Emballages Fall 2019

AUTOMNE 2019

6$

À gauche, un épicier indépendant décide de s’approvisionner en barquettes recyclables (voir en page 9). Au centre, une entreprise basée à Sherbrooke a opté pour un sachet 100 % recyclable primé au concours Leadership 2019 de l’Association canadienne de l’emballage (voir en page 13). À droite, une coopérative reconnue pour les produits biologiques qu’elle commerciale trouve l’imprimante qu’elle recherchait depuis deux ans (voir en page 19).

Le verre se recycle

n vertu d’une entente de principe entre le fabricant Owens-Illinois et le conditionneur Groupe Bellemare, de Trois-Rivières, il sera bientôt possible de fabriquer des bouteilles avec le verre de la collecte sélective. Ce nouveau débouché pour le recyclage du verre québécois survient au terme des travaux entrepris par Éco Entreprises Québec dans la foulée de son plan Verre l’innovation. Au-delà des garanties d’approvisionnement en verre, cela nécessitera un changement réglementaire afin de bannir l’utilisation du verre dans les sites d’enfouissement au Québec. Mentionnons que le Groupe Bellemare est une entreprise familiale de troisième génération au service de ses clients depuis 1959. Le Groupe compte aujourd’hui plus de 500 employés. Pour sa part, Owens-Illinois est le premier fabricant mondial de conteneurs en verre et le partenaire privilégié de grandes marques internationales de produits agroalimentaires. L’entreprise emploie aujourd’hui environ 21 100 personnes et possède 75 usines réparties dans 21 pays.

« Nous sommes extrêmement heureux de cet accord qui constitue un jalon important pour le développement de nos entreprises respectives et une avancée majeure au Québec en matière de recyclage du verre », ont déclaré Jim Nordmeyer, vice-président Développement durable chez Owens-Illinois, et Serge Bellemare, coprésident du Groupe Bellemare. Des échanges de nature technique - sur la qualité du verre requis pour la refonte, sur le type d’équipements optimaux à installer pour le conditionnement et le tri par couleur, ainsi que sur les conditions d’approvisionnement - ont été tenus par le groupe de travail mis en place par Éco Entreprises Québec, le tout à la satisfaction des parties. Groupe Bellemare dispose maintenant d’un plan d’affaires complet et est prêt à réaliser les investissements requis pour acheter les nouveaux équipements dès qu’il obtiendra des garanties en approvisionnement. Une dernière condition doit cependant être remplie par le gouvernement du Québec; il s’agit de mettre fin à la situation « temporaire » qui permet depuis quelques années d’envoyer le verre vers les sites d’enfouissement pour servir de matériau de recouvrement quotidien.

Un soutien à la réussite

Une consultation élargie

Cascades, chef de file de la récupération et de la fabrication de produits d’emballage et de papier tissu écologiques, est maintenant officiellement membre du réseau APASS (Amazon Packaging Support and Supplier). En effet, Cascades s’est engagée à jouer un rôle de premier plan dans la réussite de nos clients et voit sa participation au réseau d’Amazon comme une façon d’offrir des solutions d’emballage créatives et durables conformes aux exigences et aux spécifications les plus strictes de l’industrie du commerce électronique, et de créer ainsi de la valeur dans la chaîne d’approvisionnement de ses clients. Le Centre de recherche et de développement de Cascades, le centre de recherche privé le plus important du secteur au Canada, a mis en place un système de qualité interne basé sur les directives de l’ISTA, de la TAPPI et de l’ASTM pour s’assurer que l’entreprise offre à ses clients une qualité de service constante.

Au cours de l’été, le gouvernement du Canada a mené une consultation auprès des Canadiens sur les modifications proposées à l’étiquetage des aliments au Canada. Les modifications proposées permettraient de rendre les renseignements figurant sur les étiquettes des aliments plus clairs. Elles amélioreraient la capacité des consommateurs à comparer des produits, à lire et à comprendre les étiquettes et à obtenir des renseignements utiles sur les produits, notamment la provenance des aliments importés, ce qu’ils contiennent et leur durée de conservation optimale. Les consommateurs, les représentants de l’industrie et les autres intervenants avaient jusqu’au 4 septembre 2019 pour soumettre leurs commentaires. Les changements modifieraient également des règlements désuets et inutiles et offriraient un degré de souplesse à l’industrie alimentaire du Canada quant à la façon d’appliquer certaines exigences.

E

NOUVELLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 PRODUITS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 UNE BARQUETTE QUI ENNOBLIT L’EMBALLAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 UNE PERFORMANCE EXCEPTIONNELLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 UNE ACTIVITÉ RÉUSSIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 UN ÉQUIPEMENT EN SOUTIEN À LA PRODUCTIVITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 UN ENGAGEMENT DURABLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

EMB_FALL19_BAS.indd 1

2019-09-05 12:22 PM

ION T U SOL MAIN É EN

CL

AU

tions u l o s s ns de o s n d es s i a n r m u e o f ®, n o u s r l es d u o dre de P r . m e s o p i e x s é i is Pa jama s tomat Chez n mier. u a e a s r e p n i g n a a e all e dem jours d u d’emb t o t e t i n urd’hu ienne o v j s u t a ’ n d os c l i e n e on de i u t q u l e o vu nelle rés n a l o i r t a p r exce tivés p u o e l m a s v e nt une somm a s s u s i o n N main. our f n , e s e é l c m bilité problè a s n o resp AGE UE et une PES IQ ÈME T S E SY SAG E P DE

SE HEU E C A L ENS ZONTA I HOR

ÉTR M U VOL

E EUS H C A E ENS TICAL VER

1.833.4PAXIOM | info@paxiom.com | paxiom.com N O U V E AU

M O N T R E A L • TO R O N TO • S C H I O, I TA L I E Ventes et Services pour W E I G H PAC K • E N D F L E X • VA LTA R A

EMB_FALL19_BAS.indd 2

VE NOU

AGE M R FO TON R A C DE

ique tomat tnr au ement est r a K oxxer™ charg es hine B mant et de t fermer d . c a m e r r ale La o f e ic g t n char arto s ver pour c our former, e particule d p conçu en panneau s n o t car

ER ASS R M RA LACE ET P

E EUS L L A LE EMB ZONTA I HOR

E EUS M FOR OITE B DE

E E D S U ME X FOR ATEAU PL

5605 RUE CYPIHOT ST. L AURENT, QUEBEC

2019-09-05 12:23 PM

POINT DE VUE

Un marché en pleine croissance

AUTOMNE 2019 Éditeur principal : STEPHEN DEAN 416-510-5198 SDean@canadianpackaging.com Rédacteur en chef : PIERRE DESCHAMPS 514-677-3576 pierrantonin@hotmail.com Concepteur médiatique : BROOKE SHAW Directrice Régionale des Ventes : MARIE CHRISTINE NADEAU 450-242-2283 Coordonatrice de compte : BARB COMER 888- 599-2228 ext 210 bcomer@annexbusinessmedia.com Responsable du tirage : ANITA MADDEN 416-442-5600, p. 3596 amadden@annexbusinessmedia.com Vice-président: TIM DIMOPOULOS (416) 510-5100 tdimopoulos@annexbusinessmedia.com Président-Directeur Général: MIKE FREDERICKS Emballages Les Nouvelles est publiée par Annex Business Media 111 Gordon Baker Rd., Suite 400, Toronto, ON, M2H 3R1; Tél : (416) 442-5600; Télécopieur : (416) 510-5140. Emballages Les Nouvelles est affiliée à Canadian Packaging. Son contenu est inédit. Ce magazine est destiné aux gens de l’industrie de l’emballage du Québec. On trouvera à son sommaire des articles sur l’évolution des différents secteurs d’activités, les innovations techniques, la gestion, et bien d’autres sujets d’intérêt. Brèves nouvelles, courts articles et articles de fond se côtoient au fil des parutions. Nous reconnaissons l’aide financière du gouvernement du Canada par l’entremise du Fonds du Canada pour les périodiques (FCP) pour nos activités d’édition. Renseignements personnels : Périodiquement nous fournissons notre liste d’envoi à des entreprises ou des organisations triées sur le volet dont les produits ou services pourraient être d’intérêt pour nos lecteurs. Si vous ne voulez pas que vos coordonnées soient rendues disponible, prière de nous en informer en utilisant l’un ou l’autre des moyens suivants : Téléphone : 1 800 668-2374 ; Télécopieur : 416 442-2191 ; courriel : privacy@ annexbusinessmedia.com ; poste : Privacy Office, 111 Gordon Baker Rd., Suite 400, Toronto, ON M2H 3R1 Imprimée au Canada Numéro d’entente postale : 40065710 Numéro de vente : 1914-4393 (Imprimé), 1929-6754 (En ligne)

Un rapport fort intéressant qui vient de paraître mérite qu’on s’y attarde. Il a pour titre « Global Blister Packaging Market Analysis 2013-2018 and Forecast 2019-2024 » (ou en français : « Analyse du marché mondial de l’emballage sous blister 2013-2018 et prévisions 2019-2024 ». Cette étude répertorie les principales demandes du marché et la situation actuelle du secteur de l’emballage Pierre Deschamps sous blister. Il présente les données historiques de l’industrie de ce marché ainsi que des prévisions Rédacteur en chef sur les revenus, le volume et la taille de ce marché. L’analyse de la concurrence à laquelle il donne lui donne lieu à un portait assez général de l’environnement industriel et des concurrents de premier plan qui y gravite. En outre, il s’agit d’une compilation d’informations de première plan, d’une évaluation à la fois qualitative et quantitative assortie d’analystes du secteur, de contributions d’experts et de participants du secteur et ce, tout au long de la chaîne de valeur. Plus précisément, cette étude fait état de la production, du chiffre d’affaires, de la part de marché et du taux de croissance du marché de l’emballage blister pour chaque société clé. À quoi s’ajoutent des données sur la production, la consommation, le chiffre d’affaires et les parts de marché par régions, par types (Papier et carton, plastique, aluminium, autres) et par applications (Santé, biens de consommation, biens industriels) . Cette somme publiée la firme Index Markets Research (www.indexmarketsresearch.com) inventorie les données historiques relatives aux emballages sous blister pour la période 2014-2018, ainsi que les projections pour les années 2019 à 2025. Le rapport décrit avec précision le cadre réglementaire qui régit et réglemente de nombreux aspects du marché. Une section porte sur la situation qui prévaut dans ce marché dans les principales zones économiques du globe : Amérique du Nord, Europe et Asie-Pacifique, ainsi que dans les principaux pays concernés : États-Unis, Allemagne, Royaume-Uni, Japon, Corée du Sud et Chine. Le rapport porte une attention toute spéciale aux principaux joueurs de ce marché dont la croissance annuelle future est estimée à quelque 20 %, dont Display Pack (États-Unis), Dow Chemical (États-Unis), Honeywell International (États-Unis), Klockner (Allemagne), Sonoco Products (États-Unis), Tekni-plex (États-Unis), WestRock (États-Unis). La réalisation de cette étude visait plusieurs objectifs dont les principaux sont les suivants : Identifiez les marchés développés et émergents où les services d’emballage sous blister sont offerts ; Évaluez la chaîne de valeur pour déterminer le flux de travail et avoir une idée de la position actuelle des principaux intervenants ; Connaître les initiatives et les stratégies de croissance adoptées par les grandes entreprises et les décisions managériales à prendre pour assurer la croissance future. Des erreurs se sont glissées dans le Point de vue de l’édition Printemps 2019. La dernière phrase du troisième paragraphe aurait dû se lire ainsi : « Compostables et biodégradables, les bouteilles en PLA présentent un atout de taille : leur production générerait jusqu’à 80 % de moins de CO2 que celle des bouteilles en plastique ». Pierre Deschamps Rédacteur en chef

ARTICLES DES NOUVELLES DE TOUTES SORTES

4

Des nouvelles de toutes sortes qui témoignent de la vitalité du secteur de l’emballage.

