VOILA! H/W 2015 - Das Kundenmagazin der Galeries Lafayette Berlin

Das Magazin der Galeries Lafayette Berlin WINTER 2015 /16

©2015 COACH®

FALL 2015

Sheepskin Coat on Lexi Coach Swagger 27 in metallic cherry coach.com

DAS MAGAZIN DER GALERIES LAFAYETTE BERLIN

WINTER 2015 / 16: DIE MODE- UND BEAUTYHIGHLIGHTS FÜR SIE & IHN

SINNLICHE GENÜSSE WEIHNACHTSGESCHENKE

À VOTRE SERVICE

Lassen Sie sich die Galeries Lafayette Kundenkarte ausstellen und profitieren Sie von einem breiten Spektrum an Preisvorteilen und Vorzügen! Wir freuen uns, Sie bald wieder bei uns begrüßen zu dürfen!

SOFORTIGER PREISVORTEIL

Bei Vorlage Ihrer Carte de fidélité erhalten Sie den sofortigen Preisvorteil von 2 %* auf Ihren Einkauf.

KOSTENLOSER LIEFERSERVICE

Freie Hände nach dem Shopping!

Als Inhaber der Carte de fidélité werden Ihre Einkäufe (ab 150 €) kostenlos versandt – und zwar deutschlandweit.

KOSTENLOS PARKEN

Bei jedem Einkauf können Sie eine Stunde bequem, sicher und kostenlos in unserem Parkhaus (Einfahrt Jägerstraße 61) parken. Gutscheinkarte erhältlich am Kundenservice und der Hauptkasse Lafayette Gourmet.

SOLDES PRIVES

Ihr privater Schlussverkauf! Als Inhaber der Carte de fidélité profitieren Sie zweimal im Jahr vor allen anderen Kunden vom SOLDES PRIVES-Schlussverkauf mit exklusiven Prozenten auf aktuelle Kollektionen.

NEWSLETTER

Dank unseres E-Mail-Newsletters bleiben Sie stets informiert über neue Marken und Produkte. Zudem erhalten Sie Einladungen zu ausgewählten Veranstaltungen.

Melden Sie sich direkt für unseren Newsletter an: www.galerieslafayette.de/newsletterabonnieren * Von allen Preisvorteilen ausgenommen sind Shops und Marken mit „Blauem Stern“.

Nicht kombinierbar mit anderen Preisvorteil-Aktionen und Reduzierungen.

SHOPPING QUARTIER 207 BUTLERS, CASHMERE HOUSE GALERIES LAFAYETTE, LAFAYETTE LIVRES LE NAILS, LE TANNEUR MANON CHOCOLATERIE MAX & CO., OPERA’S, SATHEA

DIE FRANZÖSISCHE MITTE VON BERLIN FRIEDRICHSTRASSE 76 – 78

Q 207

E X C L U S I V E I N B E R L I N AT G A L E R I E S L A F AY E T T E F R I E D R I C H S T R 76-78, 10117 B E R L I N | www.galerieslafayette.de

ÉDITO

ES WAR EINMAL VOR LANGER ZEIT IN EINER WEIT, WEIT ENTFERNTEN GALAXIE …

Ende des Jahres beginnt ein neues spektakuläres Kapitel der legendären Star Wars Saga: Kaum ein Film­ wurde so sehnsüchtig erwartet wie STAR WARS: DAS ERWACHEN DER MACHT, der am 17. Dezember 2015 in den deutschen Kinos anläuft. Auch in den Galeries Lafayette steht der Dezember unter ­einem ­besonderen Stern. Unter dem Motto „Noël d’une autre planète“ („Weihnachten auf einem anderen ­Planeten“) verwandeln wir unser Haus in eine Galaxie ganz eigener Art und präsentieren Ihnen passend zum Filmstart aufregende Trendprodukte für Groß und Klein, Jung und Alt, Damen und Herren.

Die Weihnachtszeit feiern wir aber nicht nur auf einem anderen Planeten, sondern natürlich vor allem hier auf der Erde, heiter im Kreise unserer Liebsten oder besinnlich zu zweit. Und deshalb gibt es bei uns nicht nur ferne Galaxien zu entdecken, sondern auch außerirdisch tolle Geschenkideen aus den Bereichen Mode, Beauté und Gourmet – für jeden Geschmack und jeden Geldbeutel. Entdecken Sie mit uns neue Trend­labels, Beauté-Neuheiten, Luxusschmuck und die Must-have-Accessoires der Saison, mit denen Sie anderen oder sich selbst eine Freude bereiten können. Natürlich erwarten Sie auch wieder Köstlichkeiten aus dem Land der Feinschmecker und Genießer, mit denen Ihr Weihnachtsessen garantiert zum Festmahl wird.

Wir freuen uns auf Sie. Und: Möge die Macht mit Ihnen sein!

Philippe Hugot, Geschäftsführer Galeries Lafayette, und Nelly Hemmann, Chefredakteurin VOILA!

INHALT

Seite 28

MODE GALACTIQUE

Seite 40

BIJOUTERIE

Seite 48

PERSONNALITÉ

Seite 58

GOURMET

NEWS

NEWS

Manchmal reisen wir mit ihr durch die Zeit, manchmal in fremde Kulturen: Die Mode macht’s möglich.

Ob marokkanisch angehauchte Boho-Romantik oder skandinavischer Minimalismus, ob Pop-Art oder Fin-de-Siècle – Schönheit kennt zum Glück keine Grenzen.

M BY MISSONI

Wer kennt sie nicht, die farbenfrohen Designs von MISSONI?! Das bekannte­ italienische M ­ odehaus mit dem unnachahmlichen Look widmet mit M MISSONI der jungen, anspruchsvollen Nonkonformistin eine eigene Linie, die sich am besten als „chic casual wear“ bezeichnen ließe. Mit seinen Prints und Mustern ganz im Stile der Hauptlinie bleibt M MISSONI dabei unverwechselbar und unkonventionell, ist aber lässiger, cooler und alltagstauglicher. ­Außerdem sind die Teile der Kollektion „mix & match“, also untereinander beliebig kombinierbar. Das lassen wir uns nicht zweimal sagen!

MANOUSH

Mit einer Marokko-Reise fing alles an.

Von ihren Streifzügen durch die dortigen Souks brachte Designerin Frédérique Trou-Roy nicht nur jede Menge Accessoires mit, sondern vor allem viele Eindrücke. ­Inspiriert von ihren Reisen gründete sie 2002 schließlich ihr Label MANOUSH: feminin, unkonventionell und folkloristisch.

Charakteristisch für ihre Kollektionen sind Stickereien, Pailletten-Applikationen und farbenfrohe Prints, was jeden ihrer Entwürfe einzigartig macht.

SEE BY CHLOÉ

Die Zweitlinie des Luxus-Labels Chloé ist zwar legerer als die Hauptlinie, aber auf deren Weiblichkeit und Rock’n’Roll-Chic verzichtet sie deshalb noch lange nicht. Denn SEE

BY CHLOÉ verpasst auch dem einfachsten Basic-Look noch einen Hauch von Glamour. Das wissen auch It-Girls wie Mischa Barton oder Rihanna zu schätzen.

8

NEWS

EDITION 10

In seiner Linie EDITION 10 mixt das chinesische Label MO&CO französische Eleganz mit fernöstlichen ­Schnitten.

Die innovativen Designs der Seidenhemden, KaschmirPullover, Kreppkleider und der Mäntel in Ü ­ bergröße sind dabei inspiriert von der Pop-Art-Couture. Sie verleihen ihrer Trägerin einen subtil-androgynen Look mit vielen Kombinations­ möglichkeiten. Mehr davon!

