številka 191, april 2023
INTERVJU: MITJA MEŽIK, DIREKTOR VARSTVENO
DELOVNEGA CENTRA
NOVO MESTO
ULICE, TRGI IN CESTE NAŠEGA
MESTA:
GOLIEV TRG
PREDSTAVITEV PROGRAMA:
DNEVNI CENTER ZA ROMSKE
OTROKE IN MLADOSTNIKE KHER ŠU BEŠI
Pomladno sonce sije tudi iz aprilske številke glasila. Na čudovito naslovnico smo tokrat ujeli del Golievega trga z rojstno hišo pesnika in dramatika Pavla Golie, saj v mesecu aprilu praznujemo obletnico njegovega rojstva. Goliev dan je določen kot spominski dan Občine Trebnje, po katerem nosi ime osrednja knjižnica, v kateri sta urejeni tudi njegova spominska soba in domoznanska zbirka.
Društva in krajevne skupnosti ste bili tik pred prebujanjem narave zelo pridni na čistilnih akcijah.
Kot kaže, se javno življenje postavlja v stare tirnice in po letih epidemije se je v mesecu marcu zvrstilo kar nekaj kulturnih prireditev, revij pevskih zborov in srečanj gledaliških skupin. Veselimo se uspehov trebanjskih mažoret in športnikov, ki dokazujejo svojo levjesrčnost in posegajo po najvišjih mestih na državnem nivoju.
V aprilu se je sestal projektni svet »Zdrave občine«. Projekt s programskimi vsebinami tudi letos nagovarja sodobne izzive na področju varovanja zdravja in organizira programe, katerih osrednja tema bodo letos izzivi in pasti sodobnih odvisnosti. Letošnji slogan svetovnega dneva zdravja, ki smo ga obeležili 7. aprila, je bil Zdravje za vse. Zdrava življenjska okolja lahko spremenijo življenja ljudi. Pri tem imamo lahko župani veliko vlogo, saj s svojimi spodbudami in ukrepi tako pripomoremo k zaščiti okolja in krepitvi zdravja ter kakovosti življenja svojih občanov.
Po sprejetem rebalansu proračuna smo na občinski upravi pospešeno zagnali nov investicijski cikel. Na cestnem področju je bilo oddano javno naročilo gradnje z rekonstrukcijo ceste na odseku Rimska cesta–Studenec. V teku je javno naročilo za izbor izvajalca obnove pritličja stavbe na
Uredništvo Glasila občanov občine Trebnje, Goliev trg 4, 8210 Trebnje
Ustanovitelj in izdajatelj: Občina Trebnje, Goliev trg 5, 8210 Trebnje
Odgovorna urednica: Vanja Kovačič Uredniški svet: Tanja Benedik, Danica Grandovec, Vida Hočevar, Anže Kepa, Vanja Kovačič, Petra Pust Smolič, Vanja Štrumbelj, Milan Žnidaršič
Lektorica: Brigita Praznik Lokar
Naslovnica: Anže Kepa
Grafična podoba: Simona Pate Popelar
Tisk in prelom: Tiskarna Januš d.o.o, Ljubljana
Naklada: 4.950 izvodov, ki se razdelijo brezplačno vsem gospodinjstvom in podjetjem v občini Trebnje.
naslovu Goliev trg 4 za namen ureditve prostorov za glasbeno šolo.
Občina se je prijavila na državni javni razpis za ureditev druge faze Parka likovnih samorastnikov in parkirnih površin pri CIK-u, ki poleg infrastrukturnih ukrepov obsega tudi razvoj novega turističnega produkta v občini. V pripravi je tudi prijava na javni razpis za razširitev obrtne cone v Trebnjem z umestitvijo krožnega križišča.
Pomlad kar kliče po ureditvi degradiranega prostora pred občinsko stavbo, ki je na nek način s posekanimi drevesi med občani postal sinonim za odnos do lokalne skupnosti in neurejenost središča mesta. V tej fazi bi želeli v središču mesta na novo zasnovati trajnostne letne zasaditve.
Prijetno branje vam želim.
MATEJA POVHE, ŽUPANJA SAMO KOBAL
• JAVNI POZIV ZA VLOŽITEV PREDLOGOV ZA PODELITEV PRIZNANJ OBČINE TREBNJE V LETU 2023 (rok za oddajo pobud je sreda, 3. 5. 2023),
• JAVNI RAZPIS ZA DODELITEV FINANČNIH SREDSTEV ZA OHRANJANJE IN RAZVOJ KMETIJSTVA IN PODEŽELJA V OBČINI TREBNJE V LETU 2023 (rok za oddajo je sobota, 15. 5. 2023),
• JAVNI POZIV OBČANOM IN OBČANKAM OBČINE TREBNJE ZA ODDAJO PROJEKTNIH PREDLOGOV PARTICIPATIVNEGA PRORAČUNA ZA LETO 2023 (rok oddaje je petek, 19. 5. 2023).
Uredništvo si pridržuje pravico do objave, neobjave, delne objave ali krajšanja nenaročenih prispevkov v skladu s prostorskimi možnostmi in uredniško politiko. Prosimo, da posamezni prispevki ne obsegajo več kot 1000 znakov s presledki, priložene fotografije pa naj bodo v ležečem formatu JPG. Fotografij neprimerne kakovosti za tisk ne bomo objavili, prav tako ne bomo objavili fotografij, pripetih v datoteki Word. Prosimo, da s polnim imenom in priimkom navedete tudi avtorja prispevka in avtorja fotografije. Uredništvo si pridržuje pravico, da prispevkov, ki ne bodo podpisani s polnimi imeni avtorjev, ne objavi.
V Glasilu občanov lahko brezplačno objavimo zahvalo ob smrti pokojnih občank ali občanov občine Trebnje v obsegu 800 znakov s presledki. Spominskih objav ob obletnicah smrti ne objavljamo. Poslanih slik za objavo ne vračamo.
V Glasilu občanov proti plačilu v skladu s sprejetim cenikom objavljamo tudi oglase, ki so pripravljeni za tisk, torej oblikovani in v primernih formatih: PDF v kakovosti za tisk in CMYK-formatu. Če kakovost ne bo ustrezna, bomo objavo oglasa zavrnili. Naročnik oglasa je dolžan spoštovati avtorske pravice glede uporabe fotografij in besedila v oglasnih sporočilih. Oglasi niso lektorirani.
Prispevke lahko pošljete po elektronski pošti na naslov glasilo.obcanov.trebnje@gmail. com.
Rok za oddajo prispevkov za naslednjo številko je petek, 5. 5. 2023, predviden izid je v sredo, 17. 5. 2023.
Prispevki, ki jih bomo v uredništvo prejeli po tem datumu, bodo uvrščeni v naslednjo številko, če bodo še aktualni.
Da bo 20. krog Lige NLB v sezoni 2022/23 med RK Celje Pivovarna Laško in RK Trimo Trebnje športnim navdušencem postregel z rokometno poslastico, smo se zavedali še pred prvim sodniškim žvižgom. Zadnji petek v marcu sta si namreč v kultni dvorani v mestu ob Savinji nasproti stala »rivala za osvojitev naslova državnih prvakov«, kot so srečanje napovedovali mnogi mediji. Zgodila naj bi se »tekma leta«, kar so že pred reprezentančnim premorom napovedali gostitelji sami. Natančno izbrane besede so dokaz, da so se teže rezultata še kako zavedali. Pričakovati je bilo, da bodo celjski rokometaši naredili vse, da se bodo našim levom oddolžili za boleč poraz (31 : 20), ki so ga doživeli na skromnem parketu trebanjske osnovnošolske telovadnice. Prav tu jim je edinkrat v letošnjem ligaškem tekmovanju spodrsnilo in tega si doma niso smeli privoščiti. Pivovarji so preprosto morali zmagati. Ker oni SO veliko Celje – ne samo na parketu in neposredno ob njem, ampak tudi na tribunah, na parkirišču pred dvorano, na pločnikih in ulicah kot tudi v ožji in širši okolici knežjega mesta. V mesto grofov Celjskih se je tako odpravilo veliko trebanjsko srce – srce rokometašev, strokovnega štaba, vodstva kluba, predstavnikov sponzorjev in številnih navijačev kluba. Zanimanje za selitev Trebnjega v Celje je bilo veliko. Vodstvo kluba se je zato odločilo za izjemno potezo; navijačem je priskrbelo vstopnice za ogled tekme in navijaško majico ter jim zagotovilo prevoz na ogled rokometnega spektakla, za kar je poskrbel sponzor NOMAGO. Rokometna mrzlica je bila skorajda takšna kot pred malo manj kot 30 leti, ko smo kljub majhnosti živeli za uvrstitev ekipe v 1. rokometno ligo. Zavedali smo se, da bodo našim levom nasproti stali športniki, ki imajo bistveno več izkušenj, saj se morajo tudi sami dokazovati proti evropskim velikanom. Prav zato smo med 4100 gledalci zapolnili del tribune z značilno belo-črno trimovsko barvo in bili celo tekmo glasna podpora svojemu moštvu. Pomembnosti dogodka se niso ustrašili niti naši rokometaši. Da bo strateg Uroš Zorman Celjanom poskušal pripraviti novo presenečenje, ni bilo dvoma. Če kdo, jih prav on do obisti pozna. Celoten prvi polčas so se naši levi brezkompromisno borili s pivovarji in bili na trenutke celo boljši nasprotnik, nekaj črnih minut v drugem delu srečanja pa jih je zbudilo iz sanj. Celjani so
igrali oster rokomet, kar so domači rokometaši napovedovali že pred srečanjem. Z na trenutke (pre)grobo igro so uveljavili premoč, zaradi česar se je na igrišču in na tribuni občasno zelo iskrilo. Navijači, igralci in trener Trima so morali požreti tudi marsikatero pikro oz. žaljivo pripombo na svoj račun. Za takšen spektakel nam je bilo nepotrebno in neprimerno metati pod nos naše lepo (kmečko) okolje in majhnost, ki naj bi se po besedah nekaterih v dvorani kazala celo v tem, da igramo rokomet v dvorani, ki to ni. Takšne provokacije več povedo o tistem, ki jih je izrekel, kot o tistem, ki so mu namenjene. Naši rokometaši niso tako nečimrni, da bi »kar mislili, da bodo v Celju zmagali«, v zmago pa so
upali in se zanjo borili, sicer bi ostali doma. Na koncu je vseeno treba športno priznati, da so bili tekmeci boljši in da so se upravičeno veselili zmage z razliko 3 golov (30 : 27).
Trimovsko skromno, a delovno in vztrajno levjesrčno srce bo nekoč dosanjalo sanje in naslov državnih prvakov prineslo tudi v Trebnje. »Vsak narobe je za nekaj prav,« pravimo Dolenjci. Morda, da ne rečemo zagotovo, zato, da se ga bomo veselili v novi, večji, lepši dvorani, ki jo bomo z veseljem napolnili do zadnjega kotička in v kateri bo še naprej odmeval naš znameniti: TRI – MO …
GAŠPER OGRINC, RK TRIMO TREBNJE GAŠPER OGRINC, BORUT DVORNIK
Občina Trebnje je uspešno zaključila investicijo dozidave POŠ
Dolenja Nemška vas. Investicija se je pričela izvajati v januarju 2022 in je obsegala izgradnjo prizidka k objektu osnovne šole v Dolenji Nemški vasi ter rekonstrukcijo dela obstoječega objekta, s čimer je šola pridobila 10 novih učilnic, učilnico na prostem in multimedijsko učilnico. Namen in osnovni cilj izvedbe projekta je bil rešiti prostorsko stisko na OŠ Trebnje na način, da se bodo zagotovili optimalni prostorski in organizacijski pogoji za izvajanje osnovnošolskih programov. Pogodbena vrednost gradbe-
no-obrtniških del je znašala 4.788.323,99 EUR z DDV. Finančno konstrukcijo je Občina Trebnje zaprla z zunanjimi viri financiranja in lastnimi proračunskimi sredstvi. Občina Trebnje je s strani Ministrstva za izobraževanje, znanost in šport v letu 2022 že prejela 1.404.915 EUR.
Občina je za novo zgrajeni objekt že vložila vlogo za izdajo uporabnega dovoljenja, izveden pa je bil tudi javni razpis za notranjo opremo, tako da bo vsa oprema dobavljena in montirana do konca junija 2023. Gre za eno večjih in pomembnejših investicij občine v zadnjih letih, s katero je Občina Trebnje uresničila strategijo trajnostnega razvoja, hkrati pa je občina zagotovila izgradnjo sodobnega in modernega šolskega objekta, ki bo služil sedanjim in prihajajočim generacijam otrok. Osnovnošolci bodo jeseni lahko pričeli pouk v energetsko varčni, sodobni in moderni šoli, ki bo nudila odlične pogoje za učenje in njihov razvoj.
MATIJA BITENC, OBČINSKA UPRAVA OBČINE TREBNJE
ARHIV OBČINE TREBNJE
Občina Trebnje je za projekt Odvajanje in čiščenje odpadnih voda porečja Krke – Občina Trebnje, ki obsega izgradnjo kanalizacije za območji naselij Odrga in Dolenje Medvedje selo (del aglomeracije 6810 Trebnje), z izbranim izvajalcem Kostak d.d. podpisala gradbeno pogodbo, v drugi polovici marca pa je bila izvedena tudi uvedba v delo.