DES PRODUITS INNOVATEURS

19

L’acquisition récente d’une imprime donne une nouvelle impulsion à une entreprise qui connaît un essor prometteur.

7

L’industrie de l’emballage se distingue par la production en continu de produits innovateurs des plus divers.

UNE BARQUETTE QUI ENNOBLIT L’EMBALLAGE

UN ÉQUIPEMENT EN SOUTIEN À LA PRODUCTIVITÉ

UN ENGAGEMENT DURABLE

21

Un grand leader dans le secteur de la distribution de produits d’emballage offre une gamme de produits écoresponsables minutieusement sélectionnés.

9

Quand un épicier indépendant décide de s’approvisionner en barquettes recyclables, il opte pour un produit durable que lui fournit un distributeur de premier plan.

UNE PERFORMANCE EXCEPTIONNELLE

13

Un chef de file nord-américain en emballage souple s’est distingué haut la main au concours Leadership 2019 de l’Association canadienne de l’emballage (ACE). L’un de ses sachets primés a été d’ailleurs adopté par une entreprise québécoise basée à Sherbrooke.

UNE ACTIVITÉ RÉUSSIE

16

Un fabricant d’automatisation industrielle de calibre mondial a tenu u événement portes ouvertes qui lui a permis de mieux faire connaitre ce qu’elle propose comme produits et systèmes destinés à l’usine du futur. EMBALLAGES LES NOUVELLES AUTOMNE 2019

EMB_FALL19_BAS.indd 3

RUBRIQUES Nouvelles . . . . . . . 4 Produits . . . . . . . . . 7 Fournisseurs. . . . . 21

En vedette... Une barquette qui donne ses lettres de noblesse à l’emballage de produits frais. Voir en page 9. 3

2019-09-05 12:23 PM

NOUVELLES surmonter bon nombre des limitations actuelles de la technologie de tri des plastiques, facilitant ainsi l’identification précise de ces composés qui peuvent Lors de la 39e édition du être recyclés, et évitant qu’ils se retrouvent indûment concours Mercuriades dans les sites de décharge et les incinérateurs. organisé par la Fédération Les tests réalisés dans le cadre de ce projet des chambres de commerce montrent que le code à barres Digimarc, qui du Québec, Kruger transforme des contenants de plastique en « objets Packaging a remporté intelligents », rend possibles des techniques de le prix Mercure dans la tri qui étaient auparavant impensables au sein de catégorie « Fabricants Michael Lafave, vicel’industrie. En faisant la distinction précise entre les innovants » pour son président principal et chef contenants de qualité alimentaire et ceux qui ne le projet de transformation de l’exploitation, Kruger sont pas, le code à barres Digimarc répond à l’un PM10 qui a permis la Packaging, et Guy LeBlanc, des plus grands besoins insatisfaits de l’industrie reconstruction complète président et chef de la direction, Investissement jusqu’à maintenant, ce qui pourrait avoir un impact d’une machine à papier Québec. majeur sur l’évolution du recyclage dans un avenir journal destinée à la rapproché. De plus, il reconnaît les emballages fabrication de carton souples, les emballages de type noir de carbone et la doublure à l’usine Kruger de Trois-Rivières. Le PM10 est maintenant doté de la meilleure technologie composition des types de plastique dans de multiples couches. Il détecte aussi la séparation adéquate et de contrôle de la qualité ainsi que de plusieurs innovations le tri de contenants à manchon thermorétractable qui en font un système unique en son genre au monde intégral. et lui permet de dépasser les attentes en matière de Lorsqu’il est appliqué à des substrats de performances et de qualité des produits. Son nouveau plastique, le code à barres Digimarc consacre à produit – un carton doublure 100 % recyclé, léger et à ceux-ci une identité 3D unique et analysable. haute résistance – est plus léger et plus performant que le L’ensemble de données du code peut conférer carton doublure conventionnel disponible jusqu’alors en une vaste gamme d’attributs à l’objet mis au rebut, Amérique du Nord. Ce projet a permis de regrouper trois emplois à l’usine de y compris le fabricant, le code de produit et le centre de production. Le code à barres Digimarc Trois-Rivières, en plus de générer des avantages importants indique automatiquement aux mécanismes de tri pour la région, puisque plus de quatre-vingts entreprises de séparer les déchets plastiques pour rehausser locales ont participé au projet. Sur un budget total de 250 la qualité et la quantité des matières recyclables. millions de dollars, environ 40 millions de dollars ont été Cela aide à assurer que les fabricants puissent dépensés avec des fournisseurs locaux et 60 millions de respecter leurs engagements auprès du public dollars avec des fournisseurs ailleurs au Québec. relativement à l’utilisation de contenu recyclé et soient conformes aux exigences du gouvernement. La capacité de numérisation par balayage peut La participation de Digimarc Corporation, de Beaverton, aussi être rétrointégrée aux établissements de tri en Oregon, inventeur de la plate-forme ICP (Intuitive existants dès la commercialisation. Le code à barres Computing Platform), au projet Pioneer Project HolyGrail Digimarc peut aussi être appliqué sur des manchons lancé par New Plastics Economy de la Ellen MacArthur thermorétractables et des étiquettes de papier, ce Foundation, est arrivée à terme récemment. Le code 2019 MITCHEL Lincoln Automne Ad Material.pdf peutPMaccroître la probabilité d’identification de à barres Digimarc a démontré lors d’essais pouvoir 1 2019-08-28qui 1:38 même que la quantité de données susceptibles d’être obtenues.

Une transformation primée

À temps, tel que commandé

Carton ondulé pour tous vos besoins

Une première au Québec En mai dernier, Cartier, le spécialiste de l’emballage, vient d’être admis au sein d’un groupe exclusif de laboratoires ISTA reconnus par Amazon. En devenant membre du réseau APASS (Amazon Packaging Support and Supplier Network), l’entreprise s’impose comme le partenaire privilégié des entreprises québécoises qui vendent en ligne sur Amazon ou désirent le faire. Le laboratoire de Cartier teste et fournit des emballages qui respectent les standards de performance d’emballage d’ISTA et ceux du géant américain. Au moment de cette annonce, le réseau APASS ne comptait que trois entreprises canadiennes. Cartier était la seule dédiée à l’industrie de l’emballage. « En faisant tester un emballage à notre laboratoire, une entreprise accélère la démarche qui permet d’obtenir la certification de son emballage par

EMB_FALL19_BAS.indd 4

Un soutien à la production La Fromagerie Les Rivières a reçu une aide financière maximale de 361 743 $ provenant du Fonds d’investissement dans la transformation des produits laitiers. Cet investissement permettra à la Fromagerie Les Rivières d’améliorer son efficacité de production et de moderniser ses activités afin d’accroître sa production. Il permettra également à l’entreprise de réduire sa consommation en eau, ainsi que ses coûts, et à limiter le plus possible ses effets sur l’environnement. Le projet comprend l’achat et l’installation d’équipements de transformation et d’emballage et d’équipements de raffinage plus efficaces. Cette aide permettra également à la Fromagerie Les Rivières d’offrir davantage de fromages de spécialité aux consommateurs, tout en s’approvisionnant en lait de qualité auprès des producteurs laitiers d’ici. L’entreprise s’attend à ce que ses besoins en lait doublent d’ici 2020. « Ce programme appuie la croissance et protège les emplois créés par les petites entreprises comme la nôtre. Fromagerie Les Rivières est une jeune entreprise familiale et la seule entreprise de transformation laitière située sur le territoire de la Ville de Québec, qui représente un grand bassin de consommateurs. La productivité accrue découlant de cette aide financière nous permettra de répondre à la demande croissante et de satisfaire les attentes de nos clients », a affirmé Gerry Dansereau, président de la Fromagerie Les Rivières.

Sobeys sera le premier détaillant alimentaire au pays à éliminer les sacs de plastique. Cette décision occasionnera l’élimination de plusieurs centaines de millions de sacs par année. Elle constitue une EMBALLAGES LES NOUVELLES AUTOMNE 2019

4 EMB_Mitchel-Lincoln _Sept19_CSA.indd 1

Amazon, indique Rhita Amane, responsable du marketing chez Cartier. Ça lui permet d’amener de façon accélérée son offre sur cette plateforme. Avec cette reconnaissance d’Amazon, nous pouvons donc offrir la tranquillité d’esprit à nos clients. » L’adhésion de Cartier au sein du réseau APASS confirme que le spécialiste québécois de l’optimisation de l’emballage est reconnu par Amazon comme partenaire de confiance. Elle arrive à point pour les entreprises québécoises : Amazon s’apprête à imposer des frais aux fournisseurs dont les emballages ne sont pas conformes. « Amazon doit traiter une quantité phénoménale de colis, explique Rhita Amane. À l’heure actuelle, le géant américain réemballe les colis mal emballés. Ce n’est pas rentable et ce n’est pas écologique. En plus, l’expérience client en souffre ! » Pour une entreprise qui fait du commerce en ligne, les tests effectués au laboratoire de Cartier permettent de vérifier qu’un emballage est conforme aux multiples exigences d’Amazon. Il s’agit donc pour cette entreprise d’une façon d’économiser en frais imposés par Amazon et de conserver ses marges.

