili najino pomoč. To jih je še dodatno motiviralo in v pripravi so bili vseskozi aktivni, sodelovalni, preizkušali so se v mešanju sestavin in pri tem zelo uživali. Vse, kar smo pripravili, spekli, namazali, smo pojedli in nekaj palačink razdelili tudi našim kuharicam in strokovnim delavkam v hodniku B. Otroci so si nabrali izkušnje in spoznali še drugačne palačinke.

BRIGITA BORAK, VRTEC MAVRICA TREBNJE VESNA PERKO

Odličen zimski poskus

Žužki in Storži iz Vrtca Sončnica pri OŠ Veliki Gaber smo se na mrzli petek odpravili v gozdno igralnico, da naredimo milni poskus. S seboj smo vzeli žičnate kroge, milnico in posodo za milnico. Žičnate kroge smo pomočili v milnico in opazovali, kaj se bo zgodilo. V nekaj sekundah smo zaznali spremembe. V milnem obročku so začeli plesati ledeni kristali.

Združevali so se v skupinice, dokler ni zamrznil celoten obroček. Z zanimanjem in navdušenjem smo opazovali kreacije narave. Veselimo se novih gozdnih dogodivščin, ki še sledijo.

TEJA AVGUŠTIN, VRTEC SONČNICA VELIKI GABER TANJA NOVAK

Raziskovali smo gozd

Z obiskom gozda poleg usvajanja novega znanja spodbujamo ustvarjalnost, kritično mišljenje, odpornost, radovednost, samozavest, empatijo in spontanost. Gozd daje otrokom občutek svobode, pristne izkušnje, ustvarjanje z naravnimi materiali in spodbuja krepitev prijateljskih vezi. Ponuja nam priložnost za raziskovanje z vsemi čutili. Opazovali smo živali, ki živijo na/v gozdnih tleh, in med drugim odkrili polžka in veliko pajkovo mrežo. Za raziskovanje smo uporabili pripomočke, ki smo jih našli v gozdu. Tako je bila naša izkušnja še bolj zabavna. Ugotovili smo, da se gozd že počasi prebuja iz »zimskega spanja«, saj smo v njem že našli prve zvončke. Delček gozda smo odnesli s seboj v vrtec (veje, liste, storže, lubje in mah), ki ga bomo uporabili za matematične dejavnosti in likovno ustvarjanje. Obisk gozda je na otroke vplival pozitivno. Samostojno so odkrivali, raziskovali in spoznavali naravno okolje in vse njegove značilnosti.

MAJA ROZMAN, VRTEC MAVRICA TREBNJE KLAVDIJA PIRC

KŠOT v Katschbergu

Soboto, 25. 2. 2023, smo v Klubu študentov občine Trebnje izkoristili za smučanje. Z avtobusne postaje v Trebnjem smo se vsi zaspani odpravili ob 5.30. Vožnja ni bila kratka, vendar je organizacijska ekipa poskrbela, da nam ni bilo dolgčas. Ko smo prispeli v Katschberg, se fotografirali (točno ob 9.00) in, kot se za prave študente spodobi, okrepčali z borovničkami, smo odhiteli vsak po svoje. Ker smo bili tako zgodnji, smo smučali po čisto svežih progah, kljub neugodni napovedi pa je cel dan sijalo sonce. Po smuki smo se družili v apresski koči, kjer so samo za nas odprli še streho. Pot nazaj je potekala brez težav, otvorili smo jo z nagradno igro Fiziana, našega sponzorja. V Trebnje smo se vrnili zvečer, brez poškodb in z lepimi spomini.

ANA HOČEVAR, KŠOT PETJA HUČ

Taborniki preživeli konec sveta na Zagriču

Taborniki RSJ smo se med 17. in 19. 2. 2023 pripravljali na konec sveta. V ta namen smo izvedli akcijo Zimovanje, ki se je odvijala v Lovski koči na Zagriču. Naša pustolovščina se je začela v petek , 17. 2. 2023, ko smo se z vlakom odpravili iz Trebnjega proti Šentlovrencu. Tam smo dobili del zemljevida, na katerem je bila označena točka. Do te točke so nas vodili člani GG voda in na označenem mestu našli drugi del zemljevida. Tako se je pot nadaljevala do lovske koče.

Ko smo prispeli do naše varne hiše, nam je tam nori znanstvenik zaupal, da se bliža konec sveta. Takoj smo se začeli pripravljati nanj. Zaščitili smo se s pustnimi maskami, se naučili orientirati in imeli mnogo zahtevnih izzivov. Na konec sveta smo se uspešno pripravili in ga nestrpno čakali. Ko bi se moral konec začeti, je nori znanstvenik zadnji trenutek naznanil, da se je zmotil pri izračunih in narobe napovedal.

Zahvaljujemo se vsem članom roda in članom iz VDC Novo mesto, ki so nas obiskali. Hvala tudi Občini Trebnje, trgovinam Spar, Koš in Mercator za pomoč. Taborniški pozdrav!

LENART PESKAR, ROD SIVIH JELŠ TREBNJE

MIHA NOVAK

Jesen življenja je lahko polna lepih dogodkov

Po veselem in prazničnem mesecu decembru smo v Domu starejših občanov Trebnje začetek novega leta polepšali z zanimivimi in prijetnimi dogodki. Stanovalci so ob vseh ostalih prostočasnih aktivnostih lahko v mesecu januarju sodelovali na prijetnih družabnih dogodkih, ki so jih zanje pripravili zunanji izvajalci. Prisluhnili so lahko literarnim utrinkom o ljubezni, ki so jih za njih prebirali člani literarne skupine Društva paraplegikov ljubljanske pokrajine. Z otroki birmanske skupine so preživeli lepo popoldne in si delili svoje misli in poglede na določene dogodke. Mladi so s svojo vedrino, sproščenostjo, razigranostjo mednje prinesli svež veter, ki je tudi njihove misli vrnil v čase otroštva. Vemo, da nas glasba in petje osrečujeta, krepita našo dobro voljo in pozitivno energijo. Za vse to so poskrbeli člani pevskega zbora Medobmočnega društva slepih in slabovidnih Novo mesto in ljudski pevci, ki so si nadeli ime Studenček. Stanovalci so s petjem aktivno sodelovali na obeh dogodkih.

V torek, 3. januarja 2023, je svoja vrata našim novim uporabnikom odprl dnevni center, ki nudi možnost aktivnega preživljanja dneva, gibalne aktivnosti, sprostitvene, kulturne, umetniške in druge kreativne delavnice ter seveda tudi zanimiva druženja s

Srečanje s starejšimi občani občine Trebnje

V mesecu decembru vsako leto Krajevna organizacija Rdečega križa Trebnje posveča več pozornosti starejšim občanom. Konec meseca novembra je organizirala srečanje starejših v Domu starejših občanov

Trebnje in jim s kulturnim programom, pogostitvijo in druženjem polepšala zaključek leta. V prazničnem decembru izvedemo tudi obiske na domu z obdaritvijo. Tudi v letošnjem letu so pri pripravi daril in voščilnic sodelovali otroci iz Vrtca Mavrica Trebnje in učenci člani krožka Mladi člani Rdečega križa Osnovne šole Trebnje. Člani krožka Rdečega križa so sodelovali tudi pri izvajanju kulturnega programa ob srečanju starejših občanov Trebnje. Gre za prijetno sodelovanje med prostovoljkami, malčki in učenci, ki ga povezuje želja pomagati in osrečevati. Obiskali in obdarili smo kar 200 sokrajanov in jim v pričakovanju ponovnega druženja zaželeli vse dobro.

Dobrča

Kljub slabši napovedi vremena za nedeljo, 19. 2. 2023, se je na izhodišču na Brezjah pri Tržiču zbralo 31 pohodnikov iz različnih društev. PD Trebnje je bilo organizator letošnjega pohoda skupaj s PD Polet Šentrupert, poleg pa so pritegnili še prijatelje iz PD Videm Krško, PD Polž, PD Hrpelje Kozina in PD Ljubljana Matica. Na Dobrčo (1634 m), ki se nahaja na najzahodnejšem delu Kamniško-Savinjskih Alp, vodi 15 pohodnih poti, mi smo se odločili za različico, ki vodi po robu. Čeprav je bilo sprva oblačno, nam to dejstvo dobre volje ni pokvarilo, saj se je kaj kmalu začelo jasniti in prvi optimisti so že začeli napovedovati sonce, ki pa nas je res pričakalo na vrhu. Seveda je bilo treba iti še po nekaj nepozabnih pogledov in posnetkov na Šentanski vrh. Kar težko se je bilo ločiti od lepot, vendar z mislijo na pustne krofe v koči, ki so jih prijazno

stanovalci doma. S prijetnim druženjem, ki ga je oplemenitil nastop učenke 3. razreda violine Glasbene šole Trebnje, smo proslavili prvi mesec delovanja centra.