Vrednost gradbenih del po pogodbi znaša 566.591,63 EUR z DDV, operacija pa je sofinancirana s strani Evropske unije, Evropskega kohezijskega sklada, prednostna os 6: »Boljše stanje okolja in biotske raznovrstnosti«, prednostna naložba 6.1. »Vlaganje v vodni sektor za izpolnitev zahtev pravnega reda Unije na področju okolja ter zadovoljitev potreb po naložbah, ki jih opredelijo države članice in ki presegajo te zahteve«, specifični cilj 1. »Zmanjšanje emisij v vodi zaradi gradnje infrastrukture za odvajanje in čiščenje komunalnih odpadnih voda.«
Vse občanke in občane vljudno naprošamo za razumevanje in potrpežljivost ob izvedbi del, ki bodo predvidoma zaključena najkasneje do konca oktobra 2023. MATEJA ZUPANČIČ, ODDELEK ZA SPLOŠNE ZADEVE, OBČINSKA UPRAVA OBČINE TREBNJE
Delavnice za predstavitev predlogov poučnih, okoljskih in turističnih zanimivosti/točk na reki Temenici – Raziskovanje Temenice z Rusalko, ki jo je Društvo Praetorium Latobicorum v sodelovanju z Občino Trebnje in Oddelkom za geografijo, FF LJ, UL izvedlo v ponedeljek, 20. marca 2023, so se udeležili deležniki, ki delujejo na področjih turizma in varovanja okolja. Uvodoma je Sara Mikolič iz FF LJ zbranim predstavila nov StoryMap oziroma zemljevid reke Temenice v zgodbah, aplikacijo, ki smo jo za namen poučnega, okoljskega in turističnega raziskovanja Temenice razvili v sklopu projekta Oživitev življenja ob in v reki Temenici (akronim Rusalka). V nadaljevanju je diskusijo o predlogih za zasnovo kolesarskega izleta po dolini Temenice vodila nacionalna in lokalna turistična vodnica (med drugim na področju čebelarstva) Dominika Koritnik Trepel, članica Društva Praetorium Latobicorum. Ob pomoči komentarjev in predlogov udeležencev
Občina Trebnje bo s partnerji projekta Oživitev življenja ob in v reki Temenici (akronim: Rusalka) – OŠ Trebnje, Društvo Praetorium Latobicorum in Cementni izdelki Gorec d.o.o., v ponedeljek, 24. 4. 2023, med 8.30 in 13. uro organizirala različne aktivnosti v sklopu drugega Dneva Temenice:
• lahko si boste ogledali razstavo fotografskih in likovnih del natečaja Rusalka (med 8.30 in 11.30 uro v dvorani STIK, Goliev trg 1),
• v sklopu dneva odprtih vrat spoznali delovanje Centralne čistilne naprave Trebnje (med 10. in 11. uro v Dolenjem Podborštu pri Trebnjem 30) ali delovanje malih čistilnih naprav (med 8.30 in 11.30 na novem postajališču za avtodome (PZA) Trebnje nasproti Petrola),
• se udeležili ene (ali več) izmed štirih tematskih delavnic Oddelka za geografijo Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani (med 8.30 in 11.30 ob vodotoku Temenice med Benečijo in na novem PZA) ali
• se nam boste pridružili na prireditvi ob otvoritvi novega PZA in vstopne točke za raziskovanje Temenice (med 12. in 13. uro s pričetkom v dvorani STIK in zaključkom na PZA), kjer bomo javnosti predstavili novo aplikacijo oziroma StoryMap (zemljevid v zgodbah) o Temenici in z županjo Občine Trebnje Matejo Povhe otvorili novo postajališče.
Vabljeni k spremljanju naše spletne strani in družbenih omrežij za podrobnejši letak o Dnevu Temenice!
nam je uspelo zasnovati predlog kolesarskega izleta po dolini Temenice, ki ga boste lahko poleg drugih vsebin spoznali v novi aplikaciji.
LUKA BREGAR, PRAETORIUM LATOBICORUM
AJDA KLJUN
Naložbo sofinancirata Republika Slovenija in Evropska unija iz Evropskega sklada za regionalni razvoj.
MATEJA ZUPANČIČ, OBČINSKA UPRAVA OBČINE TREBNJE
ARHIV ODDELKA ZA GEOGRAFIJO, FILOZOFSKA FAKULTETA, UNIVERZA V LJUBLJANI
Kakovostna pitna voda je ena najpomembnejših dobrin za kvalitetno življenje ljudi in živali. Voda je vsakodnevno živilo, zato ne sme vsebovati mikroorganizmov, parazitov ali njihovih razvojnih oblik, ki predstavljajo nevarnost za zdravje. Zagotavljanje nemotene in kakovostne vodooskrbe je z vidika odgovornosti do uporabnikov ena najzahtevnejših dejavnosti. Pitna voda, ki se distribuira v javno vodovodno omrežje, je izpostavljena strogemu nadzoru. Za notranji nadzor kakovosti vode je v lanskem letu skrbel Eurofins Erico Slovenija d.o.o. iz Velenja, ki je odvzemal vzorce pitne vode za mikrobiološke in kemijske analize. Poleg ustaljenega nadzora se vsakodnevni nadzor pitne vode skrbno prilagaja trenutnim razmeram na vodovodnem sistemu in ugotovitvam državnega monitoringa vode ter drugim informacijam, ki jih dobimo od uporabnikov. V tabeli so prikazani rezultati notranjega nadzora v letu 2022
Sami rezultati preskušanja pitne vode kažejo, da je uživanje le-te varno in da je voda, ki priteče iz pip, zdrava, dobra in sveža. Uporabniki morate sami poskrbeti za redno izpiranje internega omrežja, da ne prihaja do gnitja vode v interni napeljavi. Priporočamo, da zaprete zasun pri vodomeru in odprete pipo v najnižjem delu stavbe, da voda izteče iz hišne napeljave (internega omrežja). Na pipah odstranite in očistite mrežice in druge nastavke. Nato izpirajte hišno omrežje v sunkih z odpiranjem in zapiranjem zasunov ali pip, da se čim bolj izperejo usedline iz hišne napeljave.
Podrobnejša pojasnila v zvezi s kakovostjo pitne vode in varnostjo vodooskrbe lahko pridobite v delovnem času na sedežu Komunale Trebnje d.o.o. ali po telefonu 07 34 81 260.
MARKO POVŠE, FRANCI STARBEK
LAS STIK skupaj s še štirimi slovenskimi
LAS izvaja projekt Skupaj za varni jutri. V okviru projekta se je z nakupom AED aparatov razširila mreža le-teh na območju občin Trebnje in Ivančna Gorica.
Na območju obeh občin se izvajajo brezplačna usposabljanja temeljnih postopkov oživljanja in uporabe AED. V mesecu marcu smo pričeli z novimi usposabljanji, prvi so bili na vrsti člani UTŽO Trebnje.
Podjetja in društva, izkoristite možnost brezplačnega usposabljanja temeljnih postopkov oživljanja in uporabe AED v vaših prostorih za vaše zaposlene oz. člane društva.
Informacije in prijave: 07 34 82 105 /vesna.breznikar@ciktrebnje.si.
LILJANA OMERZU, KOORDINATORKA LAS STIK ARHIV CIK TREBNJE
Pravočasna prva pomoč rešuje življenja
Po odhodu zobozdravnice Urške Debevec poleti 2022 sem septembra prevzela vodenje njenih pacientov. Novembra 2022 smo “besedi dodali sliko” in se vselili v novo ambulanto, v prenovljene prostore. Vodenje ambulante in naročanje pacientov je prevzela medicinska sestra Breda Novak. Novih prostorov so se razveselili tudi pacienti, predvsem so pohvalili udobje novega zobozdravniškega stola. Ambulanta je moderno opremljena, hvaležna sem, da nam vodstvo omogoča uporabljati najsodobnejšo zobozdravstveno aparaturo in
materiale. Ob ponedeljkih in vsak četrti četrtek ambulanta obratuje popoldne. Vpisujemo še nove paciente.
V začetku leta 2022 smo začeli z načrtovanjem prenove laboratorija v sklopu večje prenove še nekaterih enot (patronaža, ANMP, ambulanta za pregled oseb s sumom na obolenje s covid-19, pravna in računovodska služba, prostori direktorja in informatika …) v ZD Trebnje. Prenova laboratorija je bila velik in zahteven projekt, načrtovana v sredini novembra 2022. V sklopu prenove je bilo potrebno zagotoviti neprekinjeno delo tudi v začasnih prostorih, kar pomeni, da so morali biti zagotovljeni vsi pogoji za kakovostno predanalitiko, kar je pogoj za strokovno delo in pravilne rezultate.
Kljub temu da je bila prenova laboratorija zahteven projekt, nam je uspelo. Nahajamo se v lepih, svetlih in funkcionalno ustreznih prostorih v prvem nadstropju. Urejeno je prezračevanje in razkuževanje vseh prostorov. Tudi vstop v laboratorijske prostore je brezstičen in nadzorovan, kar zagotavlja zasebnost pacientom. Prostori so prijetni za delo zaposlenih in obiskovalce oz. uporabnike laboratorijskih storitev. Končno smo pridobile tudi večnamenski prostor, kjer imamo shranjen potrošni material, vse zaposlene imamo skupno garderobo in nič več razpršeno po celem zavodu. Ta prostor je namenjen tudi malici, kjer se dobimo, čeprav na hitro, in se pogovorimo tudi o vsem potrebnem, pomembnem za tekoče delovanje, saj smo trenutno v pomanjkanju kadra, delovanje laboratorija je oteženo, temu primerno se vrstijo neprestane spremembe in prilagajanje trenutnemu stanju.
V izpeljavo projekta je bila od začetka do konca vključena tudi naša prejšnja direktorica mag. Vera Rozman, saj si je v svojih mandatih v ZD Trebnje pridobila veliko izkušenj s predhodnimi prenovami, ki so bile zelo dobrodošle. Brez njenega sodelovanja bi bilo vse skupaj težje dokončati.
Z veseljem stopamo v novo obdobje dela v laboratoriju, v jeseni pa vas vabimo na dan odprtih vrat, kjer si boste lahko ogledali naše nove prostore.
DARINKA OŠTIR MEVŽELJ, SPEC. MED. BIOKEM, ZD TREBNJE ARHIV ZD TREBNJE
Pogovarjali smo se z Mitjo Mežikom, direktorjem Varstveno delovnega centra Novo mesto, katerega del sta tudi enoti v Trebnjem. Je Novomeščan, ki se je pred 15 leti preselil v Trebnje, in z veseljem pove, da se je njegova poklicna kariera pričela ravno v Trebnjem, in sicer v Domu starejših občanov Trebnje, kjer je bil kot pripravnik socialni delavec.
Za koga skrbi Varstveno delovni center Novo mesto (v nadaljevanju VDC Novo mesto)? Koliko uporabnikov je vanje vključenih? Kaj je vaše poslanstvo? Varstveno delovni center Novo mesto je javni socialnovarstveni zavod, ki je samostojen zavod od leta 2000 in je namenjen odraslim osebam z motnjami v duševnem in telesnem razvoju (v zadnjem obdobju se uporablja termin osebe z intelektualno oviro), v katerem izvajamo storitev varstva, vodenja in zaposlitve pod posebnimi pogoji in storitev institucionalnega varstva, ki poleg osnovne oskrbe obsega tudi zdravstveno varstvo in aktivno preživljanje prostega časa.
Začetek dela z osebami z motnjo v duševnem in telesnem razvoju v Novem mestu sega v leto 1981, ko so bile ustanovljene delavnice pod posebnimi pogoji kot enota Centra za socialno delo pri Domu starejših občanov Novo mesto. Ta letnica šteje kot začetek Varstveno delovnega centra Novo mesto.
Trenutno je v VDC NM vključenih 170 uporabnikov. 85 uporabnikov biva pri nas in jim na ta način nadomeščamo, dopolnjujemo ali zagotavljamo funkcijo doma ali lastne družine.
Kar 140 uporabnikov pa je vključenih v storitev vodenja, varstva in zaposlitve pod posebnimi pogoji, v t. i. delavnicah oziroma, kot radi rečejo, je to njihova služba. Tu vedno znova sebi, drug drugemu in tudi širši javnosti dokazujemo, da s prilagoditvijo delovnih procesov zmoremo zelo veliko in kakovostno opraviti svoje delo. Namen te storitve je ohranjanje pridobljenih znanj in delovnih sposobnosti, pridobivanje socialnih in delovnih navad, razvijanje individualnosti, usposabljanje za čim bolj samostojno življenje ter vključevanje v skupnost in okolje.
V VDC NM si želimo biti nosilec razvoja skrbi za uporabnike na vseh področjih so-
cialnega varstva odraslih oseb z motnjo v duševnem in telesnem razvoju, ohranjati že pridobljene in razvijati nove sposobnosti oseb z motnjo v duševnem in telesnem razvoju, nuditi možnosti samouresničitve in samopotrditve uporabnikov, skrbeti za smotrno izrabo prostega časa uporabnikov po njihovih željah, razvijati nove oblike skrbi za uporabnike in načine varstva, vodenja in zaposlitve pod posebnimi pogoji, skrbeti za uravnoteženost različnih procesov – dela, počitka, sprostitve … Vse v skladu z individualnimi potrebami posameznega uporabnika.
Katere enote pokriva VDC Novo mesto in v čem se enote razlikujejo? Kako je v Trebnjem, koliko uporabnikov je vključenih v eno ali drugo enoto?
VDC NM deluje na štirih lokacijah s storitvijo vodenja, varstva in zaposlitve pod posebnimi pogoji in na treh lokacijah s storitvijo institucionalnega varstva, in sicer ena bivalna enota je v Trebnjem, kjer biva 12 uporabnikov, ena je v Novem mestu, kjer prav tako biva 12 uporabnikov, ena oblika zavodskega institucionalnega varstva pa je v Šmihelu v Novem mestu, kjer biva 61 uporabnikov. Bivalna enota v Trebnjem je v lanskem letu praznovala 10 let, medtem ko bivalna enota v Novem mestu praznuje letos 20 let.
V Trebnjem izvajamo tudi storitev vodenja, varstva in zaposlitve pod posebnimi pogoji, kamor je vključenih 33 uporabnikov. Trenutno so t. i. delavnice na dveh lokacijah, in sicer v prostorih DSO Trebnje in v kletnih prostorih bivalne enote. Aktivno pa delamo na tem, da bodo kmalu zgrajeni novi prostori, namenjeni izvajanju te storitve, in sicer za DSO v neposredni bližini bivalne enote.
Kako aktivni ste v VDC-ju skozi leto? Kaj počnejo vaši varovanci?
VDC živi tekom celega leta. Aktivni smo na področju kulture, športa, projektnega dela, povezovanja in sodelovanja z lokalnimi šolami in društvi … Izvajamo kooperativna dela za podjetja, ki nam že vrsto let zaupajo in nudijo to možnost, za kar smo jim iskreno hvaležni. Izpostavim naj TEM Čatež, ki v sodelovanju z nami zagotavlja delo našim uporabnikom v Trebnjem. Zelo uspešni in dobri smo tudi v »lastnem programu«, ki zajema tekstilne izdelke, naravna mila, lesno galanterijo, izdelovanje unikatnih voščilnic, obeskov za ključe, kopalne soli … Vse te izdelke ponujamo v svojih trgovinicah po enotah kot tudi na spletni strani VDC https://www.vdc-nm.si/ trgovina/. Z nakupom naših izdelkov kupci pripomorejo k lažji in za uporabnike cenejši izvedbi številnih dejavnosti, ki so namenjene dvigu kakovosti njihovega življenja.
Katere dodatne vsebine pripravljate? Ali uporabniki odhajajo tudi na tabore, počitnice, izlete?
Z zaposlenimi v VDC poskušamo zagotavljati uporabnikom tudi t. i. nadstandardne storitve, kot so izleti, letovanja, taborje-
nje, pohodi, in tudi letos ne bo nič drugače. Prav letos smo začeli s projektom Spoznajmo kulturo Slovenije, ko se uporabniki vseh enot udeležijo izleta, povezanega z znanim slovenskim literatom. Tako smo v februarju obiskali Vrbo, v marcu Jurčičevo domačijo … V preteklih letih smo s skupino uporabnikov opravili Camino pot po Krku, smo redni navijači na poletih v Planici, razveselimo se, ko nas obiščejo kosmatinci iz društva Tačke pomagačke. Smo organizatorji mednarodnega projekta V jati z drugačnimi. Letos bo potekalo že sedmo srečanje zapored z naslovom Kultura. Udeležujemo se tudi mednarodnega srečanja Inclusia v Celovcu in še in še … Resnično skrbimo za pestrost življenja vseh uporabnikov, ne glede na to, ali bivajo doma ali pri nas.
