GG Magazine 3/22 France

LE MAGAZINE ENGEL & VÖLKERS

FRANCE

LUMIÈRE !

Des personnalités solaires, des idées lumineuses et des projets qui rayonnent.

LAURENT DE GOURCUFF

De Paris à Saint-Tropez la scène Paris Society

INDIA MAHDAVI

Reine couleurs et design énergie

CYRIL LIGNAC

Saint-Tropez gourmand-croquant

ASSOULINE

Moteur de la culture luxe(s)

No. 03 /22

JUIN/ JUILLET / AOÛT

France 6 EUR

SUIVEZ-NOUS !

C O L L E C T I ON

Villeret

20 PLACE VENDÔME 75001 PARIS - TEL : +33 1 42 92 08 88

Découvrez nos appareils aux adresses suivantes : • 06 Cannes Arte Concept • 06 Cannes Bel Œil • 06 Cannes Boffi Studio • 06 Cannes Cuisine Project • 06 Mougins De Tonge • 06 Nice Bel Œil • 06 Nice l’Atelier de St-Paul • 06 Nice Premium Cuisines • 06 St-Laurent-Du-Var Linea Cuisine • 06 Vallauris l’Atelier de St-Paul • 07 Saint-Péray Cuisines Roche K • 10 Saint-André-les-Vergers FC Réalisation • 13 Aix-en-Provence Artek LCA • 13 Aix-en-Provence l’Atelier de St-Paul • 13 Marseille AM2 Dôme Vanadia • 13 Marseille Cuisine et Maison bulthaup • 13 Marseille Danand Ameublement • 13 Marseille Sinibaldi Design International • 13 Saint-Rémy-de-Provence Cuisines Fabre • 13 Saint-Rémy-de-Provence La Maison F • 17 La Rochelle Cuisine A Vivre Bulthaup • 17 La Rochelle Marine Agencement • 17 Royan Cuisines Bertrand Arthur Bonnet • 17 Saintes Cuisines Schmidt Hedoux • 19 Brive AVB Cuisines • 19 Tulle AVB Cuisines • 20 Ajaccio Décors Et Cuisines Leicht • 20 Ajaccio DSDC bulthaup • 25 Besançon Climent Mobilier Boffi • 26 Montélimar Cuisines Roche K • 26 Portes-lès-Valence Rangeval • 27 Vernon Le Meublier M. Parmentier • 29 Quimper Concept RL bulthaup • 30 Les Angles Téo Cuisines • 30 Nîmes Arra Domus • 31 Toulouse ID Intelligent Design Leicht • 31 Toulouse ID Intelligent Design Poggenpohl • 31 Toulouse In’Concept • 31 Toulouse Maxime Home Design • 33 Bordeaux Cooking Corner • 33 Bordeaux Créations Saint-Bruno • 33 Bordeaux Néo Perspective bulthaup • 33 Bordeaux Tourny Cuisines Leicht • 33 Le Bouscat Espace Inside • 33 Lège-Cap-Ferret Espace Inside • 34 Montpellier bulthaup • 34 Montpellier l’Atelier de St-Paul • 34 Montpellier Poggenpohl • 35 Rennes Axiome • 35 Rennes Espace et Fonction bulthaup • 35 Rennes ID Krea • 36 Châteauroux Cuisines Schmidt Hedoux • 41 Romorantin-Lanthenay Cuisines Schmidt Hedoux • 41 Saint-Gervais-la-Forêt Meubles Darnault • 42 Firminy Cub Cuisine • 44 Guérande Le Bihen Cuisine Leicht • 44 Nantes Ablain • 44 Orvault Ablain • 45 Orléans MM Architecture bulthaup • 45 Saran Cuisines Schmidt Hedoux • 49 Angers Créativ Mobilier • 49 Angers Samo • 50 Avranches MAE Agencement • 51 Courcy Garnotel Cuisines • 51 Reims Cuisines Brushi • 55 Verdun Cuisines Courtois • 56 Lorient Civel • 56 Lorient Leicht Lorient Cuisines • 56 Vannes Cuisines bulthaup • 56 Vannes Leicht Vannes Cuisines • 57 Augny Cuisines Grandidier • 57 Remilly Cuisines Grandidier • 59 Douai Création Ambiance Design • 59 Lille bulthaup • 62 Cucq Minimalist • 63 Aubière Cuisines Jean Pierre Oleksiak • 63 Clermont-Ferrand Cuisines Jean Pierre Oleksiak • 63 ClermontFerrand Jaude Ménager • 64 Bidart Designa bulthaup • 64 Pau Cuisines Tendances Leicht • 66 Perpignan Tristano bulthaup • 67 Scherwiller MM Créations Artisanales • 67 Strasbourg Atelier B bulthaup • 67 Strasbourg Colmar Cuisine Création • 67 Strasbourg MM Créations Artisanales • 67 Strasbourg Sermès Cuisine • 68 Colmar Cuisine Création • 68 Hésingue Colmar Cuisine Création • 68 Illzach Mulhouse MM Créations Artisanales • 68 Wentzwiller Cuisines Wanner • 68 Wettolsheim Espèces d’Espaces • 69 Anse Cuisines Bernollin • 69 Limonest Expo 5 • 69 Lyon Alno Via Marutti • 69 Lyon Arrital K-Culture • 69 Lyon Astral • 69 Lyon Boffi Studio • 69 Lyon Brotteaux Cuisines Poggenpohl Leicht • 69 Lyon Cuisines Bernollin • 69 Lyon KVA bulthaup • 69 Lyon Modulis • 69 Lyon RBC Bellecour • 71 Mâcon Cub Design • 74 Annecy Studio Concept bulthaup • 74 Annemasse Cuisines et Proportions • 74 Saint-Julien-en-Genevois Harmony Cuisines • 74 Sallanches Harmony Cuisines • 74 Viuz-en-Sallaz Cuisines Cheneval • 75005 Paris l’Atelier de St-Paul • 75007 Paris Boffi Studio • 75007 Paris Design Saint Germain bulthaup • 75007 Paris Di Mi Interior Design • 75007 Paris Perene • 75007 Paris Silvera Poliform • 75007 Paris Italia Cucine • 75008 Paris Forme et Fonction Studio bulthaup • 75008 Paris Création Saint Augustin • 75012 Paris Bastille Création bulthaup • 75016 Paris Cuisines 16 • 75017 Paris Comète Cuisines Arthur Bonnet • 75017 Paris Cuisines Scavolini • 75116 Paris Charmita • 75116 Paris Espace Trocadéro bulthaup • 75116 Paris Silvera Poliform • 78 Jouars-Pontchartrain Archipel Art Déco • 78 Le Chesnay Culinelle Leicht • 78 Saint-Germain-en-Laye Théorème • 83 Cavalaire-sur-Mer Menuiserie Navarro Siematic • 83 Gassin Maison Brune • 83 Gassin l’Atelier de St-Paul • 83 La Londe-les-Maures Les Ateliers du Sud • 83 Ollioules La Suite… • 83 Puget-sur-Argens Inter Faces bulthaup • 83 Saint-Tropez Exclusive Design Agencement • 83 Toulon Inter Faces bulthaup • 84 Avignon l’Atelier de St-Paul • 84 Loriol-du-Comtat Pez Cuisines • 84 Robion Cuisines Fabre • 85 La Roche-sur-Yon Cuisines Gilbert bulthaup • 86 Chasseneuil-du-Poitou Maison Carcaillon • 86 Lencloître Maison Carcaillon • 87 Limoges Cariguel • 91 Gif-sur-Yvette MBC Décoration • 92 Neuilly-sur-Seine Cuisines Charles Bigant • 94 Le Perreux-sur-Marne Harmonique • 94 Sucy-en-Brie Total Consortium Clayton • 98 Monaco bulthaup Design Works Good • 98 Monaco Tredi Design

WELCOME

I

l y a près de 2 500 ans, le célèbre philosophe chinois Confucius disait : « Qui veut être constant dans le bonheur, doit savoir changer souvent. » Dans ma vie, il y a eu bon nombre de changements. Suite à ma formation d’officier de marine marchande à Hambourg,

ma ville natale, je suis parti faire des études de gestion d’entreprise à Toronto, à New York et à Barcelone avant de me décider, encore jeune, à créer ma propre entreprise.

Ce parcours a commencé par l’ouverture d’une petite agence immobilière en banlieue de Hambourg sur les rives de l’Elbe pour aboutir à une entreprise immobilière multinationale, prospère dans plus de 30 pays. Voir l’évolution d’Engel & Völkers et la mienne en parallèle, me remplit d’une joie et d’une satisfaction profondes. L’achat d’un bien immobilier est aussi une forme de changement qui souvent marque le début d’une nouvelle étape dans la vie. Nous constatons que l’an dernier, de nombreuses personnes ont réalisé leur souhait d’acheter un bien.

Dans le segment des prix les plus élevés notamment, la demande a connu une forte augmentation : pour les transactions dans la tranche de cinq à dix millions d’euros, Engel & Völkers a enregistré en 2021 une croissance de 97%

par rapport à l’année précédente et dans le segment des prix à plus de dix millions d’euros, une hausse de 90%. Sachant que les plus fortunés, les ultra-highnet-worth individuals, se focalisent moins sur le rendement que sur l’amélioration de leur qualité de vie. Pour moi, dans tous les changements, il y a toujours eu une constante : ma famille et mes amis proches dont certains m’accompagnent depuis des décennies. Ces derniers temps, je suis particulièrement conscient de l’importance capitale de les avoir dans ma vie. Il y a de nombreux conflits dans le monde, des familles sont déchirées et tremblent pour les êtres qui leur sont les plus chers. Je suis touché par la grande solidarité qu’on voit à ouvrir leur maison aux réfugiés. Les efforts collectifs véhiculent l’espoir, un bien ô combien précieux en ces temps difficiles ! Dans cette édition du magazine

Cordialement,

GG dédiée à l’espoir, nous portons volontairement notre regard vers un avenir positif en mettant en avant des sujets porteurs d'espérance et de joie. Je vous souhaite une très bonne lecture !

Christian Völkers

6

www.gg-magazine.com

PHOTO : CHRISTIAN SCHOPPE

travers le monde. Outre les dons d’argent et d’objets, certains n’hésitent pas à

#TimeIsFlying

T O N D A PF ANNUAL CALENDAR

WELCOME

C

hers lecteurs, Saison estivale oblige, nous consacrons ce nouveau GG Magazine à la lumière. Celle que nous avons tant attendue pour les beaux jours, mais également celle des idées et

des savoirs qu’ont su faire rayonner les invités de cette nouvelle édition…

Parmi eux, Prosper et Martine Assouline à travers les superbes ouvrages de leur maison d’édition, mais aussi des lieux, tels que l’Atelier des Lumières à Paris et ses expositions immersives dont je vous recommande l’expérience.

Ces pages contiendront tout de même leur lot de vitamine D

avec les décors en couleurs de l’architecte India Mahdavi. Place au soleil également avec quelques belles escapades à l’esprit Riviera : le Paloma Beach à Saint-Jean-Cap-Ferrat, le Kube Hôtel à Saint-Tropez, mais aussi les belles adresses signées Paris Society. En couverture de ce numéro d’ailleurs, son fondateur, Laurent de Gourcuff, n’a pas son pareil pour dénicher des lieux à l’effet Wahou tels que la terrasse du Mūn à deux pas de notre siège parisien, ou la maison de plage de Gigi à Ramatuelle.

Enfin, la lumière c’est aussi l‘optimisme et l’envie de se projeter. C’est toujours ce à quoi nous vous invitons dans la rubrique consacrée à nos plus belles propriétés en France et dans le monde. Cela sera, je l’imagine, chose aisée en découvrant cette somptueuse villa contemporaine de Sainte-Maxime à laquelle est consacrée la Home Story de cette édition.

Sur les hauteurs du golfe tropézien, dans un jardin à Deauville, sur un balcon à Paris… Dans nos intérieurs ou comme une maxime de vie : faisons entrer la lumière ! Bonne lecture.

David Scheffler

8

THANK YOU

Michaela Cordes Incarnant l’identité du GG magazine, Michaela Cordes dirige les éditions internationales disponibles dans plus d’une trentaine de pays à travers le monde ! Jamais à cours d’inspiration pour vous proposer les plus beaux sujets lifestyle.

Sabine Mirlesse

Chloë Bergouts Pour cette édition estivale, Chloë décline sa Côte d’Azur d’origine sous toutes ses formes : dans l’art, à table ou encore côté déco... En prime : quelques adresses soleil au cœur de Paris, et une astuce pour entendre les cigales depuis le 11ème arrondissement. Un petit guide de survie en somme.

10

David Veniat Fort de 17 années d’expérience dans l’immobilier, David Véniat a d’abord étayé son expertise du marché azuréen en rejoignant l’agence Engel & Völkers de Saint-Jean-Cap-Ferrat. « J’ai apprécié l’approche humaine de ce groupe international ». L’humain, c’est ce qui le séduit dans le métier de conseiller immobilier : « J’aime rencontrer des gens, les accompagner dans des moments clés de leur vie ». Dirigeant désormais la nouvelle équipe Engel & Völkers Nice, ce dernier est enthousiaste à l’idée de partager son expérience : accompagnement, formation et passion permettront à l'équipe niçoise de conquérir "Nissa la bella". Son meilleur conseil ? « Faire valoir l’honnêteté auprès de nos clients. Cela nous permet souvent de créer une réelle relation de confiance dans la durée ». L’humain, toujours !

www.gg-magazine.com

PHOTOS: CHRISTIAN SCHOPPE (1)

La série de photographies de l’article consacré à India Mahdavi, - en couverture de l’édition internationale du GG magazine-, a été réalisée par Sabine Mirlesse. Diplômée de la renommée Parsons School of Design de New York, cette dernière réalise des portraits et interviews d’autres créateurs, dans de nombreux domaines : photographie, sculpture, installations. Ses travaux ont été publiés notamment dans le New York Times, le T Magazine, Le Monde, Vogue Italia ou encore le Wall Street Journal.

JUNG-GROUP.COM

Photographer: Stefan Grau, Interior: Thatenhorst Interior GmbH

MADE TO TOUCH. DESIGNED TO CONTROL. LS ZERO – FLUSH MOUNTED.

CHATEAU ROUBINE - Cru Classé 4216 route de Draguignan 83510 Lorgues www.chateauroubine.com - Tél +33 (0)4 94 85 94 94

INSIDE

32

Laurent de Gourcuff

New Home

25

52

Woman

PLAYGROUND COOL SPOT Paloma Groupe. Des adresses gorgées de soleil qui promettent la French Riviera dans sa plus jolie version.

18

NEWS FROM THE CEO L'été immobilier, en France et à l'international.

46 MAISON ASSOULINE Mode, design, voyage...

les ouvrages édités par Prosper et Martine Assouline sont devenus de véritables must-have.

FOR SALE

20 ART & DESIGN Paul Cézanne à l'Atelier des Lumières.

La Sainte-Victoire au coeur du 11e arrondissement.

22

INTERVIEW Cyril Lignac. Une touche de gourmand-croquant arrive sur la presqu'île tropézienne.

25

WOMAN Madame Soleil: et si c'était vous ?

27

MAN Été passion. Le rouge et le noir.

28

BOOKS Quelques lectures pour préparer ou prolonger l'été.

51

FOR SALE CÔTE D'AZUR Une sélection de nos plus belles propriétés, des bords de mer jusqu'à l'arrière-pays.

56

ADRESSES CÔTE D'AZUR Un été sur la riviera.

