GEARS REAR SHOCKS ADJUSTMENT MANUAL 後避震車主手冊

Page 1

ADJUSTMENTMANUAL 後 避 震 器 調 整 手 冊 リ ア サ ス ペ ン シ ョ ン 取 扱 說 明 書
REARSHOCKS EV-EV2-H2-H2P

Rear Suspension System

Rear Suspension Tool

For81 5mm(3 209inch)

SPH-815-24 Spring Preload Adjust Tool 彈簧預載調整勾 24 mm

For81 5mm(3 209inch)

SPH-815-22 Spring Preload Adjust Tool 彈簧預載調整勾 22 mm

SPH-635-22 Spring Preload Adjust Tool 彈簧預載調整勾 22 mm

OuterDiameterSpringSeat 簧 OuterDiameterSpringSeat 簧 For63 5mm(2 5inch) OuterDiameterSpringSeat 簧
索 引 繁 體 中 文 整明 05 06‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧ さくいん 日 本 語 整指示 09 10‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧ INDEX ENGLISH AdjustmentInstructions 01 02‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧

ENGLISH

ADJUSTMENTMANUAL

ADJUSTMENTMANUAL
REARSHOCKS EV-EV2-H2-H2P

RearSuspensionAdjustmentInstructions

※Beforeanyadjustment,besuretoparkthevehicleinasafeplace

※Beforeanyadjustment,pleasecleantheadjustmentmechanism

※Overtighteningtheadjustmentknobwillcausewearandtear,anditwillshortenthe productlife

※Whenadjustingtheknob,itisrecommendedtoadjustoneclickatatimetoavoid damagingtheseal

FactorySettings

AllGearsRacingshockshavepresetfactorysettings.

Thenormalfactorysettingispresettoariderofabout65-100kg,exceptforcustom-made shocks.

Thedetailedfactorysettingvaluesofeachshockarerecordedintheinstructionmanual. Fordetailsofeachmodel,pleaserefertotheinstructionmanualincludedintheaccessorykit.

※TheComfortnessoftheshockisverysubjective.Itisrecommendedthatallusersfirstuse thefactorysettingsforafewdaysbeforefine-tuning

SeatHeightAdjustment

(Somemodelsmightnothaveaseatheightadjustmentmechanism)

●Forsafetymeasures,themarginofadjustmentis1-5 .mm

(※Maximumextensionof5mm.)

●Pleaseremovetheshockbeforeadjustingit

1)Turncounterclockwisetoloosenthenutontheseatheightadjustmentmechanism

2)Turncounterclockwisecanraisetheseatheightandturnclockwisecanlowerthe seatheight

3)Tightentheseatheightadjustmentmechanism'snut TightenTorque:40N-M

※ApplythreadadhesiveprovidedbyGearsbeforeinstalling

◎ 02
WARNING
REKCOLDAERHTめ止みるゆのジネ固342 Upto5mmlonger Heightadjuster

AdjustingSequence

※Rebound=>Compression=>SpringPreload

●Rebound Itisrecommendedtoadjustthereboundfirstwhileadjusting

Therecommendationforthestrongestrebounddampingistothestronges(+)and gobackward1click.

Therecommendationoftheweakestisnottoadjusttotheweakest( ),otherwise, itmightbeshorteningthelifeoftheshockorleakingoilduetoinsufficientdampingforce.

●Compression-Toadjustthecompression,thereboundisrecommendedtoremainwithin thestrongest(+)backtobetween1-5click.

Forroaduse,itisnotrecommendedtogofullyclose,strongest(+).

Whenaddingthecompressiondamping,itisrecommendednottoexceedthesoftest( ) backto6clicks

Ifitiscloseto6clicks,itisrecommendedtoadjustthespringpreload

●SpringPreload-Whenaddingthespringpreload,fortherecommendation,therebound mustalsobeadjustedinthestrong(+)direction

ReboundAdjustment 15Levels(14Clicks)

●Slowdowntheextendedspeedoftheshockduringriding

●Therearetwotypesofrebounddampingadjusters

※Thedirectionoftheadjusterwillvaryfromproductto product,dependingonthelabelontheproduct.

