Ooutroladodoparaisofilme

SINCROCINE

A P R E S E N TA M

DIREÇÃO DE

ANDRÉ RISTUM BASEADO NA OBRA DE

LUIZ FERNANDO EMEDIATO

O OUTRO LADO DO PARAÍSO é um longa metragem de ficção para cinema, baseado no livro homônimo e autobiográfico do escritor e jornalista Luiz Fernando Emediato. O livro, publicado em 1981, foi enaltecido pela crítica ao longo dos últimos 30 anos, é adotado em muitas escolas e já vendeu aproximadamente 90 mil exemplares, estimandose que pelo menos 300 mil pessoas já o leram.

O autor é ganhador de 32 prêmios literários e de jornalismo (Prêmio Internacional de Jornalismo Rei de Espanha, Prêmio Esso de Jornalismo, Prêmio Nacional de Contos do Paraná, Prêmio Cidade de Belo Horizonte, entre outros), tendo o livro se tornado um clássico da literatura infanto-juvenil.

LUIZ FERNANDO EMEDIATO

“Verdes Anos”, outra obra do autor, também foi

adaptado para o cinema, com direção de Carlos Gerbase e Giba Assis Brasil. O filme ganhou o Prêmio Revelação no Festival de Gramado em 1984.

“Escrito em linguagem realista, mas repassado de lirismo e de subjetivismo nostálgico, sua linguagem narrativa comunica-se de imediato com o leitor e o mantém suspenso pelo interesse, a cada página renovado. A aventura épica do pai, um Quixote, é vista pelos olhos do filho, numa mescla de admiração, amor, dor, orgulho e tristeza. O livro trata da força do sonho e da luta pela vida, o que o torna recomendável para o jovem leitor.”

Nely Novaes Coelho “Seu livro é dos que deixam marca na gente. A verdade dói como ferro em brasa. E Emediato tira da vida o documento mais pungente.”

Carlos Drummond de Andrade

Uma comovente história que narra a admiração, o amor e o respeito de um filho que, ao lado do pai, busca superar todos os obstáculos e recuperar sonhos quase perdidos.

Longa metragem de ficção, 90 minutos, 35 mm/cor/dolby, distribuição em cinemas, vídeo doméstico, TV, VOD e demais janelas, no Brasil e no exterior.

O filme é destinado ao chamado segmento “filme família”.

Um menino de 12 anos narra as aventuras do pai, um idealista sonhador, no Brasil dos anos 60, que sai do interior de Minas Gerais para Brasília, inaugurada recentemente, mas ainda com obras em andamento. O desejo de ascensão profissional e de participar da construção da nova capital leva Antônio, a mulher e os três filhos, num caminhão, para a capital do país. Embalado pela agitação política do período e pelas reformas prometidas pelo então presidente João Goulart, Antônio se depara com a militância política e a agitação dos trabalhadores. Chega o golpe militar. Os sonhos se tornam pesadelo de um dia para o outro. Um capítulo efer vescente da história do país contado a partir dos sonhos de uma família do interior do Brasil.

Eduardo Moscovis (Antônio)

Simone Iliescu (Nancy)

Jonas Bloch (Simeão)

Flávio Bauraqui (Oscar)

Antonio Trindade – Brasileiro sonhador e aventureiro de 37 anos que nunca teve um emprego, vive viajando por garimpos atrás de ouro e pedras preciosas.

Sonha com a terra prometida, um “país de Evilath”, que viu citado no livro do Gênesis. Um dia, resolve ir para Brasilia, que está sendo construída. Lá ele pretende encontrar seu sonho.

Nando – Filho de Antonio, 11 anos. É o narrador da história, fascinado com a figura épica e quixotesca do pai.

Nancy – Mulher de Antonio, 28 anos, filha de fazendeiro, acompanha Antonio em suas loucas aventuras., Simeão – Pai de Nancy e sogro de Antonio,. Fazendeiro conservador do interior de Minas.

Suely – Irmã de Nando, 13 anos, pré adolescente, quer ser cantora.

Tuniquinho – Irmão caçula, 7 anos, um menino brincalhão, doce e engraçado.

Alice – Primeira “namorada” de Nando, o primeiro amor que ele deixa no interior de Minas, quando vai para Brasília.

Iara – A segunda “namorada” de Nando, que ele encontra em Brasilia. 13 anos.

Mariano – Colega de Nando na escola, 13 anos.

Ricardo – Irmão de Iara, 19 anos, recruta do Exército.

Marina – Militante política, 25 anos, vai exercer papel preponderante na trama, quando eclodir o golpe militar de 64.

Oscar – Comunista histórico, companheiro de Marina.

Dona Iolanda – Professora conservadora da escola de Taguatinga na qual Nando vai estudar.

André Ristum começou a trabalhar com Cinema em 1991.

Trabalhou como assistente de direção em vários filmes, entre os quais “Beleza Roubada” (1995) de Bernardo Bertolucci.

Estudou cinema na NYU-SCE em 1997. Desde 1998 dirigiu vários projetos premiados, entre os quais os curtas-metragens “De Glauber para Jirges”, selecionado para o Festival de Veneza de 2005, e “14 Bis”, curta que celebra o centenário do primeiro voo da história da aviação. Em 2004 lançou seu primeiro longa documentário “Tempo de Resistência” e em 2011 “Meu País”, seu primeiro longa metragem de ficção, que recebeu 6 prêmios no Festival de Brasília e foi escolhido como melhor filme do ano no prêmio SESI-Fiesp 2011.

Quero só dizer da fascinação que o filme me produziu. (…) me apaixonou!

Luiz Carlos Merten, O ESTADO DE S. PAULO

Meu País põe a identidade afetiva em cheque.

Rodrigo Fonseca, BLOG DO BONEQUINHO

Um dos grandes filmes brasileiros do ano.

Celso Sabadin, PLANETA TELA

Marcelo Muller Roteirista do aclamado filme “Infância Clandestina”, indicado ao Oscar de melhor filme estrangeiro no ano de 2013.

Feita pelo cubano Senel Paz, premiado internacionalmente e autor de “Morango e Chocolate”.

Brasília Minas Gerais

Filmagem: julho e agosto de 2013 Finalização: setembro/2013 a março/2014 Lançamento comercial: março de 2014

MERCADO CULTURAL GERAÇÃO FILMES SINCROCINE PRODUÇÕES CINEMATOGRÁFICAS

Tainá, Uma Aventura na Amazônia

Tainá 2 – A Aventura Continua

Nilson Rodrigues Luiz Fernando Emediato

Qualquer Gato Vira-lata comédia romântica, mais de 1 milhão de espectadores nos cinemas

CL/Norte 205 Bloco B sala 19 CEP: 72505-222 – BRASÍLIA – DF projetos@mercadocult.com.br Tel: (61) 9981-3170 Nilson Rodrigues

Rua Gomes Freire, 225-229 – Lapa 05075-010 – SÃO PAULO – SP emediato@terra.com.br Tel: (11) 98296-9882 Luiz Fernando Emediato

DIREÇÃO DE

ANDRÉ RISTUM BASEADO NA OBRA DE

LUIZ FERNANDO EMEDIATO