HIGH

Couture für jeden Tag – das ist das erklärte Ziel der britischen D ­ esignerin Claire Campbell mit i­hrem Label HIGH. Und wir finden, sie hat es erreicht. Denn ihre Entwürfe sind sophisticated und ­unterstreichen unaufdringlich und mit ruhiger ­Eleganz die Persönlichkeit ihrer Trägerin. Dabei verbindet Campbell gekonnt Qualität mit Zweckmäßigkeit und Modernität mit Tradition. Und so spielt sie in ihrer aktuellen Kollektion auch mit modischen Reminiszenzen an das 19. Jahrhundert und schafft daraus etwas wunderbar Zeitloses, das sich keinen Trends unterwirft.

9

NEWS

SAMSØE­ & SAMSØE

Skandinavisch, klassisch, klar – das ist der Look von SAMSØE & SAMSØE. Dahinter stecken zwei Kopenhagener Brüder, die Anfang der 90er Jahre mit einem kleinen Geschäft erste Schritte in der Modewelt unternahmen. Der Erfolg ließ nicht lange auf sich warten, und so gründeten sie 1993 ihr eigenes Label. Die aktuelle Herbst/Winter-Kollektion bringt uns neben zeitlosen Looks auch einen Hauch von Bohème à la Marianne Faithfull und Bob Dylan.

TED BAKER

TED BAKER führt uns mit Charisma, edlen Stoffe und kunstvollen Prints zurück in die Zeit, als Männer noch Stil und Frauen noch Klasse und Weiblichkeit ausstrahlen durften. Kein Wunder, dass wir beim Anblick der aktuellen Röcke, Kleider, Anzüge und Mäntel des Londoner High-StreetLabels unweigerlich an die berühmte TV-Serie „Mad Men“ denken müssen.

Und ebenso wenig überrascht es uns, dass unter anderem Kate Middleton schon in Ted Baker gesichtet wurde.

10

ZAPA

Dass sich Raffinesse und schnörkellose ­Eleganz nicht ausschließen müssen, beweist uns ZAPA. Denn das französische Label besticht mit seinen urbanen Ready-to-wearKollektionen, kostbaren Materialien und einem Look, der mit Modernität und Zeitlosigkeit, Chic und Casual, Körperbetontem und Unisex zugleich spielt. Für die aktuelle Kampagne posieren übrigens die Enkelin des französischen Rock’n’Roll-Übervaters J­ohnny Hallyday und der Sohn von Schauspiel-Ikone Alain Delon.

NEWS

NEMEN

Das italienische Label NEMEN begreift sich mehr als Konzept denn als Marke. Es verbindet dabei traditio­ nelle Handwerkskunst mit modernen Technologien und experimentiert mit innovativen Färbetechniken.

Das Ganze mit höchstem Anspruch an die Qualität und komplett in Italien hergestellt. Das Ergebnis ist funktionale Outdoor-Mode, die sich sehen lassen kann.

Magnifico!

RAINS

„Raindrops keep falling on my head“ – und es macht Ihnen nichts aus? Das könnte daran liegen, dass Sie sich einen ­Regenmantel von RAINS zugelegt haben. Denn hier ist der Name Programm: Das dänische Label hat den klassischen Regenmantel neu interpretiert und beglückt uns mit einer modernen, funktionalen und modischen Version des berühmten „Friesennerzes“ für Stadt und Land. Der Regenherbst kann kommen!

11

NEWS

TORY BURCH

Jessica Alba, Reese Witherspoon und Pippa Middleton lieben sie: die Entwürfe von TORY BURCH. Denn die amerikanische LifestyleMarke kombiniert gekonnt Uptown-Chic mit Ethno-Style. Die Designerin überzeugt auch uns: Nicht nur durch Looks mit hohem Wiedererkennungswert, sondern auch durch ihre Stiftung, mit der sie sich in den USA für die wirtschaftliche Unabhängigkeit von ­Unternehmerinnen und deren Familien einsetzt. Bravo!

MCM

MCM (früher Michael Cromer München, jetzt Modern Creation München) kam 1976 an der Isar zur Welt. Das Label, dessen Initialen auch für 1900 in römischen Ziffern steht, transportierte mit seinen Koffern und Taschen das Reisegefühl aus der Jahrhundertwende ins Jetzt und überzeugte in seiner Glanzzeit damit Stars auf Reisen wie Lady Di oder Romy Schneider. Nach wechselvoller Geschichte ist MCM nun mithilfe von Creative Director Michael Michalsky sicher im neuen Jahrtausend angekommen.

DKNY

Donna Karan liebt New York. Und sie liebt die New Yorkerin. Mit ihrem Anspruch, „moderne Mode für moderne Menschen“ zu schaffen, prägt Karan seit Mitte der 80er Jahre den geschmeidig-urbanen Look der Frauen am East River. 1989 gründete sie die erschwinglichere Seitenlinie DKNY, zu der auch Accessoires gehören.

Auch wenn sich die Chefdesignerin inzwischen zurückgezogen hat, steht das Label weiter für zeitgemäßen Luxus im sophisticated look – nicht nur in New York.

LANCEL Knallrot, glamourös und aus hochwertigstem Büffelleder: Sie heißt „Charlie“ und ist das Glanzstück der aktuellen Kollektion von LANCEL. Das neue Highlight in einer langen Reihe luxuriöser It-Bags, die das französische Traditionshaus seit 1876 hervorgebracht hat – darunter die berühmte „Premier Flirt“, aber auch Modelle, die in Kooperation mit Salvador Dalí, Isabelle Adjani oder Brigitte Bardot entstanden.

12

© LAKWENA MACIVER - WYNWOOD BUILDING - JUNIOR & HATTER

B E AU T É

DIE SCHÖNMACHER DER SAISON Schönheit kommt bekanntlich von innen – und von handverlesenen Düften und Helfern, die unser Beauty-Ritual verfeinern. Jetzt neu in den Galeries Lafayette: wunderbare Stimmungsaufheller ausgewählter Premiummarken für ­dunkle Tage und strahlende Partynächte.

GIVENCHY

Die IT-Bag unter den Lippenstiften: Das ist Le Rouge (34 €), der zur Ikone gewordene Lippenstift von Givenchy. In feinstes Leder gehüllt, verkörpert er die vollendete Fusion von Design und Material. Im Inneren sorgt innovative Qualität für intensiven und beständigen Farbauftrag. An der Außenhaut fungiert die silberne Niete als Erkennungsmerkmal für Unverwechselbarkeit von Givenchy Couture. Oder als Signal für: Must-have!

GUERLAIN

Parbleu! Pardon, Parure. Aber bei diesem Make-up kann man wirklich nur staunen.

Die neuen Gold Radiance Foundations von Guerlain kommen in der klassischen Fluid-Variante (75,50 €) und als seidiger Puder (79,50 €) auf den Markt. Sie bringen den Teint mit K ­ ollagenbooster und feinsten Goldpigmenten zum Strahlen. Wir finden, es sind echte Make-up-Wunder.

KENZOKI

KENZOKI – das ist nicht nur Kenzo, sondern Japan auf den Punkt gebracht. Oder vielmehr in die Tube. Ki, das steht für Kräfte der Natur, die wir nutzen können, um unsere Lebensenergien in optimale Bahnen zu lenken. Hochwertige Spurenelemente, Mineralsalze und ätherische Öle in dieser Pflegeserie helfen, dieses Gleichgewicht zu finden. Und sorgen für sichtbar schöne, geschmeidige Haut.