Pred časom ste prejeli naziv Prijazna točka demenci. Vemo, da je zaradi staranja prebivalstva demenca vse bolj razširjena. Kakšna je vaša zaveza kot ustanova prijazna demenci?
Drži. Pridobili smo naziv Demenci prijazna točka z željo, da tudi na ta način opozorimo strokovno in širšo laično javnost na porast demence in pojav le-te tudi med svojimi uporabniki. Ob vsakodnevnem delu z njimi opažamo še dodaten upad kognitivnih in tudi fizičnih sposobnosti, ki so delno tudi posledice staranja. Poskrbeli smo za informativni kotiček o demenci. Nenehno opozarjamo na staranje naših uporabnikov in pojav demence tudi pri njih. Postajamo dolgoživi in starajoči ljudje in posledično se s tem povezanimi izzivi srečujemo tudi v VDC-jih širom Slovenije.
Z letošnjim geslom Z nami, ne za nas ste z glasbo in plesom v Trebnjem obeležili svetovni dan Downovega sindroma. Prepoznavni znak različnih pisanih nogavic, s katerimi izražamo podporo društvom in organizacijam, ki si prizadevajo za enakopravno vlogo oseb z Downovim sindromom, je bilo opaziti pri številnih udeležencih. Kako ste se imeli?
Z eno besedo bi rekel povezano, sicer smo pa letos na povabilo Društva Downov sindrom Slovenije že drugo leto zapored obeležili svetovni dan Downovega sindroma in sodelovali pri izvedbi pohoda z baloni. Letos smo dogodek nadgradili, saj smo poleg sprehoda izvedli tudi vožnjo z vlakom, saj smo druženje izvedli v Trebnjem. V projektu so sodelovale vse enote zavoda in Vrtec Mavrica Trebnje. Udeleženci iz Novega mesta (uporabniki iz enote I in enote II) so se do ciljne lokacije odpravili z vlakom. Dogodka se je udeležilo malo
manj kot 300 udeležencev in bili smo organizacija z najštevilčnejšo udeležbo. Po
zdravit nas je prišla tudi županja Občine Trebnje, gospa Mateja Povhe.
Kakšni so načrti za prihodnje? Imate dovolj prostora za varovance ali je čakalna lista za vpis precej dolga?
Tudi v svoji organizaciji se srečujemo s čakalno vrsto, tako za storitev »delavnic« kot institucionalno varstvo. Srečujemo se s težavo, da tudi naše storitve ne zagotavljajo potrebne oskrbe uporabnikov, ki podajajo prošnje za sprejem. V zadnjem obdobju se srečujemo z veliko potrebo po urgentnih, kriznih namestitvah, kadar kdo od svojcev zboli, umre ali pa uporabnik tako zelo opeša, da svojci ne zmorejo več zagotavljati ustrezne oskrbe na domu. Pristojna ministrstva nenehno opozarjamo in pozivamo, da pristopijo k urgentnemu reševanju situacij, v katerih se srečujemo tako uporabnik kot njihovi svojci in nenazadnje tudi mi (javni zavodi). Želje in načrti za prihodnost zagotovo so Prvi cilj je izgradnja novih prostorov delavnic v Trebnjem in posledično omogočiti še kakovostnejše delo zaposlenim in kakovost storitve našim uporabnikom ter tudi na ta način rešiti težavo prevozov uporabnikov iz Trebnjega v Novo mesto in nazaj
V letošnjem letu bomo v aprilu skupaj z OZRK Novo mesto v Novem mestu obeležili dan za spremembe z naslovom Nisi sam, začutimo dobro. Sledi maj, ko bomo organizatorji regijskih športnih iger Specialne olimpijade Slovenije, na katerih pričakujemo več kot 250 športnikov in približno 60 spremljevalcev. Te igre bodo potekale v Športnem parku Trebnje. Športniki tekmovalci se bodo pomerili v atletiki, elementih košarke in namiznem tenisu. Konec junija bomo znova izvedli taborjenje, v septembru bomo zopet izvedli projekt V jati z drugačnimi. Vsako leto znova ugotavljamo, da ne mine mesec, ki bi bil »miren«, saj imamo vedno kakšen izlet, pohod, dogodek, obisk gledališča … Vse to z namenom obogatitve življenja vseh naših uporabnikov.
Vsega tega brez zavzetosti in sodelovanja sodelavcev nikakor ne bi mogli izvajati, izpeljati. Ob tej priložnosti se jim (še tu) iskreno zahvaljujem, saj kot pravi Simon Sinek: »Ekipa ni skupina ljudi, ki samo delajo skupaj. Ekipa je predvsem skupina ljudi, ki zaupajo drug drugemu.« Jaz pa dodajam, da se zavedamo, kje smo, kam želimo priti in predvsem po kateri skupni poti in na kakšen način.
VANJA KOVAČIČ
ARHIV VDC NOVO MESTO, DOBROTE DOLENJSKE
AVTO CENTER VOVK D.O.O., Podjetniška ulica 7, 8210 Trebnje, tel. 041 480 664, www.acvovk.si
Osrednji občinski trg je od leta 1972 poimenovan po Pavlu Golii, slovenskem častniku, pesniku in dramatiku. Goliev trg šteje 16 hišnik številk.
Na Golievem trgu se med drugim nahajajo Občina Trebnje, Upravna enota Trebnje, pošta, Galerija likovnih samorastnikov Trebnje, Center za socialno delo Trebnje, Zdravstveni dom Trebnje, Hotel Opara, Gostilna Šeligo, Papirnica Pingo in upravni prostori Knjižnice Pavla Golie Trebnje. Omenjene stavbe obkrožajo občinski park, ki je prostor mnogih občinskih prireditev, kot so prvomajske budnice Občinskega pihalnega orkestra Trebnje, tradicionalni Trebanjski koš in Slovo poletju konec avgusta. Pavel Golia se je rodil 10. aprila 1887 nad Groskovo trgovino na današnjem Golievem trgu 11, kjer so bili Golievi nameščeni kot družina okrajnega sodnika. Že v času njegovega otroštva se je s starši preselil v Novo mesto, saj je njegov oče Ludvik Golia postal sodnik v Novem mestu. Tam je Pavel nadaljeval svoje šolanje. Po vojaški karieri v prvi svetovni vojni se je naselil v Ljubljani, kjer je prevzel službo ravnatelja SNG Drame. A Trebanjci svojega rojaka niso pozabili.
Deset let po njegovi smrti (1969) je Slovenska akademija znanosti in umetnosti na pročelje njegove rojstne hiše postavila spominsko ploščo. Že kmalu po njeni postavitvi je takratni župan Trebnjega predlagal, da bi učenci takratne občine Trebnje brali za Golievo značko. Leta 1983 so po njem imenovali občinsko knjižnico in jo preselili v nove prostore. Kmalu zatem se je v njej začel oblikovati Goliev spominski kotiček. Po njem so začeli poimenovati nagrade za kulturne dosežke. Že leta 1986 zasledimo prvi pravilnik o podeljevanju Golieve plakete. Leta 1996 je Občina Trebnje razglasila Goliev rojstni dan kot spominski dan Občine Trebnje, od takrat vsako leto v začetku aprila potekajo tradicionalni Golievi dne-
vi, na katerih so do leta 2006 podeljevali Golieve plakete in priznanja ter občasno razglasili častne občane Občine Trebnje. Ko se je v Trebnjem 2003 oblikovala prva stalna razstava Rastoča knjiga Temeniške in Mirnske doline, je v njej Pavel Golia dobil osrednje mesto.
PATRICIJA TRATAR, KNJIŽNICA PAVLA GOLIE TREBNJE ZBIRKA SLIKOVNEGA GRADIVA KNJIŽNICE PAVLA GOLIE, DLIB
obrok velja za model Renault Megane Conquest equilibre TCe 140 EDC in začetno ceno 26.990 €. Navedena začetna cena je priporočena maloprodajna cena (MPC) in je neobvezujoča ter že vključuje 22-odstotni DDV in DMV. Informativni izračun mesečnega obroka je narejen na dan 16. 2. 2023 za skupni znesek kredita v višini 3.654,70 €, za dobo odplačila 48 mesecev in upošteva nespremenljivo obrestno mero 5,99 % ter polog v višini 10.676,99 €. EOM je 7,04 % in se lahko spremeni, če se spremeni katerikoli element v izračunu. Kreditojemalec vrne kredit v 48 mesečnih obrokih v višini 149 € in z zadnjim povišanim obrokom v višini 12.658,31 €. Skupna finančna obveznost, ki jo mora odplačati kreditojemalec, brez vštetega vplačanega pologa, znaša 20.236,10 €, od tega znašata zavarovalna premija 176,79 € in strošek odobritve kredita 249 €. Fleksi akcija je pogojena s sklenitvijo obveznega in osnovnega kasko zavarovanja vozila za celotno dobo financiranja pri eni izmed slovenskih zavarovalnic. Kupec lahko ob koncu financiranja izkoristi možnost prodaje vozila koncesionarju, ki mu je prodal vozilo, po vnaprej določenih pogojih. Ponudba velja ob nakupu vozila z Renault Financial Services. **V obdobju 2 let od nakupa vozila velja tovarniška garancija. Po poteku tovarniške garancije sledi 3 leta podaljšanega jamstva Renault oz. 100.000 km, kar koli se zgodi prej, ter nato dodatna 3 leta podaljšanega jamstva Real Garant oziroma 150.000 km, kar koli se zgodi prej. Kupec prejme dodatna 3 leta podaljšanega jamstva Real Garant samo ob nakupu vozila z Renault Financial Services. Poraba pri mešanem ciklu: 4,7 – 6,1 l/100 km. Emisije CO2 106-137 g/km. Emisijska stopnja: EURO6DFULL. Emisija NOx: 0,003 – 0,0225 g/ km. Vrednosti meritev porabe in emisij ustrezajo standardu meritev WLTP. Ogljikov dioksid (CO2) je najpomembnejši toplogredni plin, ki povzroča globalno
Za odrasle: Za mladino:
pater Karel Gržan: MIR (Chiara, 2023)
»V tej knjigi je pred vami moja zgodba k zgodbi vašega življenja. V njej ni patra Karla, še manj dr. Gržana. V njej sem samo Karli.« Osebna zgodba patra Karla Gržana. Iskrena, iskriva, bridka, radostna, ljubeča in resnicoljubna.
Uwe Timm:
IKARIJA (/*cf, 2023)
Roman je zasidran v Nemčijo tik po drugi svetovni vojni. Mlad ameriški častnik pripotuje v razrušeno deželo raziskat delovanje pokojnega nacističnega profesorja, njegov glavni vir informacij pa je ostareli antikvar po imenu Wagner.
Anna Harrington: ZAPLETI Z
ZAPELJIVCEM (Mladinska knjiga, 2023)
Druga knjiga iz serije Skrivno življenje zapeljivcev prinaša novo zgodbo o očarljivih plemičih in pogumnih junakinjah. Roman sledi majorju Nathanielu Greyu in Emily Crenshaw, mladi vdovi in sestri Greyevega najboljšega prijatelja.
Ste že slišali za pajka Anansija, ki rad za šalo spreminja svojo podobo? Ali Tanukija, prikupnega, a nagajivega rakunastega psa? Naj vas enciklopedija popelje na čarobno pot v svet bitij, o katerih pripovedujejo miti in legende z vsega sveta.
Pavel Golia:
(Knjižnica Pavla
Golie Trebnje, 2023)
Letos mineva 85 let od izida Golieve Sneguljčice. S pomočjo Občine Trebnje in v sodelovanju z ilustratorko Marto Bartolj smo pripravili novo izdajo za novo generacijo bralcev.
Sébastien Perez: NAJBOLJŠA
MAMA NA SVETU
(Družina, 2023)
Obstaja na tisoče načinov materinstva. A katera je potemtakem najboljša mamica na svetu? Odgovor na vprašanje poiščite v ljubkih prikazih mamic iz živalskega kraljestva.
Skozi celo šolsko leto so otroci v vrtec pridno prinašali različne vsebine knjig in deklamacije, tako v slovenskem kot tudi v romskem jeziku. Ob zaključku Mavričnega bralčka so se nam pridružili tudi otroci iz romskega vrtca. Strokovne delavke smo pred enoto Ostržek zaigrale dramatizacijo z naslovom Trije metulji. Popestrile smo jo z zvočnim predvajanjem glasbe s pomočjo računalnika. Otroci so z velikim veseljem in zanimanjem sledili zgodbi in ob koncu predstave prejeli priznanje za sodelovanje v Mavričnem bralčku.
Občina Trebnje razpisuje nepovratna finančna sredstva za sofinanciranje programov na področju kmetijstva v občini Trebnje za leto 2023, ki se dodeljujejo po pravilih o dodeljevanju državnih pomoči v kmetijstvu, skladno z Uredbo Komisije (EU) št. 702/2014 in 1407/2014.
1. OKVIRNA VIŠINA RAZPISANIH SREDSTEV
Sredstva so zagotovljena v proračunu Občine Trebnje za leto 2023 v okvirni višini 103.000,00 EUR. V primeru, ko med proračunskim letom občinski svet spremeni višino proračunskih sredstev iz postavk tega razpisa, se naročnik in upravičenec pomoči z aneksom dogovorita za spremembo obsega pogodbenih nalog oziroma za spremembo dinamike plačil.
2. UKREPI
UKREP 1: Pomoč za naložbe v opredmetena ali neopredmetena sredstva na kmetijskih gospodarstvih v zvezi s primarno kmetijsko proizvodnjo
Pomoč se ne dodeli za: – nakup proizvodnih pravic, pravic do plačila in letnih rastlin, – zasaditev letnih rastlin, – dela v zvezi z odvodnjavanjem, – nakup živali in samostojen nakup kmetijskih zemljišč, – naložbe za skladnost s standardi Unije, z izjemo pomoči, dodeljene mladim kmetom v 24 mesecih od začetka njihovega delovanja, – za že izvedena dela, razen za izdelavo projektne dokumentacije (vloga mora biti oddana pred začetkom investicije spodbujevalni učinek),
investicije, ki se izvajajo izven območja občine,
investicije, ki so financirane iz drugih javnih virov Republike Slovenije ali EU, vključno s sofinanciranjem prestrukturiranja vinogradov, – stroške, povezane z zakupnimi pogodbami,
davke, razne takse in režijske stroške,
– obratna sredstva.
Upravičenci do pomoči so:
– kmetijska gospodarstva, vpisana v register kmetijskih gospodarstev, ki ležijo na območju občine oziroma katerih naložba se izvaja na območju občine.
Intenzivnost pomoči:
– Do 50 % upravičenih stroškov naložb na kmetijskih gospodarstvih.
– Najvišji skupni znesek za naložbo na kmetijskem gospodarstvu lahko znaša do 5.000,00 EUR.
– Predmet sofinanciranja so investicije do predračunske vrednosti 15.000,00 EUR brez DDV.