73

FOR SALE PARIS Nos trésors dans la ville Lumière et ses alentours.

74

ADRESSES PARIS Adresses solaires dans la capitale

101

FOR SALE INTERNATIONAL Pour concrétiser vos envies d'ailleurs

AT HOME 32

LAURENT DE GOURCUFF Que deviennent les nuits parisiennes ? Que sera l'art de recevoir de demain ?

Rencontre avec le fondateur de Paris Society.

38

INDIA MADHAVI Multicolore. Des ses collaborations avec de grandes marques, jusqu'au nouveau Sketch Gallery à Londres...Partout : le pouvoir des couleurs !

ALWAYS 120 ADDRESSES 121

OURS

122 PERSONAL Au Kube Hôtel : luxe, calme, et Saint-Tropez.

13

www.gg-magazine.com

PHOTOS: ROMAIN RICARD (1)

16

SLEEP BETTER LIVE BETTER

En vous réveillant dans un lit Hästens, vous réalisez ce que signifie vraiment un sommeil parfait. Fruit d’un savoir-faire exceptionnel et d’une sélection des meilleurs matériaux naturels, nos lits vous apportent un bien-être incomparable, qui dure toute la journée.

BOUTIQUE HÄSTENS À PARIS 3e | 84 rue de Turenne | Tel: 09 82 44 32 70 BOUTIQUE HÄSTENS À PARIS 16e | 61 Avenue Raymond Poincaré | Tel: 01 43 59 93 81 BOUTIQUE HÄSTENS À NICE | 44 rue Gioffredo | Tel 04 93 79 87 94 *DORMEZ MIEUX VIVEZ MIEUX

COOL SPOT

∙

PLAYGROUND

NEWS FROM THE CEO

∙ ART & DESIGN ∙

15

INTERVIEW

∙ WOMAN ∙ MAN ∙ BOOKS

COOL CITY

Cap au Sud

Tout à l’est du quart Sud-Est, les adresses du Groupe Paloma cultivent l’authenticité de l’esprit riviera. Cocorico, elles sont le fruit d’une histoire locale et familiale. Lumière sur certains repaires solaires dont on serait tentés de taire le secret.

TEXTE : Chloë Bergouts

16

www.gg-magazine.com

L’histoire commence au Terminus. C’est cocasse. C’est Baptiste Vannini, petit-fils des fondateurs, qui nous en esquisse les grandes lignes : « le Terminus était un bar-tabac , dans le quartier niçois de la gare de Riquier, que tenait ma grandmère. C’est là qu’elle rencontra mon grand-père qui à l’époque travaillait dans le transport de charbon. » Le Terminus deviendra le Virginie, brasserie traditionnelle. C’était en 1948, aprèsguerre ; lorsque les champs tutoyaient encore de près Nissa la Bella. Aujourd’hui le Virginie est toujours une brasserie, depuis faite institution, et remise au goût du jour. Dans les années 80, Jean-Claude Vannini, père de Baptiste, avancera au grès des opportunités avec parfois quelques échecs, comme l’exige tout bon chemin entrepreneurial, mais aussi de grands succès. Parmi ceux-ci, le rachat milieu des années 80 de la Plage Paloma à Saint-Jean-Cap-Ferrat, repaire posé sur la plage éponyme, dans la très confidentielle anse de la Scaletta, et qui figure aujourd’hui parmi les établissements emblématiques du groupe. Suivront d’autres jolis coups, à l’instar de Baia Bella à Beaulieu-sur-Mer. C’est là, sur ces plages privées, entre sun bed et cuisines des restaurants, que grandiront Baptiste Vannini et sa sœur cadette Agathe : « Nous avons grandi sur les plages et c’est ainsi que nous avons naturellement découvert les différents métiers : cela commence par la glacière qui nous échange une glace contre une mise en place, puis un coup de main au bar, puis en salle...». Dans la famille Vannini, la restauration est une (bonne) marmite dans laquelle on tombe tout petit. Chacun à sa sauce. Ce n’est qu’après des études dans l’hôtellerie et des expériences à l’international que Baptiste Vannini rejoindra finalement et la Côte d’Azur, et l’affaire familiale. Idem pour Agathe

17

qui optera d’abord pour l’univers de la joaillerie avant de prendre en charge toute la partie recrutement et évènement du groupe qui compte une douzaine d’établissements, dont au moins trois ouverts entre les vagues de la crise sanitaire. Un développement rapide sur ces cinq dernières années qui n’a en rien entamé son ADN : des cartes d’inspiration méditerranéenne mettant à l’honneur saveurs régionales et fournisseurs locaux, des lieux ressuscitant l’authenticité azuréenne, juste ce qu’il faut de tendance pour se rendre ultra désirables. Décoration coloniale chic et luxuriante au restaurant Espuma, ambiance guinguette à la Corderie ou encore esprit riviera chic mais décontracté à Baia Bella : même savoir-bien faire pour chaque lieu qui déploie cependant son identité propre avec une déco léchée, imaginée par Mariana, la femme de Baptiste, chargée de la direction artistique de toutes les adresses Paloma. Des repaires avec du bon, du beau, et de l’ambiance, voilà le secret du groupe auquel hôtels ou concept stores décident aujourd’hui de confier la gestion de leur partie restauration : l’hôtel Le Versailles à Villefranche-sur-Mer pour sa superbe terrasse ou l’Hôtel du Pin qui accueille désormais Foam, bar à bière sur la très en vogue place du Pin à Nice. Mais Baptiste Vannini insiste : «Rien n’aurait été possible sans la famille Paloma, qui doit s’entendre au-delà du sens classique ».

Certains employés font en effet partie du groupe depuis trente ans, ont grandi avec lui. Une évolution les menant parfois à la tête des nouvelles adresses du groupe, ou vers l’ouverture de leur propre établissement. « C’est toujours une fierté, lorsque que quelqu’un qui a fait ses armes dans nos adresses, se lance dans sa propre aventure ». C’est ça la famille.

L‘IMMOBILIER À L‘INTERNATIONAL

Votre été immobilier...

A l’international: le Mexique

A

vant que les conquistadors ne débarquent au Mexique au 16e siècle, le pays a été marqué dès 400 après J.-C. par la riche culture des Mayas et des Aztèques.

La pyramide de Chichén Itzá, classée au patrimoine mondial de l’UNESCO, en témoigne encore aujourd’hui. Selon l’Organisation mondiale du tourisme, en 2020, le Mexique était la première destination touristique en Amérique Latine et s’est hissé à la troisième place du classement mondial, après l’Italie et la France. Lors d’une visite au début de l’année, le pays m’a de nouveau complètement envoûté. Son histoire fascinante et sa nature grandiose, ses plages paradisiaques et l’incroyable joie de vivre qui y règne, c’est cela qui à mes yeux qui fait tout son charme.

L’authenticité de l’art de vivre mexicain séduit aussi beaucoup d’acheteurs de biens immobiliers. La flexibilité gagnée grâce au télétravail rend encore plus attractive une résidence secondaire dans une contrée du Sud ensoleillée puisqu’on peut désormais en profiter plus souvent et plus longtemps. Los Cabos est un grand favori. La région la plus méridionale de l’État de la Basse-Californie du Sud est un véritable pays des merveilles de la nature.

Les eaux bleu marine de l’océan Pacifique y côtoient le rude désert parsemé de cactus verts. Des personnalités hollywoodiennes comme Jennifer Aniston ou le mannequin Cindy Crawford apprécient ce cadre de vie unique. Los Cabos est accessible depuis Los Angeles en seulement deux heures de vol. D’excellentes liaisons avec de nombreux aéroports dans le monde, les températures douces, les plages pittoresques et les magnifiques propriétés qu’on y trouve font de Los Cabos une ré-

gion très prisée des potentiels acheteurs.

Dans notre agence Engel & Völkers à Los Cabos, nous observons nettement cette tendance. 2021 a été pour notre équipe sur place une année record, les ventes ont quasiment triplé par rapport à l’année précédente.

Près de 70% des acheteurs, la grosse majorité, vient des États-Unis voisins, suivie d’environ 20% qui viennent du Canada. Les 10% restants sont du Mexique, d’Europe, d’Asie et d’Australie.

Les célibataires, les couples et les familles avec enfants ont tout autant que les investisseurs jeté leur dévolu sur Los Cabos. Du fait de son internationalisation, la région est à présent de plus en plus une destination attractive en toute saison. La présence d’une importante communauté d’expatriés encourage un nombre croissant de nos clients à établir leur résidence principale sur la presqu’île mexicaine.

Parmi les localités les plus convoitées à Los Cabos il y a Palmilla, Puerto Los Cabos, Querencia et le quartier de Pedregal. Ce dernier est apprécié pour le charme traditionnel mexicain qu’il a su conserver. Le prix moyen pour un bien immobilier de luxe à Los Cabos est de 3,1 millions de dollars. Et tandis que les maisons individuelles coûtent en moyenne 4,3 millions de dollars, le prix d’un appartement ou autre logement en copropriété se situe autour de 1,5 million de dollars. Les biens d’exception dépassent cependant de loin ces prix-là.

En 2021, Engel & Völkers Los Cabos a été élue meilleure agence immobilière du Mexique pour la quatrième fois de suite lors des International Property Awards. Je suis particulièrement fier de l’exploit de notre fabuleuse équipe et je me réjouis d’avance de la suite de notre aventure commune !

18

« Le potentiel du marché de l’immobilier résidentiel au Mexique est énorme : d’ici 2025 les ventes devraient atteindre les 60 milliards de dollars ce qui signifie une croissance annuelle de près de 10%. » SVEN ODIA, PDG ENGEL & VÖLKERS

SUIVEZ-MOI SUR

@sven.odia

TEXTE : SVEN ODIA ; PHOTO : KARL GRANT (1) ; ILLUSTRATION : MONG TING ZHU

Le Mexique fascine par sa culture et sa diversité, appréciées non seulement par les Mexicains mais aussi de plus en plus par des acquéreurs de biens immobiliers du monde entier. Près de 1,8 million de citoyens américains vivent déjà dans ce pays au sud du continent nord-américain, une tendance croissante.

…ET EN FRANCE

Les marchés français au beau fixe

Malgré une hausse des taux d’emprunt et le contexte international, l’immobilier reste un investissement privilégié pour notre clientèle locale comme internationale.

Un constat qui s’affirme encore à l’arrivée des beaux jours qui motivent les projets de résidence secondaire.

TEXTE : SVEN ODIA & DAVID SCHEFFLER ; PHOTOS : ENGEL & VÖLKERS AG / KLAUS WOLTER (1)

V

oilà deux ans que nous le constatons : malgré divers potentiels facteurs d’instabilité, rien ne semble réellement pouvoir ébranler l’attrait pour l’immobilier.

Une tendance à nouveau confirmée cet été.

Ceci est vrai pour le marché parisien avec, (nous le notions déjà dans la précédente édition), les segments du luxe et de l’hyperluxe qui semblent définitivement s’extraire des contingences et affichent une exceptionnelle vigueur en toutes circonstances. L’activité de notre département location en est l’illustration : pour des appartements de très haut standing, ou lors de périodes couvrant des événements prisés tels que le tournoi de Roland-Garros, il n’est pas rare que des biens se louent jusqu’à 50 000 euros par mois. S’agissant de la transaction, nos équipes enregistrent des ventes avec des prix record au mètre carré pour des appartements d’exception, clé en main, vendus sans négociation. Pour ce type de biens, le prix de vente répond souvent à la loi du coup de cœur… Que déclenche très rapidement la présence d’un bel extérieur : grand balcon, vaste terrasse… Un prérequis incontournable pour une clientèle exclusive, désireuse de profiter du soleil depuis un pied-à-terre dans Paris intra muros.

D’autres feront le choix d’élargir leur recherche pour une résidence secondaire, voire semi-principale à la campagne : ils sont alors nombreux à envisager la Côte Fleurie, idéale pour des escapades estivales mais également pour des week-ends tout au long de l’année. Suscitant toujours autant d’engouement, Deauville, déjà baptisée 21ème arrondissement, enregistre une hausse continue de ses prix qui oscillent aujourd’hui en moyenne autour de 6500 euros du mètre carré pour une maison, mais peuvent atteindre, voire dépasser 10 000 euros du mètre carré sur des secteurs prisés tels que celui du Triangle d’or ou celui du front de mer.

Enfin, destination soleil par excellence, la Côte d’Azur suscite encore et toujours un très fort engouement : au 1er semestre 2022,

soit avant même le cœur de la saison estivale, les équipes Engel & Völkers y ont enregistré une hausse de chiffre d’affaires de 73% par rapport au 1er semestre 2021. La forte demande est le fait d’une clientèle internationale restée fidèle à la French Riviera, mais également d’acquéreurs français qui envisagent de plus en plus le pays méditerranéen pour leur résidence secondaire, là où auparavant ils considéraient des localisations plus lointaines en Europe. Je crois qu’il faut y voir, pour partie, le reflet de la montée des considérations écologiques dans les préoccupations que manifeste notre clientèle. Sans oublier la très grande accessibilité de destinations telles que Cannes ou encore la ville de Nice, de plus en plus prisée pour des projets de résidence principale ou semi principale que motive la pérennisation du télétravail. Afin de répondre à cette forte demande, Engel & Völkers Côte d’Azur compte désormais une nouvelle équipe, exclusivement dédiée au marché niçois et à ses plus beaux quartiers tels que celui de Cimiez où le prix pour une villa Belle Epoque atteindra les 8 000 euros du mètre carré mais également les abords du port ou encore le charmant secteur de la Libération. Bordée par la Baie des Anges, Nissa la Bella a de quoi séduire tous les profils ! L’ouest de la Côte d’Azur n’est pas en reste, bien au contraire : inaugurée l’été dernier, l’agence Engel & Völkers Saint-Tropez dépasse tous ses objectifs avec une forte activité sur la presqu’île et ses proches alentours, mais également dans l’arrière-pays varois, très apprécié pour son authenticité et son côté Provence. Nos équipes sur place observent également que face à la forte montée des prix de Saint-Tropez, s’ils désirent une vue mer ou davantage de surface, les acquéreurs revoient leur périmètre de recherche vers des localisations telles que les Issambres, Saint-Aygulf ou encore La Croix-Valmer où les prix ont augmenté de 17% en un an. Il est plus que jamais le bon moment pour se faire une place sous le soleil de Méditerranée !

19

« Au 1er semestre 2022

les équipes Engel & Völkers Côte d’Azur ont enregistré une hausse de chiffre d’affaires de 73% par rapport au 1er semestre 2021 » DAVID SCHEFFLER, PDG ENGEL & VÖLKERS FRANCE, BELGIQUE, PAYS-BAYS, MEMBRE DU COMITÉ DE DIRECTION INTERNATIONAL

À LIRE ABSOLUMENT : Les résidences au bord de l’eau comptent parmi les plus convoitées.

Dans notre nouveau beau livre Waterfront Homes, nous vous présentons les plus belles demeures situées dans des lieux paradisiaques, près de l’eau, aux quatre coins du monde.