Dom starejših občanov Trebnje je bil 20. februarja 2023 gostitelj delovnega srečanja, ki ga je s predstavniki županov, direktorjev in predsedniki socialnovarstvenih organizacij ter drugimi vabljenimi v dolenjski regiji in Beli krajini organizirala Socialna zbornica Slovenije. Namen delovnega srečanja je bil predstavitev Socialne zbornice Slovenije, izmenjava stališč, pobud in drugih odprtih vprašanj s področja socialnega varstva v lokalnem okolju oziroma regiji z namenom oblikovanja skupnih stališč za potrebno nadaljnjo obravnavo na področju socialnega varstva v RS.

Člani KORK Trebnje se vsem, ki so sodelovali ali na kakršenkoli način (donacije, dobitki za srečelov, prostovoljno delo in nastopi …) podprli izvajanje decembrskega programa za starejše, iskreno zahvaljujemo.

VLASTA RAJKOVIČ IN STANKA JURAK, RDEČI KRIŽ SLOVENIJE, OZ TREBNJE

KATJA STRMOLE

poklanjali v maškare našemljeni zaposleni, je bilo slovo lažje. Ker pa je vsega lepega enkrat konec, smo se morali tudi mi posloviti in oditi v dolino, tokrat mimo Lešanske in Bistriške planine, do izhodišča, kjer nas je čakal avtobus.

MATEJA VIDMAR, DSO TREBNJE

LOJZ ŠALEHAR, PLANINSKO DRUŠTVO TREBNJE SIMON MURN

obvestila gasilskih društev

Aktivnosti PGD Trebnje v začetku leta

Leto 2023 se je za naše društvo začelo zelo dejavno, saj smo do 1. marca posredovali na 15 intervencijah, največ v tem obdobju. S pravočasnim posredovanjem skupaj s PGD-ji sektorja Veliki Gaber ob požaru v organizacijski enoti Adrie Mobil v Biču smo preprečili potencialno podoben požar kot pred dvema letoma na isti lokaciji.

Začeli smo tako z rednimi vajami operative, med drugim smo sodelovali z ekipo NMP ZD Trebnje, za kar se jim zahvaljujemo, kot tudi z rednimi vajami gasilske mladine. Operativne vaje izvajamo vsak drugi četrtek (9. in 23. 3., 6. in 20. 4. itd.), vaje za mladino pa vsak ponedeljek ob 18.00 (12–16 let/mladinci) in petek ob 17.00 (6–11 let/pionirji).

Tudi gasilke na Fantovščini

Na prvi dan letošnje meteorološke pomladi in ob dnevu civilne zaščite je trebanjski kulturni dom gostil komedijo Fantovščina v organizaciji Popup teatra, ki so se jo množično (preko 100) udeležile tudi gasilke iz prostovoljnih gasilskih društev trebanjske gasilske zveze. Ogled predstave je del programa dela Komisije za članice pri Gasilski zvezi Trebnje.

Izjemni komiki komedije Fantovščina Gašper Bergant, Žan Papič in Sašo Stare so v uri in pol dolgi predstavi delili fantastične nasvete za samske kot tudi za tiste, ki so že v zvezi, in tako razvedrili in do solz nasmejali obiskovalce in obiskovalke, ki so do zadnjega kotička napolnili trebanjsko kulturno dvorano.Komisija za članice

GZ Trebnje

KOMISIJA ZA ČLANICE GZ TREBNJE

ARHIV GZT

22 novih gasilk in gasilcev v GZ Trebnje

Gasilska zveza Trebnje in njeno poveljstvo je lani jeseni razpisala tečaj za operativnega gasilca. Začeli so ga sredi oktobra, letos v sredini januarja pa so ga uspešno zaključili in 16. februarja pripravili svečano podelitev listin in čina gasilec 22 novim gasilkam in gasilcem iz 12 od 28 prostovoljnih gasilskih društev trebanjske gasilske zveze.

Tečaj je obsegal 149 ur, od tega 57 ur predavanj teorije, ki so potekala v dvorani PGD Trebnje, in 92 ur praktičnih vaj pred gasilskim domom v Trebnjem. Zaključku predavanj je sledilo pisno preverjanje znanja iz teoretičnih predmetov. Pozitivne ocene iz teoretičnih predmetov in uspešno opravljene praktične vaje so bile pogoj za pristop najprej k zaključnemu izpitu iz teorije pred tričlansko komisijo s predsednikom, ki ga je določila Gasilska zveza Slo-

Krajane in krajanke vabimo, da okrepijo naše vrste, naj bo to kot operativni člani, člani gasilske mladine ali pa v kakšni drugi obliki društvenega delovanja.

Kontakt: pgdtrebnje@gmail.com, mk.pgdtrebnje@gmail.com.

MATEJ MLAKAR, PGD TREBNJE

ARHIV GZT

venije. Naslednji dan pa je sledil še zaključni praktični izpit, prav tako pred tričlansko komisijo z drugim predsednikom, ki ga je določila Gasilska zveza Slovenije. Podelitvi so prisostvovali poleg vodstva GZT in poveljnika Gasilske regije Dolenjska še župan in podžupana sosednjih občin.

Razveseljivo je dejstvo, da je med 22 novimi gasilci kar 9 gasilk.

Vsem iskrene čestitke in hvala za čas in trud ter srečno pri opravljanju gasilske službe.

GASILSKA ZVEZA TREBNJE

ARHIV GZT

Vabljeni na pohod z županjo

Matejo Povhe

Krajevna skupnost Trebnje je v koronskem obdobju začela s pripravo zanimivega idejnega projekta ureditve trim steze, ki bo potekala po gozdovih severno od Trebnjega v dve smeri: vzhodni krak se bo povezal s trim stezo na Mirni, zahodni krak pa s stezo na Veliki Loki. To bo ena najdaljših trim stez v Sloveniji, ki bo skoraj po celotni dolžini vodila skozi idilično gozdno okolje. V nekaj manj kot dveh letih nam je uspelo opraviti vse postopke glede umestitve trase: geodetske odmere (za katere se posebej zahvaljujemo geodetu Florjanu Zorenču), geodetski elaborat, ureditve mej z lastniki mejnih parcel, odločbo Gozdnega gospodarstva in izbiro izvajalca.

V oktobru 2022 smo tako pričeli z izgradnjo kraka proti Brezovici pri Mirni z izhodiščem na Cvibljah. Po odstranitvi drevnin, grmičevja in podrastja so sledila zemeljska dela. Na prvem delu steze v obsegu 1000 metrov smo položili filc in grobi ter fini planum. Steza sedaj sega do daljnovoda, kjer se priključi makadamski poti, ki vodi proti Gorenjemu Medvedjemu selu. Pridni sprehajalci se tako že celo zimo sprehajajo po urejeni krožni poti. Vsi ostali pa vabljeni, da pot spoznate na pohodu z županjo občine Trebnje Matejo Povhe in županom občine Mirna Dušanom Skerbišem, ki bosta tudi otvorila prvi del trase. Dobimo se v soboto, 25. 3. 2023, ob 10. uri pri nogometnem igrišču Cviblje. Pohod je primeren tudi za družine z majhnimi otroki. Vabljeni v čim večjem številu.

VANJA KOVAČIČ, KS TREBNJE

knjižne novosti

NOVOSTI NA NAŠIH POLICAH

Za odrasle: Za mladino:

Za odrasle:

Cilla in Rolf Börjlind: GANGRENA (Hiša knjig, 2023)

Zakonca Börjlind s policijskimi trilerji osvajata svet. Gangrena, peta knjiga iz serije Rönning & Stilton, je značilna sproščena in umirjena humorna pripoved, ki je lepo uravnotežena z napeto in resno vsebino.

Isabel Allende: DOLGI CVETNI LIST MORJA (Sanje, 2023)

Nov fascinanten roman Isabel Allende razgrinja ljubezensko zgodbo na krovu ladje Winnipeg, ki je pod vodstvom pesnika Pabla Nerude v Valparaíso popeljala več kot dva tisoč Špancev, ko so v iskanju svobode zbežali v novi svet pred frankističnim režimom.

Ursula Weidenfeld:

ANGELA MERKEL –Kanclerka, ki je pustila pečat (Hiša knjig, 2023)

Mogočnemu uradu nemške politike se še nihče nikoli ni prostovoljno odrekel – razen Angela Merkel. Do konca svojega mandata je dosegla izjemno odobravanje, vedno znova se je dokazovala kot krizna menedžerka. Ideologije, svetovni nazori, temeljna vprašanja jo le malo zanimajo. Brez težav je zaklala več svetih krav krščanskih demokratov, kot na primer obvezno služenje vojaškega roka ali jedrsko energijo.