– Vlogo za pomoč v okviru tega ukrepa predloži nosilec kmetijskega gospodarstva.
Podukrep 1.1 Posodabljanje kmetij (razpisana višina 25.000,00 EUR)
Upravičeni stroški:
– stroški izdelave projektne dokumentacije za novogradnjo (rekonstrukcijo) hlevov in gospodarskih poslopij na kmetiji,
– stroški gradnje, rekonstrukcije ali adaptacije hlevov in gospodarskih poslopij na kmetiji, ki služijo primarni kmetijski proizvodnji, in ureditev izpustov (stroški materiala in storitev),
– stroški nakupa nove kmetijske mehanizacije in opreme, razen traktorjev,
– stroški opreme hlevov in gospodarskih poslopij,
– stroški nakupa rastlinjaka, montaže in opreme v rastlinjaku,
– stroški nakupa in postavitev zaščite pred neugodnimi vremenskimi razmerami (protitočne mreže …),
– stroški nakupa računalniške programske opreme, patentov, li-
cenc, avtorskih pravic in blagovnih znamk,
– stroški postavitve večletnih nasadov.
Pogoji za pridobitev:
– predložitev ustreznega dovoljenja za izvedbo investicije, če je s predpisi s področja gradnje objektov to potrebno,
– predložitev projektne dokumentacije za izvedbo naložbe in dokazil o teh stroških, kadar so upravičeni do sofinanciranja, – za naložbo, ki mora biti v skladu z določili 14(5). člena Uredbe Komisije (EU) št. 702/2014, mora biti presoja vplivov na okolje, če je le ta potrebna, predložena z vlogo za pridobitev pomoči, – ponudbe oziroma predračun za načrtovano naložbo, – fotokopija zbirne vloge za neposredna plačila za leto 2023.
Podukrep 1.2 Urejanje kmetijskih zemljišč in pašnikov (razpisana višina 35.000,00 EUR)
Upravičeni stroški:
– stroški izdelave načrta ureditve kmetijskega zemljišča (nezahtevne agromelioracije, pašniki),
– stroški izvedbe del za nezahtevne agromelioracije, – stroški nakupa opreme za ograditev in pregraditev pašnikov z ograjo,
– stroški nakupa opreme za ureditev napajališč za živino,
– stroški urejanja kmetijskih zemljišč in pašnikov.
Upravičenci do pomoči: posamezna kmetijska gospodarstva in ali več kmetijskih gospodarstev, vključenih v skupno naložbo (pašna skupnost, agrarna skupnost …), kmetijska gospodarstva, vpisana v register kmetijskih gospodarstev, ki ležijo na območju občine oziroma katerih naložba se izvaja na območju občine.
Pogoji za pridobitev:
– ustrezna dovoljenja oziroma projektna dokumentacija za izvedbo naložbe ter dokazila o teh stroških, kadar so upravičeni do sofinanciranja,
– predračun stroškov, za katere se uveljavlja pomoč,
– kopija katastrskega načrta in program del,
– dovoljenje lastnika zemljišča za izvedbo naložbe v primeru zakupa zemljišča, – fotokopija zbirne vloge za neposredna plačila za leto 2023.
UKREP 3: Pomoč za plačilo zavarovalnih premij (razpisana višina 3.000,00 EUR)
Upravičenci do pomoči:
– kmetijska gospodarstva, vpisana v register kmetijskih gospodarstev, s sedežem na območju občine in ki sklenejo zavarovalno pogodbo za tekoče leto, ki je vključena v sofinanciranje, kot to določa Uredba o sofinanciranju zavarovalnih premij za zavarovanje primarne kmetijske proizvodnje in ribištva (Uradni list RS, št. 89/14, 2/15, 3/15, 98/15, 28/16, 81/16, 66/17, 82/18, 13/19, 3/21, 181/21 in 157/22).
Pogoji za pridobitev:
– veljavna zavarovalna polica z obračunano višino nacionalnega sofinanciranja,
– fotokopija zbirne vloge za neposredna plačila za leto 2023.
Intenzivnost pomoči: skupaj s pomočjo po nacionalni uredbi o sofinanciranju zavarovalnih premij za zavarovanje primarne kmetijske proizvodnje ne sme preseči 65 % stroškov zavarovalne premije.
UKREP 6: Pomoč za naložbe v predelavo in trženje kmetijskih in živilskih proizvodov ter naložbe v nekmetijsko dejavnost na kmetiji de minimis (razpisana višina 20.000,00 EUR)
Upravičeni stroški:
stroški izdelave projektne dokumentacije za naložbo v predelavo in trženje kmetijskih in živilskih proizvodov ter naložbe v nekmetijske dejavnosti na kmetiji, razen dopolnilnih dejavnosti predelave gozdnih lesnih sortimentov ter storitve s kmetijsko in gozdarsko mehanizacijo in opremo;
stroški gradnje ali obnove objekta za dejavnosti predelave in trženja kmetijskih proizvodov ter nekmetijske dejavnosti na kmetiji, razen dopolnilnih dejavnosti predelave gozdnih lesnih sortimentov ter storitve s kmetijsko in gozdarsko mehanizacijo in opremo; – stroški nakupa opreme in naprav za dejavnosti predelave in trženja na kmetijah ter nekmetijske dejavnosti, razen dopolnilnih dejavnosti predelave gozdnih lesnih sortimentov ter storitve s kmetijsko in gozdarsko mehanizacijo in opremo;
promocija.
Upravičenci do pomoči:
– kmetijska gospodarstva, ki se ukvarjajo s predelavo in trženjem oziroma z nekmetijskimi dejavnostmi s sedežem dejavnosti in naložbo na območju občine.
Pogoji za pridobitev sredstev:
– predračuni ali računi za nakup strojev ali opreme oz. računi o izvedenih delih, – dovoljenje za opravljanje dejavnosti na kmetijskem gospodarstvu,
dejavnost se mora izvajati na kmetiji še vsaj 5 let po zaključeni naložbi, – predložitev ustreznega dovoljenja za izvedbo investicije, če je z zakonodajo s področja graditve objektov to potrebno, – projektna dokumentacija za izvedbo naložbe ter dokazila o teh stroških, kadar so upravičeni do sofinanciranja, – fotokopija zbirne vloge za neposredna plačila za leto 2023.
Predmet sofinanciranja so investicije do predračunske vrednosti 15.000,00 EUR brez DDV.
Intenzivnost pomoči: do 50 % upravičenih stroškov.
UKREP 9: Podpora delovanju društev s področja kmetijstva, gozdarstva in razvoja podeželja (razpisana višina 25.000,00 EUR)
Upravičeni stroški: – stroški, povezani s predstavijo oz. promocijo dejavnosti društva, pomembno za razvoj kmetijstva, gozdarstva in podeželja, kot so: stroški udeležbe na splošnih predavanjih, delavnicah, tečajih brez pridobitve certifikata, krožkih, strokovnih ekskurzijah, seminarjih, udeležbe na posvetih, okrogle mize ipd.; potni stroški, stroški izdaje publikacij, najemnine razstavnih prostorov;
– stroški, povezani z organizacijo in izvedbo različnih aktivnosti društev oz. združenj, ki prispevajo k prepoznavnosti občine, kot so: priprava gradiv, zloženk, objave v medijih, organizacija samostojnih prireditev ipd.;
– stroški povezani z organizacijo in izvedbo različnih aktivnosti, ki izhajajo iz ohranjanja kulturne in tehnične dediščine kmetijstva in podeželja: prikazi tradicionalnih domačih obrti in običajev, prikazi tehnične dediščine, razstave, tekmovanja ipd.;;
– materialni stroški, povezani z izvedbo programov društev oz. združenj;
stroški, povezani s sodelovanjem in predstavitvijo društev na prireditvah lokalnega, regionalnega, državnega ali mednarodnega pomena, na prireditvah drugih društev in organizacij.
Upravičenci predložijo naslednjo dokumentacijo: – finančno in vsebinsko ovrednoten letni program dela društva oz. združenja za leto 2023, – seznam članov.
Upravičenci do pomoči:
registrirana stanovska društva in interesna združenja, ki delujejo na področju kmetijstva, gozdarstva in podeželja na območju občine.
Finančna določbe/intenzivnost pomoči: do 100 % upravičenih stroškov.
3. VSEBINA VLOGE
Vlagatelji izpolnijo in oddajo vloge na sedežu Občine Trebnje, Goliev trg 5, 8210 Trebnje, in sicer obvezno na predpisanem obrazcu »Vloga za sofinanciranje programov na področju kmetijstva v občini Trebnje v letu 2023«, ki ga dobijo na Občini Trebnje v sprejemni pisarni (soba št. 2) ali na spletni strani http://www.trebnje.si/. Izvajalci ali organizatorji razpisanih ukrepov morajo k vlogi priložiti tudi pisno ponudbo za izvedbo v programu določenih nalog in predvideti višino potrebnih sredstev ter vso dokumentacijo, s katero dokažejo izpolnjevanje pogojev za posamezne ukrepe, določene v tem razpisu.
4. OBRAVNAVA VLOG IN POSTOPEK ODOBRITVE Vloge na javni razpis morajo biti predložene v sprejemno pisarno občine ali oddane na pošti kot priporočene pošiljke do vključno 15. 5. 2023. Za pravočasne se bodo štele vse vloge, ki bodo do roka prispele na sedež naročnika: Občina Trebnje, Goliev trg 5, 8210 Trebnje. Vloge, izpolnjene na razpisanih obrazcih, morajo biti z vsemi zahtevanimi prilogami dostavljene v zaprti kuverti s pripisom »VLOGA NA JR – KMETIJSTVO 2023, ukrep: »______« (navedba ukrepa, npr.: Ukrep 1, Ukrep 3, Ukrep 6 …). Če se vlagatelj prijavlja na več razpisnih področij, mora navesti vsa področja. Na hrbtni strani ovitka morata biti navedena naziv in naslov vlagatelja. Obravnavane bodo vloge, ki bodo pravočasne, pravilno izpolnjene in oddane na predpisanih obrazcih z vsemi zahtevanimi dokazili. Razpis in obrazci so objavljeni tudi na spletni strani Občine Trebnje http://www. trebnje.si/. O dodelitvi sredstev upravičencem na predlog strokovne komisije, ki je imenovana s strani županje, odloča pooblaščena oseba. Upravičencem bo izdan sklep o višini odobrenih sredstev za posamezni ukrep. Medsebojne obveznosti med občino in upravičencem se uredijo s pogodbo. Upravičencem se sredstva iz proračuna občine izplačajo na podlagi e-zahtevka. V primeru, da upravičenec ne bo črpal že odobrena sredstva (brez vložitve e-zahtevka z dokazili), ne more pridobiti sredstev na naslednjih dveh (2) javnih razpisih za dodelitev finančnih sredstev za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v Občini Trebnje, razen v primeru višje sile. Vlagatelji so seznanjeni z možnostjo uvedbe ukrepa proporcionalnega zmanjšanja pravic porabe do višine 5 % skladno z Odlokom o proračunu Občine Trebnje za leto 2023.
Vse dodatne informacije v zvezi z razpisom lahko zainteresirani dobijo vsak delovni dan na telefonski številki 07 348 11 38 ali e-naslovu silva. kek@trebnje.si.
Številka: 331-1/2023
Datum: 1. 3. 2023
Mateja Povhe, l.r. ŽUPANJA
I. NAMEN IN CILJI PARTICIPATIVNEGA PRORAČUNA
S projektom participativnega proračuna želi Občina Trebnje občanke in občane vključiti v proces soodločanja pri razporejanju dela proračunskega denarja, pridobiti projektne predloge po meri občanov in občank ter hkrati izboljšati učinkovitost porabe skupnih sredstev, krepiti participacijo v domačem okolju in izboljšati kakovost življenja v občini.
Z javnim pozivom želi Občina Trebnje pridobiti projektne predloge na treh območjih občine.
Projekti po posameznih območjih bodo v naslednji fazi izbrani na podlagi glasovanja občanov in občank.
II. OBMOČJA IZVAJANJA PARTICIPATIVNEGA PRORAČUNA
V proračunu Občine Trebnje za leto 2023 je za participativni proračun namenjenih 50.000,00 EUR z DDV.
Z namenom čim bolj enakomerne porazdelitve projektov se za leto 2023 v občini Trebnje oblikujejo tri območja:
Območje Krajevne skupnosti
Območje 1 Čatež, Sela pri Šumberku, Šentlovrenc, Velika Loka in Veliki Gaber
Območje 2 Dobrnič, Dolenja Nemška vas, Knežja vas in Svetinja
Območje 3 Trebnje, Račje selo in Štefan
16.666,67 EUR
16.666,67 EUR
16.666,67 EUR
III. POSTOPEK IZVEDBE PROJEKTA PARTICIPATIVNEGA PRORAČUNA
1. ODDAJA PROJEKTNIH PREDLOGOV
Občani in občanke s stalnim prebivališčem v občini Trebnje, ki so do oddaje projektnega predloga ali glasovanja dopolnili 15 let, lahko oddajo projektne predloge na obrazcu za oddajo projektnih predlogov, in sicer najkasneje do petka, 19. 5. 2023, na način:
po e-pošti do 24.00 (info@trebnje.si), osebno v sprejemni pisarni Občine Trebnje do 12.00, po navadni pošti na naslov Občina Trebnje, Goliev trg 5, 8210 Trebnje.
Obrazec za oddajo projektnega predloga bo dostopen na spletni strani www.trebnje.si in v glavni pisarni Občine Trebnje v času uradnih ur.
Predlagatelji ne morejo nastopati kot izvajalci predlaganih projektov, ne kot fizična ali pravna oseba, ne kot lastnik izvajalca, ne kot oseba, povezana s poslovodstvom izvajalca.
2. POGOJI ZA KANDIDIRANJE PROJEKTOV NA JAVNEM POZIVU
Projektni predlog mora ustrezati naslednjim pogojem:
– prispeva k uresničevanju javnega interesa na območju občine Trebnje;
– je takšne narave, da bo nosilec projekta lahko Občina Trebnje;
– je skladen z razvojnimi usmeritvami občine, opredeljenimi z veljavnimi razvojnimi programi, strategijami in programi razvoja;
– bo izveden na območju občine Trebnje;
– ni uvrščen v proračun občine in ne ustreza pogojem za nepovratna finančna sredstva, ki jih predlagatelji lahko pridobijo na razpisih Občine Trebnje;
– ne predlaga izvedbe in financiranja že obstoječe in financirane redne dejavnosti;
– v zadnjih petih (5) letih še ni bil (so)financiran iz proračuna Občine Trebnje;
je finančno ovrednoten v višini največ 5.000,00 EUR z DDV.
3. NAČIN IZVEDBE IZBORA PROJEKTOV
Projektni predlogi, ki bodo izpolnjevali pogoje, določene v prejšnji točki, se bodo uvrstili v postopek preverjanja izvedljivosti projektnega predloga. Predlogi, ki pogojev ne bodo izpolnjevali, v nadaljnjem postopku ne bodo upoštevani.