14

NATÜRLICH PIONIERGEIST

1970

1851 Vor über 160 Jahren von einem deutschen Apotheker gegründet, bietet Kiehl’s heute hochwirksame und hochverträgliche Gesichtspflege.

24-StundenFeuchtigkeitspflege

2005

2009

2013

UN SE R #1 KU ND EN LIE BL IN G

10,5 % pures Vitamin C wirkt gegen feine Linien und Falten

Regenerierende Augenpflege für die Nacht

Repariert und regeneriert die Haut über Nacht

NEU!

Liftet, strafft, remodelliert und perfektioniert mit Hyaluronsäure

2015

Kiehl’s Daily Reviving Concentrate stärkt das hauteigene Schutzsystem tagsüber und sorgt für ein gesundes, belebtes Erscheinungsbild. Das neue, einzigartige Elixier ist zu 100 % natürlichen Ursprungs, frei von Parabenen und Mineralölen und für sensible Haut geeignet. Die perfekte Ergänzung zum Kiehl’s-Kundenliebling Midnight Recovery Concentrate.

✁ SIE KENNEN KIEHL’S NOCH NICHT? Gegen Vorlage dieses Coupons erhalten Sie eine

KOSTENLOSE GESICHTSPFLEGEBERATUNG und eine für Sie passende Auswahl an Probiergrößen bei Kiehl’s in den Galeries Lafayette Berlin

THE NEW FRAGRANCE

Beim Kauf eines Ever Bloom Produktes erwartet Sie diese Body Lotion in einer exklusiven Reisegröße (30 ml).* * solange der Vorrat reicht.

B E AU T É

ETRO PAISLEY

DIOR

Exotisch-floral. Verführerisch. Paisley. Eine ausdrucksvolle Melange der Welten und eine Reise durch die Zeit und Kulturen.

Genießen Sie diesen Duft der Marke ETRO neben „KILIANs Forbidden Games“ und „CREEDs Virgin Island Water“ nicht nur an dem NOBILIS GROUP TOP-EXCLUSIVE Counter in den Galeries Lafa­yette, sondern erleben Sie die drei Parfüms mit allen Sinnen jetzt auch in der Fragrances Bar im The Ritz Carlton in Berlin. Das Fragrances ist die erste Bar, die sich der Cocktail-Kunst auf eine sehr innovative Weise widmet – im Einklang mit der Welt der Parfüms und Aromen.

Im November er­halten Sie am NOBILIS GROUP TOP-EX­CLUSIVE Counter beim Kauf eines der drei Düfte einen HappyHour-Gutschein* für die Fragrances Bar. Lassen Sie sich verzaubern und genießen Sie die herausragenden Drinks auf Basis exklusiver Düfte und persönlicher Erinnerungen (96 € / 50 ml).

Mit J’adore Touche betritt Dior neues Terrain. Es ist eher eine Einladung an die Kreativität als ein Parfüm. Denn der auf Ölbasis hergestellte Duft lässt sich in individueller Weise auf der Haut mit anderen Düften mixen, kombinieren und zu neuen Noten komponieren. Daher ist nicht nur sein Schöpfer François Demachy die „Nase“ hinter dem Parfüm, sondern jede Frau, die seiner Einladung nachkommt (90,50 € / 20 ml).

*Nur solange der Vorrat reicht.

LANCÔME

La vie est belle – und noch schöner mit dem Duft der ­Tuberose. Lancôme feiert die Schönheit des Lebens mit ­einer exklusiven Neuinterpretation des ikonischen Dufts unter Zusatz dieser k­ ostbaren weißen Blume der ­Sinnlichkeit. Und wir feiern begeistert mit (59 € / 30 ml).

17

B E AU T É

UN CADEAU POUR TOI

Auf der Suche nach kleinen, feinen Dingen, die unseren Liebsten ein Leuchten in die Augen zaubern?

Voilà: Hier wären ein paar ausgewählte edle Schönheiten für sie und ihn.

Naturellement mit dem gewissen je ne sais quoi …

2.

1.

3.

8.

7.

5.

6.

4.

1. Parfüm GIVENCHY GENTLEMEN ONLY 62 € (50 ml), 2. Bart- und Rasieröl PENHALIGON´S LONDON BAYOLEA 59 €, 3. Moisturizing Lotion CLINIQUE 38 €, 4. Pflege KIEHL’S 17 €, 5. Parfüm ACQUA DI PARMA COLONIA CLUB 103 € (100 ml), 6. Parfüm GIORGIO ARMANI ACQUA DI GIO 62 € (40 ml), 7. Parfüm AMOUAGE SUNSHINE 370 €, 8. BEARD & MOUSTACHE SALVE ATKINSONS 38 € 18

B E AU T É

1.

7.

2.

8.

3.

6.

5.

4.

1. Parfüm VIKTOR & ROLF BONBON 120 € (90 ml), 2. Mini Lip & Eye Palette BOBBI BROWN 39 €, 3. Nagellack CHANEL 24 €, 4. Gesichtsöl SHISEIDO 130 €, 5. Parfüm SISLEY SOIR D´ORIENT 207 € (100 ml), 6. Lippenstift YSL 32 €, 7. Duftkerze ANNICK G ­ OUTAL 49 €, 8. Parfüm KILIAN 225 € (50 ml)

19

B E AU T É

LA PRAIRIE Im Streben nach zeitloser ­Schönheit kennt La Prairie keine Grenzen.

In den 80er Jahren konzentrierten sich die Wissenschaftler von La Prairie ganz auf die Entwicklung revolutionärer neuer Hautpflegeprodukte, die einen unver­gleich­­­ lichen Luxus boten und eine neue Ära im Bereich Anti-Aging einleiteten.

Sie begannen, Kaviar zu erforschen, ein Symbol für Reichtum und Prestige, das schon im 4. Jahrhundert v. Chr. für seine nährstoffreiche Zusammensetzung und seinen positiven Einfluss auf die Gesundheit wissenschaftlich geschätzt wurde. Besonders fasziniert war man dabei davon, dass der Stör, der Erzeuger von Kaviar, über 100 Jahre alt wird. Infolge des Engagements und der Expertise der Wissenschaftler von La Prairie wurde reines Kaviarextrakt zu einem der begehrtesten und wirkungsvollsten Anti-Aging-Inhaltsstoffe weltweit.

Im Herbst 2015 kommen drei spektakuläre Neuheiten aus der Skin-Caviar-Reihe auf den Markt. Zu entdecken sind sie bei uns ab November am La-Prairie-Counter im ­Erdgeschoss der Galeries ­Lafayette Berlin.

20

MY STYLE – MY SIGNATURE

ERLERNEN SIE DIE LEICHTIGKEIT EINES PERFEKTEN MAKE-UPS Entdecken Sie mit Guerlain Ihr persönliches Make-Up Highlight. Finden Sie Ihren persönlichen Guerlain Look dank der innovativen Guerlain Beauty App. Erleben Sie im Anschluss die Vielfalt der Guerlain Make-up Welt hautnah - mit allen Tipps und Tricks direkt vom Profi.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch am Guerlain-Counter.

TRENDS

BLEU ROI

Schwarz-Weiß-Denker sind hier fehl am Platz: Der kommende ­Winter wird charmant-­elegant mit Statements in Tricolore -Tönen. Denn Bleu in allen seinen Schattierungen – von ­sanftem Taubenblau bis zum leuchtenden Königsblau – harmoniert einfach wunderbar mit kräftigem ­Bordeaux, aufgelockert durch raffinierte Muster, Kontraste und Farbverläufe, die e­ inen Hauch ­Paris ins Spiel bringen. Moment, da fehlt doch noch eine Farbe?! Das flockige Weiß wartet d ­ raußen vor der Tür!