Trebnje

Benedict Wells: HARD LAND (Cankarjeva založba, 2023)

»Tisto poletje sem se zaljubil in umrla mi je mama « Roman Hard Land je tenkočuten in doživet poklon osemdesetim, pa tudi klasičnim filmom o odraščanju, kakršna sta Sobotni klub (The Breakfast Club) in Ostani z menoj (Stand By Me). Za vse tiste, ki bi radi znova doživeli poletja svoje mladosti.

Giacomo Mazzariol: MOJ BRAT LOVI DINOZAVRE (Vida, 2023)

»Zgodba o meni in Giovanniju, ki ima en kromosom več.« Knjiga bralcu pomaga odpreti vrata v pogosto zelo neznano in zasmehovano resničnost: raznolikost. Raznolikost, ki postane bogastvo za vse, ki se ji odprejo in porušijo svoje predsodke.

Philippe Nessmann: Z VSEMI ČUTI! (MIŠ, 2022)

Kaj delajo tisti, ki so poklicno povezani z »nosom«? Kdo je bila Helen Keller? Kaj v ušesu je tisto, kar nam omogoča sluh? Kaj sliši dojenček v trebuhu svoje mame?

Z vsemi čuti! je bogato ilustrirana francoska poučna knjiga, primerna za bralce od osmih let naprej, ki razkrije vse skrivnosti petih čutov.

JAN STRAJNAR, KNJIŽNICA PAVLA GOLIE TREBNJE

Šolski parlament letos o duševnem zdravju otrok in

mladih

V četrtek, 23. 2. 2023, je na OŠ Trebnje potekal šolski parlament z naslovom Duševno zdravje otrok in mladih. Vodil ga je učitelj Franci Kravcar, moderatorke pa so bile učenke Zoja Avbar, Daša Zupančič in Lucija Smolič. Najprej so razpravljali učenci 2.–5. razreda. Govorili so o pozitivnih mislih, tehnikah in lastnostih otrok, slabem počutju, o svojem položaju v šoli in družini ter o samopodobi otrok in mladih. Drugi del srečanja je bil namenjen učencem predmetne stopnje, ki so spregovorili o skrbi za duševno zdravje, o tem, da ljudi ne smemo soditi po zunanjosti in da se ne smemo osredotočati na mnenje drugih, ob tem pa moramo preprečiti izgorelost. Čeprav je bila tema zahtevnejša, so sodelujoči modro utemeljevali svoje mnenje in sodelovali v razpravi. Za sodelovanje na področnem parlamentu, ki bo prav tako potekal na trebanjski osnovni šoli, so bili izbrani devetošolca Lara Šalamon in Jan Šalehar, osmošolki Eva Starič in Anja Globokar ter Daša Zupančič iz 7. razreda.

OSKAR ZALETELJ IN ALEKSEJA ROSNAKY, OŠ TREBNJE FRANCI KRAVCAR

V center za krepitev zdravja za okrepitev duševnega zdravja

Kaj vse zajema naše duševno zdravje? Preplet misli, čustev in doživljanja. Duševno zdravje se kaže skozi pozitiven odnos do sebe, drugih in sveta ter uspešno soočanje z izzivi vsakdanjega življenja. Težave v duševnem zdravju se pojavijo, kadar oseba čuti, da se težko sooča s težavami, ima izrazitejše neprijetne misli, težave s spanjem ...

S krepitvijo duševnega zdravja vzdržujemo duševno kondicijo in smo bolj odporni na stresne in krizne dogodke – za katere pa se vsi zavedamo, da so del našega vsakdana in se jim ne moremo izogniti, na nekatere celo nimamo vpliva.

Da bi okrepili duševno zdravje, je dobro poznati tudi ozadje našega psihološkega delovanja. In tu vam lahko pomagamo s pomočjo praktičnih brezplačnih psihoedukativnih delavnic, ki jih izvajamo v okviru Centra za krepitev zdravja v Zdravstvenem domu Trebnje.

Ponudimo vam lahko naslednje brezplačne praktične delavnice:

1. Spoprijemanje s stresom (Teme: Kaj je stres; kakšni so simptomi prepoznavanja stresa; kaj je to sindrom izgorevanja; katere bolezni so povezane s stresom in obvladovanje misli, čustev in stresa.)

2. Spoprijemanje s tesnobo (Teme: Kaj je tesnoba; kakšni so vzroki in simptomi prepoznavanja tesnobe; kateri so dejavniki, ki sprožijo in vzdržujejo tesnobo; kako poteka zdravljenje in premagovanje tesnobe ter vpliv misli na čustva, vedenje in telo.)

3. Spoprijemanje z depresijo (Teme: Kaj je depresija; kakšni so vzroki in simptomi prepoznavanja depresije; kateri so dejavniki, ki sprožijo in vzdržujejo depresijo; kako poteka zdravljenje in premagovanje depresije ter kakšen vpliv imajo misli na čustva, vedenje in telo.)

4. Tehnike sproščanja (Podrobno spoznamo tehniko dihalne vaje, tehniko postopnega mišičnega sproščanja in tehniko vizualizacije pomirjujočega kraja.)

5. Zdravi odnosi (Podrobno spoznavamo medosebne odnose,

krepitev dobrega počutja, veščine asertivnosti in spretnosti reševanja problemov.)

Za več informacij o sami izvedbi delavnic se lahko obrnete na naš mail ckz@zd-tr.si ali pokličete na telefonsko številko 030 322 807.

EKIPA CENTRA ZA KREPITEV ZDRAVJA

ZDRAVSTVENI DOM TREBNJE

V meni je moč!

Kaj naj storim? Zakaj se to meni dogaja? V petek popoldan sem na kavi srečala prijateljico Nežo. Končno je prišel petek, čakala sem prost popoldan in sproščujoč klepet. Neža je zamudila in se naposled le pojavila. Malo sem bila jezna nanjo, ker je zamujala, pa tako težko sem čakala najino srečanje. Prišla je. Njen obraz se je zdel drugačen. Morda je le utrujena, sem pomislila. Izraz na obrazu je kazal, da jo nekaj muči in da nekaj ni v redu. Prisedla je, si naročila kavo z mlekom in na robu joka povedala, da jo Matej zapušča. Noro – kaj, kako, zakaj? Strmela sem vanjo in čakala razlago. Občutila sem nemoč, moje misli so bile prazne, usta suha, obraz obnemel. Neža je razložila, da se je njen Matej zaljubil v drugo žensko in da želi zapustiti družino – njo in njena osnovnošolska otroka. Povedala je, da je že nekaj časa slutila, da se dogajajo spremembe v zakonu in odnosu, a si ni hotela priznati, da je v škripcih in izjemno neprijetni situaciji. Te občutke nelagodja je že poznala in tudi stiska, ki jo je ob tem čutila, ji ni bila neznana. In čeprav se ni prvič srečala s temi občutki, so bili tokrat tako močni, da je mislila, da je bo konec. Čeprav sem mislila, da ničesar ne morem povedati, sem zbrala misli. Neža je tokrat potrebovala osebo, ki bo pokazala veliko mero empatije do nje. Dolgo časa je govorila, nato sem čutila, da je napočil trenutek, ko nastopi moje prijateljstvo. Rada jo imam, lahko jo poslušam, a menim, da je čas za strokovno pomoč, da bo lahko življenje peljala sama naprej. Pravzaprav sem poznala njeno življenjsko zgodbo in skrajni čas je bil, da naredi nekaj zase, za svoje življenje. Že nekaj časa ne najde več pravega smisla v svojem življenju, je brezvoljna in slabo spi. Večino časa je potrta, dvomi vase in pravi, da izgublja tla pod nogami. Neži predlagam, naj se odloči za svetovanje pri psihoterapevtu. Pojasnim ji, da ni potrebno, da ima kdorkoli osebno motnjo ali da je nor, kot temu pravimo. Na svetovanje lahko gremo, ko smo v slepi ulici, ko ne najdemo izhoda iz tesnobe, ki jo doživljamo, ko hudo zbolimo, ko se zapletamo v odnose, v katerih nismo zadovoljni. Na svetovanje lahko gredo tudi mladostniki, ki so tarča vrstniškega nasilja ali imajo krizo osebne identitete. Takšno pomoč si lahko poiščejo starostniki, ki so morda izgubili drago osebo in zdaj ne najdejo več smisla življenja brez nje. V vsakem primeru pa se lahko vedno odločimo, da si postavimo osebni cilj in spoznamo bolje samega sebe. Tudi pisatelj Hardy pravi, da obstaja pot do

boljšega samega sebe, vendar zahteva globok vpogled v najslabše. Neža me je nemo opazovala. Dolgo se že poznava in ob mojem predlogu je bila presenečena. Postavljala je vprašanja in med drugim sem ji pojasnila, da danes niso potrebne dolgoletne in mesečne terapije. Zadosti je lahko že nekaj srečanj in človek se postavi na noge in bolje spozna samega sebe, predvsem pa, kako naj reagira v težkih situacijah, da bo ostal trden, srečen in zadovoljen s svojim življenjem.