Vse projektne predloge, ki bodo izpolnjevali pogoje, bo občinska uprava vsebinsko pregledala z vidika izvedljivosti. Pri tem bo občinska uprava še posebej preverila časovni, ekonomski oziroma finančni, zakonodajni in zemljiškoknjižni vidik, kakor tudi vidik vzdržnosti izvedenega projekta.
Za končno presojo in potrditev projektnih predlogov, primernih za glasovanje, je pristojna strokovna komisija. Strokovna komisija bo pripravila končni seznam projektnih predlogov za glasovanje.
4. GLASOVANJE
Po potrditvi seznama projektnih predlogov, ki se bodo uvrstili na glasovanje, bo na spletni strani Občine Trebnje objavljeno vabilo na glasovanje s seznamom projektnih predlogov za glasovanje. Način glasovanja bo objavljen naknadno.
5. UMESTITEV IZGLASOVANIH IN IZBRANIH PROJEKTOV V PREDLOG REBALANSA PRORAČUNA
Izglasovani projekti bodo javno objavljeni na spletni strani Občine Trebnje in do višine razpoložljivih sredstev za posamezno območje participativnega proračuna uvrščeni v naslednji predlog Odloka o spremembah in dopolnitvah Odloka o proračunu Občine Trebnje za leto 2023.
Med izglasovane projekte za posamezno območje se umestijo projekti po vrsti glede na število prejetih glasov, dokler skupna vrednost projektov ne zapolni ali preseže predvidenega zneska za posamezno območje. Če imata dva ali več projektnih predlogov enako število glasov in obeh oziroma vseh ni mogoče potrditi za izvedbo, o tem, kateri projektni predlog bo izveden, odloči žreb. Postopek potrjevanja predlogov se izvede za vsako območje posebej.
V kolikor izvedba potrjenih projektov ne bo realizirana v letu 2023, se prednostno prestavijo v proračun Občine Trebnje za leto 2024.
Dodatne informacije v zvezi z javnim pozivom lahko občani in občanke dobijo pri mag. Ireni Starič na telefonski številki 07/3481147 ali po elektronski pošti na naslovu info@trebnje.si. Mateja
Povhe, ŽUPANJApodlagi Sklepa o postopku izvedbe participativnega proračuna v občini Trebnje v letu 2023 (Uradni list RS, št. 34/23) Občina Trebnje objavlja
Participativni proračun Občine Trebnje v letu 2023
Po večletnih prizadevanjih za vzpostavitev participativnega proračuna tudi v naši občini smo uspeli v občinskem proračunu za leto 2023 za projekt zagotoviti namenska sredstva v višini 50.000 EUR. Zavedati se moramo, da je vse enkrat prvič. Tudi postopke participativnega proračuna v občini je treba razvijati in nadgrajevati, ne samo na strani občine, pač pa tudi na strani občanov. Da bi se to lahko zgodilo, je pomembno, da je projekt zastavljen dolgoročno kot trajni mehanizem soupravljanja občanov. Tako se bo gradilo zaupanje do lokalne samouprave in krepilo demokratične procese v skupnosti.
Postopek participativnega proračuna je enostaven, da se lahko vključi vsak. V njem lahko s podajanjem predlogov in z glasovanjem sodeluje vsak občan/-ka, ki ima stalno bivališče v občini Trebnje in je star/-a več kot 15 let.
Na ta način lahko soodločate o porabi sredstev, zato bi radi slišali, kaj predlagate in tako aktivno prispevate k izboljšanju kakovosti življenja v naši občini.
Vabim vas k oddaji projektnih predlogov!
Mateja Povhe
proračuna: 50.000 €
obsega območja krajevnih skupnosti Čatež, Sela pri Šumberku, Šentlovrenc, Velika Loka in Veliki Gaber
obsega območja krajevnih skupnosti Dobrnič, Dolenja Nemška vas, Knežja vas in Svetinja
obsega območja krajevnih skupnosti Trebnje, Račje selo in Štefan
Participativni proračun je sistem razporejanja dela proračunskega denarja tako, da pri odločanju o njegovi porabi sodelujejo prebivalke in prebivalci občine. Povedano drugače, je mehanizem vključevanja občanov v odločanje o porabi proračunskih sredstev Participativni proračun določa vnaprej določen delež javnih sredstev, namenjen projektom, ki jih predlagajo in se do njih neposredno opredelijo le občani in občanke Občine Trebnje.
Projektni predlog oddajte najkasneje do:
19. 5. 2023
po e-pošti:
osebno v sprejemni pisarni Občine Trebnje
po navadni pošti na naslov: Občina Trebnje, Goliev trg 5, 8210 Trebnje
(upošteva se poštni žig)
Obrazec za projektni predlog najdete na spletni strani:
S programom Dnevni center Kher šu beši smo v romskem naselju Vejar prisotni od aprila 2009, tako da bomo drugo leto praznovali že 15 let delovanja. Z vizijo o dnevnem centru v romskem naselju je na plano prišel takratni direktor CSD Trebnje Matej Križanič in s tedanjim, sedaj že pokojnim poglavarjem tega naselja Matijo Hočevar sta našla skupno pot. Tako smo s 1. 1. 2010 v kontejnerski zloženki s staro mizo, omaro in nekaj stoli, brez tekoče vode in sanitarij pričeli z razvojnim programom, ki ga od takrat financirata Ministrstvo za delo, družino, socialne zadeve in enake možnosti ter Občina Trebnje. Trenutno izvajamo 7-letni javni socialnovarstveni program za obdobje 2021–2027, ki je strokovno verificiran s strani Socialne zbornice. Ideja, ki se je v začetku nekaterim zdela ‚"nora" in ‚"Kako si upaš?", se je razvila v uspešen dolgoletni program, ki v Sloveniji velja za primer dobre prakse, je lepo obiskan s strani otrok in zaposluje tudi dve pripadnici romske skupnosti iz tega naselja.
Program je namenjen osnovnošolskim romskim otrokom in ga dnevno obiskuje 20–25 otrok. Odprt je šest ur dnevno od ponedeljka do petka. Vodijo ga strokovna vodja za polni delovni čas, strokovna delavka za polovični delovni čas in dve javni delavki, v veliko pomoč pri izpeljavi programa pa so tudi študenti Fakultete za socialno delo in prostovoljci. V času korone so nam na pomoč priskočili prostovoljci iz romskega naselja in tako nam že četrto leto vsakodnevno pomagajo pri izpeljavi programa. Skupaj so opravili prek 2500 prostovoljskih ur. Glavni cilji programa so povečana socialna vključenost, vključenost v zdravstveni in šolski sistem, okrepljene osnovne socialne veščine in osnove komunikacije, ozaveščenost o odgovornih življenjskih navadah in vrednotah, dvignjena pozitivna samopodoba in učna uspešnost, ozaveščenost o zdravi spolnosti, zdravem načinu življenja in higienskih navadah, razvit občutek sprejetosti, varnosti in pripadnosti lokalnemu okolju, razvite delovne in učne navade, prepoznano in ozaveščeno medvrstniško nasilje in nasilje v družini ter obveščena širša javnost o socialni vključenosti Romov.
V vseh teh letih delovanja se je dnevni center resnično vrasel med prebivalce romskega naselja Vejar, otroci pa so program vzeli za svojega. Opažamo veliko napredka (bolj redno obiskovanje pouka in večjo udeležbo pri izletih izven naselja, lepše vedenje, boljšo opremljenost za pouk, umivanje zob, večje vključevanje staršev, več sodelovanja s šolo …). Program v šolskem času daje
glavni poudarek na redno obiskovanje pouka, delanje domačih nalog in učenje, počitniški čas pa v celoti namenjamo sprostitvi, igram, povezovanju in umirjanju otrok.
Program v prvi vrsti omogoča romskim otrokom zmanjševanje socialne izključenosti, saj so s pomočjo dnevnega centra vključeni v večinsko družbo in jo spoznavajo od blizu. Naše delo pa temelji tudi na ohranjanju romske kulture, identitete in samospoštovanja. Soorganiziramo proslavo ob svetovnem dnevu Romov 8. aprila, z otroki prevajamo slovenske besede v romske in obratno, v svojih prostorih imamo obešeno romsko zastavo in objavljeno himno. Obeležujemo svetovni dan romskega jezika (5. november) in zaposlene v dnevnem centru učimo romskega jezika. Otrokom redno poudarjamo pomembnost ohranjanja romskega jezika in jih spodbujamo k uporabi njihovega jezika. Z veseljem pa zaključimo predstavitev programa s tem, da se že obrestuje trud, ki smo ga vlagali v romske otroke. Mali otroci, ki so se leta 2009 prišli k nam igrat in delat naloge, danes pri nas delajo kot zaposleni ali prostovoljci.
NATAŠA SMOLIČ, STROKOVNA
VODJA PROGRAMA KHER ŠU BEŠI
Ob svetovnem dnevu Romov smo v romskem naselju Vejar v Občini Trebnje organizirali prireditev, katere osrednja tema je bila skupnost, povezanost in prijateljstvo. Na prireditvi so sodelovali otroci, ki so vključeni v aktivnosti Večnamenskega romskega centra Vejar, Dnevnega centra Kher šu beši in Vrtca Mavrica Trebnje, enota Romano. Posebni gostje prireditve so bili učenci 3. c razreda Osnovne šole Trebnje. Za pogostitev so poskrbela romska dekleta in žene.
V četrtek, 23. marca 2023, smo na CIK Trebnje izvedli dogodek Korporativni velnes – Delovna aktivnost in dobro počutje na delovnem mestu.
Skrb za dobro počutje zaposlenih v delovnem okolju je zelo pomembna, pri čemer je poudarek na krepitvi pozitivnih občutkov. »Če imam jaz zelo dober notranji občutek, se lažje osredotočim na delo, delam bolje in sem po končanem delu manj utrujena,« poudarja predavateljica Zinka Kosec, strokovnjakinja za korporativni velnes. Dobro počutje zaposlenih je v veliki meri odvisno od upoštevanja želja zaposlenih, njihovih pričakovanj, časa in konkretne situacije.
Predavanje je bilo del projekta Silver, ki se ukvarja s potrebami starejših zaposlenih v današnjem in prihajajočem delovnem okolju. Glavni namen projekta Silver, ki ga sofinancira Evropska unija in se v drugi polovici leta izteka, je sicer priprava usklajenega odziva za spodbujanje kariere v tretjem življenjskem obdobju z ozaveščanjem vodstev podjetij, kadrovskih služb in kariernih
Z učenci 6.–9. razreda smo v petek, 31. marca 2023, od 19. pa vse do 24. ure zvečer praznovali rojstni dan velikega ustvarjalca in pravljičarja H. C. Andersena. Ta večer se je tudi trebanjska knjižnica pridružila več kot 1.600 knjižnicam po vsem svetu, ki enkrat na leto pustijo svoja vrata odprta tudi po uradnem odpiralnem času. Projekt izvira iz Češke in se je v 20 letih razširil po vsem svetu. Povabili smo učence iz OŠ Trebnje, Mirna, Mokronog, Šentrupert in Veliki Gaber. Knjižničarke smo pripravile zanimiv program. Najprej smo se spoznali med seboj, nadaljevali smo z vrtenjem kolesa sreče in tako spoznali Andersenovo življenje ter delo. Obiskali sta nas tudi kozmetičarki iz podjetja Beauty bar Art-Pe, Maja in Taša, ki sta nam povedali nekaj o negi mladostniške kože, predvsem v času pubertete. Nato smo ugasnili luči, pripravili atmosfero in knjižničarka Mojca je pričela s pripovedovanjem strašljive Andersenove pravljice Rdeči čeveljci. Sledila je malica, ki je bila letos ponovno bogata in zelo okusna, za kar se moramo zahvaliti svojim lokalnim donatorjem. Za nas so pripravili pice, pohančke, jogurte, krofe … Okrepčani smo se lotili risanja karikatur iz Andersenovih pravljic.
Vsem pripadnikom romske skupnosti iskreno čestitamo ob svetovnem dnevu Romov in se vam zahvaljujemo za udeležbo na prireditvi.
K. S., IZVAJALKA VEČNAMENSKEGA
ROMSKEGA CENTRA VEJAR (CŠOD)
ARHIV CENTRA ŠOLSKIH IN OBŠOLSKIH DEJAVNOSTI
strokovnjakov. Več informacij o projektu najdete na spletni strani ciktrebnje.si.
TANJA ŽIBERT, CIK TREBNJE EVING PHOTOGRAPHY
Delavnico je vodil Simon Sanda, ustanovitelj in učitelj Risarnice. Čakal nas je še najzabavnejši del – predstava Juha iz žeblja knjižničark Mojce in Karmen.
SIMONA PAVC, KNJIŽNICA PAVLA GOLIE TREBNJE
ARHIV KNJIŽNICE PAVLA GOLIE
Z gostovanjem Šentjakobskega gledališča Ljubljana se je v Trebnjem zaključila druga sezona Gledališkega abonmaja TIM, ki smeh in zabavo prinaša odraslim ljubiteljem gledaliških desk. Tudi za zadnjo abonmajsko predstavo, gledališko komedijo z naslovom Ljubezen, strast in grdi puloverji, so obiskovalci napolnili trebanjsko kulturno dvorano.
V jesenskem delu druge sezone so v Trebnjem gostili Gledališko skupino ZIK Črnomelj in društvi Glasba Drama in SNG Kranj, v spomladanskem delu pa Gledališko sku-
pino KRD Brce in za konec Šentjakobsko gledališče. V Trebnjem so imeli spomladi že blizu 180 abonentov, kar je lepa popotnica organizatorjem za nadaljevanje projekta. Medtem namreč že snujejo pro-
V četrtek, 23. marca 2023, je v dvorani Stik v Trebnjem zazvenelo drugo Četrtkovo sozvočje v organizaciji Glasbene šole Trebnje Dogodek smo posvetili vsestranskemu kulturnemu ustvarjalcu
Stanetu Pečku, prvemu častnemu občanu Občine Mokronog-Trebelno, ki je bil med drugim več let učitelj harmonike, klavirja in glasbene teorije na Glasbeni šoli Trebnje. Ustvarjalna pot Staneta Pečka se je z Glasbeno šolo Trebnje prepletala tudi v času njegovega službovanja pri Občinski kulturni skupnosti in Občinski zvezi kulturnih organizacij ter po njegovi upokojitvi, ko je prav na njegovo pobudo leta 2002 ponovno zaživel mednarodni festival ustnih harmonik »(Ah,) TE ORGLICE«.