Turntothe(+)direction-thedampingforcebecomes stronger(theextensionspeedbecomesslower).

Adjustitwhenthesuspensionistoosofttostabilize.

Turntothe(-)direction-thedampingforcebecomes weaker(theextensionspeedbecomesfaster)

Adjustitwhentheroadresponseistoosensitiveand uncomfortable

CompressionAdjustment-15Levels(14Clicks)

●Slowdowntheretractedspeedoftheshockduringriding

●Adjusttheknobontheexternalgasreservoir.

※ThereisnoadjustmentfunctionintheEVseries.

Turntothe(+)direction-thedampingforcebecomes stronger(thedescendingspeedbecomesslower).

Adjustitwhenthestrokeretractstoofast,isunstable.

Turntothe( )direction thedampingforcebecomes weaker(thedescendingspeedbecomesfaster)

Adjustitwhenthestrokeretractsnotenoughandthe roadresponseisunclear

03

PreloadAdjustment

●Itisrecommendedtoadjustthefactorypresetpreloadtomatchtherider'sweightorthe weightoftheloadeditem

●Usinghexagonwrenchandhookspannerwrench,comewithaccessorieskits,toadjust thepreload

1)Useahexagonwrenchtoloosenthestopscrewonthe sideofthespringperch. 2)Usesilicon-basedlubricanttoprotectthetreadonthe tube,andafteradjustingbesuretocleanitallout 3)Usingahookspannerwrenchtorotatethespringperch   ,clockwisegostiffandcount-clockwisegosoft 4)Last,gentlytightenthestopscrews(2~3kgf m) (※Warning:Overtighteningthestopscrewwill damagetheprotectionplasticblock)

※Thereductionofthestrokeshouldbearoundone thirdofthefullstroke,loadedstatus  (ridersonthebike),andjack-upstatus(therearwheelofftheground)

Afterinstallation

●Afterinstallation,theshaftmighthavesomeoilleakage

ThisistheO ringprotectionoil,Grease,appliedduringassembly

Thefunctionofthegreaseistoprotectthesealsandmetalpartsduringtheassemblyof shockabsorbers

Greaseisthesolid-stateatroomtemperature,itwillliquefywhenthetemperaturerises afterriding,itwillbenormaltoseep,justwipeitofforusesoftdetergent(soapwater) tocleanit,anditwon’taffectperformance

●Howdoidentifywhetheritistheshockabsorber’smainbody’sdampingoilleakage?

Theuserscanmakeapreliminarydeterminationontheirown

Thefirststepistosqueezetheshockandobserveit,doesitflowoutalotofdampingoil?

Thesecondstepistocleanitfirstandsqueezeitagain.

Tocheckitplentyofoilstainspopoutimmediately.

Ifyes,theinitialdeterminationcanbemadeastotheshockabsorber'smainbody's dampingoilleakage.

Youcancontactthedealerwhereyoupurchasedittoaskforassistance,warranty, orrepair.

●Besuretocheckthetightnessofboltsandnutsregularly

Ifthereisanylooseness,pleasetightitaccordingtothespecifiedtorquevalue

Note

●AlwayscheckontheGearswebsitewww gears-racing com/ GearsRacingFacebookorwithaGearsRacingdealerforthelatestinformation

04
ADJUSTMENTMANUAL 整 明 繁 體 中 文
REARSHOCKS EV-EV2-H2-H2P

整明

整前注◎

※務必在的場內下車輛再做整。

※整前整構的髒污或水分清除。

※整鈕會產生,成產品壽命簡短。

※轉整鈕時 次轉動 格,以成油封破損。

Gears出場有預出,正常出是預再單人65 100斤的騎乘者

(除特殊),款出數值在各車種專明書上,欲了解 查件內附車種明書。

※舒性是常主的,有使用者先使用出騎乘數再來行。

車整

(產品而異,有些車種不車整構)

整構

多加5mm

●整範1~5mm 。

(※意多可加5mm)