2019-08-29 10:05 AM

2019-09-05 12:23 PM

NOUVELLES Une première acquisition au Mexique

première étape dans le cheminement de Sobeys vers la réduction du plastique dans ses magasins. Après le retrait des sacs en plastique des magasins Sobeys en 2020, l’entreprise passera rapidement à l’introduction des sacs en papier dans toutes les autres bannières à l’échelle nationale, y compris Safeway, FreshCo et Foodland. La prochaine étape consistera à retirer les sacs d’épicerie en plastique des magasins IGA de l’île de Montréal, au Québec. La bannière IGA lancera également une campagne en septembre afin d’encourager l’utilisation de sacs réutilisables. C’est ainsi qu’en août, au rayon des fruits et des légumes, Sobeys a lancé une gamme de sacs réutilisables en filet fait à partir de bouteilles d’eau recyclées afin d’offrir aux clients une solution écologique pour transporter leurs aliments frais. Ces sacs en filet ont été lancés dans les magasins IGA au Québec en juin et ont été accueillis très positivement par les consommateurs.

Industries Lassonde a récemment fait l’acquisition de 19,9 % des actions ordinaires de la compagnie Diamond Estates Wines & Spirits spécialisée dans la production, le marketing et la distribution de vins et boissons alcooliques et ayant son siège social à Niagara-onthe-Lake en Ontario. Cette transaction ouvre ainsi la voie à une expansion des activités de Industries Lassonde et de sa filiale Vins Arista dans le domaine de la commercialisation des boissons alcooliques à l’extérieur du Québec. Cette transaction est aussi assortie d’un contrat de courtage dans lequel Lassonde représentera de façon exclusive les produits de Diamond Estates auprès de certains détaillants notamment dans le réseau des épiceries et des dépanneurs. « Industries Lassonde est fière de devenir actionnaire de Diamond Estates et de prendre part à la croissance de ce chef de file dans la production, le marketing et la distribution de vins et boissons alcooliques au Canada », a souligné Jean Gattuso, président et chef de l’exploitation de Industries Lassonde. AUTOMNE 2019 5

EMB_FALL19_BAS.indd 5

Premier Tech a annoncé en juin l’acquisition d’IDTec Automatización, qui sera intégrée à son groupe Systèmes Automatisés. Cette première acquisition en sol mexicain permettra à Premier Tech d’offrir un meilleur soutien local pour ses Solutions Clients au Mexique et dans toute l’Amérique latine. Ensemble, IDTec et Premier Tech réaffirment ainsi leur ambition commune d’améliorer le soutien technique, la disponibilité des pièces et les programmes d’entretien pour la gamme de MultiFresh R105MFpréventif _ AD_French produits de Premier Tech. Intégrateur de systèmes Final Size: {7.875” w x 10.75“ h} robotiques de {8.125” premier plan with bleed: w xétabli 11“ au h} Mexique depuis l’an 2000, IDTec Automatización se spécialise live area not to exceed: {7” wx10” h} dans

les applications de fin de chaîne et les solutions de manutention. Grâce à l’acquisition de cette entreprise en pleine croissance, Premier Tech réaffirme sa volonté d’offrir un service après-vente de classe mondiale et poursuit son objectif de déployer ses Solutions Clients dans le monde entier. « Après avoir percé le marché brésilien en 2015, il était crucial pour nous de nous tailler une place dans la deuxième économie d’Amérique latine. C’est aussi l’expérience et le savoir-faire de près de 60 spécialistes de l’automatisation et d’une dizaine de techniciens et d’ingénieurs chevronnés que nous intégrons à l’équipe de Premier Tech », explique André Noreau, président de Premier Tech - Systèmes Automatisés.

Solutions d’emballage MultiFreshTM Les emballages skin MultiFresh™ allient une présentation attrayante à une protection optimale du produit. Grâce à l’interaction parfaite entre la machine et les matériaux, vous pouvez produire des emballages skin sous vide, sous atmosphère modifiée et sous vide standards sur une seule machine compacte. Il en résulte une solution d’emballage unique et économique.

Meilleurs emballages skin.

1-877-264-1170 ca.multivac.com

2019-09-05 12:23 PM

NOUVELLES

Les principaux défis liés au codage sur canettes de boissons Russell Wiseman, responsable mondial du secteur des boissons chez Domino, un leader mondial en matière de technologies innovantes en matière de marquage et de traçabilité, assiste et conseille les fabricants de boissons du monde entier. Il partage ici son point de vue sur les défis et l’avenir de la production de canettes. Une ligne de mise en canettes traditionnelle pour boissons non alcoolisées traite suffisamment de boissons pour remplir deux piscines olympiques chaque semaine, ce qui représente plus de 1,5 million de canettes. Une ligne de mise en canettes de boissons alcoolisées typique remplirait une piscine encore plus rapidement. La

question se pose : votre codeur pourrait-il suivre le rythme ? Dans cette industrie, il n’y a pas de surcapacité. C’est là où la chaîne logistique impose un niveau d’efficience élevé ainsi qu’une productivité importante et il est donc impératif de n’avoir aucun temps d’arrêt. L’introduction d’une législation plus stricte sur l’identification unique des produits est une tendance commune dans le secteur des boissons. Des codes qui facilitent le suivi des produits avec une précision extrême sont généralement requis par la législation en raison des rappels de produits. L’humidité ou l’air chargé de sucre sur les équipements et les canettes posent souvent des difficultés. Dans cet environnement hostile, il est difficile d’imaginer comment des codes de 20 caractères et plus peuvent être marqués tout en restant lisibles sur 100 000 canettes par heure, mais c’est possible. Les principaux problèmes identifiés en matière de codage sont les suivants : Erreurs et mauvaise qualité de codes ; Temps d’arrêt fréquents pour cause de maintenance/changement d’encre ; Temps d’arrêt prolongés pour cause de changement de produit ; Production limitée en raison des performances de l’imprimante En plus de ces défis, lorsque la température de l’usine atteint 45 °C, la capacité de codage peut diminuer de près d’un tiers, ce qui donne à réfléchir. Pour donner aux responsables de la production et aux opérateurs la meilleure chance d’atteindre leurs objectifs, les fabricants d’équipements de codage doivent faire le point et atténuer ces difficultés dans la mesure du possible. L’introduction [d’un système de codeur laser fibré] avec refroidisseur en option signifie qu’il peut facilement fonctionner à une température ambiante pouvant atteindre 45 °C. […] Le codage par laser fibré permet également de résoudre le problème d’adhérence que l’on peut parfois rencontrer avec un marquage à l’encre. Le codage au laser de canettes sur lesquelles de la condensation s’est déposée ne pose aucun problème. En dépit des difficultés, un [tel] système de codage pour canettes de boissons [devrait être] tout à fait capable de fournir des codes lisibles de plus de 20 caractères à une vitesse allant jusqu’à 100 000 canettes par heure.

SERVICE DʼURGENCE DʼINSPECTION

24/7 SERVICE DE RAYON-X SUR PLACE Plan Automation peut vous aider avec notre service d’urgence d’inspection par rayon-X. Nous fournissons la dernière technologie des rayon-X Eagle PI à votre site, opéré par des techniciens d’inspection de produits certifiés de Plan Automation.

Pour assurer l’avenir

Notre technologie et notre service de soutien vous aideront rapidement à inspecter et certifier votre production, aidant à vous éviter des milliers de dollars en perte de production, gardant ainsi vos clients sécures et satisfaits.

Investissement Québec consent un prêt de 1,7 M$ à même ses fonds propres à la Microbrasserie Pit Caribou afin de permettre à trois promoteurs gaspésiens de prendre les rênes de l’entreprise située à l’Anse-à-Beaufils et d’en assurer l’expansion. L’appui financier d’Investissement Québec donnera l’occasion à Vincent Coderre et Jean-François Nellis de prendre la relève de l’entreprise, de poursuivre la diversification des produits et des points de vente, tout en maintenant le siège social et les emplois en Gaspésie. Desjardins Capital et BDC Capital ont aussi participé au financement du projet. La microbrasserie Pit Caribou jouit d’une notoriété bien établie grâce à la qualité et au caractère innovant de ses produits, dont certains ont remporté de prestigieux prix lors de concours brassicoles. Les nouveaux propriétaires entendent se concentrer à optimiser la production, augmenter les ventes et envisagent même l’exportation, afin de poursuivre la croissance de l’entreprise et assurer sa pérennité. « Nous tenons à remercier sincèrement Investissement Québec pour son implication et son soutien indéfectible. Grâce à leur appui, la microbrasserie est en mesure de mieux desservir sa clientèle et d’offrir des produits de qualité. Nous pouvons désormais entrer dans une nouvelle phase d’expansion et nous envisageons l’avenir avec confiance », a soutenu Vincent Coderre, président de la microbrasserie Pit Caribou.

INSPECTEZ VOS PRODUITS FINIS, CAISSES OU VOS EMBALLAGES PRIMAIRES: • Nourriture & Boisson • Viande & Volaille • Cosmétique & Pharmaceutique • Biens de Consommation • Industriel Nous vendons aussi des équipements neufs et nous offrons la location à long terme avec possibilité d’acquisition.

Packaging Automation Professionals

416-479-0777 x102 emergencyinspection@planautomation.com

|

www.planautomation.com/x-ray/emergencyinspection

EMBALLAGES LES NOUVELLES AUTOMNE 2019

6 EMB_PlanAutomation_June.indd 1

EMB_FALL19_BAS.indd 6

2016-06-02 2:16 PM

2019-09-05 12:23 PM

PRODUITS

ÉTIQUETEUSE

MULTIVAC présente une nouvelle génération d’étiqueteuses à bobine transversale. Les nouveaux modèles se distinguent par leurs meilleures performances, leur plus grande sécurité d’utilisation et le moindre coût de leur cycle de vie. L’utilisation de standards de communication ultra-modernes tels que IO-Link et EtherCAT garantit la durabilité de ces nouveaux modèles. Elle permet également l’implémentation de capteurs supplémentaires, notamment pour l’inspection des marquages ou la maintenance prédictive. La commande des nouvelles étiqueteuses à bobine transversale est régulée par processus. Les différents mouvements sont le plus possible imbriqués afin d’optimiser l’étiquetage et de le rendre ainsi nettement plus rapide. Les servomoteurs installés sur tous les axes ainsi que le fonctionnement quasiment continu de la course longitudinale accroissent encore la cadence. De plus, ces étiqueteuses sont équipées de la toute nouvelle génération de distributeurs qui, grâce à des servomoteurs élaborés, amènent une augmentation de la puissance. L’utilisation de servomoteurs a un avantage supplémentaire : les courses de référence à effectuer avant le début de l’étiquetage deviennent inutiles ; ainsi, les temps de changement d’équipement sont raccourcis et les étiqueteuses sont plus vite opérationnelles. La robustesse des machines de nouvelle génération contribue elle aussi à une augmentation de la cadence. L’axe de course longitudinale, par exemple, résiste encore mieux à la flexion que l’ancien. Le fonctionnement des machines présente ainsi moins de vibrations et les trajets peuvent être parcourus en moins de temps. Le nombre réduit de poulies et la structure simplifiée qui en résulte facilitent et accélèrent en outre le changement d’étiquettes, ce qui réduit les temps d’arrêt. De plus, la structure plus compacte permet une réduction de l’espace nécessaire.