Gospodu Stanetu Pečku smo se na Četrtkovem sozvočju poklonili s slovensko glasbo v svežih priredbah orgličarja Mira Božiča in kitarista Benjamina Barbariča ter ob spominih, ki jih je stkala povezovalka Kristina Gregorčič. Častna gosta koncerta sta bila Sta-
Od leta 2018 žirija na Mednarodnem taboru likovnih samorastnikov izbere nagrajenca, ki se nato čez dve leti predstavi v Galeriji likovnih samorastnikov Trebnje. Na 54. taboru leta 2021 je strokovna žirija podelila nagrado dvema umetnikoma, kiparju Miroslavu Bonetu iz Slovenije in slikarju Branu Mandiću iz Črne gore. Avtorja združuje raziskovanje figuralike in globine lastne biti, kar je osrednja točka kiparsko-slikarske razstave Strah in želja uma Miroslav Bone je ekonomist, ki je raziskoval ekstreme gline z manipuliranjem tankih, pregnetenih plaščev ter tako ustvaril preplete fantazijskih teles. Nadrealistične figure dominirajo tudi v opusu Brana Mandića, uspešnega novinarja in pisatelja, ki najpogosteje v doprsne podobe preslika svoja nakopičena čustva. Vabljeni na ogled manifestacij njunih notranjih svetov. Razstava bo na ogled do 14. maja.
gram tretje sezone Gledališkega abonmaja TIM, ki se vrača spet v jeseni s štirimi novimi gledališkimi komedijami.
JOŽI SINUR, JSKD OI TREBNJE
ALEŠ UDOVČ
netov sin Gašper Peček in žena Duška Lah Peček, ki je ob koncu nagovorila zbrano publiko. Vljudno vas vabimo na tretje Četrtkovo sozvočje, ki ga bomo organizirali v maju.
TATJANA MIHELČIČ GREGORČIČ, GLASBENA ŠOLA TREBNJE
STUDIO PRAPROTKA
KS Trebnje je tudi letos ob mednarodnem dnevu žena vsem krajankam poklonila izjemen koncert in sladko presenečenje. Čudovit večer je v Kulturnem domu Trebnje pričarala domačinka Maja Marinčič. Z angelskim glasom in krasnimi besedami, s katerimi je napovedovala nove pesmi, je ženske še dodatno pobožala.
Na odru sta jo spremljala Gregor Zagorc na klavirju in Matic Smolnikar na kitari. Oba sta izvrstna glasbenika, Gregor je dirigent Tamburaškega orkestra Dobreč, s katerim Maja veliko sodeluje, in Big banda ŠCNM. Kot gost večera je nastopil Marko Grahovar, sicer pevec v ansamblu Topliška pomad, in tako popestril večer v duetu z Majo.
Maja upa, da so ženske z interpretacijami njenih pesmi ponosne na vloge, ki jih opravljajo. »Ko je ženska zadovoljna in srečna, so srečni vsi okoli nje, vsaka pa ima v sebi moč, da hodi skozi življenje, kot ji narekuje srce, in ob tem uresničuje svoje sanje,« še doda.
Majo lahko ujamete na številnih porokah, kjer spremlja mladoporočence z romantičnimi melodijami na civilnih ali cerkvenih obredih, čedalje bolj pa se uveljavlja tudi kot samostojna pev-
Kulturno društvo Trebnje že tri desetletja organizira nekatere ustaljene in dobro obiskane prireditve. Od lani deluje v nekoliko prenovljeni sestavi in z novim predsednikom Andrejem Zupančičem
Ob materinskem dnevu člani društva skupaj z gosti že dobra tri desetletja izvajajo prireditev, tako je bilo tudi letos, 24. marca 2023, v Kulturnem domu Trebnje.
Povezovalca Simona in Urban sta posebej nagovorila mame in njihove zlate roke, s katerimi mama otroka poboža, objame … Najprej je navdušila Plesno-mažoretna skupina Vrtca Mavrica mentoric Nuše Erjavec in Petre Slak. Z gibi rok pa lahko izrazimo še marsikaj. Roke so naše prepoznavno »orodje«, s katerim komuniciramo; o rokah govorijo mnoge pesmi; velikokrat pa so prisotne tudi v naših pregovorih, ki so še vedno aktualni in uporabni. Učenci in učenke OŠ Trebnje z mentorico Petro Šijanec so z gibi in besedo predstavili prijeten recital na to temo. V nadaljevanju pa je nastopila skupina Boom, ki jo poznamo iz oddaj Slovenija ima talent, Znan obraz ima svoj glas, V petek zvečer in z nastopov po Sloveniji.
Mesec marec je čudovit spomladanski mesec, ko praznujejo tako žene in mame kot tudi vsi moški.
18. marca 2023 je v vaškem središču v Dolenjih Selcih potekala tradicionalna kulturna prireditev, kjer so nastopili otroci z recitacijami, mažoretnim plesom, glasbenimi točkami in komično dramsko igro. Naše male in malo večje talente sta na nastop pripravila predsednik KS Knežja vas Uroš Primc in njegova soproga Barbara. Krajani smo se odzvali z zelo lepim obiskom. Ob koncu prireditve je bila pripravljena manjša pogostitev. Vse mamice, žene, dekleta so ob zaključku prejela rožico.
UROŠ ŠPEC, KS KNEŽJA VAS
ka. Lansko leto je pripravila koncerta na gradu v Žužemberku in v dvorani Stik v Trebnjem. Komaj čakamo na njeno prvo pesem, ki izide to pomlad.
VANJA KOVAČIČ, KS TREBNJE OSEBNI ARHIV MAJE MARINČIČ
Za zaključek pa so nastopajoči vse žene pospremili z majhno cvetočo pozornostjo.
IVANKA VIŠČEK ANDREJ ZUPANČIČ
HITRO IN STROKOVNO OD PREGLEDA VIDA DO NOVIH OČAL OČESNA ORDINACIJA IN OPTIKA PUŠNIK NOVLJAN TREBNJE
brezplačen koncesijski pregled oči brez čakalnih vrst
vrhunsko osebje
ugodne cene
pestra izbira sončnih in korekcijskih očal
NAROČI SE NA PREGLED: 07 393 55 66
GUBČEVA 31 A TREBNJE
www.pusnki-novljan.si
Za materinski dan so v Šentlovrencu v kulturnem domu članice in člani KUD Vidovo iz Šentvida in zborček učencev POŠ Šentlovrenc imeli izjemno lep, že tradicionalni skupni koncert.
Najmlajši učenci so se med nastopom zborov na odru predstavili v zanimivih kostumih s krajšo, navdušujočo predstavo o sovici. Polna dvorana obiskovalcev je bila navdušena nad petjem zborov in ustvarjalnostjo otrok.
BRANE PRAZNIK
Mesec marec smo v Hiši otrok Trebnje posvetili staršem. Tako kot se je zunaj razcvetela pomlad, se je v otrocih razplamtela želja, da dragim staršem pogrejejo srce z zahvalo za podarjeno življenje. V mlajši skupini smo v ta namen pripravili druženje tako za mame kot tudi za očete, na katerem so otroci staršem predstavili
potek dela v vrtcu, pokazali usvojene veščine in se ob koncu z njimi veselo podružili in jim izročili darilca. V starejši skupini pa smo pripravili prireditev z naslovom Hvala za življenje. Starše smo nagovorili s pesmijo, plesom in z recitacijami ter predvsem s svojim pogumom in iskreno ljubeznijo. V spomin na to prijetno srečanje zdaj vsak dom krasi izpod otroških rok narejena hiška, ki opominja na to, da sreča biva tam, kjer domuje družina. PETRA MALENŠEK
V petek, 24. marca 2023, smo se učenci 6. razreda OŠ Trebnje v prostorih CIK Trebnje srečali z mladinskim pisateljem Sebastijanom Pregljem, ki nam je pobliže predstavil svet pisane besede. Izvedeli smo, kako je dobil idejo za knjige o dečku Brinu, razkril nam je, koliko časa nastaja ena knjiga in kdo vse prispeva k temu, da pride v izložbo ali knjižnico. Pogovarjali smo se tudi o pisateljevih najnovejših delih, na primer o Vojvodini Kranjski, Čarovnici v hudi hosti … Učenci smo ustvarjalcu pritrdili, da piše dobre knjige, ki jih radi beremo, saj so zelo zanimive. Na literarnem druženju bi si želeli ostati še dlje, a nas je ura žal prehitela in vrniti smo se morali v učilnice. Učencem je bilo srečanje s pisateljem zelo všeč.
NEŽA KRESAL IN NEJA GRIL, 6. E, OŠ TREBNJE MAJA ULE
Tretje marčevsko popoldne je bilo v POŠ Dolenja Nemška vas kolesarsko obarvano. Učenci 5. razreda sodelujejo v programu Varno na kolesu podjetja Butan plin d.d. in so v ta namen pripravili kolesarsko popoldne. Udeleženci so lahko preizkusili svoje spretnosti na kolesarskem poligonu, obnovili znanje o prvi pomoči in znanje o prometnih pravilih. Kolesarji so se v dveh skupinah odpeljali proti Poljanam, zatem po hitri cesti do krožišča in vasi Grm, čez Ponikve in nazaj do šole. Pri organizaciji prireditve so sodelovali gasilci PGD Lukovek in PGD Ponikve, medicinski sestri ZD Trebnje in policistka PP Trebnje ter podjetje JB Center iz Trebnjega, ki je učencem darovalo praktične nagrade. Vsem sodelujočim se iskreno zahvaljujemo, kolesarjem pa želimo še mnogo varno prevoženih kilometrov.
MARN, OŠ TREBNJE
V torek, 14. marca 2023, je v Kulturnem domu Trebnje potekal preventivni izobraževalni dogodek za seniorje in upokojence o njihovi varnosti v prometu, ki ga je organizirala Občina Trebnje v sodelovanju s Svetom za preventivo in vzgojo v cestnem prometu, Javno Agencijo Republike Slovenije za varnost prometa, OZRK Trebnje, Policijsko postajo Trebnje, Združenjem Fortox, ZDUS, DARS-om in Društvom upokojencev Trebnje. Udeležence dogodka sta naprej pozdravila vodja projekta Sebastijan Turk iz Javne Agencije Republike Slovenije za varnost prometa in županja Občine Trebnje Mateja Povhe. Prisotni so najprej osvežili znanje s področja pravil cestnega prometa, ki ga je predstavil Sebastjan Turk skupaj s predstavnico PP Trebnje Suzano
Na občnem zboru v soboto, 25. marca 2023, v Dolenjih Jesenicah so se v prostorih PGD Sveti Rok sestali člani Območnega združenja veteranov vojne za Slovenijo Trebnje (OZVVS) in izvolili novo vodstvo ter se dogovorili za program dela, ki bo v letošnjem letu zelo pester.
Že na začetku srečanja so župani in podžupani iz območja delovanja območnega združenja podelili prisotnim veteranom spominske medalje ob 30-letnici samostojne in neodvisne države.
V nadaljevanju so dosedanji predsednik
Matjaž Malenšek in ostali člani vodstva podali poročila o dejavnosti v preteklosti. Nato so izvolili novo vodstvo, za katerega so kar nekaj časa vodili kadrovske postopke, saj so težko našli kader, ki bi prevzel odgovornost za vodenje tako velike organizacije.
Soglasno so nato na seji za predsednika OZVVS Trebnje izvolili Zvoneta Marolta, ki je v svoji predstavitvi s svojim videnjem dopolnil program dela OZVVS.
Za podpredsednika so izvolili Alojzija Kastelica (nekdanjega župana Občine Trebnje) in Rajka Florjančiča (častnika SV).
Za sekretarja še niso dobili novega kandidata in bo delo opravljal za obdobje enega leta Marko Kotar (dosedanji sekretar), kar potrjuje dejstvo, da je za tako odgovorne funkcije čedalje težje najti kader, ki je sposoben in se je pripravljen odpovedati veli-
Kostrevc, ki je seniorjem in upokojencem posredovala praktične izkušnje policije Sledilo je predavanje mag. Nataše Kovše iz DARS-a, ki je predstavila varno vožnjo po hitri cesti in avtocesti. Področje zdravstvenih vidikov za varnejšo udeležbo v prometu je iz prakse prisotnim posredovala dr. Majda Zorec iz Združenja Fortox. Zelo
zanimivo je bilo tudi predavanje predstavnice OZRK Trebnje Mojce Mihevc, ki je udeležencem dogodka prikazala temeljne postopke oživljanja
Varnost v prometu je skupna odgovornost, zato bodimo pozorni drug na drugega.
LEON LOBE, PREDSEDNIK SPVCP
RAJKO FLORJANČIČ, SPVCP
kemu delu prostega času in vložiti veliko organizacijskega dela v te naloge.
Predsedstvo območnega združenja so nato sestavili tako, da je v njem zastopano članstvo vseh štirih občin, ki so v združenju: Mirna – Janez Potokar, Mokronog-Trebelno – Alojz Dragan in Lojze Bevc, Šentrupert – Martin Kumer in Lado Markovič, Trebnje – Leopold Pungerčar. Častno razsodišče bo vodil predsednik Janez Potokar s članoma Feliksom Ahlinom in Janezom Strmcem. V nadzornem odboru OZVVS Trebnje bodo: Igor Mlakar, predsednik, in člana Alojz Šalehar ter Ivan Jani Bišof.
Predsedstvo se bo moralo v prihodnje spoprijeti z nekaterimi že uveljavljenimi nalogami, domisliti nove oblike srečanj in druženja ter obeleževanja spomina na dogodke v letu 1991. Med nalogami pa je
tudi pridobitev primernih prostorov zveze, ki bodo zadostovali potrebam in ne bodo preveč obremenjevali »plitek žep« združenja.
BRANE PRAZNIK
ARHIV OZVVS TREBNJE
V soboto, 4. marca 2023, je v prostorih našega gasilskega doma potekal 139. redni občni zbor PGD Trebnje. Člani društva in gostje so poslušali poročila predsednika, poveljnika in predstavnikov komisij o delu v letu 2022 in iztekajočem se mandatu Zaradi volilnega leta je bilo potrebno razpustiti dosedanje vodstvo in izvoliti novega Kandidati so predstavili svoj program dela za leto 2023, mandat in dolgoročno obdobje, kar je nedvomno pripomoglo k enoglasni izvolitvi. Z iztekom mandata je svoje več kot 35-letno delo društvene blagajničarke zaključila Martina Strmec. Med drugim smo ji podarili tudi zbirko valut, s katerimi je imela opravka v tem obdobju. Za njeno vestno in odgovorno delo se ji tudi na tem mestu zahvaljujemo.
MATEJ MLAKAR, PGD TREBNJE
MATEJA FEMEC
9. tekmovanje Gasilske zveze Trebnje v spajanju sesalnega voda (SSV) in hkrati 2. tekmovanje v SSV za Pokal Gasilske regije Dolenjska (GRD) v tem letu je potekalo v soboto, 18. marca 2023, od 16.30 dalje v gasilskem domu PGD LUKOVEK. Gostitelji, PGD Lukovek, so se zelo potrudili in razširili tekmovalno vest med prijateljska društva. Tako je na sobotnem tekmovanju v Lukovku tekmovalo 29 ekip. Od tega je za Pokal GRD na 2. tekmi sodelovalo 10 ekip članov in 6 ekip članic. Sicer je na sobotni tekmi sodelovalo 20 ekip iz Gasilske regije Dolenjska, 8 ekip iz drugih regij GZS in ekipa iz sosednje Hrvaške iz DVD-ja Velika Buna, s katerimi je PGD Lukovek pobrateno.