On dirait le sud

Peu d’artistes finalement peuvent se targuer d’avoir autant transcendé les courants, aussi bien traversé les siècles que Paul Cézanne. Pour s’en convaincre, rendez-vous pour un bain de soleil et de cigales (mais pas que)… rue Saint-Maur, au cœur du 11e arrondissement. L’exposition qui lui est consacrée par l’Atelier des Lumières invite à passer les portes de la Provence pour découvrir l’univers de celui que Pablo Picasso avait surnommé « Notre Père à tous » tant son œuvre, a pu inspirer ses pairs et successeurs. Des paysages aixois à l’Estaque en passant par ses autoportraits, natures mortes et compositions florales, l’exposition invite son public à se mouvoir entre les passions et effrois de l’artiste. Le tout, porté à merveille par une bande son oscillant entre Chopin et Django Reinhardt pour accompagner les plus grandes œuvres de celui qui avait fait de la SainteVictoire sa muse magistrale et minérale. Une balade donc, au cœur des paysages et tourments cézanniens qui offre au spectateur une parenthèse suspendue au charme solaire et un brin pagnolesque… La Provence !

Exposition « Cézanne : Lumières de Provence », Atelier des Lumières, Jusqu’au 2 janvier 2023

20

www.gg-magazine.com

TEXTE : CHLOË BERGOUTS PHOTOS: © CULTURESPACES

ART & DESIGN

INTERVIEW

Cyril Lignac : St-Trop’ gourmand croquant

Avec le chef Benoît Couvrand, Cyril Lignac investit la presqu’île de Saint-Tropez pour dévoiler son nouveau repaire sucré-salé. Une boutique écrin, un atelier création, et la magie opère pour des recettes signatures mais également quelques créations exclusives...

Et en matière de pâtisserie, est-ce un sujet d'inspiration ?

Bien sûr ! Chaque environnement peut être sujet d’inspiration. Le sud, la méditerranée sont évocateurs de pâtisseries généreuses mettant à l’honneur notamment les fruits frais comme le citron de Menton, les fraises des bois de l’arrière-pays…

On imagine aisément également les pains spéciaux, aux olives, au thym ou encore la focaccia…

Toute une palette de saveurs ensoleillées !

Le dessert ou l'ingrédient le plus "soleil" selon vous ?

Sans hésiter, je pense au citron, gorgé de soleil, lumineux, gourmand, parfaitement acidulé.

Quelques nouveautés pour cette nouvelle adresse ?

La Pâtisserie Cyril Lignac Saint-Tropez compte évidemment les signatures de la maison. S’ajoutent quelques créations exclusives comme une pavlova aux fruits, une tarte abricot, un financier framboise ou encore une pissaladière.

22

www.gg-magazine.com

TEXTE: CHLOË BERGOUTS ; PHOTOS: YANN DERET

Que vous inspirent Saint-Tropez et la Riviera en général ?

Saint-Tropez est selon moi l’un des plus beaux villages de la Côte d’Azur avec ses ruelles colorées et son vieux port emblématique. C’est aussi cette mer turquoise, sublime, ces influences méridionales, ces lumières de Provence...

Lars Beusker »The King«, edition of 10, customized sizes (exhibited 120 x 150 cm), museum glas

represented by 159.gallery

As Germany‘s leading gallery for limited fine art photography in »wildlife« we are pleased, to welcome you in our showrooms. Lars Beusker is one of the best wildlife photographers in the world and known for his breathtaking portraits of wild animals as beautiful as you might not have seen before.

S YLT . K NO K K E . CO LO GN E . K I T Z BÜ H E L

www.159.gallery

I D E A S A N D TA L E N T C R E AT E R O O M S W O R T H L I V I N G I N

F i n d t h e S a u m & V i e b a h n re t a i l e r c l o s e s t t o yo u : j u s t s c a n t h e Q R - C o d e o r g o t o w w w. s a u m - u n d - v i e b a h n . d e

WOMAN

Madame soleil

4

1

Cap sur un été acidulé et qui fait “tilt, Shebam, pow, blop, wizz”.

5

6

2

3 7

8

9

1 DÉFILÉ HAUTE-COUTURE PRINTEMPS-ÉTÉ

cellent repas. 3 FAUTEUIL BUBBLE ROCHE BO-

à main Chiquito, mais maxi effet. On le choisira

une invitation au farniente. Parfait, c’est l’été.

7 SEASONLY, HUILE DE NUIT Jojoba, avocat,

2019 VALENTINO Celui qui cet hiver saupou-

BOIS Design Sacha Lakic. Un modèle iconique,

risienne n’a pas son pareil pour convoquer les

4 ASSIETTE FRAGONARD ”Déjeuner à Cannes “

drait un peu de vie en rose sur la fashion week pacouleurs sur les catwalks. Effet good mood ga-

ranti, merci Pier Paolo Piccioli ! 2 YOTAM OTTO-

LENGHI, SIMPLE, CHEZ HACHETTE Le chef anglo-israëlien signe ici un succès d’édition avec

300 pages de recettes qui prouvent qu’on peut

passer moins de 3 heures en cuisine pour un ex-

pour se rappeler, le temps d’un repas, le soleil de la Croisette ou la fraicheur des ruelles du Suquet (sauf à la montée).Et pourquoi pas en déco ?

5 GIGI CLOZEAU Collier soleil avec, toujours

l’emblématique chaine d’or aux perles de résine colorées. Et la lumière fut ! 6 JACQUEMUS sac

25

jaune, pour réveiller un look des beaux jours. lin, amande douce ou encore noisette, com-

plotent pour un effet multi-actions. Objectif teint radieux. 8 FERM LIVING Verre à eau en verre soufflé de la collection Casca : une touche de

peps à votre table. 9 LOEWE Lunettes de soleil modèle Browline, verres dégradés et monture en acétate. Pour une vue...pointue.

www.gg-magazine.com

THE WORLD’S MOST POWERFUL LUXURY SUV

astonmartin.com

A NEW SEAT OF POWER A NEW SEAT OF POWER

ASTON MARTIN MONACO 5 av Princesse Grace 98000 Monaco - +377 97 97 86 50 - contact@astonmartin-monaco.com Official government fuel consumption figures in litres/100km (mpg) for the Aston Martin DBX707: WLTP Low 22.0 (12.8); WLTP Medium 13.9 (20.2); WLTP High 12.0 (23.4); WLTP Extra High 13.3 (21.2); WLTP Combined 14.2 (19.9). WLTP CO2 Emissions 323 g/km (NEDC Combined CO2 - Awaiting certification). Urban RDE trip NOx 85.8 mg/km, PN 9e11; Complete RDE trip NOx 85.8 mg/km, PN 9e11. PEMS ID: 09-SCF-0025-0; TA Number: Awaiting certification.

MAN 6

Été passion

1

Héros stendhalien, l’homme de l’été 2022 affiche la couleur : ce sera le rouge, et puis le noir.

2 7 8

3

4

5

1 LOUIS VUITTON

Tout feu tout flamme, en

tique du plus mythique des villages 3 BERLUTI,

fibre de carbone recouverts de cuir...Nomade

“chic décontracté” à son paroxysme ! Paré pour

quiat-Trumpet. Une œuvre de 1984 transposée

de bain solid bicolore pour les hommes qui

Les meilleurs des mondes possibles en somme.

2019 déjà le défilé Printemps-été Homme Louis

SANDALES SIFNOS En cuir d’alligator et cuir, le

passion, tie and die subtil, et ganté car c’est bien

toute flânerie estivale 4 VILEBREQUIN Maillot

Vuitton esquissait l’homme moderne : tons

connu, il n’y a plus de saison ! 2 LES CHIENS DE SAINT-TROPEZ DD COMMUNICATIONS

osent le contraste… et les autres aussi 5 CHAISE

chic ! 6 THE SKATEROOM Skateboard Bas-

sur du bois d’érable, pour des œuvres caritatives.

En partenariat avec Artestar 7 PRADA Backgam-

Éditrice Danielle Dessart. Et si les stars finalement

LONGUE, DESIGN PAR MARCEL WANDERS

mon en cuir Saffiano et ses pions coulés dans du

à nos fidèles amis canins, aux liens que nous tis-

Vuitton. Se plie comme un sac, se déplie comme

thète 8 AMI Porte-clés Ami de Coeur : un bijou

c’étaient eux ? Un superbe ouvrage, hommage

sons avec eux. Pour découvrir l’ambiance authen-

Pour la Collection Objets Nomades de Louis

un cocon de relaxation avec ses trois modules en

27

métal durable. Jeu de stratège, must have d’espour votre trousseau !

www.gg-magazine.com

Cultissime

Pas d’objection

Azur

Louis Vuitton Fashion Eye Côte d’Azur, photographies de Slim Aarons, Edité par Patrick Remy € 50

Le Sud c’est mieux, Les Niçois, Flammarion, € 25

« Great Escapes Mediterranean, The Hotel Book» Angelika Taschen, éditions TASCHEN, €40

“Photographier uniquement des belles personnes, faisant de belles choses, dans de beaux endroits”. Quelque peu déroutante mais sans doute nourrie par ses années passées comme photographe durant la Seconde Guerre mondiale, la quête d’esthétique de Slim Aaron le mènera sur les hauteurs californiennes avant que George Allen de son vrai nom, ne parcoure le monde de hot spot en best places, au gré des rendez-vous de la jet-set. À ses clichés sur la Côte d’Azur, de l’Hôtel du Cap-Eden-Roc à Saint-Tropez, la collection Louis Vuitton Fashion Eye consacre un de ses volumes, enrichi d’une biographie ou encore d’un entretien avec l’artiste… Plongez dans la quintessence de l’esprit Riviera.

« Soleil, détente, bon repas entre amis», telle est la devise des Niçois, Luc Sananes et Olivier Chini, fondateurs du restaurant éponyme au cœur du 11e arrondissement. Après avoir introduit anchoïade et olivade au cœur de la hype parisienne (des produits d’apéritif vendus jusque chez Colette), leur dernier fait d’armes s’intitule « Le Sud c’est mieux ». Et on ne les contredira pas. Encore moins après avoir parcouru les 256 pages de l’ouvrage qui compile lexique nissart, balades gourmandes au cœur de Nissa la Bella et recettes d’anthologies : galets d’aïoli, pan-bagnat ou encore pissaladière homologuée (avec anchois donc !). En prime, quelques adresses au goût de sud dans la capitale. Un guide de survie en somme.

28

De Santorin à Marseille en passant par Positano, ce volume de la série Great Escape est une ode à la méditerranée et à la vie solaire. Un bel ouvrage d’inspiration pour voyageur en quête d’un lifestyle authentique, chic… exclusif. Il suffit de suivre Angelika Taschen qui révèle les plus belles destinations, pousse les portes des plus beaux hôtels, pour dévoiler des repères entre spots mythiques et adresses confidentielles… parfois les deux, paradoxalement. Des trésors et escapades partagés ici comme des secrets qu’on chuchote, agrémentés de quelques informations et de photos qui parlent d’elles-mêmes.

Une belle manière de planifier ses prochaines vacances… ou de patienter jusque-là !

www.gg-magazine.com

TEXTE: CHLOË BERGOUTS; PHOTOS: SLIM AARONS (1)

BOOKS

29

TERATAI BY BRETZ SHOWROOM: ALEXANDER-BRETZ-STR. 2  D-55457 GENSINGEN TEL. 0049-6727-895-0  INFO@BRETZ.DE  BRETZ.DE

PHOTO: ROMAIN RICARD

LUMIÈRE !

La lumière, ce sont les arts qui rayonnent dans les ouvrages Assouline. C’est aussi un intérieur couleur d’India Mahdavi.

La fête la nuit, ou un déjeuner au soleil dans un repaire Paris Society signé Laurent de Gourcuff. Cela, et bien plus encore !

31

Laurent de Gourcuff, vers l’infini et l’au-delà

Après avoir réinventé la nuit, Laurent de Gourcuff imagine, avec Paris Society, l’art de recevoir de demain. Ceci à travers des adresses - hôtels, clubs, restaurants- et évènements - qui sont autant de rendez-vous extra-ordinaires. TEXTE: Chloë Bergouts PHOTOS : Romain Ricard

Depuis la terrasse du Mun surplombant les Champs-Elysées une vue incroyable sur l’Arc de Triomphe.

33

„ Dès l’arrivée des beaux jours nos clients délaissent les intérieurs pour profiter de la belle saison. “ LAURENT DE GOURCUFF

La Fiat 500 “ Jolly Beach “ et son jaune de Sienne, mascotte de Gigi à Ramatuelle et désormais iconique dans le golfe de Saint-Tropez .

35

„ Terrasses et rooftops, font partie de l’ADN des adresses de notre groupe qui sont toujours des lieux avec des vues incroyables… “ LAURENT DE GOURCUFF

L

’hospitality est la valeur qui résume le mieux notre identité et porte en elle les graines de notre développement futur.

Paris Society est un groupe porté par une ambition simple, réinventer l’art de recevoir”. Ainsi Laurent de Gourcuff affiche-t-il la couleur, attisant par là même notre curiosité. Rencontre.

Commençons par les origines : historiquement le groupe Paris Society s’est d’abord ancré dans des lieux de nuit. Que vous inspire ce moment ?

En effet, à nos débuts nous sommes très vite devenus le plus important groupe de clubs à Paris. Aujourd’hui encore la nuit représente un quart du chiffre d’affaires de Paris Society. Elle a cependant énormément évolué ces dernières années : les gens ne sortent plus qu’entre deux et trois soirs par semaine maximum et la vie nocturne parisienne se concentre ainsi principalement du jeudi au samedi. Face à ces évolutions il était important de réinventer la nuit et je pense que nous avons su amorcer ce tournant avec des nouvelles adresses comme Le Piaf où nos clients peuvent diner et danser au même endroit. De manière générale, nous avons choisi d’intégrer de plus en plus la musique live dans nos restaurants, pour permettre à nos clients d’avoir une expérience complète et globale. Ils ne viennent pas seulement pour un repas mais aussi pour y faire la fête, et y rester jusqu’à une ou deux heures du matin. Il était important de créer des lieux où toutes ces activités puissent être réunies.

Réinventer la nuit, c’est aussi ce que vous avez fait avec des rendez-vous à l’esprit guinguette tels que le Bal de la Marine ?

Tout à fait, les guinguettes sont des concepts

Aux tables de Paris Society, on soigne autant le menu que le décor et l’ambiance.

dans l’air du temps, au cœur de trois de nos adresses actuellement : Le Flow, Le Grand Bleu et Le Bal de la Marine. Des lieux aux propositions plus abordables, en plein air, saisonniers, très prisés d’une clientèle jeune. De nos débuts dans l’univers de la nuit, nous avons cependant gardé le meilleur : le sens de la fête, la générosité et une bonne dose d’audace. Ce supplément d’âme, nous l’insufflons d’ailleurs aujourd’hui dans les 4 piliers du groupe : les clubs, les tables d’exception, nos évènements et enfin l’hôtellerie.

Durant la crise sanitaire, les secteurs de l’évènementiel et de la restauration ont été durement touchés. Néanmoins le groupe a fait le choix d’accélérer son développement...

En effet, alors que nos activités étaient à l’arrêt total, nous avons travaillé sur de nouveaux projets. L’ouverture de nouveaux lieux dès la sortie des confinements était un pari fou, mais je crois que nous l’avons réussi avec brio en créant la surprise avec des restaurants d’exception, aux concepts très forts, comme Maison Russe, Gigi, Bambini au Palais de Tokyo, et la Suite Girafe sur le toit de la Cité de l’Architecture et du Patrimoine.

Des adresses qui comptent souvent un extérieur : grandes terrasses, rooftop à couper le souff le…

Une exigence aujourd’hui ?