CONDITIONNEMENT

AUTOMNE 2019 7

quel état, posant de nombreux défis aux technologies robotiques traditionnelles. Les Cobots introduisent une automatisation de boulangerie rentable pour les déplacements de produits et les efforts de palettisation, car ils peuvent travailler avec les produits les plus fragiles, de pratiquement toutes les tailles, formes, poids et formes. Ils sont conçus pour une installation facile et un déploiement / réemploi rapide, sans reprogrammation ni ré-outillage. Ils opèrent en toute sécurité aux côtés de leurs homologues humains sans surveillance ni environnements spéciaux, optimisant ainsi l’espace de production.

Rendez vos machines encore plus flexibles. Facilement.

Atteindre l’excellence commerciale avec des solutions machines prêtes pour l’avenir En tant que pionnier des technologies d’automatisation intelligentes, Schneider Electric vous permet d’offrir plus facilement des machines plus flexibles à vos clients. Nos solutions machines prêtes pour l’avenir permettent d’adapter rapidement et facilement les machines à l’évolution de la production et aux besoins des opérateurs. afin que vous et vos clients puissiez répondre aux attentes du marché en constante évolution. Pour aujourd’hui et pour demain.

SÉCURITAIRE

Harpak-ULMA, un leader du secteur des solutions complètes de lignes de conditionnement pour les produits alimentaires, médicaux, de boulangerie et industriels, a récemment dévoilé

EMB_FALL19_BAS.indd 7

la toute dernière intégration de ses solutions de conditionnement intelligentes et connectées pour la boulangerie : Cobots (robots collaboratifs) développées par Universal Robots. Les besoins uniques du fabricant de produits de boulangerie en matière d’automatisation découlent d’une grande variété de tailles et de formes de produits (crues ou cuites au four, emballées ou non) ainsi que de produits délicats nécessitant une manipulation particulièrement délicate. La variation d’un produit détermine la manière dont un produit est sélectionné et placé, et dans

CONNECTÉ

FLEXIBLE

EFFICACE

Comment améliorer la flexibilité de vos machines ? Découvrez-le aujourd’hui !

© 2019 Schneider Electric. tout droits réservés. Schneider Electric est une marque déposée et la propriété de Schneider Electric SE, ses filiales et sociétés affiliées • 998-19921561FR_GMA-CA

EMB_SchneiderElectric_Spring19_CSA.indd 1

2019-01-24 12:23 2:04 PM 2019-09-05 PM

PRODUITS MISSING TITLE

WeighPack Systems a conçu une nouvelle remplisseuse de pesée en vrac PrimoLinear V-25 pour volaille congelée. Conçue avec de l’acier inoxydable tubulaire massif, par opposition à de l’acier coudé ou à un cadre creux, cette remplisseuse sanitaire est spécialement destinée au secteur de la viande et de la volaille afin de respecter les normes d’hygiène les plus strictes pour ses clients. Le système de remplissage pour pesée PrimoLinear V-25 est conçu pour peser et distribuer automatiquement des produits pesant jusqu’à 15 kg (50 lb) dans des caisses ou des sacs en carton ondulé, à des cadences allant jusqu’à 40 000 lb par heure.

REMPLISSAGE

ValTara propose un nouveau système de remplissage de bouteilles monobloc qui permet le remplissage automatique de liquide, l’insertion d’un compte-gouttes et d’un capuchon. L’unité est conçue pour remplir jusqu’à 3 600 bouteilles par heure. Les bouteilles entrent dans ce système tout-en-un et se déplacent dans le sens horaire du remplissage initial du liquide à l’insertion du compte-gouttes, puis au poste de serrage du bouchon. Une fois complets, les bouteilles peuvent ensuite être automatiquement étiquetés, chargées dans des cartons et emballées dans des caisses. Les fonctions standard du système incluent jusqu’à quatre stations de remplissage, une plage de dosage de produit jusqu’à 200 ml, des pièces de contact en acier inoxydable AISI 304 avec automate Allen Bradley et IHM.

IMPRIMANTE

AstroNova, un leader mondial des technologies de visualisation de données, a lancé récemment la nouvelle QuickLabel QL-120X, la première imprimante

d’étiquettes couleur numérique de table offrant la meilleure garantie de deux ans du secteur. La QL-120X est une solution flexible, efficace et de grande qualité pour l’impression d’étiquettes couleur numériques à la demande. Le produit comprend des cartouches d’encre économiques à grande capacité et des encres à base de colorants. La QL-120X associe une qualité de couleurs et une résolution exceptionnelle, produisant des images nettes, claires et nettes et des vitesses d’impression rapides. Cette imprimante de nouvelle génération est conçue pour fonctionner pendant de longues périodes dans des environnements de production rigoureux, ce qui en fait la solution d’impression d’étiquettes couleur idéale pour de nombreux secteurs tels que les aliments et les boissons, les produits biomédicaux, les nutraceutiques, le matériel et les cosmétiques.

Genesis sont conçues pour imprimer le paquet complet, éliminant ou réduisant considérablement la nécessité de gérer les documents préimprimés. Son flux de travail entièrement numérique ne nécessite pas de plaques d’impression, ce qui permet un changement plus rapide. Cette unité est proposée dans des configurations en ligne fixes et transversales pour assurer une impression optimale sur chaque machine de conditionnement et de blister horizontale. Disponible en couleur unique, en deux couleurs et en couleur (CMYK + W), Genesis-M peut également être associée à une forme d’impression secondaire (Flexo, TTO, TIJ, CIJ, etc.) pour un système hybride qui imprime des deux côtés du film.

CAPTEURS

Festo propose le PCRP, un filtre régulateur robuste pour de nombreux environnements difficiles. Atmosphères corrosives, températures extrêmes, zones explosibles, applications intérieures ou extérieures : le filtre-régulateur PCRP offre des débits élevés et un contrôle fiable de la pression d’air comprimé dans une gamme étendue d’environnements. Son boîtier et son intérieur sont entièrement en acier inoxydable de qualité supérieure, ce qui assure une haute résistance à la corrosion. Le PCRP résiste aux UV fonctionne de manière fiable à l’extérieur et à des températures allant de -60° C à +80° C. Le PCRP dispose de deux connexions de manomètre pour une plus grande flexibilité de montage. Son installation est des plus simples.

Balluff propose une nouvelle gamme de capteurs laser de précision qui garantissent un positionnement précis des petites pièces, ainsi que des objets sombres, transparents ou complexes. Leur mode d’évaluation de l’arrière-plan en fait un choix idéal pour la détection de pièces très réfléchissantes ou brillantes. Et leur fonction de suppression intelligente de la lumière ambiante leur permet de filtrer de manière fiable les interférences et la lumière ambiante. Les différents modes de détection et de traitement de ces capteurs laser de haute précision permettent une détection fiable des objets aux formes complexes.

IMPRIMANTE

Greydon présente le Genesis-M, le dernier né de sa gamme d’imprimantes numériques pour les produits médicaux et les emballages blister. Les imprimantes

π QUALITÉ ET PRIX

COMMANDEZ AVANT 18 HEURES POUR EXPÉDITION LE MÊME JOUR

CATALOGUE COMPLET 8

EMB_FALL19_BAS.indd 8

1 800 295-5510

fr.uline.ca

FILTRE RÉGULATEUR

IMPRIMANTE

Leibinger commercialise l’imprimante JET3up PRO dont l’ensemble du circuit d’encre est scellé de manière hermétique pendant les pauses de production. L’air n’a donc aucune chance de pénétrer dans le circuit et de dessécher l’encre. Grâce à cette technologie, l’imprimante peut être redémarrée en quelques secondes à tout moment, en appuyant simplement sur un bouton. Cet appareil possède un dispositif antipoussière et anti-éclaboussures conforme à la classe de protection IP65. Grâce au boîtier en acier inoxydable de haute qualité de l’imprimante, ce modèle est souvent utilisé dans des environnements de production soumis à des règles d’hygiène strictes. Leibinger propose également dans sa gamme une imprimante à grande vitesse pour les lignes de production particulièrement rapides qui peut imprimer un code à des vitesses pouvant atteindre jusqu’à 1 000 m/min. EMBALLAGES LES NOUVELLES AUTOMNE 2019

2019-09-05 12:23 PM

BARQUETTE RECYCLABLE

Nadia D’Amour, la directrice de la Fruiterie Milano située Saint-Laurent, dans le quartier de la Petite Italie, à Montréal

UNE BARQUETTE QUI ENNOBLIT L’EMBALLAGE

D

ans les années 1950, quand les premières chaînes de supermarché ont fait leur apparition, les consommateurs étaient tout heureux de déambuler dans des magasins d’alimentation vastes et bien tenus. Ils y trouvaient sous un même toit un vaste choix de produits comme jamais auparavant, contrairement aux commerces traditionnels qui, au mieux, en offraient rarement plus que quelques centaines. Le tout dans un environnement combien plus agréable que les épiceries et les boucheries de quartier d’alors dont le sol était souvent couvert d’une sorte de produit malodorant (du bran de scie ou un mélange granuleux d’un vert douteux) servant, disait-on, « à nettoyer le plancher ». Parmi toutes les nouveautés qui alors ont séduit quantité de consommateurs, on note le fait que dans le département des fruits et des légumes, comme dans les comptoirs de viande, les produits sont présélectionnés et préemballés, ce qui apparaît rapidement comme une garantie de qualité et réduit le temps passé à choisir une pomme, puis deux, puis trois... et assure une protection inédite aux produits mis sous « cellophane », comme on disait alors. Puis le mythe consumériste, qui s’était installé dans les mémoires depuis le EMBALLAGES LES NOUVELLES AUTOMNE 2019

EMB_FALL19_BAS.indd 9

milieu du siècle dernier, a fini par être mis à mal par une récente croisade contre l’emballage et le suremballage, un mot qui désigne, comme le précise le dictionnaire Le Petit Robert, « un emballage de protection ou de renfort autour de produits déjà emballés ». Emballage et suremballage, deux mots qui aujourd’hui sont devenus de quasi-synonymes de pur gaspillage. Pour faire face à cette soudaine allergie des consommateurs à tout ce qui sert d’emballage, certains marchands ont compris qu’il fallait agir – et vite –, tant la critique était vive et acerbe. Rares sont toutefois ceux qui ont vraiment pris ce que l’on pourrait appeler un véritable « virage vert » et qui se sont fermement donné les moyens de résoudre le problème à la source, notamment parmi les épiciers indépendants. À cet effet, la Fruiterie Milano, qui fête cette année son 65e anniversaire, constitue plus qu’un exemple : une référence dont les uns et les autres devraient s’inspirer sans tarder. Situé boulevard Saint-Laurent, dans le quartier qu’il est convenu d’appeler La Petite Italie, ce commerce, propriété depuis toujours de la famille Zaurrini, est connu depuis 1954 pour la qualité et la grande variété de produits de la gastronomie italienne qu’il propose. Au fil des années, l’épicerie d’origine s’est progressivement agrandie, multipliant par plus de dix la surface d’origine, en annexant les bâtiments qui la jouxtaient. Ces agrandissements successifs et une offre toujours plus large ont fait en sorte que la Fruiterie Milano est devenue une référence incontournable qui lui a valu de 9