SAMSØE & SAMSØE 319 €

TED BAKER (Preis auf Anfrage)

TARA JARMON 74,95 €

CHLOÉ 850 €

22

TRENDS

CLOSED 369 € SEE BY CHLOÉ 375 €

CACHAREL 219 € TED BAKER (Preis auf Anfrage)

COACH 350 €

MANOUSH 325 €

RED VALENTINO 349 €

23

KIEHL’S 43 €

TRENDS

SAMSØE & SAMSØE 139 €

JEROME DREYFUSS 645 €

HARRIS WHARF LONDON 415 €

CHANEL 39 €

BY MALENE BIRGER 539 €

ZADIG & VOLTAIRE DELUXE 650 €

ANY D (Preis auf Anfrage)

TORY BURCH 410 €

24

TRENDS

NATURE SAUVAGE

Sanft-raues Wildleder, warme Wolle, verführerischer Pelz, hochwertiges Leder – die Must-haves der Saison sind eine klare Hommage an weite Wildnis und ursprüngliches Landleben: Premium-Naturmaterialien und changierende Braun- und Khakitöne setzen uns ganz natürlich in Szene und schenken ihren Trägern – neben kuschelweichen Outfits – eine unverfälschte, lebendige Ausstrahlung, die das eigene Naturell auch im tiefsten Winter wunderschön zur Geltung bringt.

CANADA GOOSE 775 €

CHANEL 24 €

SAMSØE & SAMSØE 119 €

TED BAKER (Preis auf Anfrage)

25

TRENDS

MONSIEUR TWEED

Keine 50, aber mindestens 15 Shades of Grey stehen den Herren der Schöpfung ausgezeichnet – hier cool kombiniert mit klaren Farbtupfern in warmem Braun und kühlem Bleu, subtilen Strukturkontrasten und dezenten Streetstyle-Elementen. Geschmeidiges Leder trifft winterwarme Wolle, während Checks, Hahnentritt und feingewebte Muster den maskulinen Look beleben. Das Ergebnis: ein selbstbewusster Auftritt, der pures Understatement mit lässigem Chic kombiniert.

BELLSTAFF 1.475 €

LONGCHAMP 190 €

TED BAKER (Preis auf Anfrage)

AUERBACH 99 €

26

TRENDS

THE KOOPLES 115 €

ZAPA 159 €

BURLINGTON 14 €

AUERBACH 49 € MCM AB 1.095 €

HUGO BOSS 349 €

ARMANI 689 €

HACKETT 175 €

27

Alissa: Oberteil SEE BY CHLOÉ 170 € Rock MAJE 180 € Strumpfhose WOLFORD 99 € Schuhe MINELLI 149 €

MODE GALACTIQUE Fotos Katia Wik Styling Daniella Petrovics Art Direktion Anja Rosendahl

Justus: Mantel DRYKORN 289,99 € Pullover TIGER OF SWEDEN 149 € Hose HUGO 119,95 € Schuhe HUGO 279 €

Alissa: Cape MISSONI 615 € Oberteil SANDRO 145 € Hose MICHAEL KORS 695 € Schuhe CHLOÉ 725 € Kette ANTON HEUNIS 219 €

Justus: Jacke SANDRO 365 € Hemd THE KOOPLES 135 € Hose TIGER OF SWEDEN 149 €

Alissa: Kleid MISSONI 730 €, Jacke SANDRO 475 €, Kette LANGANI 199 €, Johanna: Hose HIGH 425 €, Bluse BY MALENE BIRGER 255 €, Ohrringe MURANO 49 €

Alissa: Cape MISSONI 615 € Oberteil SANDRO 145 € Hose MICHAEL KORS 695 € Kette ANTON HEUNIS 219 € Ring VELATTI 59 €

Justus: Mantel SAMSØE & SAMSØE 299 € Hemd MCQ BY ALEXANDER MCQUEEN 260 € Hose TIGER OF SWEDEN (kompletter Anzug 449 €) Schuhe GL COMPTOIR 1894 129 €

Johanna: Pelz-Cape HIGH 1.895 € Jacke CHRISTIAN WIJNANTS 525 € Hose HIGH 225 € Stiefel CHLOÉ 595 € Ohrringe LANGANI 79 € Tasche LANVIN 1.650 €

Alissa: Bluse TARA JARMON 250 € Jackett BARBARA BUI 875 € Hose BARBARA BUI 345 € Schuhe ROBERT CLERGERIE 520 € Tasche FURLA 220 € Kette MURANO 99 €

Johanna: Pullover TURNOVER 135 €, Rock MCQ BY ALEXANDER MCQUEEN 289 €, Strumpfhose WOLFORD 39 €, Schuhe MINELLI 139 €, Ring MURANO 59 €, Ohrringe ANTON HEUNIS 289 €

Tasche MCM 1.375 €

Alissa: Mantel SONIA BY SONIA RYKIEL 695 € Pullover ARMANI COLLEZIONI 389 € Rock PATRIZIA PEPE 179 € Kette MAJE 95 € Sonnenbrille MIU MIU 315 €

NOËL FLORAL

Die Hortensia Collection ist eine Hommage an ­Joséphine de Beauharnais, die Ehefrau Napoleons und Kaiserin der Franzosen, bekannt für ihre leidenschaft­ liche Liebe zur Schönheit einer Blüte. Chaumet knüpft an diese Tradition an und verzaubert uns mit 18-karätigem Roségold und funkelnden Diamanten.

Ring Chaumet 7.030 €, Ring Chaumet 1.260 €, Ohrringe Chaumet 2.000 €

COUP DE CŒUR

Die Diamantissima-­Kollektion aus dem florentinischen Haus Gucci lässt Frauenherzen ­höherschlagen.

Armband Gucci 600 € Kette Gucci 790 € Ohrringe Gucci 690 €

PENSÉE DE DIAMANTS

Das Stiefmütterchen – seit 1875 b ­ lumige ­Ikone des „Maison Boucheron“ und Symbol für liebevolle Gedanken und Erinnerungen.

Und in 28 Karat Weißgold ein unvergess­liches Geschenk!

Uhr Boucheron 8.000 €, Kette Boucheron 13.500 €, Ring Boucheron 6.000 €

ZEITLOSE ELEGANZ

„Dem Glücklichen schlägt keine S­ tunde!“ – nur den Uhrenträgern des f­ranzösischen Schmuckherstellers ­Chaumet oder des i­talienischen ­Hauses Gucci … und zwar die Stunde des Glücks.

von oben nach unten: Chaumet 5.600 €, Gucci 695 €, Gucci 1.395 €, Chaumet 5.970 €

LINGERIE

OH, LÀ, LÀ!

Ob ein Hauch von nichts, ­fröhlich ­verspielte Wäsche oder legere ­Lingerie – Stella McCartney, La Perla, Princesse Tam Tam und Co. betören diese Saison mit reizvollen Kreationen, die weibliche Vorteile gekonnt unter­ streichen. Heute sportlich-stylish, morgen sinnlich-sophisticated!

STELLA McCARTNEY LINGERIE Oben hui – unten hui. Farben und Prints der Lingerie von Stella McCartney sind in diesem Herbst inspiriert von ihrer Readyto-wear-Kollektion. Das heißt: Verspielte Muster, zeitlose Schnitte, innovative Mate­ rialien und sinnliche Kontraste aus Spitze und Jersey. Modern, selbstbewusst und trotzdem – absolutely Stella!