Prijateljici tudi pojasnim razliko med psihiatrom, psihologom in psihoterapevtom. Psihiater po študiju medicine opravi specializacijo iz psihiatrije in ljudem sme predpisati zdravila. Psiholog po študiju izvaja različna testiranja in svetovanja, psihoterapevt pa je samostojen poklic. Opravlja ga lahko tudi nekdo, ki ima drug poklic in je opravil najmanj petletno izobraževanje. Psihoterapevt se uči teorije, na začetku dela pod supervizijo, kar pomeni, da njegovo delo spremlja izkušen psihoterapevt in mora hkrati hoditi sam na lastno terapijo, kjer spoznava samega sebe. Na podlagi lastne izkušnje na terapiji se terapevt namreč lažje vživlja v življenje svojega klienta in ga bolje razume. Zelo pomembna je seveda ob vsem navedenem psihotera-

pevtova osebnost, pomembne so njegove življenjske izkušnje, znanje, sposobnost poslušanja in upoštevanja klientovih povratnih informacij. Ko se s srečanji razvije pristen in odkrit odnos, in ko je klient pripravljen na izzive, se začnejo dogajati spremembe na osebni ravni.

Neža me je še naprej začudeno gledala. Mislim, da je bila še vedno presenečena, da sem ji predlagala svetovanje. Moja razlaga pa je bila resna in globoko premišljena. Svoji prijateljici sem želela le najboljše. Neža je po dolgem pogovoru le pogumno dejala, da se bo za terapijo odločila. Polna zanosa mi je odgovorila, da si bo vzela čas zase. Če ga ima za telovadbo in urejanje nohtov, si ga bo vzela tudi za svoje boljše in kvalitetnejše bivanje na tem planetu. Ko sem ji povedala, da obstaja tudi možnost svetovanja na spletu, če s časom ne gre drugače, je bila še bolj odločena, da z novim izzivom poskusi in okusi zenit življenja. Vsem bralcem našega glasila, ki razmišljajo, da bi si poiskali pomoč, predlagamo, da preberejo knjigo Dodo se pogovarja, v kateri bodo našli še več informacij o svetovanju in psihoterapiji.

NATALIJA KOTAR, PROF., SPECIALIZANTKA PSIHOLOŠKE ANALIZE POD SUPERVIZIJO

Alojz Radelj, prejemnik Bloudkovega priznanja

11. februarja 2023 so na Brdu pri Kranju že 58. leto zapored podelili najvišja državna priznanja na področju športa. Poleg Bloudkovih nagrajencev Glorie Kotnik, Tima Mastnaka, Žana Kranjca, Petra in Ceneta Prevca, Lovra Kosa in Timija Zajca je odbor podelil tudi Bloudkove plakete za življenjsko delo v športu. Le-to je prejel tudi dolgoletni trebanjski športni delavec in nekdanji član RK Trimo Trebnje Alojz Radelj, ki sta ga za podelitev nagrade predlagala Športna zveza občin Trebnje in Mirna ter naš rokometni klub.

GAŠPER OGRINC, RK TRIMO TREBNJE

ARHIV ŠPORTNE ZVEZE OBČIN TREBNJE IN MIRNA

Spoznajmo Alojza Radlja in njegove rokometne uspehe

Le kdo ne pozna sedaj že upokojenega učitelja športne vzgoje, največjega športnega promotorja in očeta trebanjskega rokometa? Alojz Radelj se je rodil 24. 4. 1957 v Novem mestu. Z družino so dve leti živeli v Trebnjem, nato pa so se zaradi očetove službe odselili v Ljubljano. Treniral je nogomet, med študijem na Fakulteti za šport pa se usmeril v nogomet in rokomet. Kot kadrovski štipendist Občine Trebnje se je leta 1981 vrnil v Trebnje kot učitelj športne vzgoje. Nekaj mesecev je poučeval še v prostorih stare šole na CIK-u, kmalu zatem pa se je šola preselila v nove prostore, kjer so imeli na voljo tudi veliko športno dvorano. Tako se je rodila ideja o trebanjskem rokometu. Alojz je že leta 1982 pričel z rokometnim krožkom in odziv učencev je bil zelo dober. Leto kasneje so skupaj z ostalimi rokometnimi navdušenci ustanovili rokometni klub, ki bo letos jeseni praznoval svojih 40 let delovanja. Med pobudniki ustanovitve kluba so bili tudi trebanjski igralci, ki so ta čas trenirali v Krmelju in ostalih klubih na Dolenjskem. Ekipa je prve izkušnje pridobivala s tekmami v t. i. železniški ligi, ki je segala od Novega mesta do Škofljice, v krajih, ki so bili dosegljivi z vlakom.

Kljub pomanjkljivim izkušnjam tako na organizacijskem kot na tekmovalnem področju je bila želja po preboju v višje lige zelo velika. Alojz kot prvi mejnik kluba postavlja sezono 1986/87, ko so se uvrstili v 2. slovensko ligo in dokazali, da se z močno voljo in odrekanjem prostemu času lahko poseže visoko. Klub je postajal vse bolj organiziran. Od sezone 1993/94, ko so se uvrstili v 1. ligo, so napredovali s pomočjo sponzorstev okoliških podjetij, kot so Tesnila, Akripol idr., ves čas pa so bili deležni velikega posluha tudi na Občini Trebnje. V letu 2000 se jim je kot generalni pokrovitelj pridružilo podjetje Trimo d. o. o. Rokometni klub Trimo Trebnje tudi po Alojzovi zaslugi danes velja za enega najuspešnejših klubov v Sloveniji, saj je vse od sezone 1994/95 poleg RK Celje Pivovarna Laško in RK Velenje Gorenje eden izmed treh klubov, ki ves čas tekmuje v 1. slovenski rokometni ligi.

Alojz Radelj je prispeval levji delež pri razvoju mlajših selekcij, ki so vir novih igralcev za člansko postavo. Dobro organiziran klub, urejene selekcije, močan in izobražen strokovni tim v svoje vrste privablja tudi učence s širšega okoliša (OŠ Toneta Pavčka Mirna Peč, OŠ Mokronog). Pravi, da je svoje delo ob upokojitvi z lahkim srcem predal naprej, saj klub dela zelo dobro, v njem pa vlada srčno vzdušje in iskrena pripadnost celotnega strokovnega kadra, ki ga v večini predstavljajo bivši rokometaši. Ponosno omenja

velike uspehe trebanjskih rokometašev Romana Šavriča, Jureta Viščka, Andreja Strajnarja in drugih. Izpostavlja uspehe izjemne kadetske postave (Jure Sušin, Marko Radelj, Anže Korelec, Miha in Jaka Sever in drugi). Rad se spominja dela s Sebastianom in Stašem Skubetom, Mihom Zarabcem, Klemnom Ferlinom, brati Kotar, Kristjanom Horženom in mnogimi drugimi. Z velikim navdušenjem se ozira v prihodnost. Omenja, da je klub s svojimi uspehi prerasel športno dvorano in nestrpno pričakujejo njeno širitev. Vesel je, da imajo podporo tudi pri novi županji. Priložnost vidi še v razvoju ženskega rokometa.

Za šport je navdušil tudi svoja sinova, Blaža in Marka, ter vnuke. Ko se ozira nazaj, je hvaležen, da jim je znal rokomet približati s pozitivnim vzdušjem in ne s prisilo. Zato Radljeva rokometna zgodba živi naprej.

VANJA KOVAČIČ

ARHIV ROKOMETNEGA KLUBA TRIMO TREBNJE

RK Akripol Trebnje 96/97

Sprejem pri županji

PETRA KRNC

Čestitke prihajajo z vseh strani

Najprej bi rad iskreno čestital Lojzu ob prejeti nagradi! Zares zasluženo, saj se ni enostavno vsak dan preganjati z najstniki, poleg tega pa jih veliko naučiti o rokometu. Na mojo življenjsko pot je imel ogromen vpliv, saj je bil moj prvi trener, kasneje pa še razrednik! Tako kot mene je usmerjal še ogromno otrok in najstnikov in na te čase imam zelo lepe spomine in še vedno me z mojimi soigralci vežejo prijateljske vezi. Zares je za trebanjsko okolje in še posebej za trebanjski rokomet naredil ogromno in zato je nagrada za življenjsko delo prava nagrada zanj.

SEBASTIAN SKUBE

S Sinetom sva se spoznala pred štiridesetimi leti, ob ustanavljanju rokometnega kluba. Bila sva tudi soigralca. Najlepše trenutke sva doživela ob vodenju kluba, ob uvrstitvi v 1. ligo in potovanjih po Evropi ob igranju na evropskih tekmovanjih. Večkrat nas je presenetil z dejanji, ob katerih smo se nasmejali in nam bodo ostala za vedno v spominu. Za prejeto plaketo mu iskreno čestitam. Želim mu predvsem zdravja in da bi skupaj doživela še več obletnic rokometnega kluba.