Il faut tout d’abord y voir un lien avec l’ADN des adresses de notre groupe qui sont toujours des lieux avec des vues incroyables. Tout naturellement, j’ai commencé à rechercher des rooftop, mais comme vous le savez, l’architecture à Paris n’y est pas propice : il nous a fallu redoubler d’efforts pour dénicher des pépites. Depuis, nous avons en effet une collection avec, toujours, des terrasses spectaculaires : un critère aujourd’hui incontournable car notre métier devient de plus en plus saisonnier. Dès l’arrivée des beaux jours nos clients délaissent les intérieurs pour profiter de la belle saison.

Vous avez en effet été visionnaire. Une des clés selon vous de la réussite entrepreneuriale ?

Certainement ; il faut être visionnaire et surtout en phase avec son temps : aujourd’hui l’accent doit être mis sur l’expérience client : nous faisons tout notre possible pour notamment simplifier les canaux de réservation, faire en sorte que nos clients se sentent privilégiés,

37

connaître de plus en plus leurs habitudes pour être à même de leur proposer directement des services adaptés. L’autre point phare me semble être le développement par les marques : des concepts forts, travaillés jusque dans les moindres détails. Et enfin persévérer encore et toujours… c’est la clé de la réussite.

Ceci, et également le fait de savoir bien s’entourer : depuis 2017 Paris Society compte un partenaire, le groupe AccorHotels. Quels ont été les objectifs de ce partenariat ?

Après une collaboration de quatre ans avec un partenaire financier qui a accompagné le groupe dans une première phase de croissance, Paris Society a accéléré son développement de manière assez fulgurante. C’est pourquoi nous avons fait entrer au capital un partenaire industriel leader mondial sur le marché de l’hôtellerie : le groupe Accor. Un partenariat qui nous permet d’activer de nouveaux projets communs dans la restauration, l’événementiel et le divertissement.

Au terme de cette diversification, le groupe compte aujourd’hui une quarantaine de lieux à l’identité forte. Vous investissez-vous personnellement dans ces projets ?

La création de concept est quelque chose qui me passionne. Mais je ne travaille pas seul : je suis entouré d’une équipe formidable avec qui nous brainstormons des semaines entières pour arriver à une proposition qui nous transcende ! La difficulté c’est qu’à chaque fois nous repartons de zéro pour imaginer un concept fort avec une identité totalement différente.

Concluons par le futur : des projets à venir à Paris ou ailleurs ? Évidemment encore et toujours Paris qui est au fondement même de notre groupe. Mais aussi en dehors de la capitale, avec le projet fou de faire de l’Abbaye des Vaux-de-Cernay le plus bel hôtel de campagne avec une multitude d’activités sur un site absolument époustouflant, et une seconde adresse incroyable à Belle-Île-enMer. La France évidemment, mais pas que… puisque nous venons d’ouvrir un bureau à Dubaï, qui sera le point de pilotage du développement de nos marques fortes à l’international.

Aujourd’hui Paris Society entre véritablement dans une nouvelle ère.

PHOTOS : © ALEX CRÉTEY SYSTERMANS (1)

Exceptionnellement vêtue de couleurs vives : India Mahdavi dans son studio à Paris, assise sur un de ses fameux tabourets Bishop conçus en 2003.

38

MULTICOLORE

India Mahdavi n’a jamais oublié les films en Technicolor.

L’architecte et designer est connue dans le monde entier pour son style radieux. Elle en est absolument sûre : les couleurs ont le pouvoir de nous rendre plus heureux.

TEXTE : Silke Bender

Avant y dominait le rose, désormais il scintille de mille nuances de jaune : le restaurant Sketch Gallery à Londres.

40

PHOTO : © EDMUND DABNEY

« La nouvelle couleur du Sketch, c’est la chaleur. Il s’agit avant tout de l’humain, pas de l’image. » INDIA MAHDAVI

41

« Je raisonne comme une réalisatrice de cinéma : mes décorations racontent des histoires. » INDIA MAHDAVI

E

lle est l’opposé du Bauhaus : cela fait plus de 20 ans qu’avec ses effets de couleurs insolites, ses touches humoristiques et sa prédilection pour les ornements, India Mahdavi amène de la gaieté et un certain goût de la mise en scène dans le monde de la décoration d’intérieur. Aujourd’hui, cette dernière est considérée comme une star dans ce domaine. Nous avons rencontré l’architecte et designer chez elle à Paris.

De quelle couleur est votre humeur aujourd’hui ?

Je reviens de Londres où j’ai entièrement refait l’intérieur du Sketch Gallery dans des nouveaux tons très chaleureux et c’est ainsi que je me sens. Je ressens encore la luminescence du Sketch : tout en or, jaune et champagne. Mais je pourrais aussi répondre que, solidaire de l’Ukraine, je me sens bleue et jaune, les couleurs du nouveau drapeau de la liberté et de la paix.

Le Sketch Gallery à Londres n’est plus revêtu de sa légendaire couleur rose. Dans quelle atmosphère souhaitez-vous convier les clients ?

Ce rose était très fort et je ne voulais pas dire que j’allais juste refaire la même chose dans une autre couleur. J’ai donc d’abord travaillé avec l’artiste africain Yinka Shonibare sur différentes textures : sur les magnifiques étoffes sénégalaises de la créatrice de textiles Aissa Dione, sur les appliques murales tissées d’Inès Bressand du Ghana, sur les papiers peints métallisés de Gournay qui reflètent la lumière dans une couleur champagne et sur divers objets de vannerie en raphia et en osier naturels. Avec un plafond peint dans mon coloris « Mandarine au lait ». La synthèse de ces différentes textures et nuances de jaune est la chaleur pure. La chaleur est la nouvelle couleur du Sketch. La thématique c’est l’affinité, le plaisir du contact. Ce qui compte c’est avant tout l’humain, pas l’image.

Prendre un thé et des macarons dans un décor de dessin animé au Ladurée à Genève. À droite : le nouveau Bishop Apple Blossom en céramique, une édition limitée à huit pièces.

www.gg-magazine.com

A-t-il été difficile pour vous de vous séparer de l’une de vos créations d’intérieurs les plus iconiques et les plus partagées sur les réseaux sociaux ?

Au début, ce n’était pas facile mais maintenant je me sens parfaitement en accord avec cela, c’était le bon moment. Le Sketch rose appartenait à l’époque avant-Covid. À présent, nous sommes entrés dans une nouvelle ère. Avant la pandémie, le monde était plus léger, plus insouciant et nos pensées aussi. Avec la crise sanitaire, ce chapitre est clos. Nous sommes tous

43

entrés dans une sorte de vie digitalisée. Nous ne pouvions plus être ensemble, nous avons partagé nos vies à travers les écrans. Le Sketch en rose c’était un merveilleux décor mais son succès reposait en grande partie sur sa représentation en images bidimensionnelles sur les réseaux sociaux. Je crois qu’à présent l’expérience du contact, de la texture et la joie d’être ensemble sont passées au premier plan.

Mais l’ancien Sketch reste néanmoins présent sous une autre forme …

Au départ, l’idée était que la décoration change tous les deux ou trois ans. Vu son immense succès, la salle rose est restée inchangée pendant sept ans. Comme ce décor était devenu iconique, j’en ai fait une miniature. La maquette à l’échelle de 1:10 est exposée au restaurant. C’est une façon de conserver l’ancien décor, à la fois comme archive et comme objet dans lequel on peut même pénétrer avec la caméra de son portable. C’est très amusant !

Qu’est-ce qui vous amène à collaborer parfois avec des marques de la grande consommation comme Monoprix ou actuellement H&M Home ?

J’y vois l’opportunité de démocratiser mon travail et de briser les frontières entre le marché haut de gamme et bas de gamme. Transcender les limites, passer d’une discipline à l’autre, c’est ce que j’aime dans mon travail. À travers cette collection, H&M m’offre la possibilité de diffuser des couleurs gaies à l’échelle internationale.

Que se cache-t-il derrière le motif en damier f louté dans la collection H&M Home ?

Je l’ai dessiné au milieu de la pandémie, à un moment où personne ne pouvait voir clairement ce que nous réservait le futur, de là sont venus les éléments graphiques floutés et les couleurs bariolés qui se mélangent et qui offrent un peu d’optimisme.

Refaites-vous souvent la décoration intérieure de votre maison ?

Pas assez (elle rit). Cela fait 25 ans que j’habite dans le même appartement situé tout près de mon bureau. C’est tellement pratique ! Je l’ai récemment rénové en grande partie et c’était un peu comme un déménagement mais maintenant je sens que je devrais vraiment déménager. J’ai acheté une grande maison à Arles sur laquelle j’ai travaillé pendant deux ans pour en faire mon nouveau chez moi. C’est pourquoi j’aimerais maintenant avoir quelque chose de plus petit, de plus concentré à Paris.

Quel style et quelle couleur privilégiez-vous pour votre appartement à Paris ?

Il n’est pas très coloré. C’est un intérieur qui s’est développé naturellement, dans lequel les couches de ma vie se sont dé-

Heureusement il y a les couleurs : le showroom d’India Mahdavi à Paris.

« Les couleurs nous donnent de l’énergie et influent fortement sur nos émotions. » INDIA MAHDAVI

posées successivement. Ce sont principalement les œuvres d’art accrochées aux murs qui apportent de la couleur. Ma chambre est en vieux rose, la cuisine est colorée, oui. Les meubles sont un mélange de mes prototypes et de pièces d’Ettore Sottsass ou de Gio Ponti, le plus souvent de designers italiens. Mais j’ai mis beaucoup de couleurs dans ma nouvelle maison à Arles !

Vous êtes connue pour vos créations d’intérieurs dans lesquels on se sent bien. Êtes-vous de nature joyeuse ou utilisez-vous les couleurs à des fins thérapeutiques ?

Je me suis toujours sentie attirée par les couleurs. Pendant longtemps je n’étais pas du tout consciente que c’était une sorte de talent. Aujourd’hui, je m’habille souvent en bleu marine parce que je dois être dans la neutralité pour pouvoir jongler avec les couleurs à longueur de journée. Petite, j’ai été fascinée par les couleurs quand nous avons quitté l’Iran pour nous installer aux États-Unis et que j’ai pour la première fois regardé la télévision en couleur : les dessins animés de Walt Disney ou de Tex Avery. Au milieu des années 1960, aux États-Unis, on raffolait des couleurs. Il suffit de penser aux films hollywoodiens en Technicolor ! Et mon père aimait me montrer des livres sur l’Iran.

J’étais impressionnée par la grande mosquée très colorée d’Ispahan. Consciemment ou inconsciemment, les couleurs sont devenues la matière de mes émotions.

Les couleurs ont-elles le pouvoir de nous rendre plus heureux ?

Absolument ! Elles nous donnent de l’énergie et ont une forte influence sur notre humeur.

Je suis intimement persuadée que l’environnement dans lequel nous vivons influe de manière significative sur nos émotions.

Que faut-il pour créer une décoration intérieure joyeuse ?

Il faut considérer les couleurs comme des amies et ne pas avoir peur de les mélanger.

Concevoir sa maison comme on prépare une soirée : ce serait ennuyeux de n’inviter que des personnes du même âge et du même métier.

En invitant aussi des inconnus qui ont de nouvelles histoires à raconter, on peut entamer des discussions intéressantes.

Y a-t-il une association de couleurs que vous n’utiliseriez jamais ?

Il ne faut jamais dire jamais, car il ne s’agit jamais seulement d’une couleur. Elle se rattache à des matériaux, des textures et fait toujours partie d’un contexte. Je pourrais vous dire que je n’aime pas spécialement les contrastes forts, comme entre le noir et le jaune mais j’aime beaucoup cette association

chez l’abeille. Donc, il n’y a pas de règle. Gardons l’esprit ouvert.

Pendant sept ans vous avez travaillé avec le maître français du style discret contemporain, Christian Liaigre qui utilise des tons très neutres. Qu’est-ce qui vous a poussée à changer radicalement de style quand vous avez fondé votre agence en 1999 ?

Je ne crois pas avoir changé de style. Quand je travaillais pour Christian, je m’appropriais son langage : il s’agissait avant tout de proportions, d’une certaine richesse de la matière, car il avait cette obsession de la beauté des matériaux naturels et du savoir-faire artisanal. Je me souviens en revanche que lorsque je travaillais avec lui, c’était toujours moi qui ajoutais de la couleur (elle rit). Il disait qu’il ne faisait que ce qu’il maîtrisait. Et c’est exactement ce que j’ai fait quand je me suis établie à mon compte. J’ai eu une chance inouïe que mon premier projet ait été le Townhouse Hotel à Miami.

Pourquoi donc ?

Miami est très différente de Paris : plutôt Sea, Sex and Sun. Comment traduire ce contexte dans un espace en trois dimensions ? J’ai commencé à jouer avec toutes les gammes de couleurs. C’était très inhabituel à l’époque et cela a donné à l’hôtel une identité forte. Par exemple, le toit-terrasse avec ses lits à eau était entièrement rouge. S’il a été pris en photo aussi souvent, c’est parce qu’il était très photogénique.

Vous avez ensuite décoré une série d’hôtels. Le dernier en date a été L’Apogée à Courchevel, achevé en 2013. Pourquoi avez-vous renoncé à poursuivre cette activité ?

Quand j’ai commencé en 2000, le secteur hôtelier était très intéressant pour les designers. Il y avait cette idée nouvelle d’être chez soi dans les pays lointains et de connecter les gens de la planète entière. Puis, cela s’est transformé en une industrie purement commerciale. La plupart des offres que j’ai reçues par la suite ne me laissaient plus aucune liberté. Tout était déjà planifié jusque dans le moindre détail et on me demandait simplement d’y apporter de la couleur pour pouvoir promouvoir l’hôtel avec mon nom. Mais en tant qu’architecte et designer, je ne me contente pas de décorer un lieu. Heureusement, aujourd’hui je peux me permettre de n’accepter que les projets qui me tiennent vraiment à cœur.

Vous avez également vécu une année en Allemagne. En quoi cela vous a-t-il inf luencée ?

En mai 1968 nous avons quitté les États-Unis pour venir nous installer en Europe, à Paris.

Mais à Paris, la révolution étudiante faisait régner le chaos et nous avons finalement atterri à Heidelberg. Ma vie a alors basculé du Technicolor dans le noir et blanc. Tout me paraissait

gris, le ciel, les immeubles, les gens. C’était assez traumatisant pour moi de perdre les couleurs. J’ai encore ces images en tête d’une fois où je descendais la rue commerçante avec mon père, comme dans un film en noir et blanc quand j’ai soudain vu une paire de chaussures orange vif dans une vitrine. J’étais tellement heureuse que mon père me les achète ! Puis, nous avons déménagé dans le sud de la France et le soleil a refait son apparition.

N’avez-vous jamais été impressionnée ou inspirée par les idées du Bauhaus, comme tant d’autres architectes d’intérieur ?

Oh, j’aime beaucoup le Bauhaus, vraiment. Cela a été un mouvement formidable ! Conceptuel et radical – c’est fabuleux de pouvoir penser de cette façon-là et d’oser aller jusqu’au bout. Je crois que je n’en suis tout simplement pas capable. Je ne suis pas assez précise pour cela. Mon bagage est différent, je pense plutôt en termes de cinématographie : ce que j’aime c’est me glisser dans la peau d’une réalisatrice de cinéma, raconter des histoires, planter des caractères dans mes décors, laisser une action se dérouler.

Pouvez-vous citer un exemple ?

Quand chez Ladurée ils m’ont demandé de créer la décoration intérieure de leurs boutiques, je leur ai dit : « Voyez-vous, vous avez une muse, c’est Marie-Antoinette. Versailles.