PRINCESSE TAM TAM

Französischer geht’s kaum: Modische Basics, die Freude und Farbe bringen, als sei der Herbst nur ein zweiter Frühling.

Bei dieser frischen, jungen Lingerie geht alles mit allem zusammen, ist frei kombinier­ bar und einfach immer: göttlich schön!

LA PERLA

Zeitlos elegant und fast schwerelos. La Perla ­verzaubert mit transparentem, hauchzartem ­Gewebe aus Spitze, Seide und Tüll. Handgearbei­ tete Stickereien und Schmuckdetails aus Gold geben diesen Kostbarkeiten den letzten Schliff.

CHANTAL THOMASS

Dam glam! Chantal Thomass gibt der Reizwäsche ihren Reiz zurück. Und macht Dessous zum Objekt der Begierde. In der neuen Kollektion liegt noch dazu ein Hauch von Swinging London in der Luft: Graffiti, Camouflage und Leo-Prints. Let’s rock!

45

F A L K E 路 P.O.BOX 11 09 - D-57376 SCHMALLENBERG / GERMANY 路

LEG AESTHETICS

Function & Beauty

S T RÜ M P F E

BEINSCHMEICHLER Endlos schöne Beine, auch bei fallenden Temperatu­ ren, v­ ersprechen die neuen Kollektionen von Kunert, Wolford und Burlington. Für einen wunderschönen – und ­wunderschön warmen – Auftritt in seidenweicher Eleganz, N ­ etzoptik oder Dandy-Look.

KUNERT

Weniger ist mehr. Schlicht, aber nicht einfach. Dafür steht die Kunert-Kollektion Timeless Elegance: eine zweite Haut aus Strick oder Jersey. Klare Formen und Linien mit einem gehörigen Schuss selbstver­ ständlicher Lässigkeit stehen der Frau von heute und für diskrete Eleganz.

BURLINGTON

Balance der Kontraste – winterlich kräftige und tiefe Töne treffen auf schmissige Farbakzente. Das britische Label Burlington versteht sich auf Harmonie – und darunter mehr als tristes Einerlei. Hier kommen Tradition und Moderne zusammen, Farben und Muster, und bilden gemeinsam elegante Mode mit Pfiff am Fuß. United Kingdom eben.

WOLFORD

Wolford überzeugt seit mehr als 65 Jahren mit technischem Know-how und Produktinnovatio­ nen. Der neueste Meilenstein in der Geschichte „Pure 10 Tights“ revolutioniert die LegwearTechnologie: weicher als Seide und mit nahezu unsichtbaren Nähten – diese Strumpfhose ist unverzichtbar unter Rock und Kleid. Davon ist auch Sarah Jessica Parker überzeugt! Für alle, die etwas mutiger sind, hält Wolford reizvolle Kombinationen in Netz-Optik bereit …

47

PERSONNALITÉ

Tawan: Anzug TIGER OF SWEDEN 499 € Hemd ETON 149 € Gürtel SANDRO 95 € Felix: Anzug ­HACKETT LONDON 795 € Hemd ETON 159 € Gürtel POLO RALPH LAUREN 79 € Manschettenknöpfe LINDENMANN 39,95 €

PERSONNALITÉ

In dieser Rubrik präsentieren wir ­spannende Persönlich­keiten in ihren Lieblingslooks aus den Galeries Lafayette.

TAWAN & FELIX

Was vor acht Jahren mit einer kleinen Party­ reihe begann, ist mittlerweile e­ rwachsen geworden: Das tadellos stilsichere Duo Felix Brandts (30) und Tawan Tehrani (34) ist über die Grenzen der Hauptstadt hinaus nicht nur für prickelnde Parties bekannt, s­ ondern bringt mit seinem neuen Dining & Drinking-Konzept auch frischen Wind in die Berliner Gastroszene.

Für das Grace im Hotel Zoo setzen die beiden Köpfe hinter dem Avenue-Club, Butterfly Effect und ihrer Event-Agentur Tehrani & Brandts jetzt auf eine anspruchsvoll-souveräne Mischung aus asia­tischer Cuisine, kosmopolitischem Ambiente und innovativen Drinks.

Doch mindestens ebenso charmant, charis­ matisch und stylish wie dieses „neue Wohnzim­ mer für die Berliner“ sind die beiden Macher selbst. Kein Wunder also, dass die ehemaligen Models jetzt auch in ihren Lieblingslooks Herbst / Winter aus den Galeries Lafayette eine hervorragende Figur machen.

48

Felix: Jacke ARMANI COLLEZIONI 539 € Hemd BOSS 99,95 €, Gürtel LEVI’S 29,95 € Jeans 7 FOR ALL MANKIND 220 € links: Schal FERRAGAMO 260 €

PERSONNALITÉ

Felix: Jacke BELSTAFF 1.195 € T-Shirt MAJESTIC 69 € Jeans DIESEL 150 € Schuhe F­ ERRAGAMO 695 €

Tawan: Jacke ­ARMANI COLLEZIONI 489 €, Hemd HUGO 94,95 €, Jeans BOSS ­ORANGE 149,95 €, Schuhe ­FERRAGAMO 595 €, Tasche MICHAEL KORS 349 €

oben rechts: Parfüm BALMAIN HOMME (100 ml) 80 €, Einstecktuch AUERBACH 59 €, Tawan: Hemd HUGO 99,95 €, Jeans HUGO 159,95 €

Uhr SKAGEN 179 €

49

S TA R WA R S

ES WAR EINMAL VOR LANGER ZEIT IN EINER WEIT, WEIT ENTFERNTEN GALAXIE …

Als dieser Satz am 25. Mai 1977 zum ersten Mal auf der Leinwand erschien, konnte niemand ahnen, was für eine einzigartige Erfolgsgeschichte der visionäre Filmemacher George Lucas mit STAR WARS schreiben würde. Anfänglich in nur 32 US-amerikanischen Kinos gestartet, konnte das erste der insgesamt sechs Kinoabenteuer schon bald einen beispiellosen Box-Office-Erfolg feiern.

Weltweit war das Publikum in den Bann gezogen. Mark Hamill als Luke Skywalker, Carrie Fisher als Prinzessin Leia oder Harrison Ford als Han Solo wurden zu Idolen einer ganzen Generation. Aus dem epischen Auftakt, einer

50

einzigartigen Kombination aus bis dahin noch nie gesehenen Spezialeffekten, mythologischen Elementen und archetypischen Figuren, wurde im Laufe der Jahrzehnte eines der größten weltweit gefeierten Phänomene der Popkultur. Dem ersten Film STAR WARS: Eine neue Hoffnung (1977) folgten zunächst STAR WARS: Das Imperium schlägt zurück (1980) und STAR WARS: Die Rückkehr der Jedi-Ritter (1983) sowie die Prequel-Trilogie, bestehend aus STAR WARS: Die dunkle Bedrohung (1999), STAR WARS: Angriff der Klonkrieger (2002) und STAR WARS: Die Rache der Sith (2005).

S TA R WA R S

STAR WARS ist die umfassende, zeitlose und mythologische ­Geschichte von Gut gegen Böse in einer weit entfernten Galaxie.

Die epische Saga führte „die Macht“ in den globalen Wortschatz ein, zusammen mit Charakteren wie Darth Vader, Luke Skywalker, ­Prinzessin Leia, R2-D2 und C-3PO, Han Solo und Chewbacca u.v.m.