STANE SEVER

Čestitkam se pridružuje tudi uredniški odbor

Glasila občanov občine Trebnje.

Trebanjski Levi drugi del sezone začeli suvereno

Po reprezentančnem premoru, na katerem je barve svojih reprezentanc predstavljalo kar 6 levov (Uroš Zorman, Rudi Slobodnik, Staš Slatinek-Jovičić, Gašper Horvat, Filip Glavaš in Miodrag Ćorsović), se je s tekmo trebanjskih rokometašev proti RK Dobova pričel drugi del sezone državnega rokometnega prvenstva.

Na prvem obračunu v novem letu so si Trebanjci v 14. krogu priigrali svojo dvanajsto zmago. V domači dvorani so tekmece iz Dobove visoko premagali, in sicer z rezultatom 31 : 17. Trebanjci so upravičili vlogo favorita proti tekmecu, ki je doslej zbral sedem točk. Nasprotnik se je dobro upiral trimovcem, dokler niso ti z agresivnejšo igro v zaključku tekme uspeli pobegniti in si zagotoviti prvo zmago v novem letu.

Tekmo 15. kroga Lige NLB so trebanjski levi ponovno odigrali v domači dvorani OŠ Trebnje. Gostili so še eno posavsko ekipo, in sicer RK Krško, ki se sicer nahaja na zadnjem mestu prvenstvene lestvice, a kljub temu so se na obračunu izkazali kot neugodna ekipa. Kljub močnemu odporu gostujoče ekipe so trimovci uspeli zbrati svoje misli in prišli do pričakovane zmage pred domačo publiko (33 : 24).

Razveseljuje tudi dejstvo, da v rokometnih tekmovanjih na državni ravni lepe rezultate dosegajo tudi mlajše selekcije. V mesecu februarju smo organizirali dva mini rokometna turnirja, na katerem so sodelovale ekipe iz sedmih osnovnih šol (Trebnje, Mirna, Dolenja Nemška vas, Mirna Peč, Dobrnič, Krmelj in Šentrupert).

Solidne rezultate dosegajo kadeti in mladinci, ki nastopajo na najvišji ravni državnega kadetskega in mladinskega prvenstva, medtem ko starejši dečki A in B še čakajo na prve četrtfinalne dvoboje v četrtfinalnih skupinah B in C.

GAŠPER OGRINC, RK TRIMO TREBNJE

FOTO: BORUT DVORNIK

Najino poznanstvo traja od leta 1983, ko sva se srečala kot trenerja šolskih ekip na košarkarski tekmi. Ni bilo prijetno. A potem se je začelo prijateljstvo, ki se je krepilo v šolah v naravi, pri skupnih obiskovanjih različnih tekem in tudi na družinskih srečanjih. Nikoli ni rad izgubljal, pa naj bo to v rokometu, košarki, nogometu, tenisu ali prstometu – veliko je anekdot. S svojo zagnanostjo, trmo in neverjetno voljo je vzgojil veliko odličnih športnikov, še več pa dobrih ljudi, na kar se v današnjih časih vse prepogosto pozablja. Zato si je Sine zaslužil Bloudkovo plaketo, za kar mu ob tej priložnosti iskreno čestitam. Vesel in ponosen sem, da sem bil in sem še sopotnik takemu človeku.

MIRO BREZOVAR - BREZI

Z Lojzom sva se spoznala pred dobrimi štiridesetimi leti, ko je kot mlad nadobudni učitelj telovadbe prišel v Trebnje. Takrat smo imeli v Trebnjem košarkarski klub in manj znano dejstvo je, da je bil Radelj v sezoni 1982/83 tudi trener kadetske ekipe KK Trebnje. V vseh teh letih je poznanstvo preraslo v nekaj več in lahko bi napisal precej debelo knjigo zgod in nezgod, od katerih nekatere spadajo v rubriko “Saj ni res, pa je”. Sine, kot mu tudi pravimo, pa ima eno veliko “napako”. Ne zna reči NE ali NE BOM. Vedno je bil pripravljen na sodelovanje in ponuditi svojo pomoč. V izredno čast in zadovoljstvo mi je, da sem se učil od najboljšega. Če si kdo zasluži Bloudkovo priznanje, je to ravno on. Je človek z veliko začetnico, zato vam še nekaj zaupam: “Takih ne delajo več.“ Srečno, Sine.

ANDREJ GRANDOVEC

Mlajši učenci OŠ Trebnje regijski podprvaki v dvoranskem nogometu

9. 2. 2023 so se nogometaši OŠ Trebnje odpravili v Črnomelj, kjer je potekalo regijsko tekmovanje v nogometu. V prvi tekmi so se učenci pomerili z OŠ Bršljin in po zaostanku z 2 : 0 rezultat izenačili (obakrat je zadel Andrej Stojanović), nato pa po streljanju kazenskih strelov zmagali – zadela sta Matic Fabjan in Andrej Stojanović.

V drugi tekmi so se pomerili z OŠ Šentjernej. Tekmo so odigrali odlično in zmagali s 4 : 1 – Nejc Ule (1 : 0 in 3 : 0), 2 : 0 Andrej Stojanović, 4 : 0 Jaka Dular. V polfinalu so se pomerili z OŠ Loka. Edini zadetek je dosegel Andrej Stojanović. V finalu so se ponovno pomerili z OŠ Bršljin, odlično začeli in povedli z 1 : 0 (Nejc Ule), nato pa nerazumljivo padli in dobili tri zadetke. Proti koncu tekme so se ponovno zbrali in znižali rezultat (Izak Zaletel), a nato dobili še četrti zadetek. Za šolo so igrali: Jaka Dular, Andrej

Trebanjske kegljačice druge v ligi

Ko se je pričakovala zanesljiva zmaga na novomeškem Vodnjaku proti vrstnicam iz Kočevja v 12. krogu v »B« ligi, je našim dekletom žal uspelo osvojiti le točko. Zaradi slabe igre so bile v naših vrstah izvršene kar dve menjavi. Tokrat je samo Renata Korelc blestela s 564 podrtimi keglji. Kljub štirim dobljenim dvobojem so gostje podrle enajst kegljev več in zasluženo vzele točko. Trebanjke so na Portovalu premagale ekipo Krke s 6 : 2 in se oddolžile za jesenski poraz. Na tekmi se je izkazala Milka Dular s 571 podrtimi keglji, kar je najboljši izid tekme in kroga v gosteh. Z enakim izidom je na Vodnjaku padla tudi ekipa Gorice. Tokrat je s 582 podrtimi keglji ekipo do zmage pripeljala Silva Zupančič.

TRENUTNI VRSTNI RED:

1. OGRAJCA Ljubljana 22 točk, 2. TREBNJE 21, 3. KRKA Novo mesto 18, 4. BELA KRAJINA Črnomelj 16, 5. GORICA Nova Gorica 12, 6. KOČEVJE 7, 7. CALCIT II Kamnik 5, 8. VODNJAK Novo mesto 6, 9. ADRIA Koper 4.

NK Trebnje U15 osvojili mednarodni turnir v Postojni

Naša selekcija NK TREBNJE U15 se je pod vodstvom trenerja Bekija Rušitija 26. 2. 2023 udeležila mednarodnega dvoranskega turnirja v Postojni. V močni mednarodni konkurenci je osvojila prvo mesto.

Prvo mesto ima še toliko večjo težo, saj smo do prvega mesta prišli BREZ PORAZA!

Za najboljšega vratarja turnirja je bil izbran Žan Peterle (NK TREBNJE). V zadnjih nekaj letih smo ob zabavi, igri, vzgoji in prijateljstvu naredili tudi ogromen preskok v kvaliteti in strokovnosti, kar se pozna tudi na uspehih pri vseh selekcijah, saj skozi zabavo, a resno delo pri vseh selekcijah drastično napredujemo. To se odraža tudi pri čedalje večjem vpisu v našo nogometno družino. Zato vse z veseljem vabimo, da postanejo del te nogometne družine!

SMILJAN PRISTAVNIK

Do konca 1. B lige zahod za ženske so na sporedu še tekme:

15. krog LJUBLJANA: Ograjca – Trebnje (4. marca)

16. krog NOVO MESTO: Trebnje – Vodnjak (11. marca)

17. krog Trebnje prosto (18. marca)

18. krog ČRNOMELJ: Bela krajina – Trebnje (25. marca).

MOJCA SMOLIČ

NIKO GOLEŠ

Stojanović, Nejc Ule, Izak Žlembergar, Izak Zaletel, Erik Strnad, Matic Fabjan, Žan Florjančič, Staš Rajar, Anže Arh, Jan Oven Snoj in Filip Tomić.