●吊取下整。

1)整構固往時針轉。 2)時針可提升車,順時針則。

3)整構固再   扭力值:40N M 。

※先行塗抹 Gears 螺紋固。

整順

※伸側阻尼(回阻尼)=>側阻尼(下阻尼)=>簧預

●伸側阻尼-整時由伸側阻尼先整,(+)回1,不要  ( ),否則易阻尼力不足成壽命減短或漏油。

●側阻尼 要整側時,伸側保持在(+)回5內,路使用不,加  側整時多不要超軟( )回6,已6,由簧預下整。

●簧預 加簧預時伸側阻尼也必須往(+)向整。

06
め止みるゆのジネ固342
REKCOLDAERHT
342

伸側阻尼力整(Rebound)15(14)

●騎乘中的吊伸減。

●分別有鈕整式 兩種整式。

※轉向會產品而不同,產品上的標示為。

轉向(+)向,阻尼力(伸側),整時載重時(或載) 簧預載加時吊太軟(簡動多)時。

轉向(-)向,阻尼力(伸側快),整時體重75斤 簧預載減少時吊路感,不舒時。

側阻尼力整(Compression)15(14)

●騎乘中的吊減,內尺寸閥門活,兼。

●整氣瓶上的鈕。

※EV列有側功。

轉向(+)向,阻尼力(側),整時短行快,不時。

轉向( )向,阻尼力(側快),整時短行太少,路感硬時。

07

預載整

●從出的預載量開整,來合騎乘者的體重或載物品的重量。

●使用內角板手件內的專用型板手整預載。

1)使用內角板手開預載整的止付(止付內有保桶身的硬塑)。

2)使用矽基的潤滑油保身上的,整務必拭乾。 3)使用專用型板手轉動整,順時針轉為加預載量,時針轉為減少預載量。 4)固輕輕(2~3kgf-m)。

(※注,轉會保塑損傷)

※車輛頂狀(車輪)乘車狀(騎乘者坐在車上)的減量  在行的三分 。

●軸心或件合多少會有油現,此為時塗抹的O保油  O保油的功是在時為了保油封塗抹在油封和金件上的油  O保油常溫時是現固,騎乘產生溫會融化,會出都是正常  現只需要拭掉或使用軟性清(水)清可,並不會性。

●如何是否是本體阻尼油漏呢?使用者可以先自行 下,  時是否會出現大量阻尼油,二乾又出現大量油漬,  有以上兩種情況可為本體漏油,您可以您當購買的來求  保固或修。

●務必期、有,有的現規的扭力值。

●常注GearsRacing和GearsRacing書www.gears-racing.com

或GearsRacing取得資。

08
預載整
ADJUSTMENTMANUAL 日 本 語 整 指 示
REARSHOCKS EV-EV2-H2-H2P
サスペンション整指示

◎整前に意してください

※整は必ず安な場に停車して行ってください。

※整するに、整部のゴミや水をきれいに取り除いてください。

※整ダイヤルの剰な締め戻しは耗を早めオイル漏れの原になります。

※整ノブを回すときは、オイルシ ルの損傷を防ぐために 度に1クリックずっ回転さ  せることをお勧めします。

Gearsのサスペンションは工場設定を出しておりますので、通常の出荷設定 は約シングル65 100キログラムのライダ (特殊なサスペンションを除く)、 各タイプのサスペンションの詳細な出荷数値は各車種専属説明書に記載されております ので詳細をご了承ください。

※ショックアプソーバーの快適さは非常に主観的であるため、すべてのユーザーが  最初に数日間工場設定を使用して微調整することをお勧めします。

車整

(Gearsのサスペンションは工場設定を出しておりますので、常の出荷設定)