Iz naše zveze sta tekmovali dve ekipi članic – PGD Ševnica in Trebelno in 4 ekipe članov iz PGD Lukovek, Račje selo, Mokronog in Velika Strmica. Ekipa PGD Velika Strmica je tokrat zasedla nehvaležno 4. mesto, v skupnem seštevku treh tekem pa so dosegli odlično 2. mesto v GRD.
Pobratenemu društvu DVD Velika Buna smo člani društva PGD Lukovek v soboto, 1. aprila 2023, vrnili obisk. Veseli smo, da smo v vseh teh letih stkali odlične vezi, ki smo jih nadgradili še s podpisom uradne listine o pobratenju društev na njihovem rednem letnem občnem zboru.
MOJCA FEMEC, GZ TREBNJE, IN NADJA MARN, PGD LUKOVEK VANJA ČEH
Mladinska komisija Gasilske zveze Trebnje (MK GZT) je ob začetku novega mandata organizirala posvet vodstva društev (predsednik, poveljnik) in predsednikov mladinskih komisij ter mentorjev gasilske mladine v društvih trebanjske gasilske zveze. Predsednica MK GZT Andreja Zupančič je uvodoma pozdravila udeležence iz 18 od 28 PGD in predstavila program posveta. Tanja Gorec je spregovorila o vlogi in pomenu mladinske komisije, Nejc Trlep je podal poudarke za pripravo in izvedbo zbora mladih, Sašo Gliha je predstavil gasilsko-športna tekmovanja, Andreja Zupančič in Matej Mlakar pa sta predstavila tekmovanje v kvizu in orientaciji gasilske mladine.
MOJCA FEMEC, MLADINSKA KOMISIJA GZT
Društva občine Trebnje so tudi to pomlad izvedla številne čistilne akcije, saj se še kako zavedajo, da lepa in čista narava ni nekaj samoumevnega. Pridno skrbijo, da bo narava ostala vsaj takšna, kot smo jo dobili od prednikov, če hočemo, da jo spoznajo tudi naši potomci.
Člani Planinskega društva Trebnje se zavedajo, da morajo najprej poskrbeti za označene in dobro vzdrževane planinske poti v lokalnem okolju, a jim ni vseeno, kakšne so te poti. Da bodo planinske poti po dolini Temenice brez odpadkov, so v okviru načrta varuha gorske narave organizirali dve čistilni akciji, in sicer po markirani poti od Ponikev do Repč in od Grčevja do gradu Hmeljnik.
Na prvo aprilsko soboto so bili pridni tudi vaščani Studenca in Pristave, ki čistilno akcijo organizirajo prav vsako leto. Letos se je je udeležilo približno 40 vaščanov obeh vasi. Najprej so se zbrali na zbornem mestu na koncu vasi in se potem razdelili v več skupin. Na koncu so vse smeti organizirano odpeljali na deponijo.
Tudi v KS Knežja vas se je zbralo 60 ozaveščenih krajanov, ki so se s skupnimi močmi lotili pobiranja odpadkov. Nabrali so skoraj polno prikolico odpadkov, čeprav čistilno akcijo izvedejo vsakoletno. Ob čistilni akciji so bili sklepčni, da ne razumejo ljudi, ki odmetavajo odpadke na travnike, njive in v gozdove, saj imamo v občini Trebnje zgledno urejen odvoz odpadkov in dostopen Zbirno-sortirni center Globoko.
Komunala Trebnje je prostovoljcem pomagala s pripomočki, za kar se ji vsi udeleženci lepo zahvaljujejo.
BRIGITA JENKOLE, NAČELNICA OVGN PLANINSKEGA DRUŠTVA TREBNJE, LEON LOBE, VAŠKI ODBOR VASI STUDENEC IN PRISTAVA, UROŠ PRIMC, KS KNEŽJA VAS
BRIGITA JENKOLE, LEON LOBE, TONE GLAVAN
Vrtec Mavrica Trebnje kot dodatno dejavnost za otroke starosti 5–6 let organizira plavalni tečaj. Osnovni namen programa Naučimo se plavati je povečati število plavalcev in izboljšati plavalno znanje otrok
Letos je tečaj, ki se je izvajal v bazenu pri OŠ Grm v Novem mestu, obiskovalo 78 otrok. Večina otrok je lepo napredovala, saj jih je 11 osvojilo bronastega morskega konjička (otrok 5 sekund drsi na vodi), 21 srebrnega morskega konjička (otrok preplava 8 m), zlatega morskega konjička so osvojili 4 otroci (otrok preplava 25 m). Kar 26 otrok si je priplavalo delfinčka (otrok preplava 35 m). Veščine in izkušnje, pridobljene na plavalnem tečaju, zagotavljajo varno gibanje ob, na in v vodi ter predstavljajo eno izmed najboljših preventivnih sredstev pri preprečevanju nesreč.
MATEJA KLADNIK, VRTEC MAVRICA TREBNJE
SUZANA VENCELJ GORIŠEK
V Dobrniču so se zbrali najmlajši pevski zbori Temeniške in Mirnske doline. Na t. i. Pomladnih zvončkih se je pred polno športno dvorano POŠ Dobrnič predstavilo pet vrtčevskih pevskih zborov: Cici muzikalčki (OŠ dr. Pavla Lunačka Šentrupert – Vrtec Čebelica) z zborovodjama Antonijo Berk Nemec in Marijo Sabljak Bartolj, zborček Vrtca na Trebelnem (OŠ Mokronog, POŠ Trebelno) z zborovodjo Petro Rozman, Cici pevski zbor Sončnica (Vrtec Sončnica pri OŠ Veliki Gaber) z zborovodjema Renato Novak in Tanjo Novak, Škratovski pevski zbor Vrtca Mokronožci (OŠ Mokronog, Vrtec Mokronožci) z zborovodjo Petro Pograjc in Mavrični zborček (Vrtec Mavrica Trebnje) z zborovodjo Barbaro Leben. Pred številnimi obiskovalci je tako v Dobrniču zapelo več kot 160 najmlajših pevk in pevcev Temeniške in Mirnske doline. Območno revijo, ki so jo skupaj z JSKD omogočile občine Trebnje, Šentrupert in Mokronog-Trebelno, je strokovno spremljala prof. Tatjana Mihelčič Gregorčič, ki se je po zaključenih nastopih
Z otroki smo se odločili, da MEDNARODNI DAN GOZDOV, ki ga v Sloveniji praznujemo 21. marca, obogatimo in mu namenimo še več pozornosti. Pokazali smo ga našim »nogavičnikom« in skupaj z njimi veliko novega spoznali, se z njimi igrali in jim pokazali lepote našega kraja.
Še prej pa so morale naše nogavice dobiti oči in usta Z njimi so oživele in postale naše nerazdružljive prijateljice Vsakodnevno so z nami zahajale v čarobni gozd in z nami odkrivale lepote sveta.
Naša prva naloga je bila, da jim razkažemo svoje gozdne igralnice in se z njimi poigramo Gozdu smo pripravili rojstnodnevno torto, z njim veselo zarajali in na plakat narisali svoje želje, za katere želimo, da se mu v prihodnosti uresničijo. Za naše nove prijatelje »nogavičnike« smo izdelali gozdne domove in postali umetniški fotografi, saj smo jih samostojno fotografirali s pravim
pogovorila z zborovodjami in jim predala napotke za nadaljnje delo. Zbrane je na prireditvi pozdravila vodja trebanjske območne izpostave JSKD Joži Sinur, rdečo nit med pevskimi nastopi pa je prepletala voditeljica Polonca Bartolj.
JOŽI SINUR, JSKD OI TREBNJE
STUDIO PRAPROTKA
fotoaparatom. Svoje fotografije smo razstavili v našem vrtcu, ki so na ogled vsem obiskovalcem.
Naše veselo druženje smo zaključili s piknikom pod drevesnimi krošnjami. Na ognju smo spekli hrenovke in uživali v igri s svojimi pisanimi prijatelji.
MATEJA NOSE, VRTEC VELIKI GABER
V petek, 24. marca 2023, se je v telovadnici POŠ Dobrnič odvijala tradicionalna šolska prireditev Pojem, plešem. Po uvodnem pozdravnem govoru ravnatelja OŠ Trebnje Rada Kostrevca so učenci POŠ Dobrnič nastopili s pestrim pomladnim programom. Obiskovalci so se lahko prepustili različni glasbi, petju, plesu in zvoku. Pevski zbor je izvajal tako ljudske kot tudi moderne pesmi. Učenci plesnega krožka so zaplesali ob ritmih harmonike in moderne glasbe, mažoretke pa so ponosno zavrtele svoje palice. Program so z deklamacijami popestrili učenci dramskega krožka. Tretješolci so ob glasbeni spremljavi zaigrali na Orffova glasbila in pokazali, kako zvenita ruska in turška glasba, drugošolci pa so v svahiliju zapeli afriško pesem Jambo bwana. Vodja OŠ Dobrnič Mateja
V petek, 10. marca 2023, smo na OŠ Veliki Gaber med upokojence pospremili dolgoletno in izjemno učiteljico Justino Zupančič, ki je bila zelo aktivna na področju gledališča in filmskega ter lutkovnega ustvarjanja. Ker je bila pobudnica in vodja enajstletnega projekta Rastoče deklice na šoli, ki deluje pod okriljem Rastoče knjige, smo ji učitelji z učenci ta dan v tajnosti pripravili izjemno pester kulturni dogodek. Nastopali so vsi učenci razredne stopnje in jo presenetili z avtorskimi pesmimi, deklamacijami, gledališko igro, plesom, igranjem na glasbila in z zbirko njenih portretov. Na prireditev je bila vabljena tudi upokojena »prosveta«, ki se je razveselila njenega novega staža, v upanju, da bo njena ustvarjalnost popestrila upokojenske dejavnosti v kraju. Z dogodkom smo se na
Na trebanjski izpostavi Javnega sklada RS za kulturne dejavnosti (JSKD) so letos zasnovali tri revije predšolskih in šolskih zasedb, na katerih se je skupaj predstavilo pet vrtčevskih pevskih zborov, trije zbori prvošolcev, sedem otroških in dva mladinska pevska zbora iz Temeniške in Mirnske doline. Na treh revijah se je tako predstavilo okrog 560 mladih pevk in pevcev iz občin Trebnje, Šentrupert in Mokronog-Trebelno.
Dve letošnji pevski reviji so gostili na podružnični šoli v Dobrniču, zadnjo, ki je bila v začetku aprila, pa na OŠ dr. Pavla Lunačka Šentrupert, kjer se je predstavil tudi Otroški pevski zbor OŠ Trebnje pod vodstvom zborovodje Jožice Stanič
Tudi zadnjo tovrstno območno revijo je strokovno spremljala Janja Dragan Gombač, prireditev, ki jo je povezovala Kristina Gregorčič, pa so omogočili JSKD ter občini Trebnje in Mokronog-Trebelno.
JOŽI SINUR, JSKD OI TREBNJE STUDIO PRAPROTKA
Škufca Langus se je ob zaključku zahvalila vsem, ki so sooblikovali prireditev, zbor pa je z zaključno pesmijo Tople oči goste pospremil v prihajajoči vikend.
Program sta povezovali učenki Ivana Zaletelj in Bernarda Smolič. Hvala Občini Trebnje in KTD Dobrnič za finančno podporo in sodelovanje.
URŠKA KORELEC, OŠ TREBNJE TINA KOCJAN
šoli poklonili njenemu izredno požrtvovalnemu delu in ustvarjalnosti, ki je v njeni več kot tridesetletni karieri pustila globok pečat.
Po dobrem desetletju dela NK Trebnje žanje velike uspehe. Kar štiri selekcije so v domačo vitrino prinesle pokale iz zimske lige 2022/23 v organizaciji NK IB 1975 Ljubljana. Vse se je začelo leta 2009 z željo, da se trebanjskim otrokom in mladini omogoči treniranje nogometa. Za razvoj nogometa v Trebnjem so poskrbeli nogometni navdušenci, med njimi Dejan Smuk, dolgoletni predsednik kluba, Branko Meglič, Goran Smuk, Bojan Gliha, Karel Uhan, Andraž Podboj (prvi sekretar kluba), Marjan Papež, Peter Agnič, Dean Verbič in Aleš Horžen. Januarja 2011 so se klubu pridružili Leon Lobe (drugi sekretar kluba in prvi vodja Nogometne šole Trebnje), Marko Pate in Gregor Erman, leta 2012 pa še Franci Jurečič in Bekim Rušiti.
Leta 2011 so tako že pričeli s treningi za selekciji U8 in U10, sprva na Blatu, nato na Pluski, v nekaj letih pa so si pravzaprav s svojimi rokami zgradili nogometno igrišče na Cvibljah. Danes za treninge uporabljajo še igrišči v Športnem parku Trebnje in na POŠ Dolenja Nemška vas.
Prvi večji preboj so dosegli v sezoni 2016/17, ko se je selekcija U15 uvrstila v 1. MNZ ligo. Zavidljive nogometne rezultate so dosegli tudi na mednarodnih turnirjih v Sloveniji (Cordial Cup, Jan Oblak Cup itd.) in v tujini (Zagreb Cup, Beograd, Sarajevo, Zemun, Prijedor, Umag, Wolfsberg itd.)
Dolga leta so organizirali tradicionalne nogometne turnirje v Trebnjem, ki so se jih udeleževali klubi iz Slovenije in tujine. Pobratili so se tudi s klubi Velika Gorica (Hrvaška), Ilijaš (BIH) in Radniški Obrenovac (Srbija), ki so sodelovali na trebanjskem košu leta 2013. V letu 2015 so pričeli tudi z realizacijo dekliškega nogometa v Trebnjem in širši Dolenjski ter se nato povezali z ŽNK Olimpija. Imeli so kar štiri dekliške ekipe pod vodstvom priznanega trenerja
Janeza Vodenška, ki je v preteklosti osvajal državna prvenstva. Nekaj nekdanjih članic še vedno igra za ŽNK Olimpija (Ema Erman) in državno žensko ali mladinsko reprezentanco, nekatere pa tudi v tujini (Lara Lobe v ZDA). Od sezone 2017/18 v klubu delujejo vse selekcije.
Že več let v sodelovanju z Vrtcem Mavrica Trebnje in OŠ Trebnje izvajajo tudi Malo šolo nogometa (skupaj z NZS) in nogometni krožek.
Z rednimi izobraževanji skrbijo za strokovni razvoj trenerjev in ostalega kadra. Udeležujejo se številnih tekem, kjer pridno nabirajo
izkušnje in kalijo svoje nogometne vrline. V klubu se zavedajo, da je treba poskrbeti za razvoj športnika na vseh ravneh kondicijske pripravljenosti, zato poleg utečenih nogometnih treningov za otroke izvajajo tudi atletske treninge in treninge za moč v fitnesu.