DEJAN BENČINA, TRENER IN MEDIJSKI PREDSTAVNIK KLUBA NK TREBNJE

Trebanjski akrobat državni podprvak

V nedeljo, 25. 2. 2023, je v Divači potekalo državno prvenstvo v skokih z male prožnje ponjave, ki ga je organiziral Športni klub FlipCapris. Trebanjski akrobat Val Kovačič je z ekipo Gimnastičnega društva Novo mesto v zasedbi Vid Mrak, David Ramuta, Nik Piberčnik in Val Kovačič postal državni podprvak v kategoriji mlajših dečkov. V posamični konkurenci je osvojil 5. mesto. Akrobati Gimnastičnega društva Novo mesto so v vseh kategorijah posegli po najvišjih mestih, za kar jim iskreno čestitamo! Pred njimi je spomladanski del tekem, kjer jim želimo še veliko natančnih in vratolomnih skokov.

VANJA KOVAČIČ, GIMNASTIČNO DRUŠTVO NOVO MESTO

Uspešno v novo sezono 2023

Z novim letom se je za nas pričela tudi nova sezona. Le-to smo odprli na Mirni, kjer smo odigrali 1. in 2. slovensko badmintonsko ligo. Kljub okrnjeni zasedbi smo uspeli prikazati nekaj lepih iger. V prvi ligi se bomo morali skoraj zagotovo boriti za obstanek, v drugi ligi pa zasedamo 2. mesto v skupini, ki nam že skoraj prinaša končnico za naslov prvaka.

Po težkem tednu za BK Mirna, ko smo se poslovili od našega dolgoletnega podpredsednika Andreja Bajuka, je že v soboto prišla nova zmaga, za katero je poskrbel Vid Koščak, ki je v mešanih dvojicah do 19 let slavil skupaj z Anjo Blazina iz Ljubljane. K zmagi je dodal še 3. mesto v igri posameznikov. Tim Škrlj je bil v isti disciplini 5.

Pri najmlajših se je dobro odrezala Pika Škrlj, ki je v skupini B do 13 let osvojila 4. mesto med posameznicami.

V začetku februarja je bilo v Zg. Kungoti na sporedu 66. Državno prvenstvo v badmintonu, kjer smo Mirnčani nastopili s 3 igralci. Najbolje se je odrezal Gašper Krivec, ki je v moških dvojicah osvojil 3. mesto. Sebastjan Miklič je osvojil 9 mesto med posamezniki in v dvojicah skupaj z Aljošo Turkom

Teden dni kasneje je sledilo veteransko državno prvenstvo, kjer je tradicionalno nastopil Kristian Hajnšek in med posamezniki +45 let osvojil naslov državnega prvaka Svoji zlati medalji je dodal še srebrno v igri dvojic.

Na mednarodnem prvenstvu pa je nastopil samo Vid Koščak, ki je na Svetovnem mladinskem pokalu na Madžarskem v igri dvojic osvojil 3. mesto skupaj z Jelencem iz Medvod. Fanta sta bila v četrtfinalu boljša od 3/4 postavljenih nosilcev v dveh setih. V igri mešanih dvojic je skupaj z Anjo Blazin osvojil 5. mesto.

V nedeljo, 25. 2. 2023, so na Kodeljevem prvič v sezoni nastopili tudi igralci do 11 in 17 let. Najbolje sta se odrezala Zara Šenica in Tevž Ornik, ki sta v mešanih dvojicah osvojila 3. mesto. Med posamezniki sta osvojila oba 5. mesto in pokazala, da se forma dobro stopnjuje.

Med posamezniki je najdlje uspel priti Tim Anzelj, ki je na koncu osvojil nehvaležno 4. mesto.

Pri najmlajših smo nastopili samo z enim igralcem. Val Petje je nastopil na svojem prvem turnirju in uspel nanizati tri zmage. V skupini B je osvojil končno 5. mesto.

ALJOŠA TURK, BADMINTONSKI KLUB MIRNA ARHIV BK MIRNA

Učenke OŠ Trebnje regijske prvakinje

V sredo, 1. 3. 2023, se je ekipa učenk in učencev udeležila področnega prvenstva osnovnih šol v streljanju s serijsko zračno puško v Novem mestu. Ekipa učenk je gladko ubranila lansko zmago in s tem uvrstitev na državno prvenstvo sredi marca v Ljubljani. Norma za uvrstitev na državno prvenstvo pa je za las ušla ekipi učencev. Šolo so zastopale učenke Neža Dimnik, Zala Zupančič, Pija Stražišar, med učenci pa Lenart Mulej, Jaka Renko in Žan Peterle.

Držimo pesti za čim boljše zadetke ekipe deklet na državnem prvenstvu.

FRANC CUGELJ, STRELSKO DRUŠTVO TREBNJE

JERNEJ PROGAR

Dijakinja iz Trebnjega zmagala v streljanju v Novem mestu

V sredo, 1. 3. 2023, se je v Novem mestu odvijalo področno tekmovanje v streljanju z zračno puško za srednješolce. V kategoriji serijske zračne puške in pištole so sodelovali tudi dijaki in dijakinje z Gimnazije Novo mesto in dosegli zelo zavidljive rezultate. V mešani kategoriji (dečki in deklice) je prvo mesto osvojila edina Trebanjka Zoja Kepa s 164 od 200 točk in se tako uvrstila na državno tekmovanje 23. marca v Ljubljani. Poleg tega so skupno z drugimi sodelujočimi gimnazijkami pometle s konkurenco v ekipni kategoriji in osvojile ekipni naslov področnih prvakinj.

ANŽE KEPA, STRELSKO DRUŠTVO TREBNJE

ARHIV GIMNAZIJE NOVO MESTO

Športno plezanje –tekmovanje dvojic v Šentlovrencu

Športno društvo Šentlovrenc je dobro poznano po športnem plezanju in je bilo na Dolenjskem med prvimi, ki je razvilo to samostojno športno panogo. Plezalno steno so izdelali že pred leti v dvorani kulturnega doma, ki je hkrati tudi telovadnica tamkajšnje podružnične šole. Na vadbe poleg številnih domačinov prihajajo tudi iz oddaljenejših krajev, celo iz sosednjih občin. V ŠD Šentlovrenc pa že nekaj časa načrtujejo in razmišljajo, da postavijo pravi plezalni stolp, saj je za športno plezanje

čedalje večje zanimanje. Kako velik interes je za športno plezanje, dokazuje nedavno zanimivo tekmovanje dvojic otrok in enega od staršev, ki so člani ŠD. Tekmovanja se je udeležilo kar neverjetnih 36 parov. Vsak udeleženec je moral med tekmovanjem preplezati dve različni smeri. Po seštevku rezultatov najboljših parov so dobili enajst finalistov. V finalu so se pomerili na izjemno težki progi. Verjetno ni treba podrobneje razlagati, kako dobro vzdušje so pripravili navijači. Dvorana je bila med tekmovanjem kar malo tesna, saj so bili poleg tekmovalcev prisotni trenerji in organizatorji, številni člani kluba, starši, babice in dedki ter seveda navijači, ki jih ta šport posebej zanima.

Zmagovalne stopničke so zasedli:

1. mesto: Peter in Ita Franjga

2.mesto: Aleš in Jurij Borin

3. mesto: Blaž in Miha Brčon Tekmovanje sta s prispevkom podprla KS

Šentlovrenc in Občina Trebnje.

BRANE PRAZNIK

Lara in Klemen prejela priznanje za vrhunske dosežke v letu 2022

Lara Nedeljković in Klemen Dremelj sta na Evropskem prvenstvu v Pragi v kategoriji prosti program kombi razred 2 (kombi – par, sestavljen iz plesalca na vozičku in hodečega soplesalca) zasedla 2. mesto in v kategoriji kombi latin razred 2 3. mesto. V kategoriji kombi standard 2 sta si na EP priplesala finale in 5. mesto ter s tem rezultatom ponovno podaljšala kategorizacijo. Lara in Klemen sta trenutno edina kategorizirana slovenska paraplesalca.

V okviru Zveze za šport invalidov Slovenije je 24. januarja potekala prireditev Parašportnik leta 2022, kjer sta Lara in Klemen prejela bronasto priznanje za odlične športne dosežke in osvojeno srebrno medaljo na Evropskem prvenstvu v paraplesu. Plesna zveza Slovenije je v petek, 24. 2. 2023, v Hiši plesa v Ljubljani podelila priznanja in nagrade nagrajencem za leto 2022. Lara in Klemen sta prejela srebrno priznanje Plesne zveze Slovenije za vrhunske dosežke v letu 2022.