ロックナット +5mmまで

整手順

出荷設定 ※伸び側減衰カ=>圧側減衰力調整=>プリロ ド

●車整範囲1~5mmまで可能です。

( 転/ ) ※一回 mm

●調整は車体より取り外した状態で行ってください。

1)ロックナットを左に回して緩めてください。 2)ピロ ボ ルを左に回すと車が上がり右に 回すと車ががります。

3)ロックナットをめてから車体にり付けてく ださい。

※み防止の為

予めねじロック剤を塗布してください。

●伸び側減衰力(リバウンド) 最初にエクステンションサイドダンピングを調整すること  をお勧めします最強の推奨は最強(+)から1クリックに調整することです最短の調整は  推奨されていません。または油が漏れている。

●圧側減衰力調整(コンプレッション) 圧側を調整するには、伸び側減衰力を最強(+)  以内にして5クリックにすることをお勧めします。6クリックに近い場合は、スプリング  プレロ ドで調整することをお勧めします。

●プリロ ド調整-ばね予荷重に対する伸び側減衰力(リバウンド)推奨値も、強い(+)  方向に調整する必要があります。

10
REKCOLDAERHTめ止みるゆのジネ固342

伸び側減衰力整(リバウンド)15式(14クリックに)

●走行中のサスペンションの伸びる速度を遅く(減衰)します。

●ダイヤル式、またはマイナスドライバ にて調整してくだ  さい。

※製品によって回転方向が異なりますので、本体の表示を確認してください。

(+)方向に回すと減衰力が強く(伸び側の速度が遅く)なります。フワフワと落ち着がない と感じた場合は(+)方向に回してください。

( )方向に回すと減衰力が弱く(伸び側の速度が速く)なります。ゴッゴツと硬く乗り心地 が悪く感じた場合は(-)方向に回してください。

圧側減力整(コンプレッション)15段階式(14クリックに)

●走行中のサスペンションの縮む速度を遅く(減衰)します。

●サブタンクのダイヤルにて調整してください。

※EVシリ ズには整はございません。

(+)向に回すと減力がく(む側の速が遅く)なります。沈みみが大きく不 さを感じた場合は(+)向に回してください。

( )向に回すと減力がく(む側の速が速く)なります。沈みみがなく地感 が足りないと感じた場合は( )向に回してください。

11

プリロード整(イニシャル)

●乗員の体重や荷物の重さに合わせて、イニシャル状態でのスプリングの圧縮量を調節します。

●プリロ ド調整は六角レンチと付属の専用レンチを使って調整します。

預載整

1)プリロード調整シートの側面にあるイモネジを六角レンチで緩めます。

2)ボディ のネジ分を保するためシリコン潤スプレ をを塗布してください。整 は必ず拭きってください。

3)専用レンチでプリロード整シートを回して整を行います。右に回すと硬くなり、左に回 すと柔らかくなります。

4)にイモネジを軽く(2~3kgf m)め付けてロックします。

(※めぎによるネジ分の破損にご注ください)

※車のジャッキング状(ホイ ルサスペンション)とライド状 (車にっているライダ )の減は、フルストロ クの3分の1です。

取り付けの確認

●り付け、シャフトに油分が多てきますがオイル漏れではありません。

造に塗布されているグリ スです。グリ スの量が多い場合は、やわらかい布などで拭 きってください。

●ショックアブソ バ の油漏れかどうかを断は目で断することができます。

1、車体をダンピングさせてサスペンションの中心にあるロッドをを観します。

2、押すとロッドにオイルのにじみがみられる場合はオイル漏として断することができ    ます。その場合は入したディ ラ に絡してください。

※初期は少量のグリ スが出てきますが問題はありません。

●必ず定期的に各ボルト、ナットのみが無いことを確してください。  んでいる場合は規定のトルクまで増し締めしてください。

●GearsRacingの式ウェブサイト/GearsRacingの式Facebookwww.gears-racing.com

を常にするか、最のニュースについてはGearsRacingのディーラーに従ってください。

12

RECORD//録

Date Reb Com. Preload Ver.2024 Global Website Facebook Gears Racing USA Facebook Taiwan Website Gears Racing Tw 集 亞 工 業 有 限 公 司 GEARS RACING USA CORP

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
GEARS REAR SHOCKS ADJUSTMENT MANUAL 後避震車主手冊 by Gears Racing - Issuu