Allein in ­ eutschland D haben die sechs Kinofilme 40 Millionen Menschen ins Kino gelockt.

Seit fast 40 Jahren begeistert die größte Saga aller Zeiten weltweit Millionen Fans und ­fasziniert immer neue Generationen mit einzigartigen Themen, unvergesslichen Geschichten und neuen Helden. Das stetig wachsende STAR-WARS-Universum umfasst mittlerweile neben den sechs Kinofilmen – die allein in Deutschland 40 Millionen Menschen ins Kino gelockt haben – TV Serien wie STAR WARS: The Clone Wars oder die aufwendig ­produzierte Animationsserie STAR WARS REBELS, Comics, Bücher, Videospiele wie STAR WARS BATTLEFRONT, Spielzeuge und vieles mehr. Auf die regelmäßig stattfindende Star Wars CELEBRATION, ein gigantisches, von Lucasfilm organisiertes Fanfest, strömen ­regelmäßig mehrere Zehntausend Fans, um das Phänomen STAR WARS miteinander zu feiern.

51

„HÜTE DICH VOR DER DUNKLEN SEITE DER MACHT.“

S TA R WA R S

Ende des Jahres beginnt nun ein neues, spektakuläres Kapitel der l­egendären Saga: Kaum ein Film wurde in den letzten Jahren so sehnsüchtig erwartet wie STAR WARS: DAS ERWACHEN DER MACHT, der am 17. Dezember 2015 in den deutschen Kinos anläuft.

Kinostart in Deutschland ist der 17.12. 2015.

STAR WARS: DAS ERWACHEN DER MACHT wurde von J. J. Abrams nach einem Drehbuch von Lawrence Kasdan und J. J. Abrams inszeniert. Zum eindrucksvollen Cast gehören John Boyega, Daisy Ridley, Adam Driver, Oscar Isaac, Lupita Nyong’o, Gwendoline Christie, Andy Serkis, Domhnall Gleeson und Max von Sydow sowie die Stars der Original-Trilogie: Harrison Ford, Carrie Fisher, Mark Hamill, Anthony Daniels, Peter Mayhew und Kenny Baker. Für die Produktion zeichnen Kathleen Kennedy, J. J. Abrams und Bryan Burk verantwortlich. Der erfolgreiche und mehrfache Oscar ®-Gewinner John Williams steuert erneut die Filmmusik bei.

Auch die Galeries Lafayette Berlin fiebern dem Filmstart e­ ntgegen und verwandeln das Modehaus ab Mitte November auf allen Etagen in eine große Galaxie.

Entdecken Sie STAR-WARS-Aktionen und Geschenk­ideen für große und kleine Fans und feiern Sie mit uns am 20. November von 20 – 24 Uhr unsere legendäre Weihnachtsnacht.

52

S TA R WA R S

MÖGE DIE MACHT MIT DIR SEIN.

Galaktische Star-Wars-Produkte – erhältlich in der Weihnachtszeit!

3.

2.

4.

7.

6.

1.

5.

8.

9.

11.

10.

12.

13.

1. Notizbuch MOLESKINE 18,50 €, 2. T-Shirt COURAGE & KIND 40 € (Kids), 3. Kopfhörer JAZWARES 24,99 €, 4. T-Shirt COURAGE & KIND 40 € (Kids), 5. Spielzeug HASBRO (Preis auf Anfrage), 6. T-Shirt COURAGE & KIND 50 € (Herren), 7. Kopfhörer JAZWARES 12,99 €, 8. T-Shirt COURAGE & KIND 40 € (Kids), 50 € (Herren), 9. Spielzeug HASBRO (Preis auf Anfrage), 10. Sweatshirt COURAGE & KIND 40 € (Kids), 11. Lichtschwert HASBRO 49,99 €, 12. Pullover COURAGE & KIND 30 € (Kids), 13. Notizbuch MOLESKINE 18,50 € 53

MODE ZUM

IN-DIE-LUFT-GEHEN

Yara: Jacke BILLIEBLUSH 55,00 € Pullover SCOTCH R’BELLE 49,95 € Rock ARMANI 119 €

Noah: Sweatshirt KENZO 99 € Hose KID’S GRAFFITI ab 21,99 €

Fotos by Mummy Mag, Lisa Dietermann, Styling Saskia Hilgenberg, Haare / Make-up Beatrice Kiefer, Illustration Danilo Dürler

Arseny: Basecap SCOTCH SHRUNK 29,95 € Sweatshirt BURBERRY ab 65 € Weste KID’S GRAFFITI ab 39,99 € Hose KID’S GRAFFITI ab 19,99 €

Niala: Kleid DERHY KIDS 99 €

Niala: Mütze MONCLER 115 € Kleid BILLIEBLUSH 55 € Strumpfhose FALKE 16 €

Medina und Niala: Sweatshirt SCOTCH R’BELLE 55,95 € Faltenrock ARMANI 119 € Strumpfhose FALKE 13 €

Medina: Kleid DERHY KIDS 99 € Strumpfhose FALKE 15 € Winterjacke MONCLER 499 €

Niala: Rock BILLIEBLUSH 65 € Rollkragenpullover KID’S GRAFFITI ab 8,99 € Strumpfhose FALKE 15 € Rucksack COQ EN PÂTE 39,50 € Schuhe von PALLADIUM

Eden: Skihose MONCLER 419 € (kompletter Skianzug) Strickpullover GUCCI 195 €

Arseny: Jacke PEPE JEANS 99 € Hose KID’S GRAFFITI ab 21,99 € Oberteil BURBERRY ab 65 €

Oskar: Jackett GUCCI 350 € Hemd HUGO BOSS 79 € Shorts BURBERRY 105 € Shorts BURBERRY 105 €

Medina: Kleid DERHY KIDS 99 €, Strumpfhose FALKE 15 €, Niala: Jeanshemd PEPE JEANS 55 €, Rock DERHY KIDS 65 €, Strumpfhose FALKE 15 €

AUFMARSCH

DER AUSTERN

Sollten über Weihnachten zufällig Außerirdische bei uns aufkreuzen – wir wüssten genau, womit wir sie empfangen: Die Austern von Utah Beach aus der Normandie gehören zu den allerfeinsten Meeresschätzen. Kenner lieben ihren etwas ­kräftigeren Geschmack und die feine Nussnote. Ihre besondere Fülle verdanken diese Austern dem starken Wind, der das ­Austernfleisch mehr wachsen lässt als die Schale. Als weiteren Willkommensgruß servieren wir den Champagne Thiénot mit feinen Fruchtnoten und einem langen Finale. Übrigens: Natürlich stehen diese Finessen bei uns auch für die Irdischen bereit.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch sogar ganz besonders!

Champagne THIÉNOT BRUT 75 cl 39,95 € oder an der Bar Blanc Glas (0,1 l) 10 € Austern UTAH BEACH: nach Verfügbarkeit ab 2,50 € pro Stück 58

GOURMET

EXOTISCHER TROPFEN

Die Champagner von Canard-Duchêne ­stehen für Tradition und einzigartigen Stil. Das Haus befindet sich seit 1868 in Ludes, im Naturpark der M ­ ontagne de Reims, und damit in einer der besten L­ agen der Region. Die Cuvée Léonie Green (49,90 €) wird zu 100 Prozent aus biologisch angebauten Trauben gewonnen. Mit Aromen von exotischen Früchten ist dieser frische und ausgeglichene Champagner ein perfekter Aperitif.