Osebni praznik gospe Veronike Jožefe Mlakar

V četrtek, 2. 2. 2023, je svoj osebni jubilej – 90 let praznovala gospa Veronika Jožefa Mlakar iz Pekla pri Trebnjem. Ob tej priložnosti sva jo na njenem domu obiskali z Mojco Mihevc, predsednico območnega združenja RK Trebnje, in ji z drobno pozornostjo voščili ob njenem prazniku. Gospa je ob najinem obisku sedela za bogato, praznično obloženo mizo, ki so jo poleg domačih dobrot krasili čudoviti šopki, ki so pričali o tem, da imajo pri hiši slavljenko. Z obraza slavljenke je sijalo zadovoljstvo, bila je srečna in nasmejana. Gospa izhaja iz Blata, od koder se je preselila, ko je spoznala fanta iz Rogaške Slatine, ki je postal njen mož, v Peklu pa sta si ustvarila družino, v kateri so se jima rodili štirje otroci. Zdaj je doma sin s svojo družino in prav lepo se razumejo. Vedno je bila rada v družbi, med veselimi ljudmi in rada se spominja tudi svoje službe v Trelesu, kjer je delala kot kuharica. Na jesen življenja pa ji družbo dela sedem vnukov in tudi že en pravnuk in vsi jo večkrat razveselijo z obiskom. V bližini pa živi njena edina sestra, s katero sta zelo povezani in se vsak dan slišita po telefonu. Zadovoljna je, ker v hiši ni sama, saj ima dobro družbo, ob težavah pa ji vedno Jože Pekolj z Griča pri Trebnjem je februarja dopolnil 90 let. Živahen in zvedav upokojenec zadnja leta preživlja v skrbi za jato kokoši in uživa v družbi vnukove družine, ki si je na sosednjem zemljišču zgradila dom.

lahko nekdo priskoči na pomoč in tako je vse lažje. Njen rojstni dan je bil tako ves poln majhnih pozornosti in smeha, v soboto pa so ji otroci pripravili praznovanje v krogu otrok, vnukov in drugih najdražjih.

Gospa Veronika, želimo vam še veliko zdravih in nasmejanih let v krogu svojih najdražjih in vam od srca čestitamo.

Jože Pekolj z

pri Trebnjem, 90-letnik

Jože je večino življenja preživel na domači kmetiji, a tudi v Ljubljani, kjer si je ustvaril družino. Žena in trije otroci so pomagali na kmetiji ob vikendih, že pokojna sestra Milka pa je bila njegova stalna in največja pomoč. Bil je napreden kmet, nadarjen strojnik in med prvimi v občini, ki je zgradil sodoben, prevozen hlev za živino. Deloval je tudi kot izumitelj in izdelovalec kmetijskih strojev, poznan daleč zunaj občinskih meja, saj skoraj ni bilo stroja, ki ga ne bi znal narediti ali popraviti. Septembra lansko leto smo imeli na Griču srečanje v počastitev njegovega bližnjega praznika.

Slavljenec je sam predlagal, da se praznovanje zgodi »ob lepem vremenu in raje pred rojstnim dnem, dokler je še živ«. Zbralo se nas je več kot 50 sorodnikov, prijateljev in sosedov. Druženje, ki je bilo nadvse veselo in prijetno, smo ujeli v skupinsko fotografijo.

JOŽICA CURK

Štefka Slak praznovala častitljiv 98. rojstni dan

Gospo Štefko Slak iz Velikega Gabra, natančneje iz zaselka Gline, smo obiskali ob njenem častitljivem 98. rojstnem dnevu. Ta drobna, lepo urejena, še vedno okretna ženička živega pogleda in jasnih misli ni mogla skriti presenečenja ob obisku in so se ji zasolzile oči. Rodila se je 26. 12. 1924 na Vrhovem pri Šentlovrencu očetu Florjanu in mami Mariji Jevnikar, ki sta poleg nje povila še hčeri Justi in Rezko. V Joškovi družini je bilo vedno prijetno in rada se spominja teh dni. Na delo je hodila v Ljubljano in kot vedno rada pove, je na »glajzih«, kot imenuje železnico, spoznala moža Jožeta Slaka, s katerim sta v Velikem Gabru kupila hišico, jo obnovila, se poročila in povila sina Jožeta. Danes ji jesen življenja lepšajo trije vnuki in pravnuka Žiga ter Neža, ki živita poleg nje. Štefka je ob našem obisku prišla ravno iz bolnišnice, a pravi, da se kar dobro počuti. »Noge me ne nosijo več tako dobro, gluha sem kot Zemlja, pa še vid mi peša. Saj veš, prvih 100 let je menda tako,« pove v smehu. Dobre volje in hudomušnosti ji nikoli ne zmanjka in leta ji daje novih moči.

VLASTA RAJKOVIČ, KORK TREBNJE

Griča

Želimo ji obilo dobrega zdravja in da se ob letu dni ponovno snidemo.

MOJCA SMOLIČ, KORK VELIKI GABER

Anton Pergar slavil 93 let

Rodil se 28. 12. 1929 v vasi Zagorje v Sv. Tomažu pri Ormožu očetu Francu in materi Evgeniji. Kasneje je dobil še sestri Lojzko in Marijo. Družina je živela pri bogatem kmetu, vinarju, kjer so morali za stanovanje in preživetje trdo delati v vinogradih in na zemlji. Osnovno šolo je obiskoval v Sv. Tomažu, in sicer 6 razredov slovenske, nato pa še 2 leti nemške šole zaradi vojne. Zaradi dela je odšel v Ljubljano, kjer je opravil tečaj za strojnika gradbene mehanizacije, smer žerjavist, in to delo opravljal do upokojitve pri podjetju Gradis. Ženo Jožefo je spoznal v Ljubljani na plesu v gostilni Pri Nacetu, s katero sta se 27. 2. 1960 poročila. Rodili so se jima trije sinovi – Lojze, Zvone in Matjaž, ki so jima dali 7 vnukov. Z družino sta živela v Ljubljani, vsak prosti čas pa sta preživljala na Dolenjskem v Jelševcu pri Trebelnem, kje sta si zgradila vikend, posadila vinograd in vso zemljo z ljubeznijo obdelovala. Ko se je g. Anton leta 1991 upokojil, sta se z ženo preselila v Jelševec in tam bivala, dokler jima je dopuščalo

zdravje. Danes zaradi bolezni žal ne moreta več živeti skupaj. G. Anton živi pri sinu v Žubini, žena pa je v DSO Trebnje. Gospod je kljub svojim letom aktiven, saj vozi avto in opravlja še vsa lažja dela. Ob našem obisku je takoj povprašal, ali nam lahko kako pomaga, saj je vesel, če je družbi koristen. Gospodu Antonu želimo še mnogo lepih, nasmejanih in seveda zdravih dni. MOJCA SMOLIČ, KORK VELIKI GABER

Iskreno se opravičujemo, da sta prispevka ge. Štefke in g. Antona objavljena šele v marčevski številki. POBARVANKA

Ilustracija: Marta Bartolj

Slovenec sem, odzibelidogroba…

ZAHVALA

V 93. letu je tiho odšel naš dragi mož, ati, ata in pradedi, stric, prijatelj in sosed

BOŽIDAR BEC

iz Klemenčičeve ulice 8, Trebnje. Iskreno se zahvaljujemo vsem, ki ste nam stali ob strani; vsem, ki ste darovali cvetje, sveče in za svete maše ter ga pospremili na njegovi zadnji poti. Posebna zahvala velja SB Novo mesto, sodelavcem ZD Trebnje, sosedi Ivi za vso pomoč; Godbi Trebnje, ki je našega Darka pospremila z njemu tako ljubimi skladbami. Hvala župniku J. Piberniku in diakonu M. Candellariju, kvartetu Strmole in Komunali Trebnje, ki so poskrbeli za svečano sveto mašo in celotno pogrebno slovesnost. Hvala tudi B. Kolencu in Vesni za prelepe besede slovesa in beli postovki, ki nas je presenetila s tihim lebdenjem nad atovim grobom.

Žalujoči: Vsi njegovi

Odšelatisipotistipoti,  kjervrnitvenazajvečni, inzaprltrudnesioči.  Ostalajeprazninaintišina,  ki v srcu nas boli.

ZAHVALA

V 77. letu starosti nas je zapustil mož, ati, brat, stric, tast in dedi

FRANC OVNIK,

po domače Pancarjev France iz Razbor 11.

Ob boleči izgubi se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom za pomoč, prijateljem in znancem za izrečeno sožalje, cvetje, sveče ter darovane svete maše. Zahvaljujemo se tudi gasilcem PGD Čatež pod Zaplazom in drugim gasilskim društvom, kolektivu TEM Čatež, Društvu upokojencev Velika Loka, Komunali Trebnje, pevcem Strmole in izvajalcu tišine ter gospodu župniku Marku Japlju za pogrebni obred. Hvala vsem, ki ste atija pospremili na njegovi zadnji poti.

Žalujoči: Žena Milka in sin Andrej z družino

Kakojehišastrašnoprazna, odkartebevnjejvečni, prejbilatakoprijazna, zdajotožnasemizdi.