Pensez aux magnifiques jardins de Versailles.

Imaginez-vous Ladurée comme un jardin de friandises. Qu’advient-il de Marie-Antoinette, si on la transpose dans ces différents endroits, à Genève, à Beverly Hills ou à Tokyo ? » Puis, je me suis lancée dans la création et tout a convergé : les couleurs, les formes rondes comme celles des luminaires Macaron.

Est-ce différent quand vous agencez une maison individuelle ?

Oui, bien sûr. Les maisons individuelles sont plutôt comme des portraits. Il faut penser en photographe. Il s’agit de saisir l’identité des habitants. Je n’aime pas être dans l’excès avec le design dans les maisons privées car les gens doivent pouvoir s’approprier leur lieu de vie. Je ne veux donc pas imposer ma présence. Dans les espaces publics, je peux m’exprimer avec plus d’audace.

Y a-t-il encore un projet ou une mission que vous rêveriez de réaliser ?

Plusieurs, oui. J’aimerais bien aménager un train et travailler sur la mobilité. Une voiture pourrait être intéressante aussi. Et j’aimerais tourner un film. Raconter une grande histoire en grandes images. Le dernier film qui m’a bouleversée, c’était Le Dernier Duel de Ridley Scott.

Envie d’en savoir plus ?

45

De gauche à droite: Prosper Assouline, Martine Assouline

Maison Assouline: livres de lumière.

PHOTOS: STEVE BENISTY (1), SIMON DETRAZ (1)

« La lumière est dans le livre. Ouvrez le livre tout grand. Laissez-le rayonner, laissez-le faire. » Ainsi décrivait Victor Hugo la puissance d’un ouvrage, le pouvoir de la lecture. Une citation que ne contrediraient pas Prosper et Martine Assouline, fondateurs d’une maison d’édition hautement éclairante sur l’époque.

En pleine ère du tout numérique, leurs ouvrages consacrés aux maisons de mode ou aux destinations les plus en vogue sont encore un must have, et la maison d’édition française s’impose comme une véritable marque de luxe internationale. Ultra désirable, le magnifique opus consacré à Yves Saint Laurent dans The Impossible Collection en est l’exemple parfait. Des it books ? Peut-être. On leur préféra le terme de Coffee table book, à mi-chemin entre l’objet et l’ouvrage, dans le mille en termes de lifestyle. Un art de vivre maison Assouline.

Aux pourfendeurs du livre-objet, on répondra que les ouvrages, dont le contenu rédactionnel se veut tout aussi exigeant, ont le mérite, à une époque où les lecteurs se font plus rares, d’inviter au texte par l’image. Tel est le propos voulu par le duo français vivant désormais aux EtatsUnis : faire rayonner la culture et, aujourd’hui, en être l’un des moteurs dans le sens où leurs ouvrages ont désormais force de prescription en termes d’esthétique, d’inspiration, et même de philosophie de la mobilité.

Ses fondateurs ont en commun un goût prononcé pour le voyage élégant, contemplatif, un

sens affuté du beau en même temps qu’une idée précise de ce qui fait luxe. La culture. Ainsi de Martine Assouline qui après une formation en Art et en Droit, mena une carrière de mannequin avant de se lancer dans l’écriture, ou de Prosper Assouline qui, fort d’études dans les Arts décoratifs, alterna les fonctions de directeur artistique, éditeur de magazine ou expert en communication. Sensibles, de par leur expérience personnelle et leur parcours professionnel, à l’élégance sous toutes ses formes, le couple visionnaire propose à travers ses livres et collections de mettre en lumière des lieux, des personnalités, des arts qui donnent à nos existences un petit supplément d’âme. Et leur ouvrages, fabriqués avec le plus grand soin, parfois avec des papiers et couvertures spéciales, s’appliquent en tout point à allier le fond et la forme.

Ainsi par exemple de leur tout premier sujet qui, il y a désormais plus de 25 ans, donne le La de cette saga de papier : La Colombe d’Or, établissement mythique de Saint-Paul de Vence que fréquentèrent en leur temps les artistes des années 50-60, réglant parfois la note avec des œuvres d’art qui sont encore à découvrir

49

sur place. Raconter des lieux, des voyages, des personnes avec, toujours, un angle bien précis, un propos nouveau. Soit celui du photographe, soit celui des textes. Exemple parfait, le livre consacré à l’artiste Jackson Pollock…en cuisine « Diner with Jackson Pollock », car oui, si le maître du dripping eu le privilège d’être reconnu de son vivant, ce fut (bien) davantage pour ses talents de peintre que de cuisinier. Au fil du temps et des inspirations non préméditées, les ouvrages se sont regroupés en collections : Collection Legends consacrée aux créateurs de goûts, The Classics mettant en avant les références en matière d’art, de design et de photographies ou encore Collection Icones. Puis, les collections, en lieux dédiés : un premier corner chez Bergdorf à New-York, des flagships dans les plus belles villes, ou encore au cœur de Londres, dans une ancienne banque du quartier de Piccadilly, la Maison Assouline regroupant ici une librairie bibliothèque, un bar où venir prendre un café ou un verre, et pourquoi pas participer à des évènements. Là encore, un lifestyle. Et la lumière fut.

Assouline www.assouline.com

UNE PORTE D‘ENTRÉE INTELLIGENTE DoorBird est un interphone vidéo intelligent disponible dans plus de 50 finitions et couleurs. Il vous permet de voir vos visiteurs, de leur parler et d‘ouvrir la porte depuis votre smartphone.

DoorBird, c‘est l‘alliance d‘un design exclusif et d‘une technologie IP innovante dans le domaine de la communication de porte.

www.doorbird.com

FOR SALE - CÔTE D‘AZUR Annonces proposées par ENGEL & VÖLKERS MMC FRANCE S.A.S. Partenaire franchisé d’Engel & Völkers Residential GmbH

51

Et si le luxe...

Nichée sur les hauteurs des collines de Sainte-Maxime, cette superbe villa contemporaine offre à ses hôtes un cocon de quiétude, à quelques minutes seulement de la station balnéaire. Voilà le repaire tout trouvé pour de superbes parenthèses solaires.

52

ANNONCE

D’incroyables volumes et de larges ouvertures invitent ici à un jeu de dedans dehors avec un panorama à couper le souffle.

ANNONCE

Différents espaces extérieurs concourent à faire de la villa un écrin de nature et de quiétude.

E

t si le luxe c’était l’espace ? Une question, et en même temps une affirmation, que les volumes de cette magnifique villa de 524 m² ne contrediront pas. Ou peut-être, simplement, en complétant cette définition : « Et si le luxe, c’était la vue ? ». Il suffira pour s’en convaincre de pénétrer dans cette propriété et découvrir, comme une fresque à l’horizon de ses 2 191m² de jardin paysagés, le panorama imprenable, totalement dégagé sur tout le golfe de Saint-Tropez. C’est donc cela l’effet wahoo.

Sans conteste, les concepteurs de la villa ont su tirer le meilleur parti de sa très avantageuse localisation : sur deux étages, large place est faite à d’immenses baies vitrées qui viennent baigner de lumière les différents espaces de cette adresse d’exception. Ça et là s’impose la mer, ou se devine la végétation, dans un jeu de dedans-dehors qui force à l’apaisement. Surtout, à travers ses principales pièces, le visiteur aura tout loisir de varier les plaisirs : là le panorama du golfe, ici une vue sur Sainte-Maxime, puis, la surprise de Port-Grimaud. Une belle invitation à la contemplation.

Comme un pied de nez aux préjugés ; le bâtiment sait jouer des contrastes, entre la touche

contemporaine de grands volumes ouverts, celle de la cuisine haut de gamme, ou encore des vastes baies ; et l’authenticité que lui confèrent les murs de pierre en façade, les ouvertures en meurtrière dans les salles de bain, ou en enfilade dans la cuisine. Partout, des finitions du plus haut standing qui permettent de s’y projeter dès la première visite. Partout des matériaux de première qualité, à l’instar du bois présent par touches tout au long des pièces – sur des marches d’escalier, en caisson de cloison, sur des portes de placards–apportant chaleur et confort… Cela vaudra également bien sûr pour son très grand salon, ses cinq suites avec salles de bain et dressings -dont une de plainpied–ou encore sa cave qui ravira les amateurs de vins et cigares.

French Riviera oblige, il s’agira de s’attarder tout autant sur la visite des espaces extérieurs.

D’abord, une vaste terrasse en partie couverte qui, dans le prolongement du salon, se révèle comme une pièce supplémentaire de la maison, à investir aux beaux jours, mais pas seulement. Cette dernière se déploie sur un magnifique jardin avec, en son cœur, une terrasse pour quelques bains de soleil au bord du Jacuz-

zi ou bien de la piscine, imaginée ici comme un clin d‘œil discret aux très tendances couloirs de nage. Une exceptionnelle propriété qui propose de conjuguer luxe et douceur de vivre : au fil de la visite, on imagine déjà la vie qu’on y mènerait, les souvenirs qu’on s’y créerait, en famille ou entre amis. Pour un usage en résidence principale comme secondaire, l’agencement de ses espaces intérieurs et extérieurs offre un équilibre parfait entre convivialité et intimité.

Enfin, l’expérience de cette propriété invitera peut-être ses hôtes à conclure : « Et si, finalement, le luxe c’était le calme ? » À l’heure où la recherche de verdure et de tranquillité est de plus en plus prégnante, voilà un cocon qu’il sera difficile de quitter. Sauf peut-être pour rejoindre les plages, la mer, ou le centre de la station balnéaire de Sainte Maxime. Il suffira pour cela de quelques minutes seulement, après avoir refermé le double garage accessible directement depuis la maison, que complètent deux places de parking extérieurs. L’effervescence azuréenne à la demande, l’expérience French Riviera sur mesure. Voilà le luxe tout trouvé, et la formule « Luxe, calme et volupté »…exhaussée.

Côte d’Azur, France Prix de vente EUR 7 800 000 Surface habitable approx. 524 m² Terrain approx. 2 191 m² E&V ID W-02NZHY

ENGEL & VÖLKERS Côte d’Azur MMC (FR) Tél. +33 4 81 68 33 90 E-Mail ggfrancecda@fr-engelvoelkers.com

55

ADDRESSES CÔTE D‘AZUR

DOLCE RIVIERA

Pour les amateurs de glamour ou les amoureux d’authenticité, la Côte d’Azur ne manque pas d’arguments. A commencer par quelques bonnes adresses…

Et dieu créa La Ponche

«Je me suis levée de mon lit, j’ai ouvert les volets, et la mer et le ciel ont jeté au visage le même bleu, le même rose, le même bonheur »: voilà les mots de François Sagan, qui en sont temps déjà fréquentait l’hôtel La Ponche. Récemment rénovée sous la direction de l’architecte d’intérieur Fabrizio Casiraghi, l’institution tropézienne cultive aujourd’hui encore un air de Dolce Vita, chic et décontracté. Pour celles et ceux qui cherchent un ancrage local version cinq étoiles.

La Ponche, hôtel cinq étoiles, 5 rue des remparts, Saint-Tropez

Savoir-Fleur

TEXTE: CHLOË BERGOUTS

Le point commun entre la fragrance de la femme du peintre Pierre Bonnard et celle de la muse d’Henri Matisse ? Julien-Joseph Godet. Ce dernier enveloppera de ses parfums audacieux les Années folles, inspiré par la Côte d’Azur mais également par ses amis artistes qu’il fréquentait alors à la Colombe d’Or. C’est non loin de là, toujours sur les hauteurs de Saint-Paul de Vence, que forte d’une expérience forgée notamment chez Cartier, son arrière petite fille fait revivre la maison plus que centenaire. Depuis la superbe boutique Maison Godet, et à travers les fragrances de sa création, Sonia Godet invite à un fabuleux voyage des sens.

Maison Godet, 98 rue Grande, Saint-Paul de Vence

56

Redécouvrir Cannes Bien vivre

Véritable cocon végétal à seulement quelques mètres de la promenade des Anglais dans le carré d’or niçois, La Parenthèse se veut bien plus qu’un espace bien-être : un lieu de vie où suspendre le temps, prendre soin de soi, et retisser les liens. On y vient pour profiter des studios de yoga ou de gym, mais également de consultations dispensées par des professionnels spécialistes : sophrologues, masseurs, praticien en reiki, conseillère en fleurs de Bach, facialiste...En plus d’une cantine végétale mettant à l’honneur le « bien manger», l’adresse dispose également d’espace où ont lieu des ateliers, événements, after-work : car le bien -être c’est aussi le bien vivre…ensemble.

Sea, sun and Palms, à l’Hôtel Belle Plage, demandez le programme. Au pied du Suquet, le plus ancien quartier de Cannes, ce nouvel établissement propose la ville du cinéma dans sa version authentique et design. Un pari relevé avec brio par l’architecte Raphael Navot. Bijou : au 8e étage, rejoindre le rooftop pour un cocktail avec une vue incroyable sur la mer et le massif de l’Esterel.

Hôtel Belle Plage, 2 rue Brougham, Cannes

La Parenthèse, 2 rue du Congrès, Nice

Nice!

Fondée en 1954 par Jean Ferrero, la Galerie Ferrero est une institution niçoise (et au-delà !) qui a aujourd’hui pour repaire un vaste local sur deux niveaux au cœur du vieux-Nice. On y trouve bien sûr les œuvres d’artistes de l’Ecole de Nice (Arman, Ben, César..) mais également quelques pépites des Nouveaux-Réalistes tels que Christo ou Nikki de Saint Phalle. Agréable aussi d’y découvrir des talents de la nouvelle génération à l’instar de de Stefano Bombardieri et ses Rhinocéros suspendus !

Galerie Ferrero, 17 rue Droite, Nice

PHOTOS : AV PHOTOGRAPHIE – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE INDISPONIBLE – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 2010

Ramatuelle

Villa proche de lʼEscalet avec vue sur les plages de Pampelonne

58

Côte dʼAzur, France Prix de vente EUR 9,9 mill.

Surface habitable approx. 402 m² Terrain approx. 6 000 m² E&V ID W-02NWEG

ENGEL & VÖLKERS Côte dʼAzur MMC (FR) Tél. +33 4 81 68 33 90 E-mail ggfrancecda@fr-engelvoelkers.com

59

Grimaud

PHOTOS : AV PHOTOGRAPHIE – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE INDISPONIBLE

Villa dans un domaine privé, avec vue sur Saint-Tropez

Côte dʼAzur, France Prix de vente EUR 6,1 mill.

Surface habitable approx. 667 m² Terrain approx. 3 048 m² E&V ID W-02MITP

ENGEL & VÖLKERS Côte dʼAzur MMC (FR) Tél. +33 4 81 68 33 90 E-mail ggfrancecda@fr-engelvoelkers.com

60

PHOTOS : AV PHOTOGRAPHIE – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE : CERTIFICAT DE CONSOMMATION ÉNERGÉTIQUE / CONSOMMATION ÉNERGÉTIQUE TOTALE 111 kWh/m²a – ÉMISSION 28 kgCO2/m²a – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 1992 – CLASSE D’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE : C

Puget-sur-Argens

Villa de standing dans domaine sécurisé et privé

Côte dʼAzur, France Prix de vente EUR 1,59 mill.

Surface habitable approx. 400 m² Terrain approx. 2 400 m² E&V ID W-02O76Q

ENGEL & VÖLKERS Côte dʼAzur MMC (FR) Tél. +33 4 81 68 33 90 E-mail ggfrancecda@fr-engelvoelkers.com

61

Côte dʼAzur, France Prix de vente EUR 1,28 mill.