Znanje, povezanost, pripadnost, jasno začrtana vizija in velika želja so jih pripeljali do številnih uspehov. Z dobro sestavljeno ekipo, ki omogoča nadaljnjo rast in razvoj na vseh področjih nogometa, se veselijo obdobja, ki je pred njimi.
Informacije in vpis v NK Trebnje:
• koordinator selekcij mala šola, U7–U11 Mladen Šiška (mladensiska@ gmail.com, 041 596 912) ali
• koordinator selekcij U13, U15 in U17 Bekim Rušiti (beki.rusiti@gmail.com, 041 226 416). Pogovarjali smo se z Dejanom Benčino, Mladenom Šiško, Bekimom Rušitijem in Leonom Lobetom.
Letošnja sezona je bila neverjetna:
• ekipa U15 je pod vodstvom trenerja Bekima Rušitija ligo končala brez poraza in osvojila 1. MESTO;
• ekipa U11 je pod vodstvom trenerja Borisa Šiške po hudih polfinalnih bojih dosegla vrhunsko 4. MESTO;
• ekipa U10 je pod vodstvom trenerja Mladena Šiške s pomočjo kar štirih deklet osvojila 2. MESTO;
• ekipa U9 je pod vodstvom trenerja Elisa Sarhatlića po atomski zadnji tekmi osvojila vrhunsko 3. MESTO;
• članska ekipa je pod vodstvom trenerja Andreja Kastrevca na 1. mestu v 1. regionalni ligi LJ in se v spomladanskem delu bori za uvrstitev v 3. SNL.
V sredo, 22. marca 2023, smo na OŠ Trebnje gostili četrtfinale državnega prvenstva v nogometu. Zastopali so nas: Sergej Stojanović, Luka Kirm, Žan Peterle, Leon Longar, Ožbej Stopar Golob, Tilen Korelc, Mark Zorman, Vid Zaletel, Jan Šalehar in Aljaž Rozman. Fantje so odlično začeli turnir. Zadnja tekma je odločala, kdo bo drugi polfinalist. Naši fantje so odigrali zelo slab prvi polčas. Reševal jih je Žan Peterle, ki je branil mogoče in nemogoče. V drugem polčasu so fantje začeli igrati bolje, kar se je odrazilo tudi v rezultatu. Dvakrat je zadel Ožbej Stopar Golob in nas popeljal v polfinale z zmago 2 : 1. Nogometaši OŠ Trebnje so se tako drugo leto zapored uvrstili v polfinale državnega prvenstva.
V ponedeljek, 27. marca 2023, smo na šoli prvič gostili regijsko prvenstvo v nogometu za mlajše deklice, kjer so OŠ Trebnje za-
Članska ekipa je na domačem terenu proti RK SVIŠ Ivančna Gorica najprej dosegla visoko zmago (31 : 22), prav tako pa so se suhorobarjem v Ribnici oddolžili za poraz z začetka sezone (27 : 36). Pred gostovanjem v Celju so v domači dvorani premagali še ekipo RK Maribor Branik (30 : 22) Zadnji obračun, ki so ga trimovci odigrali proti večkratnim državnim prvakom RK Celje Pivovarna Laško, je bil pred nabito polno dvorano Zlatorog Tam so žal morali priznati premoč domačinom
stopale: Ana Šalehar, Lina Sarhatlić, Naja Šavrič, Melani Damijan, Frida Grozina, Ana Primc, Elin Selan, Kaja Sotlar, Kim Lavrič, Ema Brilj in Ema Ule. Po rednem delu niso izgubile nobene tekme, na koncu pa so osvojile četrto mesto.
SMILJAN PRISTAVNIK, OŠ TREBNJE ARHIV OŠ TREBNJE
(30 : 27) Trenutno zasedajo 2 mesto Lige NLB
Tudi igralci mlajših selekcij dokazujejo športni napredek, ki so ga osvojili skozi sezono. Za uvrstitev v polfinale državnega prvenstva se borita obe selekciji starejših
dečkov. Trenutno najbolje kaže igralcem selekcije SDA, ki v četrtfinalni skupini B zasedajo 1. mesto, starejši dečki B pa so na 3. mestu v četrtfinalni skupini C.
GAŠPER OGRINC, RK TRIMO TREBNJE
Lana Livk je na državnem prvenstvu OŠ osvojila 3. mesto med posameznicami, medtem ko je Tim Anzelj zasedel 5. mesto. Tekmovanje je potekalo v mirnski dvorani in bilo kot vedno organizirano na visokem nivoju. Na 2. turnirju do 13 in 19 let na Muti na Koroškem smo nastopili s 7 igralci in domov prinesli srebrno medaljo, ki jo je osvojil Urban Železnik med posamezniki
B kategorije Dobro je nastopila tudi Nina Ornik, ki se je uspela prebiti med osem najboljših med posameznicami. Nastopili pa smo tudi na mednarodnem parketu, kjer sta barve Slovenije zastopala Tevž Ornik in Zara Šenica. Tevž je med posamezniki in mešanimi dvojicami osvojil 9. mesto, medtem ko je Zara v ženskih dvojicah uspela priigrati osmino finala.
Barve Gimnastičnega društva Novo mesto zastopajo štirje Trebanjci: Val Kovačič v akrobatiki in Sara Berk, Naja Kovačič in Iza Pekolj v ženski športni gimnastiki. Pomladanski del tekmovalne sezone so začeli z odličnimi rezultati. Val si je na mali prožni ponjavi v kategoriji mlajših dečkov na tekmi v Renčah priskakal 2. mesto v posamični kategoriji in 1. mesto v ekipni postavi. Dekleta so tekmovalni del pričela z društveno tekmo, kjer je Naja zasedla 1. mesto v 3. stopnji Iza pa 3. mesto v 2. stopnji. Na Prvenstvu Zelene jame v Ljubljani so dekleta v hudi konkurenci zasedla: Iza 10. mesto (2. stopnja do 9 let), Sara 8. mesto in Naja 9. mesto (3. stopnja nad 10 let).
VANJA KOVAČIČ, GIMNASTIČNO DRUŠTVO NOVO MESTO MATEJA ZORKO
V soboto, 11. marca 2023, je strelsko društvo Trebnje organiziralo finalno tekmovanje lige odraslih JV regije z zračno puško. Ekipno je prvo mesto zasedla ekipa SD Trebnje, skupaj 139 točk, posamezno je v moški konkurenci drugo mesto zasedel Cugelj Franc – SD Trebnje. V ženski konkurenci je zmagala Voje Janja – SD Trebnje, tretje mesto je zasedla Anica Žurga – SD Trebnje.
V četrtek, 23. marca 2023, so se učenke OŠ Trebnje udeležile državnega tekmovanja v streljanju z zračno puško v Ljubljani. Priborile so si 3. mesto. OŠ Trebnje so zastopale učenke 8. razreda – Neža Dimnik, Pija Stražišar in Zala Zupančič. Državnega tekmovanja se je udeležila tudi gimnazijka Zoja Kepa, ki je zastopala barve novomeške gimnazije. V posamični kategoriji za deklice je z 168 točkami od 200 še nadgradila svoj rezultat s področnega tekmovanja in osvojila 4. mesto. Skupaj z drugimi novomeškimi gimnazijkami so postale ekipne državne prvakinje.
V soboto, 1. aprila 2023, je v Ljubljani potekalo državno tekmovanje invalidov z zračno puško, kjer je Franc Cugelj pometel s konkurenco in postal državni prvak med invalidi.
NEŽA DIMNIK, ZALA ZUPANČIČ IN PIJA STRAŽIŠAR, ANŽE KEPA, FRANC PROGAR, SD TREBNJE
PROGAR JERNEJ, ARHIV GIMNAZIJE NOVO MESTO
Po nastopu na 2. turnirju državnega posameznega kegljaškega prvenstva za deklice v Novi Gorici je mlada trebanjska kegljačica Neža Zoja Božič v IV. kategoriji (letnik 2009 in 2008) med 21 nastopajočimi na sedmem mestu. Njena soigralka in sošolka Nastja Černe je trinajsta.
V 16. krogu državnega kegljaškega ekipnega prvenstva v 1. B ligi so Trebanjke gostovale pri favorizirani ekipi Ograjce na lju-
bljanskem Invalidu in klonile z minimalnim izidom 3 : 5. V lokalni tekmi ekip, ki vadijo na novomeškem Vodnjaku, so Trebanjke premagale domačinke z izidom 7 : 1. Tako so naše izbranke krog pred koncem osvojile drugo mesto.
Naslov in napredovanje v »A« ligo so si tako prikegljale igralke ljubljanske Ograjce z Brigito Strelec na čelu, ki je obenem tudi najboljša posameznica kluba in lige.
MOJCA SMOLIČ
NIKO GOLEŠ
V športnem centru Top Gym Trebnje so k raznoliki, že obstoječi ponudbi dodali še fizioterapijo. Nosilka dejavnosti je Laura Pavlovič, ki je po izobrazbi diplomirana fizioterapevtka, hkrati pa tudi licencirana Schroth in Cyriax terapevtka. Seveda obravnavajo vse vrste težav, poškodb oz. stanj, po katerih vam pomagajo priti nazaj do življenja brez bolečin oz. gibanja brez težav. Schroth terapija je tridimenzionalna obravnava skolioze in se uporablja pri vseh vrstah skolioze kot preventiva operaciji, kakor tudi pred in po morebitni operativni fiksaciji hrbtenice. Cyriax terapija je usmerjena v ortopedijo in se prične z natančno anamnezo in podrobnim diagnostičnim pregledom, s katerim se ugotovi vzrok težav. »Vesel sem, da mi je končno uspelo dodati tudi ta »segment« v športni center in da bomo lahko sedaj še bolj kakovostno pomagali vsem ljudem, ki si želijo bolj kakovostnega življenja z manj težavami in več energije v čim krajšem času Za vse bralce Glasila občanov smo ob otvoritvi pripravili kupon za brezplačen prvi obisk, da se boste lahko sami prepričali o našem delu,« je povedal lastnik centra Alen Štritof
Naročnik oglasa: Avto Slak d.o.o., Obrtniška ulica 51, 8210 Trebnje
Zapustilasinam
življenjskizglednajiskrenejšein najčistejšebrezpogojneljubezni,kijolahkopremorelemati. Vlogomateresiopravilazodliko, zdajpaostajašprisotnamednami kotangelvaruhnanaših vsakdanjihpoteh.
Ljubamama,hvalazatvojčas, kisigapreživelaznamiinzanas.
V 82. letu starosti nas je zapustila draga mami, babi, sestra in teta
iz Velike Loke 22.
Iskrena zahvala vsem, ki ste nam s toplo besedo in tolažbo ob boleči izgubi stali ob strani ter darovali za svete maše, cvetje in sveče. Hvala gospodu župniku in pogrebni službi za lepo opravljen obred, pevcem za zapete žalostinke, izvajalcu Tišine in g. Strmoletu za besede slovesa. Iskreno zahvalo izrekamo njeni osebni zdravnici Jeleni Mitić Džunić, patronažnim sestram, še posebej Mateji Zajc, in ostalemu zdravstvenemu osebju ZD Trebnje ter SB Novo mesto. Hvala osebju DSO Trebnje in vsem, ki ste cenili njeno dobroto in delo, ji na življenjski poti pomagali, jo imeli radi in jo boste skupaj z nami ohranjali v lepem spominu.
Žalujoči: Vsi njeni, (Velika Loka, januar 2023)
V 83. letu starosti nas je zapustil naš dragi ata, tast
iz Starega trga 38, Trebnje.
Zahvaljujemo se prijateljem, znancem in sosedom, ki ste ga obiskovali in mu krajšali čas.
Posebej se zahvaljujemo patronažni sestri Branki Glivar za zdravstveno oskrbo. Hvala vsem, ki ste darovali sveče, svete maše in ga pospremili na njegovi zadnji poti. Hvala gospodu župniku, Kvartetu
Strmole in Komunali Trebnje za lepo opravljeno pogrebno slovesnost.
Žalujoči: Vsi njegovi
Pošleposlednjesomoči, zaspaleutrujenesomamineoči. Čepravteni,znamisi, za vse še enkrat hvala ti.
V 87. letu starosti nas je zapustila draga mama, babica, prababica, tašča, sestra in teta
iz Velike Loke.
Iskreno se zahvaljujemo vsem, ki ste nam ob izgubi drage osebe stali ob strani, namenili prijazno besedo, darovali cvetje in sveče ter z nami delili žalostne trenutke slovesa.
Hvala Domu starejših občanov Grosuplje za vso skrb in nego, posebna hvala Komunali Trebnje, Kvartetu Strmole in župniku za lepo opravljen obred ob slovesu.
Hvala vsem, ki jo boste ohranili v lepem spominu.
Prazendomjeindvorišče, naše oko zaman te išče, nivečtvojegasmehljaja, utihniljetvojglas, vendar tu si z nami, v naših srcih boš ostal za večno.
Žalujoči: Vsi njeni
ZAHVALA
V 65. letu starosti nas je nepričakovano zapustil mož, oče, deda in tast
FRANC VERHOVEC, po domače Kavčev Frenk, iz Iglenika pri Veliki Loki 4a.
Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, vaščanom in prijateljem za izrečeno sožalje, podarjeno cvetje, sveče in oddane maše. Zahvala tudi ZD Trebnje, Pogrebni službi Novak, gospodu župniku za lepo opravljen obred, trobentaču in pevcem za zapete žalostinke. Posebna zahvala gre REM Trebnje, TPV Velika Loka, PAN-JAN Trebnje, sosedi Mileni Strmec in Maji. Še enkrat hvala vsem, ki ste ga v tako velikem številu pospremili na njegovi zadnji poti.
Žalujoči: Vsi njegovi
Geslo marčevske križanke je bilo SAMORASTNIK.
Izžrebanci so:
1. nagrada: Anica Trlep, Bič
2. nagrada: Marta Jarc, Stranje pri Dobrniču
3. nagrada: Lana Pivk, Trebnje
Izžrebanci bodo o prevzemu nagrade obveščeni po elektronski pošti, v kateri bodo prejeli tudi natančne informacije glede
prevzema nagrade.
Državno prvenstvo dvojice mešano v petanki Vaški trg Čatež ŠRD Čatež 15. 5.–18. 6 .2023
Tedni vseživljenjskega učenja 2023 CIK Trebnje CIK Trebnje 16. 5. 2023 18.00
Mladi glasbeniki nastopajo v galeriji
Galerija likovnih samorastnikov Trebnje Glasbena šola Trebnje
10.00–19.00
Mednarodni muzejski dan –Dan odprtih vrat
Mednarodni muzejski dan – Delavnica enostavnih grafičnih tehnik za osnovnošolce
Mednarodni muzejski dan –koncert Glasbene šole Trebnje
Galerija likovnih samorastnikov Trebnje
Galerija likovnih samorastnikov Trebnje 18. 5. 2023 10.00
Galerija likovnih samorastnikov Trebnje
Galerija likovnih samorastnikov Trebnje
Galerija likovnih samorastnikov Trebnje
Galerija likovnih samorastnikov Trebnje