FLÜSSIGES GOLD

Goldene Balsamico-Creme (8,95 €) zum Staunen! Mit dem Balsamico-Essig teilt sie den u­ nverkennbaren Geschmack, ihre dickflüssige K ­ onsistenz eignet sich ­besonders zur Verzierung und Verfeinerung von festlichen Speisen. Ob weißer oder schwarzer B ­ alsamico – beide ­bringen Glanz auf die Gerichte. Und plötzlich klingt Bling Bling ganz edel.

BAGUETTE MAGIQUE

Der perfekte Tischschmuck für festliche ­Anlässe: Die feinen Pasteten von La ­Comtesse du Barry (24 €) werden traditionell und ohne Zusatz von Konservierungsstoffen hergestellt und bezaubern Auge und Gaumen. Ob Perlhuhn mit Calvados, Geflügelleber mit Banyuls oder Truthahn mit Kastanien – mit einem frischen Brot und einer Flasche Wein zaubern Sie daraus in zwei Minuten ein perfektes Entrée.

C’est magique!

SALZIGER SCHATZ

Die riesige Salz-Auswahl in unserer Epicerie-Abteilung ist für Feinschmecker längst ein offenes Geheimnis. Zum Jahresende präsentieren wir mit der Kollektion Très Or von ­Savor & Sens ausgewählte Spezialitäten, darunter auch Salz- und Pfeffermühlen (19,50 €), die mit den Schätzen dieser Welt gefüllt sind: Vergoldetes rosa Himalaya-Salz und weiße Pfefferkörner verfeinern mit elegantem Glanz und Würze alle Festtags-Gerichte.

59

SWEET ATTACK

Jede Menge kleine süße Törtchen, Eclairs und Bûchettes de Noël sind bereits im Anmarsch und werden über die A ­ dventszeit und Feiertage unsere Tische belagern. Ob mit Karamell, Schokolade, Zitrone oder Haselnuss gefüllt, die feine Pâtisserie ist unwiderstehlich und wird Sie unterwerfen. Attention – Suchtgefahr!

Der halbtrockene Island Antarctic von Bouvet-Ladubay ist ein wahrer Genuss. Im Winter eignet sich dieser f­ruchtige Schaumwein für gewagte Auftritte: Zu süßer Pâtisserie oder Macarons ausgeschenkt, kühl serviert, am besten mit drei oder vier Eiswürfeln und einer Limettenscheibe. Das Eis erinnert an den Ursprung des Island Antarctic, denn die unbewohnte BouvetInsel liegt e­ insam im südlichen Atlantik, 2.500 Kilometer südwestlich vom Kap der Guten H ­ offnung, und ist bis zu 93 Prozent mit G ­ letschern bedeckt. Durch die Flaschengärung klassisch erzeugt, bietet Bouvet hier eine dem Champagner vergleichbare Qualität für nur ein Fünftel des Preises. Bouvet ISLAND ANTARTIC 75 cl 12,50 €

60

GOURMET

GÜLDENER HERBST

Wie kommt der Schmelz in den Sauternes? Ganz einfach: Nebel, Feuchte, Edelfäulnis. Oder anders gesagt: In den Weinberghügeln der Region herrscht ein Mikroklima, das für das Wachstum von Botrytis cinerea und damit für einzigartige Aromen sorgt.

Die Winzer vom Château Bastor-Lamontagne zaubern daraus einen frischen und harmonischen Sauternes (40 €), der besonders gut zu traditionellen Gerichten passt, von der E­ ntenstopfleber bis zum Dessert. Die Kombination aus ­Aromen von Honig und exotischen Früchten darf bei den Feiern zum Jahresende deshalb auch nicht fehlen.

WEG­WEISER

IN DIE ZUKUNFT

Dieser entfernte Cousin von R2-D2 ist prall gefüllt mit delikaten Schokoladen und Kokos-Keksen der italienischen Gebäckspezialisten L­ azzaroni – Chiostro di Saronno. Der ­Namenszusatz steht für Tradition: Seit 1851 ist das alte Franziskanerkloster Firmensitz und Ursprungsort für Krokant und weiche Amaretti in traumhaft schönen Verpackungen.

Der prall gefüllte Roboter steht hingegen für die Zukunft: Wer schon mal Geld für den Weltraumflug zurücklegen möchte, kann ihn direkt als Sparbüchse weiterverwenden (15 €).

TRADITION IN DER TASSE

Der Legende nach wusste bereits Marie-Antoinette die ­Distillerie Frères zu schätzen, die den Duft der feinen Lavendel- und Rosenessenz aus Versailles zu magischen Duftwerken zu verbinden verstand. Nun tritt Nina’s in Paris die Nachfolge der königlichen Lieferanten an, besinnt sich auf dieses über Generationen weitergereichte Handwerk der Duftkreation und setzt es für die Herstellung von aromatisierten Tees der ganz besonderen Art ein.

Frische, handverlesene Äpfel und Rosen aus den Gärten von Versailles machen aus feinem schwarzem Tee aus Ceylon die Sorte Marie-Antoinette – ein wahrhaft königlicher Genuss (11 € / 100g).

WEIHNACHTSSTERN Zu Weihnachten präsentiert der Gourmet-Chocolatier Michel ­Cluizel eine exquisite Kreation, der alle Schokoladen-Anbeter ­folgen werden. Der Reflet d’étoile (29,95 €) ist aus 72 Prozent Kakao z­ ubereitet und mit köstlichen Trüffeln verfeinert. Cluizel verwendet für seine Ursprungsschokoladen ausschließlich Kakaobohnen aus einer einzigen Plantage und verzichtet auf den Zusatz von Soja-Lecithin. Für seine edlen Schokoladenkreationen greift er lieber auf hochwertige, sortenreine Kakaobutter zurück, und zur Aromatisierung setzt er auf frische Vanille.

61

EVENTS

HYÈRES 2015

30e Festival international de mode et de photographie Die Galeries Lafayette Berlin luden am 25. April 2015 erstmals gemeinsam mit dem Botschafter Philippe Etienne in die französischen Botschaft in Berlin ein. Anlass war die Live-Übertragung der Modenschau des „Festival international de mode et de photographie“ in Südfrankreich.

Zu diesem Anlass gab es Crémant, Austern, ­ein Flying Buffet und eine Fotoausstellung über die Villa Noailles in Hyères, wo das Festival seit nunmehr 30 Jahren stattfindet.

VOILA! MODECOCKTAIL

Zum Launch der neuen Voilà! präsentierten die Galeries Lafayette am 10. April 2015 die neue Frühjahr/Sommer-Mode bei Crémant und Macarons. COOL CITIES und COOL ESCAPES zeigten im Erdgeschoss eine Fotoausstellung mit beeindruckenden Bildern von Reisen um die Welt.

62

EVENTS

PEEP SHOPPING NIGHT Bereits zum sechsten Mal luden die Galeries Lafayette am 26. Juni 2015 zusammen mit dem Magazin blu zur Peep Shopping Night. Unter dem Motto „Latin Lovers“ zeigte sich das Modehaus diesmal von seiner temperamentvollen Seite und präsentierte Toreros, Zorros, Capoeira-Künstler und Sambatänzer, die ihre Hüften zu heißen lateinamerikanischen Rhythmen und den feurigen Sets von DJ Berry E. und DJ HLLYWD kreisen ließen. Für Unterhaltung der besonderen Art sorgten zwei Kult-Transen Berlins: Jurassica ­Parka moderierte am roten Teppich und lockte das ­Publikum von der Straße ins bunte Treiben. Nina Queer sorgte in den oberen Etagen beim Bullriding für eine Fiesta grande und reichlich Spaß bei den Gästen. Bis um Mitternacht wurde feuchtfröhlich g­ efeiert, getanzt und geshoppt.