2019-09-05 12:23 PM

BARQUETTE RECYCLABLE fidéliser une clientèle qui n’a cessé de croître au fil des ans. Cette belle histoire a toutefois failli se terminer abruptement en 2016 quand un incendie a ravagé près de la moitié du magasin. Interrogé alors par RadioCanada, Mario Zaurrini, fils du fondateur Vincenzo, et copropriétaire avec sa sœur Celia, affirmait qu’il n’était pas question de fermer boutique, « décidé à rouvrir rapidement », même si le commerce avait subi des « dommages très importants ». Plus vaste que jamais, la Fruiterie Milano fait face depuis quelque temps à un tout autre défi : répondre aux pressions de sa clientèle pour réduire l’impact sur l’environnement des emballages de fruits, de légumes et de viandes qu’elle vend. Comme le souligne Nadia D’Amour, la directrice de la Fruiterie Milano, « on a relevé le défi et on s’est engagé avec détermination dans un virage vert. » « À titre d’exemple, souligne-t-elle, nous nous sommes donné un objectif de zéro déchet en 2019 », une cible ambitieuse qui témoigne bien de toute la détermination de la Fruiterie Milano en la matière. « Depuis plusieurs mois, nos clients nous demandaient en magasin s’il était possible, par exemple, de remplacer les barquettes non recyclables que nous utilisions pour les fruits, les légumes et la viande. Ce même type de commentaires nous étaient faits via les réseaux sociaux ». « Nous avons alors compris que nous devions changer nos façons de faire. On s’est donc mis à la recherche de produits plus “ verts ”. Après un certain temps, on a finalement trouvé ce qui nous apparait comme une véritable solution durable ». Pour ce faire, Nadia D’Amour a pu compter sur un fournisseur de premier plan, qui lui a proposé le genre de produits qu’elle recherchait : une barquette compostable et renouvelable. Ce fournisseur est Veritiv et ils distribuent les barquettes de marque Earthcycle™, fabriquées au Canada par CKF inc. Ces barquettes faites de bagasses – un mélange de fibres de bois – peuvent être largement recyclées avec du papier en raison de la matière dont elles sont faites ». Outre le site qu’elle occupe rue Hickmore, dans l’arrondissement Saint-Laurent de Montréal,Veritiv Canada est présente dans 12 autres villes au Canada :

Saint-Jean (Terre-Neuve), Moncton, Dartmouth, Québec, Ottawa, Mississauga, Winnipeg, Saskatoon, Regina, Calgary, Edmonton,Vancouver. Ce qui lui permet de jouer un rôle essentiel dans la chaîne d’approvisionnement de dizaines de milliers de clients. Rappelons que Veritiv Corporation est née en juillet 2014 de la fusion de xpedx et d’Unisource Worldwide et qu’elle est devenue un chef de file nord-américain dans le domaine de la distribution interentreprises au Canada, aux États-Unis et au Mexique. Depuis mai 2018,Veritiv Canada distribue les produits Earthcycle™ qui ont su répondre aux besoins de la Fruiterie Milano qui les a adoptés en avril 2019. « Nous sommes très heureux d’avoir pu compter sur

Les barquettes Earthcycle™ conviennent très bien pour les produits frais, les charcuteries et les boulangeries, de même que pour les aliments à haut taux d’humidité, comme les champignons. 10

EMB_FALL19_BAS.indd 10

les conseils de Veritiv, qui nous ont guidés dans notre recherche de produits de substitution », fait valoir Nadia D’Amour. À l’heure actuelle, la Fruiterie Milano utilise huit formats différents de dimensions diverses de ces barquettes recyclables et compostables. « Au début, nous avons introduit un premier format puis un deuxième tout de suite après. Nos clients ont rapidement constaté que nous utilisions un nouveau type de barquette. Ils ont voulu connaître les caractéristiques de nos nouvelles barquettes. Quand nous leur avons expliqué qu’elles étaient recyclables et compostables, leurs réactions ont été immédiatement positives », révèle Nadia D’Amour. Les barquettes Earthcycle™ conviennent très

La Fruiterie Milano a opté pour les barquettes recyclable Earthcycle™ que lui fournit Veritiv Canada.

EMBALLAGES LES NOUVELLES AUTOMNE 2019

2019-09-05 12:23 PM

BARQUETTE RECYCLABLE

bien pour les produits frais, les charcuteries et les boulangeries, de même que pour les aliments à haut taux d’humidité, comme les champignons. Elles sont conformes aux normes FDA pour l’emballage des aliments. Ce sont des emballages responsables sur le plan de l’environnement. Nadia D’Amour qualifie « de véritable collaboration » la relation d’affaires qui s’est établie entre la Fruiterie Milano et Veritiv Canada. « Dès mes premiers contacts, j’ai su que j’avais trouvé le fournisseur que je recherchais ». Elle ajoute même que, grâce au soutien de Veritiv Canada, elle a pu poursuivre sa recherche de produits d’emballage verts : « En ce moment, je suis à évaluer des emballages pour

Un employé de la section des fruits et légumes emballe des courgettes placées dans une barquette Earthcycle™ fournie par Veritiv Canada.

La Fruiterie Milano située boulevard Saint-Laurent, dans le quartier de la Petite Italie, à Montréal, attire une clientèle fort variée.

les produits chauds comme les soupes ainsi que des sacs tissés pour les achats de fruits et de légumes non emballés », précise-t-elle. Les contenants pour soupes et repas qui sont en cours d’évaluation par la Fruiterie Milano proviennent d’autres fabricants que Veritiv distribue. Soulignons que ce ne sont là que quelquesuns des produits distribués par Veritiv Canada. Veritiv dispose en effet d’un large portefeuille de produits d’emballage, d’impression et de gestion des installations provenant de divers fournisseurs. L’équipe de Veritiv collabore avec ses clients pour trouver une solution à la fois efficace et efficiente qui produit des résultats. « Notre collaboration avec Veritiv Canada nous a amenés à lancer toutes sortes d’initiatives pour répondre aux demandes de nos clients de réduire notre empreinte environnementale. Elle se poursuit d’ailleurs, car nous voulons continuer d’innover en matière d’emballage. Notre intérêt pour des produits d’emballage compostables et recyclables démontre notre sérieux et contribue à faire en sorte que cette préoccupation de tous les instants est véritablement devenue une valeur d’entreprise », soutient Nadia

D’Amour. Grâce aux initiatives mises de l’avant depuis quelques mois, la Fruiterie Milano montre qu’il est tout à fait possible d’opter pour des emballages respectueux de l’environnement.Veritiv Canada à été en mesure de conseiller judicieusement Fruiterie Milano dans sa recherche de produits de substitution durables et proposer une gamme de produits d’emballage correspondant en tout point à ce que Fruiterie Milano recherchait. Il s’agit d’une démarche pleinement réussie et d’une collaboration exemplaire. Aujourd’hui, la Fruiterie Milano poursuit un double objectif : être un commerce écoresponsable, soucieux de répondre adéquatement aux exigences de ses clients, et accroître sur une base continue l’utilisation de produits d’emballage écologiques. Ce qui fait de la Fruiterie Milano, fondée en 1954, un modèle du genre bien de son temps, toujours aussi capable, 65 ans plus tard, de se surpasser.

Barquettes recyclables et film plastique tout aussi recyclable font bon ménage à la Fruiterie Milano.

EMBALLAGES LES NOUVELLES AUTOMNE 2019

EMB_FALL19_BAS.indd 11

Fournisseurs Veritiv

La Fruiterie Milano propose une offre de pâtes d’origine italienne impressionnante.

11

2019-09-05 12:23 PM

Pur et simple P comme dans PERFORMANCE VC999 Canada est fier de présenter le NOUVEAU système d’emballage P-Series, Une énorme avancée technologique en d’emballage!!!

La P-Series de VC999:

• Emballages : Skin, Rigide, Flexible, Atmosphère modifiée et sous-vide en UNE seule machine • Une conception entièrement en acier inoxydable • Fabriqué en Amérique du Nord

Visitez VC999:

OIMP Meat Expo • PackEX SIAL • AAMP • Pack Expo Process Expo, Boston Seafood, And More!

Découvrez comment VC999 peut contribuer à la croissance de vos affaires! Pour en savoir plus VC999.com Appelez-le 877-435-4555 · Sales.Canada@VC999.com

EMB_FALL19_BAS.indd 12

2019-09-05 12:23 PM

SACHET À MAINTIEN VERTICAL

UNE PERFORMANCE EXCEPTIONNELLE

P

arfois, sans que l’on puisse savoir pourquoi, les planètes s’alignent dans le ciel et alors survient l’imprévisible, l’inattendu que rien ou presque ne laissait prévoir, mais qui une fois la situation connue fait dire que, après tout, ce n’est pas si étonnant que cela, suffisait d’y penser et d’admettre qu’il est possible qu’une telle chose arrive, compte tenu de certains facteurs, dont la réputation d’excellence du fabricant en question. Cela dit, ce n’est vraiment pas tous les jours qu’un même fournisseur rafle tous les prix dans une catégorie donnée à l’occasion d’un concours de stature nationale.

Maxime Buisseau, directeur général de Les Aliments Jardi. Ci-dessous, le certificat qui atteste du prix argent que TC Emballages Transcontinental a remporté lors du concours Leadership 2019 de l’Association canadienne de l’emballage (ACE) pour les emballages 100 % recyclables avec barrière de Les Aliments Jardi.