Surface habitable approx. 300 m² Terrain approx. 4 037 m² E&V ID W-02NP9Q

ENGEL & VÖLKERS Côte dʼAzur MMC (FR) Tél. +33 4 81 68 33 90 E-mail ggfrancecda@fr-engelvoelkers.com

62

PHOTOS : AV PHOTOGRAPHIE – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE : CERTIFICAT DE CONSOMMATION ÉNERGÉTIQUE / CONSOMMATION ÉNERGÉTIQUE TOTALE 79 kWh/m²a – ÉMISSION 3 kgCO2/m²a – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 2006 – CLASSE D’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE : B

Lorgues

Belle bastide avec vue sur la vallée des Maures

Châteauneuf-de-Grasse

CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE : CERTIFICAT DE CONSOMMATION ÉNERGÉTIQUE / CONSOMMATION ÉNERGÉTIQUE TOTALE 96 kWh/m²a – ÉMISSION 15 kgCO2/m²a – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 2004 – CLASSE D’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE : C

Bastide de prestige en pierre dans un parc paysager avec vue mer

Côte dʼAzur, France Prix de vente EUR 9 975 000 Surface habitable approx. 578 m² Terrain approx. 10 000 m² E&V ID W-02O96Y

ENGEL & VÖLKERS Côte dʼAzur MMC (FR) Tél. +33 4 81 68 33 90 E-mail ggfrancecda@fr-engelvoelkers.com

63

Roquefort-les-Pins

CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE : CERTIFICAT DE CONSOMMATION ÉNERGÉTIQUE / CONSOMMATION ÉNERGÉTIQUE TOTALE 157 kWh/m²a – ÉMISSION 5 kgCO2/m²a – CLASSE D’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE : C

Superbe propriété historique rénovée

Côte dʼAzur, France Prix de vente EUR 1,68 mill.

Surface habitable approx. 225 m² Terrain approx. 1 743 m² E&V ID W-02NS8E

ENGEL & VÖLKERS Côte dʼAzur MMC (FR) Tél. +33 4 81 68 33 90 E-mail ggfrancecda@fr-engelvoelkers.com

64

CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE : CERTIFICAT DE CONSOMMATION ÉNERGÉTIQUE / CONSOMMATION ÉNERGÉTIQUE TOTALE 146 kWh/m²a – ÉMISSION 4 kgCO2/m²a – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 1980 – CLASSE D’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE : C

Théoule-sur-Mer

Villa de style provençal avec vue mer spectaculaire

Côte dʼAzur, France Prix de vente EUR 3,5 mill.

Surface habitable approx. 248 m² Terrain approx. 1 610 m² E&V ID W-02NBN3

ENGEL & VÖLKERS Côte dʼAzur MMC (FR) Tél. +33 4 81 68 33 90 E-mail ggfrancecda@fr-engelvoelkers.com

65

Côte dʼAzur, France Prix de vente EUR 1 695 000 Surface habitable approx. 260 m² Terrain approx. 1 816 m² E&V ID W-02NYV5

ENGEL & VÖLKERS Côte dʼAzur MMC (FR) Tél. +33 4 81 68 33 90 E-mail ggfrancecda@fr-engelvoelkers.com

66

CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE : CERTIFICAT DE CONSOMMATION ÉNERGÉTIQUE / CONSOMMATION ÉNERGÉTIQUE TOTALE 128 kWh/m²a – ÉMISSION 3 kgCO2/m²a – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 1970 – CLASSE D’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE : C

Mandelieu-La-Napoule

Villa avec piscine au cœur du Domaine des Vignerons

CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE : CERTIFICAT DE CONSOMMATION ÉNERGÉTIQUE / CONSOMMATION ÉNERGÉTIQUE TOTALE 106 kWh/m²a – ÉMISSION 21 kgCO2/m²a – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 1970 – CLASSE D’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE : C

Cannes

Villa sur le toit sur la Croisette avec vue mer panoramique

Côte dʼAzur, France Prix de vente EUR 7,5 mill.

Surface habitable approx. 176 m² Nombre de pièces 4 E&V ID W-027C2R

ENGEL & VÖLKERS Côte dʼAzur MMC (FR) Tél. +33 4 81 68 33 90 E-mail ggfrancecda@fr-engelvoelkers.com

67

Côte dʼAzur, France Prix de vente EUR 13,5 mill.

Surface habitable approx. 420 m² Terrain approx. 2 483 m² E&V ID W-02MCRD

ENGEL & VÖLKERS Côte dʼAzur MMC (FR) Tél. +33 4 81 68 33 90 E-mail ggfrancecda@fr-engelvoelkers.com

68

CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE : CERTIFICAT DE CONSOMMATION ÉNERGÉTIQUE / CONSOMMATION ÉNERGÉTIQUE TOTALE 208 kWh/m²a – ÉMISSION 12 kgCO2/m²a – CLASSE D’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE : D

Cap d’Antibes

Superbe villa à quelques mètres de lʼHôtel du Cap-Eden-Roc

Nice

CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE : CERTIFICAT DE CONSOMMATION ÉNERGÉTIQUE / CONSOMMATION ÉNERGÉTIQUE TOTALE 128 kWh/m²a – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 1958 – CLASSE D’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE : C

Appartement avec jardin, piscine privée et vue mer

Côte dʼAzur, France Prix de vente EUR 1,49 mill.

Surface habitable approx. 180 m² Nombre de pièces 4 E&V ID W-02O1AX

ENGEL & VÖLKERS Côte dʼAzur MMC (FR) Tél. +33 4 81 68 33 90 E-mail ggfrancecda@fr-engelvoelkers.com

69

Saint-Jean-Cap-Ferrat

CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE : CERTIFICAT DE CONSOMMATION ÉNERGÉTIQUE / CONSOMMATION ÉNERGÉTIQUE TOTALE 155 kWh/m²a – CLASSE D’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE : D

Penthouse dʼexception avec vue mer imprenable

Côte dʼAzur, France Prix de vente EUR 5,9 mill.

Surface habitable approx. 275 m² Nombre de pièces 6 E&V ID W-02JG02

ENGEL & VÖLKERS Côte dʼAzur MMC (FR) Tél. +33 4 81 68 33 90 E-mail ggfrancecda@fr-engelvoelkers.com

70

CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE : CERTIFICAT DE CONSOMMATION ÉNERGÉTIQUE / CONSOMMATION ÉNERGÉTIQUE TOTALE 210 kWh/m²a – CLASSE D’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE : D

Beaulieu-sur-Mer

Charmante villa familiale avec jardin au centre de Beaulieu

Côte dʼAzur, France Prix de vente EUR 2,5 mill.

Surface habitable approx. 197 m² Terrain approx. 415 m² E&V ID W-02KZWG

ENGEL & VÖLKERS Côte dʼAzur MMC (FR) Tél. +33 4 81 68 33 90 E-mail ggfrancecda@fr-engelvoelkers.com

71

®

viaplatten.de

All the world‘s a stage – VIA for better building. cement tiles | terrazzo tiles | trottoir tiles | terrazzo | chalk paint

FOR SALE - PARIS

Annonces proposées par ENGEL & VÖLKERS MMC FRANCE S.A.S. Partenaire franchisé d’Engel & Völkers Residential GmbH

73

ADDRESSES PARIS

PARIS SOLAIRE

La ville lumière porte son nom à merveille aux beaux jours.

Rouge passion, rouge Plaza

Voilà Paris dans sa plus belle version : sur l’avenue Montaigne cap au cœur de l’iconique palace du Plaza Athénée et plus précisément dans sa Cour Jardin. Véritable oasis de quiétude, le lieu offre un décor habillé de végétal, ponctué çà et là, du rouge iconique de la maison. À sa table, on viendra découvrir la partition gourmande qu’orchestre désormais Jean Imbert, chef exécutif à la tête des cuisines du Plaza Athénée. Quelle adresse !

Cour Jardin, Plaza Athénée, 25 avenue Montaigne Paris 8

Rodée aux collaborations pointues, ERES complote pour la saison estivale avec la maison Rabih Kayrouz pour habiller chaque heure des jours d’été. Dans cette collection capsule : quatre modèles de maillots de bain en tissus lurex ou Peau douce, matière signature Eres, que complètent des pièces de prêt-à-porter. Couleurs scintillantes, coupes couture et ça et là l’imprimé fauve, cher au couturier libanais…

Un vestiaire à l’effet waouh

Plein soleil

Envie d’un air de riviera au cœur de Paris ? Cap place de la Concorde chez Mimosa, table du chef Jean-François Piège nichée dans l’Hôtel de la Marine. Dans une salle aux superbes volumes et immenses baies vitrées place à un décor à l’authenticité solaire : bois, marbre, laiton et velours se déclinent dans une palette de couleurs d’azur, à l’instar du terracotta. Cap au Sud à table également, avec des recettes d’inspiration méditerranéenne : aïoli, poulpe de roche grillé, légumes confits cuits au feu de bois… Et bien sûr, œufs mimosa dans les règles de l’art. Des assiettes généreuses, car c’est cela aussi la générosité.

74

PHOTOS: JEANNE LULA CHAUVEAU (1), ROMAIN RICARD (1), STUDIO DES FLEURS (1)

La Collab

Mens sana in corpore sano

Dans le 15e arrondissement, Villa M se veut un hôtel nouvelle génération, entièrement dédié à la santé et au bien-être. Outre ses confortables chambres imaginées comme de véritables havres de paix, le bâtiment, tout de verre habillé et végétalisé, déploie dans ses 8 000 m² des espaces de restauration, , de travail ou encore un club de boxe et fitness. Un concept inédit dont la direction artistique a été confiée à Philippe Starck. On viendra aussi y prendre du bon temps pour savourer un cocktail au bar ou sur le toit-terrasse, entre les arbres fruitiers et avec vue sur les Invalides, la tour Montparnasse ou encore la tour Eiffel.

Hôtel Villa M 24 boulevard Pasteur, Paris 15

Country Chic

On le devine à peine depuis le boulevard Saint-Germain et pourtant, il est paradoxalement une institution pour les amateurs d’adresses… confidentielles. Le Ralph’s conjugue l’élégance parisienne à la touche country chic de la maison de couture. Dans sa luxuriante cour pavée, on vient profiter d’un instant suspendu en dégustant la carte inspirée de la gastronomie américaine : burgers gourmets, crab cake du Maryland ou mini lobster rolls… Sans oublier cheesecake, carrot cake et autres délices sucrés.

Moteur,action !

Les aficionados du 7e art sont désormais servis avec l’Hôtel Paradiso, ses trente-cinq chambres et ses deux suites cinéma, toutes dotées d’un vidéo projecteur. Ouvert au public extérieur, l’adresse propose également un café, un karaoké, un cinéma -bien sûr- ainsi qu’un rooftop. Quel bonheur aux beaux jours de rejoindre son toit-terrasse pour un cocktail en fin de journée avant de profiter d’une séance en plein air...et haut perchée !

Hôtel Paradiso,135 boulevard Diderot, Paris 2

75

Paris IV

CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE INDISPONIBLE

Appartement avec vue dégagée sur lʼHôtel de Ville

Paris, France Prix de vente EUR 2,8 mill.

Surface habitable approx. 170 m² Nombre de pièces 6 E&V ID W-02NZ3I

ENGEL & VÖLKERS Paris MMC (FR) Tél. +33 1 42 71 00 15 E-mail paris@engelvoelkers.com

76

Paris IV

CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE INDISPONIBLE – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 1790 – CLASSE D’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE : E

Appartement avec vue sur la Seine

Paris, France Prix de vente EUR 2,99 mill.

Surface habitable approx. 133 m² Nombre de pièces 3 E&V ID W-02NKF8

ENGEL & VÖLKERS Paris MMC (FR) Tél. +33 1 42 71 00 15 E-mail paris@engelvoelkers.com

77

Paris, France Prix de vente EUR 2,35 mill.

Surface habitable approx. 145 m² Nombre de pièces 6 E&V ID W-02O8PV

ENGEL & VÖLKERS Paris MMC (FR) Tél. +33 1 45 64 30 30 E-mail paris@engelvoelkers.com

78

CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE INDISPONIBLE – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 1860 – CLASSE D’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE : E

Paris V

Appartement familial avec balcon

Paris V

CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE INDISPONIBLE – CLASSE D’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE : D

Appartement avec vues sur Notre-Dame et la Seine

Paris, France Prix de vente EUR 2,25 mill.

Surface habitable approx. 125 m² Nombre de pièces 4 E&V ID W-02NTPT

ENGEL & VÖLKERS Paris MMC (FR) Tél. +33 1 45 64 30 30 E-mail paris@engelvoelkers.com

79

Paris, France Prix de vente EUR 1,25 mill.

Surface habitable approx. 72 m² Nombre de pièces 3 E&V ID W-02NJYN

ENGEL & VÖLKERS Paris MMC (FR) Tél. +33 1 45 64 30 30 E-mail paris@engelvoelkers.com

80

CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE INDISPONIBLE – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 1890 – CLASSE D’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE : D

Paris VII

Appartement au cœur du quartier Gros-Caillou

CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE INDISPONIBLE – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 1900 – CLASSE D’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE : E

Paris VII

Trois chambres au Carré des Antiquaires

Paris, France Prix de vente EUR 2,58 mill.

Surface habitable approx. 124 m² Nombre de pièces 5 E&V ID W-02MEVE

ENGEL & VÖLKERS Paris MMC (FR) Tél. +33 1 45 64 30 30 E-mail paris@engelvoelkers.com

81

CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE INDISPONIBLE – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 1880 – CLASSE D’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE : E

Paris VIII

Triplex dʼexception au cœur du Triangle dʼOr

Paris, France Prix de vente EUR 3,98 mill.

Surface habitable approx. 285 m² Nombre de pièces 8 E&V ID W-02O6KN

ENGEL & VÖLKERS Paris MMC (FR) Tél. +33 1 45 64 30 30 E-mail paris@engelvoelkers.com

82

CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE INDISPONIBLE – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 1860 – CLASSE D’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE : D

Paris VIII

Appartement familial très lumineux

Paris, France Prix de vente EUR 2,59 mill.

Surface habitable approx. 202 m² Nombre de pièces 7 E&V ID W-02GHDG

ENGEL & VÖLKERS Paris MMC (FR) Tél. +33 1 45 64 30 30 E-mail paris@engelvoelkers.com

83

CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE INDISPONIBLE – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 1860 – CLASSE D’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE : E

Paris IX

Trois pièces sous les toits avec ascenseur

Paris, France Prix de vente EUR 1,09 mill.

Surface habitable approx. 85 m² Nombre de pièces 3 E&V ID W-02OAD0

ENGEL & VÖLKERS Paris MMC (FR) Tél. +33 1 45 64 30 30 E-mail paris@engelvoelkers.com

84

Paris X

CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE INDISPONIBLE – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 1880 – CLASSE D’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE : D

Appartement style Atelier dʼartiste

Paris, France Prix de vente EUR 965 000 Surface habitable approx. 106 m² Nombre de pièces 5 E&V ID W-02MB45

ENGEL & VÖLKERS Paris MMC (FR) Tél. +33 1 42 71 00 15 E-mail paris@engelvoelkers.com

85

Paris X

ENERGIEAUSWEIS LIEGT N ICHT VOR – CLASSE D’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE : E

Appartement traversant avec balcon

Paris, France Prix de vente EUR 690 000 Surface habitable approx. 64 m² Nombre de pièces 3 E&V ID W-02NZQH

ENGEL & VÖLKERS Paris MMC (FR) Tél. +33 1 42 71 00 15 E-mail paris@engelvoelkers.com

86

Paris XV

CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE INDISPONIBLE – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 1948 – CLASSE D’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE : D

Appartement deux chambres avec balcon

Paris, France Prix de vente EUR 1,14 mill.