ZAHVALA

V 90. letu starosti nas je zapustila naša draga mama, babica in prababica

ROZALIJA

KASTELIC iz Pristavice pri Velikem Gabru 12.

Ob boleči izgubi in slovesu se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, prijateljem in znancem, ki ste jo tako številčno pospremili na njeni zadnji poti, ji poklonili sveče in cvetje ter darovali v dober namen in za svete maše. Posebna zahvala sosedam Cvetki in Joži, ki sta jo skrbno obiskovali v njenih zadnjih mesecih življenja. Prva tako se posebej zahvaljujemo pogrebni službi Perpar, g. župniku Janezu Jeromnu za lepo pripravljen pogreb in besede tolažbe, pevcem Prijatelji za doživeto odpete pesmi ter g. Marjanu Anžlovarju za ganljive besede slovesa v imenu Društva upokojencev Veliki Gaber. Žalujoči: Vsi njeni

Tihotečenašegaživljenjareka, tihotečesolzalepegaspomina. Umre srce, a ostane bolečina vsrcudragegainvečnegaspomina.

ZAHVALA

V 89. letu starosti nas je zapustil oče, brat, dedek in pradedek

ANTON SMOLIČ

iz Preske pri Dobrniču 16.

Iskrena in globoka zahvala vsem, ki ste nam ob boleči izgubi našega dragega ata s toplo besedo in tolažbo stali ob strani, darovali cvetje, sveče in prispevali za svete maše. Hvala g. župniku Koširju, pogrebni službi Novak Robert s.p., Reber, trobentaču, pevcem Strmole, KZ Trebnje – Krka. Posebna zahvala zaposlenim v DSO Trebnje in SBNM, Oddelku za intenzivno nego.

Žalujoči: Vsi njegovi

Imate težave z zobmi?

Si želite celostne oskrbe?

V podružnici dentalnega centra KG-DENT

v Zagradcu pri Ivančni Gorici vam nudimo nadomeščanje zob z implentati, nove zobne zalivke in odstranjevanje zobnih oblog.

V mesecu marcu vas vabimo, da pri nas opravite brezplačen prvi pregled in rentgensko slikanje zobovja. Število terminov je omejeno, zato si svojega zagotovite pravočasno

na telefonski številki 01/788-65-00

ali 041/909-060 in preko

e-pošte zagradec@kg-dent.si

Geslo križanke in svoj naslov pošljite na elektronski naslov: glasilo.obcanov. trebnje@gmail.com, in sicer najkasneje do petka, 7. 4. 2023. Gesel po tem datumu in gesel brez naslova ne bomo upoštevali.

Nagrade:

1. nagrada: brezplačna vstopnina + vrečka CIK + rokovnik/skicirka CIK + 3D tiskano stojalo za telefon,

2. in 3. nagrada: brezplačna vstopnina + vrečka CIK + rokovnik/skicirka CIK

Galerija likovnih samorastnikov Trebnje od leta 1994 deluje v okviru javnega zavoda CIK Trebnje, njeni začetki pa segajo v leto 1971. V galeriji je urejena zbirka likovnih del naivnih in samoraslih umetnikov, ki je nastala kot rezultat dejavnosti Tabora likovnih samorastnikov (prvič organiziran leta 1968). Z obširno zbirko, v kateri je zastopanih več kot 320 avtorjev iz 50 držav, galerija redno organizira razstave, predavanja, pogovore in predstavitve. Dela iz zbirke je galerija predstavila v Sloveniji, pa tudi na Poljskem, Slovaškem, v Italiji, na Hrvaškem in v Srbiji. Galerija s Tabori raziskuje sodobne smernice samorastništva, umetniki pa na Taborih razstavljajo svoja dela, ustvarjajo in

V zadnjih mesecih obiskovalci galerijo raziskujejo s pomočjo Sama Rastnika

Galerija likovnih samorastnikov Trebnje. Vablje-

ogledate stalno razstavo.

Galerija likovnih samorastnikov Trebnje od leta 1994 deluje v okviru javnega zavoda CIK Trebnje, njeni začetki pa segajo v leto 1971. V galeriji je urejena zbirka likovnih del naivnih in samoraslih umetnikov, ki je nastala kot rezultat dejavnosti Tabora likovnih samorastnikov (prvič organiziran leta 1968). Z obširno zbirko, v kateri je zastopanih več kot 320 avtorjev iz 50 držav, galerija redno organizira razstave, predavanja, pogovore in predstavitve. Dela iz zbirke je galerija predstavila v Sloveniji, pa tudi na Poljskem, Slovaškem, v Italiji, na Hrvaškem in v Srbiji. Galerija s Tabori raziskuje sodobne smernice samorastništva, umetniki pa na Taborih razstavljajo svoja dela, ustvarjajo in izmenjujejo ideje.

Geslo križanke in svoj naslov pošljite na elektronski naslov: glasilo.obcanov.trebnje@gmail.com, in sicer najkasneje do petka, 7. 4. 2023. Gesel po tem datumu in gesel brez naslova ne bomo upoštevali.

Nagrade:

1. nagrada: brezplačna vstopnina + vrečka CIK + rokovnik/skicirka CIK + 3d tiskano stojalo za telefon,

V zadnjih mesecih obiskovalci galerijo raziskujejo s pomočjo Sama Rastnika in aplikacije Virtualna Galerija likovnih samorastnikov Trebnje. Vabljeni, da obiščete galerijo in si skupaj s Samom ogledate stalno razstavo.

2. in 3. nagrada: brezplačna vstopnina + vrečka CIK + rokovnik/skicirka CIK

POMOČ: AREKA-Azijska palma, KAGON-Nekdanji Mongolski dostojanstvenik, TALA-Denarna valuta Zahodne Samoe, AAK-Holandska jadrnica

18. 3. 2023 8.00–12.00

21. 3. 2023 9.00–11.00

23. 3. 2023 9.15–12.00

23. 3. 2023 16.00

24. 3. 2023 17.00–18.00

Kmečka in rokodelska tržnica Mestni park Trebnje Dobrote Dolenjske

Delavnica UTŽO: AED – Skupaj za varni jutri

Dogodek: Delovna aktivnost in dobro počutje na delovnem mestu – KORPORATIVNI WELLNESS

Pomladni zvončki – Območno srečanje najmlajših pevskih zasedb

Predavalnica CIK Trebnje, Kidričeva ulica 2, Trebnje CIK Trebnje, UTŽO

Učilnica 4 CIK Trebnje, Kidričeva ulica 2, Trebnje CIK Trebnje

Podružnična šola Dobrnič JSKD OI Trebnje

Prireditev Materinski dan Kulturni dom Trebnje Kulturno društvo Trebnje

25. 3. 2023 8.00–12.00 Kmečka in rokodelska tržnica Mestni park Trebnje Dobrote Dolenjske 27. 3. 2023 19.00–20.00 Vrtnarjenje za vsakogar – Jerneja Jošar Knjižnica Pavla Golie Trebnje Knjižnica Pavla Golie Trebnje 28. 3. 2023 8.00–14.00

UTŽO: Popotna malha – Ogled Zeliščarskega centra JV Slovenije

Pomladne trobentice in vijolice – Območno srečanje otroških in mladinskih pevskih zborov

po razstavi Strah in želja uma

in rokodelska tržnica

Delavnica UTŽO: Po poteh kraljevega ljudstva –Peru in Bolivija

4. 4. 2023 19.30–20.30

6. 4. 2023 19.00

8. 4. 2023 8.00–12.00

11. 4. 2023 9.00–11.00

11.

Gledališki abonma TIM: Ljubezen, strast in grdi puloverjih (gledališka komedija v izvedbi Šentjakobskega gledališča Ljubljana)

CIK Trebnje, UTŽO

Podružnična šola Dobrnič JSKD OI Trebnje

Galerija likovnih samorastnikov Trebnje, Goliev trg 1, Trebnje

Galerija likovnih samorastnikov Trebnje

Predavalnica CIK Trebnje, Kidričeva ulica 2, Trebnje CIK Trebnje, UTŽO

Kulturni dom Trebnje JSKD OI Trebnje

75. Lunin pohod na Vrhtrebnje Avtobusna postaja Trebnje AnIr

Kmečka in rokodelska tržnica

Delavnica UTŽO: Zeliščarstvo

Osrednja prireditev Golievih dni

Otroški abonma Levček: Ti in jaz (interaktivna predstava v izvedbi AEIOU gledališča)

in rokodelska tržnica

in Jurčkovi nagrajenci

Mestni park Trebnje Dobrote Dolenjske

Predavalnica CIK Trebnje, Kidričeva ulica 2, Trebnje

dom Trebnje

dom Trebnje

CIK Trebnje, UTŽO

Pavla Golie

Trebnje in JSKD OI Trebnje

park Trebnje Dobrote Dolenjske

Pavla Golie

dom Trebnje