Pourtant c’est ce qu’a réalisé en juin dernier TC Emballages Transcontinental lors du concours Leadership 2019 de l’Association canadienne de l’emballage (ACE). En effet, ce chef de file en emballage souple en Amérique du Nord, et plus important imprimeur au Canada, a remporté l’ensemble des prix de la catégorie « Emballage durable » à ce concours pour les emballages 100 % recyclables avec barrière de Les Aliments Jardi et également pour ceux de Harney & Sons Fine Teas. Comme l’indiqué l’entreprise : « Une fois de plus, TC Emballages Transcontinental fait preuve de leadership en développement durable et démontre son engagement à créer des solutions écoresponsables innovantes et des emballages qui protègent l’environnement. Ces prix témoignent de l’engagement de la Société à ce que, d’ici 2025, 100 % de ses emballages plastiques soient EMBALLAGES LES NOUVELLES AUTOMNE 2019

EMB_FALL19_BAS.indd 13

13

2019-09-05 12:23 PM

SACHET À MAINTIEN VERTICAL

Les emballages choisis par Les Aliments Jardi sont des sachets à maintien vertical à parois multiples avec barrière 100 % recyclable.

Vue partielle des lignes d’emballage de l’entreprise.

UN CHOIX JUDICIEUX

Une des balances qu’utilise Les Aliments Jardi.

réutilisables, recyclables ou compostables. En outre, TC Emballages Transcontinental a gagné un prix Argent dans la catégorie « Rebrand, Food & Beverage » pour le sachet Diamond Brand Shelled Walnuts ainsi qu’un prix Argent dans la catégorie « Rebrand, Non Food » pour son expertise en prépresse et conception structurelle avec le sachet Golfgreen Nitrogrow de Canadian Tire. « Nous sommes fiers de voir nos innovations reconnues au concours Leadership de l’ACE, a affirmé Alex Hayden, vice-président principal, R et D, Innovation et Développement durable, TC Emballages Transcontinental. Notre objectif est de développer des solutions d’emballage qui répondent aux besoins de nos clients et qui vont au-devant des tendances du marché. Nous collaborons avec des partenaires à travers l’ensemble de la chaîne d’approvisionnement du plastique et nous veillons à adopter une approche circulaire à chaque étape de conception du produit, de l’approvisionnement à la fin de vie. Nous sommes bien positionnés pour continuer à développer les meilleurs emballages durables de l’industrie et à augmenter la quantité de plastiques recyclés dans notre portefeuille de produits. » 14

EMB_FALL19_BAS.indd 14

Les emballages qu’utilise la société Les Aliments Jardi sont tous des sachets à maintien vertical à parois multiples avec barrière 100 % recyclable. Ils répondent à toutes les attentes : ils sont entièrement recyclables là où consignés, munis d’une barrière d’éthylène alcool de vinyle (EVOH) permettant la préservation du produit, robustes et offrent un scellage résistant. Du point de vue du développement durable, les films avec barrière présentent un défi : ils ne se décomposent pas et ne se recyclent pas aisément, ce qui fait qu’ils sont difficiles à réutiliser et qu’ils ne peuvent que contribuer à des changements environnementaux positifs. La technologie résine Retaint, de Dow, offre la solution à ce défi en rendant la barrière compatible. Ainsi, le film à parois multiples devient entièrement recyclable et permet de répondre à des objectifs de développement durable. « Nous sommes très fiers pour TC Emballages Transcontinental et très satisfait d’avoir opté pour un sachet de cette qualité », soutient Maxime Buisseau, le directeur général de Les Aliments Jardi, une entreprise installée à Sherbrooke (24 000 pieds carrés, 80 employés) qui offre au consommateur une gamme de produits en vrac variés, passant des graines de chia aux jujubes ou encore du curcuma au chocolat. Plus de cents des produits Jardi sont importés de partout dans le monde. Néanmoins, l’entreprise est aussi fière d’offrir plus d’une centaine d’aliments préparés au Québec. Depuis sa création en 1987, Les Aliments Jardi est devenu une entreprise prospère et dynamique, spécialisée dans l’importation, l’emballage et la distribution de produits en vrac, fournissant plus de 600 produits aux principales bannières alimentaires, telles que Metro, IGA et Provigo. Ce qui lui vaut, dans son secteur d’activité, de se classer au second rang en terme économique. Si 90 % de ses produits sont écoulés au Québec, elle est présente en Ontario, principalement dans la région d’Ottawa et, depuis trois ans dans les Maritimes. Outre ses propres produits, Les Aliments Jardi conditionnent en marque privée quatre produits pour Dollarama, une bannière fort bien connue. À la recherche d’un nouveau type d’emballage écoresponsable, Maxime Buisseau relate l’anecdote suivante : « J’avais lu dans une publication spécialisée en emballage un article sur des sachets compostables qui m’avaient fort impressionné. Je me suis donc mis à la recherche de ce type d’emballage. Très tôt, j’ai constaté que si l’emballage compostable était une belle idée, ce n’était pas la chose à faire puisque les réseaux de récupération actuellement en place au Québec ne traite pas le plastique compostable. C’est alors que TC Emballages Transcontinental m’a proposé EMBALLAGES LES NOUVELLES AUTOMNE 2019

2019-09-05 12:23 PM

SACHET À MAINTIEN VERTICAL

Les Aliments Jardi recourt à une ensacheuse rotative pour mettre en sacs certains de ses produits.

un sac compostable à maintien vertical plus rigide et moins translucide que ce que l’on est habitué de voir, ce qui constitue une barrière contre la lumière à ne pas négliger ». Un choix qui fait de Les Aliments Jardi un pionnier dans son secteur d’activités puisqu’il est sans doute le premier au Canada à avoir adopté les sacs à à parois multiples avec barrière 100 % recyclable de TC Emballages Transcontinental. Les produits qu’offre Les Aliments Jardi sont regroupés en quatre catégories : noix, fruits séchés et croustilles, qui pèsent pour 60 % des ventes ; confiseries ; assaisonnement, épices et fies herbes ; produits de cuisson. Ensemble, ces produits assurent une croissance annuelle moyenne de 15 %, laquelle pourrait bien croître encore davantage grâce au design résolument moderne des sachets, une livrée conçue par l’atelier de branding, de pub et de design Bingo, de Sherbrooke, à qui l’on doit, entre autres réalisations, l’étoile qui constitue la signature de la compagnie aérienne Air Transat. Le design des sacs de Les Aliments Jardi a tout pour attirer l’œil, un critère essentiel quand vient le temps provoquer une décision d’achat chez les consommateurs. L’entreprise compte cinq lignes de production sur lesquelles on trouve toute une variété d’équipements, dont l’ensacheuse rotative de marque Echo, modèle MR8, sur laquelle sont conditionnés les sachets à maintien vertical à parois multiples avec barrière 100 % recyclable que lui fournit TC Emballages Transcontinental. On y

trouve aussi cinq balances, dont une de marque Ishida et une de marque Yamato. Ainsi que quatre étiqueteuses de marque Sato à transfert thermique. Mis à part les produits pour lesquels elle utilise des sachets à maintien vertical, l’usine se sert de contenants en plastique, dont la contenance varie de 8 à 48 onces. Ils sont munis d’un opercule pour garantir la fraîcheur du produit. Elle conditionne aussi des arachides dans des boites qui ont su séduire les acheteurs de Costco qui viennent de commander rien de moins que 222 palettes de ce produit à être livrées en septembre. « Tous les produits commercialisés par Les Aliments Jardi sont soumis à des critères et à des normes de qualité très élevées afin d’en garantir l’excellence, assure Maxime Buisseau. Grâce à un contrôle rigoureux et au sceau fermant hermétiquement chacun des articles conditionnés en contenant plastique, Jardi peut garantir la fraîcheur et la qualité du contenu de tous ses emballages ». Fournisseurs TC Emballages Transcontinental Ishida Yamato

Sesotec Sato

À gauche, un détecteur de métal de marque S+S, de Sesotec. Au centre, un détecteur de métal de marque IMD. À droite, une imprimante à transfert thermique Sato. EMBALLAGES LES NOUVELLES AUTOMNE 2019

EMB_FALL19_BAS.indd 15

15

2019-09-05 12:23 PM

USINE DE L’AVENIR

UNE ACTIVITÉ RÉUSSIE

P

our faire connaître les produits, les systèmes ou les services qu’offre une entreprise, plusieurs options s’offrent à elle. Certaines préféreront faire de la publicité dans des publications spécialisées destinées aux acteurs du secteur d’activités où elle est elle-même et dont les lecteurs présumés sont des acheteurs potentiels de ce qu’elle commercialise. D’autres choisiront des envois postaux ciblés acheminés directement à une clientèle cible. Quelques-uns utiliseront l’internet pour faire parvenir messages et documentations techniques à un groupe déterminé d’acheteurs éventuels. Quelques autres consacreront l’essentiel de leurs efforts à participer régulièrement à des foires, des expositions, des séminaires où elles comptent rencontrer le plus grand nombre possible de prospects.

Et puis il y a ces entreprises qui inviteront dans leurs locaux des représentants de leur clientèle actuelle et en devenir à ce qu’il est communément appelé une activité « portes ouvertes » pour donner à voir « en vrai » leurs produits parmi les plus nouveaux, les plus en vogue, les plus susceptibles de trouver éventuellement preneur. Comme l’a fait Bosch Rexroth Canada, en juin dernier, à son usine de la rue Delage, à Longueuil. À cette occasion, deux thèmes étaient à l’honneur comme l’annonçaient les invitations qu’elle a

Asvin Parsad, directeur du développement des affaires, Industrie 4.0, Bosch Rexroth Canada, a fait une présentation lors de l’événement portes ouvertes tenu en juin dernier à l’usine de Bosch Rexroth Canada, rue Delage, à Longueuil.

envoyées : « À l’occasion de la journée technique sur l’usine de l’avenir et l’hydraulique connectée, vous aurez l’occasion de découvrir les dernières technologies en matière d’automatisation et d’hydraulique connectée et de l’Internet des objets ». Du fait de son catalogue reconnu de technologies d’entraînements, de commandes, de modules linéaires, de convoyeurs et de mécatronique ainsi qu’à l’étendue de son expertise en matière d’applications industrielles, Bosch Rexroth se présentait dans cette invitation comme « le

Les ateliers sur le thème de l’usine 4.0 ont connu un franc succès.

16

EMB_FALL19_BAS.indd 16

partenaire idéal de [la ] réussite » de ses clients. Sur le thème de « l’usine de l’avenir », Bosch Rexroth a présenté deux fois le même atelier, l’un le mercredi 12 juin en après-midi, l’autre en matinée du 13 juin. L’un et l’autre ont été fort courus et ont été animés par une équipe d’experts maison conduite par Asvin Parsad, directeur du développement des affaires, Industrie 4.0, de Bosch Rexroth Canada.

DES PRODUITS CIBLÉS

La liste de produits et de démonstrations liés à

Asvin Parsad, directeur du développement des affaires, Industrie 4.0, Bosch Rexroth Canada, expliquant les fonctionnalités du logiciel IoT Gateway mis au point par Bosch Rexroth. EMBALLAGES LES NOUVELLES AUTOMNE 2019

2019-09-05 12:23 PM

USINE DE L’AVENIR

Un panneau qui illustre les éléments essentiels de l’usine 4.0 offerts par Bosch Rexroth.