Surface habitable approx. 88 m² Nombre de pièces 3 E&V ID W-02KUPN

ENGEL & VÖLKERS Paris MMC (FR) Tél. +33 1 45 64 30 30 E-mail paris@engelvoelkers.com

87

Paris XV

CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE INDISPONIBLE – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 2019 – CLASSE D’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE : C

Appartement traversant en rez-de-jardin

Paris, France Prix de vente EUR 1,7 mill.

Surface habitable approx. 107 m² Nombre de pièces 4 E&V ID W-02M7CQ

ENGEL & VÖLKERS Paris MMC (FR) Tél. +33 1 45 64 30 30 E-mail paris@engelvoelkers.com

88

Paris XVI

CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE INDISPONIBLE – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 1912 – CLASSE D’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE : D

Appartement familial avec terrasse

Paris, France Prix de vente EUR 2,29 mill.

Surface habitable approx. 173 m² Nombre de pièces 6 E&V ID W-02N0PM

ENGEL & VÖLKERS Paris MMC (FR) Tél. +33 1 45 20 25 20 E-mail paris@engelvoelkers.com

89

CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE INDISPONIBLE – CLASSE D’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE : G

Paris XVI

Appartement de réception avec terrasse

Paris, France Prix de vente EUR 6 mill.

Surface habitable approx. 315 m² Nombre de pièces 8 E&V ID W-02NZCH

ENGEL & VÖLKERS Paris MMC (FR) Tél. +33 1 45 20 25 20 E-mail paris@engelvoelkers.com

90

CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE INDISPONIBLE – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 1904 – CLASSE D’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE : E

Paris XVI

Appartement de réception

Paris, France Prix de vente EUR 7 368 000 Surface habitable approx. 267 m² Nombre de pièces 7 E&V ID W-02N9UY

ENGEL & VÖLKERS Paris MMC (FR) Tél. +33 1 45 64 30 30 E-mail paris@engelvoelkers.com

91

Paris, France Prix de vente EUR 2,27 mill.

Surface habitable approx. 157 m² Nombre de pièces 6 E&V ID W-02NYH8

ENGEL & VÖLKERS Paris MMC (FR) Tél. +33 1 45 64 30 30 E-mail paris@engelvoelkers.com

92

CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE INDISPONIBLE – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 1895 – CLASSE D’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE : D

Paris XVII

Appartement familial refait à neuf

Paris XVIII

CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE INDISPONIBLE

Duplex d’exception avec terrasses

Paris, France Prix de vente EUR 3,78 mill.

Surface habitable approx. 158 m² Nombre de pièces 5 E&V ID W-02OGYC

ENGEL & VÖLKERS Paris MMC (FR) Tél. +33 1 45 64 30 30 E-mail paris@engelvoelkers.com

93

Neuilly-sur-Seine

CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE INDISPONIBLE

Hôtel Particulier avec jardin

Hauts-de-Seine, France Prix de vente EUR 14,74 mill.

Surface habitable approx. 600 m² Terrain approx. 400 m² E&V ID W-02O31T

ENGEL & VÖLKERS Paris MMC (FR) Tél. +33 1 45 64 30 30 E-mail paris@engelvoelkers.com

94

Neuilly-sur-Seine

CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE INDISPONIBLE – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 1930 – CLASSE D’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE : G

Duplex en dernier étage avec terrasses

Île-de-France, France Prix de vente EUR 2,36 mill.

Surface habitable approx. 141 m² Nombre de pièces 5 E&V ID W-02N3DN

ENGEL & VÖLKERS Paris MMC (FR) Tél. +33 1 45 64 30 30 E-mail paris@engelvoelkers.com

95

Deauville

CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE INDISPONIBLE

Superbe villa de style colonial

Normandie, France Prix de vente EUR 3 665 000 Surface habitable approx. 325 m² Terrain approx. 600 m² E&V ID W-02NGCE

ENGEL & VÖLKERS Deauville (FR) Tél. +33 2 90 87 40 40 E-mail deauville@engelvoelkers.com

96

Deauville

CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE INDISPONIBLE – CLASSE D’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE : B

Luxueuse demeure en parfait état avec annexes et piscine sur 2 ha

Normandie, France Prix de vente EUR 4,75 mill.

Surface habitable approx. 335 m² Terrain approx. 2,2 ha E&V ID W-02ODFR

ENGEL & VÖLKERS Deauville (FR) Tél. +33 2 90 87 40 40 E-mail deauville@engelvoelkers.com

97

Paris VIII

CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE INDISPONIBLE – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 1948

Appartement de huit pièces à la location

Paris, France Loyer mensuel EUR 19 250 Surface habitable approx. 310 m² Nombre de pièces 8 E&V ID W-02NKC0

ENGEL & VÖLKERS Paris MMC (FR) Tél. +33 1 45 64 30 30 E-mail paris@engelvoelkers.com

98

CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE INDISPONIBLE – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 1956 – CLASSE D’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE : F

Paris VII

Maison de ville avec toit terrasse et jacuzzi

Paris, France Loyer mensuel EUR 17 500 Surface habitable approx. 260 m² Nombre de pièces 7 E&V ID W-02NRLT

ENGEL & VÖLKERS Paris MMC (FR) Tél. +33 1 45 64 30 30 E-mail paris@engelvoelkers.com

99

TRECA_Barnes_279,4x215,9mm.indd 1

28/03/2022 14:38:03

FOR SALE - INTERNATIONAL

Pages coordoonées par Inken Becker, annonces proposées par les partenaries franchisés d’ENGEL & VÖLKERS

101

CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE INDISPONIBLE – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 2007

Saint-Moritz

Le luxe à son plus haut niveau – attique d’exception

ENGEL & VÖLKERS St. Moritz (CH) Tél. +41 818 37 51 51 E-mail stmoritz@engelvoelkers.com

Grisons, Suisse Loyer mensuel sur demande Surface habitable approx. 450 m² Nombre de pièces 7,5 E&V ID W-02NUKJ

EVSM Properties AG – Via Maistra 39 – 7500 Saint-Moritz / Agence immobilière Partenaire franchisé d’Engel & Völkers Wohnen Schweiz AG

103

CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE INDISPONIBLE – SOURCE ÉNERGÉTIQUE : ÉLECTRICITÉ

Tulum

Maison de rêve aux Caraïbes dans une zone résidentielle verte non loin de la gare ferroviaire de Tulum

Quintana Roo, Mexique Prix de vente dès USD 349 000 Surface habitable approx. 200 m² Terrain approx. 300 m² E&V ID AM-226056

ENGEL & VÖLKERS Playa del Carmen (MX) Contact Jean Parisien Tél. +1 514 232 8976 E-mail jean.parisien1@engelvoelkers.com

Toluzzi Real Estate, S. DE R.L. DE C.V. – Avenida 10 entre calles 12 y 14 Manzana 122 Colonia Centro – 77710 Playa del Carmen / Agence immobilière Partenaire franchisé d’Engel & Völkers Americas, Inc.

105

Los Cabos

CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE INDISPONIBLE – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 2019

Villa Love & Peace – un luxe extrême rarement vu au bord de l’eau

Basse-Californie du Sud, Mexique Prix de vente USD 23,85 mill.

Surface habitable approx. 16 756 square feet Terrain approx. 0,471 acre E&V ID AM-191318

ENGEL & VÖLKERS Los Cabos (MX) Contact Vanessa Fukunaga Tél. +1 425 471 1485 E-mail vanessa.fukunaga@engelvoelkers.com

Engel & Völkers Los Cabos – Carretera Transpeninsular Km. 27,5 – San Jose del Cabo, BS 23400 / Agence immobilière Partenaire franchisé d’Engel & Völkers Americas, Inc.

106

Park City

CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE INDISPONIBLE – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 2015

Chalet pour séjour au ski isolé dans la nature

Utah, États-Unis Prix de vente USD 35 mill.

Surface habitable approx. 10 340 square feet Terrain approx. 5,4 acres E&V ID AM-226916

ENGEL & VÖLKERS Park City (US) Contact Paul Benson Tél. +1 435 640 7441 E-mail paul.benson@engelvoelkers.com

Engel & Völkers Park City – 890 Main Street Suite 5-101 – Park City, UT 84060 / Agence immobilière – Partenaire franchisé d’Engel & Völkers Americas, Inc.

107

New York, États-Unis Prix de vente USD 135 mill.

Surface habitable approx. 8 055 square feet Nombre de chambres 5 E&V ID AM-209767

ENGEL & VÖLKERS New York City MMC (US) Contact Mercedes Berk Team Tél. +1 212 616 7600 E-mail mercedesberk@engelvoelkers.com

Engel & Völkers New York City MMC – 430 Park Avenue – New York, NY 10022 / Agence immobilière – Partenaire franchisé d’Engel & Völkers Americas, Inc.

108

PHOTOS : DEVON BANKS – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE INDISPONIBLE – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 2015

New York

Un coin de paradis dans le ciel au-dessus de New York

PHOTOS : EMA PETER PHOTOGRAPHY – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE INDISPONIBLE

Vancouver

Chef d’œuvre de modernité face à la mer dans le secteur du Golden Mile

Colombie-Britannique, Canada Prix de vente CAD 25,8 mill.

Surface habitable approx. 5 346 square feet Terrain approx. 9 878 square feet E&V ID AM-226832

ENGEL & VÖLKERS Vancouver (CA) Contact Gregg Baker Tél. +1 604 649 1259 E-mail gregg.baker@engelvoelkers.com

Engel & Völkers Vancouver – 130-1152 Mainland Street – Vancouver, BC V6B 4X2 / Agence immobilière – Partenaire franchisé d’Engel & Völkers Canada Inc.

109

Îles Baléares, Espagne Prix de vente EUR 1,9 mill.

Surface habitable approx. 250 m² Terrain approx. 2 004 m² E&V ID D-000GT5

ENGEL & VÖLKERS Mallorca Santa Maria (ES) Tél. +34 971 62 16 29 E-mail santamaria@engelvoelkers.com

EV Mallorca Property S.L. – C/ Marqués de la Fontsanta 45A – 07320 Santa Maria del Cami / Agence immobilière – Partenaire franchisé de Balearev GmbH

110

PHOTOS : RALI ROUSSEVA – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE INDISPONIBLE – SOURCE ÉNERGÉTIQUE : AÉROTHERMALE

Majorque

Construction de 18 villas modernes dans un emplacement de choix à Son Gual

PHOTOS : ARTURO SANCHEZ, MAURICIO FUERTES – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE : CERTIFICAT DE CONSOMMATION ÉNERGÉTIQUE / CONSOMMATION ÉNERGÉTIQUE TOTALE 26,17 kWh/m²a – ÉMISSION 7,05 kgCO2/m²a – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 2022

Majorque

Luxueuse maison de ville avec un magnifique jardin à Santanyi

Îles Baléares, Espagne Prix de vente EUR 6,3 mill.

Surface habitable approx. 950 m² Terrain approx. 1 785 m² E&V ID W-02C9MJ

ENGEL & VÖLKERS Mallorca Santanyi (ES) Tél. +34 971 64 21 01 E-mail santanyi@engelvoelkers.com

Engel & Völkers Süd-Ost, S.L. – Plaza Major 18 – 07650 Santanyi / Agence immobilière – Partenaire franchisé de Balearev GmbH

111

Îles Baléares, Espagne Prix de vente EUR 6,8 mill.

Surface habitable approx. 967 m² Terrain approx. 3 301 m² E&V ID W-02EZSK

ENGEL & VÖLKERS Menorca Mahón (ES) Tél. +34 971 36 92 75 E-mail menorca@engelvoelkers.com

EV Menorca Real Estate S.L. – C/. Ses Moreres 34 – 07703 Mahón / Agence immobilière – Partenaire franchisé de Balearev GmbH

112

PHOTOS : SARA VILALTA – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE : CERTIFICAT DE CONSOMMATION ÉNERGÉTIQUE / CONSOMMATION ÉNERGÉTIQUE TOTALE 115,6 kWh/m²a – ÉMISSION 31 kgCO2/m²a – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 2000 – CLASSE D’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE : D

Minorque

Belle villa contemporaine donnant sur le port de Mahon

PHOTOS : SONJA SCHWARZ – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE INDISPONIBLE

Ibiza

Belle demeure d’un luxe raffiné dans la ville haute Dalt Vila

Îles Baléares, Espagne Prix de vente EUR 9,85 mill.

Surface habitable approx. 432 m² Terrasse & jardin approx. 266 m² E&V ID W-02NZ7N

ENGEL & VÖLKERS Ibiza (ES) Tél. +34 971 31 13 36 E-mail ibiza@engelvoelkers.com

Engel & Völkers Ibiza, S.L. – Avenida Santa Eulalia 17 – 07800 Ibiza / Agence immobilière – Partenaire franchisé de Balearev GmbH

113

Vénétie, Italie Prix de vente EUR 3,5 mill.

Surface habitable approx. 265 m² Nombre de chambres 2 E&V ID W-02J9L7

ENGEL & VÖLKERS Venezia (IT) Tél. +39 041 267 52 22 E-mail venezia@engelvoelkers.com

Elletre Srl – Campo Santa Margherita 3002 – 30123 Venise / Agence immobilière – Partenaire franchisé d’Engel & Völkers Italia S.R.L.

114

CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE : 289,48 kWh/m²a – CLASSE D’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE : G

Venise

Étage noble du Palazzo Gradenigo daté du 16e siècle

Carate Brianza

PHOTOS : CRISTIAN PARRAVICINI – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE INDISPONIBLE – PATRIMOINE CLASSÉ

Prestigieux manoir historique au cœur de la Brianza

Lombardie, Italie Prix de vente EUR 9 mill.

Surface habitable approx. 3 500 m² Terrain approx. 97 000 m² E&V ID W-02MF30

ENGEL & VÖLKERS Monza Brianza (IT) Tél. +39 039 232 62 13 E-mail monza@engelvoelkers.com

Teodolinda S.r.l. – Via Bartolomeo Zucchi, 28 – 20900 Monza / Agence immobilière – Partenaire franchisé d’Engel & Völkers Italia S.R.L.

115

PHOTOS : ROBERTO PATTI – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE INDISPONIBLE – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 2018 – CLASSE D’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE : A

Sardaigne

Villa de luxe à Nora à deux pas de la mer

Sardaigne, Italie Prix de vente EUR 2,8 mill.

Surface habitable approx. 320 m² Terrain approx. 2 500 m² E&V ID W-02MICR

ENGEL & VÖLKERS Sud Sardegna (IT) Tél. +39 070 592 32 89 E-mail sudsardegna@engelvoelkers.com

Seventy Seven S.r.l. – Corso Vittorio Emanuele 6 – 09050 Pula / Agence immobilière – Partenaire franchisé d’Engel & Völkers Italia S.R.L.

116

CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE INDISPONIBLE – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 2021 – CLASSE D’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE : A

Athènes

Une qualité de vie et un confort exceptionnels au cœur même de la ville

Athènes, Grèce Prix de vente EUR 3,1 mill.