Eine Besonderheit in diesem Jahr bot die Ausstellung des New Yorker Künstlers Robert W. Richards, eines der bekanntesten Illustratoren in den USA, der seine Bilder höchstpersönlich präsentierte.

63

Impressum Herausgeber:

Head of Marketing:

GALERIES LAFAYETTE (Deutschland) GmbH Französische Straße 23 10117 Berlin Tel: 030 20 94 80 Fax: 030 20 94 81 02 Louisa Baron

Chefredaktion VOILA!: Nelly Hemmann Kreativ Direktion: Anja Rosendahl, Rosendahl Berlin Art Direktion: Rosendahl Berlin Layout und Satz: Daniela Sattler, Rosendahl Berlin Redaktion: Nelly Hemmann, Christoph Sowa, Pierre-Luc Jodoin, Sonja Commentz, Anne Vonderstein

Bildredaktion: Rosendahl Berlin Anzeigen: Pierre-Luc Jodoin (pljodoin@galerieslafayette.com) E-Mail: berlin@galerieslafayette.de Internet: www.galerieslafayette.de

galerieslafayetteberlin

lafayetteberlin

Auflage: 20. 000 Cover: Galeries Lafayette Lektorat: Anne Vonderstein, Christoph Sowa, Pierre-Luc Jodoin Modeshooting Fotograf: Art Direktion: Styling: Haare / Make-up: Produktion: Modelle:

Katia Wik Anja Rosendahl, Rosendahl Berlin Daniella Petrovics Manuela Kopp Betty Myller Production Alissa (Seeds) Johanna (Mega Model Agency) Justus (Seeds)

Schmuck-Shooting Fotograf: Art Direktion: Postproduktion:

Yves Sucksdorff Anja Rosendahl Rosendahl Berlin

Personnalité-Shooting Fotograf: Haare/Make-Up:

Emil Schramm Christiane Buchholz

Gourmet-Shooting Fotograf: Art Direktion:

Yves Sucksdorff Anja Rosendahl, Rosendahl Berlin

Kindershooting

by Mummy Mag Fotograf: Lisa Dietermann Styling: Saskia Hilgenberg Haare / Make-up: Beatrice Kiefer Illustrationen: Danilo Dürler Eventfotos: Druck:

Emil Schramm, Christoph Sowa Königsdruck, Berlin

BOUQUINER

Lesestoff für kalte Wintertage finden Sie bei ­ Lafayette Livres, unserer französischen Buch­ handlung in der Passage im Untergeschoss.

Neue Buchtipps

BOUSSOLE Mathias Énard, 24,15 €

Diese magische Geschichte des großen, in Deutschland noch viel zu wenig bekannten Romanciers Mathias Enard erzählt vom Fernen Osten, von der Liebe, vom Reisen, von der Angst vor dem Tod und vor der Schönheit des Lebens. Also von den ganz großen Themen. Eine besorgniserregende Diagnose hält Franz Ritter, einen österreichischen Musikologen, nachts vom Schlaf ab. In Gedanken durchschweift er sein Leben, das voller Reisen und Begegnungen war. Auf diese Reise durch den Orient und die Erinnerung nimmt er auch uns, seine gebannten Leser, mit.

LA MAISON DE CLAUDINE/ CLAUDINES MÄDCHENJAHRE Colette, 6,95 €

Schauplatz dieser autobiografischen Episoden ist Colettes Geburtsort S­ aint-Sauveur-en-Puisave. Mit der für ihre Prosa charakteristischen sinnlichen Intensität lässt sie die Wonnen und Schmerzen einer behüteten Jugend w ­ iederaufleben, erzählt vom vertrauten Umgang mit Tieren und Pflanzen, vom Kinderspiel im blühenden Garten und von einer elementaren Bindung an die N ­ atur. Die eigentliche „Heldin“ dieser Erinnerungen ist ihre Mutter Sido, eine bewegt und bewegend geschilderte Gestalt.

Colette gelingt es, die Farben, Formen und Gerüche, die Klänge und Empfindungen einer versunkenen Welt dem Vergessen zu entreißen. Was für ein Glück!

D’APRÈS UNE HISTOIRE VRAIE Delphine de Vigan, 22,25 €

Mit ihrem neuen Roman legt die preisgekrönte französische Autorin wieder ein Buch vor, in dem die Grenzen zwischen Dokumentation und Fiktion, zwischen Autobiografie und Literatur verschwimmen, wie schon in ihrem letzten Erfolgsroman von 2013 „Das Lächeln meiner Mutter“. Diesmal steht ihre Beziehung zu dem bekannten Journalisten „L. L“ im Vordergrund, „der Sorte von Mensch, der ein Schriftsteller nie begegnen sollte“. Warum das so ist? Lesen Sie selbst!

À VOTRE SERVICE

Lassen Sie sich die Galeries Lafayette Kundenkarte ausstellen und profitieren Sie von einem breiten Spektrum an Preisvorteilen und Vorzügen! Wir freuen uns, Sie bald wieder bei uns begrüßen zu dürfen!

SOFORTIGER PREISVORTEIL

Bei Vorlage Ihrer Carte de fidélité erhalten Sie den sofortigen Preisvorteil von 2 %* auf Ihren Einkauf.

KOSTENLOSER LIEFERSERVICE

Freie Hände nach dem Shopping!

Als Inhaber der Carte de fidélité werden Ihre Einkäufe (ab 150 €) kostenlos versandt – und zwar deutschlandweit.

KOSTENLOS PARKEN

Bei jedem Einkauf können Sie eine Stunde bequem, sicher und kostenlos in unserem Parkhaus (Einfahrt Jägerstraße 61) parken. Gutscheinkarte erhältlich am Kundenservice und der Hauptkasse Lafayette Gourmet.

SOLDES PRIVES

Ihr privater Schlussverkauf! Als Inhaber der Carte de fidélité profitieren Sie zweimal im Jahr vor allen anderen Kunden vom SOLDES PRIVES-Schlussverkauf mit exklusiven Prozenten auf aktuelle Kollektionen.

NEWSLETTER

Dank unseres E-Mail-Newsletters bleiben Sie stets informiert über neue Marken und Produkte. Zudem erhalten Sie Einladungen zu ausgewählten Veranstaltungen.

Melden Sie sich direkt für unseren Newsletter an: www.galerieslafayette.de/newsletterabonnieren * Von allen Preisvorteilen ausgenommen sind Shops und Marken mit „Blauem Stern“.

Nicht kombinierbar mit anderen Preisvorteil-Aktionen und Reduzierungen.

SHOPPING QUARTIER 207 BUTLERS, CASHMERE HOUSE GALERIES LAFAYETTE, LAFAYETTE LIVRES LE NAILS, LE TANNEUR MANON CHOCOLATERIE MAX & CO., OPERA’S, SATHEA

DIE FRANZÖSISCHE MITTE VON BERLIN FRIEDRICHSTRASSE 76 – 78

Q 207

Das Magazin der Galeries Lafayette Berlin WINTER 2015 /16

©2015 COACH®

FALL 2015

Sheepskin Coat on Lexi Coach Swagger 27 in metallic cherry coach.com

DAS MAGAZIN DER GALERIES LAFAYETTE BERLIN

WINTER 2015 / 16: DIE MODE- UND BEAUTYHIGHLIGHTS FÜR SIE & IHN

SINNLICHE GENÜSSE WEIHNACHTSGESCHENKE