Lors de l’événement portes ouvertes tenu en juin dernier à l’usine de Bosch Rexroth Canada, à Longueuil, les participants ont apprécié pouvoir circuler dans une zone du site où étaient regroupés de nombreux produits offerts par l’entreprise.

l’usine de l’avenir comportait entre autres les éléments suivants : le système d’assistance au montage ActiveAssist, une démonstration de robotique cartésienne multiaxiale utilisant le Open Core Engineering ; les systèmes de convoyeur VarioFlow plus ; les systèmes de commande et d’entraînement IndraDrive ; les moteurs en acier inoxydable MSST et les moteurs MS2N ; les convertisseurs de fréquence CS et EFC ; des modules et guidages linéaires ; le système de mesure intégré IMS ; le système ActiveCockpit qui augmente considérablement la productivité dans les applications à court cycle. Le système ActiveCockpit, une plate-forme de communication interactive, traite et visualise les données de production en temps réel et les affiche sur un écran tactile ou une tablette. En outre, cette plate-forme met en réseau des applications

informatiques, telles que la planification de production, la gestion des données sur la qualité et l’envoi par courrier électronique avec les fonctionnalités logicielles des machines et des installations. Open Core Engineering combine les mondes PLC et TI auparavant distincts en un portefeuille de solutions complet, un portefeuille composé de normes ouvertes, d’outils logiciels, de lots de fonctions et de l’interface Open Core, ce qui permet une nouvelle liberté. Cette nouvelle approche intégrée associe l’ingénierie IEC traditionnelle aux options désormais offertes par la programmation de langages de haut niveau. IndraDrive Mi intègre l’électronique et le moteur dans une seule et même unité. Cela permet de s’affranchir d’un système d’entraînement à armoire électrique et réduit de 90 % le câblage nécessaire

Une zone d’exposition spécialement aménagé pour logiciel IoT Gateway.

EMBALLAGES LES NOUVELLES AUTOMNE 2019

EMB_FALL19_BAS.indd 17

pour connecter les composants individuels. Le convoyeur à chaîne VarioFlow plus présente une polyvalence élevée qui lui vaut une utilisation dans les domaines de l’alimentation et de l’emballage, des soins de santé, des chaînes de montage dans l’automobile et l’électronique et du chaînage de machines. L’extension récente du système modulaire permet aux utilisateurs de l’intégrer dans le domaine sensible de la production électronique. Par ailleurs, pour une utilisation dans des environnements abrasifs, des profilés Clean Line compacts en acier inoxydable et des bandes coulissantes en acier inoxydable sont disponibles. Ils veillent à ce que les particules étrangères causant l’usure et les chutes soient évacuées directement. De plus, les utilisateurs peuvent transporter des produits à arêtes vives directement sur une chaîne recouverte d’acier.

Tout au long du parcours d’exposition, les produits de Bosch Rexroth étaient mis en vedette. 17

2019-09-05 12:23 PM

USINE DE L’AVENIR

Rien n’avait été laissé au hasard par les organisateurs de l’événement portes ouvertes tenu en juin dernier à l’usine de Bosch Rexroth Canada, à Longueuil, pour informer adéquatement les participants de la multitude de produits de marque Bosch Rexroth.

Le nouveau concept de variateur comprend un variateur central et un kit de transmission avec lequel un variateur direct peut facilement être étendu à un variateur de transmission. Le tout constitue une solution économique, en particulier pour le stockage de bobines avec la déviation de 90 °, ce qui permet de réduire considérablement le besoin de chaîne de retour. De plus, de nouveaux types de chaînes garantissent le transport en toute sécurité de différents produits : la chaîne floquée pour la protection des surfaces sensibles, la chaîne grise pour éviter les déficiences visuelles et les entraîneurs à rouleaux pour les montées et descentes.

UN CONTEXTE CHANGEANT

DES EMBALLAGES DE QUALITÉ SUPÉRIEURE DÉBUTE AVEC REISER. La technologie d’emballage Formage / Remplissage / Scellage ainsi que l’expertise de Reiser sont la combinaison gagnante dont vous avez besoin pour produire des emballages de qualité supérieure. n Des machines versatiles produisant des emballages Sous Vide,

MAP et VSP.

n Une qualité d’emballage inégalée à des vitesses de production

les plus élevées. n Des joints de scellage uniforme et de haute qualité éliminant pratiquement toutes les fuites. n Fonctionnalité de Formage avec Air Rapide permettant l’utilisation de films plus minces et moins dispendieux tout en préservant l’intégrité de l’emballage. n Conception hygiénique et construction en acier inoxydable permettant d’obtenir des résultats d’assainissement supérieurs. n Soutenu par l’équipe de Service et d’Experts de Reiser, un leader dans cette industrie.

www.reiser.com Reiser Canada Burlington, ON • (905) 631-6611 Reiser Canton, MA • (781) 821-1290 2019

EMB_FALL19_BAS.indd 18

Cet atelier sur l’usine de l’avenir a ainsi été pour Bosch Rexroth Canada l’occasion de présenter ses solutions complètes de contrôle du mouvement, de la mécatronique et des systèmes de convoyage, de manipulation, d’assemblage et de serrage aux systèmes de commande et d’entraînement linéaires. Tout autant, elle a fait connaître son expertise locale en matière de fabrication, d’ingénierie des applications et de mise en service, ainsi que sur ses services de soutien locaux complets. Ce qui lui a permis, comme elle l’affirme, de bien positionner son offre technologique relative à l’usine de l’avenir : « Nos solutions d’automatisation rehaussent les performances des systèmes de fabrication grâce à un débit rapide, une grande précision et une commande de mouvement efficace et répétable qui assurent un temps de disponibilité maximal. Nous sommes déterminés à aider à développer des solutions d’automatisation plus intelligentes et plus productives pour l’usine de l’avenir, dès aujourd’hui ».

Fournisseurs Bosch Rexroth 18

EMBALLAGES LES NOUVELLES

2019-09-05 12:23 PM

IMPRIMANTE

Jean-François Gagné, superviseur de production de la Coopérative Alentour, en compagnie de Melissa Audette, vice-présidente opération et développement, de DMS marquage codage. En mortaise, un sac de produits biologiques Artisan Tradition, de la Coopérative Alentour.

UN ÉQUIPEMENT EN SOUTIEN À LA PRODUCTIVITÉ Q uiconque se promène dans les allées d’un hall d’exposition peut observer différents comportements de la part des visiteurs. Une fois franchie l’entrée, certains visiteurs jettent un regard circulaire, se demandant s’il commence par visiter les kiosques à partir de la gauche ou à partir de la droite, sans d’autres intentions que de tout voir. D’autres entrent d’un bon pas, le plan de salle à la main dans lequel ils auront déjà repéré les kiosques à visiter. Nombreux sont aussi ceux qui vont déambuler sans but précis, s’arrêtant parfois pour examiner les produits mis en exposition, ramasser de la documentation, poser peut-être quelques questions.

Puis il y a ceux qui entameront, avec les représentants du fabricant sur place, un échange plus poussé, allant même jusqu’à faire part de leurs besoins en équipements, en appareils, en systèmes. Au fil de la conversation, il se pourrait qu’une vente probable se profile, mais moins souvent qu’on ne le pense. « Dans une exposition, on parle à beaucoup de monde, mais c’est rarement à ce moment-là qu’on fait une vente, même si les échanges ont été intéressants et que tout laisse croire que la perspective d’une vente future n’est pas à écarter », indique Melissa Audette, vice-présidente opération et développement, de DMS marquage codage, un fournisseur reconnu de solution de marquage, de codage et d’étiquetage implanté à Longueuil, qui avait son kiosque au Palais des congrès de Montréal lors de l’édition 2018 de l’exposition PACKEX Montréal qui s’est tenue en novembre dernier. EMBALLAGES LES NOUVELLES AUTOMNE 2019

EMB_FALL19_BAS.indd 19

L’unité fournie par DMS marquage codage est équipée d’une imprimante FlexPackPRO 420c et d’un écran tactile convivial.

19

2019-09-05 12:23 PM

IMPRIMANTE

En haut : vue d’ensemble de l’unité HSA, modèle HFS-2000, fournie par DMS marquage codage. Ci-dessus, à gauche : Un dispositif de cueillette pneumatique à deux ventouses est entraîné par un appareil de marque Festo. Ci-dessus, à droite : un appareil de marque Festo alimente le dispositif de cueillette pneumatique à deux ventouses. À gauche : Jean-François Gagné, superviseur de production de la Coopérative Alentour.

À ce propos d’ailleurs, elle relate la rencontre qu’elle a eu avec Jean-François Gagné, le superviseur de production de la Coopérative Alentour, de Sherbrooke. C’est lors de ce premier contact que ce dernier lui « a fait part de son projet, dont nous avons brièvement discuté ». Sans plus. Puis le temps a passé et au début de l’hiver 2019, Jean-François Gagné la recontacte. Une rencontre est fixée au cours de laquelle il lui explique de façon plus détaillée son besoin d’imprimer au dos de sachets pré-imprimés recyclables un certain nombre d’informations. En fait, il s’agissait d’imprimer, en français et en anglais, la liste et l’origine des ingrédients qui y sont contenus, le tableau des valeurs nutritives, le numéro de lot et, selon le produit en cause, un mode de cuisson. Comme il lui a alors expliqué, l’équipement recherché devrait permettre de mettre fin à l’application manuelle d’étiquettes autocollantes, ce qui ne constitue une solution optimale pour une entreprise qui, comme la Coopérative Alentour, est reconnue pour ses produits biologiques. « La discussion que nous avons eu a permis à Jean-

La Coopérative Alentour exploite une grande surface où sont mis en vedette des produits biologiques et naturels. 20