Surface habitable approx. 367 m² Nombre de chambres 4 E&V ID W-02LALL

ENGEL & VÖLKERS Athens MMC (GR) Tél. +30 21 11 05 50 00 E-mail athensmmc@engelvoelkers.com

EV MMC Greece S.A. – 2-4 Mesogeion Avenue, Athens Tower – 11527 Athènes / Agence immobilière Partenaire franchisé d’Engel & Völkers Residential GmbH

117

PHOTOS : IVAN RUCK – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE : CERTIFICAT DE CONSOMMATION ÉNERGÉTIQUE / CONSOMMATION ÉNERGÉTIQUE TOTALE 237 kWh/m²a – UC : 2440835 – SOURCE ÉNERGÉTIQUE : GAZ – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 1978 – CLASSE D’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE : C

Schoten

Villa de caractère avec piscine

Anvers, Belgique Prix de vente EUR 2,45 mill.

Surface habitable approx. 744 m² Terrain approx. 8 100 m² E&V ID W-02OFZ0

ENGEL & VÖLKERS Schilde (BE) Tél. +32 3 309 09 99 E-mail schilde@engelvoelkers.com

EV Antwerpen Noord Bvba – Wijnegemsteenweg 49 A – 2970 Gravenwezel / Agence immobilière – Partenaire franchisé d’Engel & Völkers Residential GmbH

118

PHOTOS : BATTERSEA POWER STATION – CERTIFICAT DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE INDISPONIBLE – ANNÉE DE CONSTRUCTION : 2021

Londres

Beau duplex à Battersea Power Station

Centre de Londres, Royaume-Uni Prix de vente GBP 8 895 000 Surface habitable approx. 3 605 square feet Nombre de chambres 4 E&V ID W-02O6A7

ENGEL & VÖLKERS London (GB) Contact Alexander Broadfoot Tél. +44 204 525 6536 E-mail london@engelvoelkers.com

EV UK Brokerage Limited – 16 Berkeley Street – W1J 8DZ Londres / Agence immobilière – Partenaire franchisé d’Engel & Völkers Residential GmbH

119

ADDRESSES GG 3/22 LAURENT DE GOURCUFF

LE MAGAZINE ENGEL & VÖLKERS

INDIA MAHDAVI

FRANCE

LUMIÈRE !

MAISON ASSOULINE

Des personnalités solaires, des idées lumineuses et des projets qui rayonnent.

LAURENT DE GOURCUFF

De Paris à Saint-Tropez la scène Paris Society

INDIA MAHDAVI

Reine couleurs et design énergie

CYRIL LIGNAC

Saint-Tropez gourmand-croquant CYRIL LIGNAC

ASSOULINE

Moteur de la culture luxe(s)

No. 03 /22

JUIN/ JUILLET / AOÛT

France 6 EUR

LE PLUS BEAU DE L’IMMOBILIER DANS LE MONDE

SUIVEZ-NOUS !

CRÉDIT PHOTO Romain Ricard

PLAYGROUND COOL SPOT

Page 16 PALOMA BEACH, www.paloma-beach.com BAIA BELLA, www.baiabella.com ESPUMA, www.restaurantespuma.com

ART & DESIGN

Page 20 ATELIER DES LUMIÈRES,

www.atelier-lumières.com

INTERVIEW

Page 22 LA PÂTISSERIE CYRIL LIGNAC SAINT-TROPEZ, www.cyrillignac.com

AT HOME

LAURENT DE GOURCUFF

Page 32 GROUPE PARIS SOCIETY,

www.paris-society.com

INDIA MAHDAVI www.india-mahdavi.com

Page 38

MAISON ASSOULINE www.assouline.com

Page 46

Rejoignez-nous dans la grande aventure des conseillers immobiliers !

CREDIT GLORIOUS PROPERTY HOLDING Page 48 www.creditglorious.com

WOMAN

Page 25 FAUTEUIL BUBBLE ROCHE BOBOIS,

www.roche-bobois.com

FERM LIVING, www.fermliving.com COLLIER SOLEIL GIGI CLOZEAU, www.gigiclozeau.fr

LUNETTES DE SOLEIL LOEWE, www.loewe.com

HUILE DE NUIT SEASONLY, www.seasonly.fr

SAC À MAIN CHIQUITO,

www.jacquemus.com

SIMPLE, Yottam Ottolenghi www.hachette-pratique.com

MAN

Page 27 CHAISE LONGUE OBJETS NOMADES,

www.louisvuitton.com

BACKGAMMON PRADA, www.prada.com SKATEBOARD BASQUIAT-TRUMPET,

www.theskateroom.com

LES CHIENS DE SAINT-TROPEZ,

www.ddcommunication.nl

PORTE-CLÉS AMI, www.amiparis.com MAILLOT DE BAIN, www.vilebrequin.com SANDALES SIFNOS, www.berluti.com

BOOKS

Page 28 LE SUD C’EST MIEUX, www.lesniçois.com FRENCH RIVIERA SLIM AARONS, www.louisvuitton.com

GREAT ESCAPES MEDITERRANEAN, www.taschen.com

FOR SALE

CARNET D’ADRESSES CÔTE D’AZUR Page 56

Vous êtes passionné par l’immobilier et souhaitez faire carrière dans une entreprise internationale renommée ?

GALERIE FERRERO,

www.galerieferrero.com

LA PARENTHÈSE, YOGA

Engel & Völkers vous offre les meilleures perspectives, même si vous débutez dans ce secteur. Dans ce cadre vous bénéficierez d’une formation complète, de base ou de perfectionnement, ainsi que d’un accès aux outils les plus novateurs pour débuter votre activité.

www.laparenthesenice.com

HÔTEL LA PONCHE SAINT-TROPEZ, www.laponche.com

MAISON GODET,

www.parfumsgodet.com

CARNET D’ADRESSES PARIS Page 74

MIMOSA,

Pour ce faire, soumettez votre candidature via paris@engelvoelkers.com

www.jeanfrancoispiege.com

HÔTEL VILLA M, www.villa-m.fr

ERES X MAISON RABIH KAYROUZ,

www.eresparis.com www.maisonrabihkayrouz.com

LA COUR JARDIN, PLAZA ATHÉNÉE www.dorchestercollection.com

RALPH’S RESTAURANT,

www.ralphlauren.fr

HÔTEL PARADISO ROOFTOP,

www.mk2hotelparadiso.com

Engel & Völkers France Tel 01 45 64 30 30 paris@engelvoelkers.com

PERSONAL

Page 122 KUBE SAINT-TROPEZ,

www.kubehotel-saint-tropez.com/

120

PUB RECRUTEMENT GG_02.indd 1

www.gg-magazine.com 11/05/2022 09:23

MASTHEAD

paraît quatre fois par an chez l’éditeur GRUND GENUG Verlag und Werbe GmbH GG MAGAZINE EDITION FRANCE EV MMC FRANCE SAS, 24 bis, rue de Berri, 75008 Paris, France, Téléphone : +33 1 45 64 30 31, www.engelvoelkers.com/paris DIRECTEUR DE LA PUBLICATION DAVID SCHEFFLER Président Engel & Völkers France, Belgique, Pays-Bas Rédactrice en chef CHLOË BERGOUTS chloe.bergouts@engelvoelkers.com Directrice marketing et communication Engel & Völkers France CAROLINE MAÎTREJEAN caroline.maitrejean@engelvoelkers.com Coordination des annonces immobilières Paris MARION GARNIER marion.garnier@engelvoelkers.com Coordination des annonces immobilières Côte d’Azur AUDREY LE GALL audrey.legall@engelvoelkers.com Directrice de la publicité MARIE EHRLACHER mehrlacher@o2c.fr Contributeurs à ce numéro Marion Garnier, Steffi Kammerer, Audrey Le Gall GG MAGAZINE EDITION INTERNATIONALE ÉDITEUR GRUND GENUG Verlag und Werbe GmbH, Vancouverstraße 2a, 20457 Hamburg, Allemagne, représenté par son gérant MIRKO HEWECKER DIRECTEUR DE LA PUBLICATION CHRISTIAN VÖLKERS Adresse de la rédaction Vancouverstraße 2a, 20457 Hamburg, Allemagne, tél. +49 40 36 13 11 40, fax +49 40 36 13 11 44, info@gg-magazine.com, www.gg-magazine.com RÉDACTION EDITION INTERNATIONALE REDACTRICE EN CHEF MICHAELA CORDES michaela.cordes@gg-magazine.com Secrétaire générale de la rédaction STEFFI KAMMERER steffi.kammerer@gg-magazine.com Directrice de création MARIA MUNDT maria.mundt@gg-magazine.com Directrice artitisque junior MONG TING ZHU mongting.zhu@gg-magazine.com Maquettes éditions locales ANNA GEHRMANN-PHILIPPI anna.gehrmann-philippi@gg-magazine.com Directrice de la rubrique Playground CHRISTINA LIBUDA christina.libuda@gg-magazine.com Rédactrice MERLE WILKENING merle.wilkening@gg-magazine.com Chef de service ALEXANDER HALTER alexander.halter@gg-magazine.com Coordinatrice éditoriale & gestionnaire des éditions en ligne JANINA REEGER janina.reeger@gg-magazine.com Traduction (parties rédactionnelle et immobilière) Caroline Rott (ES), Susana Silva Ollet (ES), Catherine B. Fischer (FR), Marie-Christine Fischer (FR), Rachel Kretz (EN), Robert Smales (EN), Katja Iseler (IT), Jan Willem Papo (NL), Alex Valk (NL) et Lektornet GmbH Responsable au regard du droit allemand de la presse Michaela Cordes, Vancouverstraße 2a, 20457 Hamburg, Allemagne ANNONCES

Responsable de la rubrique des annonces publicitaires HABIB FEROGH, Tél. +49 17 02 27 16 38 habib.ferogh@gg-magazine.com Annonces nationales MONIKA SCHIFFMANN, tél. +49 17 26 46 16 66 monika.schiffmann@engelvoelkers.com, FELICIA HÄHNER, TÉL. +49-174 81 36 025 felicia.haehner@gg-magazine.com KLAUS RIEMENSCHNEIDER, tél. +49 17 24 91 20 58 klaus.riemenschneider@gg-magazine.com Benelux DEBORAH UBACHS ET ERIK MOOIBROEK, tél. +31 65 10 07 334 info@salesexpertise.nl Royaume-Uni, États-Unis, Espagne, Turquie, Moyen-Orient CHRISTIAN CECCHI, TÉL. +44 7825 570434 christian@marwoodmedia.com, RUPERT TURNBULL, TÉL. +44 (0)7984 026705 rupert@marwoodmedia.com Assistance vente d’espaces publicitaires HELENA MICHALKE, tél. +49 40 36 13 11 55 helena.michalke@gg-magazine.com ANNONCES IMMOBILIÈRES PRÉSENTÉES PAR ENGEL & VÖLKERS EDITION INTERNATIONALE Directrice internationale des annonces immobilières INKEN BECKER inken.becker@gg-magazine.com Layout publireportages ANNA GEHRMANN-PHILIPPI anna.gehrmann-philippi@gg-magazine.com Coordination New Home CHRISTINA LIBUDA christina.libuda@gg-magazine.com Maquette Classic éditions locales ANNA GEHRMANN-PHILIPPI anna.gehrmann-philippi@gg-magazine.com Assistante Classic LEONIC-SOPHIE MEYER leonic-sophie.meyer@gg-magazine.com GG Hambourg Directeurs de la publication NICLAS GYLLENSVÄRD, PHILIP BONHOEFFER ET LENA SOYKE Annonces & coordination RACHEL STERN rachel.stern@engelvoelkers.com NADINE WILBRANDT nadine.wilbrandt@engelvoelkers.com

GG Berlin Directeurs de la publication CHRISTIAN VÖLKERS, RACKHAM F. SCHRÖDER* ET NICOLAS JEISSING* Direction des annonces RACKHAM F. SCHRÖDER rackham.schroeder@engelvoelkers.com Annonces & coordination ANKE FORTKAMP anke.fortkamp@engelvoelkers.com *Gérants d’Engel & Völkers Gewerbe Berlin GmbH & Co. KG

GG Munich/Kitzbühel Directeurs de la publication FLORIAN FREYTAG-GROSS, FLORIAN HOFER ET MARIA RAUSCHER Annonces & coordination BARBARA WEGER barbara.weger@engelvoelkers.com DISTRIBUTION EDITION INTERNATIONALE Directrice internationale de la gestion administrative INKEN BECKER inken.becker@gg-magazine.com Assistante LEONIC-SOPHIE MEYER leonic-sophie.meyer@gg-magazine.com IPS Pressevertrieb Hamburg GmbH, Nordendstraße 2, 64546 Mörfelden-Walldorf, Allemagne, tél. +49 61 05 97 50 625, vertrieb@ips.de PrimaNeo GmbH & Co. KG, Postfach 10 40 40, 20027 Hamburg, Allemagne, Tél. +49 40 23 67 03 04, Fax +49 40 23 67 03 01, grundgenug@primaneo.de DIRECTION Sven Odia, Mirko Hewecker

Le prochain numéro de GG paraîtra le 02/09/2022 www.gg-magazine.com

121

PERSONAL

Hôtel soleil

D’abord, planter le décor : sur près de deux hectares; l’adresse signée par le groupe Machefert offre un cadre idyllique, avec vue panoramique sur le golfe et la méditerranée. Là, les 70 chambres (dont dix suites et une villa) se déploient selon trois univers: l’univers White et son ambiance épurée, l’espace Ibiza à la touche bohème chic ou encore la partie Wood à la décoration chaleureuse ponctuée ça et là de matériaux bruts et naturels. Tous ont cependant en commun d’offrir à leurs hôtes des espaces ultra-personnalisés avec prestations haut de gamme.

Chacune de ces chambres et suites dispose d’un espace extérieur, balcon ou terrasse. C’est peut-être un détail pour vous mais cela veut dire beaucoup… tout comme le choix de la complicité de la maison Fragonard pour les produits d’accueil.

Ensuite, dévoiler la large palette de propositions qui confèrent à toute escapade au KUBE Saint-Tropez un véritable effet reboot. Pas moins de trois piscines de différentes tailles - pour farniente ou longueurs, selon l’humeur-, un rooftop au cadre festif et convivial le temps d’un cocktail avec vue sur le Golfe de Saint-Tropez ou encore, nouveauté cette année, la table soleil de l’Alma pour un déjeuner en terrasse. Convoquant les couleurs et saveurs de l’Amérique latine, le restaurant soleil dirigé par le chef David Wego se décline dedans dehors avec vue imprenable sur la piscine XL et la méditerranée...

XXL.A la carte, une cuisine créative et ensoleillée, et des recettes jouant sur les différents modes de cuisson au feu de bois pour des plats parfumés, fumés, braisés, qui feront voyager les gourmets de l’autre coté de l’Atlantique. Autre registre mais nouveauté également, un espace fitness dernière génération avec offre de coaching et training personnalisé, vient compléter l’offre bien-être de l’hôtel qui compte en outre un spa de 300 m, un institut de nutridermologie et un salon de coiffure. Des espaces ouverts aux clients de l’hôtel comme aux personnes extérieures. En tous points, ce Kube Hôtel se veut une parenthèse bien-être cinq étoiles. Do you do you Saint-Tropez ? Yes we do !

122

www.gg-magazine.com

TEXTE: CHLOË BERGOUTS

À l’entrée de l’iconique presqu’île il est une adresse connue des épicuriens en tous genres. Le KUBE Saint-Tropez, multiplie les propositions pour offrir à ses hôtes le luxe du XXIe siècle: la déconnexion.

Effet reboot garanti.