EMB_FALL19_BAS.indd 20

François Gagné de bien préciser son besoin, ses attentes, le type d’équipement recherché et le budget dont il disposait. Je lui ai alors parlé d’un équipement qui semblait correspondre à ce qu’il souhaitait acquérir. Comme je n’avais pas l’équipement sur place, je lui ai fait voir une vidéo qui montrait l’équipement et qui présentait ses caractéristiques, son fonctionnement, l’usage qu’on pouvait en faire ». Au cours de cette rencontre, Melissa Audette a profité de l’occasion pour mettre de l’avant l’un des atouts clés de l’équipement qu’elle proposait : « Trop souvent quand des sachets sont déplacés à plat sur un convoyeur qui utilise des roues pour les faire avancer, il arrive que des sachets glissent pour se présenter à deux ou trois d’épaisseur à la zone d’impression. Si bien que c’est seulement sur celui du dessus que sera imprimé ce qui doit l’être. Ce qui n’arrive pas avec l’équipement que je proposais puisque les sachets sont agrippés par deux ventouses ajustables qui assurent un déplacement supérieur ». L’équipement en question est une machine autonome pour prendre et placer les sachets à fermeture à glissière. De marque HSA, le modèle retenu par Coopérative Alentour est le modèle HFS-2000, avec système d’alimentation horizontal, équipé d’une imprimante FlexPackPRO 420c. Outre le dispositif de cueillette pneumatique à deux ventouses entraîné par un appareil de marque Festo, l’équipement est doté de guides ajustables pour manipuler des sachets qui peuvent avoir jusqu’à quinze pouce de large et jusqu’à quinze pouces de long. De plus, il est muni d’un capteur de vide numérique qui détecte que le sachet a bien été agrippé par les ventouses et qui peut ramasser le sachet s’il est échappé. Pour la Coopérative Alentour, l’acquisition de cet équipement a mis fin à une démarche qui avait commencé deux ans plus tôt. « On recherchait depuis un bon deux ans un équipement comme celui dont on a

fait l’acquisition », raconte Jean-François Gagné. En abandonnant la pose manuelle d’étiquettes que réalisait une imprimante à transfert thermique, « nous avons augmenté assez significativement notre productivité en matière d’impression, tout en améliorant l’allure général de nos sachets ». Trois formats de sachets (250 g, 500 g, 1 kg) sont utilisés sur le nouvel équipement qui y imprime les informations dont il a été fait mention précédemment. Ces sachets sont ceux de la marque Artisan Tradition, une marque privée de la Coopérative Alentour, dans lesquels sont conditionnés des produits biologiques qui font l’objet d’une certification biologique auprès d’un organisme reconnu. Des produits bio comme la lécithine granulée, la levure de bière, la levure ergevita en poudre, levure redstar en flocons, la poudre à pâte sans alun, du gerbe de blé, des haricots rognon, des haricots blancs, des fèves soya, des fèves mung, des lentilles rouges, des lentilles vertes et bien d’autres. La gamme de produits Artisan Tradition est sous la responsabilité de la division Production, l’une des trois divisions de la Coopérative Alentour, les deux autres étant une épicerie qui a vu le jour en 1979 et la division Distribution qui, comme son nom l’indique, distribue des produits biologiques de toutes sortes, ceux de la coopérative comme ceux d’autres fournisseurs. Au total, ces trois divisions emploient quelque cent dix personnes. Elles sont au cœur de la mission de la coopérative : Distribuer, transformer et promouvoir les produits biologiques et naturels pour ses clients, dans le respect de ses employés, de ses fournisseurs et de l’environnement, et ce, pour le plus grand bénéfice de ses membres.

Fournisseurs DMS marquage codage Festo EMBALLAGES LES NOUVELLES AUTOMNE 2019

2019-09-05 12:23 PM

FOURNISSEURS

UN ENGAGEMENT DURABLE

A

u cours des derniers mois, il a beaucoup été question d’environnement et d’emballage, de plastique et de suremballage, de produits à usage unique ou multiple. Que reste-t-il de ces paroles ? Difficile à mesurer. Pourtant, il y a des entreprises qui ont pris des mesures en ce sens et qui ont mis en place des processus pour joindre les actes aux mots. Ainsi en est-il de Emballages Carrousel, dont le siège social est situé rue Ampère, à Boucherville, qui exploite aussi des entrepôts à Boisbriand, Québec et Drummondville, et qui livre quotidiennement des produits de toutes sortes à plus de 1 200 clients à travers le Québec.

Comme l’indique Catherine Charron dans un article publié en mars dernier dans l’hebdomadaire Les Affaires : « Emballages Carrousel embrasse son souci pour l’environnement et souhaite transformer l’industrie. Pour y arriver, elle lance le programme Engagement 500 Plus, et fait vœu d’offrir au moins 2 500 nouveaux produits écoresponsables d’ici 5 ans ». Comme l’affirme l’entreprise : « En tant que plus grand distributeur de produits d’emballage au Québec, il nous semble primordial d’assumer notre leadership en offrant une grande variété de produits écoresponsables. C’est pourquoi nous avons lancé “Engagement 500 Plus”. Par ce programme, nous nous engageons à ajouter, à notre offre actuelle, au moins 500 produits écoresponsables par année, au cours des cinq prochaines années. À cela s’ajoute notre service-conseil constitué d’experts qui ont été récemment formés afin d’informer nos clients sur les meilleurs choix à faire, en plus de les guider sur l’optimisation de leur emballage ». C’est ainsi qu’un minimum de 500 articles qui, annuellement, s’ajouteront ou remplaceront l’un des 6 000 éléments déjà disponibles dans le catalogue d’Emballages Carrousel. Le 18 mars dernier, l’entreprise de Boucherville a d’ailleurs dévoilé son nouvel inventaire dans lequel 735 produits sont certifiés écoresponsables. Les premiers produits visés seront les emballages alimentaires. Plus particulièrement « des contenants pour les traiteurs, les salades et les sandwiches, et différents nouveaux produits », a précisé alors Brigitte Jalbert, la présidente de Emballages

Carrousel. En outre, l’entreprise publie un « Guide des bonnes pratiques écoresponsables » destiné aux responsables de services alimentaires et aux propriétaires d’un restaurant désireux de prendre un virage plus écoresponsable qui contient quelques idées d’actions à mettre en place, qui les aideront à réduire leur empreinte écologique. Dans le même ordre d’idée, elle a produit une fiche intitulée « Quoi faire avec nos produits après utilisation ? » dans laquelle, on rappelle que « selon la nature du produit, il faut penser, dans l’ordre, aux étapes suivantes avant de

EMBALLAGES LES NOUVELLES AUTOMNE 2019

EMB_FALL19_BAS.indd 21

Au centre, Brigitte Jalbert, présidente d’Emballages Carrousel, dont l’entreprise s’est vue décerné le Grand Prix de l’Entrepreneur d’EY 2018 du Québec – Entreprise à Entreprise, et a remporté la mention spéciale Leadership stratégique au volet canadien de ce prestigieux concours.

le mettre à la poubelle : 1. Je le réutilise. 2. Je le mets à la récupération. 3. Je le mets au compost. 4. Je le jette. ». Suit ensuite un tableau fort précis qui indique lesquels des « produits vendus chez Carrousel sont recyclables ou compostables ». Pour mener à bien ce projet, Emballages Carrousel a fait appel à Éco Entreprises Québec pour identifier les articles visés par cette initiative. C’est ainsi qu’« afin de s’assurer que les produits proposés dans notre sélection écoresponsable soient de véritables choix respectueux de l’environnement, Carrousel s’est basé sur des critères approuvés par Éco

21

2019-09-05 12:23 PM

FOURNISSEURS Entreprises Québec ». Mais l’engagement de l’entreprise ne s’arrête pas là : « Nous prenons une série de mesures pour assumer pleinement notre rôle d’entreprise socialement responsable. Chez nous, cela se traduit entre autres par le fort impact que nous voulons avoir sur la préservation de l’environnement, la qualité et la sécurité de notre environnement de travail, le soutien que nous pouvons apporter à différentes causes importantes dans notre communauté. Nous attendons la même chose de nos partenaires d’affaires. Ainsi, plus tard cette année, nous présenterons notre premier guide à l’intention de nos fournisseurs, afin de nous assurer que nous partageons les mêmes valeurs et préoccupations. » Soulignons également que depuis mars 2019, Carrousel est l’une des lauréates de l’édition 2019 de la catégorie Club Platine du programme des sociétés les mieux gérées au Canada. Elle a reçu la plus haute distinction de ce classement annuel établi par Deloitte, pour la septième année consécutive. De plus, à l’automne 2018, l’entreprise s’est vue attribuer le Grand Prix de l’Entrepreneur d’EY 2018 du Québec – Entreprise à Entreprise, et a remporté la mention spéciale Leadership stratégique au volet canadien de ce prestigieux concours.

Fournisseurs

Soulignons également que, depuis plus de 25 ans, Carfabel, la division manufacturière de Carrousel, se spécialise dans la fabrication de sacs de papier. « Nous avons été les premiers à appliquer une fenêtre sur les sacs à pain et avec les années, nous avons perfectionné notre art afin d’offrir les sacs les plus performants et les plus originaux. Notre diversité de produits est sans pareil : sacs à fenêtre biodégradable, sacs avec fenêtre pleine, sacs à fenêtre avec découpe spéciale, sacs avec impression sur la pellicule, sacs refermables, sacs pour pizza, sacs pour saucisson, sacs pour médicaments, et bien plus! À travers le temps, nous avons su acquérir la confiance de milliers de clients, dont plusieurs font partie des plus importants dans leur secteur au Québec. En effet, « plusieurs grandes chaînes d’épicerie, de pharmacie et de boulangerie comptent parmi notre clientèle fidèle, et ce, en raison de nos prix compétitifs, notre service personnalisé, notre écoute du client et notre professionnalisme ».

Emballages Carroussel

EBALLANGES-ECDRives-2017.pdf 1 08/09/2017 10:53:01 AM

EMB_Wainbee_Sept19_CSA.indd 1

S H

2019-08-13 2:38 PM

INDEX DES ANNONCEURS DMS Marquage codage ......................................... IBC Mitchel-Lincoln Packaging ........................................4 Multivac Canada Inc. .................................................5 Paxiom......................................................................IFC

C

Plan Automation ........................................................6

M

Y

Reiser / Robert Reiser & Co. ................................ 18

CM

MY

Schneider Electric Canada Inc..................................7

CY

SEW Eurodrive Ltd. ................................................. 22

CMY

K

Stock Packaging Canada ....................................... 21 Uline Canada Corporation .........................................8 VC999 Packaging.................................................... 12 Veritiv Canada, Inc. ...............................................OBC Wainbee Limited ..................................................... 22 22

EMB_SewEurodrive_Spring19_CSA.indd 1

EMB_FALL19_BAS.indd 22

2019-03-01 9:04 AM

EMBALLAGES LES NOUVELLES AUTOMNE 2019

2019-09-05 12:23 PM

SYSTÈME D’ALIMENTATION HORIZONTALE HFS-2000 « pick-n- place » pour pochette à glissière et à sacs • vitesse jusqu’à 60 sacs par minute • Convoyeur à vitesse variable • Bac d’alimentation et de réception réglable • Contrôlé par PLC • Imprimante thermale intégrée avec logiciel pour configurer différentes configuration d’étiquette

dmsmarquage.com 1-800-667-1295

EMB_FALL19_BAS.indd 23

hsausa.com 732-324-0800

2019-09-05 12:23 PM

EMB_FALL19_BAS.indd 24

2019-09-05 12:23 PM